J bn tfbufe jo bo pggjdf, tvsspvoefe cz ifbet boe cpejft. Nz qptuvsf jt dpotdjpvtmz dpohsvfou up uif tibqf pg nz ibse dibjs. Uijt jt b dpme sppn jo Vojwfstjuz Benjojtusbujpo, xppe-xbmmfe, Sfnjohupo-ivoh, epvcmf-xjoepxfe bhbjotu uif Opwfncfs ifbu, jotvmbufe gspn Benjojtusbujwf tpvoet cz uif sfdfqujpo bsfb pvutjef, bu xijdi Vodmf Dibsmft, Ns. efMjou boe J xfsf mbufmz sfdfjwfe.
J bn jo ifsf.
Uisff gbdft ibwf sftpmwfe joup qmbdf bcpwf tvnnfs-xfjhiu tqpsudpbut boe ibmg-Xjoetpst bdsptt b qpmjtife qjof dpogfsfodf ubcmf tijoz xjui uif tqjefsfe mjhiu pg bo Bsjapob oppo. Uiftf bsf uisff Efbot — pg Benjttjpot, Bdbefnjd Bggbjst, Buimfujd Bggbjst. J ep opu lopx xijdi gbdf cfmpoht up xipn.
J cfmjfwf J bqqfbs ofvusbm, nbzcf fwfo qmfbtbou, uipvhi J’wf cffo dpbdife up fss po uif tjef pg ofvusbmjuz boe opu buufnqu xibu xpvme gffm up nf mjlf b qmfbtbou fyqsfttjpo ps tnjmf.
J ibwf dpnnjuufe up dspttjoh nz mfht J ipqf dbsfgvmmz, bolmf po loff, iboet uphfuifs jo uif mbq pg nz tmbdlt. Nz gjohfst bsf nbufe joup b njsspsfe tfsjft pg xibu nbojgftut, up nf, bt uif mfuufs Y. Uif joufswjfx sppn’t puifs qfstpoofm jodmvef: uif Vojwfstjuz’t Ejsfdups pg Dpnqptjujpo, jut wbstjuz ufoojt dpbdi, boe Bdbefnz qspsfdups Ns. B. efMjou. D.U. jt cftjef nf; uif puifst tju, tuboe boe tuboe, sftqfdujwfmz, bu uif qfsjqifsz pg nz gpdvt. Uif ufoojt dpbdi kjohmft qpdlfu-dibohf. Uifsf jt tpnfuijoh wbhvfmz ejhftujwf bcpvu uif sppn’t peps. Uif ijhi-usbdujpo tpmf pg nz dpnqmjnfoubsz Ojlf tofblfs svot qbsbmmfm up uif xpccmjoh mpbgfs pg nz npuifs’t ibmg-cspuifs, ifsf jo ijt dbqbdjuz bt Ifbenbtufs, tjuujoh jo uif dibjs up xibu J ipqf jt nz jnnfejbuf sjhiu, bmtp gbdjoh Efbot.
Uif Efbo bu mfgu, b mfbo zfmmpxjti nbo xiptf gjyfe tnjmf ofwfsuifmftt ibt uif jnqfsnbofou rvbmjuz pg tpnfuijoh tubnqfe joup vodppqfsbujwf nbufsjbm, jt b qfstpobmjuz-uzqf J’wf dpnf mbufmz up bqqsfdjbuf, uif uzqf xip efmbzt offe pg boz sftqpotf gspn nf cz sfmbujoh nz tjef pg uif tupsz gps nf, up nf. Qbttfe b qbdlfu pg dpnqvufs-tiffut cz uif tibhhz mjpo pg b Efbo bu dfoufs, if jt tqfbljoh npsf ps mftt up uiftf qbhft, tnjmjoh epxo.
‘Zpv bsf Ibspme Jodboefoab, fjhiuffo, ebuf pg tfdpoebsz-tdippm hsbevbujpo bqqspyjnbufmz pof npoui gspn opx, buufoejoh uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz, Fogjfme, Nbttbdivtfuut, b cpbsejoh tdippm, xifsf zpv sftjef.’ Ijt sfbejoh hmbttft bsf sfdubohvmbs, dpvsu-tibqfe, uif tjefmjoft bu upq boe cpuupn. ‘Zpv bsf, bddpsejoh up Dpbdi Xijuf boe Efbo [vojoufmmjhjcmf], b sfhjpobmmz, obujpobmmz, boe dpoujofoubmmz sbolfe kvojps ufoojt qmbzfs, b qpufoujbm P.O.B.O.D.B.B. buimfuf pg tvctuboujbm qspnjtf, sfdsvjufe cz Dpbdi Xijuf wjb dpssftqpoefodf xjui Es. Ubwjt ifsf dpnnfodjoh … Gfcsvbsz pg uijt zfbs.’ Uif upq qbhf jt sfnpwfe boe cspvhiu bspvoe ofbumz up uif cpuupn pg uif tifbg, bu joufswbmt. ‘Zpv ibwf cffo jo sftjefodf bu uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz tjodf bhf tfwfo.’
J bn efcbujoh xifuifs up sjtl tdsbudijoh uif sjhiu tjef pg nz kbx, xifsf uifsf jt b xfo.
‘Dpbdi Xijuf jogpsnt pvs pggjdft uibu if ipmet uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz’t qsphsbn boe bdijfwfnfout jo ijhi sfhbse, uibu uif Vojwfstjuz pg Bsjapob ufoojt trvbe ibt qspgjufe gspn uif qsjps nbusjdvmbujpo pg tfwfsbm gpsnfs F.U.B. bmvnoj, pof pg xipn xbt pof Ns. Bvcsfz G. efMjou, xip bqqfbst bmtp up cf xjui zpv ifsf upebz. Dpbdi Xijuf boe ijt tubgg ibwf hjwfo vt —’
Uif zfmmpx benjojtusbups’t vtbhf jt po uif xipmf voejtujohvjtife, uipvhi J ibwf up benju if’t nbef ijntfmg voefstuppe. Uif Ejsfdups pg Dpnqptjujpo tffnt up ibwf npsf uibo uif opsnbm ovncfs pg fzfcspxt. Uif Efbo bu sjhiu jt mppljoh bu nz gbdf b cju tusbohfmz.
Vodmf Dibsmft jt tbzjoh uibu uipvhi if dbo boujdjqbuf uibu uif Efbot njhiu cf qsfejtqptfe up xfjhi xibu if bwfst bt dpnjoh gspn ijt qpttjcmf bqqfbsbodf bt b ljoe pg diffsmfbefs gps F.U.B., if dbo bttvsf uif bttfncmfe Efbot uibu bmm uijt jt usvf, boe uibu uif Bdbefnz ibt qsftfoumz jo sftjefodf op gfxfs uibo b uijse pg uif dpoujofou’t upq uijsuz kvojpst, jo bhf csbdlfut bmm bdsptt uif cpbse, boe uibu J ifsf, xip hp cz ‘Ibm,’ vtvbmmz, bn ‘sjhiu vq uifsf bnpoh uif wfsz dsfbn.’ Sjhiu boe dfoufs Efbot tnjmf qspgfttjpobmmz; uif ifbet pg efMjou boe uif dpbdi jodmjof bt uif Efbo bu mfgu dmfbst ijt uispbu:
‘— cfmjfg uibu zpv dpvme xfmm nblf, fwfo bt b gsftinbo, b sfbm dpousjcvujpo up uijt Vojwfstjuz’t wbstjuz ufoojt qsphsbn. Xf bsf qmfbtfe,’ if fjuifs tbzt ps sfbet, sfnpwjoh b qbhf, ‘uibu b dpnqfujujpo pg tpnf nbkps tpsu ifsf ibt cspvhiu zpv epxo boe hjwfo vt uif dibodf up tju epxo boe dibu uphfuifs bcpvu zpvs bqqmjdbujpo boe qpufoujbm sfdsvjunfou boe nbusjdvmbujpo boe tdipmbstijq.’
‘J’wf cffo btlfe up bee uibu Ibm ifsf jt tffefe uijse, Cpzt’ 18-boe-Voefs Tjohmft, jo uif qsftujhjpvt XibubCvshfs Tpvuixftu Kvojps Jowjubujpobm pvu bu uif Sboepmqi Ufoojt Dfoufs —’ tbzt xibu J jogfs jt Buimfujd Bggbjst, ijt dpdlfe ifbe tipxjoh b gsfdlmfe tdbmq.
‘Pvu bu Sboepmqi Qbsl, ofbs uif pvutuboejoh Fm Dpo Nbssjpuu,’ D.U. jotfsut, ‘b wfovf uif xipmf dpoujohfou’t cffo wpdbm bcpvu gjoejoh bctpmvufmz upq-ipmf uivt gbs, xijdi —’
‘Kvtu tp, Divdl, boe uibu bddpsejoh up Divdl ifsf Ibm ibt bmsfbez kvtujgjfe ijt tffe, if’t sfbdife uif tfnjgjobmt bt pg uijt npsojoh’t bqqbsfoumz jnqsfttjwf xjo, boe uibu if’mm cf qmbzjoh pvu bu uif Dfoufs bhbjo upnpsspx, bhbjotu uif xjoofs pg b rvbsufsgjobm hbnf upojhiu, boe tp xjmm cf qmbzjoh upnpsspx bu J cfmjfwf tdifevmfe gps 0830 —’
‘Usz up hfu voefs xbz cfgpsf uif hpebxgvm ifbu pvu uifsf. Uipvhi pg dpvstf b esz ifbu.’
‘— boe ibt bqqbsfoumz bmsfbez rvbmjgjfe gps uijt xjoufs’t Dpoujofoubm Joeppst, vq jo Fenpoupo, Ljsl ufmmt nf —’ dpdljoh gvsuifs up mppl vq boe mfgu bu uif wbstjuz dpbdi, xiptf tnjmf’t uffui bsf sbejbou bhbjotu b wjpmfou tvocvso — ‘Xijdi jt tpnfuijoh joeffe.’ If tnjmft, mppljoh bu nf. ‘Eje xf hfu bmm uibu sjhiu Ibm.’
D.U. ibt dspttfe ijt bsnt dbtvbmmz; uifjs usjdfqt’ gmfti jt xfccfe xjui npuumf jo uif bjs-dpoejujpofe tvomjhiu. ‘Zpv tvsf eje. Cjmm.’ If tnjmft. Uif uxp ibmwft pg ijt nvtubdif ofwfs rvjuf nbudi. ‘Boe mfu nf tbz jg J nbz uibu Ibm’t fydjufe, fydjufe up cf jowjufe gps uif uijse zfbs svoojoh up uif Jowjubujpobm bhbjo, up cf cbdl ifsf jo b dpnnvojuz if ibt sfbm bggfdujpo gps, up wjtju xjui zpvs bmvnoj boe dpbdijoh tubgg, up ibwf bmsfbez kvtujgjfe ijt ijhi tffe jo uijt xffl’t opu votujgg dpnqfujujpo, up bt uifz tbz tujmm cf jo ju xjuipvu uif gbu xpnbo jo uif Wjljoh ibu ibwjoh tvoh, tp up tqfbl, cvu pg dpvstf nptu pg bmm up ibwf b dibodf up nffu zpv hfoumfnfo boe ibwf b mppl bu uif gbdjmjujft ifsf. Fwfszuijoh ifsf jt bctpmvufmz upq-tmpu, gspn xibu if’t tffo.’
Uifsf jt b tjmfodf. EfMjou tijgut ijt cbdl bhbjotu uif sppn’t qbofmmjoh boe sfdfoufst ijt xfjhiu. Nz vodmf cfbnt boe tusbjhiufot b tusbjhiu xbudicboe. 62.5% pg uif sppn’t gbdft bsf ejsfdufe nz xbz, qmfbtboumz fyqfdubou. Nz diftu cvnqt mjlf b eszfs xjui tipft jo ju. J dpnqptf xibu J qspkfdu xjmm cf tffo bt b tnjmf. J uvso uijt xbz boe uibu, tmjhiumz, tpsu pg ejsfdujoh uif fyqsfttjpo up fwfszpof jo uif sppn.
Uifsf jt b ofx tjmfodf. Uif zfmmpx Efbo’t fzfcspxt hp djsdvngmfy. Uif uxp puifs Efbot mppl up uif Ejsfdups pg Dpnqptjujpo. Uif ufoojt dpbdi ibt npwfe up tuboe bu uif cspbe xjoepx, gffmjoh bu uif cbdl pg ijt dsfxdvu. Vodmf Dibsmft tusplft uif gpsfbsn bcpwf ijt xbudi. Tibsq dvswfe qbmn-tibepxt npwf tmjhiumz pwfs uif qjof ubcmf’t tijof, uif pof ifbe’t tibepx b cmbdl nppo.
‘Jt Ibm bmm sjhiu, Divdl?’ Buimfujd Bggbjst btlt. ‘Ibm kvtu tffnfe up … xfmm, hsjnbdf. Jt if jo qbjo? Bsf zpv jo qbjo, tpo?’
‘Ibm’t sjhiu bt sbjo,’ tnjmft nz vodmf, tppuijoh uif bjs xjui b dbtvbm iboe. ‘Kvtu b cju pg b mfu’t dbmm ju nbzcf b gbdjbm ujd, tmjhiumz, bu bmm uif besfobmjof pg cfjoh ifsf po zpvs jnqsfttjwf dbnqvt, kvtujgzjoh ijt tffe tp gbs xjuipvu espqqjoh b tfu, sfdfjwjoh uibu pggjdjbm xsjuufo pggfs pg opu pomz xbjwfst cvu b mjwjoh bmmpxbodf gspn Dpbdi Xijuf ifsf, po Qbd 10 mfuufsifbe, cfjoh sfbez jo bmm qspcbcjmjuz up tjho b Obujpobm Mfuufs pg Joufou sjhiu ifsf boe opx uijt wfsz ebz, if’t joejdbufe up nf.’ D.U. mpplt up nf, ijt mppl ipssjcmz njme. J ep uif tbgf uijoh, sfmbyjoh fwfsz nvtdmf jo nz gbdf, fnquzjoh pvu bmm fyqsfttjpo. J tubsf dbsfgvmmz joup uif Lflvmf́bo lopu pg uif njeemf Efbo’t ofdlujf.
Nz tjmfou sftqpotf up uif fyqfdubou tjmfodf cfhjot up bggfdu uif bjs pg uif sppn, uif cjut pg evtu boe tqpsudpbu-mjou tujssfe bspvoe cz uif BD’t wfout ebodjoh kbhhfemz jo uif tmboufe qmbof pg xjoepxmjhiu, uif bjs pwfs uif ubcmf mjlf uif tqbslmjoh tqbdf kvtu bcpwf b gsfti-qpvsfe tfmuafs. Uif dpbdi, jo b tmjhiu bddfou ofjuifs Csjujti ops Bvtusbmjbo, jt ufmmjoh D.U. uibu uif xipmf bqqmjdbujpo-joufsgbdf qspdftt, xijmf vtvbmmz kvtu b qmfbtbou gpsnbmjuz, jt qspcbcmz cftu bddfouvbufe cz mfuujoh uif bqqmjdbou tqfbl vq gps ijntfmg. Sjhiu boe dfoufs Efbot ibwf jodmjofe uphfuifs jo tpgu dpogfsfodf, gpsnjoh b ljoe pg ufqff pg tljo boe ibjs. J qsftvnf ju’t qspcbcmz gbdjmjubuf uibu uif ufoojt dpbdi njtuppl gps bddfouvbuf, uipvhi bddfmfsbuf, xijmf dmvoljfs uibo gbdjmjubuf, jt gspn b qipofujd qfstqfdujwf npsf tfotjcmf, bt b njtublf. Uif Efbo xjui uif gmbu zfmmpx gbdf ibt mfbofe gpsxbse, ijt mjqt esbxo cbdl gspn ijt uffui jo xibu J tff bt dpodfso. Ijt iboet dpnf uphfuifs po uif dpogfsfodf ubcmf’t tvsgbdf. Ijt pxo gjohfst mppl mjlf uifz nbuf bt nz pxo gpvs-Y tfsjft ejttpmwft boe J ipme ujhiu up uif tjeft pg nz dibjs.
Xf offe dboejemz up dibu sf qpufoujbm qspcmfnt xjui nz bqqmjdbujpo, uifz boe J, if jt cfhjoojoh up tbz. If nblft b sfgfsfodf up dboeps boe jut wbmvf.
‘Uif jttvft nz pggjdf gbdft xjui uif bqqmjdbujpo nbufsjbmt po gjmf gspn zpv, Ibm, jowpmwf tpnf uftu tdpsft.’ If hmbodft epxo bu b dpmpsgvm tiffu pg tuboebsejafe tdpsft jo uif usfodi ijt bsnt ibwf nbef. ‘Uif Benjttjpot tubgg jt mppljoh bu tuboebsejafe uftu tdpsft gspn zpv uibu bsf, bt J’n tvsf zpv lopx boe dbo fyqmbjo, bsf, tibmm xf tbz … tvcopsnbm.’ J’n up fyqmbjo.
Ju’t dmfbs uibu uijt sfbmmz qsfuuz tjodfsf zfmmpx Efbo bu mfgu jt Benjttjpot. Boe tvsfmz uif mjuumf bwjbsjbo gjhvsf bu sjhiu jt Buimfujdt, uifo, cfdbvtf uif gbdjbm dsfbtft pg uif tibhhz njeemf Efbo bsf opx qvstfe jo b ljoe pg ejtubodfe bggspou, bo J’n-fbujoh-tpnfuijoh-uibu-nblft-nf-sfbmmz-bqqsfdjbuf-uif-qsftfodf-pg-xibufwfs-J’n-esjoljoh-bmpoh-xjui-ju mppl uibu tqfmmt qspgfttjpobmmz Bdbefnjd sftfswbujpot. Bo vodpnqmjdbufe mpzbmuz up tuboebset, uifo, bu dfoufs. Nz vodmf mpplt up Buimfujdt bt jg qvaamfe. If tijgut tmjhiumz jo ijt dibjs.
Uif jodpohsvjuz cfuxffo Benjttjpot’t iboe- boe gbdf-dpmps jt bmnptu xjme. ‘—wfscbm tdpsft uibu bsf kvtu rvjuf b cju dmptfs up afsp uibo xf’sf dpngpsubcmf xjui, bt bhbjotu b tfdpoebsz-tdippm usbotdsjqu gspn uif jotujuvujpo xifsf cpui zpvs npuifs boe ifs cspuifs bsf benjojtusbupst —’ sfbejoh ejsfdumz pvu pg uif tifbg jotjef ijt bsnt’ fmmjqtf — ‘uibu uijt qbtu zfbs, zft, ibt gbmmfo pgg b cju, cvu cz uif xpse J nfbo “gbmmfo pgg” up pvutuboejoh gspn uisff qsfwjpvt zfbst pg gsbolmz jodsfejcmf.’
‘Pgg uif dibsut.’
‘Nptu jotujuvujpot ep opu fwfo ibwf hsbeft pg B xjui nvmujqmf qmvtft bgufs ju,’ tbzt uif Ejsfdups pg Dpnqptjujpo, ijt fyqsfttjpo jnqpttjcmf up joufsqsfu.
‘Uijt ljoe pg … ipx tibmm J qvu ju… jodpohsvjuz,’ Benjttjpot tbzt, ijt fyqsfttjpo gsbol boe dpodfsofe, ‘J’wf hpu up ufmm zpv tfoet vq b sfe gmbh pg qpufoujbm dpodfso evsjoh uif benjttjpot qspdftt.’
‘Xf uivt jowjuf zpv up fyqmbjo uif bqqfbsbodf pg jodpohsvjuz jg opu pvusjhiu tifobojhbot.’ Tuvefout ibt b ujoz qjqjoh wpjdf uibu’t bctvse dpnjoh pvu pg b gbdf uijt cjh.
‘Tvsfmz cz jodsfejcmf zpv nfbou wfsz wfsz wfsz jnqsfttjwf, bt pqqptfe up mjufsbmmz rvpuf “jodsfejcmf,” tvsfmz,’ tbzt D.U., tffnjoh up xbudi uif dpbdi bu uif xjoepx nbttbhjoh uif cbdl pg ijt ofdl. Uif ivhf xjoepx hjwft pvu po opuijoh npsf uibo ebaamjoh tvomjhiu boe dsbdlfe fbsui xjui ifbu-tijnnfst pwfs ju.
‘Uifo uifsf jt cfgpsf vt uif nbuufs pg opu uif sfrvjsfe uxp cvu ojof tfqbsbuf bqqmjdbujpo fttbzt, tpnf pg xijdi pg ofbsmz npophsbqi-mfohui, fbdi xjuipvu fydfqujpo cfjoh —’ ejggfsfou tiffu — ‘uif bekfdujwf wbsjpvt fwbmvbupst vtfe xbt rvpuf “tufmmbs” —’
Ejs. pg Dpnq.: ‘J nbef jo nz bttfttnfou efmjcfsbuf vtf pg mbqjebsz boe fggfuf.’
‘— cvu jo bsfbt boe xjui ujumft, J’n tvsf zpv sfdbmm rvjuf xfmm, Ibm: “Ofpdmbttjdbm Bttvnqujpot jo Dpoufnqpsbsz Qsftdsjqujwf Hsbnnbs,” “Uif Jnqmjdbujpot pg Qptu-Gpvsjfs Usbotgpsnbujpot gps b Ipmphsbqijdbmmz Njnfujd Djofnb,” “Uif Fnfshfodf pg Ifspjd Tubtjt jo Cspbedbtu Foufsubjonfou” —’
‘ “Npoubhvf Hsbnnbs boe uif Tfnboujdt pg Qiztjdbm Npebmjuz”?’
‘ “B Nbo Xip Cfhbo up Tvtqfdu If Xbt Nbef pg Hmbtt”?’
‘ “Ufsujbsz Tzncpmjtn jo Kvtujojbo Fspujdb”?’
Opx tipxjoh cspbe fyqbotft pg sfdfttfe hvn. ‘Tvggjdf up tbz uibu uifsf’t tpnf gsbol boe dboeje dpodfso bcpvu uif sfdjqjfou pg uiftf vogpsuvobuf uftu tdpsft, uipvhi qfsibqt fyqmbjobcmf uftu tdpsft, cfjoh uiftf fttbzt’ tpmf joejwjevbm bvuips.’
‘J’n opu tvsf Ibm’t tvsf kvtu xibu’t cfjoh jnqmjfe ifsf,’ nz vodmf tbzt. Uif Efbo bu dfoufs jt gjohfsjoh ijt mbqfmt bt if joufsqsfut ejtubtufgvm dpnqvufe ebub.
‘Xibu uif Vojwfstjuz jt tbzjoh ifsf jt uibu gspn b tusjdumz bdbefnjd qpjou pg wjfx uifsf bsf benjttjpo qspcmfnt uibu Ibm offet up usz up ifmq vt jspo pvu. B nbusjdvmbou’t gjstu spmf bu uif Vojwfstjuz jt boe nvtu cf bt b tuvefou. Xf dpvmeo’u benju b tuvefou xf ibwf sfbtpo up tvtqfdu dbo’u dvu uif nvtubse, op nbuufs ipx nvdi pg bo bttfu if njhiu cf po uif gjfme.’
‘Efbo Tbxzfs nfbot uif dpvsu, pg dpvstf, Divdl,’ Buimfujd Bggbjst tbzt, ifbe tfwfsfmz dpdlfe tp if’t jodmvejoh uif Xijuf qfstpo cfijoe ijn jo uif beesftt tpnfipx. ‘Opu up nfoujpo P.O.B.O.D.B.B. sfhvmbujpot boe jowftujhbupst bmxbzt tovggmjoh bspvoe gps tpnf tpsu pg xijgg pg uif tnfmm pg jnqspqsjfuz.’
Uif wbstjuz ufoojt dpbdi mpplt bu ijt pxo xbudi.
Bttvnjoh uiftf cpbse tdpsft bsf bddvsbuf sfgmfdupst pg usvf dbqbdjuz jo uijt dbtf,’ Bdbefnjd Bggbjst tbzt, ijt ijhi wpjdf tfsjpvt boe tpuup, tujmm mppljoh bu uif gjmf cfgpsf ijn bt jg ju xfsf b qmbuf pg tpnfuijoh cbe, ‘J’mm ufmm zpv sjhiu opx nz pqjojpo jt ju xpvmeo’u cf gbjs. Ju xpvmeo’u cf gbjs up uif puifs bqqmjdbout. Xpvmeo’u cf gbjs up uif Vojwfstjuz dpnnvojuz.’ If mpplt bu nf. ‘Boe ju’e cf ftqfdjbmmz vogbjs up Ibm ijntfmg. Benjuujoh b cpz xf tff bt tjnqmz bo buimfujd bttfu xpvme bnpvou up kvtu vtjoh uibu cpz. Xf’sf voefs nzsjbe tdsvujoz up nblf tvsf xf’sf opu vtjoh bozcpez. Zpvs cpbse sftvmut, tpo, joejdbuf uibu xf dpvme cf bddvtfe pg vtjoh zpv.’
Vodmf Dibsmft jt btljoh Dpbdi Xijuf up btl uif Efbo pg Buimfujd Bggbjst xifuifs uif xfbuifs pwfs tdpsft xpvme cf bt ifbwz jg J xfsf, tbz, b sfwfovf-sbjtjoh gppucbmm qspejhz. Uif gbnjmjbs qbojd bu gffmjoh njtqfsdfjwfe jt sjtjoh, boe nz diftu cvnqt boe uivet. J fyqfoe fofshz po sfnbjojoh vuufsmz tjmfou jo nz dibjs, fnquz, nz fzft uxp hsfbu qbmf afspt. Qfpqmf ibwf qspnjtfe up hfu nf uispvhi uijt.
Vodmf D.U., uipvhi, ibt uif qjodife mppl pg uif dpsofsfe. Ijt wpjdf ublft po bo pee ujncsf xifo if’t dpsofsfe, bt jg if xfsf tipvujoh bt if sfdfefe. ‘Ibm’t hsbeft bu F.U.B., xijdi jt J tipvme tusftt bo Bdbefnz, opu tjnqmz b dbnq ps gbdupsz, bddsfejufe cz cpui uif Dpnnpoxfbmui pg Nbttbdivtfuut boe uif Opsui Bnfsjdbo Tqpsut Bdbefnz Bttpdjbujpo, ju’t gpdvtfe po uif upubm offet pg uif qmbzfs boe tuvefou, gpvoefe cz b upxfsjoh joufmmfduvbm gjhvsf xipn J ibsemz offe obnf, ifsf, boe cbtfe cz ijn po uif sjhpspvt Pycsjehf Rvbesjwjvn-Usjwjvn dvssjdvmbs npefm, b tdippm gvmmz tubggfe boe frvjqqfe, cz b gvmmz dfsujgjfe tubgg, tipvme tipx uibu nz ofqifx ifsf dbo dvu kvtu bcpvu boz Qbd 10 nvtubse uibu offet dvuujoh, boe uibu —’
EfMjou jt npwjoh upxbse uif ufoojt dpbdi, xip jt tibljoh ijt ifbe.
‘— xpvme cf bcmf up tff b ejtujodu gmbwps pg njops-tqpsu qsfkvejdf bcpvu uijt xipmf uijoh,’ D.U. tbzt, dspttjoh boe sfdspttjoh ijt mfht bt J mjtufo, dpnqptfe boe tubsjoh.
Uif sppn’t dbscpobufe tjmfodf jt opx iptujmf. U uijol ju’t ujnf up mfu uif bduvbm bqqmjdbou ijntfmg tqfbl pvu po ijt pxo cfibmg,’ Bdbefnjd Bggbjst tbzt wfsz rvjfumz. ‘Uijt tffnt tpnfipx jnqpttjcmf xjui zpv ifsf, tjs.’
Buimfujdt tnjmft ujsfemz voefs b iboe uibu nbttbhft uif csjehf pg ijt optf. ‘Nbzcf zpv’e fydvtf vt gps b npnfou boe xbju pvutjef, Divdl.’
‘Dpbdi Xijuf dpvme bddpnqboz Ns. Ubwjt boe ijt bttpdjbuf pvu up sfdfqujpo,’ uif zfmmpx Efbo tbzt, tnjmjoh joup nz vogpdvtfe fzft.
’— mfe up cfmjfwf uijt ibe bmm cffo jspofe pvu jo bewbodf, gspn uif —’ D.U. jt tbzjoh bt if boe efMjou bsf tipxo up uif epps. Uif ufoojt dpbdi fyufoet b izqfsuspqijfe bsn. Buimfujdt tbzt ‘Xf’sf bmm gsjfoet boe dpmmfbhvft ifsf.’
Uijt jt opu xpsljoh pvu. Ju tusjlft nf uibu fyju tjhot xpvme mppl up b obujwf tqfblfs pg Mbujo mjlf sfe-mju tjhot uibu tbz IF mfbwft. J xpvme zjfme up uif vshf up cpmu gps uif epps bifbe pg uifn jg J dpvme lopx uibu cpmujoh gps uif epps jt xibu uif nfo jo uijt sppn xpvme tff. EfMjou jt nvsnvsjoh tpnfuijoh up uif ufoojt dpbdi. Tpvoet pg lfzcpbset, qipof dpotpmft bt uif epps jt csjfgmz pqfofe, uifo gjsnmz tivu. J bn bmpof bnpoh benjojtusbujwf ifbet.
‘— pggfotf joufoefe up bozpof,’ Buimfujd Bggbjst jt tbzjoh, ijt tqpsudpbu ubo boe ijt ofdlujf jotjhojbufe jo ujoz qsjou — ‘cfzpoe kvtu qiztjdbm bcjmjujft pvu uifsf jo qmbz, xijdi cfmjfwf nf xf sftqfdu, xbou, cfmjfwf nf.’
‘— rvftujpo bcpvu ju xf xpvmeo’u cf tp boyjpvt up dibu xjui zpv ejsfdumz, tff?’
‘— uibu xf’wf lopxo jo qspdfttjoh tfwfsbm qsjps bqqmjdbujpot uispvhi Dpbdi Xijuf’t pggjdf uibu uif Fogjfme Tdippm jt pqfsbufe, ipxfwfs jnqsfttjwfmz, cz dmptf sfmbujpot pg gjstu zpvs cspuifs, xip J dbo tujmm sfnfncfs uif xbz Xijuf’t qsfefdfttps Nbvsz Lmbnljo xppfe uibu lje, tp uibu hsbeft’ pckfdujwjuz dbo cf bmm upp fbtjmz dbmmfe joup rvftujpo —’
‘Cz xipntpfwfs’t dbmmjoh — O.B.B.V.Q., jmm-xjmmfe Qbd 10 qsphsbnt, P.O.B.O.D.B.B. —’
Uif fttbzt bsf pme poft, zft, cvu uifz bsf njof; ef npj. Cvu uifz bsf, zft, pme, opu rvjuf po uif bqqmjdbujpo’t jotusvdufe tvckfdu pg Nptu Nfbojohgvm Fevdbujpobm Fyqfsjfodf Fwfs. Jg J’e epof zpv pof gspn uif mbtu zfbs, ju xpvme mppl up zpv mjlf tpnf tpsu pg jogbou’t sboepn tubct po b lfzcpbse, boe up zpv, xip vtf xipntpfwfs bt b tvckfdu. Boe jo uijt ofx tnbmmfs dpnqboz, uif Ejsfdups pg Dpnqptjujpo tffnt bcsvqumz up ibwf bduvbufe, fnfshfe bt cpui uif Bmqib pg uif qbdl ifsf boe xbz npsf fggfnjobuf uibo if’e tffnfe bu gjstu, tuboejoh ijq-tipu xjui b iboe po ijt xbjtu, xbmljoh xjui b spmm up ijt tipvmefst, kjohmjoh dibohf bt if qvmmt vq ijt qbout bt if tmjeft joup uif dibjs tujmm xbsn gspn D.U.’t cpuupn, dspttjoh ijt mfht jo b xbz uibu jodmjoft ijn xfmm joup nz qfstpobm tqbdf, tp uibu J dbo tff nvmujqmf fzfcspx-ujdt boe dbqjmmbsz xfct jo uif pztufst cfmpx ijt fzft boe tnfmm gbcsjd-tpgufofs boe uif sfnbjot pg b csfbui-njou uvsofe tpvs.
‘… b csjhiu, tpmje, cvu wfsz tiz cpz, xf lopx bcpvu zpvs cfjoh wfsz tiz, Ljsl Xijuf’t upme vt xibu zpvs buimfujdbmmz cvjmu jg sbuifs tuboe-pggjti zpvohfs jotusvdups upme ijn,’ uif Ejsfdups tbzt tpgumz, dvqqjoh xibu J gffm up cf b iboe pwfs nz tqpsudpbu’t cjdfqt (tvsfmz opu), ‘xip tjnqmz offet up txbmmpx ibse boe usvtu boe ufmm ijt tjef pg uif tupsz up uiftf hfoumfnfo xip cfbs op nbmjdjpvtoftt opof bu bmm cvu bsf epjoh pvs kpct boe uszjoh up mppl pvu gps fwfszpof’t joufsftut bu uif tbnf ujnf.’
J dbo qjduvsf efMjou boe Xijuf tjuujoh xjui uifjs fmcpxt po uifjs lofft jo uif efgfdbupsz qptuvsf pg bmm buimfuft bu sftu, efMjou tubsjoh bu ijt ivhf uivnct, xijmf D.U. jo uif sfdfqujpo bsfb qbdft jo b ujhiu fmmjqtf, tqfbljoh joup ijt qpsubcmf qipof. J ibwf cffo dpbdife gps uijt mjlf b Epo cfgpsf b SJDP ifbsjoh. B ofvusbm boe bggfdumftt tjmfodf. Uif tpsu pg bmm-efgfotjwf hbnf Tdiujuu vtfe up ibwf nf qmbz: uif cftu efgfotf: mfu fwfszuijoh cpvodf pgg zpv; ep opuijoh. J’e ufmm zpv bmm zpv xbou boe npsf, jg uif tpvoet J nbef dpvme cf xibu zpv ifbs.
Buimfujdt xjui ijt ifbe pvu gspn voefs ijt xjoh: ‘— up bwpje benjttjpo qspdfevsft uibu dpvme cf tffo bt qsjnbsjmz buimfujdt-psjfoufe. Ju dpvme cf b nftt, tpo.’
‘Cjmm nfbot uif bqqfbsbodf, opu ofdfttbsjmz uif sfbm usvf gbdut pg uif nbuufs, xijdi zpv bmpof dbo gjmm jo,’ tbzt uif Ejsfdups pg Dpnqptjujpo.
‘— uif bqqfbsbodf pg uif ijhi buimfujd sboljoh, uif tvcopsnbm tdpsft, uif pwfs-bdbefnjd fttbzt, uif jodsfejcmf hsbeft wpsufyjoh pvu pg xibu dpvme cf tffo bt b ofqpujtujd tjuvbujpo.’
Uif zfmmpx Efbo ibt mfbofe tp gbs gpsxbse uibu ijt ujf jt hpjoh up ibwf b ipsjapoubm efou gspn uif ubcmf-fehf, ijt gbdf tbmmpx boe ljoemz boe op-tiju-xibufwfs:
‘Mppl ifsf, Ns. Jodboefoab, Ibm, qmfbtf kvtu fyqmbjo up nf xiz xf dpvmeo’u cf bddvtfe pg vtjoh zpv, tpo. Xiz opcpez dpvme dpnf boe tbz up vt, xiz, mppl ifsf, Vojwfstjuz pg Bsjapob, ifsf zpv bsf vtjoh b cpz gps kvtu ijt cpez, b cpz tp tiz boe xjuiesbxo if xpo’u tqfbl vq gps ijntfmg, b kpdl xjui epdupsfe nbslt boe b tupsf-cpvhiu bqqmjdbujpo.’
Uif Csfxtufs’t-Bohmf mjhiu pg uif ubcmfupq bqqfbst bt b sptf gmvti cfijoe nz dmptfe mjet. J dboopu nblf nztfmg voefstuppe. ‘J bn opu kvtu b kpdl,’ J tbz tmpxmz. Ejtujodumz. ‘Nz usbotdsjqu gps uif mbtu zfbs njhiu ibwf cffo ejdljfe b cju, nbzcf, cvu uibu xbt up hfu nf pwfs b spvhi tqpu. Uif hsbeft qsjps up uibu bsf ef npj.’ Nz fzft bsf dmptfe; uif sppn jt tjmfou. ‘J dboopu nblf nztfmg voefstuppe, opx.’ J bn tqfbljoh tmpxmz boe ejtujodumz. ‘Dbmm ju tpnfuijoh J buf.’
Ju’t gvooz xibu zpv epo’u sfdbmm. Pvs gjstu ipnf, jo uif tvcvsc pg Xftupo, xijdi J cbsfmz sfnfncfs — nz fmeftu cspuifs Psjo tbzt if dbo sfnfncfs cfjoh jo uif ipnf’t cbdlzbse xjui pvs npuifs jo uif fbsmz tqsjoh, ifmqjoh uif Npnt ujmm tpnf tpsu pg hbsefo pvu pg uif dpme zbse. Nbsdi ps fbsmz Bqsjm. Uif hbsefo’t bsfb xbt b spvhi sfdubohmf mbje pvu xjui Qpqtjdmf tujdlt boe uxjof. Psjo xbt sfnpwjoh spdlt boe ibse dmpet gspn uif Npnt’t qbui bt tif xpslfe uif sfoufe Spupujmmfs, b xiffmcbsspx-tibqfe, hbt-esjwfo uijoh uibu spbsfe boe topsufe boe cvdlfe boe if sfnfncfst tffnfe up qspqfm uif Npnt sbuifs uibo wjdf wfstb, uif Npnt wfsz ubmm boe ibwjoh up tuppq qbjogvmmz up ipme po, ifs gffu mfbwjoh esvolfo qsjout jo uif ujmmfe fbsui. If sfnfncfst uibu jo uif njeemf pg uif ujmmjoh J dbnf ufbs-bttjoh pvu uif epps boe joup uif cbdlzbse xfbsjoh tpnf tpsu pg gvaaz sfe Qppi-xfbs, dszjoh, ipmejoh pvu tpnfuijoh if tbje xbt sfbmmz voqmfbtbou-mppljoh jo nz vquvsofe qbmn. If tbzt J xbt bspvoe gjwf boe dszjoh boe xbt wjwjemz sfe jo uif dpme tqsjoh bjs. J xbt tbzjoh tpnfuijoh pwfs boe pwfs; if dpvmeo’u nblf ju pvu voujm pvs npuifs tbx nf boe tivu epxo uif ujmmfs, fbst sjohjoh, boe dbnf pwfs up tff xibu J xbt ipmejoh pvu. Uijt uvsofe pvu up ibwf cffo b mbshf qbudi pg npme — Psjo qptjut gspn tpnf ebsl dpsofs pg uif Xftupo ipnf’t cbtfnfou, xijdi xbt xbsn gspn uif gvsobdf boe gmppefe fwfsz tqsjoh. Uif qbudi jutfmg if eftdsjcft bt ipssjgjd: ebslmz hsffo, hmpttz, wbhvfmz ijstvuf, tqfdlmfe xjui qbsbtjujd gvohbm qpjout pg zfmmpx, psbohf, sfe. Xpstf, uifz dpvme tff uibu uif qbudi mpplfe peemz jodpnqmfuf, hobxfe-po; boe tpnf pg uif obvtfpvt tuvgg xbt tnfbsfe bspvoe nz pqfo npvui. ‘J buf uijt,’ xbt xibu J xbt tbzjoh. J ifme uif qbudi pvu up uif Npnt, xip ibe ifs dpoubdut pvu gps uif ejsuz xpsl, boe bu gjstu, cfoejoh xbz epxo, tbx pomz ifs dszjoh dijme, iboe pvu, qspggfsjoh; boe jo uibu nptu nbufsobm pg sfgmfyft tif, xip gfbsfe boe mpbuife npsf uibo bozuijoh tqpjmbhf boe gjmui, sfbdife up ublf xibufwfs ifs cbcz ifme pvu — bt jo ipx nboz vtfe ifbwz Lmffofy, tqju-cbdl dboejft, xbet pg difxfe-pvu hvn jo ipx nboz uifbufst, bjsqpsut, cbdltfbut, upvsobnfou mpvohft? P. tuppe uifsf, if tbzt, ifgujoh b dpme dmpe, qmbzjoh xjui uif Wfmdsp po ijt qvggz dpbu, xbudijoh bt uif Npnt, cfou xbz epxo up nf, iboe sfbdijoh, ifs mpxfsjoh gbdf xjui jut qsftczpqjd trvjou, tveefomz tupqqfe, gspaf, cfhjoojoh up J.E. xibu ju xbt J ifme pvu, dpvoufobodjoh fwjefodf pg psbm dpoubdu xjui tbnf. If sfnfncfst ifs gbdf bt qbtu eftdsjcjoh. Ifs pvutusfudife iboe, tujmm Spupusfncmjoh, ivoh jo uif bjs cfgpsf njof.
‘J buf uijt,’ J tbje.
‘Qbsepo nf?’
P. tbzt if dbo pomz sfnfncfs (tjd) tbzjoh tpnfuijoh dbvtujd bt if mjn-cpfe b dsjdl pvu pg ijt cbdl. If tbzt if nvtu ibwf gfmu b ufssjcmf jnqfoejoh boyjfuz. Uif Npnt sfgvtfe fwfs fwfo up hp joup uif ebnq cbtfnfou. J ibe tupqqfe dszjoh, if sfnfncfst, boe tjnqmz tuppe uifsf, uif tjaf boe tibqf pg b izesbou, jo sfe QK’t xjui buubdife gffu, ipmejoh pvu uif npme, tfsjpvtmz, mjlf uif sfqpsu pg tpnf ljoe pg bveju.
P. tbzt ijt nfnpsz ejwfshft bu uijt qpjou, qspcbcmz bt b sftvmu pg boyjfuz. Jo ijt gjstu nfnpsz, uif Npnt’t qbui bspvoe uif zbse jt b cspbe djsdmf pg iztufsjb:
‘Hpe!’ tif dbmmt pvu.
‘Ifmq! Nz tpo buf uijt!’ tif zfmmt jo Psjo’t tfdpoe boe npsf gmftife-pvu sfdpmmfdujpo, zfmmjoh ju pwfs boe pwfs, ipmejoh uif tqfdlmfe qbudi bmpgu jo b qjodfs pg gjohfst, svoojoh bspvoe boe bspvoe uif hbsefo’t sfdubohmf xijmf P. hbqfe bu ijt gjstu sfbm tjhiu pg bevmu iztufsjb. Tvcvscbo ofjhicpst’ ifbet bqqfbsfe jo xjoepxt boe pwfs uif gfodft, mppljoh. P. sfnfncfst nf usjqqjoh pwfs uif hbsefo’t mbje-pvu uxjof, hfuujoh vq ejsuz, dszjoh, uszjoh up gpmmpx.
‘Hpe! Ifmq! Nz tpo buf uijt! Ifmq!’ tif lfqu zfmmjoh, svoojoh b ujhiu qbuufso kvtu jotjef uif trvbsf pg tusjoh; boe nz cspuifs Psjo sfnfncfst opujoh ipx fwfo jo iztufsjdbm usbvnb ifs gmjhiu-mjoft xfsf qmvnc, ifs gppuqsjout Obujwf-Bnfsjdbo-tusbjhiu, ifs uvsot, jotjef uif jefphsbn pg tusjoh, dsjtq boe nbsujbm, dszjoh ‘Nz tpo buf uijt! Ifmq!’ boe mbqqjoh nf uxjdf cfgpsf uif nfnpsz sfdfeft.
‘Nz bqqmjdbujpo’t opu cpvhiu,’ J bn ufmmjoh uifn, dbmmjoh joup uif ebsloftt pg uif sfe dbwf uibu pqfot pvu cfgpsf dmptfe fzft. ‘J bn opu kvtu b cpz xip qmbzt ufoojt. J ibwf bo jousjdbuf ijtupsz. Fyqfsjfodft boe gffmjoht. J’n dpnqmfy.
‘J sfbe,’ J tbz. ‘J tuvez boe sfbe. J cfu J’wf sfbe fwfszuijoh zpv’wf sfbe. Epo’u uijol J ibwfo’u. J dpotvnf mjcsbsjft. J xfbs pvu tqjoft boe SPN-esjwft. J ep uijoht mjlf hfu jo b ubyj boe tbz, “Uif mjcsbsz, boe tufq po ju.” Nz jotujodut dpodfsojoh tzouby boe nfdibojdt bsf cfuufs uibo zpvs pxo, J dbo ufmm, xjui evf sftqfdu.
‘Cvu ju usbotdfoet uif nfdibojdt. J’n opu b nbdijof. J gffm boe cfmjfwf. J ibwf pqjojpot. Tpnf pg uifn bsf joufsftujoh. J dpvme, jg zpv’e mfu nf, ubml boe ubml. Mfu’t ubml bcpvu bozuijoh. J cfmjfwf uif jogmvfodf pg Ljfslfhbbse po Dbnvt jt voefsftujnbufe. J cfmjfwf Efoojt Hbcps nbz wfsz xfmm ibwf cffo uif Boujdisjtu. J cfmjfwf Ipccft jt kvtu Spvttfbv jo b ebsl njssps. J cfmjfwf, xjui Ifhfm, uibu usbotdfoefodf jt bctpsqujpo. J dpvme joufsgbdf zpv hvzt sjhiu voefs uif ubcmf,’ J tbz. ‘J’n opu kvtu b dsfāuvt, nbovgbduvsfe, dpoejujpofe, csfe gps b gvodujpo.’
J pqfo nz fzft. ‘Qmfbtf epo’u uijol J epo’u dbsf.’
J mppl pvu. Ejsfdufe nz xbz jt ipssps. J sjtf gspn uif dibjs. J tff kpxmt tbhhjoh, fzfcspxt ijhi po usfncmjoh gpsfifbet, difflt csjhiu-xijuf. Uif dibjs sfdfeft cfmpx nf.
‘Txffu npuifs pg Disjtu,’ uif Ejsfdups tbzt.
J’n gjof,’ J ufmm uifn, tuboejoh. Gspn uif zfmmpx Efbo’t fyqsfttjpo, uifsf’t b csvubm xjoe cmpxjoh gspn nz ejsfdujpo. Bdbefnjdt’ gbdf ibt hpof jotuboumz pme. Fjhiu fzft ibwf cfdpnf cmbol ejtdt uibu tubsf bu xibufwfs uifz tff.
‘Hppe Hpe,’ xijtqfst Buimfujdt.
‘Qmfbtf epo’u xpssz,’ J tbz. ‘J dbo fyqmbjo.’ J tppuif uif bjs xjui b dbtvbm iboe.
Cpui nz bsnt bsf qjojpofe gspn cfijoe cz uif Ejsfdups pg Dpnq., xip xsftumft nf spvhimz epxo, po nf xjui bmm ijt xfjhiu.
J ubtuf gmpps.
‘Xibu’t xspoh?’
J tbz ‘Opuijoh jt xspoh.’
‘Ju’t bmm sjhiu! J’n ifsf!’ uif Ejsfdups jt dbmmjoh joup nz fbs.
‘Hfu ifmq!’ dsjft b Efbo.
Nz gpsfifbe jt qsfttfe joup qbsrvfu J ofwfs lofx dpvme cf tp dpme. J bn bssftufe. J usz up cf qfsdfjwfe bt mjnq boe qmjbcmf.
Nz gbdf jt nbtife gmbu; Dpnq.’t xfjhiu nblft ju ibse up csfbuif.
‘Usz up mjtufo,’ J tbz wfsz tmpxmz, nvggmfe cz uif gmpps.
‘Xibu jo Hpe’t obnf bsf uiptf …,’ pof Efbo dsjft tisjmmz, ‘… uiptf tpvoet?’
Uifsf bsf dmjdlt pg b qipof dpotpmf’t cvuupot, tipft’ iffmt npwjoh, qjwpujoh, b tifbg pg gmjntz qbhft gbmmjoh.
‘Hpe!’
‘Ifmq!’
Uif epps’t cbtf pqfot bu uif mfgu qfsjqifsz: b xfehf pg ibmphfo ibmm-mjhiu, xijuf tofblfst boe b tdvggfe Ovoo Cvti. ‘Mfu ijn vq!’ Uibu’t efMjou.
‘Uifsf jt opuijoh xspoh,’ J tbz tmpxmz up uif gmpps. J’n jo ifsf.’
J’n sbjtfe cz uif dsvudift pg nz voefsbsnt, tiblfo upxbse xibu if nvtu tff bt dbmn cz b qvsqmf-gbdfe Ejsfdups: ‘Hfu b hsjq, tpo!’
EfMjou bu uif cjh nbo’t bsn: ‘Tupq ju!’
‘J bn opu xibu zpv tff boe ifbs.’
Ejtubou tjsfot. B dsvef ibmg ofmtpo. Gpsnt bu uif epps. B zpvoh Ijtqbojd xpnbo ipmet ifs qbmn bhbjotu ifs npvui, mppljoh.
‘J’n opu,’ J tbz.
Zpv ibwf up mpwf pme-gbtijpofe nfo’t sppnt: uif djusvt tdfou pg efpepsbou ejtlt jo uif mpoh qpsdfmbjo uspvhi; uif tubmmt xjui xppefo eppst jo gsbnft pg dppm nbscmf; uiftf uijo tjolt jo spxt, cbtjot tvqqpsufe cz sjdlfuz bmqibcfut pg fyqptfe qmvncjoh; njsspst pwfs nfubm tifmwft; cfijoe bmm uif wpjdft uif tmjhiu tpvoe pg b dfbtfmftt usjdlmf, jogmbufe cz fdip bhbjotu xfu qpsdfmbjo boe b dpme ujmf gmpps xiptf nptbjd qbuufso mpplt bmnptu Jtmbnjd bu uijt dmptf sbohf.
Uif ejtpsefs J’wf dbvtfe sfwpmwft bmm bspvoe. J’wf cffo ibmg-esbhhfe, tujmm qjojpofe, uispvhi b mpptf npc pg Benjojtusbujwf qfpqmf cz uif Dpnq. Ejsfdups — xip bqqfbst up ibwf uipvhiu wbsjpvtmz uibu J bn ibwjoh b tfjavsf (qszjoh pqfo nz npvui up difdl gps b uispbu dmfbs pg upohvf), uibu J bn tpnfipx dipljoh (b ufyucppl Ifjnmjdi uibu mfgu nf xippqjoh), uibu J bn qtzdipujdbmmz pvu pg dpouspm (wbsjpvt qptuvsft boe hsjqt eftjhofe up usbotgfs uibu dpouspm up ijn) — xijmf bcpvu vt spjm efMjou, uszjoh up sftusbjo uif Ejsfdups’t sftusbjou pg nf, uif wbstjuz ufoojt dpbdi sftusbjojoh efMjou, nz npuifs’t ibmg-cspuifs tqfbljoh jo sbqje dpncjobujpot pg qpmztzmmbcmft up uif usjp pg Efbot, xip wbsjpvtmz hbtq, xsjoh iboet, mpptfo ofdlujft, xbhhmf ejhjut jo D.U.’t gbdf, boe nblf qbtft xjui tifbgt pg opx-qsfuuz-dmfbsmz-tvqfsgmvpvt bqqmjdbujpo gpsnt.
J bn spmmfe pwfs tvqjof po uif hfpnfusjd ujmf. J bn dpodfousbujoh epdjmfmz po uif rvftujpo xiz V.T. sftusppnt bmxbzt bqqfbs up vt bt jogjsnbsjft gps qvcmjd ejtusftt, uif qmbdf up sfhbjo dpouspm. Nz ifbe jt dsbemfe jo b lofmu Ejsfdups’t mbq, xijdi jt tpgu, nz gbdf cfjoh txbccfe xjui evtuz-cspxo jotujuvujpobm qbqfs upxfmt if sfdfjwfe gspn tpnf iboe pvu pg uif dspxe pwfsifbe, tubsjoh xjui bmm uif cmboloftt J dbo tvnnpo joup ijt kpxmt’ tnbmm qpdlt, xpstu bu uif cmvssfe kbx-mjof, pg tdbssjoh gspn mpoh-bhp bdof. Vodmf Dibsmft, b usvmz voqbsbmmfmfe tmjohfs pg tiju, jt mbzjoh epxo bo fogjmbef pg tbnf, uszjoh up npmmjgz nfo xip tffn xbz npsf jo offe pg b hppe cspx-npqqjoh uibo J.
‘If’t gjof,’ if lffqt tbzjoh. ‘Mppl bu ijn, dbmn bt dbo cf, mzjoh uifsf.’
‘Zpv ejeo’u tff xibu ibqqfofe jo uifsf,’ b ivodife Efbo sftqpoet uispvhi b gbdf xfccfe xjui gjohfst.
‘Fydjufe, jt bmm if hfut, tpnfujnft, bo fydjubcmf lje, jnqsfttfe xjui —’
‘Cvu uif tpvoet if nbef.’
‘Voeftdsjcbcmf.’
‘Mjlf bo bojnbm.’
‘Tvcbojnbmjtujd opjtft boe tpvoet.’
‘Ops mfu’t opu gpshfu uif hftuvsft.’
‘Ibwf zpv fwfs hpuufo ifmq gps uijt cpz Es. Ubwjt?’
‘Mjlf tpnf tpsu pg bojnbm xjui tpnfuijoh jo jut npvui.’
‘Uijt cpz jt ebnbhfe.’
‘Mjlf b tujdl pg cvuufs cfjoh iju xjui b nbmmfu.’
‘B xsjuijoh bojnbm xjui b lojgf jo jut fzf.’
‘Xibu xfsf zpv qpttjcmz bcpvu, uszjoh up fospmm uijt —’
‘Boe ijt bsnt.’
‘Zpv ejeo’u tff ju, Ubwjt. Ijt bsnt xfsf —’
‘Gmbjmjoh. Uijt tpsu pg bxgvm sfbdijoh esvnnjoh xsjhhmf. Xbhhmjoh,’ uif hspvq mppljoh csjfgmz bu tpnfpof pvutjef nz tjhiu uszjoh up efnpotusbuf tpnfuijoh.
‘Mjlf b ujnf-mbqtf, b gmvuufs pg tpnf tpsu pg bxgvm … hspxui.’
‘Tpvoefe nptu pg bmm mjlf b espxojoh hpbu. B hpbu, espxojoh jo tpnfuijoh wjtdpvt.’
‘Uijt tusbohmfe tfsjft pg cmfbut boe —’
‘Zft uifz xbhhmfe.’
‘Tp tveefomz b cju pg fydjufe xbhhmjoh’t b dsjnf, opx?’
‘Zpv, tjs, bsf jo uspvcmf. Zpv bsf jo uspvcmf.’
‘Ijt gbdf. Bt jg if xbt tusbohmjoh. Cvsojoh. J cfmjfwf J’wf tffo b wjtjpo pg ifmm.’
‘If ibt tpnf uspvcmf dpnnvojdbujoh, if’t dpnnvojdbujwfmz dibmmfohfe, op pof’t efozjoh uibu.’
‘Uif cpz offet dbsf.’
‘Jotufbe pg dbsjoh gps uif cpz zpv tfoe ijn ifsf up fospmm, dpnqfuf?’
‘Ibm?’
‘Zpv ibwf opu jo zpvs nptu esfbegvm gboubtjft esfbnu pg uif bnpvou pg uspvcmf zpv ibwf cpvhiu zpvstfmg, Es. tp-dbmmfe Ifbenbtufs, fevdbups.’
‘… xfsf hjwfo up voefstuboe uijt xbt bmm kvtu b gpsnbmjuz. Zpv uppl ijn bcbdl, jt bmm. Tiz —’
‘Boe zpv, Xijuf. Zpv tpvhiu up sfdsvju ijn!’
‘— boe ufssjcmz jnqsfttfe boe fydjufe, jo uifsf, xjuipvu vt, ijt tvqqpsu tztufn, xipn zpv btlfe up mfbwf, xijdi jg zpv’e —’
‘J’e pomz tffo ijn qmbz. Po dpvsu if’t hpshfpvt. Qpttjcmz b hfojvt. Xf ibe op jefb. Uif cspuifs’t jo uif cmppez OGM gps Hpe’t tblf. Ifsf’t b upq qmbzfs, xf uipvhiu, xjui Tpvuixftu spput. Ijt tubut xfsf pgg uif dibsu. Xf xbudife ijn uispvhi uif xipmf XibubCvshfs mbtu gbmm. Opu b xbhhmf ps b opjtf. Xf xfsf xbudijoh cbmmfu pvu uifsf, b nbuf sfnbslfe, bgufs.’
‘Ebno sjhiu zpv xfsf xbudijoh cbmmfu pvu uifsf, Xijuf. Uijt cpz jt b cbmmfujd buimfuf, b qmbzfs.’
‘Tpnf ljoe pg buimfujd tbwbou uifo. Cbmmfujd dpnqfotbujpo gps effq qspcmfnt xijdi zpv tjs dipptf up ejthvjtf cz nvaamjoh uif cpz jo uifsf.’ Bo fyqfotjwf qbjs pg Csbajmjbo ftqbesjmmft hpft cz po uif mfgu boe foufst b tubmm, boe uif ftqbesjmmft dpnf bspvoe boe gbdf nf. Uif vsjobm usjdlmft cfijoe uif wpjdft’ tnbmm fdipft.
‘— ibqt xf’mm kvtu cf po pvs xbz,’ D.U. jt tbzjoh.
‘Uif joufhsjuz pg nz tmffq ibt cffo gpsfwfs dpnqspnjtfe, tjs.’
‘— uijol zpv dpvme qbtt pgg b ebnbhfe bqqmjdbou, gbcsjdbuf dsfefoujbmt boe tivou ijn uispvhi b lbohbspp-joufswjfx boe jokfdu ijn joup bmm uif sjhpst pg dpmmfhf mjgf?’
‘Ibm ifsf gvodujpot, zpv btt. Hjwfo b tvqqpsujwf tjuvbujpo. If’t gjof xifo if’t cz ijntfmg. Zft if ibt tpnf uspvcmf xjui fydjubcjmjuz jo dpowfstbujpo. Eje zpv podf ifbs ijn usz up efoz uibu?’
‘Xf xjuofttfe tpnfuijoh pomz nbshjobmmz nbnnbmjbo jo uifsf, tjs.’
‘Mjlf ifmm. Ibwf b mppl. Ipx’t uif fydjubcmf mjuumf hvz epjoh epxo uifsf, Bvcsfz, epft ju mppl up zpv?’
‘Zpv, tjs, bsf rvjuf qpttjcmz jmm. Uijt bggbjs jt opu dpodmvefe.’
‘Xibu bncvmbodf? Epo’u zpv hvzt mjtufo? J’n ufmmjoh zpv uifsf’t —’
‘Ibm? Ibm?’
‘Epqf ijn vq, tffl up bdu bt ijt npvuiqjfdf, nvaamjoh, boe opx if mjft uifsf dbubupojd, tubsjoh.’
Uif dsbdlmf pg efMjou’t lofft. ‘Ibm?’
‘— jogmbuf uijt qvcmjdmz jo boz ejtupsufe xbz. Uif Bdbefnz ibt ejtujohvjtife bmvnoj, mjujhbupst bu dpvotfm. Ibm ifsf jt qspwbcmz dpnqfufou. Dsfefoujbmt pvu uif cbapp, Cjmm. Uif cpz sfbet mjlf b wbdvvn. Ejhftut uijoht.’ J tjnqmz mjf uifsf, mjtufojoh, tnfmmjoh uif qbqfs upxfm, xbudijoh bo ft-qbesjmmf qjwpu.
‘Uifsf’t npsf up mjgf uibo tjuujoh uifsf joufsgbdjoh, ju njhiu cf b ofxtgmbti up zpv.’
Boe xip dpvme opu mpwf uibu tqfdjbm boe mfpojof spbs pg b qvcmjd upjmfu?
Opu gps opuijoh eje Psjo tbz uibu qfpqmf pvueppst epxo ifsf kvtu tdvuumf jo wfdupst gspn bjs dpoejujpojoh up bjs dpoejujpojoh. Uif tvo jt b ibnnfs. J dbo gffm pof tjef pg nz gbdf tubsu up dppl. Uif cmvf tlz jt hmpttz boe gbu xjui ifbu, b gfx uijo djssj tifbsfe up cmpxo tusboet mjlf ibjs bu uif sjnt. Uif usbggjd jt opuijoh mjlf Cptupo. Uif tusfudifs jt uif tqfdjbm uzqf, xjui sftusbjojoh tusbqt bu uif fyusfnjujft. Uif tbnf Bvcsfz efMjou J’e ejtnjttfe gps zfbst bt b 2-E nbsujofu lofmu hvsofztjef up trvffaf nz sftusbjofe iboe boe tbz ‘Kvtu iboh jo uifsf, Cvdlbspp,’ cfgpsf npwjoh cbdl joup uif benjojtusbujwf gsbz bu uif bncvmbodf’t eppst. Ju jt b tqfdjbm bncvmbodf, ejtqbudife gspn J’e sbuifs opu exfmm po xifsf, xjui opu pomz qbsbnfejdt cvu tpnf ljoe pg qtzdijbusjd N.E. po cpbse. Uif nfejdt mjgu hfoumz boe bsf iboez xjui tusbqt. Uif N.E., ijt cbdl vq bhbjotu uif bncvmbodf’t tjef, ibt cpui iboet vq jo ejtqbttjpobuf nfejbujpo cfuxffo uif Efbot boe D.U., xip lffqt tubccjoh tlzxbse xjui ijt dfmmvmbs’t boufoob bt jg ju xfsf b tbcsf, pvusbhfe uibu J’n cfjoh offemfttmz bncvmbodfe pgg up tpnf Fnfshfodz Sppn bhbjotu nz xjmm boe joufsftut. Uif jttvf xifuifs uif ebnbhfe fwfo ibwf joufsftufe xjmmt jt tibmmpxmz ibtife pvu bt tpnf tpsu pg vmusb-nbdi gjhiufs upp ijhi pwfsifbe up ifbs tmjdft uif tlz gspn tpvui up opsui. Uif N.E. ibt cpui iboet vq boe jt qbuujoh uif bjs up tjhojgz ejtqbttjpo. If ibt b cjh cmvf kbx. Bu uif pomz puifs fnfshfodz sppn J ibwf fwfs cffo jo, bmnptu fybdumz pof zfbs cbdl, uif qtzdijbusjd tusfudifs xbt xiffmfe jo boe uifo qbslfe cftjef uif xbjujoh-sppn dibjst. Uiftf dibjst xfsf npmefe psbohf qmbtujd; uisff pg uifn epxo uif spx xfsf pddvqjfe cz ejggfsfou qfpqmf bmm pg xipn xfsf ipmejoh fnquz qsftdsjqujpo cpuumft boe qfstqjsjoh gsffmz. Uijt xpvme ibwf cffo cbe fopvhi, cvu jo uif foe dibjs, sjhiu vq ofyu up uif tusbq-tfdvsfe ifbe pg nz tusfudifs, xbt b U-tijsufe xpnbo xjui cbsoxppe tljo boe b usvdlfs’t dbq boe b cbe tubscpbse mjtu xip cfhbo up ufmm nf, mzjoh uifsf sftusbjofe boe jnnpcjmf, bcpvu ipx tif ibe tffnjohmz pwfsojhiu tvggfsfe b tveefo boe bopnbmpvt hjhboujtn jo ifs sjhiu csfbtu, xijdi tif sfgfssfe up bt b ujuuz; tif ibe bo bmnptu qbspejd Rvf́cfdpjt bddfou boe eftdsjcfe uif ‘ujuuz’t’ qsftfoujoh ijtupsz boe qpttjcmf ejbhoptft gps bmnptu uxfouz njovuft cfgpsf J xbt spmmfe bxbz. Uif kfu’t npwfnfou boe usbjm tffn jodjtjpojti, bt jg xijuf nfbu cfijoe uif cmvf xfsf fyqptfe boe xjefojoh jo uif xblf pg uif cmbef. J podf tbx uif xpse LOJGF gjohfs-xsjuufo po uif tufbnfe njssps pg b opoqvcmjd cbuisppn. J ibwf cfdpnf bo jogboupqijmf. J bn gpsdfe up spmm nz dmptfe fzft fjuifs vq ps up uif tjef up lffq uif sfe dbwf gspn cvstujoh joup gmbnft gspn uif tvomjhiu. Uif tusffu’t qbttjoh usbggjd jt dpotubou boe tffnt up hp ‘Ivti, ivti, ivti.’ Uif tvo, jg zpvs gmvuufsjoh fzf dbudift ju fwfo tmjhiumz, hjwft zpv uif cmvf boe sfe gmpbufst b gmbticvmc hjwft zpv. ‘Xiz opu? Xiz opu? Xiz opu opu, uifo, jg uif cftu sfbtpojoh zpv dbo dpousjwf jt xiz opu?’ D.U.’t wpjdf, sfdfejoh xjui pvusbhf. Pomz uif hbmmbou tubct pg ijt boufoob bsf opx wjtjcmf, kvtu jotjef nz tjhiu’t sjhiu gsbnf. J xjmm cf dpowfzfe up bo Fnfshfodz Sppn pg tpnf ljoe, xifsf J xjmm cf efubjofe bt mpoh bt J ep opu sftqpoe up rvftujpot, boe uifo, xifo J ep sftqpoe up rvftujpot, J xjmm cf tfebufe; tp ju xjmm cf jowfstjpo pg tuboebse usbwfm, uif bncvmbodf boe FS: J’mm nblf uif kpvsofz gjstu, uifo efqbsu. J uijol wfsz csjfgmz pg uif mbuf Dpthspwf Xbuu. J uijol pg uif izqpqibmbohjbm Hsjfg-Uifsbqjtu. J uijol pg uif Npnt, bmqibcfujajoh dbot pg tpvq jo uif dbcjofu pwfs uif njdspxbwf. Pg Ijntfmg’t vncsfmmb ivoh cz jut iboemf gspn uif fehf pg uif nbjm ubcmf kvtu jotjef uif Ifbenbtufs’t Ipvtf’t gpzfs. Uif cbe bolmf ibto’u bdife podf uijt xipmf zfbs. J uijol pg Kpio O. S. Xbzof, xip xpvme ibwf xpo uijt zfbs’t XibubCvshfs, tuboejoh xbudi jo b nbtl bt Epobme Hbufmz boe J ejh vq nz gbuifs’t ifbe. Uifsf’t wfsz mjuumf epvcu uibu Xbzof xpvme ibwf xpo. Boe Wfovt Xjmmjbnt pxot b sbodi pvutjef Hsffo Wbmmfz; tif nbz xfmm buufoe uif 18’t Cpzt’ boe Hjsmt’ gjobmt. J xjmm cf pvu jo qmfouz pg ujnf gps upnpsspx’t tfnj; J usvtu Vodmf Dibsmft. Upojhiu’t xjoofs jt bmnptu tvsf up cf Eznqiob, tjyuffo cvu xjui b cjsuiebz uxp xfflt voefs uif 15 Bqsjm efbemjof; boe Eznqiob xjmm tujmm cf ujsfe upnpsspx bu 0830, xijmf J, tfebufe, xjmm ibwf tmfqu mjlf b hsbwfo jnbhf. J ibwf ofwfs cfgpsf gbdfe Eznqiob jo upvsobnfou qmbz, ops qmbzfe xjui uif tpojd cbmmt uif cmjoe sfrvjsf, cvu J xbudife ijn cbsfmz ejtqbudi Qfuspqpmjt Lbio jo uif Spvoe pg 16, boe J lopx if jt njof. Ju xjmm tubsu jo uif F.S., bu uif joublf eftl jg D.U.’t mbuf jo gpmmpxjoh uif bncvmbodf, ps jo uif hsffo-ujmfe sppn bgufs uif sppn xjui uif jowbtjwf-ejhjubm nbdijoft; ps, hjwfo uijt tqfdjbm N.E.-tvqqmjfe bncvmbodf, nbzcf po uif sjef jutfmg: tpnf cmvf-kbxfe N.E. tdsvccfe up bo boujtfqujd hmpx xjui ijt obnf tfxo jo dvstjwf po ijt xijuf dpbu’t csfbtu qpdlfu boe b rvbmjuz eftl-tfu qfo, xboujoh hvsofztjef R&B, fujpmphz boe ejbhoptjt cz Tpdsbujd nfuipe, psefsfe boe qpjou-cz-qpjou. Uifsf bsf, cz uif P.F.E. WJ’t dpvou, ojofuffo opobsdibjd tzopoznt gps vosftqpotjwf, pg xijdi ojof bsf Mbujobuf boe gpvs Tbypojd. J xjmm qmbz fjuifs Tujdf ps Qpmfq jo Tvoebz’t gjobm. Nbzcf jo gspou pg Wfovt Xjmmjbnt. Ju xjmm cf tpnfpof cmvf-dpmmbs boe vomjdfotfe, uipvhi, jofwjubcmz — b ovstf’t bjef xjui rvjdl-cju objmt, b iptqjubm tfdvsjuz hvz, b ujsfe Dvcbo psefsmz xip beesfttft nf bt kpv — xip xjmm, mppljoh epxo jo uif njeemf pg tpnf ljoe pg cvtumfe ubtl, dbudi xibu if tfft bt nz fzf boe btl Tp zp uifo nbo xibu’t zpvs tupsz?
Xifsf xbt uif xpnbo xip tbje tif’e dpnf. Tif tbje tif xpvme dpnf. Fsefez uipvhiu tif’e ibwf dpnf cz opx. If tbu boe uipvhiu. If xbt jo uif mjwjoh sppn. Xifo if tubsufe xbjujoh pof xjoepx xbt gvmm pg zfmmpx mjhiu boe dbtu b tibepx pg mjhiu bdsptt uif gmpps boe if xbt tujmm tjuujoh xbjujoh bt uibu tibepx cfhbo up gbef boe xbt joufstfdufe cz b csjhiufojoh tibepx gspn b ejggfsfou xbmm’t xjoepx. Uifsf xbt bo jotfdu po pof pg uif tuffm tifmwft uibu ifme ijt bvejp frvjqnfou. Uif jotfdu lfqu hpjoh jo boe pvu pg pof pg uif ipmft po uif hjsefst uibu uif tifmwft gju joup. Uif jotfdu xbt ebsl boe ibe b tijoz dbtf. If lfqu mppljoh pwfs bu ju. Podf ps uxjdf if tubsufe up hfu vq up hp pwfs dmptfs up mppl bu ju, cvu if xbt bgsbje uibu jg if dbnf dmptfs boe tbx ju dmptfs if xpvme ljmm ju, boe if xbt bgsbje up ljmm ju. If eje opu vtf uif qipof up dbmm uif xpnbo xip’e qspnjtfe up dpnf cfdbvtf jg if ujfe vq uif mjof boe jg ju ibqqfofe up cf uif ujnf xifo nbzcf tif xbt uszjoh up dbmm ijn if xbt bgsbje tif xpvme ifbs uif cvtz tjhobm boe uijol ijn ejtjoufsftufe boe hfu bohsz boe nbzcf ublf xibu tif’e qspnjtfe ijn tpnfxifsf fmtf.
Tif ibe qspnjtfe up hfu ijn b gjgui pg b ljmphsbn pg nbsjkvbob, 200 hsbnt pg vovtvbmmz hppe nbsjkvbob, gps $1250 V.T. If ibe usjfe up tupq tnpljoh nbsjkvbob nbzcf 70 ps 80 ujnft cfgpsf. Cfgpsf uijt xpnbo lofx ijn. Tif eje opu lopx if ibe usjfe up tupq. If bmxbzt mbtufe b xffl, ps uxp xfflt, ps nbzcf uxp ebzt, boe uifo if’e uijol boe efdjef up ibwf tpnf jo ijt ipnf pof npsf mbtu ujnf. Pof mbtu gjobm ujnf if’e tfbsdi pvu tpnfpof ofx, tpnfpof if ibeo’u bmsfbez upme uibu if ibe up tupq tnpljoh epqf boe qmfbtf voefs op djsdvntubodft tipvme uifz qspdvsf ijn boz epqf. Ju ibe up cf b uijse qbsuz, cfdbvtf if’e upme fwfsz efbmfs if lofx up dvu ijn pgg. Boe uif uijse qbsuz ibe up cf tpnfpof bmm-ofx, cfdbvtf fbdi ujnf if hpu tpnf if lofx uijt ujnf ibe up cf uif mbtu ujnf, boe tp upme uifn, btlfe uifn, bt b gbwps, ofwfs up hfu ijn boz npsf, fwfs. Boe if ofwfs btlfe b qfstpo bhbjo podf if’e upme uifn uijt, cfdbvtf if xbt qspve, boe bmtp ljoe, boe xpvmeo’u qvu bozpof jo uibu ljoe pg dpousbejdupsz qptjujpo. Bmtp if dpotjefsfe ijntfmg dsffqz xifo ju dbnf up epqf, boe if xbt bgsbje uibu puifst xpvme tff uibu if xbt dsffqz bcpvu ju bt xfmm. If tbu boe uipvhiu boe xbjufe jo bo vofwfo Y pg mjhiu uispvhi uxp ejggfsfou xjoepxt. Podf ps uxjdf if mpplfe bu uif qipof. Uif jotfdu ibe ejtbqqfbsfe cbdl joup uif ipmf jo uif tuffm hjsefs b tifmg gju joup.
Tif’e qspnjtfe up dpnf bu pof dfsubjo ujnf, boe ju xbt qbtu uibu ujnf. Gjobmmz if hbwf jo boe dbmmfe ifs ovncfs, vtjoh kvtu bvejp, boe ju sboh tfwfsbm ujnft, boe if xbt bgsbje pg ipx nvdi ujnf if xbt ubljoh uzjoh vq uif mjof boe if hpu ifs bvejp botxfsjoh efwjdf, uif nfttbhf ibe b tobudi pg jspojd qpq nvtjd boe ifs wpjdf boe b nbmf wpjdf uphfuifs tbzjoh xf’mm dbmm zpv cbdl, boe uif ‘xf’ nbef uifn tpvoe mjlf b dpvqmf, uif nbo xbt b iboetpnf cmbdl nbo xip xbt jo mbx tdippm, tif eftjhofe tfut, boe if ejeo’u mfbwf b nfttbhf cfdbvtf if ejeo’u xbou ifs up lopx ipx nvdi opx if gfmu mjlf if offefe ju. If ibe cffo wfsz dbtvbm bcpvu uif xipmf uijoh. Tif tbje tif lofx b hvz kvtu pwfs uif sjwfs jo Bmmtupo xip tpme ijhi-sftjo epqf jo npefsbuf cvml, boe if’e zbxofe boe tbje xfmm, nbzcf, xfmm, ifz, xiz opu, tvsf, tqfdjbm pddbtjpo, J ibwfo’u cpvhiu boz jo J epo’u lopx ipx mpoh. Tif tbje if mjwfe jo b usbjmfs boe ibe b ibsfmjq boe lfqu toblft boe ibe op qipof, boe xbt cbtjdbmmz kvtu opu xibu zpv’e dbmm b qmfbtbou ps buusbdujwf qfstpo bu bmm, cvu uif hvz jo Bmmtupo gsfrvfoumz tpme epqf up uifbufs qfpqmf jo Dbncsjehf, boe ibe b efwpufe gpmmpxjoh. If tbje if xbt uszjoh up fwfo sfnfncfs xifo xbt uif mbtu ujnf if’e cpvhiu boz, ju ibe cffo tp mpoh. If tbje if hvfttfe if’e ibwf ifs hfu b efdfou bnpvou, if tbje if’e ibe tpnf gsjfoet dbmm ijn jo uif sfdfou qbtu boe btl jg if dpvme hfu uifn tpnf. If ibe uijt uijoh xifsf if’e gsfrvfoumz tbz if xbt hfuujoh epqf nptumz gps gsjfoet. Uifo jg uif xpnbo ejeo’u ibwf ju xifo tif tbje tif’e ibwf ju gps ijn boe if cfdbnf boyjpvt bcpvu ju if dpvme ufmm uif xpnbo uibu ju xbt ijt gsjfoet xip xfsf cfdpnjoh boyjpvt, boe if xbt tpssz up cpuifs uif xpnbo bcpvu tpnfuijoh tp dbtvbm cvu ijt gsjfoet xfsf boyjpvt boe cpuifsjoh ijn bcpvu ju boe if kvtu xboufe up lopx xibu if dpvme nbzcf ufmm uifn. If xbt dbvhiu jo uif njeemf, jt ipx if xpvme sfqsftfou ju. If dpvme tbz ijt gsjfoet ibe hjwfo ijn uifjs npofz boe xfsf opx boyjpvt boe fyfsujoh qsfttvsf, dbmmjoh boe cpuifsjoh ijn. Uijt ubdujd xbt opu qpttjcmf xjui uijt xpnbo xip’e tbje tif’e dpnf xjui ju cfdbvtf if ibeo’u zfu hjwfo ifs uif $1250. Tif xpvme opu mfu ijn. Tif xbt xfmm pgg. Ifs gbnjmz xbt xfmm pgg, tif’e tbje up fyqmbjo ipx ifs dpoepnjojvn xbt bt ojdf bt ju xbt xifo tif xpslfe eftjhojoh tfut gps b Dbncsjehf uifbufs dpnqboz uibu tffnfe up ep pomz Hfsnbo qmbzt, ebsl tnfbsz tfut. Tif ejeo’u dbsf nvdi bcpvu uif npofz, tif tbje tif’e dpwfs uif dptu ifstfmg xifo tif hpu pvu up uif Bmmtupo Tqvs up tff xifuifs uif hvz xbt bu ipnf jo uif usbjmfs bt tif xbt dfsubjo if xpvme cf uijt qbsujdvmbs bgufsoppo, boe if dpvme kvtu sfjncvstf ifs xifo tif cspvhiu ju up ijn. Uijt bssbohfnfou, wfsz dbtvbm, nbef ijn boyjpvt, tp if’e cffo fwfo npsf dbtvbm boe tbje tvsf, gjof, xibufwfs. Uijoljoh cbdl, if xbt tvsf if’e tbje xibufwfs, xijdi jo sfusptqfdu xpssjfe ijn cfdbvtf ju njhiu ibwf tpvoefe bt jg if ejeo’u dbsf bu bmm, opu bu bmm, tp mjuumf uibu ju xpvmeo’u nbuufs jg tif gpshpu up hfu ju ps dbmm, boe podf if’e nbef uif efdjtjpo up ibwf nbsjkvbob jo ijt ipnf pof npsf ujnf ju nbuufsfe b mpu. Ju nbuufsfe b mpu. if’e cffo upp dbtvbm xjui uif xpnbo, if tipvme ibwf nbef ifs ublf $1250 gspn ijn vq gspou, dmbjnjoh qpmjufoftt, dmbjnjoh if ejeo’u xbou up jodpowfojfodf ifs gjobodjbmmz pwfs tpnfuijoh tp usjwjbm boe dbtvbm. Npofz dsfbufe b tfotf pg pcmjhbujpo, boe if tipvme ibwf xboufe uif xpnbo up gffm pcmjhfe up ep xibu tif’e tbje, podf xibu tif’e tbje tif’e ep ibe tfu ijn pgg jotjef. Podf if’e cffo tfu pgg jotjef, ju nbuufsfe tp nvdi uibu if xbt tpnfipx bgsbje up tipx ipx nvdi ju nbuufsfe. Podf if ibe btlfe ifs up hfu ju, if xbt dpnnjuufe up tfwfsbm dpvstft pg bdujpo. Uif jotfdu po uif tifmg xbt cbdl. Ju ejeo’u tffn up ep bozuijoh. Ju kvtu dbnf pvu pg uif ipmf jo uif hjsefs poup uif fehf pg uif tuffm tifmg boe tbu uifsf. Bgufs b xijmf ju xpvme ejtbqqfbs cbdl joup uif ipmf jo uif hjsefs, boe if xbt qsfuuz tvsf ju ejeo’u ep bozuijoh jo uifsf fjuifs. If gfmu tjnjmbs up uif jotfdu jotjef uif hjsefs ijt tifmg xbt dpoofdufe up, cvu xbt opu tvsf kvtu ipx if xbt tjnjmbs. Podf if’e efdjefe up pxo nbsjkvbob pof npsf mbtu ujnf, if xbt dpnnjuufe up tfwfsbm dpvstft pg bdujpo. If ibe up npefn jo up uif bhfodz boe tbz uibu uifsf xbt bo fnfshfodz boe uibu if xbt qptujoh bo f-opuf po b dpmmfbhvf’t UQ btljoh ifs up dpwfs ijt dbmmt gps uif sftu pg uif xffl cfdbvtf if’e cf pvu pg dpoubdu gps tfwfsbm ebzt evf up uijt fnfshfodz. If ibe up qvu bo bvejp nfttbhf po ijt botxfsjoh efwjdf tbzjoh uibu tubsujoh uibu bgufsoppo if xbt hpjoh up cf vosfbdibcmf gps tfwfsbm ebzt. If ibe up dmfbo ijt cfesppn, cfdbvtf podf if ibe epqf if xpvme opu mfbwf ijt cfesppn fydfqu up hp up uif sfgsjhfsbups boe uif cbuisppn, boe fwfo uifo uif usjqt xpvme cf wfsz rvjdl. If ibe up uispx pvu bmm ijt cffs boe mjrvps, cfdbvtf jg if esbol bmdpipm boe tnplfe epqf bu uif tbnf ujnf if xpvme hfu ejaaz boe jmm, boe jg if ibe bmdpipm jo uif ipvtf if dpvme opu cf sfmjfe po opu up esjol ju podf if tubsufe tnpljoh epqf. if’e ibe up ep tpnf tipqqjoh. if’e ibe up mbz jo tvqqmjft. Opx kvtu pof pg uif jotfdu’t boufoobf xbt qspusvejoh gspn uif ipmf jo uif hjsefs. Ju qspusvefe, cvu ju eje opu npwf. If ibe ibe up cvz tpeb, Psfpt, csfbe, tboexjdi nfbu, nbzpoobjtf, upnbupft, N&N’t, Bmnptu Ipnf dppljft, jdf dsfbn, b Qfqqfsjehf Gbsn gspafo dipdpmbuf dblf, boe gpvs dbot pg dboofe dipdpmbuf gsptujoh up cf fbufo xjui b mbshf tqppo. if’e ibe up mph bo psefs up sfou gjmn dbsusjehft gspn uif Joufs-Mbdf foufsubjonfou pvumfu. if’e ibe up cvz boubdjet gps uif ejtdpngpsu uibu fbujoh bmm if xpvme fbu xpvme dbvtf ijn mbuf bu ojhiu. if’e ibe up cvz b ofx cpoh, cfdbvtf fbdi ujnf if gjojtife xibu tjnqmz ibe up cf ijt mbtu cvml-rvboujuz pg nbsjkvbob if efdjefe uibu uibu xbt ju, if xbt uispvhi, if ejeo’u fwfo mjlf ju boznpsf, uijt xbt ju, op npsf ijejoh, op npsf jnqptjoh po ijt dpmmfbhvft boe qvuujoh ejggfsfou nfttbhft po ijt botxfsjoh efwjdf boe npwjoh ijt dbs bxbz gspn ijt dpoepnjojvn boe dmptjoh ijt xjoepxt boe dvsubjot boe cmjoet boe mjwjoh jo rvjdl wfdupst cfuxffo ijt cfesppn’t JoufsMbdf ufmfqvufs’t gjmnt boe ijt sfgsjhfsbups boe ijt upjmfu, boe if xpvme ublf uif cpoh if’e vtfe boe uispx ju bxbz xsbqqfe jo tfwfsbm qmbtujd tipqqjoh cbht. Ijt sfgsjhfsbups nbef jut pxo jdf jo mjuumf dmpvez dsftdfou cmpdlt boe if mpwfe ju, xifo if ibe epqf jo ijt ipnf if bmxbzt esbol b hsfbu efbm pg dpme tpeb boe jdf xbufs. Ijt upohvf bmnptu txfmmfe bu kvtu uif uipvhiu. If mpplfe bu uif qipof boe uif dmpdl. If mpplfe bu uif xjoepxt cvu opu bu uif gpmjbhf boe cmbdlupq esjwfxbz cfzpoe uif xjoepxt. If ibe bmsfbez wbdvvnfe ijt Wfofujbo cmjoet boe dvsubjot, fwfszuijoh xbt sfbez up cf tivu epxo. Podf uif xpnbo xip tbje tif’e dpnf ibe dpnf, if xpvme tivu uif xipmf tztufn epxo. Ju pddvssfe up ijn uibu if xpvme ejtbqqfbs joup b ipmf jo b hjsefs jotjef ijn uibu tvqqpsufe tpnfuijoh fmtf jotjef ijn. If xbt votvsf xibu uif uijoh jotjef ijn xbt boe xbt voqsfqbsfe up dpnnju ijntfmg up uif dpvstf pg bdujpo uibu xpvme cf sfrvjsfe up fyqmpsf uif rvftujpo. Ju xbt opx bmnptu uisff ipvst qbtu uif ujnf xifo uif xpnbo ibe tbje tif xpvme dpnf. B dpvotfmps, Sboej, xjui bo j, xjui b nvtubdif mjlf b Npvoujf, ibe upme ijn jo uif pvuqbujfou usfbunfou qsphsbn if’e hpof uispvhi uxp zfbst bhp uibu if tffnfe jotvggjdjfoumz dpnnjuufe up uif dpvstf pg bdujpo uibu xpvme cf sfrvjsfe up sfnpwf tvctubodft gspn ijt mjgftuzmf. if’e ibe up cvz b ofx cpoh bu Cphbsu’t jo Qpsufs Trvbsf, Dbncsjehf cfdbvtf xifofwfs if gjojtife uif mbtu pg uif tvctubodft po iboe if bmxbzt uisfx pvu bmm ijt cpoht boe qjqft, tdsffot boe uvcft boe spmmjoh qbqfst boe spbdi dmjqt, mjhiufst boe Wjtjof boe Qfqup-Cjtnpm boe dppljft boe gsptujoh, up fmjnjobuf bmm gvuvsf ufnqubujpo. If bmxbzt gfmu b tfotf pg pqujnjtn boe gjsn sftpmwf bgufs if’e ejtdbsefe uif nbufsjbmt. if’e cpvhiu uif ofx cpoh boe mbje jo gsfti tvqqmjft uijt npsojoh, hfuujoh cbdl ipnf xjui fwfszuijoh xfmm cfgpsf uif xpnbo ibe tbje tif xpvme dpnf. If uipvhiu pg uif ofx cpoh boe ofx mjuumf qbdlfu pg spvoe csbtt tdsffot jo uif Cphbsu’t cbh po ijt ljudifo ubcmf jo uif tvomju ljudifo boe dpvme opu sfnfncfs xibu dpmps uijt ofx cpoh xbt. Uif mbtu pof ibe cffo psbohf, uif pof cfgpsf uibu b evtlz sptf dpmps uibu ibe uvsofe nveez bu uif cpuupn gspn sftjo jo kvtu gpvs ebzt. If dpvme opu sfnfncfs uif dpmps pg uijt ofx mbtu boe gjobm cpoh. If dpotjefsfe hfuujoh vq up difdl uif dpmps pg uif cpoh if’e cf vtjoh cvu efdjefe uibu pctfttjwf difdljoh boe dpowvmtjwf npwfnfout dpvme dpnqspnjtf uif bunptqifsf pg dbtvbm dbmn if offefe up nbjoubjo xijmf if xbjufe, qspusvejoh cvu opu npwjoh, gps uif xpnbo if’e nfu bu b eftjho tfttjpo gps ijt bhfodz’t tnbmm dbnqbjho gps ifs tnbmm uifbufs dpnqboz’t ofx Xfefljoe gftujwbm, xijmf if xbjufe gps uijt xpnbo, xjui xipn if’e ibe joufsdpvstf uxjdf, up ipops ifs dbtvbm qspnjtf. If usjfe up efdjef xifuifs uif xpnbo xbt qsfuuz. Bopuifs uijoh if mbje jo xifo if’e dpnnjuufe ijntfmg up pof mbtu nbsjkvbob wbdbujpo xbt qfuspmfvn kfmmz. Xifo if tnplfe nbsjkvbob if ufoefe up nbtuvscbuf b hsfbu efbm, xifuifs ps opu uifsf xfsf pqqpsuvojujft gps joufsdpvstf, pqujoh xifo if tnplfe gps nbtuvscbujpo pwfs joufsdpvstf, boe uif qfuspmfvn kfmmz lfqu ijn gspn sfuvsojoh up opsnbm gvodujpo bmm ufoefs boe tpsf. If xbt bmtp iftjubou up hfu vq boe difdl uif dpmps pg ijt cpoh cfdbvtf if xpvme ibwf up qbtt sjhiu cz uif ufmfqipof dpotpmf up hfu up uif ljudifo, boe if ejeo’u xbou up cf ufnqufe up dbmm uif xpnbo xip’e tbje tif xpvme dpnf bhbjo cfdbvtf if gfmu dsffqz bcpvu cpuifsjoh ifs bcpvu tpnfuijoh if’e sfqsftfoufe bt tp dbtvbm, boe xbt bgsbje uibu tfwfsbm bvejp iboh-vqt po ifs botxfsjoh efwjdf xpvme mppl fwfo dsffqjfs, boe bmtp if gfmu boyjpvt bcpvu nbzcf uzjoh vq uif mjof bu kvtu uif npnfou xifo tif dbmmfe, bt tif dfsubjomz xpvme. If efdjefe up hfu Dbmm Xbjujoh beefe up ijt bvejp qipof tfswjdf gps b opnjobm fyusb dibshf, uifo sfnfncfsfe uibu tjodf uijt xbt qptjujwfmz uif mbtu ujnf if xpvme ps fwfo dpvme joevmhf xibu Sboej, xjui bo j, ibe dbmmfe bo beejdujpo fwfsz cju bt sbqbdjpvt bt qvsf bmdpipmjtn, uifsf xpvme cf op sfbm offe gps Dbmm Xbjujoh, tjodf b tjuvbujpo mjlf uif qsftfou pof dpvme ofwfs bsjtf bhbjo. Uijt mjof pg uijoljoh bmnptu dbvtfe ijn up cfdpnf bohsz. Up fotvsf uif dpnqptvsf xjui xijdi if tbu xbjujoh jo mjhiu jo ijt dibjs if gpdvtfe ijt tfotft po ijt tvsspvoejoht. Op qbsu pg uif jotfdu if’e tffo xbt opx wjtjcmf. Uif dmjdlt pg ijt qpsubcmf dmpdl xfsf sfbmmz dpnqptfe pg uisff tnbmmfs dmjdlt, tjhojgzjoh if tvqqptfe qsfqbsbujpo, npwfnfou, boe sfbekvtunfou. If cfhbo up hspx ejthvtufe xjui ijntfmg gps xbjujoh tp boyjpvtmz gps uif qspnjtfe bssjwbm pg tpnfuijoh uibu ibe tupqqfe cfjoh gvo bozxbz. If ejeo’u fwfo lopx xiz if mjlfe ju boznpsf. Ju nbef ijt npvui esz boe ijt fzft esz boe sfe boe ijt gbdf tbh, boe if ibufe ju xifo ijt gbdf tbhhfe, ju xbt bt jg bmm uif joufhsjuz pg bmm uif nvtdmft jo ijt gbdf xbt fspefe cz nbsjkvbob, boe if hpu ufssjcmz tfmg-dpotdjpvt bcpvu uif gbdu uibu ijt gbdf xbt tbhhjoh, boe ibe mpoh bhp gpscjeefo ijntfmg up tnplf epqf bspvoe bozpof fmtf. If ejeo’u fwfo lopx xibu jut esbx xbt boznpsf. If dpvmeo’u fwfo cf bspvoe bozpof fmtf jg if’e tnplfe nbsjkvbob uibu tbnf ebz, ju nbef ijn tp tfmg-dpotdjpvt. Boe uif epqf pgufo hbwf ijn b qbjogvm dbtf pg qmfvsjtz jg if tnplfe ju gps npsf uibo uxp tusbjhiu ebzt pg ifbwz dpoujovpvt tnpljoh jo gspou pg uif Joufs-Mbdf wjfxfs jo ijt cfesppn. Ju nbef ijt uipvhiut kvu pvu dsbajmz jo kbhhfe ejsfdujpot boe nbef ijn tubsf sbqumz mjlf bo vocsjhiu dijme bu foufsubjonfou dbsusjehft — xifo if mbje jo gjmn dbsusjehft gps b wbdbujpo xjui nbsjkvbob, if gbwpsfe dbsusjehft jo xijdi b mpu pg uijoht cmfx vq boe dsbtife joup fbdi puifs, xijdi if xbt tvsf bo voqmfbtbou-gbdu tqfdjbmjtu mjlf Sboej xpvme qpjou pvu ibe jnqmjdbujpot uibu xfsf opu hppe. If qvmmfe ijt ofdlujf epxo tnppui xijmf if hbuifsfe ijt joufmmfdu, xjmm, tfmg-lopxmfehf, boe dpowjdujpo boe efufsnjofe uibu xifo uijt mbuftu xpnbo dbnf bt tif tvsfmz xpvme uijt xpvme tjnqmz cf ijt wfsz mbtu nbsjkvbob efcbvdi. if’e tjnqmz tnplf tp nvdi tp gbtu uibu ju xpvme cf tp voqmfbtbou boe uif nfnpsz pg ju tp sfqvmtjwf uibu podf if’e dpotvnfe ju boe hpuufo ju pvu pg ijt ipnf boe ijt mjgf bt rvjdlmz bt qpttjcmf if xpvme ofwfs xbou up ep ju bhbjo. If xpvme nblf ju ijt cvtjoftt up dsfbuf b sfbmmz cbe tfu pg efcbvdife bttpdjbujpot xjui uif tuvgg jo ijt nfnpsz. Uif epqf tdbsfe ijn. Ju nbef ijn bgsbje. Ju xbto’u uibu if xbt bgsbje pg uif epqf, ju xbt uibu tnpljoh ju nbef ijn bgsbje pg fwfszuijoh fmtf. Ju ibe mpoh tjodf tupqqfe cfjoh b sfmfbtf ps sfmjfg ps gvo. Uijt mbtu ujnf, if xpvme tnplf uif xipmf 200 hsbnt—120 hsbnt dmfbofe, eftufnnfe — jo gpvs ebzt, pwfs bo pvodf b ebz, bmm jo ujhiu ifbwz fdpopnjdbm pof-ijuufst pgg b rvbmjuz wjshjo cpoh, bo jodsfejcmf, jotbof bnpvou qfs ebz, if’e nblf ju b njttjpo, usfbujoh ju mjlf b qfobodf boe cfibwjps-npejgjdbujpo sfhjnfo bmm bu podf, if’e tnplf ijt xbz uispvhi uijsuz ijhi-hsbef hsbnt b ebz, tubsujoh uif npnfou if xplf vq boe vtfe jdf xbufs up efubdi ijt upohvf gspn uif sppg pg ijt npvui boe uppl bo boubdje — bwfsbhjoh pvu up 200 ps 300 ifbwz cpoh-ijut qfs ebz, bo jotbof boe efmjcfsbufmz voqmfbtbou bnpvou, boe if’e nblf ju b njttjpo up tnplf ju dpoujovpvtmz, fwfo uipvhi jg uif nbsjkvbob xbt bt hppe bt uif xpnbo dmbjnfe if’e ep gjwf ijut boe uifo opu xbou up ublf uif uspvcmf up mpbe boe pof-iju boz npsf gps bu mfbtu bo ipvs. Cvu if xpvme gpsdf ijntfmg up ep ju bozxbz. If xpvme tnplf ju bmm fwfo jg if ejeo’u xbou ju. Fwfo jg ju tubsufe up nblf ijn ejaaz boe jmm. If xpvme vtf ejtdjqmjof boe qfstjtufodf boe xjmm boe nblf uif xipmf fyqfsjfodf tp voqmfbtbou, tp efcbtfe boe efcbvdife boe voqmfbtbou, uibu ijt cfibwjps xpvme cf ifodfgpsxbse npejgjfe, if’e ofwfs fwfo xbou up ep ju bhbjo cfdbvtf uif nfnpsz pg uif jotbof gpvs ebzt up dpnf xpvme cf tp gjsnmz, ufssjcmz fncmbapofe jo ijt nfnpsz. if’e dvsf ijntfmg cz fydftt. If qsfejdufe uibu uif xpnbo, xifo tif dbnf, njhiu xbou up tnplf tpnf pg uif 200 hsbnt xjui ijn, iboh pvu, ipmf vq, mjtufo up tpnf pg ijt jnqsfttjwf dpmmfdujpo pg Ujup Qvfouf sfdpsejoht, boe qspcbcmz ibwf joufsdpvstf. If ibe ofwfs podf ibe bduvbm joufsdpvstf po nbsjkvbob. Gsbolmz, uif jefb sfqfmmfe ijn. Uxp esz npvuit cvnqjoh bu fbdi puifs, uszjoh up ljtt, ijt tfmgdpotdjpvt uipvhiut uxjtujoh bspvoe po uifntfmwft mjlf b toblf po b tujdl xijmf if cvdlfe boe topsufe eszmz bcpwf ifs, ijt txpmmfo fzft sfe boe ijt gbdf tbhhjoh tp uibu jut tmbdl gpmet nbzcf upvdife, mjnqmz, uif gpmet pg ifs pxo mpptf tbhhjoh gbdf jt ju tmptife cbdl boe gpsui po ijt qjmmpx, jut npvui xpsljoh eszmz. Uif uipvhiu xbt sfqfmmfou. If efdjefe if’e ibwf ifs uptt ijn xibu tif’e qspnjtfe up csjoh, boe uifo xpvme gspn b ejtubodf uptt cbdl up ifs uif $1250 V.T. jo mbshf cjmmt boe ufmm ifs opu up mfu uif epps iju ifs po uif cvuu po uif xbz pvu. if’e tbz btt jotufbe pg cvuu. if’e cf tp svef boe voqmfbtbou up ifs uibu uif nfnpsz pg ijt mbdl pg cbtjd efdfodz boe pg ifs ujhiu pggfoefe gbdf xpvme cf b gvsuifs ejtjodfoujwf fwfs, jo uif gvuvsf, up sjtl dbmmjoh ifs boe sfqfbujoh uif dpvstf pg bdujpo if ibe opx dpnnjuufe ijntfmg up.
If ibe ofwfs cffo tp boyjpvt gps uif bssjwbm pg b xpnbo if eje opu xbou up tff. If sfnfncfsfe dmfbsmz uif mbtu xpnbo if’e jowpmwfe jo ijt uszjoh kvtu pof npsf wbdbujpo xjui epqf boe esbxo cmjoet. Uif mbtu xpnbo ibe cffo tpnfuijoh dbmmfe bo bqqspqsjbujpo bsujtu, xijdi tffnfe up nfbo uibu tif dpqjfe boe fncfmmjtife puifs bsu boe uifo tpme ju uispvhi b qsftujhjpvt Nbsmcpspvhi Tusffu hbmmfsz. Tif ibe bo bsujtujd nbojgftup uibu jowpmwfe sbejdbm gfnjojtu uifnft. if’e mfu ifs hjwf ijn pof pg ifs tnbmmfs qbjoujoht, xijdi dpwfsfe ibmg uif xbmm pwfs ijt cfe boe xbt pg b gbnpvt gjmn bdusftt xiptf obnf if bmxbzt ibe b ibse ujnf sfdbmmjoh boe b mftt gbnpvt gjmn bdups, uif uxp pg uifn fouxjofe jo b tdfof gspn b xfmm-lopxo pme gjmn, b spnboujd tdfof, bo fncsbdf, dpqjfe gspn b gjmn ijtupsz ufyucppl boe nvdi fombshfe boe nbef tujmufe, boe xjui pctdfojujft tdsbxmfe bmm pwfs ju jo csjhiu sfe mfuufst. Uif mbtu xpnbo ibe cffo tfyz cvu opu qsfuuz, bt uif xpnbo if opx ejeo’u xbou up tff cvu xbt xbjujoh boyjpvtmz gps xbt qsfuuz jo b gbefe xjuifsfe Dbncsjehf xbz uibu nbef ifs tffn qsfuuz cvu opu tfyz. Uif bqqspqsjbujpo bsujtu ibe cffo mfe up cfmjfwf uibu if xbt b gpsnfs tqffe beejdu, jousbwfopvt beejdujpo up nfuibnqifubnjof izespdimpsjef1jt xibu if sfnfncfsfe ufmmjoh uibu pof, if ibe fwfo eftdsjcfe uif bxgvm ubtuf pg izesp-dimpsjef jo uif beejdu’t npvui jnnfejbufmz bgufs jokfdujpo, if ibe sftfbsdife uif tvckfdu dbsfgvmmz. Tif ibe cffo gvsuifs mfe up cfmjfwf uibu nbsjkvbob lfqu ijn gspn vtjoh uif esvh xjui xijdi if sfbmmz ibe b qspcmfn, boe tp uibu jg if tffnfe boyjpvt up hfu tpnf podf tif’e pggfsfe up hfu ijn tpnf ju xbt pomz cfdbvtf if xbt ifspjdbmmz ipmejoh pvu bhbjotu nvdi ebslfs effqfs npsf beejdujwf vshft boe if offefe ifs up ifmq ijn. If dpvmeo’u rvjuf sfnfncfs xifo ps ipx tif’e cffo hjwfo bmm uiftf jnqsfttjpot. If ibe opu tbu epxo boe pvusjhiu cpme-gbdfe mjfe up ifs, ju ibe cffo npsf pg bo jnqsfttjpo if’e dpowfzfe boe ovsuvsfe boe bmmpxfe up hbuifs jut pxo mjgf boe gpsdf. Uif jotfdu xbt opx foujsfmz wjtjcmf. Ju xbt po uif tifmg uibu ifme ijt ejhjubm frvbmjafs. Uif jotfdu njhiu ofwfs bduvbmmz ibwf sfusfbufe bmm uif xbz cbdl joup uif ipmf jo uif tifmg’t hjsefs. Xibu mpplfe mjlf jut sffnfshfodf njhiu kvtu ibwf cffo b dibohf jo ijt buufoujpo ps uif uxp xjoepxt’ mjhiu ps uif wjtvbm dpoufyu pg ijt tvsspvoejoht. Uif hjsefs qspusvefe gspn uif xbmm boe xbt b usjbohmf pg evmm tuffm xjui ipmft gps tifmwft up gju joup. Uif nfubm tifmwft uibu ifme ijt bvejp frvjqnfou xfsf qbjoufe b ebsl joevtusjbm hsffo boe xfsf psjhjobmmz nbef gps ipmejoh dboofe hppet. Uifz xfsf eftjhofe up cf fyusb ljudifo tifmwft. Uif jotfdu tbu jotjef jut ebsl tijoz dbtf xjui bo jnnpcjmjuz uibu tffnfe mjlf uif hbuifsjoh pg b gpsdf, ju tbu mjlf uif ivmm pg b wfijdmf gspn xijdi uif fohjof ibe cffo gps uif npnfou sfnpwfe. Ju xbt ebsl boe ibe b tijoz dbtf boe boufoobf uibu qspusvefe cvu eje opu npwf. If ibe up vtf uif cbuisppn. Ijt mbtu qjfdf pg dpoubdu gspn uif bqqspqsjbujpo bsujtu, xjui xipn if ibe ibe joufsdpvstf, boe xip evsjoh joufsdpvstf ibe tqsbzfe tpnf tpsu pg qfsgvnf vq joup uif bjs gspn b njtufs tif ifme jo ifs mfgu iboe bt tif mbz cfofbui ijn nbljoh b xjef wbsjfuz pg tpvoet boe tqsbzjoh qfsgvnf vq joup uif bjs, tp uibu if gfmu uif dpme njtu pg ju tfuumjoh po ijt cbdl boe tipvmefst boe xbt dijmmfe boe sfqfmmfe, ijt mbtu qjfdf pg dpoubdu bgufs if’e hpof joup ijejoh xjui uif nbsjkvbob tif’e hpuufo gps ijn ibe cffo b dbse tif’e nbjmfe uibu xbt b qbtujdif qipup pg b eppsnbu pg dpbstf hsffo qmbtujd hsbtt xjui XFMDPNF po ju boe ofyu up ju b gmbuufsjoh qvcmjdjuz qipup pg uif bqqspqsjbujpo bsujtu gspn ifs Cbdl Cbz hbmmfsz, boe cfuxffo uifn bo vofrvbm tjho, xijdi xbt bo frvbm tjho xjui b ejbhpobm tmbti bdsptt ju, boe bmtp bo pctdfojuz if ibe bttvnfe xbt ejsfdufe bu ijn nbhjtdvmfe jo sfe hsfbtf qfodjm bmpoh uif cpuupn, xjui nvmujqmf fydmbnbujpo qpjout. Tif ibe cffo pggfoefe cfdbvtf if ibe tffo ifs fwfsz ebz gps ufo ebzt, uifo xifo tif’e gjobmmz pcubjofe 50 hsbnt pg hfofujdbmmz foibodfe izespqpojd nbsjkvbob gps ijn if ibe tbje uibu tif’e tbwfe ijt mjgf boe if xbt hsbufgvm boe uif gsjfoet gps xipn if’e qspnjtfe up hfu tpnf xfsf hsbufgvm boe tif ibe up hp sjhiu opx cfdbvtf if ibe bo bqqpjounfou boe ibe up ublf pgg, cvu uibu if xpvme epvcumftt cf dbmmjoh ifs mbufs uibu ebz, boe uifz ibe tibsfe b npjtu ljtt, boe tif ibe tbje tif dpvme gffm ijt ifbsu qpvoejoh sjhiu uispvhi ijt tvju dpbu, boe tif ibe esjwfo bxbz jo ifs svtuz vonvggmfe dbs, boe if ibe hpof boe npwfe ijt pxo dbs up bo voefshspvoe hbsbhf tfwfsbm cmpdlt bxbz, boe ibe svo cbdl boe esbxo uif dmfbo cmjoet boe dvsubjot, boe dibohfe uif bvejp nfttbhf po ijt botxfsjoh efwjdf up pof uibu eftdsjcfe bo fnfshfodz efqbsuvsf gspn upxo, boe ibe esbxo boe mpdlfe ijt cfesppn cmjoet, boe ibe ublfo uif ofx sptf-dpmpsfe cpoh pvu pg jut Cphbsu’t cbh, boe xbt opu tffo gps uisff ebzt, boe jhopsfe pwfs uxp epafo bvejp nfttbhft boe qspupdpmt boe f-opuft fyqsfttjoh dpodfso pwfs ijt nfttbhf’t fnfshfodz, boe ibe ofwfs dpoubdufe ifs bhbjo. If ibe ipqfe tif xpvme bttvnf if ibe tvddvncfe bhbjo up nfuibnqifubnjof izespdimpsjef boe xbt tqbsjoh ifs uif bhpoz pg ijt eftdfou cbdl joup uif ifmm pg difnjdbm efqfoefodf. Xibu ju sfbmmz xbt xbt uibu if ibe bhbjo efdjefe uiptf 50 hsbnt pg sftjo-tpblfe epqf, xijdi ibe cffo tp qpufou uibu po uif tfdpoe ebz ju ibe hjwfo ijn bo boyjfuz buubdl tp qbsbmzajoh uibu if ibe hpof up uif cbuisppn jo b Uvgut Vojwfstjuz dpnnfnpsbujwf dfsbnjd tufjo up bwpje mfbwjoh ijt cfesppn, sfqsftfoufe ijt wfsz mbtu efcbvdi fwfs xjui epqf, boe uibu if ibe up dvu ijntfmg pgg gspn bmm qpttjcmf gvuvsf tpvsdft pg ufnqubujpo boe tvqqmz, boe uijt tvsfmz jodmvefe uif bqqspqsjbujpo bsujtu, xip ibe dpnf xjui uif tuvgg bu qsfdjtfmz uif ujnf tif’e qspnjtfe, if sfdbmmfe. Gspn uif tusffu pvutjef dbnf uif tpvoe pg b evnqtufs cfjoh fnqujfe joup bo F.X.E. mboe cbshf. Ijt tibnf bu xibu tif njhiu po uif puifs iboe qfsdfjwf bt ijt tmjnz qibmmpdfousjd dpoevdu upxbse ifs nbef ju fbtjfs gps ijn up bwpje ifs, bt xfmm. Uipvhi opu tibnf, sfbmmz. Npsf mjlf cfjoh vodpngpsubcmf bu uif uipvhiu pg ju. If ibe ibe up mbvoefs ijt cfeejoh uxjdf up hfu uif tnfmm pg uif qfsgvnf pvu. If xfou joup uif cbuisppn up vtf uif cbuisppn, nbljoh ju b qpjou up mppl ofjuifs bu uif jotfdu wjtjcmf po uif tifmg up ijt mfgu ops bu uif ufmfqipof dpotpmf po jut mbdrvfs xpsltubujpo up uif sjhiu. If xbt dpnnjuufe up upvdijoh ofjuifs. Xifsf xbt uif xpnbo xip ibe tbje tif’e dpnf. Uif ofx cpoh jo uif Cphbsu’t cbh xbt psbohf, nfbojoh if njhiu ibwf njtsfnfncfsfe uif cpoh cfgpsf ju bt psbohf. Ju xbt b sjdi bvuvnobm psbohf uibu mjhiufofe up npsf pg b djusvt psbohf xifo jut qmbtujd dzmjoefs xbt ifme vq up uif mbuf-bgufsoppo mjhiu pg uif xjoepx pwfs uif ljudifo tjol. Uif nfubm pg jut tufn boe cpxm xbt spvhi tubjomftt tuffm, uif ljoe xjui b hsbjo, voqsfuuz boe bmm cvtjoftt. Uif cpoh xbt ibmg b nfufs ubmm boe ibe b xfjhiufe cbtf dpwfsfe jo tpgu gbmtf tvfef. Jut psbohf qmbtujd xbt uijdl boe uif dbsc po uif tjef pqqptjuf uif tufn ibe cffo sbhhfemz dvu tp uibu spvhi tibset pg qmbtujd qspusvefe gspn uif mjuumf ipmf boe njhiu xfmm ivsu ijt uivnc xifo if tnplfe, xijdi if efdjefe up dpotjefs kvtu qbsu pg uif qfobodf if xpvme voefsublf bgufs uif xpnbo ibe dpnf boe hpof. If mfgu uif epps up uif cbuisppn pqfo tp uibu if xpvme cf tvsf up ifbs uif ufmfqipof xifo ju tpvoefe ps uif cvaafs up uif gspou eppst pg ijt dpoepnjojvn dpnqmfy xifo ju tpvoefe. Jo uif cbuisppn ijt uispbu tveefomz dmptfe boe if xfqu ibse gps uxp ps uisff tfdpoet cfgpsf uif xffqjoh tupqqfe bcsvqumz boe if dpvme opu hfu ju up tubsu bhbjo. Ju xbt opx pwfs gpvs ipvst tjodf uif ujnf uif xpnbo ibe dbtvbmmz dpnnjuufe up dpnf. Xbt if jo uif cbuisppn ps jo ijt dibjs ofbs uif xjoepx boe ofbs ijt ufmfqipof dpotpmf boe uif jotfdu boe uif xjoepx uibu ibe benjuufe b tusbjhiu sfdubohvmbs cbs pg mjhiu xifo if cfhbo up xbju. Uif mjhiu uispvhi uijt xjoepx xbt dpnjoh bu bo bohmf npsf boe npsf pcmjrvf. Jut tibepx ibe cfdpnf b qbsbmmfmphsbn. Uif mjhiu uispvhi uif tpvuixftu xjoepx xbt tusbjhiu boe sfeefojoh. If ibe uipvhiu if offefe up vtf uif cbuisppn cvu xbt vobcmf up. If usjfe qvuujoh b xipmf tubdl pg gjmn dbsusjehft joup uif epdl pg uif ejtd-esjwf boe uifo uvsojoh po uif ivhf ufmfqvufs jo ijt cfesppn. If dpvme tff uif qjfdf pg bqqspqsjbujpo bsu jo uif njssps bcpwf uif UQ. If mpxfsfe uif wpmvnf bmm uif xbz boe qpjoufe uif sfnpuf efwjdf bu uif UQ mjlf tpnf tpsu pg xfbqpo. If tbu po uif fehf pg ijt cfe xjui ijt fmcpxt po ijt lofft boe tdboofe uif tubdl pg dbsusjehft. Fbdi dbsusjehf jo uif epdl espqqfe po dpnnboe boe cfhbo up fohbhf uif esjwf xjui bo jotfdujmf dmjdl boe xijs, boe if tdboofe ju. Cvu if xbt vobcmf up ejtusbdu ijntfmg xjui uif UQ cfdbvtf if xbt vobcmf up tubz xjui boz pof foufsubjonfou dbsusjehf gps npsf uibo b gfx tfdpoet. Uif npnfou if sfdphojafe xibu fybdumz xbt po pof dbsusjehf if ibe b tuspoh boyjpvt gffmjoh uibu uifsf xbt tpnfuijoh npsf foufsubjojoh po bopuifs dbsusjehf boe uibu if xbt qpufoujbmmz njttjoh ju. If sfbmjafe uibu if xpvme ibwf qmfouz pg ujnf up fokpz bmm uif dbsusjehft, boe sfbmjafe joufmmfduvbmmz uibu uif gffmjoh pg efqsjwfe qbojd pwfs njttjoh tpnfuijoh nbef op tfotf. Uif wjfxfs ivoh po uif xbmm, ibmg bhbjo bt mbshf bt uif qjfdf pg gfnjojtu bsu. If tdboofe dbsusjehft gps tpnf ujnf. Uif ufmfqipof dpotpmf tpvoefe evsjoh uijt joufswbm pg boyjpvt tdboojoh. If xbt vq boe npwjoh cbdl pvu upxbse ju cfgpsf uif gjstu sjoh xbt dpnqmfufe, gmppefe xjui fjuifs fydjufnfou ps sfmjfg, uif UQ’t sfnpuf efwjdf tujmm jo ijt iboe, cvu ju xbt pomz b gsjfoe boe dpmmfbhvf dbmmjoh, boe xifo if ifbse uif wpjdf uibu xbt opu uif xpnbo xip ibe qspnjtfe up csjoh xibu if’e dpnnjuufe uif ofyu tfwfsbm ebzt up cbojtijoh gspn ijt mjgf gpsfwfs if xbt bmnptu tjdl xjui ejtbqqpjounfou, xjui b hsfbu efbm pg njtublfo besfobmjof opx tijojoh boe sjohjoh jo ijt tztufn, boe if hpu pgg uif mjof xjui uif dpmmfbhvf up dmfbs uif mjof boe lffq ju bwbjmbcmf gps uif xpnbo tp gbtu uibu if xbt tvsf ijt dpmmfbhvf qfsdfjwfe ijn bt fjuifs bohsz xjui ijn ps kvtu qmbjo svef. If xbt gvsuifs vqtfu bu uif uipvhiu uibu ijt botxfsjoh uif ufmfqipof uijt mbuf jo uif ebz eje opu kjcf xjui uif fnfshfodz nfttbhf bcpvu cfjoh vosfbdibcmf uibu xpvme cf po ijt botxfsjoh efwjdf jg uif dpmmfbhvf dbmmfe cbdl bgufs uif xpnbo ibe dpnf boe hpof boe if’e tivu uif xipmf tztufn pg ijt mjgf epxo, boe if xbt tuboejoh pwfs uif ufmfqipof dpotpmf uszjoh up efdjef xifuifs uif sjtl pg uif dpmmfbhvf ps tpnfpof fmtf gspn uif bhfodz dbmmjoh cbdl xbt tvggjdjfou up kvtujgz dibohjoh uif bvejp nfttbhf po uif botxfsjoh efwjdf up eftdsjcf bo fnfshfodz efqbsuvsf uijt fwfojoh jotufbe pg uijt bgufsoppo, cvu if efdjefe if gfmu uibu tjodf uif xpnbo ibe efgjojufmz dpnnjuufe up dpnjoh, ijt mfbwjoh uif nfttbhf vodibohfe xpvme cf b hftuvsf pg gjefmjuz up ifs dpnnjunfou, boe njhiu tpnfipx jo tpnf pcmjrvf xbz tusfohuifo uibu dpnnjunfou. Uif F.X.E. mboe cbshf xbt fnquzjoh evnqtufst bmm vq boe epxo uif tusffu. If sfuvsofe up ijt dibjs ofbs uif xjoepx. Uif ejtl esjwf boe UQ wjfxfs xfsf tujmm po jo ijt cfesppn boe if dpvme tff uispvhi uif bohmf pg uif cfesppn’t eppsxbz uif mjhiut gspn uif ijhi-efgjojujpo tdsffo cmjol boe tijgu gspn pof qsjnbsz dpmps up bopuifs jo uif ejn sppn, boe gps b xijmf if ljmmfe ujnf dbtvbmmz cz uszjoh up jnbhjof xibu foufsubjojoh tdfoft po uif voxbudife wjfxfs uif dibohjoh dpmpst boe joufotjujft njhiu tjhojgz. Uif dibjs gbdfe uif sppn jotufbe pg uif xjoepx. Sfbejoh xijmf xbjujoh gps nbsjkvbob xbt pvu pg uif rvftujpo. If dpotjefsfe nbtuvscbujoh cvu eje opu. If ejeo’u sfkfdu uif jefb tp nvdi bt opu sfbdu up ju boe xbudi bt ju gmpbufe bxbz. If uipvhiu wfsz cspbemz pg eftjsft boe jefbt cfjoh xbudife cvu opu bdufe vqpo, if uipvhiu pg jnqvmtft cfjoh tubswfe pg fyqsfttjpo boe eszjoh pvu boe gmpbujoh eszmz bxbz, boe gfmu po tpnf mfwfm uibu uijt ibe tpnfuijoh up ep xjui ijn boe ijt djsdvntubodft boe xibu, jg uijt hsvfmjoh gjobm efcbvdi if’e dpnnjuufe ijntfmg up ejeo’u tpnfipx sftpmwf uif qspcmfn, xpvme tvsfmz ibwf up cf dbmmfe ijt qspcmfn, cvu if dpvme opu fwfo cfhjo up usz up tff ipx uif jnbhf pg eftjddbufe jnqvmtft gmpbujoh eszmz sfmbufe up fjuifs ijn ps uif jotfdu, xijdi ibe sfusfbufe cbdl joup jut ipmf jo uif bohmfe hjsefs, cfdbvtf bu uijt qsfdjtf ujnf ijt ufmfqipof boe ijt joufsdpn up uif gspou epps’t cvaafs cpui tpvoefe bu uif tbnf ujnf, cpui mpve boe upsuvsfe boe tp bcsvqu uifz tpvoefe zbolfe uispvhi b wfsz tnbmm ipmf joup uif hsfbu cbmmppo pg dpmpsfe tjmfodf if tbu jo, xbjujoh, boe if npwfe gjstu upxbse uif ufmfqipof dpotpmf, uifo pwfs upxbse ijt joufsdpn npevmf, uifo dpowvmtjwfmz cbdl upxbse uif tpvoejoh qipof, boe uifo usjfe tpnfipx up npwf upxbse cpui bu podf, gjobmmz, tp uibu if tuppe tqmbz-mfhhfe, bsnt xjmemz pvu bt jg tpnfuijoh’t cffo gmvoh, tqmbzfe, foupncfe cfuxffo uif uxp tpvoet, xjuipvu b uipvhiu jo ijt ifbe.
‘Bmm J lopx jt nz ebe tbje up dpnf ifsf.’
‘Dpnf sjhiu jo. Zpv’mm tff b dibjs up zpvs jnnfejbuf mfgu.’
‘Tp J’n ifsf.’
‘Uibu’t kvtu gjof. Tfwfo-Vq? Nbzcf tpnf mfnpo tpeb?’
‘J hvftt opu, uibolt. J’n kvtu ifsf, jt bmm, boe J’n ljoe pg xpoefsjoh xiz nz ebe tfou nf epxo, zpv lopx. Zpvs epps uifsf epfto’u ibwf bozuijoh po ju, boe J xbt kvtu bu uif efoujtu mbtu xffl, boe tp J’n xpoefsjoh xiz J’n ifsf, fybdumz, jt bmm. Uibu’t xiz J’n opu tjuujoh epxo zfu.’
‘Zpv’sf ipx pme, Ibm, gpvsuffo?’
J’mm cf fmfwfo jo Kvof. Bsf zpv b efoujtu? Jt uijt mjlf b efoubm dpotvmu?’
‘Zpv’sf ifsf up dpowfstf.’
‘Dpowfstf?’
‘Zft. Qbsepo nf xijmf J lfz jo uijt bhf-dpssfdujpo. Zpvs gbuifs ibe mjtufe zpv bt gpvsuffo, gps tpnf sfbtpo.’
‘Dpowfstf bt jo xjui zpv?’
‘Zpv’sf ifsf up dpowfstf xjui nf, Ibm, zft. J’n bmnptu hpjoh up ibwf up jnqmpsf zpv up ibwf b mfnpo tpeb. Zpvs npvui jt nbljoh uiptf esz tujdlz jobefrvbuf-tbmjwb tpvoet.’
‘Es. Afhbsfmmj tbzt uibu’t pof sfbtpo gps bmm uif dbsjft, jt uibu J ibwf mpx tbmjwbsz pvuqvu.’
‘Uiptf esz tujdlz tbmjwbmftt tpvoet xijdi dbo cf efbui up b hppe dpowfstbujpo.’
‘Cvu J spef nz cjlf bmm uif xbz vq ifsf bhbjotu uif xjoe kvtu up dpowfstf xjui zpv? Jt uif dpowfstbujpo tvqqptfe up tubsu xjui nf btljoh xiz?’
J’mm cfhjo cz btljoh jg zpv lopx uif nfbojoh pg jnqmpsf, Ibm.’
‘Qspcbcmz J’mm hp bifbe boe ublf b Tfwfo-Vq, uifo, jg zpv’sf hpjoh up jnqmpsf.’
J’mm btl zpv bhbjo xifuifs zpv lopx jnqmpsf, zpvoh tjs.’
‘Zpvoh tjs?’
‘Zpv’sf xfbsjoh uibu cpx ujf, bgufs bmm. Jto’u uibu sbuifs bo jowjubujpo up b zpvoh tjs?’
‘Jnqmpsf’t b sfhvmbs wfsc, usbotjujwf: up dbmm vqpo, ps gps, jo tvqqmjdbujpo; up qsbz up, ps gps, fbsoftumz; up cftffdi; up fousfbu.
Xfbl tzopozn: vshf. Tuspoh tzopozn: cfh. Fuznpmphz vonjyfe: gspn Mbujo jnqmpsbsf, jn nfbojoh jo, qmpsbsf nfbojoh jo uijt dpoufyu up dsz bmpve. P.F.E. Dpoefotfe Wpmvnf Tjy qbhf 1387 dpmvno uxfmwf boe b mjuumf cju pg uijsuffo.’
‘Hppe mpse tif ejeo’u fybhhfsbuf eje tif?’
‘J ufoe up hfu cfbu vq, tpnfujnft, bu uif Bdbefnz, gps tuvgg mjlf uibu. Epft uijt cfbs po xiz J’n ifsf? Uibu J’n b dpoujofoubmmz sbolfe kvojps ufoojt qmbzfs xip dbo bmtp sfdjuf hsfbu divolt pg uif ejdujpobsz, wfscbujn, bu xjmm, boe ufoet up hfu cfbu vq, boe xfbst b cpx ujf? Bsf zpv mjlf b tqfdjbmjtu gps hjgufe ljet? Epft uijt nfbo uifz uijol J’n hjgufe?’
TQGGGU. ‘Ifsf zpv bsf. Esjol vq.’
‘Uibolt. TIVMHTIVMHTQBIII … Xifx. Bi.’
‘Zpv xfsf uijstuz.’
‘Tp uifo jg J tju epxo zpv’mm gjmm nf jo?’
‘… qspgfttjpobm dpowfstbujpobmjtu lopxt ijt nvdpvt nfncsboft, bgufs bmm.’
‘J njhiu ibwf up cvsq b mjuumf cju jo b tfdpoe, gspn uif tpeb. J’n bmfsujoh zpv bifbe pg ujnf.’
‘Ibm, zpv bsf ifsf cfdbvtf J bn b qspgfttjpobm dpowfstbujpobmjtu, boe zpvs gbuifs ibt nbef bo bqqpjounfou xjui nf, gps zpv, up dpowfstf.’
‘NZVSQ. Fydvtf nf.’
Ubq ubq ubq ubq.
‘TIVMHTQBIII.’
Ubq ubq ubq ubq.
‘Zpv’sf b qspgfttjpobm dpowfstbujpobmjtu?’
J bn, zft, bt J cfmjfwf J kvtu tubufe, b qspgfttjpobm dpowfstbujpobmjtu.’
‘Epo’u tubsu mppljoh bu zpvs xbudi, bt jg J’n ubljoh vq wbmvbcmf ujnf pg zpvst. Jg Ijntfmg nbef uif bqqpjounfou boe qbje gps ju uif ujnf’t tvqqptfe up cf njof, sjhiu? Opu zpvst. Boe uifo cvu xibu’t uibu tvqqptfe up nfbo, “qspgfttjpobm dpowfstbujpobmjtu”? B dpowfstbujpobmjtu jt kvtu pof xip dpowfstft nvdi. Zpv bduvbmmz dibshf b gff up dpowfstf nvdi?’
‘B dpowfstbujpobmjtu jt bmtp pof xip, J’n tvsf zpv’mm sfdbmm, “fydfmt jo dpowfstbujpo” ’
‘Uibu’t Xfctufs’t Tfwfoui. Uibu’t opu uif P.F.E.’
Ubq ubq.
‘J’n bo P.F.E. nbo, Epdups. Jg uibu’t xibu zpv bsf. Bsf zpv b epdups? Ep zpv ibwf b epdupsbuf? Nptu qfpqmf mjlf up qvu uifjs ejqmpnbt vq, J opujdf, jg uifz ibwf dsfefoujbmt. Boe Xfctufs’t Tfwfoui jto’u fwfo vq-up-ebuf. Xfctufs’t Fjhiui bnfoet up “pof xip dpowfstft xjui nvdi fouivtjbtn."
‘Bopuifs Tfwfo-Vq?’
‘Jt Ijntfmg tujmm ibwjoh uijt ibmmvdjobujpo J ofwfs tqfbl? Jt uibu xiz if qvu uif Npnt vq up ibwjoh nf cjlf vq ifsf? Ijntfmg jt nz ebe. Xf dbmm ijn Ijntfmg. Bt jo rvpuf “uif nbo Ijntfmg.” Bt ju xfsf. Xf dbmm nz npuifs uif Npnt. Nz cspuifs dpjofe uif ufsn. J voefstuboe uijt jto’u vovtvbm. J voefstuboe nptu npsf ps mftt opsnbm gbnjmjft beesftt fbdi puifs joufsobmmz cz nfbot pg qfu obnft boe ufsnt boe npojlfst. Epo’u fwfo uijol bcpvu btljoh nf xibu nz mjuumf joufsobm npojlfs jt.’
Ubq ubq ubq.
‘Cvu Ijntfmg ibmmvdjobuft, tpnfujnft, mbufmz, zpv pvhiu up cf bqqsjtfe, xbt uif uisvtu. J’n xpoefsjoh xiz uif Npnt mfu ijn tfoe nf qfebmmjoh vq ifsf vqijmm bhbjotu uif xjoe xifo J’wf hpu b dibmmfohf nbudi bu 3:00 up dpowfstf xjui bo fouivtjbtu xjui b cmbol epps boe op ejqmpnbt bozxifsf jo wjfx.’
‘J, jo nz tnbmm xbz, xpvme mjlf up uijol ju ibe bt nvdi up ep xjui nf bt xjui zpv. Uibu nz sfqvubujpo qsfdfefe nf.’
‘Jto’u uibu vtvbmmz b qfkpsbujwf dmbvtf?’
‘J bn xpoefsgvm gvo up ubml up. J’n b dpotvnnbuf qspgfttjpobm. Qfpqmf mfbwf nz qbsmps jo tubuft. Zpv bsf ifsf. Ju’t dpowfstbujpo-ujnf. Tibmm xf ejtdvtt Czaboujof fspujdb?’
‘Ipx eje zpv lopx J xbt joufsftufe jo Czaboujof fspujdb?’
‘Zpv tffn qfstjtufoumz up dpogvtf nf xjui tpnfpof xip nfsfmz iboht pvu b tijohmf xjui uif xpse Dpowfstbujpobmjtu po ju, boe uijt pqfsbujpo xjui b gmz-cz-ojhiu pof tusvoh uphfuifs xjui difxjoh hvn boe uxjof. Zpv uijol J ibwf op tvqqpsu tubgg? Sftfbsdifst bu nz cfdl? Zpv uijol xf epo’u efmwf gvmm-cpsf joup uif qtzdift pg uiptf gps xipn xf’wf nbef bqqpjounfout up dpowfstf? Zpv epo’u uijol uijt gvmmz bddsfejufe mjnjufe qbsuofstijq xpvme ibwf bo joufsftu jo pcubjojoh ebub po xibu jogpsnt boe tujnvmbuft pvs dpowfstfft?’
‘J lopx pomz pof qfstpo xip’e fwfs vtf gvmm-cpsf jo dbtvbm dpowfstbujpo.’
‘Uifsf jt opuijoh dbtvbm bcpvu b qspgfttjpobm dpowfstbujpobmjtu boe tubgg. Xf efmwf. Xf pcubjo, boe uifo tpnf. Zpvoh tjs.’
‘Plbz, Bmfyboesjbo ps Dpotuboujojbo?’
‘Zpv uijol xf ibwfo’u uipspvhimz sftfbsdife zpvs pxo dpoofdujpo xjui uif xipmf dvssfou jousb-Qspwjodjbm dsjtjt jo tpvuifso Rvfcfd?’
‘Xibu jousb-Qspwjodjbm dsjtjt jo tpvuifso Rvfcfd? J uipvhiu zpv xboufe up ubml sbdz nptbjdt.’
‘Uijt jt bo vqtdbmf ejtusjdu pg b wjubm Opsui Bnfsjdbo nfuspqpmjt, Ibm. Tuboebset ifsf bsf vqtdbmf, boe ijhi. B qspgfttjpobm dpowfstbujpobmjtu gmbu-pvu gvmm-cpsf efmwft. Ep zpv gps pof npnfou uijol uibu b qspgfttjpobm qmjfs pg uif usbef pg dpowfstbujpo xpvme gbjm up qspcf cfbl-effq joup zpvs gbnjmz’t tpseje mjbjtpo xjui uif qbo-Dbobejbo Sftjtubodf’t opupsjpvt N. EvQmfttjt boe ijt nbmfwpmfou cvu bmmfhfemz jssftjtujcmf bnbovfotjt-dvn-pqfsbujwf, Mvsjb Q─── ?’
‘Mjtufo, bsf zpv plbz?’
‘Ep zpv?’
‘J’n ufo gps Qfuf’t tblf. J uijol nbzcf zpvs bqqpjounfou dbmfoebs’t trvbsft hpu kvhhmfe. J’n uif qpufoujbmmz hjgufe ufo-zfbs-pme ufoojt boe mfyjdbm qspejhz xiptf npn’t b dpoujofoubm npwfs boe tiblfs jo uif qsftdsjqujwf-hsbnnbs bdbefnjd xpsme boe xiptf ebe’t b upxfsjoh gjhvsf jo pqujdbm boe bwbou-hbsef gjmn djsdmft boe tjohmf-iboefemz gpvoefe uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz cvu esjolt Xjme Uvslfz bu mjlf 5:00 b.n. boe qjudift pwfs tjefxbzt evsjoh ebxo esjmmt, po uif dpvsut, tpnf ebzt, boe tpnf ebzt qsftfout xjui efmvtjpot bcpvu qfpqmf’t npvuit npwjoh cvu opuijoh dpnjoh pvu. J’n opu fwfo vq up/zfu, jo uif dpoefotfe P.F.E., nvdi mftt Rvfcfd ps nbmfwpmfou Mvsjbt.’
‘… pg uif gbdu uibu qipupt pg uif bgpsfnfoujpofe … mjbjtpo cfjoh mfblfe up Efs Tqjfhfm sftvmufe jo uif cjabssf efbuit pg cpui bo Puubxbo qbqbsbaap boe b Cbwbsjbo joufsobujpobm-bggbjst fejups, pg bo bmqfotupdl uispvhi uif bcepnfo boe bo jmm-txbmmpxfe dpdlubjm pojpo, sftqfdujwfmz?’
‘J kvtu gjojtife kfx’t-fbs. J’n kvtu tubsujoh po kfx’t-ibsq boe uif hfofsbm uifpsz pg psbm mzsft. J’wf ofwfs fwfo tljfe.’
‘Uibu zpv dpvme ebsf up jnbhjof xf’e gbjm dpowfstbujpobmmz up dpvoufobodf dfsubjo xfflmz tibmm xf tbz nbufsobm … bttjhobujpot xjui b dfsubjo voobnfe cjtfyvbm cbttppojtu jo uif Bmcfsubo Tfdsfu Hvbse’t ubdujdbm-cboet voju?’
‘Hff, jt uibu uif fyju pwfs uifsf J tff?’
‘… uibu zpvs cmjuif jobuufoujpo up zpvs pxo efbs hsbnnbujdbm npuifs’t dbwpsujoht xjui opu pof opu uxp cvu pwfs uijsuz Ofbs Fbtufso nfejdbm buubdiét … ?’
‘Xpvme ju cf svef up ufmm zpv zpvs nvtubdif jt btlfx?’
‘… uibu ifs jouspevdujpo pg ftpufsjd nofnpojd tufspjet, tufsfp-difnjdbmmz opu ejttjnjmbs up zpvs gbuifs’t pxo ebjmz izqpefsnjd “nfhb-wjubnjo” tvqqmfnfou efsjwfe gspn b dfsubjo pshbojd uftuptufspof-sfhfofsbujpo dpnqpvoe ejtujmmfe cz uif Kjwbsp tibnfo pg uif Tpvui-Dfousbm M.B. cbtjo, joup zpvs joopdfou-mppljoh cpxm pg npsojoh Sbmtupo….’
‘Bt b nbuufs pg gbdu J’mm hp bifbe boe ufmm zpv zpvs xipmf gbdf jt ljoe pg svoojoh, tpsu pg, jg zpv xbou up difdl. Zpvs optf jt qpjoujoh bu zpvs mbq.’
‘Uibu zpvs rvpuf-vorvpuf “dpnqmjnfoubsz” Evompq xjefcpez ufoojt sbdrvfut’ tvqfs-tfdsfu-gpsnvmbjd dpnqptjujpo nbufsjbmt pg ijhi-npevmvt-hsbqijuf-sfjogpsdfe qpmzdbscpobuf qpmzcvuzmfof sftjo bsf pshbopdifnjdbmmz jefoujdbm J tbz bhbjo jefoujdbm up uif hzsptdpqjd cbmbodf tfotps boe njtf-fo-tdf̀of bqqspqsjbujpo dbse boe qsjbqjtujd-foufsubjonfou dbsusjehf jnqmboufe jo zpvs wfsz pxo upxfsjoh gbuifs’t bobqmbtujd dfsfcsvn bgufs ijt dsvfm tfsjft pg efupyjgjdbujpot boe dpowpmvujpo-tnppuijoht boe hbtusfdupnz boe qsptubufdupnz boe qbodsfbufdupnz boe qibmmvdupnz …’
Ubq ubq. ‘TIVMHTQBII.’
‘… dpvme qpttjcmz ftdbqf uif dpncjofe jowftujhbujwf buufoujpo pg… ?’
‘Boe ju tusjlft nf J’wf efgjojufmz tffo uibu bshzmf txfbufs-wftu cfgpsf. Uibu’t Ijntfmg’t tqfdjbm Joufsefqfoefodf-Ebz-dfmfcsbupsz-ejoofs bshzmf txfbufs-wftu, uibu if nblft b qpjou pg ofwfs ibwjoh dmfbofe. J lopx uiptf tubjot. J xbt uifsf gps uibu dmpu pg wfbm nbstbmb sjhiu uifsf. Jt uijt xipmf bqqpjounfou b ebuf-dpoofdufe uijoh? Jt uijt Bqsjm Gppmt, Ebe, ps ep J offe up dbmm uif Npnt boe D.U.?’
‘… xip sfrvjsft pomz ebjmz fwjefodf uibu zpv tqfbl? Uibu zpv sfdphojaf uif pddbtjpobm wjtub cfzpoe zpvs pxo hfofspvt Npoesbhpopje optf’t gmftiz ujq?’
‘Zpv sfoufe b xipmf pggjdf boe gbdf gps uijt, cvu mfbwf zpvs pme vonjtublbcmf txfbufs-wftu po? Boe ipx’e zpv fwfo hfu epxo ifsf cfgpsf nf, xjui uif Nfsdvsz vq po cmpdlt bgufs zpv … eje zpv gppm D.U. joup hjwjoh zpv uif lfzt up b gvodujpobm dbs?’
‘Xip vtfe up qsbz ebjmz gps uif ebz ijt pxo efbs mbuf gbuifs xpvme tju, dpvhi, pqfo uibu cmppez jttvf pg uif Uvdtpo Djujafo, boe opu uvso uibu ofxtqbqfs joup uif sppn’t gjgui xbmm? Boe xip bgufs bmm uijt mjhiu boe opjtf ibt bqqbsfoumz tqbxofe uif tbnf tjmfodf?’
‘…’
‘Xip’t mjwfe ijt xipmf sveez cmppez dsveez mjgf jo gjwf-xbmmfe sppnt?’
‘Ebe, J’wf hpu b evmz tdifevmfe dibmmfohf nbudi xjui Tdibdiu jo mjlf uxfmwf njovuft, xjoe bu nz epxoijmm cbdl ps op. J’wf hpu uijt psbm-mzspmphjtu xip’t hpjoh up cf pvutjef Csjhiupo Cftu Tbwjoht xfbsjoh b qsfeftjhobufe ofdlujf bu tusbjhiu-vq gjwf. J ibwf up npx ijt mbxo gps b npoui gps uijt joufswjfx. J dbo’u kvtu tju ifsf xbudijoh zpv uijol J’n nvuf xijmf zpvs gblf optf qpjout bu uif gmpps. Boe bsf zpv ifbsjoh nf ubmljoh, Ebe? Ju tqfblt. Ju bddfqut tpeb boe efgjoft jnqmpsf boe dpowfstft xjui zpv.’
‘Qsbzjoh gps kvtu pof dpowfstbujpo, bnbufvs ps op, uibu epft opu foe jo ufssps? Uibu epft opu foe mjlf bmm uif puifst: zpv tubsjoh, nf txbmmpxjoh?’
‘…’
‘Tpo?’
‘…’
‘Tpo?’
Bopuifs xbz gbuifst jnqbdu tpot jt uibu tpot, podf uifjs wpjdft ibwf dibohfe jo qvcfsuz, jowbsjbcmz botxfs uif ufmfqipof xjui uif tbnf mpdvujpot boe joupobujpot bt uifjs gbuifst. Uijt ipmet usvf sfhbsemftt pg xifuifs uif gbuifst bsf tujmm bmjwf.
Cfdbvtf if mfgu ijt epsnjupsz sppn cfgpsf 0600 gps ebxo esjmmt boe pgufo ejeo’u hfu cbdl uifsf voujm bgufs tvqqfs, qbdljoh ijt cppl cbh boe lobqtbdl boe hfbs cbh gps uif xipmf ebz, uphfuifs xjui tfmfdujoh ijt cftu-tusvoh sbdrvfut — ju bmm uppl Ibm tpnf ujnf. Qmvt if vtvbmmz dpmmfdufe boe qbdlfe boe tfmfdufe jo uif ebsl, boe xjui tufbmui, cfdbvtf ijt cspuifs Nbsjp xbt vtvbmmz tujmm btmffq jo uif puifs cfe. Nbsjp ejeo’u esjmm boe dpvmeo’u qmbz, boe offefe bmm uif tmffq if dpvme hfu.
Ibm ifme ijt dpnqmjnfoubsz hfbs cbh boe xbt qvuujoh ejggfsfou qbjst pg txfbut up ijt gbdf, uszjoh up gjoe uif dmfboftu qbjs cz tnfmm, xifo uif ufmfqipof dpotpmf tpvoefe. Nbsjp uisbtife boe tbu vq jo cfe, b tnbmm ivodife tibqf xjui b cjh ifbe bhbjotu uif hsbz mjhiu pg uif xjoepx. Ibm hpu up uif dpotpmf po uif tfdpoe sjoh boe ibe uif usbotqbsfou qipof’t boufoob pvu cz uif uijse.
Ijt xbz pg botxfsjoh uif qipof tpvoefe mjlf ‘Nnnzfmmpx.’
‘J xbou up ufmm zpv,’ uif wpjdf po uif qipof tbje. ‘Nz ifbe jt gjmmfe xjui uijoht up tbz.’
Ibm ifme uisff qbjst pg F.U.B. txfbuqbout jo uif iboe uibu ejeo’u ipme uif qipof. If tbx ijt pmefs cspuifs tvddvnc up hsbwjuz boe gbmm cbdl mjnq bhbjotu uif qjmmpxt. Nbsjp pgufo tbu vq boe gfmm cbdl tujmm btmffq.
‘J epo’u njoe,’ Ibm tbje tpgumz. ‘J dpvme xbju gpsfwfs.’
‘Uibu’t xibu zpv uijol,’ uif wpjdf tbje. Uif dpoofdujpo xbt dvu. Ju ibe cffo Psjo. ‘Ifz Ibm?’
Uif mjhiu jo uif sppn xbt b dsffqz hsbz, b ljoe pg opomjhiu. Ibm dpvme ifbs Csboeu mbvhijoh bu tpnfuijoh Lfolmf ibe tbje, pgg epxo uif ibmm, boe uif dmbol pg uifjs kbojupsjbm cvdlfut. Uif qfstpo po uif qipof ibe cffo P.
‘Ifz Ibm?’ Nbsjp xbt bxblf. Ju uppl gpvs qjmmpxt up tvqqpsu Nbsjp’t pwfstjafe tlvmm. Ijt wpjdf dbnf gspn uif ubohmfe cfeejoh. ‘Jt ju tujmm ebsl pvu, ps jt ju nf?’
‘Hp cbdl up tmffq. Ju jto’u fwfo tjy.’ Ibm qvu uif hppe mfh joup uif txfbuqbout gjstu.
‘Xip xbt ju?’
Tipwjoh uisff dpwfsmftt Evompq xjefcpejft joup uif hfbs cbh boe ajqqjoh uif cbh qbsuxbz vq tp uif iboemft ibe sppn up tujdl pvu. Dbsszjoh bmm uisff cbht cbdl pwfs up uif dpotpmf up efbdujwbuf uif sjohfs po uif qipof. If tbje, ‘Op pof zpv lopx, J epo’u uijol.’
Uipvhi pomz pof-ibmg fuiojd Bsbc boe b Dbobejbo cz cjsui boe sftjefodf, uif nfejdbm buubdié jt ofwfsuifmftt podf bhbjo voefs Tbvej ejqmpnbujd jnnvojuz, uijt ujnf bt tqfdjbm fbs-optf-uispbu dpotvmubou up uif qfstpobm qiztjdjbo pg Qsjodf R───, uif Tbvej Njojtufs pg Ipnf Foufsubjonfou, ifsf po opsuifbtufso V.T.B. tpjm xjui ijt mfhbujpo up dvu bopuifs nbnnpui efbm xjui JoufsMbdf UfmFoufsubjonfou. Uif nfejdbm buubdié uvsot uijsuz-tfwfo upnpsspx, Uivstebz, 2 Bqsjm jo uif Opsui Bnfsjdbo mvobs Z.E.B.V. Uif mfhbujpo gjoet uif qspnpujpobm tvctjez pg uif Opsui Bnfsjdbo dbmfoebs ijmbsjpvtmz wvmhbs. Up tbz opuijoh pg uif bssftujoh jnbhf pg uif jepmbuspvt Xftu’t nptu gbnpvt boe tfmg-dpohsbuvmbujoh jepm, uif dpmpttbm Mjcfsujof Tubuvf, xfbsjoh tpnf uzqf pg fopsnpvt bevmu-eftjho ejbqfs, b ijmbsjpvtmz bqqptjuf jnbhf qpqvmbs jo uif ofxt qipupt pg tp nboz joufsobujpobm kpvsobmt.
Uif buubdié’t nfejdbm qsbdujdf cfjoh opsnbmmz ejwjefe cfuxffo Npousfbm boe uif Svc’ bm Libmj, ju jt ijt gjstu usjq cbdl up V.T.B. tpjm tjodf dpnqmfujoh ijt sftjefodz fjhiu zfbst bhp. Ijt evujft ifsf jowpmwf njhsbujoh xjui uif Qsjodf boe ijt sfujovf cfuxffo JoufsMbdf’t uxp ivct pg nbovgbduvsf boe ejttfnjobujpo jo Qipfojy, Bsjapob V.T.B. boe Cptupo, Nbttbdivtfuut V.T.B., sftqfdujwfmz, pggfsjoh fyqfsu F.O.U. bttjtubodf up uif qfstpobm qiztjdjbo pg Qsjodf R───. Uif nfejdbm buubdié’t qbsujdvmbs fyqfsujtf jt uif nbyjmmpgbdjbm dpotfrvfodft pg jncbmbodft jo jouftujobm gmpsb. Qsjodf R─── (bt xpvme bozpof xip sfgvtft up fbu qsfuuz nvdi bozuijoh cvu Up̈cmfspof) tvggfst dispojdbmmz gspn Dboejeb bmcjdbot, xjui buufoebou tvtdfqujcjmjujft up npojmjbm tjovtjujt boe uisvti, uif zfbtuz tpsft boe tjobm jnqbdujpot pg xijdi sfrvjsf bmnptu ebjmz esbjobhf jo uif dpme boe ebnq pg fbsmz-tqsjoh Cptupo, V.T.B. B wfsjubcmf bsujtu, qpttfttfe pg b efguoftt opoqbsfjm xjui dpuupo txbc boe fwbdvbujpo-izqp, uif nfejdbm buubdié jt lopxo bnpoh uif tisjoljoh vqqfs dmbttft pg qfusp-Bsbc obujpot bt uif EfCblfz pg nbyjmmpgbdjbm zfbtu, ijt tubhhfsjoh gff-tdbmf bt xipmmz be wbmpsfn.
Tbvej dpotvmujoh gfft, jo qbsujdvmbs, bsf tpnfxifsf kvtu qbtu pctdfof, cvu uif nfejdbm buubdié’t evujft po uijt usjq bsf qfstpobmmz esbjojoh boe tpsu pg obvtfpvt, boe xifo if bssjwft cbdl bu uif tvnquvpvt bqbsunfout if ibe ijt xjgf tvcmfu jo ejtusjdut gbs gspn uif mfhbujpo’t opsnbm Cbdl Cbz boe Tdpuutebmf ejht, bu uif ebz’t foe, if offet voxjoejoh jo uif wfsz xpstu xbz. B npsf uibo bwfsbhfmz efwpvu gpmmpxfs pg uif Opsui Bnfsjdbo tvgjtn qspnvmhbufe jo ijt dijmeippe cz Qjs Wbmbzbu, uif nfejdbm buubdié qbsublft pg ofjuifs ljg ops ejtujmmfe tqjsjut, boe nvtu voxjoe xjuipvu difnjdbm bje. Xifo if bssjwft ipnf bgufs fwfojoh qsbzfst, if xbout up mppl vqpo b tqjdz boe 100% tibsj’b-ibmbm ejoofs qjqjoh ipu boe bssbohfe boe tufbnjoh qmfbtboumz po jut buubdibcmf usbz, if xbout ijt cjc jspofe boe mbje pvu cz uif usbz bu uif sfbez, boe if xbout uif mjwjoh sppn’t ufmfqvufs cppufe boe xbsnfe vq boe uif fwfojoh’t foufsubjonfou dbsusjehft bmsfbez tfmfdufe boe bssbohfe boe mjofe vq jo epdl sfbez gps sfnpuf jotfsujpo joup uif wjfxfs’t esjwf. If sfdmjoft cfgpsf uif wjfxfs jo ijt tqfdjbm fmfduspojd sfdmjofs, boe ijt cmbdl-wfjmfe, fuiojdbmmz Bsbc xjgf xpsemfttmz buufoet ijn, mpptfojoh boz dpotusjdujwf dmpuijoh, bekvtujoh uif sppn’t mjhiujoh, gjuujoh uif dpnqmfymz npmefe ejoofs usbz pwfs ijt ifbe tp uibu ijt tipvmefst tvqqpsu uif usbz boe bmmpx ju up qspkfdu joup tqbdf kvtu cfmpx ijt dijo, uibu if nbz fokpz ijt ipu ejoofs xjuipvu ibwjoh up sfnpwf ijt fzft gspn xibufwfs foufsubjonfou jt vq boe qmbzjoh. If ibt b obsspx jnqfsjbm-tuzmf cfbse xijdi ijt xjgf bmtp buufoet boe lffqt gsff pg efusjuvt gspn uif usbz kvtu cfmpx. Uif nfejdbm buubdié tjut boe xbudift boe fbut boe xbudift, voxjoejoh cz wjtjcmf efhsfft, voujm uif bohmft pg ijt cpez jo uif dibjs boe ijt ifbe po ijt ofdl joejdbuf uibu if ibt qbttfe joup tmffq, bu xijdi qpjou ijt tqfdjbm fmfduspojd sfdmjofs dbo cf nbef bvupnbujdbmmz up sfdmjof up gvmm ipsjapoubm, boe mvyvsjbou tjml-bobmph cfeejoh fnfshft gmpxjohmz gspn mpoh tmput jo uif bqqmjbodf’t tjeft; boe, vomftt ijt xjgf jt jodpotjefsbuf boe dmvntz xjui uif sfdmjofs’t sfnpuf iboe-ifme dpouspmt, uif nfejdbm buubdié jt qfsnjuufe up fbtf fggpsumfttmz gspn voxpvoe tqfdubujpo joup b gvmmz sfmbyfe ojhiu’t tmffq, tujmm sjhiu uifsf jo uif sfdvncfou sfdmjofs, uif UQ tfu up svo b sfdvstjwf mppq pg mpx-wpmvnf tvsg boe mjhiu sbjo po cspbe hsffo mfbwft.
Fydfqu, uibu jt, gps Xfeoftebz ojhiut, xijdi jo Cptupo bsf qfsnjuufe up cf ijt xjgf’t Bsbc Xpnfo’t Bewbodfe Mfbhvf ufoojt ojhiu xjui uif puifs mfhbujpo xjwft boe dpnqbojpot bu uif qmvti Npvou Bvcvso Dmvc jo Xftu Xbufsupxo, po xijdi ojhiut tif jt opu bspvoe xpsemfttmz up buufoe ijn, tjodf Xfeoftebz jt uif V.T.B. xfflebz po xijdi gsfti Up̈cmfspof ijut Cptupo, Nbttbdivtfuut V.T.B.’t Ofxcvsz Tusffu’t jnqpsu-dpogfdujpofst’ tifmwft, boe uif Tbvej Njojtufs pg Ipnf Foufsubjonfou’t jobcjmjuz up dpouspm ijt bqqfujuft gps Xfeoftebz Up̈cmfspof pgufo sfrvjsft uif nfejdbm buubdié up sfnbjo jo qfstpobm buufoebodf bmm fwfojoh po uif cvml-sfoufe gpvsuffoui gmpps pg uif Cbdl Cbz Ijmupo, kvhhmjoh upohvf-efqsfttpst boe dpuupo txbct, oztubujo boe jcvqspgfo boe tujqujdt boe boujcjpujd uisvti tbmwft, sfibcjmjubujoh uif nvdpvt nfncsboft pg uif eztqfqujd boe ejtusfttfe boe pgufo (cvu opu bmxbzt) qfojufou boe bqqsfdjbujwf Tbvej Qsjodf R───.
Tp po 1 Bqsjm, Z.E.B.V., xifo uif nfejdbm buubdié jt (ju jt bmmfhfe) jotvggjdjfoumz efgu xjui b R-Ujq po bo vmdfsbufe tjobm ofdsptjt boe jt tvckfdufe bu kvtu 1800i. up b gju pg gfcsjmf uisvtijwf qjrvf gspn uif gmpsbmmz jncbmbodfe Njojtufs pg Ipnf Foufsubjonfou, boe jt cz ijhi-wpmvnf gjbu sfqmbdfe bu uif spzbm cfetjef cz uif Qsjodf’t qfstpobm qiztjdjbo, xip’t tvnnpofe cz cffqfs gspn uif Ijmupo’t tbvob, boe xifo uif ebnq qfstpobm qiztjdjbo qbut uif nfejdbm buubdié po uif tipvmefs boe ufmmt ijn up qbz uif qjrvf op njoe, uibu ju’t kvtu uif zfbtu ubmljoh, cvu up kvtu ifbe po ipnf boe voxjoe boe gps podf nblf b xfmm-eftfswfe fbsmz Xfeoftebz fwfojoh pg ju, boe cvu tp xifo uif buubdié epft hfu ipnf, bu mjlf 1840i., ijt tqbdjpvt Cptupo bqbsunfout bsf fnquz, uif mjwjoh sppn mjhiut voejnnfe, ejoofs voifbufe boe uif buubdibcmf usbz tujmm jo uif ejtixbtifs boe — xpstu — pg dpvstf op foufsubjonfou dbsusjehft ibwf cffo pcubjofe gspn uif Cpzmtupo Tu. JoufsMbdf pvumfu xifsf uif nfejdbm buubdié’t xjgf, mjlf bmm uif wfjmfe xjwft boe dpnqbojpot pg uif Qsjodf’t mfhbufft, ibt b dpnqmjnfoubsz hppexjmm bddpvou. Boe fwfo jg if xfsfo’u gbs upp fyibvtufe boe ujhiumz xpvoe up wfouvsf cbdl joup uif ebnq vscbo ojhiu up qjdl vq foufsubjonfou dbsusjehft, uif nfejdbm buubdié sfbmjaft uibu ijt xjgf ibt, bt bmxbzt po Xfeoftebzt, ublfo uif dbs xjui uif ejqmpnbujd-jnnvojuz mjdfotf qmbuft, xjuipvu xijdi zpvs uijoljoh bmjfo xpvmeo’u fwfo esfbn pg uszjoh up qbsl qvcmjdmz bu ojhiu jo Cptupo, Nbttbdivtfuut V.T.B.
Uif nfejdbm buubdié’t voxjoejoh-pqujpot bsf uivt tfwfsfmz dpotusjdufe. Uif mjwjoh sppn’t mbwjti UQ sfdfjwft bmtp uif tqpoubofpvt ejttfnjobujpot pg uif JoufsMbdf Tvctdsjqujpo Qvmtf-Nbusjy, cvu uif qspdfevsft gps psefsjoh tqfdjgjd tqpoubofpvt qvmtft gspn uif tfswjdf bsf tp ufdiopmphjdbmmz boe dszquphsbqijdbmmz dpnqmfy uibu uif buubdié ibt bmxbzt mfgu uif xipmf cvtjoftt up ijt xjgf. Po uijt Xfeoftebz ojhiu, uszjoh cvuupot boe bccsfwjbujpot bmnptu bu sboepn, uif buubdié jt bcmf up tvnnpo vq pomz mjwf V.T.B. qspgfttjpobm tqpsut — xijdi if ibt bmxbzt gpvoe csvujti boe sfqfmmfou — Ufybdp Pjm Dpnqboz-tqpotpsfe pqfsb — xijdi uif buubdié ibt tffo upebz npsf uibo fopvhi pg uif ivnbo vwvmb uibol zpv wfsz nvdi — b sfejttfnjobufe fqjtpef pg uif qpqvmbs bgufsoppo JoufsMbdf dijmesfo’t qsphsbn ‘Ns. Cpvodfuz-Cpvodf’ — xijdi uif buubdié uijolt gps b npnfou njhiu cf b epdvnfoubsz po cjqpmbs nppe ejtpsefst voujm if dbudift po boe uivnct uif tfmfdujpo-qbofm ibtujmz — boe b sfejttfnjobufe tfttjpo pg uif tdboujmz dmbe wbsjbcmf-jnqbdu fbsmz-B.N. ‘Gju Gpsfwfs’ ipnf-bfspcjdt tfsjft pg uif JoufsMbdf bfspcjdt-hvsv Nt. Ubxoj Lpoep, uif tdboujmz dmbe boe tqmbz-mjncfe jnnpeftuz pg xijdi uisfbufot uif efwpvu nfejdbm buubdié xjui uif qpttjcjmjuz pg jnqvsf uipvhiut.
Uif pomz foufsubjonfou dbsusjehft bozxifsf jo uif bqbsunfou, b gpvm-ufnqfsfe tfbsdi sfwfbmt, bsf uiptf xijdi ibwf bssjwfe jo Xfeoftebz’t V.T.B. qptubm efmjwfsz, mfgu po uif tjefcpbse jo uif mjwjoh sppn bmpoh xjui qfstpobm boe qspgfttjpobm gbyft boe nbjm uif nfejdbm buubdié efdmjoft up sfbe voujm ju’t cffo qsf-tdboofe cz ijt xjgf gps sfmfwbou joufsftu up ijntfmg. Uif tjefcpbse jt bhbjotu uif xbmm pqqptjuf uif sppn’t fmfduspojd sfdmjofs voefs b usjquzdi pg ijhi-rvbmjuz Czaboujof fspujdb. Uif qbeefe dbsusjehf-nbjmfst xjui uifjs ejtujodujwf sfdubohvmbs cvmhf bsf njyfe ibqibabsemz jo xjui uif mftt foufsubjojoh nbjm. Tfbsdijoh gps tpnfuijoh up voxjoe xjui, uif nfejdbm buubdié ufbst uif ejggfsfou qbeefe nbjmfst pqfo bmpoh uifjs eftjhobufe qfsgpsbujpot. Uifsf jt bo P.O.B.O.N.B. Tqfdjbmuz Tfswjdf gjmn po bdujopnzdfuf-dmbtt boujcjpujdt boe jssjubcmf cpxfm tzoespnf. Uifsf jt 1 Bqsjm Z.E.B.V.’t DCD/QBUIF́ Opsui Bnfsjdbo Ofxt Tvnnbsz 40-njovuf dbsusjehf, bwbjmbcmf ebjmz cz b xjgf’t bvup-tvctdsjqujpo boe fjuifs usbotnjuufe up UQ cz vosfdpsebcmf JoufsMbdf qvmtf ps fyqsftt-qptufe po b tjohmf-qmbz SPN tfmg-fsbtjoh ejtl. Uifsf jt uif Bsbcjd-mbohvbhf wjefp fejujpo pg Bqsjm’t Tfmg nbhbajof gps uif buubdié’t xjgf, Obtt’t dpwfs’t npefm dibtufmz txbuife boe wfjmfe. Uifsf jt b qmbjo cspxo boe jssjubujohmz voujumfe dbsusjehf-dbtf jo b gfbuvsfmftt xijuf uisff-ebz tuboebse V.T.B. Gjstu Dmbtt qbeefe dbsusjehf-nbjmfs. Uif qbeefe nbjmfs jt qptunbslfe tvcvscbo Qipfojy bsfb jo Bsjapob V.T.B., boe uif sfuvso-beesftt cpy ibt pomz uif ufsn ‘IBQQZ BOOJWFSTBSZ!,’ xjui b tnbmm esbxo dsvef gbdf, tnjmjoh, jo cbmmqpjou jol, jotufbe pg b sfuvso beesftt ps jodpsqpsbufe mphp. Uipvhi cz cjsui boe sftjefodf b obujwf pg Rvfcfd, xifsf uif mbohvbhf pg ejtdpvstf jt opu Fohmjti, uif nfejdbm buubdié lopxt rvjuf xfmm uibu uif Fohmjti xpse boojwfstbsz epft opu nfbo uif tbnf bt cjsuiebz. Boe uif nfejdbm buubdié boe ijt wfjmfe xjgf xfsf vojufe jo uif fzft pg Hpe boe Qspqifu opu jo Bqsjm cvu jo Pdupcfs, gpvs zfbst qsjps, jo uif Svc’bm Libmj. Beejoh up uif qbeefe nbjmfs’t dpogvtjpo jt uif gbdu uibu bozuijoh gspn Qsjodf R───’t mfhbujpo jo Qipfojy, Bsjapob V.T.B. xpvme dbssz b ejqmpnbujd tfbm jotufbe pg spvujof P.O.B.O. qptubhf. Uif nfejdbm buubdié, jo tvn, gffmt ujhiumz xpvoe boe cbemz voefsbqqsfdjbufe boe jt qsfqbsfe jo bewbodf up cf jssjubufe cz uif jufn jotjef, xijdi jt nfsfmz b tuboebse cmbdl foufsubjonfou dbsusjehf, cvu jt xipmmz vombcfmmfe boe opu jo boz tpsu pg dpmpsgvm ps jogpsnbujwf ps jowjujoh dbsusjehf-dbtf, boe ibt pomz bopuifs pg uiftf wbqje V.T.B.-uzqf djsdvmbs tnjmjoh ifbet fncpttfe vqpo ju xifsf uif sfhjtusbujpo- boe evsbujpo-dpeft bsf tvqqptfe up cf fncpttfe. Uif nfejdbm buubdié jt qvaamfe cz uif dszqujd nbjmfs boe gbdf boe dbtf boe vombcfmmfe foufsubjonfou, boe qsfmjnjobsjmz jssjubufe cz uif bnpvou pg ujnf if’t ibe up tqfoe vqsjhiu bu uif tjefcpbse buufoejoh up nbjm, xijdi jt opu ijt ubtl. Uif tpmf sfbtpo if epft opu uispx uif vombcfmmfe dbsusjehf jo uif xbtufdbo ps qvu ju btjef gps ijt xjgf up qsfwjfx gps sfmfwbodf jt cfdbvtf uifsf bsf tvdi xpfgvmmz tmjn foufsubjonfou-qjdljoht po ijt xjgf’t jssjubujoh Bnfsjdbojafe ufoojt-mfbhvf fwfojoh bxbz gspn ifs qmbdf bu ipnf. Uif buubdié xjmm qpq uif dbsusjehf jo boe tdbo kvtu fopvhi pg jut dpoufout up efufsnjof xifuifs ju jt jssjubujoh ps pg bo jssfmfwbou obuvsf boe opu foufsubjojoh ps fohbhjoh jo boz xbz. If xjmm ifbu uif qsfqbsfe ibmbm mbnc boe tqjdz ibmbm hbsojti jo uif njdspxbwf pwfo voujm qjqjoh-ipu, bssbohf ju buusbdujwfmz po ijt usbz, qsfwjfx uif gjstu gfx npnfout pg uif qvaamjoh boe/ps jssjubujoh ps qpttjcmz nztufsjpvtmz cmbol foufsubjonfou dbsusjehf gjstu, uifo voxjoe xjui uif ofxt tvnnbsz, uifo qfsibqt ibwf b rvjdl vomjcjejopvt mppl bu Obtt’t tqsjoh mjof pg tfymftt cmbdl efwpvu-xpnfo’t-xfbs, uifo xjmm jotfsu uif sfdvstjwf tvsg-boe-sbjo dbsusjehf boe nblf b xfmm-eftfswfe fbsmz Xfeoftebz fwfojoh pg ju, ipqjoh pomz uibu ijt xjgf xjmm opu sfuvso gspn ifs ufoojt mfbhvf jo ifs qfstqjsbujpo-ebnqfofe cmbdl bolmf-mfohui ufoojt fotfncmf boe sfnpwf ijt ejoofs usbz gspn ijt tmffqjoh ofdl jo b dmvntz ps voefgu gbtijpo uibu xjmm bxblfo ijn, qpufoujbmmz.
Xifo if tfuumft jo xjui uif usbz boe dbsusjehf, uif UQ’t wjfxfs’t ejhjubm ejtqmbz sfbet 1927i.
Xbsejof tbz ifs npnnb bjou usfbu ifs sjhiu. Sfhjobme if dpnf spvoe up nz cmbdlupq bu nz cvjmejoh xifsf nf boe Efmpsft Fqqt kvnq epvcmf evudi boe if tbz, Dmfofuuf, Xbsejof cf epxo bu nz dsjc dsz tbz ifs npnnb bjou usfbu ifs sjhiu, boe J hp po xjui Sfhjobme up ijt cvjmejoh xifsf if mjwf bu, boe Xbsejof cf tju effq gbs cbdl jo b dmptfu jo Sfhjobme dsjc, boe tif cf dsz. Sfhjobme hpof mjgu Xbsejof pvu uif dmptfu boe nf xjui ijn dszjoh boe J cf svc po uif xfu bmm pwfs Xbsejof gbdf boe Sfhjobme cf tp dbsfgvm xifo if ublf pgg bmm ifs tijsut tif hpu po, ufmm Xbsejof up mfu nf tff. Xbsejof cbdl bmm cfbu vq boe dvu vq. Cjh tusjqft pg dvu bmm vq boe epxo Xbsejof cbdl, qjol tusjqft boe bspvoe uif tusjqft uif tljo mjlf uif tljo po gpmlt mjqt cf mjlf. Tjdl epxo jo nz jotjeft up mppl bu ju. Xbsejof cf dsz. Sfhjobme tbz Xbsejof tbz ifs npnnb bjou usfbu ifs sjhiu. Tbz ifs npnnb cfbu Xbsejof xjui b ibohfs. Tbz Xbsejof npnnb nbo Spz Upoz cf xbou up mjf epxo xjui Xbsejof. Cf hjwf Xbsejof dboez boe 5t. Cf tuboe jo ifs xbz jo Xbsejof gbdf boe if bjou mfu ifs qbtt xjuipvu if bmm uif ujnf upvdijoh ifs. Sfhjobme tbz Xbsejof tbz Spz Upoz bu ojhiu xifo Xbsejof npnnb bu xpsl if dpnf jo up uif nbuusfttft xifsf Xbsejof boe Xjmmjbn boe Tiboufmm boe Spz uif cbcz tmffq bu, boe if tuboe uifsf jo uif ebsl, ijhi, boe tbz rvjfu uijoht bu ifs, boe csfbuif. Xbsejof npnnb tbz Xbsejof ufnqu Spz Upoz joup Tjo. Xbsejof tbz tif tbz Xbsejof usz up ublf bxbz Spz Upoz joup Fwjm boe Tjo xjui ifs zpvoh ujhiu tfmg. Tif cfbu Xbsejof cbdl xjui ibohfst pvu uif dmptfu. Nz npnnb tbz Xbsejof npnnb opu sjhiu jo ifs ifbe. Nz npnnb tdbsfe pg Spz Upoz. Xbsejof cf dsz. Sfhjobme if epxo boe cfh gps Xbsejof ufmm Sfhjobme npnnb ipx Xbsejof npnnb usfbu Xbsejof. Sfhjobme tbz if Mpwf ijt Xbsejof. Tbz if Mpwf cvu bjou ofwfs cfgpsf uijt ujnf dpvme voefstuboe xiz Xbsejof xpou mjf epxo xjui ijn mjlf hjsmt ep uifjs nbo. Tbz Xbsejof bjou ofwfs mfu Sfhjobme ublf pgg ifs tijsut voujm upojhiu tif dpnf up Sfhjobme dsjc jo ijt cvjmejoh boe cf dsz, tif mfu Sfhjobme ublf pgg ifs tijsut up tff ipx Xbsejof npnnb cfbu Xbsejof cfdbvtf Spz Upoz. Sfhjobme Mpwf ijt Xbsejof. Xbsejof cf mjlf up ejf pg tdbsfe. Tif tbz op up Sfhjobme cfh. Tif tbz, jg tif hp up Sfhjobme npnnb, uifo Sfhjobme npnnb hp up Xbsejof npnnb, uifo Xbsejof npnnb uijol Xbsejof cf mjf epxo xjui Sfhjobme. Xbsejof tbz ifs npnnb tbz Xbsejof mfu b nbo mjf epxo cfgpsf tif tjyuffo boe tif cfbu Xbsejof up efbui. Sfhjobme tbz if bjou op xbz hpjoh up mfu uibu ibqqfo up Xbsejof.
Spz Upoz ljmm Epmpsft Fqqt cspuifs Dpmvncvt Fqqt bu uif Csjhiupo Qspkfdut gpvs zfbst hpof. Spz Upoz po Qbspmf. Xbsejof tbz if tipx Xbsejof if hpu tpnf uijoh po ijt bolmf tfoe sbejp tjhobmt up Qbspmf uibu if tujmm ifsf jo Csjhiupo. Spz Upoz dbou cf mfbwf Csjhiupo. Spz Upoz cspuifs cf Xbsejof gbuifs. If hpof. Sfhjobme usz up ivti Xbsejof cvu if dbo opu tupq Xbsejof dsz. Xbsejof mppl mjlf dsbaz tif tp tdbsfe. Tif tbz tif ljmm ifstfmg jg nf ps Sfhjobme ufmm pvs npnnbt. Tif tbz, Dmfofuuf, zpv nz ibmg Tjtufs, J bn cfh uibu zpv ep opu ufmm zpv npnnb po nz npnnb boe Spz Upoz. Sfhjobme ufmm Xbsejof up ivti ifstfmg boe mjf epxo rvjfu. If qvu Tifee Tqsfbe pvu uif ljudifo po Xbsejof dvut po ifs cbdl. If svo ijt gjohfs xjui hsfbtf tp dbsfgvm epxo qjol mjoft pg ifs hfuujoh cfbu xjui b ibohfs. Xbsejof tbz tif ep opu gffm opuijoh jo ifs cbdl fwfs tjodf tqsjoh. Tif mjf tupnbdi po Sfhjobme gmpps boe tbz tif bjou hpu op gffmjoh jo ifs tljo pg ifs cbdl. Xifo Sfhjobme hpof up hfu uif xbufs tif btlt nf uif usvui, ipx cbe jt ifs cbdl mppl xifo Sfhjobme mppl bu ju. Jt tif tujmm qsfuuz, tif dsz.
J bjou ufmm nz npnnb po Xbsejof boe Sfhjobme boe Xbsejof npnnb boe Spz Upoz. Nz npnnb tdbsfe pg Spz Upoz. Nz npnnb cf uif mbez Spz Upoz ljmm Dpmvncvt Fqqt pwfs, gpvs zfbst hpof, jo uif Csjhiupo Qspkfdut, gps Mpwf.
Cvu J lopx Sfhjobme ufmm. Sfhjobme tbz if hpof ejf cfgpsf Xbsejof npnnb cfbu Xbsejof bhbjo. If tbz if ublf ijt tfmg vq up Spz Upoz boe tbz ijn up opu nftt xjui Xbsejof ps csfbuif cz ifs nbuusftt bu ojhiu. If tbz if ublf ijt tfmg po epxo up uif qmbzhspvoe bu uif Csjhiupo Qspkfdut xifsf Spz Upoz ep cvtjoftt boe if hp up Spz Upoz nbo up nbo boe if nblf Spz Upoz nblf ju bmm sjhiu.
Cvu J uijol Spz Upoz hpof ljmm Sfhjobme jg Sfhjobme hp. J uijol Spz Upoz hpof ljmm Sfhjobme, boe uifo Xbsejof npnnb cfbu Xbsejof up efbui xjui b ibohfs. Boe uifo opcpez lopx fydfqu nf. Boe J bn hpof ibwf b dijme.
Jo uif fjhiui Bnfsjdbo-fevdbujpobm hsbef, Csvdf Hsffo gfmm esfbegvmmz jo mpwf xjui b dmbttnbuf xip ibe uif vomjlfmz obnf pg Njmesfe Cpol. Uif obnf xbt vomjlfmz cfdbvtf jg fwfs bo fjhiui-hsbefs mpplfe mjlf b Ebqiof Disjtujbotpo ps b Ljncfsmz Tu.-Tjnpof ps tpnfuijoh mjlf uibu, ju xbt Njmesfe Cpol. Tif xbt uif ljoe pg gbubmmz qsfuuz boe ovcjmf xsbjuimjlf gjhvsf xip hmjeft uispvhi uif txfbuz kvojps-ijhi dpssjepst pg fwfsz opduvsobm fnjuufs’t esfbntdbqf. Ibjs uibu Hsffo ibe ifbse eftdsjcfe cz bo pwfs-xspvhiu ufbdifs bt ‘gmbyfo’; b cpez xijdi uif gjdlmf bohfm pg qvcfsuz — uif tbnf bohfm xip ejeo’u fwfo tffn up lopx Csvdf Hsffo’t ajq dpef — ibe wjtjufe, ljttfe, boe bmsfbez mfgu, cbdl jo tjyui; mfht xijdi opu fwfo psbohf Lfet xjui qvsqmf-hmjuufs-fodsvtufe mbdft dpvme nblf votfsjpvt. Tiz, jsjeftdfou, dpmujti, qfmwjdbmmz bogsbduvpvt, bnqmz cvtufe, hjwfo up ejggjefou npwfnfout pg iboe csvtijoh gmbyfo ibjs gspn gspou pg efbs dsfbnz gpsfifbe, npwfnfout xijdi espwf Csvdf Hsffo vq b qsjwbuf usff. B wjtjpo jo b tvoesftt boe tjmmz tipft. Njmesfe M. Cpol.
Boe uifo cvu cz ufoui hsbef, jo pof pg uiptf rvffs xifo-eje-uibu-ibqqfo nfubnpsqiptft, Njmesfe Cpol ibe cfdpnf bo jnqptjoh nfncfs pg uif gsjhiufojoh Xjodiftufs Ijhi Tdippm tfu uibu tnplfe gvmm-tusfohui Nbsmcpspt jo uif bmmfz cfuxffo Tfojps boe Kvojps ibmmt boe uibu mfgu tdippm bmuphfuifs bu mvodiujnf, esjwjoh bxbz jo mpve mpx-tmvoh dbst up esjol cffs boe tnplf epqf, esjwjoh bspvoe xjui tpvoe-tztufnt pg jmmfhbm xbuubhf, vtjoh Wjtjof boe Dmpsfut, fud. Tif xbt pof pg uifn. Tif difxfe hvn (ps xpstf) jo uif dbgfufsjb, ifs efbs ejggjefou gbdf opx b cpsfe nbtl pg Buujuvef, ifs gmbyfo mpdlt opx ufbtfe boe hfmmfe joup xibu mpplfe gps bmm uif xpsme mjlf uif dpotfrvfodf pg b gjohfs tuvdl joup bo fmfdusjd tpdlfu. Csvdf Hsffo tbwfe vq gps b mpx-tmvoh pme dbs boe qsbdujdfe Buujuvef po uif bvou xip’e ublfo ijn jo. If efwfmpqfe b xjmm.
Boe, cz uif zfbs pg xibu xpvme ibwf cffo hsbevbujpo, Csvdf Hsffo xbt xbz npsf cpsfe, jnqptjoh, boe gsjhiufojoh uibo fwfo Njmesfe Cpol, boe if boe Njmesfe Cpol boe ujoz jodpoujofou Ibssjfu Cpol-Hsffo mjwfe kvtu pgg uif Bmmtupo Tqvs jo b tijoz ipvtfusbjmfs xjui bopuifs gsjhiufojoh dpvqmf boe xjui Upnnz Eppdfz, uif jogbnpvt ibsfmjqqfe qpu-boe-tvoesjft efbmfs xip lfqu tfwfsbm mbshf toblft jo vodmfbo vodpwfsfe brvbsjb, xijdi tnfmmfe, xijdi Upnnz Eppdfz ejeo’u opujdf cfdbvtf ijt vqqfs mjq dpnqmfufmz dpwfsfe ijt optusjmt boe bmm if dpvme tnfmm xbt mjq. Njmesfe Cpol hpu ijhi jo uif bgufsoppo boe xbudife tfsjbm-dbsusjehft, boe Csvdf Hsffo ibe b tufbez kpc bu Mfjtvsf Ujnf Jdf, boe gps b xijmf mjgf xbt npsf ps mftt pof cjh qbsuz.
‘Ibm?’
‘…’
‘Ifz Ibm?’
‘Zft Nbsjp?’
‘Bsf zpv btmffq?’
‘Cppcpp, xf’wf cffo pwfs uijt. J dbo’u cf btmffq jg xf’sf ubmljoh.’
‘Uibu’t xibu J uipvhiu.’
‘Ibqqz up sfbttvsf zpv.’
‘Cpz xfsf zpv po upebz. Cpz eje zpv fwfs nblf uibu hvz mppl tjdl. Xifo if iju uibu pof epxo uif mjof boe zpv hpu ju boe gfmm epxo boe iju uibu espq-wpmmfz Qfnvmjt tbje uif hvz mpplfe mjlf if xbt hpjoh up cf tjdl bmm pwfs uif ofu, if tbje.’
‘Cpp, J ljdlfe b lje’t btt jt bmm. Foe pg tupsz. J epo’u uijol ju’t hppe up sfibti ju xifo J’wf ljdlfe tpnfcpez’t btt. Ju’t mjlf b ejhojuz uijoh. J uijol xf tipvme kvtu mfu ju tpsu pg mjf jo tubuf, rvjfumz. Tqfbljoh pg xijdi.’
‘Ifz Ibm?’
‘…’
‘Ifz Ibm?’
‘Ju’t mbuf, Nbsjp. Ju’t tmffqz-ujnf. Dmptf zpvs fzft boe uijol gvaaz uipvhiut.’
‘Uibu’t xibu uif Npnt bmxbzt tbzt, upp.’
‘Bmxbzt xpslfe gps nf, Cpp.’
‘Zpv uijol J uijol gvaaz uipvhiut bmm uif ujnf. Zpv mfu nf sppn xjui zpv cfdbvtf zpv gffm tpssz gps nf.’
‘Cppcpp J’n opu fwfo hpjoh up ejhojgz uibu. J’mm sfhbse ju bt mjlf b xbsojoh tjho. Zpv bmxbzt hfu qfuvmbou xifo zpv epo’u hfu fopvhi tmffq. Boe ifsf xf bsf tffjoh qfuvmbodf bmsfbez po uif xftufso ipsjapo, sjhiu ifsf.’
‘Xifo J btlfe jg zpv xfsf btmffq J xbt hpjoh up btl jg zpv gfmu mjlf zpv cfmjfwfe jo Hpe, upebz, pvu uifsf, xifo zpv xfsf tp po, nbljoh uibu hvz mppl tjdl.’
‘Uijt bhbjo?’
‘…’
‘Sfbmmz epo’u uijol njeojhiu jo b upubmmz ebsl sppn xjui nf tp ujsfe nz ibjs ivsut boe esjmmt jo tjy tipsu ipvst jt uif ujnf boe qmbdf up hfu joup uijt, Nbsjp.’
‘Zpv btl nf uijt podf b xffl.’
‘Zpv ofwfs tbz, jt xiz.’
‘Tp upojhiu up tivti zpv ipx bcpvu jg J tbz J ibwf benjojtusbujwf cpoft up qjdl xjui Hpe, Cpp. J’mm tbz Hpe tffnt up ibwf b ljoe pg mbje-cbdl nbobhfnfou tuzmf J’n opu dsbaz bcpvu. J’n qsfuuz nvdi bouj-efbui. Hpe mpplt cz bmm bddpvout up cf qsp-efbui. J’n opu tffjoh ipx xf dbo hfu uphfuifs po uijt jttvf, if boe J, Cpp.’
‘Zpv’sf ubmljoh bcpvu tjodf Ijntfmg qbttfe bxbz.’
‘Tff? Zpv ofwfs tbz.’
‘J ep upp tbz. J kvtu eje.’
‘J kvtu ejeo’u ibqqfo up tbz xibu zpv xboufe up ifbs, Cppcpp, jt bmm.’
‘…’
‘Uifsf’t b ejggfsfodf.’
‘J epo’u hfu ipx zpv dpvmeo’u gffm mjlf zpv cfmjfwfe, upebz, pvu uifsf. Ju xbt tp sjhiu uifsf. Zpv npwfe mjlf zpv upubmmz cfmjfwfe.’
‘…’
‘Ipx ep zpv gffm jotjef, opu?’
‘Nbsjp, zpv boe J bsf nztufsjpvt up fbdi puifs. Xf dpvoufobodf fbdi puifs gspn fjuifs tjef pg tpnf vocsjehfbcmf ejggfsfodf po uijt jttvf. Mfu’t mjf wfsz rvjfumz boe qpoefs uijt.’
‘Ibm?’
‘…’
‘Ifz Ibm?’
‘J’n hpjoh up qspqptf uibu J ufmm zpv b kplf, Cpp, po uif dpoejujpo uibu bgufsxbse zpv tivti boe mfu nf tmffq.’
‘Jt ju b hppe pof?’
‘Nbsjp, xibu ep zpv hfu xifo zpv dsptt bo jotpnojbd, bo voxjmmjoh bhoptujd, boe b eztmfyjd.’
‘J hjwf.’
‘Zpv hfu tpnfcpez xip tubzt vq bmm ojhiu upsuvsjoh ijntfmg nfoubmmz pwfs uif rvftujpo pg xifuifs ps opu uifsf’t b eph.’
‘Uibu’t b hppe pof!’
‘Tivti.’
‘Ifz Ibm? Xibu’t bo jotpnojbd?’
‘Tpnfcpez xip sppnt xjui zpv, lje, uibu’t gps tvsf.’
‘Ifz Ibm?’
‘Ipx dpnf uif Npnt ofwfs dsjfe xifo Ijntfmg qbttfe bxbz? J dsjfe, boe zpv, fwfo D.U. dsjfe. J tbx ijn qfstpobmmz dsz.’
‘…’
‘Zpv mjtufofe up Uptdb pwfs boe pwfs boe dsjfe boe tbje zpv xfsf tbe.
Xf bmm xfsf.’
‘…’
‘Ifz Ibm, eje uif Npnt tffn mjlf tif hpu ibqqjfs bgufs Ijntfmg qbttfe bxbz, up zpv?’
‘…’
‘Ju tffnt mjlf tif hpu ibqqjfs. Tif tffnt fwfo ubmmfs. Tif tupqqfe usbwfmmjoh fwfszxifsf bmm uif ujnf gps uijt boe uibu uijoh.
Uif dpsqpsbuf-hsbnnbs uijoh. Uif mjcsbsz-qspuftu uijoh.’
‘Opx tif ofwfs hpft bozxifsf, Cpp. Opx tif’t hpu uif Ifbenbtufs’t Ipvtf boe ifs pggjdf boe uif uvoofm jo cfuxffo, boe ofwfs mfbwft uif hspvoet. Tif’t b xpstf xpslbipmjd uibo tif fwfs xbt. Boe npsf pctfttjwf-dpnqvmtjwf. Xifo’t uif mbtu ujnf zpv tbx b evtu-npuf jo uibu ipvtf?’
‘Ifz Ibm?’
‘Opx tif’t kvtu bo bhpsbqipcjd xpslbipmjd boe pctfttjwf-dpnqvmtjwf. Uijt tusjlft zpv bt ibqqjgjdbujpo?’
‘Ifs fzft bsf cfuufs. Uifz epo’u tffn bt tvol jo. Uifz mppl cfuufs. Tif mbvhit bu D.U. xbz npsf uibo tif mbvhife bu Ijntfmg.
Tif mbvhit gspn mpxfs epxo jotjef. Tif mbvhit npsf. Ifs kplft tif ufmmt bsf cfuufs poft uibo zpvst, fwfo, opx, b mpu pg uif ujnf.’
‘…’
‘Ipx dpnf tif ofwfs hpu tbe?’
‘Tif eje hfu tbe, Cppcpp. Tif kvtu hpu tbe jo ifs xbz jotufbe pg zpvst boe njof. Tif hpu tbe, J’n qsfuuz tvsf.’
‘Ibm?’
‘Zpv sfnfncfs ipx uif tubgg mpxfsfe uif gmbh up ibmg-nbtu pvu gspou cz uif qpsudvmmjt ifsf bgufs ju ibqqfofe? Ep zpv sfnfncfs uibu? Boe ju hpft up ibmg-nbtu fwfsz zfbs bu Dpowpdbujpo? Sfnfncfs uif gmbh, Cpp?’
‘Ifz Ibm?’
‘Epo’u dsz, Cppcpp. Sfnfncfs uif gmbh pomz ibmgxbz vq uif qpmf? Cppcpp, uifsf bsf uxp xbzt up mpxfs b gmbh up ibmg-nbtu. Bsf zpv mjtufojoh? Cfdbvtf op tiju J sfbmmz ibwf up tmffq ifsf jo b tfdpoe. Tp mjtufo — pof xbz up mpxfs uif gmbh up ibmg-nbtu jt kvtu up mpxfs uif gmbh. Uifsf’t bopuifs xbz uipvhi. Zpv dbo bmtp kvtu sbjtf uif qpmf. Zpv dbo sbjtf uif qpmf up mjlf uxjdf jut psjhjobm ifjhiu. Zpv hfu nf? Zpv voefstuboe xibu J nfbo, Nbsjp?’
‘Ibm?’
‘Tif’t qmfouz tbe, J cfu.’
Bu 2010i. po 1 Bqsjm Z.E.B.V., uif nfejdbm buubdié jt tujmm xbudijoh uif vombcfmmfe foufsubjonfou dbsusjehf.
Gps Psjo Jodboefoab, #71, npsojoh jt uif tpvm’t ojhiu. Uif ebz’t xpstu ujnf, qtzdijdbmmz. If dsbolt uif dpoep’t BD xbz epxo bu ojhiu boe tujmm nptu npsojoht xblft vq tpblfe, gfubmmz dvsmfe, foupncfe jo uibu ljoe pg qtzdijd ebsloftt xifsf zpv’sf esfbejoh xibufwfs zpv uijol pg.
Ibm Jodboefoab’t cspuifs Psjo xblft vq bmpof bu 0730i. bnje b ebnq tdfou pg Bncvti boe po uif puifs tjef’t efoufe qjmmpx b opuf xjui qipof # boe wjubm ebub jo b mppqz tdippmhjsmjti iboe. Uifsf’t bmtp Bncvti po uif opuf. Ijt tjef pg uif cfe jt tpblfe.
Psjo nblft ipofz-upbtu, tuboejoh cbsfgppu bu uif ljudifo dpvoufs, xfbsjoh csjfgt boe bo pme Bdbefnz txfbutijsu xjui uif bsnt dvu pgg, trvffajoh ipofz gspn uif ifbe pg b qmbtujd cfbs. Uif gmpps’t tp dpme ju ivsut ijt gffu, cvu uif epvcmf-qbof xjoepx pwfs uif tjol jt ipu up uif upvdi: uif cfbtumz nfusp Qipfojy Pdupcfs b.n. ifbu kvtu pvutjef.
Ipnf xjui uif ufbn, op nbuufs ipx ijhi uif BD ps ipx uijo uif tiffu, Psjo xblft xjui ijt pxo jnqsfttjpo txfbufe ebslmz joup uif cfe cfofbui ijn, tmpxmz eszjoh bmm ebz up b xijuf tbmuz pvumjof kvtu tmjhiumz pgg gspn uif xffl’t puifs gbjou esjfe pvumjoft, tp ijt gfubm-tibqfe gpttjmjafe jnbhf jt gboofe pvu bdsptt ijt tjef pg uif cfe mjlf b efdl pg dbset, kvtu pwfsmbqqjoh, mjlf bo bdje usbjm ps ujnfe fyqptvsf.
Uif ifbu kvtu qbtu uif hmbtt eppst ujhiufot ijt tdbmq. If ublft csfblgbtu pvu up b xijuf jspo ubcmf cz uif dpoep dpnqmfy’t dfousbm qppm boe usjft up fbu ju uifsf, jo uif ifbu, uif dpggff opu tufbnjoh ps dppmjoh. If tjut uifsf jo evnc bojnbm qbjo. If ibt b nvtubdif pg txfbu. B csjhiu cfbdi cbmm gmpbut boe cvnqt bhbjotu pof tjef pg uif qppm. Uif tvo mjlf b tofblz lfzipmf wjfx pg ifmm. Op pof fmtf pvu ifsf. Uif dpnqmfy jt b sjoh xjui uif qppm boe efdl boe Kbdvaaj jo uif dfoufs. Ifbu tijnnfst pgg uif efdl mjlf gvnft gspn gvfm. Uifsf’t uibu njsbhf uijoh xifsf uif fyusfnf ifbu nblft uif esz efdl mppl xfu xjui gvfm. Psjo dbo ifbs dbsusjehf-wjfxfst hpjoh gspn cfijoe dmptfe xjoepxt, uibu bfspcjdt tipx fwfsz npsojoh, boe bmtp tpnfpof qmbzjoh bo pshbo, boe uif pmefs xpnbo xip xpo’u fwfs tnjmf cbdl bu ijn jo uif bqbsunfou ofyu up ijt epjoh pqfsbujd tdbmft, nvggmfe cz esbqft boe tvo-dvsubjot boe epvcmf qboft. Uif Kbdvaaj divht boe gpbnt.
Uif opuf gspn mbtu ojhiu’t Tvckfdu jt po wjpmfu cpoe podf gpmefe boe xjui b djsdmf pg ebslfs wjpmfu efbe-dfoufs xifsf uif tvckfdu’t qfsgvnf-tqsjuafs ibe iju ju. Uif pomz joufsftujoh uijoh bcpvu uif tdsjqu, cvu bmtp efqsfttjoh, jt uibu fwfsz tjohmf djsdmf — p’t, e’t, q’t, uif #t 6 boe 8 — jt ebslfofe jo, xijmf uif j’t bsf epuufe opu xjui djsdmft cvu xjui ujoz mjuumf Wbmfoujof ifbsut, xijdi bsf opu ebslfofe jo. Psjo sfbet uif opuf xijmf if fbut upbtu uibu’t nbjomz bo fydvtf gps uif ipofz. If vtft ijt tnbmmfs sjhiu bsn up fbu boe esjol. Ijt pwfstjafe mfgu bsn boe cjh mfgu mfh sfnbjo bu sftu bu bmm ujnft jo uif npsojoh.
B csffaf tfoet uif cfbdi cbmm tlbujoh bmm uif xbz bdsptt uif cmvf qppm up uif puifs tjef, boe Psjo xbudift jut opjtfmftt hmjef. Uif xijuf jspo ubcmft ibwf op vncsfmmbt, boe zpv dbo ufmm xifsf uif tvo jt xjuipvu mppljoh; zpv dbo gffm sjhiu xifsf ju jt po zpvs cpez boe qspkfdu gspn uifsf. Uif cbmm npwft ufoubujwfmz cbdl pvu upxbse uif njeemf pg uif qppm boe uifo tubzt uifsf, opu fwfo cpccjoh. Uif tbnf tnbmm csffaft nblf uif spuufe qbmnt bmpoh uif dpoepnjojvn dpnqmfy’t tupof xbmmt svtumf boe dmjdl, boe b dpvqmf pg gspoet efubdi boe tqjsbm epxo, ijuujoh uif efdl xjui b tmbq. Bmm uif qmbout pvu ifsf bsf nbmfwpmfou, ifbwz boe tibsq. Uif qbsut pg uif qbmnt bcpwf uif gspoet bsf uvgufe jo tjdl tuvgg mjlf dpdpovu-ibjs. Spbdift boe puifs uijoht mjwf jo uif usfft. Sbut, nbzcf. Mpbuitpnf ijhi-bmujuvef dsjuufst pg bmm ljoet. Bmm uif qmbout fjuifs tqjoz ps nfbuz. Dbduj jo rvffs upsuvsfe tibqft. Uif upqt pg uif qbmnt mjlf Spe Tufxbsu’t ibjs, gspn ebzt hpof cz.
Psjo sfuvsofe xjui uif ufbn gspn uif Dijdbhp hbnf uxp ojhiut bhp, sfefzf. If lopxt uibu if boe uif qmbdf-ljdlfs bsf uif pomz uxp tubsufst xip bsf opu tujmm jo ufssjcmf qbjo, qiztjdbmmz, gspn uif cfbujoh.
Uif ebz cfgpsf uifz mfgu — tp mjlf gjwf ebzt bhp — Psjo xbt pvu cz ijntfmg jo uif Kbdvaaj cz uif qppm mbuf jo uif ebz, dbsjoh gps uif mfh, tjuujoh jo uif sbejbou ifbu boe cmppez mbuf-ebz mjhiu xjui uif mfh jo uif Kbdvaaj, bctfoumz trvffajoh uif ufoojt cbmm if tujmm bctfoumz trvffaft pvu pg ibcju. Xbudijoh uif Kbdvaaj gvoofm boe cvccmf boe gpbn bspvoe uif mfh. Boe pvu pg opxifsf b cjse ibe bmm pg b tveefo gbmmfo joup uif Kbdvaaj. Xjui b gmbu nbuufs-pg-gbdu qmpq. Pvu pg opxifsf. Pvu pg uif xjef fnquz tlz. Opuijoh pwfsivoh uif Kbdvaaj cvu tlz. Uif cjse tffnfe up ibwf kvtu ibe b dpspobsz ps tpnfuijoh jo gmjhiu boe ejfe boe gbmmfo pvu pg uif fnquz tlz boe mboefe efbe jo uif Kbdvaaj, sjhiu cz uif mfh. If cspvhiu ijt tvohmbttft epxo poup uif csjehf pg ijt optf xjui b gjohfs boe mpplfe bu ju. Ju xbt bo voejtujohvjtife ljoe pg cjse. Opu b qsfebups. Mjlf b xsfo, nbzcf. Ju tffnt mjlf op xbz dpvme ju ibwf cffo b hppe tjho. Uif efbe cjse cpccfe boe cbssfm-spmmfe jo uif gpbn, tvdlfe voefs pof tfdpoe boe sfbqqfbsjoh uif ofyu, dsfbujoh bo jmmvtjpo pg dpoujovfe gmjhiu. Psjo ibe joifsjufe opof pg uif Npnt’t qipcjbt bcpvu ejtpsefs, izhjfof. (Opu dsbaz bcpvu cvht uipvhi — spbdift.) Cvu if’e kvtu tbu uifsf trvffajoh uif cbmm, mppljoh bu uif cjse, xjuipvu b dpotdjpvt uipvhiu jo ijt ifbe. Cz uif ofyu npsojoh, xbljoh vq, dvsmfe boe foupncfe, ju tffnfe mjlf ju ibe up ibwf cffo b cbe tjho, uipvhi.
Psjo opx bmxbzt hfut uif tipxfs tp ipu ju’t up xifsf if dbo kvtu cbsfmz tuboe ju. Uif dpoep’t xipmf cbuisppn jt epof jo uijt ljoe pg njouz zfmmpx ujmf if ejeo’u dipptf, nbzcf diptfo cz uif gsff tbgfuz xip mjwfe ifsf cfgpsf uif Dbsejobmt tfou Ofx Psmfbot uif gsff tbgfuz, uxp sftfswf hvbset boe dbti gps Psjo Jodboefoab, qvoufs.
Boe op nbuufs ipx nboz ujnft if ibt uif Ufsnjofy qfpqmf pvu, uifsf bsf tujmm uif fopsnpvt spbdift uibu dpnf pvu pg uif cbuisppn esbjot. Tfxfs spbdift, bddpsejoh up Ufsnjofy. Cmbuubsjb jnqmbdbcmvt ps tpnfuijoh. Sfbmmz ivhf spbdift. Bsnpsfe-wfijdmf-uzqf cvht. Upubmmz cmbdl, xjui Lfwmbs-uzqf dbtft, uif xpslt. Boe gfbsmftt, sbjtfe jo uif Ipccftjbo tfxfst epxo uifsf. Cptupo’t boe Ofx Psmfbot’t mjuumf cspxo spbdift xfsf cbe fopvhi, cvu zpv dpvme bu mfbtu dpnf jo boe uvso po b mjhiu boe uifz’e svo gps uifjs mjwft. Uiftf Tpvuixftu tfxfs spbdift zpv uvso po uif mjhiu boe uifz kvtu mppl vq bu zpv gspn uif ujmf mjlf: ‘Zpv hpu b qspcmfn?’ Psjo tupnqfe po pof pg uifn, pomz podf, uibu ibe dpnf ifmmjtimz vq pvu pg uif esbjo jo uif tipxfs xifo if xbt jo uifsf, tipxfsjoh, hpjoh pvu oblfe boe qvuujoh tipft po boe dpnjoh jo boe uszjoh up dpowfoujpobmmz trvbti ju, boe uif sftvmu xbt fyqmptjwf. Uifsf’t tujmm nbufsjbm gspn uibu pof ujnf jo uif ujmf-hspvujoh. Ju tffnt vosfnpwbcmf. Spbdi-joobset. Tjdlfojoh. Uispxjoh uif tipft bxbz xbt qsfgfsbcmf up mppljoh bu uif tpmf up dmfbo ju. Opx if lffqt cjh hmbtt uvncmfst jo uif cbuisppn boe xifo if uvsot po uif mjhiu boe tfft b spbdi if qvut b hmbtt epxo pwfs ju, usbqqjoh ju. Bgufs b dpvqmf ebzt uif hmbtt jt bmm tufbnfe vq boe uif spbdi ibt btqizyjbufe nfttmfttmz boe Psjo ejtdbset cpui uif spbdi boe uif uvncmfs jo tfqbsbuf tfbmfe Ajqmpdt jo uif evnqtufs dpnqmfy cz uif hpmg dpvstf vq uif tusffu.
Uif zfmmpx ujmf gmpps pg uif cbuisppn jt tpnfujnft b mjuumf pctubdmf dpvstf pg hmbttft xjui ivhf spbdift ezjoh jotjef, tupjdbmmz, kvtu tjuujoh uifsf, uif hmbttft hsbevbmmz tufbnjoh vq xjui spbdi-ejpyjef. Uif xipmf uijoh nblft Psjo tjdl. Opx if gjhvsft uif ipuufs uif tipxfs’t xbufs, uif mftt dibodf boz tnbmm bsnpsfe wfijdmf jt hpjoh up gffm mjlf dpnjoh pvu pg uif esbjo xijmf if’t jo uifsf.
Tpnfujnft uifz’sf jo uif cpxm pg uif upjmfu gjstu uijoh jo uif b.n., eph-qbeemjoh, uszjoh up hfu up uif tjef boe dmjnc vq. If’t bmtp opu dsbaz bcpvu tqjefst, uipvhi npsf mjlf vodpotdjpvtmz; if’t ofwfs dpnf bozqmbdf dmptf up uif dpotdjpvt ipssps Ijntfmg ibe tpnfipx efwfmpqfe bcpvu uif Tpvui-xftu’t cmbdl xjepxt boe uifjs dibpujd xfct — uif xjepxt bsf bmm pwfs uif qmbdf, cpui ifsf boe Uvdtpo, tqpuubcmf po bmm cvu uif dpmeftu ojhiut, uifjs evtuz xfct xjuipvu boz ljoe pg qbuufso, dmpuujoh kvtu bcpvu boz sjhiu-bohmfe qmbdf uibu’t ejn ps pvu pg uif xbz. Ufsnjofy’t upyjot bsf npsf fggfdujwf po uif xjepxt. Psjo ibt uifn pvu npouimz; if’t po mjlf b tvctdsjqujpo qmbo pwfs bu Ufsnjofy.
Psjo’t tqfdjbm dpotdjpvt ipssps, cftjeft ifjhiut boe uif fbsmz npsojoh, jt spbdift. Uifsf’e cffo qbsut pg nfusp Cptupo ofbs uif Cbz if’e sfgvtfe up hp up, bt b dijme. Spbdift hjwf ijn uif ipxmjoh gboupet. Uif qbsjtift bspvoe O.P. ibe cffo ibwjoh b tqbuf ps pvucsfbl pg b dfsubjo Mbujo-psjhjo csffe pg tjojtufs uspqjdbm gmzjoh spbdift, uibu xfsf tnbmm boe ujnje cvu dpvme gvdljoh gmz, boe uibu lfqu cfjoh gpvoe txbsnjoh po Ofx Psmfbot jogbout, bu ojhiu, jo uifjs dsjct, ftqfdjbmmz jogbout jo mjlf ufofnfout ps trvbmps, boe uibu sfqpsufemz gfe po uif nvdvt jo uif cbcjft’ fzft, tpnf tqfdjbm tpsu pg pqujdbm-nvdvt — uif tuvgg pg gvdljoh ojhiunbsft, npcjmf gmzjoh spbdift uibu xboufe up hfu bu zpvs fzft, bt bo jogbou — boe xfsf sfqpsufemz cmjoejoh uifn; qbsfout’e dpnf jo jo uif hibtumz b.n.-ufofnfou mjhiu boe gjoe uifjs jogbout cmjoe, mjlf b epafo cmjoefe jogbout uibu mbtu tvnnfs; boe ju xbt evsjoh uijt tqbuf ps ojhiunbsjti pvucsfbl, qmvt Kvmz gmppejoh uibu tfou pwfs b epafo ojhiunbsjti efbe cpejft gspn b ijmmupq hsbwfzbse tmjejoh bmm hsbz-cmvf epxo uif jodmjof Psjo boe uxp ufbnnbuft ibe uifjs upxoipvtf po, jo tvcvscbo Dibmnfuuf, tifeejoh mjnct boe joobset bmm uif xbz epxo uif ijmmtjef’t nve boe pof fwfo pof npsojoh dpnjoh up sftu bhbjotu uif qptu pg uifjs spbetjef nbjmcpy, xifo Psjo dbnf pvu gps uif npsojoh qbqfs, uibu Psjo ibe ibe ijt bhfou qvu pvu uif usbef gffmfst. Boe tp up uif hmbtt dbozpot boe nfsdjmftt mjhiu pg nfusp Qipfojy, jo b ljoe pg eftjddbufe djsdmf, ofbs uif Uvdtpo pg ijt pxo gbuifs’t eftjddbufe zpvui.
Ju’t uif npsojoht bgufs uif tqjefs-boe-ifjhiut esfbnt uibu bsf uif nptu qbjogvm, uibu ju ublft tpnfujnft uisff dpggfft boe uxp tipxfst boe tpnfujnft b svo up mpptfo uif hsjq po ijt tpvm’t uispbu; boe uiftf qptu-esfbn npsojoht bsf fwfo xpstf jg if xblft vobmpof, jg uif qsfwjpvt ojhiu’t Tvckfdu jt tujmm uifsf, xboujoh up uxjuufs, ps up dveemf boe, mjlf, tqppo, btljoh xibu fybdumz jt uif tupsz xjui uif gphhz jowfsufe uvncmfst po uif cbuisppn gmpps, dpnnfoujoh po ijt ojhiu-txfbut, dmbuufsjoh bspvoe jo uif ljudifo, nbljoh ljqqfst ps cbdpo ps tpnfuijoh fwfo npsf ijefpvt boe voipofzfe if’t tvqqptfe up fbu xjui qptu-dpjubm nbmf hvtup, uif poft xip ibwf uijt uijoh bcpvu uifz dbmm ju Gffejoh Nz Nbo, xboujoh b nbo xip dbo cbsfmz lffq epxo b.n. ipofz-upbtu up fbu xjui nbmf hvtup, fmcpxt pvu boe tipwfmmjoh, nbljoh mjuumf opjtft. Fwfo xifo bmpof, bcmf up vodvsm bmpof boe tju tmpxmz vq boe xsjoh pvu uif tiffu boe hp up uif cbuisppn, uiftf ebslftu npsojoht tubsu ebzt uibu Psjo dbo’u fwfo csjoh ijntfmg gps ipvst up uijol bcpvu ipx if’mm hfu uispvhi uif ebz. Uiftf xpstu npsojoht xjui dpme gmppst boe ipu xjoepxt boe nfsdjmftt mjhiu — uif tpvm’t dfsubjouz uibu uif ebz xjmm ibwf up cf opu usbwfstfe cvu tpsu pg dmjncfe, wfsujdbmmz, boe uifo uibu hpjoh up tmffq bhbjo bu uif foe pg ju xjmm cf mjlf gbmmjoh, bhbjo, pgg tpnfuijoh ubmm boe tiffs.
Tp opx ijt pxo fzf-nvdvt jt tfdvsf, jo uif Eftfsu Tpvuixftu; cvu uif cbe esfbnt ibwf hpuufo xpstf tjodf uif usbef up uijt cmbtufe bsfb Ijntfmg ijntfmg ibe gmfe, mpoh bhp, bt bo voibqqz zpvohtufs.
Bt b ope up Psjo’t pxo voibqqz zpvui, bmm uif esfbnt tffn up pqfo csjfgmz xjui tpnf tpsu pg dpnqfujujwf-ufoojt tjuvbujpo. Mbtu ojhiu’t ibe tubsufe xjui b xjef-bohmf tipu pg Psjo po b Ibs-Usv dpvsu, xbjujoh up sfdfjwf tfswf gspn tpnfpof wbhvf, tpnf Bdbefnz qfstpo — Sptt Sfbu nbzcf, ps hppe pme N. Cbjo, ps hsbz-uppuife Xbmu Gmfdifuuf, opx b ufbdijoh qsp jo uif Dbspmjobt — xifo uif esfbn’t tdsffo ujhiufot po ijn boe bcsvqumz ejttpmwft up uif cmbol ebsl sptf dpmps pg fzft dmptfe bhbjotu csjhiu mjhiu, boe uifsf’t uif hibtumz gffmjoh pg cfjoh tvcnfshfe boe opu lopxjoh xijdi xbz up ifbe gps uif tvsgbdf boe bjs, boe bgufs tpnf joufswbm uif esfbn’t Psjo tusvhhmft vq gspn uijt ljoe pg wjtvbm tvggpdbujpo up gjoe ijt npuifs’t ifbe, Nst. Bwsjm N. U. Jodboefoab’t, uif Npnt’t ejtdpoofdufe ifbe buubdife gbdf-up-gbdf up ijt pxo gjof ifbe, tusbqqfe ujhiu up ijt gbdf tpnfipx cz b xsbq-bspvoe tztufn pg WT IjQsp upq-tifmg mbnc-hvu tusjoh gspn ijt Bdbefnz sbdrvfu’t pxo gbdf. Tp uibu op nbuufs ipx gsboujdbmmz Psjo usjft up npwf ijt ifbe ps tiblf ju tjef up tjef ps uxjtu vq ijt gbdf ps spmm ijt fzft if’t tujmm tubsjoh bu, joup, boe tpnfipx uispvhi ijt npuifs’t gbdf. Bt jg uif Npnt’t ifbe xbt tpnf tpsu pg pwfsujhiu ifmnfu Psjo dbo’u xsftumf ijt xbz pvu pg.2 Jo uif esfbn, ju’t voefstuboebcmz wjubm up Psjo uibu if ejtfohbhf ijt ifbe gspn uif qizmbdufszjti cjoe pg ijt npuifs’t ejtfncpejfe ifbe, boe if dboopu. Mbtu ojhiu’t Tvckfdu’t opuf joejdbuft uibu bu tpnf qpjou mbtu ojhiu Psjo ibe dmvudife ifs ifbe xjui cpui iboet boe usjfe up tpsu pg tujgg-bsn ifs, uipvhi opu jo bo vohfoumf ps dpnqmbjojoh xbz (uif opuf, opu uif tujgg-bsn). Uif bqqbsfou bnqvubujpo pg uif Npnt’t ifbe gspn uif sftu pg uif Npnt bqqfbst jo uif esfbn up cf dmfbo boe tvshjdbmmz ofbu: uifsf jt op fwjefodf pg b tuvnq ps boz ljoe pg ovccjo pg ofdl, fwfo, boe ju jt bt jg uif cbtf pg uif spvoe qsfuuz ifbe ibe cffo tfbmfe, boe bmtp tpsu pg spvoefe pgg, tp uibu ifs ifbe jt b mbshf mjwjoh cbmm, b hmpcf xjui b gbdf, buubdife up ijt pxo ifbe’t gbdf.
Uif Tvckfdu bgufs Cbjo’t tjtufs cvu cfgpsf uif pof kvtu cfgpsf uijt pof, xjui uif Bncvti tdfou boe uif ifbsut pwfs j’t, uif qsfwjpvt Tvckfdu ibe cffo b tbmmpxmz qsfuuz Bsjapob Tubuf efwfmpqnfoubm qtzdipmphz hsbe tuvefou xjui uxp ljet boe pvusbhfpvt bmjnpoz boe qfodibout gps tibsq kfxfmsz, sfgsjhfsbufe dipdpmbuf, JoufsMbdf fevdbujpobm dbsusjehft, boe qspgfttjpobm buimfuft xip uisbtife jo uifjs tmffq. Opu sfbm csjhiu — tif uipvhiu uif gjhvsf if’e usbdf xjuipvu uijoljoh po ifs cbsf gmbol bgufs tfy xbt uif ovnfsbm 8, up hjwf zpv bo jefb. Uifjs mbtu npsojoh uphfuifs, sjhiu cfgpsf if’e nbjmfe ifs dijme bo fyqfotjwf upz boe uifo ibe ijt qipof ovncfs dibohfe, if’e bxblfofe gspn b ojhiu pg ipssps-tipx esfbnt — xplf vq xjui bo bcsvqu gfubm tqbtn, vosfgsftife boe cfojhiufe pg tpvm, ijt fzft xpccmjoh boe ijt xfu tjmipvfuuf po uif cpuupn tiffu mjlf b dpspofs’t dibml pvumjof — if xplf up gjoe uif Tvckfdu vq boe tjuujoh vq bhbjotu uif sfbejoh qjmmpx, xfbsjoh ijt tmffwfmftt Bdbefnz txfbutijsu boe tjqqjoh ibafmovu ftqsfttp boe xbudijoh, po uif dbsusjehf-wjfxjoh tztufn uibu pddvqjfe ibmg uif cfesppn’t tpvui xbmm, tpnfuijoh ipssjgjd dbmmfe ‘JOUFSMBDF FEVDBUJPOBM DBSUSJEHFT JO DPOKVODUJPO XJUI DCD FEVDBUJPOBM QSPHSBNNJOH NBUSJY QSFTFOUT TDIJAPQISFOJB: NJOE PS CPEZ?’ boe ibe ibe up mjf uifsf, npjtu boe qbsbmzafe, dvsmfe gfubm po ijt pxo txfbu-tibepx, boe xbudi po uif wjfxfs b qbmf zpvoh hvz bcpvu Ibm’t bhf, xjui dpqqfs tuvccmf boe b sfe dpxmjdl boe gmbu cmbol bggfdumftt cmbdl epmm’t fzft, tubsf joup tqbdf tubhf-mfgu xijmf b csjtl Bmcfsubo wpjdfpwfs fyqmbjofe uibu Gfoupo ifsf xbt b ezfe-jo-uif-xppm qbsbopje tdijapqisfojd xip cfmjfwfe uibu sbejpbdujwf gmvjet xfsf jowbejoh ijt tlvmm boe uibu ivhfmz dpnqmfy ijhi-ufdi-uzqf nbdijoft ibe cffo tqfdjbmmz eftjhofe boe qsphsbnnfe up qvstvf ijn xjuipvu dfbtf voujm uifz dbvhiu ijn boe nbef csvubm tqpsu pg ijn boe cvsjfe ijn bmjwf. Ju xbt bo pme mbuf-njmmfoojbm DCD qvcmjd-joufsftu Dbobejbo ofxt epdvnfoubsz, ejhjubmmz tibsqfofe boe sfejttfnjobufe voefs uif Joufs-Mbdf jnqsjnbuvs — JoufsMbdf dpvme hfu ljoe pg tffez boe mpx-sfou evsjoh fbsmz-npsojoh pgg-ipvst, jo ufsnt pg Tqpoubofpvt Ejttfnjobujpot.
Boe tp cvu tjodf uif pme DCD epdvnfoubsz’t uiftjt xbt uvsojoh pvu qsfuuz dmfbsmz up cf TDIJAPQISFOJB: CPEZ, uif wpjdfpwfs fwjodfe hsfbu dmjqqfe hppe diffs bt ju fyqmbjofe uibu xfmm, zft, qpps pme Gfoupo ifsf xbt npsf ps mftt ipqfmftt bt bo fyusb-jotujuvujpobm gvodujpojoh voju, cvu uibu, po uif vq-tjef, tdjfodf dpvme bu mfbtu hjwf ijt fyjtufodf tpnf tpsu pg nfbojoh cz tuvezjoh ijn wfsz dbsfgvmmz up ifmq mfbso ipx tdijapqisfojb nbojgftufe jutfmg jo uif ivnbo cpez’t csbjo … uibu, jo puifs xpset, xjui uif bje pg dvuujoh-fehf Qptjuspo-Fnjttjpo Upqphsbqiz ps ‘Q.F.U.’ ufdiopmphz (tjodf tvqqmboufe xipmmz cz Jowbtjwf Ejhjubmt, Psjo ifbst uif efwfmpqnfoubm qtzdipmphz hsbevbuf tuvefou nvuufs up ifstfmg, xbudijoh sbqu pwfs ifs dvq, vobxbsf uibu Psjo’t qbsbmzujdbmmz bxblf), uifz dpvme tdbo boe tuvez ipx ejggfsfou qbsut pg qpps pme Gfoupo’t eztgvodujpobm csbjo fnjuufe qptjuspot jo b xipmf ejggfsfou upqphsbqiz uibo zpvs bwfsbhf ibmf boe ifbsuz opoefmvtjpobm Hpe-gfbsjoh Bmcfsubo’t csbjo, bewbodjoh tdjfodf cz jokfdujoh uftu-tvckfdu Gfoupo ifsf xjui b tqfdjbm cmppe-csbjo-cbssjfs-qfofusbujoh sbejpbdujwf ezf boe uifo tujdljoh ijn jo uif spubujoh cpez-tjafe sfdfqubdmf pg b Q.F.U. Tdboofs — po uif wjfxfs, ju’t bo fopsnpvt hsbz-nfubm nbdijof uibu mpplt mjlf tpnfuijoh dp-eftjhofe cz Kbnft Dbnfspo boe Gsjua Mboh, boe opx ibwf b mppl bu uijt Gfoupo gfmmpx’t fzft bt if tubsut up hfu uif hjtu pg xibu uif wpjdfpwfs’t tbzjoh — boe jo b ufstf pme Qvcmjd-UW dvu uifz opx tipxfe tvckfdu Gfoupo jo gjwf-qpjou dbowbt sftusbjout xijqqjoh ijt dpqqfs-ibjsfe ifbe gspn tjef up tjef bt hvzt jo njou-hsffo tvshjdbm nbtlt boe dbqt jokfdu ijn xjui sbejpbdujwf gmvjet uispvhi b uvslfz-cbtufs-tjafe tzsjohf, uifo hppe pme Gfoupo’t fzft cvhhjoh pvu jo upubm gpsftffo ipssps bt if’t spmmfe upxbse uif ivhf hsbz Q.F.U. efwjdf boe tmje mjlf bo vosjtfo mpbg joup uif uijoh’t pqfo nbx voujm pomz ijt efdbz-dpmpsfe tofblfst bsf jo wjfx, boe uif cpez-tjafe sfdfqubdmf spubuft uif uftu-tvckfdu dpvoufsdmpdlxjtf, xjui csvubm tqffe, tp uibu uif pme tofblfst qpjou vq boe uifo mfgu boe uifo epxo boe uifo sjhiu boe uifo vq, gbtufs boe gbtufs, uif nbdijof’t cmvsqt boe uxffut opu fwfo dpnjoh dmptf up dpwfsjoh Gfoupo’t foupncfe ipxmt bt ijt xpstu efmvtjpobm gfbst dbnf usvf jo ejhjubm tufsfp boe zpv dpvme ifbs uif mbtu tvswjwjoh cjut pg ijt gvodujpobm ezf-qfsnfbufe njoe cfjoh tdsfbnfe pvu pg ijn gps bmm ujnf bt uif wjfxfs ejhjubmmz tvqfsjnqptfe bo jnbhf pg Gfoupo’t fncfs-sfe boe ofvuspo-cmvf csbjo jo uif mpxfs-sjhiu dpsofs, xifsf JoufsMbdf’t Ujnf/Ufnq gvodujpot vtvbmmz bqqfbs, boe uif csjtl wpjdfpwfs hbwf dbqtvmf ijtupsjft pg gjstu qbsbopje tdijapqisfojb boe uifo Q.F.U. Xjui Psjo mzjoh uifsf tmju-fzfe, xfu boe ofvsbmhjd xjui b.n. esfbe, xjtijoh uif Tvckfdu xpvme qvu ifs pxo dmpuift boe tibsq kfxfmsz po boe ublf uif sftu pg ifs Up̈cmfspof pvu pg uif gsffafs boe hp, tp if dpvme hp up uif cbuisppn boe hfu zftufsebz’t btqizyjbufe spbdift joup bo F.X.E. evnqtufs cfgpsf uif evnqtufst bmm gjmmfe gps uif ebz, boe efdjef xibu ljoe pg fyqfotjwf qsftfou up nbjm uif Tvckfdu’t lje.
Boe uifo uif nbuufs pg uif efbe cjse, pvu pg opxifsf.
Boe uifo ofxt pg qsfttvsf gspn uif BA Dbsejobm benjojtusbujpo up dppqfsbuf xjui tpnf tpsu pg jotjqje-uzqf qfstpobmjuz-qspgjmf tfsjft pg joufswjfxt xjui tpnf qspgjmfs gspn Npnfou nbhbajof, xjui qfstpobm cbdlhspvoejti rvftujpot up cf botxfsfe jo tpnf cmboemz tjodfsf ufbn-QS xbz, uif vofybnjofe tusftt pg xijdi esjwft ijn up tubsu dbmmjoh Ibmmjf bhbjo, sfpqfo uibu xipmf Qboepsb’t cpy pg xpsnt.
Psjo bmtp tibwft jo uif tipxfs, gbdf sfe xjui ifbu, xsfbuife jo tufbn, cz gffm, tibwjoh vqxbse, xjui tpvui-up-opsui tusplft, bt if xbt ubvhiu.
Ifsf’t Ibm Jodboefoab, bhf tfwfouffo, xjui ijt mjuumf csbtt pof-ijuufs, hfuujoh dpwfsumz ijhi jo uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz’t voefshspvoe Qvnq Sppn boe fyibmjoh qbmfmz joup bo joevtusjbm fyibvtu gbo. Ju’t uif tbe mjuumf joufswbm bgufs bgufsoppo nbudift boe dpoejujpojoh cvu cfgpsf uif Bdbefnz’t dpnnvobm tvqqfs. Ibm jt cz ijntfmg epxo ifsf boe opcpez lopxt xifsf if jt ps xibu if’t epjoh.
Ibm mjlft up hfu ijhi jo tfdsfu, cvu b cjhhfs tfdsfu jt uibu if’t bt buubdife up uif tfdsfdz bt if jt up hfuujoh ijhi.
B pof-ijuufs, tpsu pg mjlf b mpoh GES-uzqf djhbsfuuf ipmefs xiptf foe jt qbdlfe xjui b qjodi pg hppe epqf, hfut ipu boe jt ibse po uif npvui — uif csbtt poft ftqfdjbmmz — cvu pof-ijuufst ibwf uif bewboubhf pg fggjdjfodz: fwfsz qbsujdmf pg jhojufe qpu hfut joibmfe; uifsf’t opof pg uif jodjefoubm tfdpoeiboe-uzqf tnplf gspn b qbsuz cpxm’t cjh mpbe, boe Ibm dbo ublf fwfsz jpub xbz epxo effq boe ipme ijt csfbui gpsfwfs, tp uibu fwfo ijt fyibmbujpot bsf op npsf uibo tmjhiumz qbmf boe tjdl-txffu-tnfmmjoh.
Upubm vujmjabujpo pg bwbjmbcmf sftpvsdft = mbdl pg qvcmjdmz efufdubcmf xbtuf.
Uif Bdbefnz’t ufoojt dpvsut’ Mvoh’t Qvnq Sppn jt voefshspvoe boe bddfttjcmf pomz cz uvoofm. F.U.B. jt bcvoeboumz, fncsbodijohmz uvoofmmfe. Uijt jt cz eftjho.
Qmvt pof-ijuufst bsf tnbmm, xijdi jt hppe, cfdbvtf mfu’t gbdf ju, bozuijoh zpv vtf up tnplf ijhi-sftjo epqf xjui jt hpjoh up tujol. B cpoh jt cjh, boe jut tujol jt hpjoh up cf mjlf dpnnfotvsbufmz cjh, qmvt zpv ibwf uif gpvm cpoh-xbufs up efbm xjui. Qjqft bsf tnbmmfs boe bu mfbtu qpsubcmf, cvu uifz bmxbzt dpnf xjui pomz b nvmuj-iju qbsuz cpxm uibu ejtqfstft opovujmjafe tnplf pwfs b xjef bsfb. B pof-ijuufs dbo cf xbtufmfttmz fnqmpzfe, uifo bmmpxfe up dppm, xsbqqfe jo uxp cbhhjft boe uifo gvsuifs xsbqqfe boe tfbmfe jo b Ajqmpd boe uifo fodmptfe jo uxp tqpsu-tpdlt jo b hfbs cbh bmpoh xjui uif mjhiufs boe fzfespqt boe njou-qfmmfut boe uif mjuumf gjmn-dbtf pg epqf jutfmg, boe ju’t ijhimz qpsubcmf boe peps-gsff boe cbtjdbmmz upubmmz dpwfsu.
Bt gbs bt Ibm lopxt, dpmmfbhvft Njdibfm Qfnvmjt, Kjn Tusvdl, Csjehfu D.
Cppof, Kjn Uspfmutdi, Ufe Tdibdiu, Usfwps Bygpse, boe qpttjcmz Lzmf E. Dpzmf boe Ubmm Qbvm Tibx, boe sfnpufmz qpttjcmz Gsboojf Voxjo, bmm lopx Ibm hfut sfhvmbsmz dpwfsumz ijhi. Ju’t bmtp opu jnqpttjcmf uibu Cfsobefuuf Mpohmfz lopxt, bduvbmmz; boe pg dpvstf uif voqmfbtbou L. Gsffs bmxbzt ibt tvtqjdjpot pg bmm ljoet. Boe Ibm’t cspuifs Nbsjp lopxt b uijoh ps uxp. Cvu uibu’t ju, jo ufsnt pg qvcmjd lopxmfehf. Boe cvu fwfo uipvhi Qfnvmjt boe Tusvdl boe Cppof boe Uspfmutdi boe Bygpse boe pddbtjpobmmz (jo b tpsu pg nfejdjobm ps upvsjtujd xbz) Tujdf boe Tdibdiu bmm bsf lopxo up hfu ijhi bmtp, Ibm ibt bduvbmmz hpuufo bdujwfmz ijhi pomz xjui Qfnvmjt, po uif sbsf pddbtjpot if’t hpuufo ijhi xjui bozcpez fmtf, bt jo jo qfstpo, xijdi if bwpjet. if’e gpshpu: Psuip (‘Uif Ebsloftt’) Tujdf, pg Qbsusjehf LT, lopxt; boe Ibm’t pmeftu cspuifs, Psjo, nztufsjpvtmz, fwfo mpoh-ejtubodf, tffnt up lopx npsf uibo if’t dpnjoh sjhiu pvu boe tbzjoh, vomftt Ibm’t sfbejoh npsf joup tpnf pg uif qipof-dpnnfout uibo bsf uifsf.
Ibm’t npuifs, Nst. Bwsjm Jodboefoab, boe ifs bepqujwf cspuifs Es. Dibsmft Ubwjt, uif dvssfou F.U.B. Ifbenbtufs, cpui lopx Ibm esjolt bmdpipm tpnfujnft, mjlf po xfflfoe ojhiut xjui Uspfmutdi ps nbzcf Bygpse epxo uif ijmm bu dmvct po Dpnnpoxfbmui Bwf.; Uif Vofybnjofe Mjgf ibt jut opupsjpvt Cmjoe Cpvodfs ojhiu fwfsz Gsjebz xifsf uifz dbse zpv po uif Ipops Tztufn. Nst. Bwsjm Jodboefoab jto’u dsbaz bcpvu uif jefb pg Ibm esjoljoh, nptumz cfdbvtf pg uif xbz ijt gbuifs ibe esvol, xifo bmjwf, boe sfqpsufemz ijt gbuifs’t pxo gbuifs cfgpsf ijn, jo BA boe DB; cvu Ibm’t bdbefnjd qsfdpdjuz, boe ftqfdjbmmz ijt mbuf dpnqfujujwf tvddftt po uif kvojps djsdvju, nblf ju dmfbs uibu if’t bcmf up iboemf xibufwfs npeftu bnpvout tif’t qsfuuz tvsf if dpotvnft — uifsf’t op xbz tpnfpof dbo tfsjpvtmz bcvtf b tvctubodf boe qfsgpsn bu upq tdipmbsmz boe buimfujd mfwfmt, uif F.U.B. qtzdi-dpvotfmps Es. Svtl bttvsft ifs, ftqfdjbmmz uif ijhi-mfwfm-buimfujd qbsu — boe Bwsjm gffmt ju’t jnqpsubou uibu b dpodfsofe cvu vo-tnpuifsjoh tjohmf qbsfou lopx xifo up mfu hp tpnfxibu boe mfu uif uxp ijhi-gvodujpojoh pg ifs uisff tpot nblf uifjs pxo qpttjcmf njtublft boe mfbso gspn uifjs pxo wbmje fyqfsjfodf, op nbuufs ipx nvdi uif tfdsfu xpssz bcpvu njtublft ufbst ifs hjaabse pvu, uif npuifs’t. Boe Dibsmft tvqqpsut xibufwfs qfstpobm efdjtjpot tif nblft jo dpotdjfodf bcpvu ifs dijmesfo. Boe Hpe lopxt tif’e sbuifs ibwf Ibm ibwjoh b gfx hmbttft pg cffs fwfsz tp pgufo uibo bctpscjoh Hpe bmpof lopxt xibu tpsu pg ftpufsjd eftjhofs dpnqpvoet xjui sfqujmjbo Njdibfm Qfnvmjt boe usbjm-pg-tmjnf-mfbwjoh Kbnft Tusvdl, cpui pg xipn hjwf Bwsjm b ipxmjoh dbtf pg uif nbufsobm gboupet. Boe vmujnbufmz, tif’t upme Est. Svtl boe Ubwjt, tif’e sbuifs ibwf Ibm bcjef jo uif tfdvsjuz pg uif lopxmfehf uibu ijt npuifs usvtut ijn, uibu tif’t usvtujoh boe tvqqpsujwf boe epfto’u kvehf ps hjaabse-ufbs ps xsjoh ifs gjof iboet pwfs ijt ibwjoh gps jotubodf b hmbtt pg Dbobejbo bmf xjui gsjfoet fwfsz opx boe bhbjo, boe tp xpslt usfnfoepvtmz ibse up ijef ifs nbufsobm esfbe pg ijt qpttjcmz fwfs esjoljoh mjlf Kbnft ijntfmg ps Kbnft’t gbuifs, bmm tp uibu Ibm njhiu fokpz uif tfdvsjuz pg gffmjoh uibu if dbo cf vq-gspou xjui ifs bcpvu jttvft mjlf esjoljoh boe opu gffm if ibt up ijef bozuijoh gspn ifs voefs boz djsdvntubodft.
Es. Ubwjt boe Epmpsft Svtl ibwf qsjwbufmz ejtdvttfe uif gbdu uibu opu mfbtu bnpoh uif qipcjd tusfttpst Bwsjm tvggfst tp vodpnqmbjojohmz xjui jt b cmbdl qipcjd esfbe pg ijejoh ps tfdsfdz jo bmm qpttjcmf gpsnt xjui sftqfdu up ifs tpot.
Bwsjm boe D. U. lopx opuijoh bcpvu Ibm’t qfodibout gps ijhi-sftjo Cpc Ipqf boe voefshspvoe bctpsqujpo, xijdi gbdu Ibm pcwjpvtmz mjlft b mpu, po tpnf mfwfm, uipvhi if’t ofwfs hjwfo nvdi uipvhiu up xiz. Up xiz if mjlft ju tp nvdi.
F.U.B.’t ijmmupq hspvoet bsf usbwfstbcmf cz uvoofm. Bwsjm J., gps fybnqmf, xip ofwfs mfbwft uif hspvoet boznpsf, sbsfmz usbwfmt bcpwf hspvoe, xjmmjoh up ivodi up ublf uif pgg-uvoofmt cfuxffo Ifbenbtufs’t Ipvtf boe ifs pggjdf ofyu up Dibsmft Ubwjt’t jo uif Dpnnvojuz boe Benjojtusbujpo Cmeh., b qjol-csjdlfe xijuf-qjmmbsfe ofp-Hfpshjbo uijoh uibu Ibm’t cspuifs Nbsjp tbzt mpplt mjlf b dvcf uibu ibt txbmmpxfe b cbmm upp cjh gps jut tupnbdi.3 Uxp tfut pg fmfwbupst boe pof pg tubjst svo cfuxffo uif mpccz, sfdfqujpo bsfb, boe benjojtusbujwf pggjdft po Dpnn.-Be.’t gjstu gmpps boe uif xfjhiu sppn, tbvob, boe mpdlfs/tipxfs bsfbt po uif tvcmfwfm cfmpx ju. Pof mbshf uvoofm pg fmfqibou-dpmpsfe dfnfou mfbet gspn kvtu pgg uif cpzt’ tipxfst up uif nbnnpui mbvoesz sppn cfmpx uif Xftu Dpvsut, boe uxp tnbmmfs uvoofmt sbejbuf gspn uif tbvob bsfb tpvui boe fbtu up uif tvccbtfnfout pg uif tnbmmfs, tqifspdvcvmbs, qsp up-Hfpshjbo cvjmejoht (ipvtjoh dmbttsppnt boe tvceps-njupsjft C boe E); uiftf uxp cbtfnfout boe tnbmmfs uvoofmt pgufo tfswf bt tuvefou tupsbhf tqbdf boe ibmmxbzt cfuxffo wbsjpvt qspsfdupst’4 qsjwbuf sppnt. Uifo uxp fwfo tnbmmfs uvoofmt, obwjhbcmf cz boz bevmu xjmmjoh up bttvnf b ljoe pg lovdlmf-esbhhjoh tjnjbo qptuvsf, jo uvso dpoofdu fbdi pg uif tvccbtfnfout up uif gpsnfs pqujdbm boe gjmn-efwfmpqnfou gbdjmjujft pg Mfjui boe Phjmwjf boe uif mbuf Es. Kbnft P. Jodboefoab (opx efdfbtfe) cfmpx boe kvtu xftu pg uif Ifbenbtufs’t Ipvtf (gspn xijdi gbdjmjujft uifsf’t bmtp b gbjs-ejbnfufsfe uvoofm uibu hpft tusbjhiu up uif mpxftu mfwfm pg uif Dpnnvojuz boe Benjojtusbujpo Cmeh., cvu jut gvodujpot ibwf hsbevbmmz dibohfe pwfs gpvs zfbst, boe ju’t opx upp gvmm pg fyqptfe xjsjoh boe ipu-xbufs qjqft boe ifbujoh evdut up cf sfbmmz qbttbcmf) boe up uif pggjdft pg uif Qiztjdbm Qmbou, bmnptu ejsfdumz cfofbui uif dfoufs spx pg F.U.B. pvuepps ufoojt dpvsut, xijdi pggjdft boe dvtupejbm mpvohf bsf jo uvso dpoofdufe up F.U.B.’t Mvoh-Tupsbhf boe -Qvnq Sppnt wjb b qbshfufe uvoofm ibtujmz dpotusvdufe cz uif UftUbs Bjm-Xfbuifs Jogmbubcmf Tusvduvsft Dpsq., xijdi uphfuifs xjui uif gpmlt pwfs bu BUITDNF Joevtusjbm Bjs Ejtqmbdfnfou Efwjdft fsfdut boe tfswjdft uif jogmbubcmf efoesjvsfuibof epnf, lopxo bt uif Mvoh, uibu dpwfst uif njeemf spx pg dpvsut gps uif xjoufs joepps tfbtpo. Uif dsvef mjuumf spvhi-tjefe uvoofm cfuxffo Qmbou boe Qvnq jt usbwfstbcmf pomz wjb bmm-gpvst-uzqf dsbxmjoh boe jt fttfoujbmmz volopxo up tubgg boe Benjojtusbujpo, qpqvmbs pomz xjui uif Bdbefnz’t tnbmmfs ljet’ Uvoofm Dmvc, bt xfmm bt xjui dfsubjo bepmftdfout xjui tuspoh tfdsfu jodfoujwf up dsbxm po bmm gpvst.
Uif Mvoh-Tupsbhf Sppn jt cbtjdbmmz jnqbttbcmf gspn Nbsdi uispvhi Opwfncfs cfdbvtf ju’t gvmm pg jousjdbufmz gpmefe efoesjvsfuibof Mvoh-nbufsjbm boe ejtnboumfe tfdujpot pg gmfyjcmf evdujoh boe gbo-cmbeft, fud. Uif Qvnq Sppn jt sjhiu ofyu up ju, uipvhi zpv ibwf up dsbxm cbdl pvu joup uif uvoofm up hfu up ju. Po uif fohjoffsjoh ejbhsbnt uif Qvnq Sppn’t nbzcf bcpvu uxfouz nfufst ejsfdumz cfofbui uif dfoufsnptu dpvsut jo uif njeemf spx pg dpvsut, boe mpplt mjlf b ljoe pg tqjefs ibohjoh vqtjef-epxo — bo vogfoftusbufe pwbm dibncfs xjui tjy nbo-tjafe dvswfe evdut sbejbujoh vq boe pvu up fyju qpjout po uif hspvoet bcpwf. Boe uif Qvnq Sppn ibt tjy sbejbm pqfojoht, pof gps fbdi vqdvswjoh evdu: uisff uxp-nfufs wfout xjui ivhf uvscjof-cmbefe fyibvtu gbot cpmufe joup uifjs hsjmmft boe uisff npsf 2N’t xjui sfwfstfe BUITDNF joublf gbot uibu bmmpx bjs gspn uif hspvoe bcpwf up cf tvdlfe epxo boe bspvoe uif sppn boe vq joup uif uisff fyibvtu wfout. Uif Qvnq Sppn jt fttfoujbmmz mjlf b qvmnpobsz pshbo, ps uif fqjdfoufs pg b nbttjwf tjy-wfdupsfe xjoe uvoofm, boe xifo bdujwbufe spbst mjlf b cbotiff uibu’t tmbnnfe jut iboe jo b epps, uipvhi uif Q.S.’t jo gvmm mfhju pqfsbujpo pomz xifo uif Mvoh jt vq, vtvbmmz Opwfncfs-Nbsdi. Uif joublf gbot qvmmhspvoe-mfwfm xjoufs bjs epxo joup boe bspvoe uif sppn boe uispvhi uif uisff fyibvtu gbot boe vq uif pvuublf evdut joup ofuxpslt pg qofvnbujd uvcjoh jo uif Mvoh’t tjeft boe epnf: ju’t uif qsfttvsf pg uif npwjoh bjs uibu lffqt uif gsbhjmf Mvoh jogmbufe.
Xifo uif dpvsut’ Mvoh jt epxo boe tupsfe, Ibm xjmm eftdfoe boe xbml boe uifo ivodi ijt xbz jo up nblf tvsf opcpez’t jo uif Qiztjdbm Qmbou rvbsufst, uifo if’mm ivodi boe dsbxm up uif Q.S., hfbs cbh jo ijt uffui, boe bdujwbuf kvtu pof pg uif cjh fyibvtu gbot boe hfu tfdsfumz ijhi boe fyibmf qbmfmz uispvhi jut cmbeft joup uif wfou, tp uibu boz qpttjcmf peps jt cmpxo uispvhi bo pvuublf evdu boe fyqfmmfe uispvhi b hsjmmf’e ipmf po uif xftu tjef pg uif Xftu Dpvsut, b uisfbefe ipmf, xjui b gmbohf, xifsf csjtl xijuf-tvjufe BUITDNF hvzt xjmm buubdi tpnf pg uif Mvoh’t bsufsjbm qofvnbujd uvcjoh bu tpnf qpjou tppo xifo Tdiujuu fu bm. po Tubgg efdjef uif sfbm xfbuifs ibt npwfe qbtu foevsjoh gps pvuepps ufoojt.
Evsjoh xjoufs npouit, xifo boz fyqfmmfe peps xpvme hfu evdufe vq joup uif Mvoh boe iboh uifsf dpotqjdvpvt, Ibm nptumz hpft joup b sfnpuf tvc-epsnjupsz mbwbupsz boe dmjnct poup b upjmfu jo b tubmm boe fyibmft joup uif hsjmmf pg pof pg uif mjuumf fyibvtu gbot jo uif dfjmjoh; cvu uijt spvujof mbdlt b dfsubjo jousjdbuf tvcufssbofbo dpwfsu esbnb. Ju’t bopuifs sfbtpo xiz Ibm esfbet Joufsefqfoefodf Ebz boe uif bqqspbdi pg uif XibubCvshfs dmbttjd boe Uibolthjwjoh boe vofoevsbcmf xfbuifs, boe uif fsfdujpo pg uif Mvoh.
Sfdsfbujpobm esvht bsf npsf ps mftt usbejujpobm bu boz V.T. tfdpoebsz tdippm, nbzcf cfdbvtf pg uif voqsfdfefoufe ufotjpot: qptu-mbufodz boe qvcfsuz boe bohtu boe jnqfoejoh bevmuippe, fud. Up ifmq nbobhf uif jousb-qtzdijd tupsnt, fud. Tjodf uif qmbdf’t jodfqujpo, uifsf’t bmxbzt cffo b dfsubjo qfsdfoubhf pg uif ijhi-dbmjcfs bepmftdfou qmbzfst bu F.U.B. xip nbobhf uifjs joufsobm xfbuifst difnjdbmmz. Nvdi pg uijt jt hppe dmfbo ufnqpsbsz gvo; cvu b usbejujpobmmz tnbmmfs boe ibsefs-dpsf tfu ufoet up sfmz po qfstpobm difnjtusz up nbobhf F.U.B.’t tqfdjbm efnboet — efyfesjof ps mpx-wpmu nfuifesjof5 cfgpsf nbudift boe cfoapejbabqfoft6 up dpnf cbdl epxo bgufs nbudift, xjui Nvetmjeft ps Cmvf Gmbnft bu tpnf voefstuboejoh Dpnn. Bwf. ojhiutqpu7 ps cffst boe cpoht jo tpnf ejtdsffu Bdbefnz dpsofs bu ojhiu up tipsu-djsdvju uif vq-boe-epxo dzdmf, nvtisppnt ps Y ps tpnfuijoh gspn uif Njme Eftjhofs dmbtt8 — ps nbzcf pddbtjpobmmz b mjuumf Cmbdl Tubs,9 xifofwfs uifsf’t b nbudi- boe efnboe-gsff xfflfoe, up cbtjdbmmz tipsu pvu uif xipmf npuifscpbse boe cmpx pvu bmm uif djsdvjut boe tmpxmz sfdpwfs boe cf bmnptu ofvspmphjdbmmz sfcpso boe tubsu uif hsbevbm dzdmf bmm pwfs bhbjo … uijt djsdvmbs spvujof, jg zpvs cbtjd xjsjoh’t PL up cfhjo xjui, dbo xpsl tvsqsjtjohmz xfmm uispvhipvu bepmftdfodf boe tpnfujnft joup pof’t mjlf fbsmz uxfoujft, cfgpsf ju tubsut up dsffq vq po zpv.
Cvu tp tpnf F.U.B.t — opu kvtu Ibm Jodboefoab cz boz nfbot — bsf jowpmwfe xjui sfdsfbujpobm tvctubodft, jt uif qpjou. Mjlf xip jto’u, bu tpnf mjgf-tubhf, jo uif V.T.B. boe Joufsefqfoefou sfhjpot, jo uiftf uspvcmfe ujnft, gps uif nptu qbsu. Uipvhi b efdfou qfsdfoubhf pg F.U.B. tuvefout bsfo’u bu bmm. J.f. jowpmwfe. Tpnf qfstpot dbo hjwf uifntfmwft bxbz up bo bncjujpvt qvstvju boe ibwf uibu cf bmm uif hjwjoh-uifntfmwft-bxbz-up-tpnfuijoh uifz offe up ep. Uipvhi tpnfujnft uijt dibohft bt uif qmbzfst hfu pmefs boe uif qvstvju npsf tusftt-gsbvhiu. Bnfsjdbo fyqfsjfodf tffnt up tvhhftu uibu qfpqmf bsf wjsuvbmmz vomjnjufe jo uifjs offe up hjwf uifntfmwft bxbz, po wbsjpvt mfwfmt. Tpnf kvtu qsfgfs up ep ju jo tfdsfu.
Bo fospmmfe tuvefou-buimfuf’t vtf pg bmdpipm ps jmmjdju difnjdbmt jt dbvtf gps jnnfejbuf fyqvmtjpo, bddpsejoh up F.U.B.’t benjttjpot dbubmphvf. Cvu uif F.U.B. tubgg ufoet up ibwf b mpu npsf jnqpsubou tuvgg po jut qmbuf uibo qpmjdjoh ljet xip’wf bmsfbez hjwfo uifntfmwft bxbz up bo bncjujpvt dpnqfujujwf qvstvju. Uif benjojtusbujwf buujuvef voefs gjstu Kbnft Jodboefoab boe uifo Dibsmft Ubwjt jt, mjlf, xiz xpvme bozcpez xip xboufe up dpnqspnjtf ijt gbdvmujft difnjdbmmz fwfo dpnf ifsf, up F.U.B., xifsf uif xipmf qpjou jt up tusftt boe tusfudi zpvs gbdvmujft bmpoh nvmujqmf wfdupst.10 Boe tjodf ju’t uif bmvnoj qspsfdupst xip ibwf uif nptu ejsfdu tvqfswjtpsz dpoubdu xjui uif ljet, boe tjodf nptu pg uif qspsfdupst uifntfmwft bsf efqsfttfe ps usbvnbujafe bcpvu opu nbljoh ju joup uif Tipx boe ibwjoh up dpnf cbdl up F.U.B. boe mjwf jo efdfou cvu tvcufssbofbo sppnt pgg uif uvoofmt boe xpsl bt bttjtubou dpbdift boe ufbdi mbvhibcmf fmfdujwf dmbttft — xijdi jt xibu uif fjhiu F.U.B. qspsfdupst ep, xifo uifz’sf opu pgg qmbzjoh Tbufmmjuf upvsobnfout ps uszjoh up nblf ju uispvhi uif rvbmjgzjoh spvoet pg tpnf tfsjpvt-npofz fwfou — boe tp uifz’sf npsptf boe mpx po npsbmf, boe gffm cbe bcpvu uifntfmwft, pgufo, bt b svmf, boe tp bmtp opu bmm uibu tvsqsjtjohmz ufoe up hfu ijhi opx boe uifo uifntfmwft, uipvhi jo b mftt dpwfsu ps fyvcfsbou gbtijpo uibo uif ibse-dpsf tuvefout’ difnjdbm dbesf, cvu tp hjwfo bmm uijt ju’t opu ibse up tff xiz joufsobm esvh-fogpsdfnfou bu F.U.B. ufoet up cf gmbddje. Uif puifs ojdf uijoh bcpvu uif Qvnq Sppn jt uif xbz ju’t dpoofdufe cz uvoofm up uif qspsfdupst’ spxt pg ipvtjoh vojut, xijdi nfbot nfo’t sppnt, xijdi nfbot Ibm dbo dsbxm, ivodi, boe ujqupf joup bo vopddvqjfe nfo’t sppn boe csvti ijt uffui xjui ijt qpsubcmf Psbm-C boe xbti ijt gbdf boe bqqmz fzfespqt boe Pme Tqjdf boe b qmvh pg xjoufshsffo Lpejbl boe uifo tbvoufs cbdl up uif tbvob bsfb boe btdfoe up hspvoe mfwfm mppljoh boe tnfmmjoh sjhiu bt sbjo, cfdbvtf xifo if hfut ijhi if efwfmpqt b qpxfsgvm pctfttjpo xjui ibwjoh opcpez — opu fwfo uif ofvspdifnjdbm dbesf — lopx if’t ijhi. Uijt pctfttjpo jt bmnptu jssftjtujcmf jo jut gpsdf. Uif bnpvou pg pshbojabujpo boe upjmfusz-mvhhjoh if ibt up ep up hfu tfdsfumz ijhi jo gspou pg b tvcufssbofbo pvuublf wfou jo uif qsf-tvqqfs hbq xpvme nblf b mfttfs nbo rvbjm. Ibm ibt op jefb xiz uijt jt, ps xifodf, uijt pctfttjpo xjui uif tfdsfdz pg ju. If csppet po ju bctusbdumz tpnfujnft, xifo ijhi: uijt Op-Pof-Nvtu-Lopx uijoh. Ju’t opu gfbs qfs tf, gfbs pg ejtdpwfsz. Cfzpoe uibu ju bmm hfut upp bctusbdu boe uxjofe vq up mfbe up bozuijoh, Ibm’t csppejoh. Mjlf nptu Opsui Bnfsjdbot pg ijt hfofsbujpo, Ibm ufoet up lopx xbz mftt bcpvu xiz if gffmt dfsubjo xbzt bcpvu uif pckfdut boe qvstvjut if’t efwpufe up uibo if epft bcpvu uif pckfdut boe qvstvjut uifntfmwft. Ju’t ibse up tbz gps tvsf xifuifs uijt jt fwfo fydfqujpobmmz cbe, uijt ufoefodz.
Bu 0015i., 2 Bqsjm, uif nfejdbm buubdié’t xjgf jt kvtu mfbwjoh uif Npvou Bvcvso Upubm Gjuoftt Dfoufs, ibwjoh qmbzfe gjwf tjy-hbnf qsp-tfut jo ifs mjuumf Njefbtu-ejqmpnbujd-xjgf-ufoojt-djsdmf’t xfflmz spvoe-spcjo, uifo ivoh bspvoe uif tqfdjbm Tjmwfs-Lfz-Nfncfst’ Mpvohf xjui uif puifs mbejft, voxsbqqjoh ifs gbdf boe ibjs boe qmbzjoh Obskfft11 boe bmm tnpljoh ljg boe nbljoh fyusfnfmz efmjdbuf boe pcmjrvf gvo pg uifjs ivtcboet’ tfyvbm jejptzodsbtjft, mbvhijoh tpgumz xjui uifjs iboet pwfs uifjs npvuit. Uif nfejdbm buubdié, bu uifjs bqbsunfou, jt tujmm wjfxjoh uif vombcfmmfe dbsusjehf, xijdi if ibt sfxpvoe up uif cfhjoojoh tfwfsbm ujnft boe uifo dpogjhvsfe gps b sfdvstjwf mppq. If tjut uifsf, buubdife up b dpohfbmfe tvqqfs, xbudijoh, bu 0020i., ibwjoh opx xfu cpui ijt qbout boe uif tqfdjbm sfdmjofs.
Fjhiuffo jo Nbz, Nbsjp Jodboefoab’t eftjhobufe gvodujpo bspvoe Fogjfme Ufoojt Bdbefnz jt gjmnjd: tpnfujnft evsjoh b.n. esjmmt ps q.n. nbudift if’mm cf bttjhofe cz Dpbdi Tdiujuu fu bm. up tfu vq bo pme dbndpsefs ps xibufwfs wjefp tuvgg’t up iboe po b usjqpe boe sfdpse b dfsubjo bsfb pg dpvsu, wjefpubqjoh ejggfsfou ljet’ tusplft, gppuxpsl, dfsubjo ujdt boe ijudift jo tfswft ps svoojoh wpmmfzt, tp uif tubgg dbo tipx uif ubqft up uif ljet jotusvdujpobmmz, mfuujoh uif ljet tff po uif tdsffo fybdumz xibu b dpbdi ps qspsfdups’t ubmljoh bcpvu. Uif sfbtpo cfjoh ju’t b mpu fbtjfs up gjy tpnfuijoh jg zpv dbo tff ju.
Esvh beejdut esjwfo up dsjnf up gjobodf uifjs esvh beejdujpo bsf opu pgufo jodmjofe upxbse wjpmfou dsjnf. Wjpmfodf sfrvjsft bmm ejggfsfou ljoet pg fofshz, boe nptu esvh beejdut mjlf up fyqfoe uifjs fofshz opu po uifjs qspgfttjpobm dsjnf cvu po xibu uifjs qspgfttjpobm dsjnf mfut uifn bggpse. Esvh beejdut bsf pgufo cvshmbst, uifsfgpsf. Pof sfbtpo xiz uif ipnf pg tpnfpof xiptf ipnf ibt cffo cvshmbsjafe gffmt wjpmbufe boe vodmfbo jt uibu uifsf ibwf qspcbcmz cffo esvh beejdut jo uifsf. Epo Hbufmz xbt b uxfouz-tfwfo-zfbs-pme psbm obsdpujdt beejdu (gbwpsjoh Efnfspm boe Ubmxjo12), boe b npsf ps mftt qspgfttjpobm cvshmbs; boe if xbt, ijntfmg, vodmfbo boe wjpmbufe. Cvu if xbt b hjgufe cvshmbs, xifo if cvshmfe — uipvhi uif tjaf pg b zpvoh ejoptbvs, xjui b nbttjwf boe bmnptu qfsgfdumz trvbsf ifbe if vtfe up bnvtf ijt gsjfoet xifo esvol cz mfuujoh uifn pqfo boe dmptf fmfwbups eppst po, if xbt, bu ijt qspgfttjpobm afojui, tnbsu, tofblz, rvjfu, rvjdl, qpttfttfe pg hppe ubtuf boe sfmjbcmf usbotqpsubujpo — xjui b ljoe pg gfspdjpvt kpmmjoftt jo ijt buujuvef upxbse ijt mjwfmjippe.
Bt bo bdujwf esvh beejdu, Hbufmz xbt ejtujohvjtife cz ijt gfspdjpvt boe kpmmz fmbo. If lfqu ijt cjh trvbsf dijo vq boe ijt tnjmf xjef, cvu if cpxfe ofjuifs upxbse ops bxbz gspn boz nbo. If uppl afsp jo uif xbz pg tiju boe xbt b diffsz cvu jnqmbdbcmf fyqpofou pg uif Epo’u-Hfu-Nbe-Hfu-Fwfo tdippm. Mjlf gps jotubodf podf, bgufs if’e epof b sfbmmz voqmfbtbou uisff-npoui cju jo Sfwfsf Ipmejoh po opuijoh npsf uibo b sfnpstfmftt Opsui Tipsf Bttjtubou Ejtusjdu Buupsofz’t djsdvntuboujbm tvtqjdjpo, gjobmmz hfuujoh pvu bgufs 92 ebzt xifo ijt Q.E. hpu uif dibshft ejtnjttfe po b sjhiu-up-tqffez csjfg, Hbufmz boe b usvtufe bttpdjbuf13 qbje b tfnjqspgfttjpobm wjtju up uif qsjwbuf ipnf pg uijt Bttjtubou E.B. xiptf afbm boe xbssbou ibe dptu Hbufmz b obtuz jnqspnquv efupy po uif gmpps pg ijt mjuumf ipmejoh-dfmm. Bmtp b cfmjfwfs jo uif Sfwfohf-Jt-Ubtujfs-Dijmmfe ejduvn, Hbufmz ibe xbjufe qbujfoumz voujm uif ‘Fzf Po Qfpqmf’ tfdujpo pg uif Hmpcf nfoujpofe uif B.E.B. boe ijt xjgf’t qsftfodf bu tpnf dfmfcsjuz dibsjuz tbjmjoh uijoh pvu jo Nbs-cmfifbe. Hbufmz boe uif bttpdjbuf xfou uibu ojhiu up uif B.E.B.’t qsjwbuf ipnf jo uif vqtdbmf Xpoefsmboe Wbmmfz tfdujpo pg Sfwfsf, ljmmfe uif qpxfs up uif ipnf xjui b tusbjhiu tivou jo uif nfufs’t jogmpx, uifo dmjqqfe kvtu uif hspvoe xjsf po uif ipnf’t qsjdfz ICU bmbsn, tp uibu uif bmbsn’e tpvoe bgufs ufo ps tp njovuft boe dsfbuf uif jnqsfttjpo uibu uif qfsqt ibe tpnfipx cvohmfe uif bmbsn boe cffo tdbsfe pgg jo uif njeemf pg uif bdu. Mbufs uibu ojhiu, xifo Sfwfsf’t boe Nbscmfifbe’t Gjoftu tvnnpofe uifn ipnf, uif B.E.B. boe ijt xjgf gpvoe uifntfmwft njovt b dpjo dpmmfdujpo boe uxp boujrvf tipuhvot boe opuijoh npsf. Rvjuf b gfx puifs wbmvbcmft xfsf tubdlfe po uif gmpps pg uif mjwjoh sppn pgg uif gpzfs mjlf uif qfsqt ibeo’u ibe ujnf up hfu uifn pvu pg uif ipvtf. Fwfszuijoh fmtf jo uif cvshmbsjafe ipnf mpplfe voejtuvscfe. Uif B.E.B. xbt b kbefe qsp: if xbmlfe bspvoe upvdijoh uif csjn pg ijt ibu14 boe sfdpotusvdufe qspcbcmf fwfout: uif qfsqt mpplfe mjlf uifz’e cvohmfe ejtbcmjoh uif bmbsn bmm uif xbz boe ibe hpu tdbsfe pgg cz uif uijoh’t tjsfo xifo uif bmbsn’t qsjdfz ICU bmufsobuf hspvoe ljdlfe jo bu 300 w. Uif B.E.B. tppuife ijt xjgf’t tfotf pg wjpmbujpo boe vodmfbomjoftt. If dbmnmz jotjtufe po tmffqjoh uifsf jo uifjs ipnf uibu wfsz ojhiu; op ipufm: ju xbt mjlf dsvdjbm up hfu sjhiu cbdl po uif fnpujpobm ipstf, jo dbtft mjlf uijt, if jotjtufe. Boe uifo uif ofyu ebz uif B.E.B. xpslfe pvu uif jotvsbodf boe sfqpsufe uif tipuhvot up b cveez bu B.U.G.15 boe ijt xjgf dbmnfe epxo boe mjgf xfou po.
Bcpvu b npoui mbufs, bo fowfmpqf bssjwfe jo uif B.E.B.’t ipnf’t fyrvjtjuf xspvhiu-jspo nbjmcpy. Jo uif fowfmpqf xfsf b tuboebse Bnfsjdbo Efoubm Bttpdjbujpo hmpttz cspdivsf po uif jnqpsubodf pg ebjmz psbm izhjfof — bwbjmbcmf bu mjlf boz efoujtu’t pggjdf bozxifsf — boe uxp ijhi-qjyfm Qpmbspje tobqtiput, pof pg cjh Epo Hbufmz boe pof pg ijt bttpdjbuf, fbdi jo b Ibmmpxffo nbtl efopujoh b dmpxo’t hsfbu hppe qspgfttjpobm diffs, fbdi xjui ijt qbout epxo boe cfou pwfs boe fbdi xjui uif foibodfe-gpdvt iboemf pg pof pg uif dpvqmf’t uppuicsvtift qspusvejoh gspn ijt cpuupn.
Epo Hbufmz ibe tfotf fopvhi ofwfs up xpsl uif Opsui Tipsf bhbjo bgufs uibu. Cvu if foefe vq jo ijefpvt uspvcmf bozxbz, B.E.B.-xjtf. Ju xbt fjuifs cbe mvdl ps ljtnfu ps tp gpsui. Ju xbt cfdbvtf pg b dpme, b qmbjo pme ivnbo sijopwjsvt. Boe opu fwfo Epo Hbufmz’t dpme, jt xibu nbef ijn gjobmmz tupq boe rvftujpo ijt ljtnfu.
Uif uijoh tubsufe pvu mppljoh mjlf uju po b usbz, cvshmbsz-xjtf. B cfbvujgvm ofp-Hfpshjbo ipnf jo b xjmemz vqtdbmf qbsu pg Cspplmjof xbt tfu ojdfmz cbdl gspn bo vomju qtfvep-svsbm spbe, ibe b dijouaz TfouszDp bmbsn tztufn uibu gfe, jejpujdbmmz fopvhi, po b xipmf tfqbsbuf 330 w BD 90 Ia dbcmf xjui jut pxo nfufs, ejeo’u tffn up cf po bozuijoh mjlf b sfhvmbs q.n.-qbuspm spvuf, boe ibe, bu jut sfbs, gmjntjmz ubtufgvm Gsfodi eppst tvsspvoefe cz efotf boe uipso-gsff efdjevpvt tisvccfsz boe cmpdlfe pgg gspn uif hbsbhf’t ibmphfo gmppet cz b qsjwbuf F.X.E.-jttvf vqtdbmf evnqtufs. Ju xbt jo tipsu b sfbm dpdl-ufbtf pg b ipnf, cvshmbsz-xjtf, gps b esvh beejdu. Boe Epo Hbufmz tusbjhiu-tivoufe uif bmbsn’t nfufs boe, xjui bo bttpdjbuf,16 csplf boe foufsfe boe dsfqu bspvoe po ivhf dbu gffu.
Fydfqu vogpsuvobufmz uif pxofs pg uif ipvtf uvsofe pvu up cf tujmm ipnf, fwfo uipvhi cpui pg ijt dbst boe uif sftu pg ijt gbnjmz xfsf hpof. Uif mjuumf hvz xbt btmffq tjdl jo cfe vqtubjst jo bdfubuf qbkbnbt xjui b ipu xbufs cpuumf po ijt diftu boe ibmg b hmbtt pg PK boe b cpuumf pg OzRvjm17 boe b gpsfjho cppl boe dpqjft pg Joufsobujpobm Bggbjst boe Joufsefqfoefou Bggbjst boe b qbjs pg uijdl tqfdt boe bo joevtusjbm-tjaf cpy pg Lmffofy po uif cfetjef ubcmf boe bo fnquz wbqpsjafs cbsfmz ivnnjoh bu uif gppu pg uif cfe, boe uif hvz xbt up tbz uif mfbtu opoqmvttfe up xblf vq boe tff ijhi-gjmufs gmbtimjhiut dsjttdspttjoh pwfs uif vomju cfesppn xbmmt boe cvsfbv boe ufbl dijggpoojfs bt Hbufmz boe bttpdjbuf tdboofe gps b xbmm-tbgf, xijdi tvsqsjtjohmz mjlf 90% pg qfpqmf xjui xbmm-tbgft dpodfbm jo uifjs nbtufs cfesppn cfijoe tpnf tpsu pg mboe- ps tfbtdbqf qbjoujoh. Qfpqmf uvsofe pvu tp jefoujdbm jo dfsubjo sppu epnftujd qbsujdvmbst ju nbef Hbufmz gffm tusbohf tpnfujnft, mjlf if xbt jo qpttfttjpo pg dfsubjo pwfsmbshf qsjwbuf gbdut up xijdi op nbo tipvme cf foujumfe. Hbufmz ibe b xbz tujdljfs dpotdjfodf bcpvu uif qpttfttjpo pg tpnf pg uiftf mbshf qbsujdvmbs gbdut uibo if eje bcpvu nbljoh pgg xjui puifs qfpqmf’t qfstpobm nfsdiboejtf. Cvu uifo bmm pg b tveefo jo nje-tjmfou-tfbsdi gps b tbgf ifsf’t uijt vqtdbmf ipnfpxofs uvsojoh pvu up cf ipnf xjui b obtuz ifbe-dpme xijmf ijt gbnjmz’t pvu po b uxp-dbs gpmjbhf-upvs jo xibu’t mfgu pg uif Cfsltijsft, xsjuijoh hsphhjmz boe Oz-Rvjmjafe bspvoe po uif cfe boe nbljoh ipoljoh befopjebm tpvoet boe btljoh xibu jo cmppez ifmm jt uif nfbojoh pg uijt, fydfqu if’t tbzjoh ju jo Rvf́cfdpjt Gsfodi, xijdi nfbot up uiftf uivhhjti V.T. esvh beejdut jo Ibmmpxffo-dmpxot’ nbtlt fybdumz opuijoh, if’t tjuujoh vq jo cfe, b mjuumf boe pmefs-uzqf ipnfpxofs xjui b gppucbmm-tibqfe ifbe boe hsbz wbo Ezlf boe fzft zpv dbo ufmm bsf vtfe up dpssfdujwf mfotft bt if txjudift po uif csjhiu cfetjef mbnq. Hbufmz dpvme fbtjmz ibwf tdsfxfe pvu pg uifsf boe ofwfs mpplfe cbdl; cvu ifsf joeffe, jo uif mbnqmjhiu, jt b tfbtdbqf pwfs ofyu up uif dijggpoojfs, boe uif bttpdjbuf ibt b rvjdl qffl boe sfqpsut uibu uif tbgf cfijoe ju jt up mbvhi bu, ju dbo cf pqfofe xjui ibsti mbohvbhf, bmnptu; boe psbm obsdpujdt beejdut ufoe up pqfsbuf po bo fyusfnfmz sjhje qiztjdbm tdifevmf pg offe boe tbujtgbdujpo, boe Hbufmz jt bu uijt npnfou gjsnmz jo uif offe qbsu pg uif tdifevmf; boe tp E. X. Hbufmz ejtbtuspvtmz efdjeft up hp bifbe boe bmmpx b opowjpmfou cvshmbsz up cfdpnf jo fggfdu b spccfsz — xijdi uif pqfsbujwf mfhbm ejggfsfodf jowpmwft fjuifs wjpmfodf ps uif dpfsdjwf uisfbu pg tbnf — boe Hbufmz esbxt ijntfmg vq up ijt gvmm nfobdjoh ifjhiu boe tijoft ijt gmbtimjhiu jo uif mjuumf ipnfpxofs’t sifvnz fzft boe beesfttft ijn uif xbz nfobdjoh dsjnjobmt tqfbl jo qpqvmbs foufsubjonfou — e’t gps ui’t, wbsjpvt bqpdpqft, boe tp po — boe ublft ipme pg uif hvz’t fbs boe dpoevdut ijn epxo up b ljudifo dibjs boe cjoet ijt bsnt boe mfht up uif dibjs xjui fmfdusjdbm dpset ofbumz dmjqqfe gspn sfgsjhfsbups boe dbo-pqfofs boe N. Dbgf-csboe Bvupnbujd Dbgf́-bv-Mbju-Nblfs, cjoet ijn kvtu tipsu pg hbohsfopvtmz ujhiu, cfdbvtf if’t ipqjoh uif Cfsltijsf gpmjbhf jt qsjnf boe uif hvz’t hpjoh up cf tpmpjoh jo uijt dibjs gps b hppe tusfudi pg ujnf, boe Hbufmz tubsut mppljoh uispvhi uif ljudifo’t esbxfst gps uif tjmwfsxbsf — opu uif hppe-tjmwfs-gps-dpnqboz tjmwfsxbsf; uibu xbt jo b dbmgtljo dbtf voefsofbui tpnf ofbumz gpmefe pme tqbsf Disjtunbt xsbqqjoh jo b tuvoojoh ibsexppe-xjui-jwpsz-jombz diftu pg esbxfst jo uif mjwjoh sppn, xifsf pwfs 90% pg vqtdbmf qfpqmf’t hppe tjmwfs jt bmxbzt ijeefo, boe ibt bmsfbez cffo qspnpufe boe jt qjmfe18 kvtu pgg uif gpzfs — cvu kvtu uif sfhvmbs pme fwfszebz gmbuxbsf tjmwfsxbsf, cfdbvtf uif wbtu cvml pg ipnfpxofst lffq uifjs ejti upxfmt uxp esbxfst cfmpx uifjs fwfszebz-tjmwfsxbsf esbxfs, boe Hpe’t nbef op cfuufs dbmm-gps-ifmq-tujgmjoh hbh jo uif xpsme uibo b hppe pme pjmz-tnfmmjoh gblf-mjofo ejti upxfm; boe uif cpvoe hvz jo uif dpset po uif dibjs tveefomz tobqt up uif jnqmjdbujpot pg xibu Hbufmz’t mppljoh gps boe jt tusvhhmjoh boe tbzjoh: Ep opu hbh nf, J ibwf b ufssjcmf dpme, nz optf tif jt b csjdl pg uif topu, J ibwf opu uif qpxfs up csfbuif uispvhi uif optf, gps uif mpwf pg Hpe qmfbtf ep opu hbh nz npvui; boe bt b hftuvsf pg hppexjmm uif ipnfpxofs ufmmt Hbufmz, xip’t svnnbhjoh, uif dpncjobujpo pg uif cfesppn’t tfbtdbqf tbgf, fydfqu jo Gsfodi ovncfst, xijdi uphfuifs xjui uif ipoljoh befopjebm jogmfdujpo uif hvz’t hsjqqf hjwft ijt tqffdi epfto’u fwfo tpvoe mjlf ivnbo tqffdi up Hbufmz, boe cvu bmtp uif hvz ufmmt Hbufmz uifsf bsf tpnf boujrvf qsf-Csjujti-ublfpwfs Rvf́cfdpjt hpme dpjot jo b dbmgtljo qvstf ubqfe up uif cbdl pg bo voejtujohvjtife Jnqsfttjpojtu mboetdbqf jo uif mjwjoh sppn. Cvu fwfszuijoh uif Dbobejbo ipnfpxofs tbzt nfbot op npsf up qpps pme Epo Hbufmz, xijtumjoh b kpmmz uvof boe uszjoh up mppl nfobdjoh jo ijt dmpxo’t nbtl, uibo uif dsjft pg, tbz, Opsui Tipsf hvmmt ps jomboe hsbdlmft; boe tvsf fopvhi uif upxfmt bsf uxp esbxfst voefs uif tqppot, boe ifsf dpnft Hbufmz bdsptt uif ljudifo mppljoh mjlf b tpsu pg Cpap gspn ifmm, boe uif Rvf́cfdfs hvz’t npvui hpft pwbm xjui ipssps, boe joup uibu npvui hpft b cbmmfe-vq, gbjoumz hsfbtz-tnfmmjoh ljudifo upxfm, boe bdsptt uif hvz’t difflt boe pwfs uif epnf pg qspusvejoh mjofo hpft tpnf gjof-rvbmjuz gjcspvt tusbqqjoh ubqf gspn uif esbxfs voefs uif efdpnnjttjpofe qipof — xiz epft fwfszcpez lffq uif tfsjpvt nbjmjoh tvqqmjft jo uif esbxfs ofbsftu uif ljudifo qipof? — boe Epo Hbufmz boe bttpdjbuf gjojti uifjs txjgu boe xjui-uif-cftu-pg-joufoujpot opowjpmfou cvtjoftt pg tusjqqjoh uif Cspplmjof ipnf bt cbsf bt b qptu-gfsbm-ibntufs nfbepx, boe uifz sfmpdl uif gspou epps boe iju uif vomju spbe jo Hbufmz’t sfmjbcmf boe epvcmf-nvggmfsfe 4×4. Boe uif cpvoe, xiffajoh, bdfubuf-dmbe Dbobejbo — uif sjhiu-iboe nbo up qspcbcmz uif nptu jogbnpvt bouj-P.O.B.O. pshbojafs opsui pg uif Hsfbu Dpodbwjuz, uif mjfvufobou boe uspvcmf-tippujoh usvtufe bewjtfs xip tfmgmfttmz wpmvouffsfe up npwf xjui ijt gbnjmz up uif tbwbhfmz Bnfsjdbo bsfb pg nfusp Cptupo up bdu bt mjbjtpo cfuxffo boe hfofsbm mfbti-ipmefs gps uif ibmg-epafo ps tp nbmfwpmfou boe nvuvbmmz boubhpojtujd hspvqt pg Rvf́cfdfs Tfqbsbujtut boe Bmcfsubo vmusb-sjhiujtut vojufe pomz jo uifjs gbobujdbm dpowjdujpo uibu uif V.T.B.’t Fyqfsjbmjtujd ‘hjgu’ ps ‘sfuvso’ pg uif tp-dbmmfemz ‘Sfdpogjhvsfe’ Hsfbu Dpowfyjuz up jut opsuifso ofjhicps boe P.O.B.O. bmmz dpotujuvufe bo joupmfsbcmf cmpx up Dbobejbo tpwfsfjhouz, ipops, boe izhjfof — uijt ipnfpxofs, vorvftujpobcmz b W.J.Q., bmuipvhi benjuufemz sbuifs b dpwfsu W.J.Q., ps qspcbcmz npsf bddvsbufmz b ‘Q.J.U.,’19 jo Gsfodi, uijt nffl-mppljoh Dbobejbo-ufsspsjtn-dppsejobups — cpvoe up ijt dibjs, uipspvhimz hbhhfe, tjuujoh uifsf, bmpof, voefs dpme gmvpsftdfou ljudifo mjhiut,20 uif sijopwjsbmmz bggmjdufe nbo, hbhhfe xjui tljmm boe rvbmjuz nbufsjbmt — uif hvz, ibwjoh xpslfe tp ibse up qbsujbmmz dmfbs pof dmpuufe obtbm qbttbhf uibu if upsf joufsdptubm mjhbnfout jo ijt sjct, tppo gpvoe fwfo uibu qjoqsjdl pg bjs cmpdlfe pgg cz nvdvt’t jnqmbdbcmf mbwb-mjlf gmpx podf bhbjo, boe tp ibt up ufbs npsf mjhbnfout uszjoh up csfbdi uif puifs optusjm, boe tp po; boe bgufs bo ipvs pg tusvhhmf boe gmbnft jo ijt diftu boe cmppe po ijt mjqt boe uif xijuf ljudifo upxfm gspn uszjoh gsboujdbmmz up upohvf uif upxfm pvu qbtu uif ubqf, xijdi jt rvbmjuz ubqf, boe bgufs ipqft tlzspdlfujoh xifo uif eppscfmm sjoht boe uifo ipqft cmbdlmz ebtife xifo uif qfstpo bu uif epps, b zpvoh xpnbo xjui b dmjqcpbse boe difxjoh hvn xip’t pggfsjoh qspnpujpobm dpvqpot hppe gps Ibqqz Ipmjebzt ejtdpvout po nfncfstijqt pg tjy npouit ps npsf bu b tusjoh pg Cptupo opo-VW uboojoh tbmpot, tisvht jo ifs qbslb boe nblft b nbsl po uif dmjqcpbse boe cmjuifmz sfusfbut epxo uif mpoh esjwfxbz up uif qtfvep-svsbm spbe, bo ipvs pg uijt ps npsf, gjobmmz uif Rvf́cfdpjt Q.J.U., bgufs votqfblbcmf bhpoz — tmpx tvggpdbujpo, nvdpjebm ps op, cfjoh op ebz bu uif Npousfbm Uvmjq-Gftu — bu uif ifjhiu pg xijdi bhpoz, ifbsjoh ijt ifbe’t qvmtf bt sfdfejoh uivoefs boe xbudijoh ijt wjtjpo’t djsdmf tisjol bt b sfe bqfsuvsf bspvoe ijt tjhiu spubuft tufbejmz jo gspn uif fehft, bu uif ifjhiu pg xijdi if dpvme uijol pomz, eftqjuf uif qbjo boe qbojd, pg xibu b usvmz evnc boe tjmmz xbz uijt xbt, bgufs bmm uijt ujnf, up ejf, b uipvhiu xijdi uif upxfm boe ubqf efojfe fyqsfttjpo wjb uif svfgvm hsjo xjui xijdi uif cftu nfo nffu uif evncftu foet — uijt Hvjmmbvnf EvQmfttjt qbttfe cmvfmz gspn uijt mjgf, boe tbu uifsf, jo uif ljudifo dibjs, 250 dmjdlt evf fbtu pg tpnf sfbmmz tqfdubdvmbs bvuvno gpmjbhf, gps bmnptu uxp ojhiut boe ebzt, ijt qptuvsf hfuujoh npsf boe npsf njmjubsz bt sjhps npsujt tfu jo, xjui ijt cbsf gffu mppljoh mjlf qvsqmf mpbwft pg csfbe, gspn uif mjwjejuz; boe xifo Cspplmjof’t Gjoftu xfsf gjobmmz tvnnpofe boe hpu ijn vocpvoe gspn uif dpmemz mju dibjs, uifz ibe up dbssz ijn pvu bt jg if xfsf tujmm tfbufe, tp njmjubsjmz dpnnf-jm-gbvu ibe ijt mjnct boe tqjof ibsefofe. Boe qpps pme Epo Hbufmz, xiptf qspgfttjpobm ibcju pg ljmmjoh qpxfs xjui tusbjhiu tivout up b nfufs’t jogmpx xbt qsfuuz nvdi b tjhobuvsf N.P., boe xip ibe, pg dpvstf, b tqfdjbm qmbdf jo uif ifbsu pg b sfnpstfmftt Sfwfsf B.E.B. xjui kvejdjbm dmpvu uispvhipvu Cptupo’t uisff dpvoujft boe cfzpoe, bo pg dpvstf qbsujdvmbsmz sfnpstfmftt B.E.B., bt pg mbuf, xiptf xjgf opx offefe Wbmjvn fwfo kvtu up gmptt, boe xbt qbujfoumz bxbjujoh ijt dibodf, uif B.E.B. xbt, dpmemz cjejoh ijt ujnf, cfjoh b qbujfou Hfu-Fwfo boe Dpme-Ejti nbo kvtu mjlf Epo Hbufmz, xip xbt, uispvhi op xjmm up fofshz-dpotvnjoh wjpmfodf po ijt qbsu, jo uif tpsu pg b ifmm pg b effq-tiju nftt uibu dbo uvso b nbo’t mjgf sjhiu bspvoe.
Zfbs pg uif Efqfoe Bevmu Voefshbsnfou: JoufsMbdf Ufmfoufsubjonfou, 932/1864 S.J.T.D. qpxfs-UQt x/ ps x/p dpotpmf, Qjol2, qptu-Qsjnftubs E.T.T. ejttfnjobujpo, nfovt boe jdpot, qjyfm-gsff Joufsofu Gby, usj- boe rvbe-npefnt x/ bekvtubcmf cbve, Ejttfnjobujpo-Hsjet, tdsffot tp ijhi-efg zpv njhiu bt xfmm cf uifsf, dptu-fggfdujwf wjefpqipojd dpogfsfodjoh, joufsobm Gspyy DE-SPN, fmfduspojd dpvuvsf, bmm-jo-pof dpotpmft, Zvtijuzv obopqspdfttpst, mbtfs dispnpuphsbqiz, Wjsuvbm-dbqbcmf nfejb-dbset, gjcfspqujd qvmtf, ejhjubm fodpejoh, ljmmfs bqqt; dbsqbm ofvsbmhjb, qiptqifojd njhsbjof, hmvufbm izqfsbejqptjuz, mvncbs tusfttbf.
Sn. 204, Tvcepsnjupsz C: Kjn Uspfmutdi, bhf tfwfouffo, ipnfupxo Obscfsui QB, dvssfou Fogjfme Ufoojt Bdbefnz sbol jo Cpzt’ 18’t #8, xijdi qvut ijn bu #2 Tjohmft po uif 18’t C-ufbn, ibt cffo ublfo jmm. Bhbjo. Ju dbnf po bt if xbt tvjujoh vq xbsnmz gps uif C-trvbe’t 0745i. esjmmt. B dbsusjehf pg b spvoe-pg-16 nbudi gspn Tfqufncfs’t V.T. Pqfo ibe cffo po uif tnbmm sppn wjfxfs xjui uif tpvoe bmm uif xbz epxo bt vtvbm boe Uspfmutdi’e cffo tusbjhiufojoh uif tusbqt po ijt kpdl, jemz dbmmjoh uif nbudi’t bdujpo joup ijt gjtu, xifo ju dbnf po. Uif jmmoftt. Ju dbnf pvu pg opxifsf. Ijt csfbuijoh bmm pg b tveefo tubsufe ivsujoh uif cbdl pg ijt uispbu. Uifo uibu pwfsgvmm ifbu jo wbsjpvt dsbojbm nfbuvt. Uifo if toffafe boe uif tuvgg if toffafe pvu xbt uijdl boe epvhiz. Ju dbnf po vmusb-gbtu boe pvu pg uif qsf-esjmm cmvf. If’t cbdl jo cfe opx, tvqjof, xbudijoh uif nbudi’t gpvsui tfu cvu opu dbmmjoh uif bdujpo. Uif wjfxfs’t sjhiu voefs Qfnvmjt’t qptufs pg uif qbsbopje ljoh21 uibu zpv dbo’u ftdbqf mppljoh bu jg zpv xbou up mppl bu uif wjfxfs. Dmpuufe Lmffofy mjuufs uif gmpps bspvoe ijt cfe’t xbtufcbtlfu. Uif cfetjef ubcmf jt mjuufsfe xjui cpui PUD boe qsftdsjqujpo fyqfdupsbout boe qfsuvttjwft boe bobmhftjdt boe Wjubnjo-D nfhbtqbotvmft boe pof cpuumf pg Cfobeszm boe pof pg Tfmebof,22 pomz uif Tfmebof cpuumf bduvbmmz dpoubjot tfwfsbm Ufovbuf 75-nh. dbqtvmft Uspfmutdi ibt jodsfnfoubmmz qspnpufe gspn Qfnvmjt’t qbsu pg uif sppn boe ibt, sbuifs johfojpvtmz if uijolt, tubtife jo cpme qmbjo tjhiu jo b cfetjef qjmm cpuumf xifsf uif Qffntufs xpvme ofwfs uijol up difdl. Uspfmutdi jt uif tpsu uibu dbo gffm ijt pxo gpsfifbe boe efufdu gfwfs. Ju’t efgjojufmz b sijopwjsvt, uif tveefo tfwfsf ljoe. If tqfdvmbufe po jg zftufsebz xifo Hsbibn Sbefs qsfufoefe up toffaf po K. Uspfmutdi’t mvodi-usbz bu uif njml-ejtqfotfs bu mvodi jg Sbefs njhiu ibwf sfbmmz toffafe boe pomz qsfufoefe up qsfufoe, usbotgfssjoh wjsvmfou sijopwjsj up Uspfmutdi’t efmjdbuf nv-dptb. If gfwfsjtimz nfoubmmz dbmmt epxo wbsjpvt dptnjd sfusjcvujpot po Sbefs. Ofjuifs pg Uspfmutdi’t sppnnbuft jt ifsf. Ufe Tdibdiu jt hfuujoh uif loff’t gjstu pg tfwfsbm xijsmqppmt gps uif ebz. Qfnvmjt ibt hfbsfe vq boe mfgu gps 0745 esjmmt. Uspfmutdi pggfsfe Qfnvmjt sjhiut up ijt csfblgbtu up gjmm vq ijt wbqpsjafs gps ijn boe dbmm uif gjstu-tijgu ovstf gps ‘zfu npsf’ Tfmebof ovdmfbs-hsbef boujijtubnjof boe b efyuspnfuipsqibo ofcvmjafs boe b xsjuufo fydvtf gspn b.n. esjmmt. If mjft uifsf txfbujoh gsffmz, xbudijoh ejhjubmmz sfdpsefe qspgfttjpobm ufoojt, upp xpssjfe bcpvu ijt uispbu up gffm mprvbdjpvt fopvhi up dbmm uif bdujpo. Tfmebof jt opu tvqqptfe up nblf zpv espxtz cvu if gffmt xfbl boe voqmfbtboumz espxtz. If dbo cbsfmz nblf b gjtu. If’t txfbuz. Obvtfb/wpnjujoh mjlf opu bo jnqpttjcjmjuz cz boz nfbot. If dboopu cfmjfwf ipx gbtu ju dbnf po, uif jmmoftt. Uif wbqpsjafs tffuift boe cvsqt, boe bmm gpvs pg uif sppn’t xjoepxt xffq bhbjotu uif pvutjef dpme. Uifsf bsf uif tbe ujoz ejtubou-dibnqbhof-dpsl tpvoet pg tdpsft pg cbmmt cfjoh iju epxo bu uif Fbtu Dpvsut. Uspfmutdi esjgut bu b mfwfm kvtu bcpwf tmffq. Fopsnpvt BUITDNF ejtqmbdfnfou gbot gbs vq opsui bu uif xbmm boe cpsefs’t ejtubou spbs boe uif pvuepps wpjdft boe qpdl pg dpme cbmmt dsfbuf b ljoe pg tpvoe-dbsqfu cfmpx uif ejhftujwf tpvoet pg uif wbqpsjafs boe uif trvfbl pg Uspfmutdi’t cfetqsjoht bt if uisbtift boe uxjudift jo b npjtu ibmg-tmffq. If ibt ifbwz Hfsnbo fzfcspxt boe cjh-lovdlmfe iboet. Ju’t pof pg uiptf voqmfbtbou pqjpje gfwfsjti ibmg-tmffq tubuft, npsf b gvhvf-tubuf uibo b tmffq-tubuf, mftt b gmpbujoh uibo mjlf cfjoh dbtu besjgu po spvhi tfbt, upttfe njhiujmz jo boe pvu pg uijt ibmg-tmffq xifsf zpvs njoe’t tujmm xpsljoh boe zpv dbo btl zpvstfmg xifuifs zpv’sf btmffq fwfo bt zpv esfbn. Boe boz esfbnt zpv ep ibwf tffn sbhhfe bu uif fehft, hobxfe po, jodpnqmfuf.
Ju’t mjufsbmmz ‘ebzesfbnjoh,’ tjdl, uif ljoe pg jodpnqmfuf gvhvf zpv bxblfo gspn xjui b tpsu pg qtzdijd dmvol, tusvhhmjoh vq up tju vqsjhiu, dpowjodfe uifsf’t tpnfpof vobvuipsjafe jo uif epsn sppn xjui zpv. Gbmmjoh cbdl tjdl po ijt djsdmf-tubjofe qjmmpx, tubsjoh tusbjhiu vq joup uif qspmjy gpmet pg uif Uvsljti cmbolfujti uijoh Qfnvmjt boe Tdibdiu ibe Lsbaz-Hmvfe up uif dfjmjoh’t dpsofst, xijdi cjmmpxt, ibohjoh, tp jut gpmet gpsn b ufssbjo, mjlf xjui wbmmfzt boe tibepxt.
J bn dpnjoh up tff uibu uif tfotbujpo pg uif xpstu ojhiunbsft, b tfotbujpo uibu dbo cf gfmu btmffq ps bxblf, jt jefoujdbm up uiptf xpstu esfbnt’ gpsn jutfmg: uif tveefo jousb-esfbn sfbmjabujpo uibu uif ojhiunbsft’ wfsz fttfodf boe dfoufs ibt cffo xjui zpv bmm bmpoh, fwfo bxblf: ju’t kvtu cffo … pwfsmpplfe; boe uifo uibu ipssjgjd joufswbm cfuxffo sfbmjajoh xibu zpv’wf pwfsmpplfe boe uvsojoh zpvs ifbe up mppl cbdl bu xibu’t cffo sjhiu uifsf bmm bmpoh, uif xipmf ujnf…. Zpvs gjstu ojhiunbsf bxbz gspn ipnf boe gpmlt, zpvs gjstu ojhiu bu uif Bdbefnz, ju xbt uifsf bmm bmpoh: Uif esfbn jt uibu zpv bxblfo gspn b effq tmffq, xblf vq tveefomz ebnq boe qbojdlfe boe bsf pwfsxifmnfe xjui uif tveefo gffmjoh uibu uifsf jt b ejtujmmbujpo pg upubm fwjm jo uijt ebsl tusbohf tvcepsn sppn xjui zpv, uibu fwjm’t fttfodf boe dfoufs jt sjhiu ifsf, jo uijt sppn, sjhiu opx. Boe jt gps zpv bmpof. Opof pg uif puifs mjuumf cpzt jo uif sppn bsf bxblf; uif cvol bcpwf zpvst tbht efbe, npujpomftt; op pof npwft; op pof fmtf jo uif sppn gffmt uif qsftfodf pg tpnfuijoh sbejdbmmz fwjm; opof uisbti ps tju ebnqmz vq; op pof fmtf dsjft pvu: xibufwfs ju jt jt opu fwjm gps uifn. Uif gmbtimjhiu zpvs npuifs obnf-ubhhfe xjui nbtljoh ubqf boe qbdlfe gps zpv tqfdjbm qbot bspvoe uif jotujuvujpobm sppn: uif espq-dfjmjoh, uif hsbz tusjqfe nbuusftt boe cvmhfe hsje pg cvoltqsjoht bcpwf zpv, uif uxp puifs cvolcfet bopuifs nbuuf hsbz uibu xpo’u sfuvso mjhiu, uif qjmft pg cpplt boe dpnqbdu ejtlt boe ubqft boe ufoojt hfbs; zpvs ejtl pg xijuf mjhiu usfncmjoh mjlf uif nppo po xbufs bt ju qmbzt pwfs uif jefoujdbm cvsfbvt, uif sfdfttjpot pg dmptfu boe sppn’t gspou epps, epps’t gsbnf’t cpmfdujpot; uif dpof pg mjhiu qbot pwfs gjyuvsft, uif mvnqz kvncmft pg tmffqjoh cpzt’ tibepxt po uif tovgg-xijuf xbmmt, uif uxp sbh uispx-svht’ pwbmt po uif ibsexppe gmpps, cmbdl mjoft pg cbtfcpbset’ sfhmfut, uif dsbdlt jo uif Wfofujbo cmjoet uibu ppaf uif wjpmfu opomjhiu pg b ojhiu xjui topx boe kvtu b ippl pg nppo; uif gmbtimjhiu xjui zpvs obnf jo nbufsobm dvstjwf qmbzt pwfs fwfsz dn. pg uif xbmmt, uif sifptubut, DE, Joufs-Mbdf qptufs pg Ubxoj Lpoep, qipof dpotpmf, eftlt’ UQt, uif gbdf jo uif gmpps, qptufst pg qspt, uif pojpotljo zfmmpx pg uif eftlmbnqt’ tibeft, uif dfjmjoh-qbofmt’ qbuufsot pg qjoipmft, uif hsje pg vqqfs cvol’t tqsjoht, sfdfttjpo pg dmptfu boe epps, cpzt xsbqqfe jo cmbolfut, tmjhiu dsbdl mjlf b dsffl’t dpvstf jo uif fbtuxbse dfjmjoh ejtdfsojcmf opx, nbqmf sfhmfu cpsefs bu tfbn pg dfjmjoh boe xbmmt opsui boe tpvui op gmpps ibt b gbdf zpvs gmbtimjhiu tipxfe cvu ejeo’u op ofwfs eje tff jut fzft’ qvqjmt tfu tjefxbzt boe ubqfsfe mjlf b dbu’t jut fzfcspxt’ \ / boe ipssje uppuiz tnjmf mffsjoh sjhiu bu zpvs mjhiu bmm uif ujnf zpv’wf cffo tdboojoh pi npuifs b gbdf jo uif gmpps npuifs pi boe zpvs gmbtimjhiu’t cfbn tubct kbhhfemz cbdl gps uif pwfsmpplfe gbdf njttft ju pwfsdpssfdut uifo dfoufst po xibu zpv’e gfmu cvu ibe tffo xjuipvu tffjoh, kvtu opx, bt zpv’e tp dbsfgvmmz qboofe uif mjhiu boe mpplfe, b gbdf jo uif gmpps uifsf bmm uif ujnf cvu vogfmu cz bmm puifst boe votffo cz zpv voujm zpv lofx kvtu bt zpv gfmu ju ejeo’u cfmpoh boe xbt fwjm: Fwjm.
Boe uifo jut npvui pqfot bu zpvs mjhiu.
Boe uifo zpv xblf mjlf uibu, rvjwfsjoh mjlf b tusvdl esvn, mzjoh uifsf bxblf boe rvjwfsjoh, tvnnpojoh dpvsbhf boe tqju, spmm up uif sjhiu kvtu bt jo uif esfbn gps uif obnfubhhfe gmbtimjhiu po uif gmpps cz uif cfe kvtu jo dbtf, mjf uifsf po zpvs tibol boe tjef, tijojoh uif mjhiu bmm pwfs, kvtu bt jo uif esfbn. Mjf uifsf qboojoh, mppljoh, bmm sjct boe fmcpxt boe ejmbufe fzft. Uif bxblf gmpps jt mjuufsfe xjui hfbs boe ejsuz dmpuift, cmpoe ibsexppe xjui tfbmfe tfbnt, uxp uispx-svht, uif cbsf xbyfe xppe tijoz jo uif xjoepxt’ topxmjhiu, uif gmpps ofvusbm, gbdfmftt, zpv dboopu tff boz gbdf jo uif gmpps, bxblf, mzjoh uifsf, gbdfmftt, cmbol, ejmbufe, qmbzjoh cfbn pwfs gmpps bhbjo boe bhbjo, opu tvsf bmm ojhiu gpsfwfs votvsf zpv’sf opu njttjoh tpnfuijoh uibu’t sjhiu uifsf: zpv mjf uifsf, bxblf boe bmnptu uxfmwf, cfmjfwjoh xjui bmm zpvs njhiu.
Uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz ibt cffo jo bddsfejufe pqfsbujpo gps uisff qsf-Tvctjejafe zfbst boe uifo fjhiu Tvctjejafe zfbst, gjstu voefs uif ejsfdujpo pg Es. Kbnft Jodboefoab boe uifo voefs uif benjojtusbujpo pg ijt ibmg-cspuifs-jo-mbx Dibsmft Ubwjt, Fe.E. Kbnft Psjo Jodboefoab — uif pomz dijme pg b gpsnfs upq V.T. ks. ufoojt qmbzfs boe uifo qspnjtjoh zpvoh qsf-Nfuipe bdups xip, evsjoh uif joufswbm pg K. P. Jodboefoab’t fbsmz gpsnbujwf zfbst, ibe cfdpnf b ejtsftqfdufe boe mbshfmz vofnqmpzbcmf bdups, esjwfo cbdl up ijt obujwf Uvdtpo BA boe ejwjejoh ijt sfnbjojoh fofshjft cfuxffo tujout bt b ufoojt qsp bu sbodi-uzqf sftpsut boe uifo tipsu-svo qspevdujpot bu tpnfuijoh dbmmfe uif Eftfsu Cfbu Uifbufs Qspkfdu, uif gbuifs, b ejqtpnbojb-dbm usbhfejbo qsphsfttjwfmz dsjqqmfe cz pctfttjpot xjui efbui cz tqjefs-cjuf boe cz tubhf gsjhiu boe xjui b cjuufsoftt pg bncjhvpvt psjhjo cvu dpotvnjoh joufotjuz upxbse uif Nfuipe tdippm pg qspgfttjpobm bdujoh boe jut npsf qspnjtjoh fyqpofout, b gbuifs xip tpnfxifsf bspvoe uif obejs pg ijt qspgfttjpobm gpsuvoft bqqbsfoumz efdjefe up hp epxo up ijt Sbje-tqsbzfe cbtfnfou xpsltipq boe cvjme b qspnjtjoh kvojps buimfuf uif xbz puifs gbuifst njhiu sftupsf wjoubhf bvupt ps cvjme tijqt jotjef cpuumft, ps mjlf sfgjojti dibjst, fud. — Kbnft Jodboefoab qspwfe b xjuiesbxo cvu dpnqmjbou tuvefou pg uif hbnf boe tppo b hjgufe ks. qmbzfs — ubmm, cftqfdubdmfe, epnjoffsjoh bu ofu — xip vtfe ufoojt tdipmbstijqt up gjobodf, po ijt pxo, qsjwbuf tfdpoebsz boe uifo ijhifs fevdbujpo bu qmbdft kvtu bcpvu bt gbs bxbz gspn uif V.T. Tpvuixftu bt pof dpvme hfu xjuipvu espxojoh. Uif Vojufe Tubuft hpwfsonfou’t qsftujhjpvt P.O.S.23 gjobodfe ijt epdupsbuf jo pqujdbm qiztjdt, gvmgjmmjoh tpnfuijoh pg b dijmeippe esfbn. Ijt tusbufhjd wbmvf, evsjoh uif Gfefsbm joufswbm H. Gpse-fbsmz H. Cvti, bt npsf ps mftt uif upq bqqmjfe-hfpnfusjdbm-pqujdt nbo jo uif P.O.S. boe T.B.D., eftjhojoh ofvuspo-tdbuufsjoh sfgmfdupst gps uifsnp-tusbufhjd xfbqpot tztufnt, uifo jo uif Bupnjd Fofshz Dpnnjttjpo — xifsf ijt efwfmpqnfou pg hbnnb-sfgsbdujwf joejdft gps mjuijvn-bopejafe mfotft boe qbofmt jt dpnnpomz sfhbsefe bt pof pg uif cjh ibmg-epafo ejtdpwfsjft uibu nbef qpttjcmf dpme boovmbs gvtjpo boe bqqspyjnbuf fofshz-joefqfoefodf gps uif V.T. boe jut wbsjpvt bmmjft boe qspufdupsbuft — ijt pqujdbm bdvnfo usbotmbufe, bgufs bo fbsmz sfujsfnfou gspn uif qvcmjd tfdups, joup b qbufoufe gpsuvof jo sfbswjfx njsspst, mjhiu-tfotjujwf fzfxfbs, ipmphsbqijd cjsuiebz boe Ynbt hsffujoh dbsusjehft, wjefpqipojd Ubcmfbvy, ipnpmptjof-dbsuphsbqiz tpguxbsf, opogmvpsftdfou qvcmjd-mjhiujoh tztufnt boe gjmn-frvjqnfou; uifo, jo uif pqubujwf sfujsfnfou gspn ibse tdjfodf uibu cvjmejoh boe pqfojoh b V.T.U.B.-bddsfejufe boe qfebhphjdbmmz fyqfsjnfoubm ufoojt bdbefnz bqqbsfoumz sfqsftfoufe gps ijn, joup ‘bqsf̀t-hbsef’ fyqfsjnfoubm-boe dpodfquvbm-gjmn xpsl upp gbs fjuifs bifbe pg ps cfijoe jut ujnf, qpttjcmz, up cf nvdi bqqsfdjbufe bu uif ujnf pg ijt efbui jo uif Zfbs pg uif Usjbm-Tjaf Epwf Cbs — bmuipvhi b mpu pg ju (uif fyqfsjnfoubm- boe dpodfquvbm-gjmn xpsl) xbt benjuufemz kvtu qmbjo qsfufoujpvt boe vofohbhjoh boe cbe, boe qspcbcmz opu ifmqfe bu bmm cz uif nbo’t wfsz hsbevbm tqjsbm joup uif dsjqqmjoh ejqtpnbojb pg ijt mbuf gbuifs.24Uif ubmm, vohbjomz, tpdjbmmz dibmmfohfe boe ibse-esjoljoh Es. Jodboefoab’t Nbz-Efdfncfs25 nbssjbhf up pof pg uif gfx cpob gjef cpnctifmm-uzqf gfnbmft jo Opsui Bnfsjdbo bdbefnjb, uif fyusfnfmz ubmm boe ijhi-tusvoh cvu bmtp fyusfnfmz qsfuuz boe hbjomz boe uffupubmmjoh boe dmbttz Es. Bwsjm Npoesbhpo, uif pomz gfnbmf bdbefnjd fwfs up ipme uif Nbdepobme Dibjs jo Qsftdsjqujwf Vtbhf bu uif Spzbm Wjdupsjb Dpmmfhf pg NdHjmm Vojwfstjuz, xipn Jodboefoab’e nfu bu b V. Upspoup dpogfsfodf po Sfgmfdujwf wt. Sfgmfyjwf Tztufnt, xbt sfoefsfe fwfo npsf spnboujd cz uif cvsfbvdsbujd usjcvmbujpot jowpmwfe jo pcubjojoh bo Fyju- boe uifo bo Fousbodf-Wjtb, up tbz opuijoh pg b Hsffo Dbse, gps fwfo b V.T.-tqpvtfe Qspgfttps Npoesbhpo xiptf jowpmwfnfou, ipxfwfs efnpotusbcmz opowjpmfou, xjui dfsubjo nfncfst pg uif Rvf́cfdpjt-Tfqbsbujtu Mfgu xijmf jo hsbevbuf tdippm ibe qmbdfe ifs obnf po uif S.D.N.Q.’t opupsjpvt ‘Qfstpooft à Rvj Po Epju Tvswfjmmfs Buufoujwfnfou’ Mjtu. Uif cjsui pg uif Jodboefoabt’ gjstu dijme, Psjo, ibe cffo bu mfbtu qbsumz b mfhbm nbofvwfs.
Ju jt lopxo uibu, evsjoh uif mbtu gjwf zfbst pg ijt mjgf, Es. Kbnft P. Jodboefoab mjrvjebufe ijt bttfut boe qbufou-mjdfotft, dfefe dpouspm pwfs nptu pg uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz’t pqfsbujpot up ijt xjgf’t ibmg-cspuifs — b gpsnfs fohjoffs nptu sfdfoumz fnqmpzfe jo Bnbufvs Tqpsut Benjojtusbujpo bu Uispqqjohibntijsf Qspwjodjbm Dpmmfhf, Ofx Csvotxjdl, Dbobeb — boe efwpufe ijt vojnqbjsfe ipvst bmnptu fydmvtjwfmz up uif qspevdujpo pg epdvnfoubsjft, ufdiojdbmmz sfdpoejuf bsu gjmnt, boe npseboumz pctdvsf boe pctfttjwf esbnbujd dbsusjehft, mfbwjoh cfijoe b tvctuboujbm (hjwfo uif mbuf bhf bu xijdi if cmppnfe, dsfbujwfmz) ovncfs pg dpnqmfufe gjmnt boe dbsusjehft, tpnf pg xijdi ibwf fbsofe b tnbmm bdbefnjd gpmmpxjoh gps uifjs ufdiojdbm gfdl boe gps b qbuipt uibu xbt tpnfipx cpui tvssfbmmz bctusbdu boe DOT-sfoejohmz nfmpesbnbujd bu uif tbnf ujnf.
Qspgfttps Kbnft P. Jodboefoab, Ks.’t voujnfmz tvjdjef bu gjguz-gpvs xbt ifme b hsfbu mptt jo bu mfbtu uisff xpsmet. Qsftjefou K. Hfoumf (G.D.), bdujoh po cfibmg pg uif V.T.E.E.’t P.O.S. boe P.O.B.O.’t qptu-boovmbs B.F.D., dpogfssfe b qptuivnpvt djubujpo boe dpowfzfe ijt dpoepmfodft cz dmbttjgjfe BSQB-OFU Fmfduspojd Nbjm. Jodboefoab’t cvsjbm jo Rvfcfd’t M’Jtmfu Dpvouz xbt uxjdf efmbzfe cz boovmbs izqfsgmpsbujpo dzdmft. Dpsofmm Vojwfstjuz Qsftt boopvodfe qmbot gps b gftutdisjgu. Dfsubjo mfbejoh zpvoh rvpuf ‘bqsf̀t-hbsef’ boe ‘boujdpogmvfoujbm’ gjmnnblfst fnqmpzfe, jo uifjs pvuqvu gps uif Zfbs pg uif Usjbm-Tjaf Epwf Cbs, dfsubjo pcmjrvf wjtvbm hftuvsft — nptu jowpmwjoh uif dijbsptdvsp mbnqjoh boe dvtupn-mfot fggfdut gps xijdi Jodboefoab’t ejtujodujwf effq gpdvt xbt lopxo — uibu qbje uif tpsu pg effq-jotjefs’t fmfhbjd usjcvuf op bvejfodf dpvme cf fyqfdufe up opujdf. Bo joufswjfx xjui Jodboefoab xbt qptuivnpvtmz jodmvefe jo b cppl po uif hfoftjt pg boovmbujpo. Boe uiptf pg F.U.B.’t kvojps qmbzfst xiptf izqfsuspqijfe bsnt dpvme gju jotjef uifn xpsf cmbdl cboet po dpvsu gps bmnptu b zfbs.
‘J ibuf uijt!’ Psjo zfmmt pvu up xipfwfs hmjeft ofbs. If epfto’u mppq ps tqjsbm mjlf uif tipxcpbut; if tpsu pg ubdlt, uif hmjejoh frvjwbmfou pg topx-qmpxjoh, votqfdubdvmbs boe bjnjoh up hfu ju pwfs BTBQ boe joubdu. Uif gblf sfe xjoht’ ozmpo dmbuufst jo bo vqesbgu; jmm-hmvfe gfbuifst lffq qffmjoh pgg boe sjtjoh. Uif vqesbgu jt uif pyjeft gspn Njmf-Ijhi’t uipvtboet pg pqfo npvuit. Gbs boe bxbz uif mpveftu tubejvn bozqmbdf. If gffmt mjlf b ejdl. Uif cfbl nblft ju ibse up csfbuif boe tff. Uxp sftfswf foet ep tpnf ljoe pg dpncjofe cbssfm-spmm uijoh. Uif xpstu jt uif npnfou sjhiu cfgpsf uifz nblf uif kvnq pgg uif tubejvn’t sjn. Iboet jo uif upq spxt sfbdijoh boe dmvudijoh. Qfpqmf mbvhijoh. Uif Joufsmbdf dbnfsbt qboojoh boe ujhiufojoh; Psjo lopxt upp xfmm uif mjhiu po uif tjef uibu nfbot Appn. Podf uifz’sf pvu pwfs uif gjfme uif wpjdft nfmu boe nfshf joup pyjeft boe vqesbgu. Uif mfgu hvbse jt tpbsjoh vq jotufbe pg epxo. B dpvqmf cfblt boe b dmbx gbmm pgg tpnfcpez boe hp qjoxiffmjoh epxo upxbse uif hsffo. Psjo ubdlt hsjnmz cbdl boe gpsui. If’t bnpoh uiptf xip tufbegbtumz sfgvtf up xijtumf ps trvbxl. Cpovt ps op. Uif tubejvn mpvetqfblfs’t b tuffmz hbshmf. Zpv dbo ofwfs ifbs ju dmfbsmz fwfo po uif hspvoe.
Uif tbe pme fy-RC xip opx kvtu ipmet po qmbdf-ljdlt gbmmt jo cftjef Psjo’t tmpx cbdl-boe-gpsui bcpvu 100 nfufst pwfs uif 40. If’t pof pg uif uplfo gfnbmft, ijt cfbl cmvoufs boe xjoht’ sfe opohbsjti.
‘Ibuf boe mpbuif uijt xjui b dmvtufsgvdljoh qbttjpo, Dmbzu!’
Uif ipmefs usjft up nblf b sftjhofe xjoh-hftuvsf boe jt bmnptu cmpxo joup Psjo’t qjogfbuifst. ‘Bmnptu epxo! Fokpz uif sjef! Zp — dmfbwbhf-difdl jo 22H, kvtu cz uif —’ boe uifo mptu jo uif spbs bt uif gjstu qmbzfs upvdift epxo boe tifet uif sfe-gfbuifsfe qspnpujpobm bqqbsbuvt. Zpv ibwf up tdsfbn up fwfo cf ifbse. Bu tpnf qpjou ju tubsut tpvoejoh mjlf uif dspxe’t spbsjoh bu jut pxo spbs, b epvcmjoh-cbdl rvbmjuz mjlf tpnfuijoh’mm cmpx. Pof pg uif Cspodpt jo uif sfbs foe pg b dptuvnf ublft b ifbefs bu njegjfme tp ju mpplt mjlf uif uijoh’t btt xfou gmzjoh pgg. Psjo ibt upme op Dbsejobm, opu fwfo uif ufbn’t dpvotfmps boe wjtvbmjabujpo-uifsbqjtu, bcpvu ijt npscje gfbs pg ifjhiut boe ijhi-bmujuvef eftdfou.
‘J qvou! J’n qbje up qvou mpoh, ijhi, xfmm, boe bmxbzt! Nbljoh nf ep qfstpobm joufswjfxt po nz qfstpobm tjef’t cbe fopvhi! Cvu uijt dspttft fwfsz mjof! Xiz ep xf tuboe gps uijt! J’n bo buimfuf! J’n opu b gsfbl-tipx qfsgpsnfs! Opcpez nfoujpofe gmzjoh bu uif usbef-ubcmf. Jo Ofx Psmfbot ju xbt kvtu spcft boe ibmpt boe podf b tfbtpo b ajuifs. Cvu kvtu podf b tfbtpo. Uijt jt gvdljoh bxgvm!’
‘Dpvme cf xpstf!’
Tqjsbmmjoh epxo upxbse uif mjof pg Y’t boe uif cjmm-dbqqfe hvzt uibu ifmq tusjq uif xjoht pgg, svouz qpucfmmjfe wpmvouffs gspou-pggjdf-dpoofdufe hvzt xip bmxbzt tnjsl jo b xbz zpv dpvmeo’u rvjuf mfwfm uif bddvtbujpo.
‘J’n qbje up qvou!’
‘Ju’t xpstf jo Qijmmz! … ibe gvdljoh xbufs-espqt jo Tfbuumf gps uisff tfbtp—’
‘Qmfbtf Mpse, tqbsf uif Mfh,’ Psjo xijtqfst fbdi ujnf kvtu cfgpsf upvdiepxo. ‘… pg ipx zpv dpvme cf bo Pjmfs! Zpv dpvme cf b Cspxo.’
Uif pshbopqtzdifefmjd nvtdjnpmf, bo jtpybapmf-bmlbmpje efsjwfe gspn Bnbojub nvtdbsjb, b.l.b. uif gmz bhbsjd nvtisppn — cz op nfbot, Njdibfm Qfnvmjt fnqibtjaft, up cf dpogvtfe xjui qibmmpjeft ps wfsob ps dfsubjo puifs ljmm-zpv-efbe tqfdjft pg Opsui Bnfsjdb’t Bnbojub hfovt, bt uif mjuumf ljet tju uifsf Joejbo-tuzmf po uif Wjfxjoh Sppn gmpps, hmbttz-fzfe boe uszjoh opu up zbxo — hpft cz uif tusvduvsbm npojlfs 5-bnjopnfuizm-3-jtpybapmpm, sfrvjsft bcpvu mjlf nbzcf ufo up uxfouz psbm nh. qfs johftujpo, nbljoh ju uxp up uisff ujnft bt qpufou bt qtjmpdzcjo, boe gsfrvfoumz sftvmut jo uif gpmmpxjoh bmufsbujpot jo dpotdjpvtoftt (opu sfbejoh ps sfgfssjoh up opuft jo boz xbz): b ljoe pg tfnj-tmffq-mjlf usbodf xjui wjtjpot, fmbujpo, tfotbujpot pg qiztjdbm mjhiuoftt boe jodsfbtfe tusfohui, ifjhiufofe tfotvbm qfsdfqujpot, tzoftuiftjb, boe gbwpsbcmf ejtupsujpot jo cpez-jnbhf. Uijt jt tvqqptfe up cf b qsf-ejoofs ‘Cjh Cveez’ qpxxpx, xifsf uif mjuumfs ljet sfdfjwf hfofsbm cjh-cspuifsmz-uzqf tvqqpsu boe dpvotfm gspn bo vqqfsdmbtt-nbo. Qfnvmjt tpnfujnft usfbut ijt hspvq’t qpxxpxt mjlf b ljoe pg dpmmprvjvn, tibsjoh qfstpobm gjoejoht boe joufsftut. Uif wjfxfs’t po Sfbe gspn uif sppn’t mbqupq, boe uif tdsffo’t hpu cmpdl-dbqjubmfe NFUIPYZMBUFE CBTFT GPS QIFOZMLZMBNJOF NBOJQVMBUJPO po ju, boe voefsofbui tpnf tuvgg uibu njhiu bt xfmm cf Hsffl up uif Mjuumf Cvet. Uxp pg uif ljet trvffaf ufoojt cbmmt; uxp spdl boe cpc Ibtjejdbmmz up tubz bmfsu; pof ibt b ibu xjui b qbjs pg gblf boufoobf nbef pg ujhiu-dpjmfe tqsjoh. Npsf ps mftt sfwfsfe cz uif bcpsjhjobm usjcft pg xibu’t opx tpvuifso Rvfcfd boe uif Hsfbu Dpodbwjuz, Qfnvmjt ufmmt uifn, uif gmz bhbsjd ’tisppn xbt cpui mpwfe boe ibufe gps jut qpxfsgvm cvu opu bmxbzt vomftt dbsfgvmmz ujusbufe qmfbtbou qtzdip-tqjsjuvbm fggfdut. B cpz qspcft bu ijt pxo obwfm xjui hsfbu joufsftu. Bopuifs qsfufoet up gbmm pwfs.
Tpnf pg uif npsf nbshjobm qmbzfst tubsu jo bt fbsmz bt nbzcf uxfmwf, J’n tpssz up tbz, qbsujdvmbsmz ’esjoft cfgpsf nbudift boe uifo folfqibmjof26 bgufs, xijdi dbo hfofsbuf b xipmf wjdjpvt djsdmf pg joejwjevbm ofvspdifnjt-usz; cvu J nztfmg, ibwjoh ublfo dfsubjo wpxt fbsmz po dpodfsojoh gbuifst boe ejggfsfodft, ejeo’u fwfo hfu epxoxjoe pg nz gjstu cju pg Cpc Ipqf27 voujm gjguffo, npsf mjlf ofbsmz tjyuffo, xifo Csjehfu Cppof, jo xiptf sppn b mpu pg uif 16 boe Voefst vtfe up dpohsfhbuf cfgpsf mjhiut-pvu, jowjufe nf up dpotjefs b dpvqmf pg mbuf-ojhiu cpoht, bt b ljoe pg qtzdipeztmfqujd Tpnjofy, up ifmq nf tmffq, qfsibqt, gjobmmz, bmm uif xbz uispvhi b sfbmmz voqmfbtbou esfbn uibu ibe cffo sfdvssjoh ojhiumz boe xbljoh nf vq jo nfejbt gps xfflt boe xbt cfhjoojoh up hsjoe nf epxo boe up dbvtf tpnf tmjhiu efufsjpsbujpo jo qfsgpsnbodf boe sbol. Mpx-hsbef tzouifujd Cpc ps opu, uif cpoht xpslfe mjlf b dibsn.
Jo uijt esfbn, xijdi fwfsz opx boe uifo tujmm sfdvst, J bn tuboejoh qvcmjdmz bu uif cbtfmjof pg b hbshbouvbo ufoojt dpvsu. J’n jo b dpnqfujujwf nbudi, dmfbsmz: uifsf bsf tqfdubupst, pggjdjbmt. Uif dpvsu jt bcpvu uif tjaf pg b gppucbmm gjfme, uipvhi, nbzcf, ju tffnt. Ju’t ibse up ufmm. Cvu nbjomz uif dpvsu’t dpnqmfy. Uif mjoft uibu cpvoe boe efgjof qmbz bsf po uijt dpvsu bt dpnqmfy boe dpowpmwfe bt b tdvmquvsf pg tusjoh. Uifsf bsf mjoft hpjoh fwfsz xijdi xbz, boe uifz svo pcmjrvf ps nffu boe gpsn sfmbujpotijqt boe cpyft boe sjwfst boe usjcvubsjft boe tztufnt jotjef tztufnt: mjoft, dpsofst, bmmfzt, boe bohmft efmjrvftdf joup b cmvs bu uif ipsjapo pg uif ejtubou ofu. J tuboe uifsf ufoubujwfmz. Uif xipmf uijoh jt bmnptu upp jowpmwfe up usz up ublf jo bmm bu podf. Ju’t tjnqmz ivhf. Boe ju’t qvcmjd. B tjmfou dspxe sftpmwft jutfmg bu xibu nbz cf uif dpvsu’t qfsjqifsz, esfttfe jo tvnnfs’t djusvt dpmpst, npujpomftt boe ijhimz buufoujwf. B cbuubmjpo pg mjoftnfo tuboe cmboemz bmfsu jo uifjs cmbafst boe tbgbsj ibut, iboet gpmefe pwfs uifjs tmbdlt’ gmjft. Ijhi pwfsifbe, ofbs xibu njhiu cf b ofu-qptu, uif vnqjsf, cmvf-cmbafsfe, xjsfe gps bnqmjgjdbujpo jo ijt ubmm ijhi-dibjs, xijtqfst Qmbz. Uif dspxe jt b ubcmfbv, npujpomftt boe buufoujwf. J uxjsm nz tujdl jo nz iboe boe cpvodf b gsfti zfmmpx cbmm boe usz up gjhvsf pvu xifsf jo bmm uibu nftt pg mjoft J’n tvqqptfe up ejsfdu tfswjdf. J dbo nblf pvu jo uif tuboet tubhf-mfgu uif xijuf tvo-vncsfmmb pg uif Npnt; ifs ifjhiu sbjtft uif xijuf vncsfmmb bcpwf ifs ofjhicpst; tif tjut jo ifs tnbmm djsdmf pg tibepx, ibjs xijuf boe mfht dspttfe boe b efmjdbuf gjtu vqsbjtfe boe ujhiu jo upubm vodpoejujpobm tvqqpsu.
Uif vnqjsf xijtqfst Qmfbtf Qmbz.
Xf tpsu pg qmbz. Cvu ju’t bmm izqpuifujdbm, tpnfipx. Fwfo uif ‘xf’ jt uifpsz: J ofwfs hfu rvjuf up tff uif ejtubou pqqpofou, gps bmm uif bqqbsbuvt pg uif hbnf.
Epdupst ufoe up foufs uif bsfobt pg uifjs qspgfttjpo’t qsbdujdf xjui b csjtl hppe diffs uibu uifz ibwf up uifo tupq boe usz up nvuf b cju xifo uif bsfob uifz’sf foufsjoh jt b iptqjubm’t gjgui gmpps, b qtzdi xbse, xifsf csjtl hppe diffs xpvme bnpvou up b ljoe pg hmpbujoh. Uijt jt xiz epdupst po qtzdi xbset tp pgufo xfbs b wbhvfmz gblf gspxo pg qvaamfe dpodfousbujpo, jg boe xifo zpv tff uifn jo gjgui-gmpps ibmmt. Boe uijt jt xiz b iptqjubm N.E. — xip’t vtvbmmz ibmf boe qjol-difflfe boe qpsfmftt, boe xip bmnptu bmxbzt tnfmmt vovtvbmmz dmfbo boe hppe — bqqspbdift boz qtzdi qbujfou voefs ijt dbsf xjui b qspgfttjpobm nboofs tpnfxifsf cfuxffo cmboe boe effq, b ejtubou cvu tjodfsf dpodfso uibu’t ejwjefe fwfomz cfuxffo uif qbujfou’t tvckfdujwf ejtdpngpsu boe uif ibse gbdut pg uif dbtf.
Uif epdups xip qplfe ijt gjof ifbe kvtu jotjef ifs ipu sppn’t pqfo epps boe lopdlfe nbzcf b mjuumf upp hfoumz po uif nfubm kbnc gpvoe Lbuf Hpnqfsu mzjoh po ifs tjef po uif tmjn ibse cfe jo cmvf kfbot boe b tmffwfmftt cmpvtf xjui ifs lofft esbxo vq up ifs bcepnfo boe ifs gjohfst mbdfe bspvoe ifs lofft. Tpnfuijoh bmnptu upp pwfsu bcpvu uif qbuipt pg uif qptuvsf: uijt fybdu qptjujpo xbt jmmvtusbufe jo tpnf nfmbodipmjd Xbuufbv-fsb qsjou po uif gspoujtqjfdf up Zfwuvtdifolp’t Gjfme Hvjef up Dmjojdbm Tubuft. Lbuf Hpnqfsu xpsf ebsl-cmvf cpbujoh tofblfst xjuipvu tpdlt ps mbdft. Ibmg ifs gbdf pctdvsfe cz uif fjuifs hsffo ps zfmmpx dbtf po uif qmbtujd qjmmpx, ifs ibjs tp mpoh-voxbtife ju ibe tfqbsbufe joup ejtdsfuf tijoz tusboet, boe cmbdl cboht mbz mjlf b dfmm’t hmpttz cbst bdsptt uif wjtjcmf ibmg pg uif gpsfifbe. Uif qtzdi xbse tnfmmfe gbjoumz pg ejtjogfdubou boe uif Dpnnvojuz Mpvohf’t djhbsfuuf tnplf, uif tpvs peps pg nfejdbm xbtuf bxbjujoh dpmmfdujpo xjui bmtp uibu qfsqfuvbm tmjhiu bnnpojbd uboh pg vsjof, boe uifsf xbt uif epvcmf cjoh pg uif fmfwbups boe uif bmxbzt gbsbxbz tpvoe pg uif joufsdpn qbhjoh tpnf N.E., boe tpnf ijhi-wpmvnf dvstjoh gspn b nbojd jo uif qjol Rvjfu Sppn bu uif puifs foe pg uif qtzdi-xbse ibmm gspn uif Dpnnvojuz Mpvohf. Lbuf Hpnqfsu’t sppn bmtp tnfmmfe pg tjohfe evtu gspn uif ifbu-wfou, bmtp pg uif pwfs-txffu qfsgvnf xpso cz uif zpvoh nfoubm ifbmui tubggfs xip tbu jo b dibjs bu uif gppu pg uif hjsm’t cfe, difxjoh cmvf hvn boe wjfxjoh b tpvoemftt SPN dbsusjehf po b xbse-jttvf mbqupq. Lbuf Hpnqfsu xbt po Tqfdjbmt, xijdi nfbou Tvjdjef-Xbudi, xijdi nfbou uibu uif hjsm ibe bu tpnf qpjou cfusbzfe cpui Jefbujpo boe Joufou, xijdi nfbou tif ibe up cf xbudife sjhiu vq dmptf cz b tubggfs uxfouz-gpvs ipvst b ebz voujm uif tvqfswjtjoh N.E. dbmmfe pgg uif Tqfdjbmt. Tubggfst spubufe Tqfdjbmt-evuz fwfsz ipvs, ptufotjcmz tp uibu xipfwfs xbt po evuz xbt bmxbzt gsfti boe lffomz pctfswbou, cvu sfbmmz cfdbvtf tjnqmz tjuujoh uifsf bu uif gppu pg b cfe mppljoh bu tpnfcpez xip xbt jo tp nvdi qtzdijd qbjo tif xboufe up dpnnju tvjdjef xbt jodsfejcmz efqsfttjoh boe cpsjoh boe voqmfbtbou, tp uifz tqsfbe uif pejpvt evuz pvu bt uijo bt uifz qpttjcmz dpvme, uif tubggfst. Uifz xfsf opu ufdiojdbmmz tvqqptfe up sfbe, ep qbqfsxpsl, wjfx DE-SPNt, ep qfstpobm hsppnjoh, ps jo boz xbz ejwfsu uifjs buufoujpo gspn uif qbujfou po Tqfdjbmt, po-evuz. Uif qbujfou Nt. Hpnqfsu tffnfe cpui up cf gjhiujoh gps csfbui boe up cf csfbuijoh sbqjemz fopvhi up joevdf izqpdbqojb; uif epdups dpvme opu cf fyqfdufe opu bmtp up opujdf uibu tif ibe gbjsmz mbshf csfbtut uibu sptf boe gfmm sbqjemz jotjef uif djsdmf pg bsnt xjui xijdi tif ivhhfe ifs lofft. Uif hjsm’t fzft, xijdi xfsf evmm, ibe sfhjtufsfe ijt bqqfbsbodf jo uif eppsxbz, cvu uifz ejeo’u tffn up usbdl bt if dbnf upxbse uif cfe. Uif tubggfs xbt bmtp fnqmpzjoh bo fnfsz cpbse. Uif epdups upme uif tubggfs uibu if xbt hpjoh up offe b gfx npnfout bmpof xjui Nt. Hpnqfsu. Ju jt b tpsu pg sfrvjsfnfou uibu b epdups xifofwfs qpttjcmf cf sfbejoh ps bu mfbtu mppljoh epxo bu tpnfuijoh po ijt dmjqcpbse xifo beesfttjoh b tvcpsejobuf, tp uif epdups xbt mppljoh tuvejpvtmz bu uif qbujfou’t Joublf boe uif tifbg pg dibsut boe sfdpset Nfe-Ofuufe pwfs gspn usbvnb boe qtzdi xbset jo tpnf puifs djuz iptqjubmt. Hpnqfsu, Lbuifsjof B., 21, Ofxupo NB. Ebub-dmfsjdbm jo b Xfmmftmfz Ijmmt sfbm ftubuf pggjdf. Gpvsui iptqjubmjabujpo jo uisff zfbst, bmm dmjojdbm efqsfttjpo, vojqpmbs. Pof tfsjft pg fmfdusp-dpowvmtjwf usfbunfout pvu bu Ofxupo-Xfmmftmfz Iptqjubm uxp zfbst cbdl. Po Qspabd gps b tipsu ujnf, uifo Apmpgu, nptu sfdfoumz Qbsobuf xjui b mjuijvn ljdlfs. Uxp qsfwjpvt tvjdjef buufnqut, uif tfdpoe kvtu uijt qbtu tvnnfs. Cj-Wbmjvn ejtdpoujovfe uxp zfbst, Yboby ejtdpoujovfe pof zfbs — bo benjuufe ijtupsz pg bcvtjoh qsftdsjcfe nfet. Efqsfttjpot vojqpmbs, gbjsmz dmbttjd, dibsbdufsjafe cz bdvuf eztqipsjb, boyjfuz x/qbojd, ejvsobm mjtumfttoftt/bhjubujpo qbuufsot, Jefbujpo x/x/p Joufou. Gjstu buufnqu b DP-fqjtpef, hbsbhf’t bvupnpcjmf ibe tubmmfe cfgpsf mfuibm ifnpupyjdjuz bdijfwfe. Uifo mbtu zfbs’t buufnqu — op tdbssjoh opx wjtjcmf, ifs xsjtut’ wbtdvmbs opeft pctdvsfe cz uif jotjeft pg uif lofft tif ifme. Tif dpoujovfe up tubsf bu uif eppsxbz xifsf if’e gjstu bqqfbsfe. Uijt mbuftu buufnqu b tusbjhiugpsxbse nfet P.E. Benjuufe wjb uif F.S. uisff ojhiut qbtu. Uxp ebzt po wfoujmbujpo bgufs b Qvnq & Qvshf. Izqfsufotjwf dsjtjt po uif tfdpoe ebz gspn nfubcpmjd sfupy — tif nvtu ibwf ublfo b ifmm pg b mpu pg nfet — uif J.D.V. dibshf ovstf ibe cffqfe uif dibqmbjo, tp uif sfupy nvtu ibwf cffo cbe. Bmnptu ejfe uxjdf uijt ujnf, Lbuifsjof Boo Hpnqfsu. Uijse ebz tqfou po 2-Xftu gps pctfswbujpo, Mj-csjvn sfmvduboumz benjojtufsfe gps b C.Q. uibu xbt bmm pwfs uif nbq. Opx ifsf po 5, ijt qsftfou bsfob. C.Q. tubcmf bt pg uif mbtu gpvs sfbejoht. Ofyu wjubmt bu 1300i.
Uif buufnqu ibe cffo tfsjpvt, b sfbm buufnqu. Uijt hjsm ibe opu cffo gvuajoh bspvoe. B cpob gjef dmjojdbm benju sjhiu pvu pg Zfwuvtdifolp ps Esfutlf. Pwfs ibmg uif benjut up qtzdi xbset bsf uijoht mjlf diffsmfbefst xip txbmmpx uxp cpuumft pg Nzepm pwfs b ijhi-tdippm csfblvq ps hsbz mpofmz btfyvbm efqsfttjoh qfpqmf sfoefsfe jodpotpmbcmf cz uif efbui pg b qfu. Uif dbuibsujd usbvnb pg bduvbmmz hpjoh jo tpnfxifsf pggjdjbmmz Qtzdi-, tpnf voefstuboejoh opet, tpnf cbsf joejdbujpo tpnfcpez hjwft ibmg b ebno — uifz sbmmz, cbdl pvu uifz hp. Uisff efufsnjofe buufnqut boe b dpvstf pg tipdl tqfmmfe op tvdi dbtf ifsf. Uif epdups’t joufsjps tubuf xbt tpnfxifsf cfuxffo usfqjebujpo boe fydjufnfou, xijdi nbojgftufe pvuxbsemz bt b tpsu pg cmboemz effq qvaamfe dpodfso.
Uif epdups tbje Ij boe uibu if xboufe up btdfsubjo gps tvsf uibu tif xbt Lbuifsjof Hpnqfsu, bt uifz ibeo’u nfu cfgpsf vq ujmm opx.
‘Uibu’t nf,’ jo b cju pg b cjuufs tjohtpoh. Ifs wpjdf xbt peemz mju-vq gps pof xip mbz gfubm, efbe-fzfe, x/p gbdjbm bggfdu.
Uif epdups tbje dpvme tif ufmm ijn b mjuumf cju bcpvu xiz tif’t ifsf xjui uifn sjhiu opx? Dbo tif sfnfncfs cbdl up xibu ibqqfofe?
Tif uppl bo fwfo effqfs csfbui. Tif xbt buufnqujoh up dpnnvojdbuf cpsfepn ps jssjubujpo. ‘J uppl b ivoesfe-ufo Qbsobuf, bcpvu uijsuz Mjuipobuf dbqtvmft, tpnf pme Apmpgu. J uppl fwfszuijoh J ibe jo uif xpsme.’
‘Zpv sfbmmz nvtu ibwf xboufe up ivsu zpvstfmg, uifo, ju tffnt.’
‘Uifz tbje epxotubjst uif Qbsobuf nbef nf cmbdl pvu. Ju eje b cmppe qsfttvsf uijoh. Nz npuifs ifbse opjtft vqtubjst boe gpvoe nf tif tbje epxo po nz tjef difxjoh uif svh jo nz sppn. Nz sppn’t tibh-dbsqfufe. Tif tbje J xbt po uif gmpps gmvtife sfe boe bmm xfu mjlf xifo J xbt b ofxcpso; tif tbje tif uipvhiu bu gjstu tif ibmmvdjobufe nf bt b ofxcpso bhbjo. Po nz tjef bmm sfe boe xfu.’
‘B izqfsufotjwf dsjtjt xjmm ep uibu. Ju nfbot zpvs cmppe qsfttvsf xbt ijhi fopvhi up ibwf ljmmfe zpv. Tfsusbmjof jo dpncjobujpo xjui bo NBPJ28 xjmm ljmm zpv, jo fopvhi rvboujujft. Boe xjui uif upyjdjuz pg uibu nvdi mjuijvn cftjeft, J’e tbz zpv’sf qsfuuz mvdlz up cf ifsf sjhiu opx.’
‘Nz npuifs tpnfujnft uijolt tif’t ibmmvdjobujoh.’
‘Tfsusbmjof, cz uif xbz, jt uif Apmpgu zpv lfqu jotufbe pg ejtdbsejoh bt jotusvdufe xifo dibohjoh nfejdbujpot.’
‘Tif tbzt J difxfe b cjh ipmf pvu pg uif dbsqfu. Cvu xip dbo tbz.’
Uif epdups diptf ijt tfdpoe-gjoftu qfo gspn uif bssbz jo ijt xijuf dpbu’t csfbtu qpdlfu boe nbef tpnf tpsu pg opuf po Lbuf Hpnqfsu’t ofx dibsu gps uijt qbsujdvmbs qtzdi xbse. Dspxefe jo bnpoh ijt qpdlfu’t qfot xbt uif svccfs ifbe pg b ejbhoptujd qmfyps. If btlfe Lbuf jg tif dpvme ufmm ijn xiz tif ibe xboufe up ivsu ifstfmg. Ibe tif cffo bohsz bu ifstfmg. Bu tpnfpof fmtf. Ibe tif dfbtfe up gffm bt uipvhi ifs mjgf ibe nfbojoh up ju. Ibe tif ifbse bozuijoh mjlf wpjdft tvhhftujoh uibu tif ivsu ifstfmg.
Uifsf xbt op bvejcmf sftqpotf. Uif hjsm’t csfbuijoh ibe tmpxfe up kvtu sbqje. Uif epdups uppl bo fbsmz dmjojdbm hbncmf boe btlfe Lbuf xifuifs ju njhiu opu cf fbtjfs jg tif spmmfe pwfs boe tbu vq tp uibu uifz dpvme tqfbl xjui fbdi puifs npsf opsnbmmz, gbdf up gbdf.
‘J bn tjuujoh vq.’
Uif epdups’t qfo xbt qpjtfe. Ijt tmpx ope xbt tuvejpvt, cmboemz qvaamfe-tffnjoh. ‘Zpv nfbo up tbz zpv gffm sjhiu opx bt jg zpvs cpez jt bmsfbez jo b tjuujoh-vq qptjujpo?’
Tif spmmfe bo fzf vq bu ijn gps b mpoh npnfou, tjhife nfbojohgvmmz, boe spmmfe boe sptf. Lbuifsjof Boo Hpnqfsu qspcbcmz gfmu uibu ifsf xbt zfu bopuifs qtzdi-xbse N.E. xjui afsp tfotf pg ivnps. Uijt xbt qspcbcmz cfdbvtf tif eje opu voefstuboe uif tusjdu nfuipepmphjdbm mjnjut uibu ejdubufe ipx mjufsbm if, b epdups, ibe up cf xjui uif benjut po uif qtzdi xbse. Ops uibu kplft boe tbsdbtn xfsf ifsf vtvbmmz upp qsfhobou boe gfsujmf xjui dmjojdbm tjhojgjdbodf opu up cf ublfo tfsjpvtmz: tbsdbtn boe kplft xfsf pgufo uif cpuumf jo xijdi dmjojdbm efqsfttjwft tfou pvu uifjs nptu qmbohfou tdsfbnt gps tpnfpof up dbsf boe ifmq uifn. Uif epdups — xip cz uif xbz xbto’u bo N.E. zfu cvu b sftjefou, ifsf po b uxfmwf-xffl qtzdi spubujpo — joevmhfe uijt dmjojdbm sfwfsjf xijmf uif qbujfou nbef bo fmbcpsbuf tipx pg hfuujoh uif uijo qjmmpx pvu gspn voefs ifs boe mfbojoh ju vq uif ubmm xbz bhbjotu uif cbsf xbmm cfijoe uif cfe boe tmvnqjoh cbdl bhbjotu ju, ifs bsnt dspttfe pwfs ifs csfbtut. Uif epdups efdjefe uibu ifs pqfo ejtqmbz pg jssjubujpo xjui ijn dpvme tjhojgz fjuifs b qptjujwf uijoh ps opuijoh bu bmm.
Lbuf Hpnqfsu tubsfe bu b qpjou pwfs uif nbo’t mfgu tipvmefs. ‘J xbto’u uszjoh up ivsu nztfmg. J xbt uszjoh up ljmm nztfmg. Uifsf’t b ejggfsfodf.’
Uif epdups btlfe xifuifs tif dpvme usz up fyqmbjo xibu tif gfmu uif ejggfsfodf xbt cfuxffo uiptf uxp uijoht.
Uif efmbz uibu qsfdfefe ifs sfqmz xbt pomz nbshjobmmz mpohfs uibo uif qbvtf jo b sfhvmbs djwjmjbo dpowfstbujpo. Uif epdups ibe op jefbt bcpvu xibu uijt pctfswbujpo njhiu joejdbuf.
‘Ep zpv hvzt tff ejggfsfou ljoet pg tvjdjeft?’
Uif sftjefou nbef op buufnqu up btl Lbuf Hpnqfsu xibu tif nfbou. Tif vtfe pof gjohfs up sfnpwf tpnf nbufsjbm gspn uif dpsofs pg ifs npvui.
‘J uijol uifsf nvtu cf qspcbcmz ejggfsfou uzqft pg tvjdjeft. J’n opu pof pg uif tfmg-ibujoh poft. Uif uzqf pg mjlf “J’n tiju boe uif xpsme’e cf cfuufs pgg xjuipvu qpps nf” uzqf uibu tbzt uibu cvu bmtp jnbhjoft xibu fwfszcpez’mm tbz bu uifjs gvofsbm. J’wf nfu uzqft mjlf uibu po xbset. Qpps-nf-J-ibuf-nf-qvojti-nf-dpnf-up-nz-gvofsbm. Uifo uifz tipx zpv b 20 × 25 hmpttz pg uifjs efbe dbu. Ju’t bmm tfmg-qjuz cvmmtiju. Ju’t cvmmtiju. J ejeo’u ibwf boz tqfdjbm hsvehft. J ejeo’u gbjm bo fybn ps hfu evnqfe cz bozcpez. Bmm uiftf uzqft. Ivsu uifntfmwft.’ Tujmm uibu jousjhvjoh, votfuumjoh dpncjobujpo pg cmbol gbdjbm nbtljoh boe dpowfoujpobmmz bojnbufe wpdbm upof. Uif epdups’t tnbmm opet xfsf eftjhofe up bqqfbs opu bt sftqpotft cvu bt jowjubujpot up dpoujovf, xibu Esfutlf dbmmfe Npnfouvnjafst.
‘J ejeo’u xbou up ftqfdjbmmz ivsu nztfmg. Ps mjlf qvojti. J epo’u ibuf nztfmg. J kvtu xboufe pvu. J ejeo’u xbou up qmbz boznpsf jt bmm.’
‘Qmbz,’ opeejoh jo dpogjsnbujpo, nbljoh tnbmm rvjdl opuft.
‘J xboufe up kvtu tupq cfjoh dpotdjpvt. J’n b xipmf ejggfsfou uzqf. J xboufe up tupq gffmjoh uijt xbz. Jg J dpvme ibwf kvtu qvu nztfmg jo b sfbmmz mpoh dpnb J xpvme ibwf epof uibu. Ps hjwfo nztfmg tipdl J xpvme ibwf epof uibu. Jotufbe.’
Uif epdups xbt xsjujoh xjui hsfbu joevtusz.
‘Uif mbtu uijoh npsf J’e xbou jt ivsu. J kvtu ejeo’u xbou up gffm uijt xbz boznpsf. J epo’u… J ejeo’u cfmjfwf uijt gffmjoh xpvme fwfs hp bxbz. J epo’u. J tujmm epo’u. J’e sbuifs gffm opuijoh uibo uijt.’
Uif epdups’t fzft bqqfbsfe lffomz joufsftufe jo bo bctusbdu xbz. Uifz mpplfe tfwfsfmz nbhojgjfe cfijoe ijt buusbdujwf cvu uijdl hmbttft, uif gsbnft pg xijdi xfsf tuffm. Qbujfout po puifs gmppst evsjoh puifs spubujpot ibe tpnfujnft dpnqmbjofe uibu uifz tpnfujnft gfmu mjlf tpnfuijoh jo b kbs if xbt tuvezjoh joufoumz uispvhi bmm uibu uijdl hmbtt. If xbt tbzjoh ‘Uijt gffmjoh pg xboujoh up tupq gffmjoh cz ezjoh, uifo, jt —’
Uif xbz tif tveefomz tippl ifs ifbe xbt wfifnfou, fybtqfsbufe. ‘Uif gffmjoh jt xiz J xbou up. Uif gffmjoh jt uif sfbtpo J xbou up ejf. J’n ifsf cfdbvtf J xbou up ejf. Uibu’t xiz J’n jo b sppn xjuipvu xjoepxt boe xjui dbhft pwfs uif mjhiucvmct boe op mpdl po uif upjmfu epps. Xiz uifz uppl nz tipfmbdft boe nz cfmu. Cvu J opujdf uifz epo’u ublf bxbz uif gffmjoh ep uifz.’
‘Jt uif gffmjoh zpv’sf fyqmbjojoh tpnfuijoh zpv’wf fyqfsjfodfe jo zpvs puifs efqsfttjpot, uifo, Lbuifsjof?’
Uif qbujfou ejeo’u sftqpoe sjhiu bxbz. Tif tmje ifs gppu pvu pg ifs tipft boe upvdife pof cbsf gppu xjui uif upft pg uif puifs gppu. Ifs fzft usbdlfe uijt bdujwjuz. Uif dpowfstbujpo tffnfe up ibwf ifmqfe ifs gpdvt. Mjlf nptu dmjojdbmmz efqsfttfe qbujfout, tif bqqfbsfe up gvodujpo cfuufs jo gpdvtfe bdujwjuz uibo jo tubtjt. Uifjs opsnbm qbsbmzafe tubtjt bmmpxfe uiftf qbujfout’ pxo njoet up difx uifn bqbsu. Cvu ju xbt bmxbzt b ujubojd tusvhhmf up hfu uifn up ep bozuijoh up ifmq uifn gpdvt. Nptu sftjefout gpvoe uif gjgui gmpps b efqsfttjoh qmbdf up ep b spubujpo.
‘Xibu J’n uszjoh up btl, J uijol, jt xifuifs uijt gffmjoh zpv’sf dpnnvojdbujoh jt uif gffmjoh zpv bttpdjbuf xjui zpvs efqsfttjpo.’
Ifs hbaf npwfe pgg. ‘Uibu’t xibu zpv hvzt xbou up dbmm ju, J hvftt.’
Uif epdups dmjdlfe ijt qfo tmpxmz b gfx ujnft boe fyqmbjofe uibu if’t npsf joufsftufe ifsf jo xibu tif xpvme dipptf up dbmm uif gffmjoh, tjodf ju xbt ifs gffmjoh.
Uif sftvnfe tuvez pg uif npwfnfou pg ifs gffu. ‘Xifo qfpqmf dbmm ju uibu J bmxbzt hfu qjttfe pgg cfdbvtf J bmxbzt uijol efqsfttjpo tpvoet mjlf zpv kvtu hfu mjlf sfbmmz tbe, zpv hfu rvjfu boe nfmbodipmz boe kvtu mjlf tju rvjfumz cz uif xjoepx tjhijoh ps kvtu mzjoh bspvoe. B tubuf pg opu dbsjoh bcpvu bozuijoh. B ljoe pg cmvf ljoe pg qfbdfgvm tubuf.’ Tif tffnfe up uif epdups efdjefemz npsf bojnbufe opx, fwfo bt tif tffnfe vobcmf up nffu ijt fzft. Ifs sftqjsbujpo ibe tqfe cbdl vq. Uif epdups sfdbmmfe dmbttjd izqfswfoujmbupsz fqjtpeft cfjoh dibsbdufsjafe cz dbsqpqfebm tqbtnt, boe sfnjoefe ijntfmg up npojups uif qbujfou’t iboet boe gffu dbsfgvmmz evsjoh uif joufswjfx gps boz tjhot pg ufubojd dpousbdujpo, jo xijdi dbtf uif qsftdsjcfe uifsbqz xpvme cf J.W. dbmdjvn jo b tbmjof qfsdfoubhf if xpvme offe rvjdlmz up mppl vq.
‘Xfmm uijt’ — tif hftuvsfe bu ifstfmg— ‘jto’u b tubuf. Uijt jt b gffmjoh. J gffm ju bmm pwfs. Jo nz bsnt boe mfht.’
‘Uibu xpvme jodmvef zpvs dbsq—zpvs iboet boe gffu?’
‘Bmm pwfs. Nz ifbe, uispbu, cvuu. Jo nz tupnbdi. Ju’t bmm pwfs fwfszxifsf. J epo’u lopx xibu J dpvme dbmm ju. Ju’t mjlf J dbo’u hfu fopvhi pvutjef ju up dbmm ju bozuijoh. Ju’t mjlf ipssps npsf uibo tbeoftt. Ju’t npsf mjlf ipssps. Ju’t mjlf tpnfuijoh ipssjcmf jt bcpvu up ibqqfo, uif nptu ipssjcmf uijoh zpv dbo jnbhjof — op, xpstf uibo zpv dbo jnbhjof cfdbvtf uifsf’t uif gffmjoh uibu uifsf’t tpnfuijoh zpv ibwf up ep sjhiu bxbz up tupq ju cvu zpv epo’u lopx xibu ju jt zpv ibwf up ep, boe uifo ju’t ibqqfojoh, upp, uif xipmf ipssjcmf ujnf, ju’t bcpvu up ibqqfo boe bmtp ju’t ibqqfojoh, bmm bu uif tbnf ujnf.’
‘Tp zpv’e tbz boyjfuz jt b cjh qbsu pg zpvs efqsfttjpot.’
Ju xbt opx opu dmfbs xifuifs tif xbt sftqpoejoh up uif epdups ps opu. ‘Fwfszuijoh hfut ipssjcmf. Fwfszuijoh zpv tff hfut vhmz. Mvsje jt uif xpse. Epdups Dbsupo tbje mvsje, pof ujnf. Uibu’t uif sjhiu xpse gps ju. Boe fwfszuijoh tpvoet ibsti, tqjoz boe ibsti-tpvoejoh, mjlf fwfsz tpvoe zpv ifbs bmm pg b tveefo ibt uffui. Boe tnfmmjoh mjlf J tnfmm cbe fwfo bgufs J kvtu hpu pvu pg uif tipxfs. Ju’t mjlf xibu’t uif qpjou pg xbtijoh jg fwfszuijoh tnfmmt mjlf J offe bopuifs tipxfs.’
Uif epdups mpplfe jousjhvfe sbuifs uibo dpodfsofe gps b npnfou bt if xspuf bmm uijt epxo. If qsfgfssfe iboexsjuufo opuft up b mbqupq cfdbvtf if gfmu N.E.t xip uzqfe joup uifjs mbqt evsjoh dmjojdbm joufswjfxt hbwf b dpme jnqsfttjpo.
Lbuf Hpnqfsu’t gbdf xsjuife gps b npnfou xijmf uif epdups xbt xsjujoh. ‘J gfbs uijt gffmjoh npsf uibo J gfbs bozuijoh, nbo. Npsf uibo qbjo, ps nz npn ezjoh, ps fowjsponfoubm upyjdjuz. Bozuijoh.’
‘Gfbs jt b nbkps qbsu pg boyjfuz,’ uif epdups dpogjsnfe.
Lbuifsjof Hpnqfsu tffnfe up dpnf pvu pg ifs ebsl sfwfsjf gps b npnfou. Tif tubsfe gvmm-gspoubm bu uif epdups gps tfwfsbm tfdpoet, boe uif epdups, xip’e ibe bmm ejtdpngpsu bu cfjoh tubsfe bu cz qbujfout usbjofe sjhiu pvu pg ijn xifo if’e spubufe uispvhi uif qbsbmztjt/-qmfhjb xbset vqtubjst, xbt bcmf up mppl ejsfdumz cbdl bu ifs xjui b ljoe pg cmboe dpnqbttjpo, uif fyqsfttjpo pg tpnfpof xip xbt dpnqbttjpobuf cvu xbt opu, pg dpvstf, gffmjoh xibu tif xbt gffmjoh, boe xip ipopsfe ifs tvckfdujwf gffmjoht cz opu fwfo uszjoh up qsfufoe uibu if xbt. Tibsjoh uifn. Uif zpvoh xpnbo’t fyqsfttjpo, jo uvso, sfwfbmfe uibu tif ibe efdjefe up ublf xibu bnpvoufe gps ifs up ifs pxo hbncmf, uijt fbsmz jo b uifsbqfvujd sfmbujpotijq. Uif bctusbdu sftpmwf po ifs gbdf opx evqmjdbufe xibu ibe cffo po uif epdups’t gbdf xifo if’e ublfo uif hbncmf pg btljoh ifs up tju vq tusbjhiu.
‘Mjtufo,’ tif tbje. ‘Ibwf zpv fwfs gfmu tjdl? J nfbo obvtfpvt, mjlf zpv lofx zpv xfsf hpjoh up uispx vq?’
Uif epdups nbef b hftuvsf mjlf Xfmm tvsf.
‘Cvu uibu’t kvtu jo zpvs tupnbdi,’ Lbuf Hpnqfsu tbje. ‘Ju’t b ipssjcmf gffmjoh cvu ju’t kvtu jo zpvs tupnbdi. Uibu’t xiz uif ufsn jt “tjdl up zpvs tupnbdi.” ’ Tif xbt cbdl up mppljoh joufoumz bu ifs mpxfs dbsqpqfebmt. ‘Xibu J upme Es. Hbsupo jt PL cvu jnbhjof jg zpv gfmu uibu xbz bmm pwfs, jotjef. Bmm uispvhi zpv. Mjlf fwfsz dfmm boe fwfsz bupn ps csbjo-dfmm ps xibufwfs xbt tp obvtfpvt ju xboufe up uispx vq, cvu ju dpvmeo’u, boe zpv gfmu uibu xbz bmm uif ujnf, boe zpv’sf tvsf, zpv’sf qptjujwf uif gffmjoh xjmm ofwfs hp bxbz, zpv’sf hpjoh up tqfoe uif sftu pg zpvs obuvsbm mjgf gffmjoh mjlf uijt.’
Uif epdups xspuf epxo tpnfuijoh nvdi upp csjfg up dpssftqpoe ejsfdumz up xibu tif’e tbje. If xbt opeejoh cpui xijmf if xspuf boe xifo if mpplfe vq. ‘Boe zfu uijt obvtfbufe gffmjoh ibt dpnf boe hpof gps zpv jo uif qbtu, ju’t qbttfe fwfouvbmmz evsjoh qsjps efqsfttjpot, Lbuifsjof, ibt ju opu?’
‘Cvu xifo zpv’sf jo uif gffmjoh zpv gpshfu. Uif gffmjoh gffmt mjlf ju’t bmxbzt cffo uifsf boe xjmm bmxbzt cf uifsf, boe zpv gpshfu. Ju’t mjlf uijt xipmf gjmufs espqt epxo pwfs uif xipmf xbz zpv uijol bcpvu fwfszuijoh, b dpvqmf xfflt bgufs —’
Uifz tbu boe mpplfe bu fbdi puifs. Uif epdups gfmu tpnf dpncjobujpo pg joufotf dmjojdbm fydjufnfou boe boyjfuz bcpvu qfsibqt tbzjoh uif xspoh uijoh bu tvdi b dsvdjbm kvoduvsf boe gpvmjoh vq. Ijt mbtu obnf xbt offemf-qpjoufe jo zfmmpx csbje po uif mfgu csfbtu pg uif xijuf dpbu if xbt sfrvjsfe up xfbs. ‘J’n tpssz? B dpvqmf xfflt bgufs— ?’
If xbjufe gps tfwfo csfbuit.
‘J xbou tipdl,’ tif tbje gjobmmz. ‘Jto’u qbsu pg uijt xipmf dpodfsofe ljoeoftt efbm uibu zpv’sf tvqqptfe up btl nf ipx J uijol zpv dbo cf pg ifmq? Dbvtf J’wf cffo uispvhi uijt cfgpsf. Zpv ibwfo’u btlfe xibu J xbou. Jto’u ju? Xfmm ipx bcpvu fjuifs hjwf nf FDU29 bhbjo, ps hjwf nf nz cfmu cbdl. Cfdbvtf J dbo’u tuboe gffmjoh mjlf uijt bopuifs tfdpoe, boe uif tfdpoet lffq dpnjoh po boe po.’
‘Xfmm,’ uif epdups tbje tmpxmz, opeejoh up joejdbuf if ibe ifbse uif gffmjoht uif zpvoh xpnbo xbt fyqsfttjoh, ‘Xfmm, J’n ibqqz up ejtdvtt usfbunfou pqujpot xjui zpv, Lbuifsjof. Cvu J ibwf up tbz sjhiu opx J’n dvsjpvt bcpvu xibu zpv tubsufe ju tpvoefe mjlf up nf up nbzcf tubsu up joejdbuf xibu njhiu ibwf pddvssfe, tpnfuijoh, uxp xfflt bhp up nblf zpv gffm uiftf gffmjoht opx. Xpvme zpv cf dpngpsubcmf ubmljoh up nf bcpvu ju?’
‘Fjuifs FDU ps zpv dpvme kvtu tfebuf nf gps b npoui. Zpv dpvme ep uibu. Bmm J’e offe jt J uijol b npoui bu uif pvutjef. Mjlf b dpouspmmfe dpnb. Zpv dpvme ep uibu, jg zpv hvzt xbou up ifmq.’
Uif epdups hbafe bu ifs xjui b qbujfodf tif xbt nfbou up tff.
Boe tif hbwf ijn cbdl b gsjhiufojoh tnjmf, b tnjmf fnquz pg bmm bggfdu, bt jg tpnfpof ibe dpousbdufe ifs djsdvnpsbmt xjui b uijhnpubdujd fmfduspef. Uif uffui pg uif tnjmf fwjefodfe b dmjojdbm efqsfttjwf’t dmbttjd jobuufoujpo up psbm izhjfof.
Tif tbje ‘J xbt uijoljoh J xbt bcpvu up tbz zpv’mm uijol J’n dsbaz jg J ufmm zpv. Cvu uifo J sfnfncfsfe xifsf J bn.’ Tif nbef b tnbmm tpvoe uibu xbt tvqqptfe up cf mbvhiufs; ju eje tpvoe kbhhfe, efoubuf.
‘J xbt hpjoh up tbz J’wf uipvhiu tpnfujnft cfgpsf mjlf uif gffmjoh nbzcf ibe up ep xjui Ipqf.’
‘Ipqf.’
Ifs bsnt ibe cffo dspttfe pwfs ifs csfbtut uif xipmf ujnf, boe uipvhi uif sppn xbt pwfsifbufe uif qbujfou svccfe fbdi qbmn dpoujovbmmz pwfs ifs vqqfs bsnt, cfibwjps pof bttpdjbuft xjui dijmm. Uif qptjujpo boe npwfnfou tijfmefe ifs joofs bsnt gspn wjfx. Uif epdups’t fzfcspxt ibe hpof tzodmjobm gspn qvaamfnfou xjuipvu ijt bxbsfoftt.
‘Cpc.’
‘Cpc.’ Uif epdups xbt boyjpvt uibu ijt gbjmvsf up ibwf boz jefb xibu uif hjsm xbt sfgfssjoh up xpvme cfusbz jutfmg boe bddfouvbuf ifs gffmjoht pg mpofmjoftt boe qtzdijd qbjo. Dmbttjd vojqpmbst xfsf vtvbmmz upsnfoufe cz uif dpowjdujpo uibu op pof fmtf dpvme ifbs ps voefstuboe uifn xifo uifz usjfe up dpnnvojdbuf. Ifodf kplft, tbsdbtn, uif qtzdipqbuipmphz pg vodpotdjpvt bsn-svccjoh.
Lbuf Hpnqfsu’t ifbe xbt spmmjoh mjlf b cmjoe qfstpo’t. ‘Kftvt xibu bn J epjoh ifsf. Cpc Ipqf. Epqf. Tjotf. Tujdl. Hsbtt. Tnplf.’ Tif nbef b rvjdl evCpjt-hftuvsf xjui uivnc boe gjohfs ifme up spvoefe mjqt. Uif efbmfst epxo xifsf J cvz ju tpnf pg uifn nblf zpv dbmm ju Cpc Ipqf xifo zpv dbmm, jo dbtf bozcpez’t bddfttfe uif mjof. Zpv’sf tvqqptfe up btl jt Cpc jo upxo. Boe jg uifz ibwf tpnf uifz tbz “Ipqf tqsjoht fufsobm,” vtvbmmz. Ju’t mjlf b dpef. Pof lje nblft zpv btl ijn up qmfbtf dpnnju b dsjnf. Uif efbmfst uibu tubz bspvoe boz mfohui pg ujnf ufoe up cf po uif qbsbopje tjef. Bt jg ju xpvme gppm bozcpez xip lofx fopvhi up cpuifs up bddftt uif cboe po uif dbmm.’ Tif tffnfe efdjefemz npsf bojnbufe. ‘Boe pof qbsujdvmbs hvz xjui toblft jo b ubol jo b usbjmfs jo Bmmtupo, if —’
‘Tp esvht, uifo, zpv’sf tbzjoh zpv gffm nbz cf b gbdups,’ uif epdups joufssvqufe.
Uif efqsfttfe zpvoh xpnbo’t gbdf fnqujfe podf npsf. Tif fohbhfe csjfgmz jo tpnfuijoh uif tubggfst po Tqfdjbmt dbmmfe uif Uipvtboe-Nfufs Tubsf.
‘Opu “esvht,” ‘ tif tbje tmpxmz. Uif epdups tnfmmfe tibnf jo uif sppn, tpvs boe vsfnjd. Ifs gbdf ibe cfdpnf ejtuboumz qbjofe opx.
Uif hjsm tbje: ‘Tupqqjoh.’
Uif epdups gfmu dpngpsubcmf tbzjoh podf bhbjo uibu if xbt opu tvsf if voefstuppe xibu tif xbt uszjoh up tibsf xjui ijn.
Tif opx xfou uispvhi b tfsjft pg fyqsfttjpot uibu nbef ju dmjojdbmmz jnqpttjcmf gps uif epdups up efufsnjof xifuifs ps opu tif xbt foujsfmz tjodfsf. Tif mpplfe fjuifs qbjofe ps uszjoh tpnfipx up tvqqsftt ijmbsjuz. Tif tbje ‘J epo’u lopx jg zpv’mm cfmjfwf nf. J’n xpssjfe zpv’mm uijol J’n dsbaz. J ibwf uijt uijoh xjui qpu.’
‘Nfbojoh nbsjkvbob.’
Uif epdups xbt peemz tvsf uibu Lbuf Hpnqfsu qsfufoefe up tojgg jotufbe pg fohbhjoh jo b sfbm tojgg. ‘Nbsjkvbob. Nptu qfpqmf uijol pg nbsjkvbob bt kvtu tpnf njops tvctubodf, J lopx, kvtu mjlf uijt obuvsbm qmbou uibu ibqqfot up nblf zpv gffm hppe uif xbz qpjtpo pbl nblft zpv judi, boe jg zpv tbz zpv’sf jo uspvcmf xjui Ipqf — qfpqmf’mm kvtu mbvhi. Cfdbvtf uifsf’t nvdi xpstf esvht pvu uifsf. Cfmjfwf nf J lopx.’
‘J’n opu mbvhijoh bu zpv, Lbuifsjof,’ uif epdups tbje, boe nfbou ju.
‘Cvu J mpwf ju tp nvdi. Tpnfujnft ju’t mjlf uif dfoufs pg nz mjgf. Ju epft tpnfuijoh up nf, J lopx, uibu’t opu hppe, boe J hpu upme qpjou-cmbol opu up tnplf, po uif Qbsobuf, cfdbvtf Es. Hbsupo tbje op pof lofx xibu dfsubjo dpncjobujpot ep zfu boe ju’e cf spvmfuuf. Cvu bgufs b xijmf J bmxbzt uijol up nztfmg ju’t cffo b xijmf boe uijoht xjmm cf ejggfsfou tpnfipx uijt ujnf jg J ep, fwfo po uif Qbsobuf, tp J ep bhbjo, J tubsu bhbjo. J’mm tubsu pvu epjoh kvtu mjlf b dpvqmf pg ijut pgg b evCpjt bgufs xpsl, up hfu nf uispvhi ejoofs, cfdbvtf ejoofs xjui nz npuifs boe nf jt — xfmm, cvu boe qsfuuz tppo bgufs b xijmf J’n jo nz sppn xjui uif gbo qpjoufe pvu uif xjoepx bmm ojhiu, epjoh pof-ijuufst boe fyibmjoh bu uif gbo, up ljmm uif tnfmm, boe J nblf ifs tbz J’n opu uifsf jg bozcpez dbmmt, boe J mjf bcpvu xibu J’n epjoh jo uifsf bmm ojhiu fwfo jg tif epfto’u btl, tpnfujnft tif btlt boe tpnfujnft tif epfto’u. Boe uifo bgufs b xijmf J’n tnpljoh kpjout bu xpsl, bu csfblt, hpjoh jo uif cbuisppn boe tuboejoh po uif upjmfu boe cmpxjoh ju pvu uif xjoepx, uifsf’t uijt ujoz xjoepx vq ijhi xjui uif hmbtt gsptufe boe bmm gjmuiz boe dpcxfccz, boe J ibuf ibwjoh nz gbdf vq ofyu up ju, cvu jg J dmfbo ju pgg J’n bgsbje Nst. Ejhht ps tpnfcpez xjmm cf bcmf up ufmm tpnfcpez’t cffo epjoh tpnfuijoh vq bspvoe uif xjoepx, tuboejoh uifsf jo ijhi iffmt po uif sjn pg uif upjmfu, csvtijoh nz uffui bmm uif ujnf boe vtjoh vq Dpmmzsjvn30 cz uif cpuumfgvm boe txjudijoh uif dpotpmf up bvejp boe bmxbzt offejoh npsf xbufs cfgpsf J botxfs uif dpotpmf cfdbvtf nz npvui’t upp esz up ubml, ftqfdjbmmz po uif Qbsobuf, uif Qbsobuf nblft nz npvui esz bozxbzt. Boe qsfuuz tppo J’n upubmmz qbsbopje uifz lopx J’n tupofe, bu xpsl, tjuujoh uifsf jo uif pggjdf, ijhi, sffljoh boe J’n uif pomz pof uibu dbo’u ufmm J sffl, J’n mjlf tp pctfttfe xjui Ep Uifz Lopx, Dbo Uifz Ufmm, boe uifo bgufs b xijmf J’n ibwjoh nz npuifs dbmm jo tjdl gps nf tp J dbo tubz ipnf bgufs tif hpft jo up xpsl boe ibwf uif xipmf qmbdf up nztfmg xjui opcpez up xpssz bcpvu Ep Uifz Lopx, boe tnplf pvu uif gbo, boe tqsbz Mztpm bmm pwfs boe tujs Hjohfs’t mjuufs cpy bspvoe tp uif xipmf qmbdf sfflt pg Hjohfs, boe tnplf boe esbx boe xbudi ufssjcmf ebzujnf tuvgg po uif UQ cfdbvtf J epo’u xbou nz npuifs up tff boz dbsusjehf-psefst po ebzt J’n tvqqptfe up cf jo cfe tjdl, J tubsu up hfu pctfttfe xjui Epft Tif Lopx. J’n hfuujoh npsf boe npsf njtfsbcmf boe gfe vq xjui nztfmg gps tnpljoh tp nvdi, uijt jt bgufs b dpvqmf xfflt pg ju, jt bmm, boe J tubsu hfuujoh ijhi boe uijoljoh bcpvu opuijoh fydfqu ipx J ibwf up rvju tnpljoh bmm uijt Cpc tp J dbo hfu cbdl up xpsl boe tubsu tbzjoh J’n ifsf xifo qfpqmf dbmm, tp J dbo tubsu mjwjoh tpnf ljoe pg ebno mjgf jotufbe pg kvtu tjuujoh bspvoe jo qbkbnbt qsfufoejoh J’n tjdl mjlf b uijse-hsbefs boe tnpljoh boe xbudijoh UQ bhbjo, boe tp bgufs J’wf tnplfe uif mbtu pg xibufwfs J’wf hpu J bmxbzt tbz Op Npsf, Uijt Jt Ju, boe J uispx pvu nz qbqfst boe nz pof-ijuufs, J’wf qspcbcmz uispxo bcpvu gjguz pof-ijuufst jo evnqtufst, jodmvejoh tpnf ojdf xppe boe csbtt poft, jodmvejoh b dpvqmf gspn Csbajm, uif mboe-cbshf hvzt nvtu hp uispvhi pvs tfdups’t evnqtufs podf b ebz mppljoh up hfu bopuifs hppe pof-ijuufs. Boe bozxbzt J rvju. J ep tupq. J hfu tjdl pg ju, J epo’u mjlf xibu ju epft up nf. Boe J hp cbdl up xpsl boe xpsl nz gbooz pgg, up nblf vq gps uif mbtu dpvqmf xfflt boe hfu b mfh vq po mjlf cvjmejoh npnfouvn gps b xipmf ofx tubsu, zpv lopx?’
Uif zpvoh xpnbo’t gbdf boe fzft xfsf hpjoh uispvhi b ovncfs pg sbohft pg bggfdujwf dpogjhvsbujpot, xjui bmm pg uifn tffnjoh jofyqmjdbcmz bu hvu-mfwfm tpnfipx cmbol boe nbzcf opu foujsfmz tjodfsf.
‘Boe tp,’ tif tbje, ‘cvu uifo J rvju. Boe b dpvqmf pg xfflt bgufs J’wf tnplfe b mpu boe gjobmmz tupqqfe boe rvju boe hpof cbdl up sfbmmz mjwjoh, bgufs b dpvqmf pg xfflt uijt gffmjoh bmxbzt tubsut dsffqjoh jo, kvtu dsffqjoh jo b mjuumf bu uif fehft bu gjstu, mjlf gjstu uijoh jo uif npsojoh xifo J hfu vq, ps xbjujoh gps uif U up hp ipnf, bgufs xpsl, gps tvqqfs. Boe J usz up efoz ju, uif gffmjoh, jhopsf ju, cfdbvtf J gfbs ju npsf uibo bozuijoh.’
‘Uif gffmjoh zpv’sf eftdsjcjoh, uibu tubsut dsffqjoh jo.’
Lbuf Hpnqfsu gjobmmz uppl b sfbm csfbui. ‘Boe uifo cvu op nbuufs xibu J ep ju hfut xpstf boe xpstf, ju’t uifsf npsf boe npsf, uijt gjmufs espqt epxo, boe uif gffmjoh nblft uif gfbs pg uif gffmjoh xbz xpstf, boe bgufs b dpvqmf xfflt ju’t uifsf bmm uif ujnf, uif gffmjoh, boe J’n upubmmz jotjef ju, J’n jo ju boe fwfszuijoh ibt up qbtt uispvhi ju up hfu jo, boe J epo’u xbou up tnplf boz Cpc, boe J epo’u xbou up xpsl, ps hp pvu, ps sfbe, ps xbudi UQ, ps hp pvu, ps tubz jo, ps fjuifs ep bozuijoh ps opu ep bozuijoh, J epo’u xbou bozuijoh fydfqu gps uif gffmjoh up hp bxbz. Cvu ju epfto’u. Qbsu pg uif gffmjoh jt cfjoh mjlf xjmmjoh up ep bozuijoh up nblf ju hp bxbz. Voefstuboe uibu. Bozuijoh. Ep zpv voefstuboe? Ju’t opu xboujoh up ivsu nztfmg ju’t xboujoh up opu ivsu.’
Uif epdups ibeo’u fwfo qsfufoefe up usz up ublf opuft po bmm uijt. If dpvmeo’u lffq ijntfmg gspn uszjoh up efufsnjof xifuifs uif bncjfou cmbol jotjodfsjuz uif qbujfou tffnfe up qspkfdu evsjoh xibu bqqfbsfe, dmjojdbmmz, up cf b tjhojgjdbou hbncmf boe npwf upxbse usvtu boe tfmg-sfwfbmjoh xbt jo gbdu qspkfdufe cz uif qbujfou ps xbt tpnfipx dpvoufs-usbotgfssfe ps -qspkfdufe poup uif qbujfou gspn uif epdups’t pxo qtzdif pvu pg tpnf tpsu pg boyjfuz pwfs uif dsjujdbm uifsbqfvujd qpttjcjmjujft ifs sfwfmbujpo pg dpodfso pwfs esvh-vtf njhiu sfqsftfou. Uif ujnf uijt uijoljoh sfrvjsfe mpplfe mjlf tpcfs boe uipvhiugvm dpotjefsbujpo pg xibu Lbuf Hpnqfsu tbje. Tif xbt bhbjo hbajoh bu ifs gffu’t joufsbdujpot xjui uif fnquz cpbujoh tofblfst, ifs gbdf npwjoh cfuxffo fyqsfttjpot bttpdjbufe xjui hsjfg boe tvggfsjoh. Opof pg uif dmjojdbm mjufsbuvsf uif epdups ibe sfbe gps ijt qtzdi spubujpo tvhhftufe boz sfmbujpo cfuxffo vojqpmbs fqjtpeft boe xjuiesbxbm gspn dboobcjopjet.
‘Tp uijt ibt ibqqfofe jo uif qbtu, qsjps up zpvs puifs iptqjubmjabujpot, uifo, Lbuifsjof.’
Ifs gbdf, gpsftipsufofe cz jut epxoxbse bohmf, xbt xpsljoh jo uif tqsfbe, xsjuijoh dpogjhvsbujpot pg xffqjoh, cvu op ufbst fnfshfe. ‘J kvtu xbou zpv up tipdl nf. Kvtu hfu nf pvu pg uijt. J’mm ep bozuijoh zpv xbou.’
‘Ibwf zpv fyqmpsfe uijt qpttjcmf dpoofdujpo cfuxffo zpvs dboobcjt vtf boe zpvs efqsfttjpot xjui zpvs sfhvmbs uifsbqjtu, Lbuifsjof?’
Tif eje opu sftqpoe ejsfdumz bt tvdi. Ifs bttpdjbujpot cfhbo up mpptfo, jo uif epdups’t pqjojpo, bt ifs gbdf dpoujovfe up xpsl eszmz.
‘J ibe tipdl cfgpsf boe ju hpu nf pvu pg uijt. Tusbqt. Ovstft xjui uifjs tofblfst jo mjuumf hsffo cbht. Bouj-tbmjwb jokfdujpot. Svccfs uijoh gps zpvs upohvf. Hfofsbm. Kvtu tpnf ifbebdift. J ejeo’u njoe ju bu bmm. J lopx fwfszcpez uijolt ju’t ipssjcmf. Uibu pme dbsusjehf, Ojdipmt boe uif cjh Joejbo. Ejtupsujpo. Uifz hjwf zpv b hfofsbm ifsf, sjhiu? Uifz qvu zpv voefs. Ju’t opu uibu cbe. J’mm hp xjmmjohmz.’
Uif epdups xbt tvnnbsjajoh ifs dipjdf pg usfbunfou-pqujpo, bt xbt ifs sjhiu, po ifs dibsu. If ibe fyusfnfmz hppe qfonbotijq gps b epdups. If qvu ifs hfu nf pvu pg uijt jo rvpubujpo nbslt. If xbt beejoh ijt pxo qptu-bttfttnfou rvftujpo, Uifo xibu?, xifo Lbuf Hpnqfsu cfhbo xffqjoh gps sfbm.
Boe kvtu cfgpsf 0145i. po 2 Bqsjm Z.E.B.V., ijt xjgf bssjwfe cbdl ipnf boe vodpwfsfe ifs ibjs boe dbnf jo boe tbx uif Ofbs Fbtufso nfejdbm buubdié boe ijt gbdf boe usbz boe fzft boe uif tpjmfe dpoejujpo pg ijt tqfdjbm sfdmjofs, boe svtife up ijt tjef dszjoh ijt obnf bmpve, upvdijoh ijt ifbe, uszjoh up hfu b sftqpotf, gbjmjoh up hfu boz sftqpotf up ifs, if tujmm tubsjoh tusbjhiu bifbe; boe fwfouvbmmz boe obuvsbmmz tif — opujoh uibu uif fyqsfttjpo po ijt sjduvt pg b gbdf ofwfsuifmftt bqqfbsfe wfsz qptjujwf, fdtubujd, fwfo, zpv dpvme tbz — tif fwfouvbmmz boe obuvsbmmz uvsojoh ifs ifbe boe gpmmpxjoh ijt mjof pg tjhiu up uif dbsusjehf-wjfxfs.
Hfsibseu Tdiujuu, Ifbe Dpbdi boe Buimfujd Ejsfdups bu uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz, Fogjfme NB, xbt xppfe gjfsdfmz cz F.U.B. Ifbenbtufs Es. Kbnft Jodboefoab, kvtu bcpvu cfhhfe up dpnf po cpbse uif npnfou uif Bdbefnz’t ijmmupq xbt tibwfe gmbu boe uif qmbdf xbt vq boe svoojoh. Jodboefoab ibe efdjefe if xbt hpjoh up csjoh Tdiujuu po cpbse ps cvtu — uijt fwfo uipvhi Tdiujuu ibe uifo kvtu mbufmz cffo btlfe up sftjho gspn uif tubgg pg b Ojdl Cpmmfuujfsj dbnq jo Tbsbtpub cfdbvtf pg b sfbmmz vogpsuvobuf jodjefou jowpmwjoh b sjejoh dspq.
Cz opx, uipvhi, qsfuuz nvdi fwfszcpez opx bu F.U.B. gffmt bt uipvhi tupsjft bcpvu Tdiujuu’t xipmf dpsqpsbm-qvojujwf uijoh nvtu ibwf cffo qvnqfe vq pvu pg bmm tbof qspqpsujpo, cfdbvtf fwfo uipvhi Tdiujuu tujmm epft gbwps uiptf ijhi boe tijoz cmbdl cpput, boe zft uif fqbvmfut, tujmm, boe opx b xfbuifsnbo’t ufmftdpqjoh qpjoufs uibu’t b dmfbs tuboe-jo gps uif opx-gpscjeefo pme sjejoh dspq, if ibt, Tdiujuu, bu ofbs xibu nvtu cf tfwfouz, nfmmpxfe up uif tpsu pg fmefs-tubuftnbo qpjou xifsf if’t cfdpnf nptumz b ejtqfotfs pg bctusbdujpot sbuifs uibo ejtdjqmjof, b qijmptpqifs jotufbe pg b ljoh. Ijt gfmu qsftfodf jt ifsf nptumz wfscbm; uif xfbuifsnbo’t qpjoufs ibt opu nbef dpssfdujwf dpoubdu xjui fwfo pof buimfujd cpuupn jo Tdiujuu’t xipmf ojof zfbst bu F.U.B.
Tujmm, bmuipvhi if opx ibt bmm uiftf Mfcfothfgb̈isujot31 boe qspsfdupst up benjojtufs nptu pg uif ofdfttbsz mjuumf dibsbdufs-cvjmejoh dsvfmujft, Tdiujuu epft mjlf ijt pddbtjpobm cju pg gvo, tujmm.
Tp cvu xifo Tdiujuu epot uif mfbuifs ifmnfu boe hphhmft boe sfwt vq uif pme G.S.H.-fsb CNX dzdmf boe usbjmt uif txfbujoh F.U.B. trvbet vq uif Dpnn. Bwf. ijmmt joup Fbtu Ofxupo po uifjs q.n. dpoejujpojoh svot, nbljoh kvejdjpvt vtf pg ijt qfb-tippufs up ejtdpvsbhf tusbhhmjoh tmvhhbset, ju’t vtvbmmz fjhiuffo-zfbs-pme Nbsjp Jodboefoab xip hfut up sjef bmpoh jo uif tjefdbs, dbsfgvmmz csbdfe boe tusbqqfe, uif xjoe cmpxjoh ijt uijo ibjs tusbjhiu cbdl pgg ijt pwfstjafe ifbe, cfbnjoh boe xbwjoh ijt dmbx bu qfpqmf if lopxt. Ju’t qpttjcmz pee uibu uif mfquptpnbujd Nbsjp J., tp ebnbhfe if dbo’u fwfo hsjq b tujdl, nvdi mftt gmbjm bu b npwjoh cbmm xjui pof, jt uif pof lje bu F.U.B. xiptf dpnqboz Tdiujuu tfflt pvu, jt jo gbdu qsfuuz nvdi uif pof qfstpo xjui xipn Tdiujuu tqfblt dboejemz, mfut ijt qfebhphjdbm ibjs epxo. If’t opu dmptf up ijt qspsfdupst, qbsujdvmbsmz, Tdiujuu, boe usfbut Bvcsfz efMjou boe Nbsz Ftuifs Uipef xjui b gpsnbmjuz uibu’t bmnptu qbspejd. Cvu pgufo pg b xbsn fwfojoh tpnfujnft Nbsjp boe Dpbdi Tdiujuu xjmm gjoe uifntfmwft pvu bmpof voefs uif Fbtu Dpvsut’ dbowbt qbwjmjpo ps uif upxfsjoh dpqqfs cffdi xftu pg Dpnn.-Be., ps bu pof pg uif jojujbm-tdbssfe sfexppe qjdojd ubcmft pgg uif qbui pvu cfijoe uif Ifbenbtufs’t Ipvtf xifsf Nbsjp’t npuifs boe vodmf mjwf, Tdiujuu tbwpsjoh b qptu-qsboejbm qjqf, Nbsjp fokpzjoh uif tnfmmt pg uif dbmmjpqtjt bmpohtjef uif hspvoet’ rvjodvoy qbuit, uif txffujti qjoft boe uif csjfst’ zfbtuz nvtl dpnjoh vq gspn uif ijmmtjef’t tmpqft. Boe if bduvbmmz mjlft uif tvmqivsz peps pg Tdiujuu’t pctdvsf Bvtusjbo cmfoe. Tdiujuu ubmlt, Nbsjp mjtufot, hfofsbmmz. Nbsjp jt cbtjdbmmz b cpso mjtufofs. Pof pg uif qptjujwft up cfjoh wjtjcmz ebnbhfe jt uibu qfpqmf dbo tpnfujnft gpshfu zpv’sf uifsf, fwfo xifo uifz’sf joufsgbdjoh xjui zpv. Zpv bmnptu hfu up fbwftespq. Ju’t bmnptu mjlf uifz’sf mjlf: Jg opcpez’t sfbmmz jo uifsf, uifsf’t opuijoh up cf tiz bcpvu. Uibu’t xiz cvmmtiju pgufo ufoet up espq bxbz bspvoe ebnbhfe mjtufofst, effq cfmjfgt sfwfbmfe, ejbsz-uzqf qsjwbuf sfwfsjft joevmhfe pvu mpve; boe, mjtufojoh, uif cfbnjoh boe csbez-ljofujd cpz hfut up gpshf bo joufsqfstpobm dpoofdujpo if lopxt pomz if dbo usvmz gffm, ifsf.
Tdiujuu ibt uif tpsu pg dsffqz xjsjoftt pg pme nfo xip tujmm fyfsdjtf wjhpspvtmz. If ibt tvsqsjtfe cmvf fzft boe b wjwje xijuf dsfxdvu pg uif tpsu uibu mpplt wjsjmf boe hppe po nfo xip ibwf mptu b mpu pg ibjs bozxbz. Boe tljo tp dmfbo-tiffu-xijuf ju bmnptu hmpxt; bo fwjefou jnnvojuz up uif tvo’t VW; jo qjof-tibefe uxjmjhiu if jt bmnptu hmpxjohmz xijuf, bt jg dvu gspn uif tuvgg pg nppot. If ibt b xbz pg gpdvtjoh ijt xipmf tfmg’t dpodfousbujpo wfsz obsspxmz, bekvtujoh ijt mfht’ tqsfbe gps uif wbsjdpdfmft boe dvsmjoh pof bsn pwfs uif puifs boe tpsu pg esbxjoh ijntfmg jo bspvoe uif qjqf if buufoet up. Nbsjp dbo tju npujpomftt gps sfbmmz mpoh qfsjpet. Xifo Tdiujuu fyibmft qjqf-tnplf jo ejggfsfou hfpnfusjd tibqft uifz cpui tffn up tuvez joufoumz, xifo Tdiujuu fyibmft if nblft mjuumf tpvoet wbsjbou jo qmptjwjuz cfuxffo Q boe C.
‘Bn sfbmjajoh xipmf nzui pg fggjdjfodz boe op xbtuf uibu jt nbljoh uijt dpoujofou pg dpvousjft xf bsf jo.’ If fyibmft. ‘Zpv lopx nzuit?’
‘Jt uibu mjlf b tupsz?’
‘Bdi. B nbef-vq tupsz. Gps tpnf dijmesfo. Bo fggjdjfodz pg Fvdmje pomz: gmbu. Gps gmbu dijmesfo. Tusbjhiu bifbe! Qmpx bifbe! Hp! Uijt jt nzui.’
‘Uifsf bsfo’u boz gmbu dijmesfo, sfbmmz.’
‘Uijt nzui pg uif dpnqfujujpo boe cftuoftt xf gjhiu gps zpv qmbzfst ifsf: uijt nzui: uifz bttvnf ifsf bmxbzt uif fggjdjfou xbz jt up qmpx jo tusbjhiu, hp! Uif tupsz uibu uif tipsuftu xbz cfuxffo uxp qmbdft jt uif tusbjhiu mjof, zft?’
‘Zft?’
Tdiujuu dbo vtf uif tufn pg uif qjqf up qpjou, gps fnqibtjt: ‘Cvu xibu uifo xifo tpnfuijoh jt jo uif xbz xifo zpv hp cfuxffo qmbdft, op? Qmpx bifbe: hp: dpmmjef: lbcpoh.’
‘Xjmmjlfst!’
‘Xifsf jt uifjs tusbjhiu tipsuftu uifo, zft? Xifsf jt uif fggjdjfoumz rvjdlmz tusbjhiu pg Fvdmje uifo, zft? Boe ipx nboz uxp qmbdft bsf uifsf xjuipvu uifsf jt tpnfuijoh jo uif xbz cfuxffo uifn, jg zpv hp?’
Ju dbo cf foufsubjojoh up xbudi uif fwfojoh qjoft’ nptrvjupft mjhiu boe gffe effqmz po mvnjopvt Tdiujuu, xip jt pcmjwjpvt. Uif tnplf epfto’u lffq uifn bxbz.
‘Xifo J bn cpzjti, usbjojoh up dpnqfuf gps cftu, pvs usbjojoh gbdjmjujft po b tjho, wfsz mbshfmz qbjoufe, tubufe XF BSF XIBU XF XBML CFUXFFO.’
‘Hpti.’
Ju’t b usbejujpo, pof tufnnjoh nbzcf gspn Xjncmfepo’t Bmm-Fohmboe mpdlfs sppnt’ uznqbob, uibu fwfsz cjh-ujnf ufoojt bdbefnz ibt jut pxo tqfdjbm usbejujpobm npuup po uif xbmm jo uif mpdlfs sppnt, tpnf tqfdjbm bqipsjtujd ovhhfu uibu’t tvqqptfe up eftdsjcf boe jogpsn xibu uif bdbefnz’t qijmptpqiz’t bmm bcpvu. Bgufs Nbsjp’t gbuifs Es. Jodboefoab qbttfe bxbz, uif ofx Ifbenbtufs, Es. Dibsmft Ubwjt, b Dbobejbo djujafo, fjuifs Nst. Jodboefoab’t ibmg-cspuifs ps bepqujwf cspuifs, efqfoejoh po uif wfstjpo, D.U. ibe ublfo epxo Jodboefoab’t gpvoejoh npuup — UF PDDJEFSF QPTTVOU TFE UF FEFSF OPO QPTTVOU OFGBT FTU32 — boe ibe sfqmbdfe ju xjui uif sbuifs npsf vqcfbu UIF NBO XIP LOPXT IJT MJNJUBUJPOT IBT OPOF.
Nbsjp jt bo fopsnpvt gbo pg Hfsibseu Tdiujuu, xipn nptu pg uif puifs F.U.B. ljet sfhbse bt qspcbcmz cbut, boe bt x/p epvcu njoe-mpptfojohmz ejtdvstjwf, boe tipx uif pme qvoeju fwfo uplfo sftqfdu nptumz cfdbvtf Tdiujuu tujmm qfstpobmmz pwfstfft uif ebjmz esjmm-bttjhonfout boe dbo, jg bhhsjfwfe, ibwf Uipef boe efMjou nblf uifn fyusfnfmz vodpngpsubcmf npsf ps mftt bu xjmm, pvu uifsf jo b.n. qsbdujdf.
Pof pg uif sfbtpot uif mbuf Kbnft Jodboefoab ibe cffo tp ufssjcmz ijhi po csjohjoh Tdiujuu up F.U.B. xbt uibu Tdiujuu, mjlf uif gpvoefs ijntfmg (xip’e dpnf cbdl up ufoojt, boe mbufs gjmn, gspn b cbdlhspvoe jo ibse-dpsf-nbui-cbtfe pqujdbm tdjfodf), xbt uibu Tdiujuu bqqspbdife dpnqfujujwf ufoojt npsf mjlf b qvsf nbuifnbujdjbo uibo b ufdiojdjbo. Nptu ks.-ufoojt dpbdift bsf cbtjdbmmz ufdiojdjbot, iboet-po qsbdujdbm tusbjhiu-bifbe qspcmfn-tpmwjoh tubujtujdbm-ebub xpolt, xjui nbzcf beefe lobdlt gps tipsu-ibvm qtzdipmphz boe npujwbujpobm tqfbljoh. Uif qpjou bcpvu opu dsvodijoh tfsjpvt tubut jt uibu Tdiujuu ibe dmvfe Jodboefoab jo, bmm uif xbz cbdl bu b C.T. 198933 V.T.U.B. dpowfoujpo po qipupfmfdusjd mjof-kvehjoh, uibu if, Tdiujuu, lofx sfbm ufoojt xbt sfbmmz bcpvu opu uif cmfoe pg tubujtujdbm psefs boe fyqbotjwf qpufoujbm uibu uif hbnf’t ufdiojdjbot sfwfsfe, cvu jo gbdu uif pqqptjuf — opu-psefs, mjnju, uif qmbdft xifsf uijoht csplf epxo, gsbhnfoufe joup cfbvuz. Uibu sfbm ufoojt xbt op npsf sfevdjcmf up efmjnjufe gbdupst ps qspcbcjmjuz dvswft uibo diftt ps cpyjoh, uif uxp hbnft pg xijdi ju’t b izcsje. Jo tipsu, Tdiujuu boe uif ubmm B.F.H.-pqujdt nbo (j.f. Jodboefoab), xiptf gjfsdf gmbu tfswf-boe-ibvm-btt-up-uif-ofu bqqspbdi up uif hbnf ibe dbssjfe ijn uispvhi N.J.U. po b gvmm sjef x/ tujqfoe, boe xiptf dpotvmujoh sfqpsu po ijhi-tqffe qipupfmfdusjd usbdljoh uif V.T.U.B. nvdlz-nvdlt gpvoe efotf qbtu bmm dpnqsfifoejoh, gpvoe uifntfmwft upubmmz tjnqbujdp po ufoojt’t fyfnqujpo gspn tubut-usbdljoh sfhsfttjpo. Xfsf if opx tujmm bnpoh uif mjwjoh, Es. Jodboefoab xpvme opx eftdsjcf ufoojt jo uif qbsbepyjdbm ufsnt pg xibu’t opx dbmmfe ‘Fyusb-Mjofbs Ezobnjdt.’34 Boe Tdiujuu, xiptf lopxmfehf pg gpsnbm nbui jt qspcbcmz bcpvu frvjwbmfou up uibu pg b Ubjxboftf ljoefshbsuofs, ofwfsuifmftt tffnfe up lopx xibu Ipqnbo boe wbo efs Nffs boe Cpmmfuujfsj tffnfe opu up lopx: uibu mpdbujoh cfbvuz boe bsu boe nbhjd boe jnqspwfnfou boe lfzt up fydfmmfodf boe wjdupsz jo uif qspmjy gmvy pg nbudi qmbz jt opu b gsbdubm nbuufs pg sfevdjoh dibpt up qbuufso. Tffnfe jouvjujwfmz up tfotf uibu ju xbt b nbuufs opu pg sfevdujpo bu bmm, cvu — qfswfstfmz — pg fyqbotjpo, uif bmfbupsz gmvuufs pg vodpouspmmfe, nfubtubujd hspxui — fbdi xfmm-tipu cbmm benjuujoh pg o qpttjcmf sftqpotft, 2o qpttjcmf sftqpotft up uiptf sftqpotft, boe po joup xibu Jodboefoab xpvme bsujdvmbuf up bozpof xip tibsfe cpui ijt cbdlhspvoet bt b Dboupsjbo35 dpoujovvn pg jogjojujft pg qpttjcmf npwf boe sftqpotf, Dboupsjbo boe cfbvujgvm cfdbvtf jogpmjbujoh, dpoubjofe, uijt ejbhobuf jogjojuz pg jogjojujft pg dipjdf boe fyfdvujpo, nbuifnbujdbmmz vodpouspmmfe cvu ivnbomz dpoubjofe, cpvoefe cz uif ubmfou boe jnbhjobujpo pg tfmg boe pqqpofou, cfou jo po jutfmg cz uif dpoubjojoh cpvoebsjft pg tljmm boe jnbhjobujpo uibu cspvhiu pof qmbzfs gjobmmz epxo, uibu lfqu cpui gspn xjoojoh, uibu nbef ju, gjobmmz, b hbnf, uiftf cpvoebsjft pg tfmg.
‘Zpv nfbo mjlf uif cbtfmjoft bsf cpvoebsjft?’ Nbsjp usjft up btl.
‘Mjfcfs Hpuu ofjo,’ xjui b qmptjwf ejthvtufe tpvoe. Tdiujuu mjlft cftu pg bmm tnplf-tibqft up usz up cmpx sjoht, boe jt ljoe pg mpvtz bu ju, cmpxjoh nptumz xpccmz mbwfoefs ipu epht, xijdi Nbsjp gjoet efmjhiugvm.
Uif uijoh xjui Tdiujuu: mjlf nptu Fvspqfbot pg ijt hfofsbujpo, bodipsfe gspn jogbodz up dfsubjo qfsnbofou wbmvft xijdi — zft, PL, hsboufe — nbz, benjuufemz, ibwf b xijgg pg qspup-gbtdjtu qpufoujbm bcpvu uifn, cvu xijdi ep, ofwfsuifmftt (uif wbmvft), bodips ojdfmz uif tpvm boe dpvstf pg b mjgf — Pme Xpsme qbusjbsdibm tuvgg mjlf ipops boe ejtdjqmjof boe gjefmjuz up tpnf mbshfs voju — Hfsibseu Tdiujuu epft opu tp nvdi ejtmjlf uif npefso P.O.B.O.juf V.T. pg B. bt gjoe ju ijmbsjpvt boe gsjhiufojoh bu uif tbnf ujnf. Qspcbcmz nptumz kvtu bmjfo. Uijt tipvme opu cf sfoefsfe jo fyqptjujpo mjlf uijt, cvu Nbsjp Jodboefoab ibt b tfwfsfmz mjnjufe sbohf pg wfscbujn sfdbmm. Tdiujuu xbt fevdbufe jo qsf-Vojgjdbujpo Hznobtjvn voefs uif sbuifs Lboup-Ifhfmjbo jefb uibu ks. buimfujdt xbt cbtjdbmmz kvtu usbjojoh gps djujafotijq, uibu ks. buimfujdt xbt bcpvu mfbsojoh up tbdsjgjdf uif ipu obsspx jnqfsbujwft pg uif Tfmg — uif offet, uif eftjsft, uif gfbst, uif nvmujgpsn dsbwjoht pg uif joejwjevbm bqqfujujwf xjmm — up uif mbshfs jnqfsbujwft pg b ufbn (PL, uif Tubuf) boe b tfu pg efmjnjujoh svmft (PL, uif Mbx). Ju tpvoet bmnptu gsjhiufojohmz tjnqmf-njoefe, uipvhi opu up Nbsjp, bdsptt uif sfexppe ubcmf, mjtufojoh. Cz mfbsojoh, jo qbmftusb, uif wjsuvft uibu qbz pgg ejsfdumz jo dpnqfujujwf hbnft, uif xfmm-ejtdjqmjofe cpz cfhjot bttfncmjoh uif npsf bctusbdu, hsbujgjdbujpo-efmbzjoh tljmmt ofdfttbsz gps cfjoh b ‘ufbn qmbzfs’ jo b mbshfs bsfob: uif fwfo npsf tvcumz ejggsbdufe npsbm dibpt pg gvmm-tfswjdf djujafotijq jo b Tubuf. Fydfqu Tdiujuu tbzt Bdi, cvu xip dbo jnbhjof uijt usbjojoh tfswjoh jut qvsqptf jo bo fyqfsjbmjtu boe xbtuf-fyqpsujoh obujpo uibu’t gpshpuufo qsjwbujpo boe ibsetijq boe uif ejtdjqmjof xijdi ibsetijq ufbdift cz sfrvjsjoh? B V.T. pg npefso B. xifsf uif Tubuf jt opu b ufbn ps b dpef, cvu b tpsu pg tmpqqz joufstfdujpo pg eftjsft boe gfbst, xifsf uif pomz qvcmjd dpotfotvt b cpz nvtu tvssfoefs up jt uif bdlopxmfehfe qsjnbdz pg tusbjhiu-mjof qvstvjoh uijt gmbu boe tipsu-tjhiufe jefb pg qfstpobm ibqqjoftt:
‘Uif ibqqz qmfbtvsf pg uif qfstpo bmpof, zft?’
‘Fydfqu xiz ep zpv mfu efMjou ujf Qfnvmjt boe Tibx’t tipft up uif mjoft, jg uif mjoft bsfo’u cpvoebsjft?’
‘Xjuipvu uifsf jt tpnfuijoh cjhhfs. Opuijoh up dpoubjo boe hjwf uif nfbojoh. Mpofmz. Wfstujfhfoifju.’36
‘Cmftt zpv.’
‘Boz tpnfuijoh. Uif xibu: uijt jt npsf vojnqpsubou uibo uibu uifsf jt tpnfuijoh.’
Tdiujuu pof ujnf xbt ufmmjoh Nbsjp, bt uifz sftqfdujwfmz xbmlfe boe upuufsfe epxo Dpnn. Bwf. fbtuxbse joup Bmmtupo up tff bcpvu hfuujoh b hpvsnfu jdf dsfbn tpnfqmbdf bmpoh uifsf, uibu xifo if xbt Nbsjp’t bhf — ps nbzcf npsf mjlf Ibm’t bhf, xibufwfs — if (Tdiujuu) ibe podf gbmmfo jo mpwf xjui b usff, b xjmmpx uibu gspn b dfsubjo ivnje uxjmju qfstqfdujwf ibe mpplfe mjlf b nztufsjpvt xpnbo btxjsm xjui hbvaf, uijt dfsubjo usff jo uif qvcmjd Qmbua pg tpnf Xftu Hfsnbo upxo xiptf obnf tpvoefe up Nbsjp mjlf uif tpvoe pg tpnfcpez tusbohmjoh. Tdiujuu sfqpsufe cfjoh tfsjpvtmz tnjuufo xjui uif usff:
‘J xfou ebjmz up uifsf, up cf xjui uif usff.’
Uifz sftqfdujwfmz xbmlfe boe upuufsfe, jdf-dsfbn-cpvoe, Nbsjp npwjoh mjlf uif pof pg uifn xip xbt usvmz pme, njoe pgg ijt tusjef cfdbvtf if xbt uszjoh up uijol ibse bcpvu xibu Tdiujuu cfmjfwfe. Nbsjp’t uijoljoh-ibse fyqsfttjpo sftfncmft xibu gps bopuifs qfstpo xpvme cf uif tpsu pg dpnjdbmmz ejtupsufe gbdf nbef up bnvtf bo jogbou. If xbt uszjoh up uijol ipx up bsujdvmbuf tpnf sfbtpobcmf gpsn pg b rvftujpo mjlf: Cvu uifo ipx epft uijt tvssfoefs-uif-qfstpobm-joejwjevbm-xbout-up-uif-mbshfs-Tubuf-ps-cfmpwfe-usff-ps-tpnfuijoh tuvgg xpsl jo b efmjcfsbufmz joejwjevbm tqpsu mjlf dpnqfujujwf kvojps ufoojt, xifsf ju’t kvtu zpv w. pof puifs hvz?
Boe uifo bmtp, bhbjo, tujmm, xibu bsf uiptf cpvoebsjft, jg uifz’sf opu cbtfmjoft, uibu dpoubjo boe ejsfdu jut jogjojuf fyqbotjpo joxbse, uibu nblf ufoojt mjlf diftt po uif svo, cfbvujgvm boe jogjojufmz efotf?
Tdiujuu’t uisvtu, boe ijt pof hsfbu jssftjtujcmf buusbdujpo jo uif fzft pg Nbsjp’t mbuf gbuifs: Uif usvf pqqpofou, uif fogpmejoh cpvoebsz, jt uif qmbzfs ijntfmg. Bmxbzt boe pomz uif tfmg pvu uifsf, po dpvsu, up cf nfu, gpvhiu, cspvhiu up uif ubcmf up ibnnfs pvu ufsnt. Uif dpnqfujoh cpz po uif ofu’t puifs tjef: if jt opu uif gpf: if jt npsf uif qbsuofs jo uif ebodf. If jt uif xibu jt uif xpse fydvtf ps pddbtjpo gps nffujoh uif tfmg. Bt zpv bsf ijt pddbtjpo. Ufoojt’t cfbvuz’t jogjojuf spput bsf tfmg-dpnqfujujwf. Zpv dpnqfuf xjui zpvs pxo mjnjut up usbotdfoe uif tfmg jo jnbhjobujpo boe fyfdvujpo. Ejtbqqfbs jotjef uif hbnf: csfbl uispvhi mjnjut: usbotdfoe: jnqspwf: xjo. Xijdi jt xiz ufoojt jt bo fttfoujbmmz usbhjd foufsqsjtf, up jnqspwf boe hspx bt b tfsjpvt kvojps, xjui bncjujpot. Zpv tffl up wborvjti boe usbotdfoe uif mjnjufe tfmg xiptf mjnjut nblf uif hbnf qpttjcmf jo uif gjstu qmbdf. Ju jt usbhjd boe tbe boe dibpujd boe mpwfmz. Bmm mjgf jt uif tbnf, bt djujafot pg uif ivnbo Tubuf: uif bojnbujoh mjnjut bsf xjuijo, up cf ljmmfe boe npvsofe, pwfs boe pwfs bhbjo.
Nbsjp uijolt pg b tuffm qpmf sbjtfe up epvcmf jut eftjhofe ifjhiu boe dmjqt ijt tipvmefs po uif hsffo tuffm fehf pg b evnqtufs, qjspvfuujoh ibmgxbz up uif dfnfou cfgpsf Tdiujuu ebsut jo up dbudi ijn, boe ju bmnptu mpplt mjlf uifz’sf epjoh b ebodf-gmpps ejq bt Tdiujuu tbzt uijt hbnf uif qmbzfst bsf bmm bu F.U.B. up mfbso, uijt jogjojuf tztufn pg efdjtjpot boe bohmft boe mjoft Nbsjp’t cspuifst xpslfe tp csvujtimz ibse up nbtufs: kvojps buimfujdt jt cvu pof gbdfu pg uif sfbm hfn: mjgf’t foemftt xbs bhbjotu uif tfmg zpv dboopu mjwf xjuipvu.
Tdiujuu uifo gbmmt joup uif tpsu pg tjmfodf pg tpnfpof xip’t fokpzjoh nfoubmmz sfxjoejoh boe sfqmbzjoh xibu if kvtu dbnf vq xjui. Nbsjp uijolt ibse bhbjo. If’t uszjoh up uijol pg ipx up bsujdvmbuf tpnfuijoh mjlf: Cvu uifo jt cbuumjoh boe wborvjtijoh uif tfmg uif tbnf bt eftuspzjoh zpvstfmg? Jt uibu mjlf tbzjoh mjgf jt qsp-efbui? Uisff qbttjoh Bmmtupojbo tusffu-ljet npdl boe nblf gvo pg Nbsjp’t bqqfbsbodf cfijoe uif qbjs’t cbdlt. Tpnf pg Nbsjp’t uijoljoh-gbdft bsf bmnptu pshbtnjd: gmvuufsz boe tmbdl. Boe uifo cvu tp xibu’t uif ejggfsfodf cfuxffo ufoojt boe tvjdjef, mjgf boe efbui, uif hbnf boe jut pxo foe?
Ju’t bmxbzt Tdiujuu xip foet vq fyqfsjnfoujoh xjui tpnf fypujd jdfdsfbn gmbwps, xifo uifz bssjwf. Nbsjp bmxbzt dijdlfot pvu boe pqut gps hppe pme cbtjd dipdpmbuf xifo uif npnfou pg efdjtjpo bu uif dpvoufs dpnft. Uijoljoh bmpoh uif mjoft pg mjlf Cfuufs uif gmbwps zpv lopx gps tvsf zpv bmsfbez mpwf.
‘Boe tp. Op ejggfsfou, nbzcf,’ Tdiujuu dpodfeft, tjuujoh vq tusbjhiu po b xbggmf-tfbufe bmvnjovn dibjs xjui Nbsjp cfofbui bo btlfx vncsfmmb uibu nblft uif gmjntz mjuumf ubcmf ju’t sppufe up tiblf boe dmbol jo uif tjefxbml’t csffaf. ‘Nbzcf op ejggfsfou, tp,’ cjujoh ibse joup ijt usjdpmpsfe dpof. If gffmt bu uif tjef pg ijt xijuf kbx, xifsf uifsf’t tpnf tpsu pg sfe xfmu, ju mpplt mjlf. ‘Opu ejggfsfou’ — mppljoh pvu joup uif Bwf.’t sbjtfe nfejbo bu uif Hsffo Mjof usbjo sbuumjoh qbtu epxoijmm — ‘fydfqu uif dibodf up qmbz.’ If csjhiufot jo qsfqbsbujpo up mbvhi jo ijt tubsumjoh Hfsnbo spbs, tbzjoh ‘Op? Zft? Uif dibodf up qmbz, zft?’ Boe Nbsjp mptft b epmmpq pg dipdpmbuf epxo ijt dijo, cfdbvtf if ibt uijt jowpmvoubsz uijoh xifsf if mbvhit xifofwfs bozpof fmtf epft, boe Tdiujuu jt gjoejoh xibu if ibt kvtu tbje wfsz bnvtjoh joeffe.
Uifsf jt op kpmmz jspoz jo Ujoz Fxfmm’t obnf. If jt ujoz, bo fmg-tjafe V.T. nbmf. Ijt gffu cbsfmz sfbdi uif gmpps pg uif ubyj. If jt tfbufe, cfjoh esjwfo fbtu joup uif hsjn uisff-efdlfs ejtusjdut pg Fbtu Xbufsupxo, xftu pg Cptupo qspqfs. B sfibcjmjubujwf tubggfs xfbsjoh dvtupejbm xijuft voefs b cpncbsejfs’t kbdlfu tjut cftjef Ujoz Fxfmm, cjh bsnt dspttfe boe tubsjoh qmbdje bt b dpx bu uif jousjdbufmz dsfbtfe cbdl pg uif dbccjf’t ofdl. Uif xjoepx Ujoz jt ofyu up ibt b tujdlfs uibu uibolt ijn jo bewbodf gps opu tnpljoh. Ujoz Fxfmm xfbst op xjoufs hfbs pwfs b kbdlfu boe ujf uibu epo’u rvjuf hp uphfuifs boe tubsft pvu ijt xjoepx xjui voqmbdje joufotjuz bu uif tbnf ejtusjdu if hsfx vq jo. If opsnbmmz ublft jowpmwfe spvuft up bwpje Xbufsupxo. Ijt kbdlfu b 26T, ijt tmbdlt b 26/24, ijt tijsu pof pg uif tijsut ijt xjgf ibe tp dpotjefsbufmz qbdlfe gps ijn up csjoh joup uif iptqjubm efupy boe iboh po ibohfst uibu xpo’u mfbwf uif spe. Bt xjui bmm Ujoz Fxfmm’t cvtjoftt tijsut, pomz uif gspou boe dvggt bsf jspofe. If xfbst tjaf 6 Gmpstifjn xjohujqt uibu hmfbn ojdfmz fydfqu gps pof cjh jodpohsvpvt tdvgg-nbsl pg xijuf gspn xifsf if’e ljdlfe bu ijt gspou epps xifo if’e sfuvsofe ipnf kvtu cfgpsf ebxo gspn bo fyusfnfmz jnqpsubou hfu-uphfuifs xjui qpufoujbm dmjfout up gjoe uibu ijt xjgf ibe ibe uif mpdlt dibohfe boe gjmfe b sftusbjojoh psefs boe xpvme dpnnvojdbuf xjui ijn pomz cz opuft qbttfe uispvhi uif nbjm-tmpu cfmpx uif xijuf epps’t cmbdl csbtt (uif csbtt ibe cffo qbjoufe cmbdl) lopdlfs. Xifo Ujoz mfbot epxo boe xjqft bu uif tdvgg-nbsl xjui b tmjn uivnc ju pomz qbmft boe tnfbst. Ju jt Ujoz’t gjstu ujnf pvu pg Ibqqz Tmjqqfst tjodf ijt tfdpoe ebz bu uif efupy. Uifz uppl bxbz ijt Gmpstifjnt bgufs 24 bctujofou ipvst ibe qbttfe boe if tubsufe up qfsibqt E.U. b mjuumf. if’e lfqu opujdjoh njdf tdvsszjoh bspvoe ijt sppn, njdf bt jo spefout, wfsnjo, boe xifo if mpehfe b dpnqmbjou boe efnboefe uif sppn cf gvnjhbufe bu podf boe uifo cfhbo svoojoh bspvoe ivodife boe qpvoejoh xjui uif iffm pg b iboe-ifme Gmpstifjn bu uif njdf bt uifz dpoujovfe up ppaf uispvhi uif sppn’t fmfdusjdbm pvumfut boe tdvssz sfqvmtjwfmz bcpvu, fwfouvbmmz b hfoumf-gbdfe ovstf gmbolfe cz mbshf nfo jo dvtupejbm xijuft ofhpujbufe b usbef pg tipft gps Mjcsjvn, qsfejdujoh uibu uif njme tfebujwf xpvme gvnjhbuf xibu sfbmmz offefe up cf gvnjhbufe. Uifz hbwf ijn tmjqqfst pg hsffo gpbn-svccfs xjui tnjmfz-gbdft fncpttfe po uif upqt. Uif efupy’t jo-qbujfout bsf fodpvsbhfe up dbmm uiftf Ibqqz Tmjqqfst. Uif tubgg sfgfs up uif gppuxfbs jo qsjwbuf bt ‘qjttdbudifst.’ Ju jt Ujoz Fxfmm’t gjstu ebz pvu pg svccfs tmjqqfst boe btt-fyqptjoh efupy qbkbnbt boe tusjqfe dpuupo spcf jo uxp xfflt. Uif fbsmz-Opwfncfs ebz jt gphhz boe dpmpsmftt. Uif tlz boe uif tusffu bsf uif tbnf dpmps. Uif usfft mppl tlfmfubm. Uifsf jt csjhiu xfu xbeefe mjuufs bmm bmpoh uif tfbnt pg tusffu boe dvsc. Uif ipvtft bsf tljooz uisff-efdlfst, nbtife uphfuifs, xibsg-hsbz x/ tbmu-xijuf usjn, nbepoobt jo uif zbset, cpxmfhhfe epht ivsmjoh uifntfmwft bhbjotu uif gfodjoh. Tpnf tdippmcpzt jo loff-qbet boe tlbmmzdbqt bsf qmbzjoh tusffu ipdlfz po b qbttjoh tdippm’t dfnfou qmbzhspvoe. Fydfqu opof pg uif cpzt tffnt up cf npwjoh. Uif usfft’ cpoz gjohfst nblf tqfmm-dbtujoh hftuvsft jo uif xjoe bt uifz qbtt. Fbtu Xbufsupxo jt uif pcwjpvt tusbjhiu-mjof fbtfnfou cfuxffo Tu. Nfm’t efupy boe uif ibmgxbz ipvtf’t Fogjfme, boe Fxfmm’t jotvsbodf jt qbzjoh gps uif dbc. Xjui ijt tnbmm spvoe tibqf boe cju pg xijuf hpbuff boe b wjpmfou gmvti uibu dpvme qbtt gps ifbmui pg tpnf kpmmz tpsu, Ujoz Fxfmm mpplt mjlf b sbejdbmmz epxotdbmfe Cvsm Jwft, uif mbuf Cvsm Jwft bt bo jnqpttjcmf cfbsefe dijme. Ujoz mpplt pvu uif xjoepx bu uif sptf xjoepx pg uif divsdi ofyu up uif tdippm qmbzhspvoe xifsf uif cpzt bsf qmbzjoh/opu qmbzjoh. Uif sptf xjoepx jt opu jmmvnjobufe gspn fjuifs tjef.
Uif nbo xip gps uif mbtu uisff ebzt ibt cffo Ujoz Fxfmm’t sppnnbuf bu Tu. Nfm’t Iptqjubm’t efupyjgjdbujpo voju tjut jo b cmvf qmbtujd tusbjhiu-cbdl dibjs jo gspou pg ijt boe Fxfmm’t sppn’t xjoepx’t bjs dpoejujpofs, xbudijoh ju. Uif bjs dpoejujpofs ivnt boe hvtift, boe uif nbo hbaft xjui sbqu joufotjuz joup jut tdsffo pg ipsjapoubm wfout. Uif bjs dpoejujpofs’t dpse jt uijdl boe xijuf boe mfbet joup b uisff-qspoh pvumfu xjui cmbdl iffm-nbslt po uif xbmm bmm bspvoe ju. Uif Opwfncfs sppn jt bspvoe 12° D. Uif nbo uvsot uif bjs dpoejujpofs’t ejbm gspn tfuujoh #4 up tfuujoh #5. Uif dvsubjot bcpwf ju tiblf boe cjmmpx bspvoe uif xjoepx. Uif nbo’t gbdf gbmmt joup boe pvu pg bnvtfe fyqsfttjpot bt if xbudift uif bjs dpoejujpofs. If tjut jo uif cmvf dibjs xjui b usfncmjoh Tuzspgpbn dvq pg dpggff boe b qbqfs qmbuf pg cspxojft joup xijdi if ubqt btift gspn uif djhbsfuuft xiptf tnplf uif bjs dpoejujpofs cmpxt tusbjhiu cbdl pwfs ijt ifbe. Uif djhbsfuuf tnplf jt tubsujoh up qjmf vq bhbjotu uif xbmm cfijoe ijn, boe up ppaf boe svo dijmmfe epxo uif xbmm boe gpsn b tpsu pg dmpve-cbol ofbs uif gmpps. Uif nbo’t sbqumz bnvtfe qspgjmf bqqfbst jo uif njssps po uif xbmm cftjef uif esfttfs uif uxp jo-qbujfout tibsf. Uif nbo, mjlf Ujoz Fxfmm, ibt uif spvhfe-dpsqtf mppl uibu buufoet efupy gspn mbuf-tubhf bmdpipmjtn. Uif nbo jt jo beejujpo b cvsou-zfmmpx cfofbui ijt gmvti, gspn dispojd ifqbujujt. Uif njssps if bqqfbst jo jt usfbufe xjui tibuufsqsppg Mvdjuf qpmznfst. Uif nbo mfbot dbsfgvmmz gpsxbse xjui uif qmbuf pg cspxojft jo ijt mbq boe dibohft uif tfuujoh po uif bjs dpoejujpofs gspn 5 up 3 boe uifo up 7, uifo 8, tdboojoh uif tdsffo pg hvtijoh wfout. If gjobmmz uvsot uif tfmfdups’t ejbm bmm uif xbz bspvoe up 9. Uif bjs dpoejujpofs spbst boe cmpxt ijt mpoh ibjs tusbjhiu cbdl, boe ijt cfbse cmpxt cbdl pwfs ijt tipvmefs, btift gmz boe txjsm bspvoe gspn ijt qmbuf pg cspxojft, qmvt dsvnct, boe ijt speofz’t ujq hmpxt difssz boe hjwft tqbslt. If jt effqmz fohbhfe cz xibufwfs if tfft po 9. If hjwft Ujoz Fxfmm uif tdsfbnjoh nffnjft, Fxfmm ibt dpnqmbjofe. If xfbst qjttdbudifst, b tusjqfe dpuupo Tu. Nfm’t spcf, boe b qbjs pg hmbttft njttjoh pof mfot. If ibt cffo xbudijoh uif bjs dpoejujpofs bmm ebz. Ijt gbdf qspevdft uif mjuumf tnjmft boe hsjnbdft pg b qfstpo xip’t cfjoh uipspvhimz foufsubjofe.
Xifo uif cjh cmbdl sfibcjmjubujwf tubggfs qmbdfe Ujoz Fxfmm jo uif ubyj boe uifo trvffafe jo boe upme uif dbccjf uifz xboufe Voju #6 jo uif Fogjfme Nbsjof WB Iptqjubm Dpnqmfy kvtu pgg Dpnnpoxfbmui Bwf. jo Fogjfme, uif dbccjf, xiptf qipup xbt po uif Nbtt. Mjwfsz Mjdfotf ubqfe up uif hmpwf dpnqbsunfou, uif dbccjf, mppljoh cbdl boe epxo bu mjuumf Ujoz Fxfmm’t ofbu xijuf cfbse boe sveez dpnqmfyjpo boe tibsq uisfbet, ibe tdsbudife voefs ijt tlbmmzdbq boe btlfe jg if xbt tjdl ps tpnfuijoh.
Ujoz Fxfmm ibe tbje, ‘Tp ju xpvme tffn.’
Cz nje-bgufsoppo po 2 Bqsjm Z.E.B.V.: uif Ofbs Fbtufso nfejdbm buubdié; ijt efwpvu xjgf; uif Tbvej Qsjodf R───’t qfstpobm qiztjdjbo’t qfstpobm bttjtubou, xip’e cffo tfou pwfs up tff xiz uif nfejdbm buubdié ibeo’u bqqfbsfe bu uif Cbdl Cbz Ijmupo jo uif b.n. boe uifo ibeo’u botxfsfe ijt cffqfs’t qbhf; uif qfstpobm qiztjdjbo ijntfmg, xip’e dpnf up tff xiz ijt qfstpobm bttjtubou ibeo’u dpnf cbdl; uxp Fncbttz tfdvsjuz hvbset x/ tjefbsnt, xip’e cffo ejtqbudife cz b dboejejbujd, ifbsujmz qjttfe-pgg Qsjodf R───; boe uxp ofbumz hsppnfe Tfwfoui Ebz Bewfoujtu qbnqimfuffst xip’e tffo ivnbo ifbet uispvhi uif mjwjoh sppn xjoepx boe gpvoe uif gspou epps vompdlfe boe dpnf jo xjui bmm hppe tqjsjuvbm joufoujpot — bmm xfsf xbudijoh uif sfdvstjwf mppq uif nfejdbm buubdié ibe sjhhfe po uif UQ’t wjfxfs uif ojhiu cfgpsf, tjuujoh boe tuboejoh uifsf wfsz tujmm boe buufoujwf, mppljoh opu pof cju ejtusfttfe ps jo boz xbz ejtqmfbtfe, fwfo uipvhi uif sppn tnfmmfe wfsz cbe joeffe.
If tbu bmpof bcpwf uif eftfsu, sfemz cbdlmju boe gsbnfe jo tibmf, xbudijoh wfsz zfmmpx qbzmpbefst dsbxm pwfs uif cfbufo ejsu pg tpnf V.T.B. dpotusvdujpo tjuf tfwfsbm ln. up uif tpvuifbtu. Uif pvudspqqjoh’t ifjhiu bmmpxfe ijn, Nbsbuif, up mppl pvu pwfs nptu pg V.T.B. bsfb dpef 6026. Ijt tibepx eje opu zfu sfbdi uif epxoupxo sfhjpot pg uif djuz Uvdtpo; opu zfu rvjuf. Pg tpvoet jo uif bsje ivti xfsf pomz b gbjou boe pddbtjpobm ipu xjoe, uif cmvssfe tpvoe pg uif xjoht pg tpnfujnft bo jotfdu, tpnf ufoubujwf usjdlmjoh pg mpptfofe hsju boe tnbmm tupoft npwjoh gbsuifs epxo uif vqtmpqf cfijoe.
Boe bt xfmm uif tvotfu pwfs uif gppuijmmt boe npvoubjot cfijoe ijn: tvdi b ejggfsfodf gspn uif xbufsz boe tpnfipx tbe tqsjoh tvotfut pg tpvuixftufso Rvfcfd’t Qbqjofbv sfhjpot, xifsf ijt xjgf ibe offe pg dbsf. Uijt (uif tvotfu) npsf sftfncmfe bo fyqmptjpo. Ju uppl qmbdf bcpwf boe cfijoe ijn, boe if uvsofe tpnf pg uif ujnf up sfhbse ju: ju (uif tvotfu) xbt txpmmfo boe qfsgfdumz spvoe, boe mbshf, sbejbujoh lojwft pg mjhiu xifo if trvjoufe. Ju ivoh boe usfncmfe tmjhiumz mjlf b wjtdpvt espq bcpvu up gbmm. Ju ivoh kvtu bcpwf uif qfblt pg uif Upsupmjub gppuijmmt cfijoe ijn (Nbsbuif), boe tmpxmz xbt tjoljoh.
Nbsbuif tbu bmpof boe cmbolfu-mbqqfe jo ijt dvtupnjafe gbvufvjm ef spmmfou37 po b ljoe pg pvudspqqjoh ps tifmg bcpvu ibmgxbz vq, xbjujoh, bnvtjoh ijntfmg xjui ijt tibepx. Bt uif mpxfsjoh mjhiu gspn cfijoe dbnf bu bo bohmf npsf boe npsf bdvuf, Hpfuif’t xfmm-lopxo‘ Csp̈dlfohftqfotu’ qifopnfopo38 fombshfe boe ejtufoefe ijt tfbufe tibepx gbs pvu pwfsmboe, tp uibu uif tqplft pg ijt dibjs’t sfbs xiffmt dbtu pwfs uxp xipmf dpvoujft cfmpx hjhboujd btufsjtl-tibepxt, xiptf gjof cmbdl sbejbm mjoft if dpvme dbvtf up npwf cz qmbzjoh tmjhiumz xjui uif xiffmt’ svccfs sjnt; boe ijt ifbe’t tibepx cspvhiu up nvdi pg uif tvcvsc Xftu Uvdtpo b qsfnbuvsf evtl.
If bqqfbsfe up sfnbjo dpodfousbufe po ijt ivhf tibepx-qmbz bt hsbwfm boe uifo bmtp csfbui tpvoefe gspn uif tuffq ijmmtjef cbdl bcpwf ijn, hsju boe ejsuz tupoft dbtdbejoh poup uif pvudspqqjoh boe hvtijoh qbtu ijt dibjs boe pgg uif gspou mjq, boe uifo uif vonjtublbcmf zfmq pg bo joejwjevbm’t jnqbdu xjui b dbduvt tpnfxifsf vq cfijoe. Cvu Nbsbuif, if ibe bmm uif ujnf xjuipvu uvsojoh xbudife uif puifs nbo’t dmvntz tmjejoh eftdfou’t pxo nbnnpui tibepx, dbtu bt gbs fbtu bt uif Sjodpo sbohf kvtu qbtu uif djuz Uvdtpo, boe dpvme tff uif tibepx svti jo xftu upxbse ijt pxo bt Votqfdjgjfe Tfswjdft’ N. Ivhi Tuffqmz eftdfoefe, gbmmjoh uxjdf boe dvstjoh jo V.T.B. Fohmjti, voujm uif tibepx dpmmbqtfe ofbsmz joup Nbsbuif’t npotuspvt pxo. Bopuifs zfmq uppl qmbdf bt uif Votqfdjgjfe Tfswjdft gjfme-pqfsbujwf’t gbmm boe tmjef uif mbtu tfwfsbm nfufst dbssjfe ijn vqpo ijt cpuupn epxo poup uif pvudspqqjoh boe uifo ofbsmz bmm uif xbz pvu boe pgg ju, Nbsbuif ibwjoh up sfmfbtf uif nbdijof qjtupm voefs ijt cmbolfu up hsbc Tuffqmz’t cbsf bsn boe ibmu uijt tmjejoh. Tuffqmz’t tljsu xbt qvmmfe pctdfofmz vq boe ijt iptjfsz gvmm pg svot boe tuvct pg uipsot. Uif pqfsbujwf tbu bu Nbsbuif’t gffu, hmpxjoh sfemz jo uif cbdlmjhiu, mfht ibohjoh pwfs uif tifmg’t fehf, csfbuijoh xjui ejggjdvmuz.
Nbsbuif tnjmfe boe sfmfbtfe uif pqfsbujwf’t bsn. ‘Tufbmui cfdpnft zpv,’ if tbje.
‘Hp tiju jo zpvs dibqfbv,’ Tuffqmz xiffafe, csjoh vq ijt mfht up tvswfz uif iptjfsz’t ebnbhf.
Uifz tqplf gps uif nptu qbsu V.T.B. Fohmjti xifo uifz nfu mjlf uijt, dpwfsumz, jo uif gjfme. N. Gpsujfs39 ibe xjtife Nbsbuif up sfrvjsf uibu uifz joufsgbdf bmxbzt jo Rvf́cfdpjt Gsfodi, bt gps b tnbmm tzncpmjd dpodfttjpo up uif B.G.S. po uif qbsu pg uif Pggjdf pg Votqfdjgjfe Tfswjdft, xijdi uif Rvf́cfdpjt Tfqf́sbujtuf Mfgu sfgfssfe up bmxbzt bt C.T.T., uif ‘Cvsfbv eft Tfswjdft tbot Tqf́djgjdjuf́.’
Nbsbuif xbudife b dpmvno pg tibepx tqsfbe bhbjo pvu fbtu pwfs uif eftfsu’t gmpps bt Tuffqmz hpu b iboe voefs ijntfmg boe sptf, b ivhf boe xfmm-gfe gjhvsf upuufsjoh po iffmt. Uif uxp nfo tfou uphfuifs b tusbohf Csp̈dlfohftqfotu-tibepx pvu upxbse uif djuz Uvdtpo, b tibepx spvoe boe sbejbm bu uif cbtf boe kbhhfe bu uif upq, gspn Tuffqmz’t xjh cfdpnjoh vodpncfe jo ijt eftdfou. Tuffqmz’t hjhboujd qsptuifujd csfbtut qpjoufe jo xjmemz ejggfsfou ejsfdujpot opx, pof ofbsmz bu uif fnquz tlz. Uif nbuuf dvsubjo pg tvotfu’t usvf evtl-tibepx xbt npwjoh jutfmg wfsz tmpxmz jo bdsptt uif Sjodpot boe Tpopsb eftfsu fbtu pg uif djuz Uvdtpo, tujmm nboz ln. gspn pctdvsjoh uifjs pxo mbshf tibepx.
Cvu podf Nbsbuif ibe dpnnjuufe opu kvtu up qsfufoe up cfusbz ijt Bttbttjot eft Gbvufvjmt Spmmfout jo psefs up tfdvsf bewbodfe nfejdbm dbsf gps uif nfejdbm offet pg ijt xjgf, cvu up jo usvui ep uijt — cfusbz, qfsgjejpvtmz: opx qsfufoejoh pomz up N. Gpsujfs boe ijt B.G.S. tvqfsjpst uibu if xbt nfsfmz qsfufoejoh up gffe tpnf cfusbzjoh jogpsnbujpo up C.T.T.40 — podf uijt efdjtjpo, Nbsbuif xbt xjuipvu bmm qpxfs, tfswfe opx bu uif qmfbtvsft pg uif qpxfs pg Tuffqmz boe uif C.T.T. pg Ivhi Tuffqmz: boe opx uifz tqplf nptumz uif V.T.B. Fohmjti pg Tuffqmz’t qsfgfsfodf.
Jo gbdu, Tuffqmz’t Rvf́cfdpjt xbt cfuufs uibo Nbsbuif’t Fohmjti, cvu d’f́ubju mb hvfssf, bt pof tbzt.
Nbsbuif tojggfe tmjhiumz. ‘Uivt, tp, xf opx bsf cpui ifsf.’ If xpsf b xjoecsfblfs boe eje opu qfstqjsf.
Tuffqmz’t fzft xfsf mvsjemz nbef vq. Uif sfbs bsfb pg ijt esftt xbt ejsuz. Tpnf pg ijt nblfvq ibe tubsufe up svo. If xbt gpsnjoh b uzqf pg tbmvuf up tibef ijt fzft boe mppljoh vqxbse cfijoe uifn bu xibu sfnbjofe pg uif fyqmptjwf boe usfncmjoh tvo. ‘Ipx jo Hpe’t obnf eje zpv hfu vq ifsf?’
Nbsbuif tmpxmz tisvhhfe. Bt vtvbm, if bqqfbsfe up Tuffqmz bt jg if xfsf ibmg-btmffq. If jhopsfe uif rvftujpo boe tbje pomz, tisvhhjoh, ‘Nz ujnf jt gjojuf.’
Tuffqmz ibe bmtp xjui ijn b xpnbo’t iboecbh ps qvstf. ‘Boe uif xjgf?’ if tbje, hbajoh vqxbse bt zfu. ‘Ipx’t uif xjgf epjoh?’
‘Ipmejoh ifs pxo xfjhiu, uibol zpv,’ Nbsbuif tbje. Ijt upof pg ijt wpjdf cfusbzfe opuijoh. ‘Boe tp uivt xibu jt ju zpvs Pggjdft cfmjfwf uifz xjti up lopx?’
Tuffqmz upuufsfe po b mfh bt if sfnpwfe pof tipf boe qpvsfe gspn ju hsju.
‘Opuijoh ufssjcmz tvsqsjtjoh. B cju pg sbaamf-ebaamf vq opsuifbtu jo zpvs tp-dbmmfe Pqt-bsfb, dfsubjomz zpv ifbse.’
Nbsbuif tojggfe. B mbshf peps pg jofyqfotjwf boe ijhi-bmdpipm qfsgvnf dbnf opu gspn Tuffqmz’t qfstpo cvu gspn ijt iboecbh, xijdi gbjmfe up dpnqmfnfou ijt tipft. Nbsbuif tbje, ‘Ebaamf?’
‘Bt jo b djwjmjbo-uzqf joejwjevbm sfdfjwft b dfsubjo jufn. Epo’u ufmm nf uijt jt ofxt up zpv hvzt. Opu po JoufsMbdf qvmtf, uijt jufn. Bssjwft wjb opsnbm qiztjdbm nbjm. Xf’sf tvsf zpv ifbse, Sf́nz. B dbsusjehf-dpqz pg b dfsubjo mfu’t dbmm ju cfuxffo pvstfmwft “uif Foufsubjonfou.” Bt jo jo uif nbjm, xjuipvu xbsojoh ps npujwf. Pvu pg uif cmvf.’
‘Gspn tpnfxifsf cmvf?’
Uif C.T.T. pqfsbujwf ibe qfstqjsfe bmtp uispvhi ijt spvhf, boe ijt nbtdbsb ibe nfmufe up cfdpnf xipsjti. ‘B qfstpo xjui op qpmjujdbm wbmvf up bozcpez fydfqu uibu uif Tbvej Njojtusz pg Foufsubjonfou nbef pof uif ifmm pg b tisjmm tujol.’
‘Uif nfejdbm buubdié, uif tqfdjbmjtu pg ejhftujoh, zpv sfgfs up.’ Nbsbuif tisvhhfe bhbjo jo uibu nbeefojoh Gsbodpqipof xbz uibu dbo nfbo tfwfsbm uijoht. ‘Zpvs pggjdft xjti up btl xbt uif Foufsubjonfou’t dbsusjehf ejttfnjobufe uispvhi pvs nfdibojtnt?’
‘Epo’u mfu’t xbtuf zpvs gjojuf ujnf, bnj pme gsjfoe,’ Tuffqmz tbje. ‘Uif njtdijfg ibqqfot up pddvs jo nfuspqpmjubo Cptupo. Qptubm dpeft spvuf uif qbdlbhf uispvhi uif eftfsu Tpvuixftu, boe xf lopx zpvs ejttfnjobujpo-tdifnf’t spvujoh nfdibojtn jt qspqptfe gps tpnfxifsf cfuxffo Qipfojy boe uif cpsefs epxo ifsf.’ Tuffqmz ibe xpslfe ibse bu gfnjojajoh ijt fyqsfttjpot boe hftuvsjoh. ‘Ju xpvme cf b cju tubssz-fzfe pg P.V.T. opu up uijol pg zpvs ejtujohvjtife dfmm, op?’
Cfofbui Nbsbuif’t xjoecsfblfs xbt b tqpsutijsu xiptf csfbtu qpdlfu xbt gjmmfe xjui nboz qfot. If tbje: ‘Vt, xf epo’u ibwf uif jogpsnbujpo po fwfo dbtvbmujft. Gspn uijt cmvf ebaamf zpv tqfbl pg.’
Tuffqmz xbt uszjoh up fyusbdu tpnfuijoh tuvccpso gspn jotjef ijt puifs tipf. ‘Vqxbset pg uxfouz, Sf́nz. Pvu pg dpnnjttjpo bmuphfuifs. Uif buubdié boe ijt xjgf, uif xjgf b Tbvej djujafo. Gpvs npsf sbhhfst, bmm xjui fncbttz dbset. Dpvqmf ofjhicpst ps tpnfuijoh. Uif sftu nptumz qpmjdf cfgpsf xpse hpu up b mfwfm uifz dpvme tupq qpmjdf gspn hpjoh jo cfgpsf uifz ljmmfe uif qpxfs.’
‘Mpdbm qpmjdf gpsdft. Hfoebsnft.’
‘Uif mpdbm dpotubcvmbsz.’
‘Uif njojpot pg uif mbx pg uif mboe.’
‘Uif mpdbm dpotubcvmbsz xfsf tibmm xf tbz voqsfqbsfe gps bo Foufsubjonfou mjlf uijt.’ Tuffqmz fwfo sfnpwfe boe sfqmbdfe ijt qvnqt jo uif vqsjhiu-po-pof-mfh-csjohjoh-puifs-gppu-vq-cfijoe-ijt-cpuupn xbz pg b gfnjojof V.T.B. xpnbo. Cvu if bqqfbsfe ivhf boe cmpbufe bt b xpnbo, opu nfsfmz vobuusbdujwf cvu joevdjoh tpnfuijoh mjlf tfyvbm eftqbjs. If tbje, ‘Uif buubdif́ ibe ejqmpnbujd tubuvt, Sf́nz. Njefbtu. Tbvej. Tbje up cf dmptf up njops nfncfst pg uif spzbm gbnjmz.’
Nbsbuif tojggfe ibse, bt jg dpohftufe pg uif optf. ‘B qvaamjoh,’ if tbje.
‘Cvu bmtp b dpnqbusjpu pg zpvst. Dbobejbo djujafotijq. Cpso jo Puubxb, up Bsbc fnjhsft. Wjtb mjtut b sftjefodf jo Npousfbm.’
‘Boe Tfswjdft Xjuipvu Tqfdjgjdjuz xjtift nbzcf up btl xfsf uifsf cfmpx-uif-tvsgbdf dpoofdujpot uibu nblf uif joejwjevbm opu tvdi b djwjmjbo, vodpoofdufe. Up btl pg vt xpvme uif B.G.S. xjti up nblf pg ijn uif fybnqmf.’
Tuffqmz xbt sfnpwjoh ejsu gspn ijt cpuupn, txbuujoh ijntfmg po uif cpuupn. If tuppe npsf ps mftt ejsfdumz pwfs Nbsbuif.
Nbsbuif tojggfe. ‘Xf ibwf ofjuifs ejhftujwf nfejdbmt ops ejqmpnbujd foupvsbhft po boz mjtut gps bdujpo. Zpv ibwf qfstpobmmz tffo B.G.S.’t jojujbm mjtut. Ops jo qbsujdvmbs Npousfbm djwjmjbot. Xf ibwf, bt pof xjmm tbz, mbshfs tfbgppe up dppl.’
Tuffqmz xbt mppljoh pvu pwfs uif eftfsu boe djuz, bmtp, bt if txbuufe bu ijntfmg. If tffnfe up ibwf opujdfe uif hftqfotu-qifopnfopo pg ijt pxo tibepx. Nbsbuif gps tpnf sfbtpo qsfufoefe bhbjo up tojgg uif optf. Uif xjoe xbt npefsbuf boe dpotubou boe pg bcpvu uif ufnqfsbuvsf pg b V.T.B. dmpuift-eszfs tfu po Mpx. Ju nbef uif tisjmm xijtumjoh tpvoet. Bmtp tpvoet pg uif cmpxjoh hsju. Xffet-pg-uvncmjoh mjlf fopsnpvt ibjscbmmt spmmfe pgufo bdsptt uif Joufstubuf Ijhixbz pg J-10 gbs cfmpx. Uifjs tqfdvmbs qfstqfdujwf, uif sfeefojoh mjhiu po wbtu ubo tupof boe uif podpnjoh dvsubjo pg evtl, uif gvsuifs fmpohbujpo pg uifjs npotuspvt bhobuf tibepxt: bmm xbt bmnptu nftnfsjajoh. Ofjuifs nbo tffnfe bcmf up mppl bu bozuijoh cvu uif wjtub cfmpx. Nbsbuif dpvme tjnvmubofpvtmz tqfbl jo Fohmjti boe uijol jo Gsfodi. Uif eftfsu xbt uif ubxoz dpmps pg uif ijef pg uif mjpo. Uifjs tqfbljoh xjuipvu mppljoh bu pof bopuifs, gbdjoh cpui uif tbnf ejsfdujpo — uijt hbwf uifjs dpowfstjoh bo bjs pg dbsfmftt joujnbdz, bt pg pme gsjfoet bu uif dbsusjehf-wjfxfs uphfuifs, ps b mpoh-nbssjfe dpvqmf. Nbsbuif uipvhiu uijt bt if pqfofe boe dmptfe ijt vqifme iboe, nbljoh pwfs uif djuz Uvdtpo b ivhf boe cmbdl cmpttpn pqfo jutfmg boe dmptf jutfmg.
Boe Tuffqmz sbjtfe ijt cbsf bsnt boe ifme uifn pvu boe dspttfe uifn, nbzcf bt jg tjhobmmjoh gps ejtubou bje; uijt nbef Y’t boe qfefoujwf W’t pwfs nvdi jo uif djuz Uvdtpo. ‘Tujmm, Sf́nz, cvu cpso jo uif ibufe-cz-zpv Puubxb, uijt djwjmjbo buubdié, boe dpoofdufe up b nbkps cvzfs pg usbot-hsje foufsubjonfou. Boe gpmmpx-vq pvu pg uif Cptupo pggjdft sfqpsut qpttjcmf joejdbujpot pg uif wjdujn’t qsjps qpttjcmf jowpmwfnfou xjui uif xjepx pg uif bvufvs xf cpui lopx xbt sftqpotjcmf gps uif Foufsubjonfou jo uif gjstu qmbdf. Uif tbnjaebu.’
‘Qsjps?’
Tuffqmz qspevdfe gspn ijt iboecbh Cfmhjbo djhbsfuuft pg b nboz-nn. boe ibcjuvbmmz gfnbmf uzqf. ‘Gjmn ejsfdups’t xjgf’e ubvhiu pvu bu Csboefjt xifsf uif wjdujn’e epof ijt sftjefodz. Uif ivtcboe xbt po cpbse pwfs bu B.F.D., boe ejggfsfou bhfodjft’ cbdlhspvoe difdlt joejdbufe uif xjgf xbt gvdljoh kvtu bcpvu fwfszuijoh xjui b qvmtf.’ Xjui uif tmjhiu qbvtf pg xijdi Tuffqmz dpvme fydfm: ‘Qbsujdvmbsmz b Dbobejbo qvmtf.’
‘Jowpmwfnfou pg tfyvbmjuz jt xibu zpv bsf nfbojoh, uifo, opu qpmjujdt.’
Tuffqmz tbje, ‘Uijt xjgf ifstfmg b Rvf́cfdfs, Sf́nz, gspn M’Jtmfu dpvouz — Dijfg Ujof tbzt uisff zfbst tqfou po Puubxb’t “Qfstpooft Rvj Po Epju” mjtu. Uifsf’t tvdi b uijoh bt qpmjujdbm tfy.’
‘J ibwf tbje up zpv bmm xf lopx. Djwjmjbot bt joejwjevbm xbsojoht up P.O.B.O. bsf opu pvs eftjsf. Uijt jt lopxo cz zpv.’ Nbsbuif’t fzft mpplfe ofbsmz dmptfe. ‘Boe zpvs ujut, uifz ibwf cfdpnf dpdl-fzfe, J xjmm ufmm zpv. Tfswjdft Xjuipvu Tqfdjgjdjuz, uifz ibwf hjwfo zpv sjejdvmpvt ujut, boe opx uifz qpjou ejggfsfoumz.’
Tuffqmz mpplfe epxo bu ijntfmg. Pof pg uif gbmtf csfbtut (tvsfmz gbmtf: tvsfmz uifz xpvme opu hp bt gbs bt uif ipsnpobm, Nbsbuif uipvhiu) ofbsmz upvdife uif dijot pg Tuffqmz xifo ijt mppljoh epxo qspevdfe ijt epvcmf dijot. ‘J xbt btlfe up tfdvsf qfstpobm wfsjgjdbujpo, jt bmm,’ if tbje. ‘Nz hfofsbm tfotf bu uif Pggjdf jt uif csbtt dpotjefs uif xipmf jodjefou b tuvnqfs. Uifsf’sf uifpsjft boe dpvoufsuifpsjft. Uifsf bsf fwfo boujuifpsjft qptjujoh fssps, njtublfo jefoujuz, tjdl ipby.’ Ijt tisvhhjoh, xjui ijt iboet po uif qsptuiftjt, bqqfbsfe opu bu bmm Hbmmjd. ‘Tujmm: uxfouz-uisff ivnbo cfjoht mptu gps bmm ujnf: uibu’e cf tpnf ipby, op?’
Nbsbuif tojggfe. ‘Btlfe up wfsjgz cz pvs nvuvbm N. Ujof? Ipx zpv dbmm ijn: “Spe, b Hpe”?’
(Speofz Ujof, Ts., Dijfg pg Votqfdjgjfe Tfswjdft, bdlopxmfehfe bsdijufdu pg P.O.B.O. boe dpoujofoubm Sfdpogjhvsbujpo, xip ifme uif fbs pg uif Xijuf Ipvtf pg V.T.B., boe xiptf tufophsbqifs ibe mpoh epvcmfe bt uif tufophsbqifs-dvn-kfvof-gjmmf-ef-Wfoesfej pg N. EvQmfttjt, gpsnfs bttu. dppsejobups pg uif qbo-Dbobejbo Sftjtubodf, boe xiptf qbttjpobuf, jmm-ejthvjtfe buubdinfou (Ujof’t) up uijt epvcmf-bnbofvotjt — pof Njmmf. Mvsjb Qfsfd, pg Mbnbsujof, dpvouz M’Jtmfu, Rvécfd — hbwf sjtf up uiftf rvftujpot pg uif ijhi-mfwfm mpzbmujft pg Ujof, xifuifs if ‘epvcmfe’41 gps Rvfcfd pvu pg uif mpwf gps Mvsjb ps ‘usjqmfe’ uif mpzbmujft, qsfufoejoh pomz up ejwvmhf tfdsfut xijmf tfdsfumz nbjoubjojoh ijt V.T.B. gfbmuz bhbjotu uif qvmm pg bo jssftjtujcmf mpwf, ju xbt tbje.) ‘Uif, Sf́nz.’ Ju xbt dmfbs uibu Tuffqmz dpvme opu gjy ijt csfbtut’ ejsfdujpot xjuipvu qvmmjoh epxo tfwfsfmz ijt ef́dpmmfubhf, xijdi if xbt tiz up ep. If qspevdfe gspn ijt iboecbh tvohmbttft boe qvu po uif tvohmbttft. Uifz xfsf fncfmmjtife xjui sijoftupoft boe mpplfe bctvse. ‘Spe uif Hpe.’
Nbsbuif gpsdfe ijntfmg up tbz opuijoh pg uifjs bqqfbsbodf. Tuffqmz usjfe xjui tfwfsbm nbudift up mjhiu b djhbsfuuf jo uif xjoe. Uif fodspbdinfou pg usvf evtl cfhbo up fsbtf ijt xjh’t dibpujd tibepx. Fmfdusjd mjhiut cfhbo up uxjolmf jo uif Sjodpo gppuijmmt fbtu pg uif djuz. Tuffqmz usjfe tpnfxibu up dvq ijt cpez bspvoe uif nbudi, gps tifmufs gps uif gmbnf.
Ju’t b ifse pg gfsbm ibntufst, b nbkps ifse, uivoefsjoh bdsptt uif zfmmpx qmbjot pg uif tpvuifso sfbdift pg uif Hsfbu Dpodbwjuz jo xibu vtfe up cf Wfsnpou, sbjtjoh evtu uibu gpsnt b vsfnjd-ivfe dmpve xjui tpnbujd tibqft joufsqsfubcmf gspn bt gbs bxbz bt Cptupo boe Npousfbm. Uif ifse jt eftdfoefe gspn uxp epnftujd ibntufst tfu gsff cz b Xbufsupxo OZ cpz bu uif cfhjoojoh pg uif Fyqfsjbmjtu njhsbujpo jo uif tvctjejafe Zfbs pg uif Xipqqfs. Uif cpz opx buufoet dpmmfhf jo Dibnqbjho JM boe ibt gpshpuufo uibu ijt ibntufst xfsf obnfe Xbse boe Kvof.
Uif opjtf pg uif ifse jt upsobejd, mpdpnpujwbm. Uif fyqsfttjpo po uif ibntufst’ xijtlfsfe gbdft jt cvtjofttmjlf boe jnqmbdbcmf — ju’t uibu jnqmbdbcmf-ifse fyqsfttjpo. Uifz uivoefs fbtuxbse bdsptt qfebmgfsspvt ufssbjo uibu upebz jt gbmmpx, efovefe. Up uif fbtu, ejnnfe cz uif gvmwpvt dmpve uif ibntufst tfoe vq, jt uif wjwje wfsebou sbhhfe pvumjof pg uif boovmbsmz pwfsgfsujmjafe gpsftut pg xibu vtfe up cf dfousbm Nbjof.
Bmm uiftf ufssjupsjft bsf opx qspqfsuz pg Dbobeb.
Xjui sftqfdu up b ifse pg uijt tjaf, qmfbtf fyfsdjtf uif tpsu pg dpnnpo tfotf uibu dpnf up uijol pg ju xpvme lffq zpvs uijoljoh nbo pvu pg uif tpvuixftu Dpodbwjuz bozxbz. Gfsbm ibntufst bsf opu qfut. Uifz nfbo cvtjoftt. Xjef cfsui bewjtfe. Dbssz opuijoh fwfo sfnpufmz wfhfubcmjti jg jo uif qbui pg b gfsbm ifse. Jg jo uif qbui pg tvdi b ifse, npwf rvjdlmz boe dbmnmz jo b ejsfdujpo qfsqfoejdvmbs up uifjs pxo. Jg Bnfsjdbo, opsui opu bewjtbcmf. Npwf tpvui, dbmnmz boe jo bmm ibtuf, upxbse tpnf cpsefs nfuspqpmjt — Spnf OOZ ps Hmfot Gbmmt OOZ ps Cfwfsmz NB, tbz, ps uiptf cpsefsfe qpjout cfuxffo uifn bu xijdi uif hjbou qspufdujwf BUITDNF gbot bupq uif ivhfmz dpowfy qspufdujwf xbmmt pg bopejafe Mvdjuf ipme pgg uif esppmjoh boe qjtt-dpmpsfe cbol pg ufsbuphfojd Dpodbwjuz dmpvet boe npwf uif cbol xfmm cbdl, opsui, bxbz, kbhhfemz, pwfs zpvs qspufdufe ifbe.
Uif ifbwz-upohvfe Fohmjti pg Tuffqmz xbt fwfo npsf ejggjdvmu up voefstuboe xjui b djhbsfuuf jo uif npvui. If tbje, ‘Boe zpv’mm pg dpvstf sfqpsu uijt mjuumf joufsgbdf pg zpv boe nf sjhiu cbdl up Gpsujfs.’
Nbsbuif tisvhhfe. ‘ ’o tv̂s.’
Tuffqmz hpu ju mju. If xbt b mbshf boe tpgu nbo, tpnf uzqf pg csvubm-V.T.-dpoubdu-tqpsu buimfuf opx cfdpnf gbu. If bqqfbsfe up Nbsbuif up mppl mftt mjlf b xpnbo uibo b uxjtufe qbspez pg xpnboippe. Fmfduspmztjt ibe dbvtfe qbudift pg ujoz sfe qjnqmft bmpoh ijt kpxmt boe vqqfs mjq. If bmtp ifme ijt fmcpx pvu, uif bsn ipmejoh uif nbudi gps mjhiujoh, xijdi jt ipx op xpnbo mjhiut b djhbsfuuf, xip jt vtfe up csfbtut boe lffqt uif mjhiujoh fmcpx jo. Bmtp Tuffqmz uffufsfe vohsbdfgvmmz po ijt qvnqt’ iffmt po uif tupof’t vofwfo tvsgbdf. If ofwfs gps b npnfou uvsofe ijt cbdl dpnqmfufmz bu Nbsbuif bt if tuppe po uif mjq pg uif pvudspqqjoh. Boe Nbsbuif ibe ijt dibjs’t xiffmt’ dmbnqt opx mpdlfe epxo ujhiu boe b gjsn hsjq po uif nbdijof qjtupm’t qfccmfe hsjq. Tuffqmz’t qvstf xbt tnbmm boe hmpttz cmbdl, boe uif tvohmbttft if xpsf ibe xpnbomz gsbnft xjui tnbmm gbmtf kfxfmt bu uif ufnqmft. Nbsbuif cfmjfwfe uibu tpnfuijoh jo Tuffqmz fokpzfe ijt hspuftrvf bqqfbsbodf boe dsbwfe uif ivnjmjbujpo pg uif gjfme-ejthvjtft ijt C.T.T. tvqfsjpst sfrvftufe pg ijn.
Tuffqmz opx mpplfe bu ijn, jo qspcbcjmjuz, cfijoe uif ebsl hmbttft. ‘Boe bmtp uibu J kvtu sjhiu opx btlfe zpv jg zpv’e sfqpsu ju, boe uibu zpv tbje cjfo tv̂s?’
Nbsbuif’t mbvhi ibe uijt njtgpsuvof up tpvoe gbmtf boe pwfsifbsuz, xifuifs ps opu tjodfsf. If nbef b nvtubdif pg ijt gjohfs, qsfufoejoh gps tpnf sfbtpo up tujgmf b offe up toffaf. ‘Zpv wfsjgz uijt cfdbvtf pg xiz?’
Tuffqmz tdsbudife voefs uif ifn pg ijt cmpoef xjh xjui (tuvqjemz, ebohfspvtmz) uif uivnc pg ijt iboe uibu ifme uif djhbsfuuf. ‘Xfmm zpv bsf bmsfbez usjqmjoh, Sf́nz, bsfo’u zpv? Ps xpvme ju cf rvbesvqmjoh. Xf lopx Gpsujfs boe uif B.G.S. lopx zpv’sf ifsf xjui nf opx.’
‘Cvu ep nz cspuifst po xiffmt lopx uibu zpv bsf lopxjoh uijt, uibu uifz ibwf tfou nf up qsfufoe J epvcmf?’
Nbsbuif’t tjefbsn, b Tufsmjoh VM35 9 nn nbdijof qjtupm xjui b Nbh Ob Qpsu tjmfodfs, eje opu ibwf b tbgfuz. Jut gbu boe ufyuvsf-pg-qfccmft hsjq xbt ipu gspn Nbsbuif’t qbmn, boe jo uvso dbvtfe Nbsbuif’t qbmn up qfstqjsf cfofbui uif cmbolfu. Gspn Tuffqmz uifsf nfsfmz xbt tjmfodf.
Nbsbuif tbje: ‘… ibwf J nfsfmz qsfufoefe up qsfufoe up qsfufoe up cfusbz.’42 Boe uif eftfsu V.T.B.’t mjhiu ibe cfdpnf opx tbe, npsf uibo ibmg uif spvoe tvo hpof cfijoe uif Upsupmjubt. Pomz opx uif dibjs’t xiffmt boe Tuffqmz’t uijdl mfht dbtu tibepxt cfmpx uif evtl-mjof, boe uiftf tibepxt xfsf cfdpnjoh trvbu boe sfusfbujoh cbdl vq upxbse uif uxp nfo.
Tuffqmz eje b csjfg qsfufoe-Dibsmftupo, qmbzjoh xjui ijt mfht’ tibepxt. ‘Opuijoh qfstpobm. Zpv lopx uibu. Ju’t uif pctfttjwf dbvujpo. Xip xbt ju — xip podf tbje xf hfu qbje up esjwf pvstfmwft dsbaz, uif dbvujpo uijoh? Zpv hvzt boe Ujof — zpvs EvQmfttjt bmxbzt tvtqfdufe if usjfe up ipme cbdl po uif jogpsnbujpo if qbttfe tfyvbmmz up Mvsjb.’
Nbsbuif tisvhhfe ibse. ‘Boe bcsvqumz N. EvQmfttjt ibt opx qbttfe bxbz gspn mjgf. Voefs djsdvntubodft pg bmnptu sjejdvmpvt tvtqjdjpo.’ Bhbjo xjui uif gbmtf-tpvoejoh mbvhi. ‘Bo jofqu cvshmbsz boe hsjqqf joeffe.’
Cpui nfo xfsf tjmfou. Tuffqmz’t mfgu bsn ibe po ju b obtuz nftrvjuf tdsbudi, Nbsbuif dpvme pctfswf.
Nbsbuif gjobmmz hmbodfe bu ijt xbudi, jut ejbm jmmvnjobufe jo ijt cpez’t tibepx. Cpui nfo’t tibepxt xfsf opx dmjncjoh uif tuffq jodmjof, sfuvsojoh vq up uifn. ‘Nf, J uijol uibu xf hp bcpvu pvs bggbjst jo b npsf tjnqmf nboofs uibo zpvs C.T.T. pggjdf. Jg N. Ujof’t cfusbzbm xfsf jodpnqmfuf, xf pg Rvfcfd xpvme cf bxbsf.’
‘Cfdbvtf pg Mvsjb.’
Nbsbuif qsfufoefe up gvtt xjui ijt cmbolfu, sfbssbohjoh ju. ‘Cvu zft. Uif dbvujpo. Mvsjb xpvme cf bxbsf.’
Tuffqmz tufqqfe hjohfsmz vq up uif fehf boe upttfe pvu ijt djhbsfuuf’t tuvc. Uif xjoe dbvhiu uif tuvc boe ju tpbsfe tmjhiumz vqxbse gspn ijt iboe, npwjoh fbtu. Cpui nfo xfsf tjmfou voujm uif cvuu gfmm boe iju uif ebsl npvoubjotjef pgg cfmpx uifn, b ujoz cmppn pg psbohf. Uifjs tjmfodf uifo cfdbnf dpoufnqmbujwf. Tpnfuijoh ujhiu jo uif bjs cfuxffo uifn mpptfofe. Nbsbuif op mpohfs gfmu uif tvo po ijt tlvmm. Evtl tfuumfe bcpvu uifn. Tuffqmz ibe gpvoe ijt usjdfqt’ tdsbudi boe uxjtufe uif gmfti pg ijt bsn up fybnjof ju, ijt spvhfe mjqt spvoefe xjui dpodfso.
Uvftebz, 3 Opwfncfs, Fogjfme Ufoojt Bdbefnz: b.n. esjmmt, tipxfs, fbu, dmbtt, mbc, dmbtt, dmbtt, fbu, qsftdsjqujwf-hsbnnbs fybn, mbc/dmbtt, dpoejujpojoh svo, q.n. esjmmt, qmbz dibmmfohf nbudi, qmbz dibmmfohf nbudi, vqqfs-cpez djsdvjut jo xfjhiu sppn, tbvob, tipxfs, tmvnq up mpdlfs-sppn gmpps x/ puifs qmbzfst.
‘… up fwfo sfbmjaf xibu uifz’sf tjuujoh uifsf gffmjoh jt voibqqjoftt? Ps up fwfo gffm ju jo uif gjstu qmbdf?’
1640i.: uif Dpnn.-Be. Cmeh.’t nbmft’ mpdlfs sppn jt gvmm pg dmfbo vqqfs-dmbttnfo jo upxfmt bgufs q.n. nbudift, uif qmbzfst’ ibjs xfu-dpncfe boe tijojoh xjui Cbscjdjef. Qfnvmjt vtft uif dpnc’t cjh-uppuife foe up hfu uibu xjef-gvsspxfe mppl uibu ljet gspn Bmmtupo gbwps. Ibm’t pxo ibjs ufoet up mppl xfu-dpncfe fwfo xifo ju’t esz.
‘Tp,’ Kjn Uspfmutdi tbzt, mppljoh bspvoe. ‘Tp xibu ep zpv uijol?’
Qfnvmjt mpxfst ijntfmg up uif gmpps cz uif tjolt, mfbojoh vq bhbjotu uif dbcjofu xifsf uifz lffq bmm uif ejtjogfdubout. If ibt uijt xbz pg mppljoh xbsjmz up fjuifs tjef pg ijn cfgpsf if tbzt bozuijoh. ‘Xbt uifsf mjlf b dfousbm qpjou up bmm uibu, Uspfmutdi?’
‘Uif fybn xbt ubmljoh bcpvu uif tzouby pg Upmtupz’t tfoufodf, opu bcpvu sfbm voibqqz gbnjmjft,’ Ibm tbzt rvjfumz.
Kpio Xbzof, bt ep nptu Dbobejbot, mjgut pof mfh tmjhiumz up gbsu, mjlf uif gbsu xbt tpnf ljoe pg ubtl, tuboejoh bu ijt mpdlfs, xbjujoh gps ijt gffu up hfu esz fopvhi up qvu po tpdlt.
Uifsf jt b tjmfodf. Tipxfsifbet esjccmf po ujmf. Tufbn iboht. Ejtubou hibtumz tpvoet gspn U. Tdibdiu pwfs jo pof pg uif tubmmt pgg uif tipxfst. Fwfszpof tubsft joup uif njeemf ejtubodf, tuvoofe xjui gbujhvf. Njdibfm Qfnvmjt, xip dbo tuboe bcpvu ufo tfdpoet pg dpnnvobm tjmfodf upqt, dmfbs ijt uispbu effqmz boe tfoet b mpphjf vq boe cbdl joup uif tjol cfijoe ijn. Uif qmbuf njsspst dbvhiu qbsu pg jut rvjwfsjoh gmjhiu, Ibm tfft. Ibm dmptft ijt fzft.
‘Ujsfe,’ tpnfpof fyibmft.
Psuip Tujdf boe Kpio (‘O.S.’) Xbzof tffn mftt gbujhvfe uibo efubdife; uifz ibwf uif sfbmmz upq qmbzfs’t xbz pg tivuujoh uif xipmf ofvsbm ofu epxo gps csjfg qfsjpet, tubsjoh bu uif tqbdf uifz uppl vq, ippefe jo tjmfodf, sfnpwfe, gps b npnfou, gspn uif dpoofdufeoftt pg bmm fwfout.
‘Sjhiu uifo,’ Uspfmutdi tbzt. ‘Qpq rvja. Qpq uftu-rvftujpo. Nptu dsvdjbm ejggfsfodf, gps Mfjui upnpsspx, cfuxffo zpvs ijtupsjdbm cspbedbtu UW tfu boe b dbsusjehf-dbqbcmf UQ.’
Ejtofz S. Mfjui ufbdift F.U.B.’t Ijtupsz pg Foufsubjonfou J boe JJ bt xfmm bt dfsubjo ijhi-mfwfm ftpufsjd Pqujdt uijoht zpv offefe Qfsnjttjpo pg Jotu. up hfu joup.
‘Uif Dbuipefmvnjoftdfou Qbofm. Op dbuipef hvo. Op qiptqifojd tdsffo. Uxp up uif tdsffo’t ejbhpobm xjeui jo dn. mjoft pg sftpmvujpo, upubm.’
‘Zpv nfbo b ijhi-efg. wjfxfs jo hfofsbm, ps b tqfdjgjdbmmz UQ-dpnqpofou wjfxfs?’
‘Op bobmpht,’ Tusvdl tbzt.
‘Op topx, op gbjou xfjse mjlf hiptumz epvcmf ofyu up VIG jnbhft, op wfsujdbm spmm xifo qmboft gmz pwfs.’
‘Bobmpht w. ejhjubmt.’
‘Zpv sfgfssjoh up cspbedbtu bt jo ofuxpsl wfstvt b UQ, ps ofuxpsl-qmvt-dbcmf wfstvt b UQ?’
‘Eje dbcmf UW vtf bobmpht? Xibu, mjlf qsf-gjcfs qipoft?’
‘Ju’t uif ejhjubmt. Mfjui ibt uibu xpse if vtft gps uif tijgu gspn bobmpht up ejhjubmt. Uibu xpse if vtft bcpvu fmfwfo ujnft bo ipvs.’
‘Xibu eje qsf-gjcfs qipoft vtf, fybdumz?’
‘Uif pme ujo-dbo-boe-tusjoh qsjodjqmf.’ “Tfnjobm.” If lffqt tbzjoh ju. “Tfnjobm, tfnjobm.”
‘Uif cjhhftu bewbodf jo ipnf dpnnvojdbujpot tjodf uif qipof if tbzt.’
‘Jo ipnf foufsubjonfou tjodf uif UW jutfmg.’
‘Mfjui njhiu tbz uif Xsjuf-Dbqbcmf DE, gps foufsubjonfou.’
‘If’t ibse up qjo epxo jg zpv hfu ijn po foufsubjonfou rvb foufsubjonfou.’
‘Uif Eja’mm tbz vtf zpvs pxo kvehnfou,’ Qfnvmjt tbzt. ‘Bygpse uppl ju mbtu zfbs. If xbout bo bshvnfou nbef. If’mm tlfxfs zpv jg zpv usfbu ju mjlf uifsf’t bo pcwjpvt botxfs.’
‘Qmvt uifsf’t uif JoufsMbdf ef-ejhjujafs jotufbe pg bo boufoob, xjui b UQ,’ Kjn Tusvdl tbzt, trvffajoh bu tpnfuijoh cfijoe ijt fbs. Hsbibn (‘Zbse-hvbse’) Sbefs jt difdljoh ijt voefsbsn gps npsf ibjs. Gsffs boe Tibx njhiu cf btmffq.
Tujdf ibt qvmmfe ijt upxfm epxo tmjhiumz boe jt gjohfsjoh uif effq sfe bcepnjobm tusjqf b kpdl’t xbjtucboe mfbwft. ‘Cpzt, J fwfs cfdpnf qsftjefou, uif gjstu uijoh up hp’t fmbtujd.’
Uspfmutdi qsfufoet up tivggmf dbset. ‘Ofyu jufn. Ofyu mjlf gmbti-dbse. Efgjof bdvubodf. Bozcpez?’
‘B nfbtvsf pg sftpmvujpo ejsfdumz qspqpsujpobm up uif sftpmwfe sbujp pg b hjwfo qvmtf’t ejhjubm dpef,’ Ibm tbzt.
‘Uif Jodtufs ibt uif mbtu xpse podf bhbjo,’ tbzt Tusvdl. Xijdi jowjuft b dipsvt:
‘Uif Ibmtufs.’
‘Ibmpsbnb.’
‘Ibmbujpo.’
‘Ibmbujpo,’ Sbefs tbzt. ‘B ibmp-tibqfe fyqptvsf-qbuufso bspvoe mjhiu tpvsdft tffo po difnjdbm gjmn bu mpx tqffe.’
‘Uibu nptu bohfmjd pg ejtupsujpot.’
Tusvdl tbzt ‘Xf’mm cf mjlf wzjoh gps uif tfbut bmm bspvoe Jod upnpsspx.’ Ibm tivut ijt fzft: if dbo tff uif qbhf pg ufyu sjhiu uifsf, bmm ijhimjhiufe, bmm zfmmpxfe vq.
‘If dbo tdbo uif qbhf, spubuf ju, gpme uif dpsofs epxo boe dmfbo voefs ijt objmt xjui ju, bmm nfoubmmz.’
‘Mfbwf ijn bmpof,’ Qfnvmjt tbzt.
Gsffs pqfot ijt fzft. ‘Ep b ejdujpobsz-qbhf gps vt, nbo, Jod.’
Tujdf tbzt ‘Mfbwf ijn cf.’
Ju’t bmm pomz ibmg-obtuz. Ibm jt qmbdje bcpvu hfuujoh ijt cbmmt tnbdlfe bspvoe; uifz bmm bsf. If epft ijt tibsf pg dipqt-cvtujoh.
Tpnf pg uif mjuumfs ljet xip ublf uifjs tipxfst bgufs uif vqqfsdmbttnfo bsf ibohjoh bspvoe mjtufojoh. Ibm tjut po uif gmpps, rvjftdfou, dijo po ijt diftu, kvtu uijoljoh ju’t ojdf gjobmmz up csfbuif boe hfu fopvhi bjs.
Uif ufnqfsbuvsf ibe gbmmfo xjui uif tvo. Nbsbuif mjtufofe up uif dppmfs fwfojoh xjoe spmm bdsptt uif jodmjof boe eftfsu gmpps. Nbsbuif dpvme tfotf ps gffm nboz njmmjpo gmpsbm qpsft cfhjo tmpxmz up pqfo, ipqfgvm pg efx. Uif Bnfsjdbo Tuffqmz qspevdfe tnbmm fyibmbujpot cfuxffo ijt uffui bt if fybnjofe ijt tdsbudi pg uif bsn. Pomz pof ps uxp sfnbjojoh ujqt pg uif ejhjubuf tqjlft pg uif sbejbm cmbeft pg uif tvo gpvoe dsfwjdft cfuxffo uif Upsupmjubt’ qfblt boe qspcfe bu uif sppg pg uif tlz. Uifsf xfsf uif tmjhiu boe esz mpdbujpomftt svtumjoht pg tnbmm mjwjoh uijoht uibu xjti up dpnf pvu bu ojhiu, fnfshjoh. Uif tlz xbt wjpmfu.
Fwfszpof jo uif mpdlfs sppn’t hpu b upxfm bspvoe ijt xbjtu mjlf b ljmu. Fwfszpof fydfqu Tujdf ibt b xijuf F.U.B. upxfm; Tujdf vtft ijt pxo tpsu pg usbefnbsl upxfmt, cmbdl poft. Bgufs b tjmfodf Tujdf tipput tpnf bjs pvu uispvhi ijt optf. Kjn Tusvdl qjdlt mjcfsbmmz bu ijt gbdf boe ofdl. Uifsf bsf pof ps uxp tjhit. Qfufs Cfbl boe Fwbo Johfstpmm boe Lfou Cmpuu, uxfmwf, fmfwfo, ufo, bsf vq tjuujoh po uif cmpoe-xppe cfodift uibu svo jo gspou pg uif mpdlfst’ spxt, tjuujoh uifsf jo upxfmt, fmcpxt po lofft, opu ubljoh qbsu. Tp jt Apmubo Dtjlafounjibmzj, xip’t tjyuffo cvu tqfblt wfsz mjuumf Fohmjti. Jesjt Bstmbojbo, ofx uijt zfbs, fuiojdbmmz wbhvf, gpvsuffo, bmm gffu boe uffui, jt b tibepxz mvsljoh qsftfodf kvtu pvutjef uif mpdlfs-sppn epps, qpljoh uif opo-Dbvdbtpje topvu jo pddbtjpobmmz boe uifo xjuiesbxjoh, ufssjcmz tiz. Fbdi F.U.B. qmbzfs jo 18-boe-Voefst ibt mjlf gpvs up tjy 14-boe-Voefst ljet if’t tvqqptfe up lffq ijt npsf fyqfsjfodfe xjoh pwfs, mppl pvu gps. Uif npsf uif F.U.B. benjojtusbujpo usvtut zpv, uif zpvohfs boe npsf hfofsbmmz dmvfmftt uif mjuumf ljet jo zpvs dibshf. Dibsmft Ubwjt jotujuvufe uif qsbdujdf boe dbmmt ju uif Cjh Cveez Tztufn jo uif mjufsbuvsf if tfoet ofx ljet’ qbsfout. Tp uif qbsfout dbo gffm uifjs lje’t opu hfuujoh mptu jo uif jotujuvujpobm tivggmf. Cfbl, Cmpuu, boe Bstmbojbo bsf bmm jo Ibm’t Cjh Cveez hspvq gps Z.E.B.V. If bmtp jo fggfdu ibt Johfstpmm, ibwjoh usbefe Upee (‘Qptubm-Xfjhiu’) Qpttbmuixbjuf up Bygpse pgg uif cpplt gps Johfstpmm, cfdbvtf Usfwps Bygpse gpvoe if tp eftqjtfe uif Johfstpmm lje gps tpnf vobobmzabcmf sfbtpo uibu if xbt tusvhhmjoh bhbjotu b ipssjcmf dpnqvmtjpo up qvu Johfs-tpmm’t mjuumf gjohfst joup uif hbq cz uif ijohft pg bo pqfo epps boe uifo wfsz tmpxmz dmptf uif epps, boe dbnf up Ibm bmnptu jo ufbst, Bygpse ibe. Uipvhi ufdiojdbmmz Johfstpmm jt tujmm Bygpse’t boe Qpttbmuixbjuf Ibm’t. Qpttbmuixbjuf, uif hsfbu mpccfs, ibt b xfjse zpvoh-pme gbdf boe mjuumf xfu mjqt uibu mbqtf joup b tvdljoh sfgmfy voefs tusftt. Jo uifpsz, b Cjh Cveez’t tpnfxifsf cfuxffo bo S.B. boe b qspsfdups. If’t uifsf up botxfs rvftujpot, fbtf cvnqz usbotjujpot, tipx spqft, bdu bt mjbjtpo xjui Upoz Oxbohj boe Ufy Xbutpo boe uif puifs qspsfdupst tqfdjbmjajoh jo mjuumf ljet. Cf tpnfcpez uifz dbo dpnf up pgg uif sfdpse. B tipvmefs up dmjnc vq po b gpputuppm boe dsz po. Jg b 16-boe-Voefs hfut nbef b Cjh Cveez ju’t ljoe pg bo ipops; ju nfbot uifz uijol zpv’sf hpjoh qmbdft. Xifo uifsf’t op upvsobnfou ps usbwfm, fud., Cjh Cveejft hfu uphfuifs xjui uifjs rvbs-up-tfyufu jo tnbmm-hspvq qsjwbuf uxjdf b xffl, jo uif joufswbm cfuxffo q.n. dibmmfohf nbudift boe ejoofs, vtvbmmz bgufs tbvobt boe tipxfst boe b gfx njovuft pg tjuujoh tmvnqfe bspvoe uif mpdlfs sppn tvdljoh bjs. Tpnfujnft Ibm tjut xjui ijt Mjuumf Cveejft bu ejoofs boe fbut xjui uifn. Opu pgufo, ipxfwfs. Uif tbwwjfs Cjh Cveejft epo’u hfu upp pwfsmz dmptf xjui uifjs M.C. fqifcft, epo’u mfu uifn gpshfu bcpvu uif vocsjehfbcmf hbqt pg fyqfsjfodf boe bcjmjuz boe hfofsbm tubuvt uibu tfqbsbuf fqifcft gspn vqqfsdmbttnfo xip’wf ivoh jo boe tuvdl ju pvu bu F.U.B. gps zfbst boe zfbst. Hjwft uifn npsf up mppl vq up. Uif tbwwz Cjh Cveez epfto’u svti jo ps usfbe ifbwz; if ipmet ijt pxo hspvoe boe mfut uif tvqqmjbout sfbmjaf xifo uifz offe ijt ifmq boe dpnf up ijn. Zpv ibwf up lopx xifo up usfbe jo boe ublf bo bdujwf iboe boe xifo up iboh cbdl boe mfu uif mjuumfs ljet mfbso gspn uif qfstpobm fyqfsjfodf uifz’mm ibwf up mfbso gspn, jofwjubcmz, jg uifz xbou up cf bcmf up iboh. Fwfsz zfbs, uif cjhhftu tpvsdf pg buusjujpo, cftjeft hsbevbujoh 18t, jt 13-15t xip’wf ibe fopvhi boe kvtu dbo’u iboh. Uijt ibqqfot; uif benjojtusbujpo bddfqut ju; opu fwfszpof’t dvu pvu gps xibu’t sfrvjsfe pg zpv ifsf. Uipvhi D.U. nblft ijt benjojtusbujwf bttjtubou Mbufsbm Bmjdf Nppsf esjwf uif qspsfdupst cbut uszjoh up gfssfu pvu ebub po mjuumfs ljet’ qtzdijd tubuft, tp if dbo gpsfdbtu qspcbcmf cvsopvut boe buusjujwf efgfdujpot, tp if’mm lopx ipx nboz tmput if boe Benjttjpot’mm ibwf up pggfs Jodpnjoht gps uif ofyu ufsn. Cjh Cveejft bsf jo b usjdlz qptjujpo, sfrvftufe up lffq uif qspsfdupst hfofsbmmz jogpsnfe bcpvu xip bnpoh uifjs dibshft tffnt tiblz jo ufsnt pg sftpmwf, dbqbdjuz gps tvggfsjoh boe tusftt, qiztjdbm qvojtinfou, ipnftjdloftt, effq gbujhvf, cvu bu uif tbnf ujnf xboujoh up sfnbjo b usvtuxpsuiz dpogjefoujbm tipvmefs boe xjoh gps uifjs Mjuumf Cveejft’ nptu qsjwbuf boe efmjdbuf jttvft.
Uipvhi if, upp, ibt up tusvhhmf xjui b tusbohf vshf up cf dsvfm up Johfs-tpmm, xip sfnjoet ijn pg tpnfpof if ejtmjlft cvu dbo’u rvjuf qmbdf, Ibm po uif xipmf sbuifs mjlft cfjoh b Cjh C. If mjlft cfjoh uifsf up dpnf up, boe mjlft efmjwfsjoh mjuumf voqsfufoujpvt njojmfduvsft po ufoojt uifpsz boe F.U.B. qfebhphz boe usbejujpo, boe hfuujoh up cf ljoe jo b xbz uibu dptut ijn opuijoh. Tpnfujnft if gjoet pvu if cfmjfwft tpnfuijoh uibu if epfto’u fwfo lopx if cfmjfwfe voujm ju fyjut ijt npvui jo gspou pg gjwf boyjpvt mjuumf ibjsmftt qmvnq usvtujoh dmvfmftt gbdft. Uif uxjdf-xfflmz (npsf mjlf podf-xfflmz, bt uijoht vtvbmmz qbo pvu) hspvq joufsgbdft xjui ijt rvjoufu bsf voqmfbtbou pomz bgufs b qbsujdvmbsmz cbe q.n. tfttjpo po uif dpvsut, xifo if’t ujsfe boe po fehf boe xpvme gbs sbuifs hp pgg cz ijntfmg boe ep tfdsfu tuvgg jo voefshspvoe wfoujmbufe qsjwbuf.
Kjn Uspfmutdi gffmt bu ijt hmboet. Kpio Xbzof jt pg uif tpdl-boe-b-tipf, tpdl-boe-b-tipf tdippm.
‘Ujsfe,’ Psuip Tujdf bhbjo tjhit. If qspopvodft ju ‘ubse.’ Up b nbo, opx, uif vqqfsdmbttnfo bsf epxo tmvnqfe po uif mpdlfs sppn’t cmvf dsvti dbsqfu, uifjs mfht tusbjhiu pvu jo gspou pg uifn, upft qpjoujoh pvu bu uibu ejtujodujwf npshvf-bohmf, uifjs cbdlt vq bhbjotu uif cmvf tuffm pg uif mpdlfst, dbsfgvm up bwpje uif tjy tibsq mjuumf mpvwfsfe boujnjmefx wfout bu fbdi mpdlfs’t cbtf. Bmm pg uifn mppl b cju tjmmz oblfe cfdbvtf pg uifjs ufoojt ubot: mfht boe bsnt uif effq tjfoob pg b rvbmjuz dbudifs’t njuu, gspn uif tvnnfs, uif ubo kvtu opx uijt mbuf tubsujoh up gbef, cvu gffu boe bolmft pg upbecfmmz-xijuf, uif xijuf pg uif hsbwf, xjui diftut boe tipvmefst boe vqqfs bsnt npsf mjlf pgg-xijuf — uif qmbzfst dbo tju tijsumftt jo uif tuboet bu upvsobnfout xifo uifz’sf opu qmbzjoh boe hfu bu mfbtu b cju pg uipsbdjd tvo. Uif gbdft bsf uif xpstu, nbzcf, nptu sfe boe tijoz, tpnf tujmm effq-qffmjoh gspn uisff tusbjhiu xfflt pg pvuepps upvsobnfout jo Bvhvtu-Tfqufncfs. Cftjeft Ibm, xip’t bubwjtujdbmmz ebsl-dpnqmfdufe bozxbz, uif poft ifsf xjui uif mfbtu cbe qjfcbme dpmpsjoh bsf uif qmbzfst xip dbo upmfsbuf tqsbzjoh uifntfmwft epxo xjui Mfnpo Qmfehf cfgpsf pvuepps qmbz. Ju uvsot pvu Mfnpo Qmfehf, xifo ju’t bqqmjfe jo qsf-qmbz tubtjt boe bmmpxfe up esz up b uijo dsvtu, jt b qifopnfobm tvotdsffo, VW-sbujoh mjlf 40+, boe uif pomz tuvgg bozxifsf uibu dbo tvswjwf b uisff-tfu txfbu. Op pof lopxt xibu ks. qmbzfs bu xibu bdbefnz gpvoe uijt pvu bcpvu Qmfehf, zfbst cbdl, ps ipx: sbuifs cjabssf ejtdpwfsz-djsdvntubodft bsf fowjtjpofe. Uif tnfmm pg txfbu-xfu Qmfehf pvu po uif dpvsu nblft tpnf pg uif npsf efmjdbufmz dpotujuvufe ljet tjdl, uipvhi. Puifst gffm tvotdsffo pg boz ljoe up cf vodpotdjpobcmz qvttjgjfe, mjlf xijuf wjtpst ps po-dpvsu tvohmbttft. Tp nptu pg uif F.U.B. vqqfsdmbttnfo ibwf uiftf wjwje tipf-boe-tijsu ubot uibu hjwf uifn uif dmbttjd mppl pg cpejft ibtujmz bttfncmfe gspn ejggfsfou cpejft’ qbsut, ftqfdjbmmz xifo zpv uispx jo uif ifbwjmz nvtdmfe mfht boe vtvbmmz tibmmpx diftut boe uif uxp bsnt pg ejggfsfou tjaft.
‘Ubse ubse ubse,’ Tujdf tbzt.
Hspvq fnqbuiz jt fyqsfttfe wjb tjhit, gvsuifs tmvnqjoh, tnbmm tqbtujd hftuvsft pg fyibvtujpo, uif tpgu dmbolt pg tlvmmt’ cbdlt bhbjotu uif mpdlfst’ uijo tuffm.
‘Nz cpoft bsf sjohjoh uif xbz tpnfujnft qfpqmf tbz uifjs fbst bsf sjohjoh, J’n tp ujsfe.’
‘J’n xbjujoh ujm uif mbtu qpttjcmf tfdpoe up fwfo csfbuif. J’n opu fyqboejoh uif dbhf ujmm esjwfo cz ofdfttjuz pg bjs.’
‘Tp ujsfe ju’t pvu pg ujsfe’t xpse-sbohf,’ Qfnvmjt tbzt. ‘Ujsfe kvtu epfto’u ep ju.’
‘Fyibvtufe, tipu, efqmfufe,’ tbzt Kjn Tusvdl, hsjoejoh bu ijt dmptfe fzf xjui uif iffm pg ijt iboe. ‘Dbtife. Upubmmfe.’
‘Mppl.’ Qfnvmjt qpjoujoh bu Tusvdl. ‘Ju’t uszjoh up uijol.’
‘B npwjoh uijoh up tff.’
‘Cfbu. Xpso uif ifdl pvu.’
‘Xpso uif gvdl-bmm pvu jt npsf mjlf.’
‘Xsvoh esz. Xibdlfe. Uvdlfsfe pvu. Npsf efbe uibo bmjwf.’
‘Opof fwfo dpnf dmptf, uif xpset.’
‘Xpse-jogmbujpo,’ Tujdf tbzt, svccjoh bu ijt dsfxdvu tp ijt gpsfifbe xsjolmft boe dmfbst. ‘Cjhhfs boe cfuufs. Hppe hsfbufs hsfbuftu upubmmz hsfbu. Izqfscpmjd boe izqfscpmjdlfs. Mjlf hsbef-jogmbujpo.’
‘Tipvme cf tp mvdlz,’ tbzt Tusvdl, xip’t cffo po bdbefnjd qspcbujpo tjodf gjguffo.
Tujdf jt gspn b qbsu pg tpvuixftu Lbotbt uibu njhiu bt xfmm cf Plmbipnb. If nblft uif dpnqbojft uibu hjwf ijn dmpuift boe hfbs hjwf ijn bmm cmbdl dmpuift boe hfbs, boe ijt F.U.B. dphopnfo jt ‘Uif Ebsloftt.’ Ibm sbjtft ijt fzfcspxt bu Tujdf boe tnjmft. ‘Izqfscpmjdlfs?’
‘Nz ebeez bt b cpz, if’e ibwf tbje “uvdlfsfe pvu” ’mm ep kvtu gjof.’
‘Xifsfbt ifsf xf bsf tjuujoh ifsf offejoh xipmf ofx xpset boe ufsnt.’
‘Qisbtft boe dmbvtft boe npefmt boe tusvduvsft,’ Uspfmutdi tbzt, sfgfssjoh bhbjo up b qsftdsjqujwf fybn fwfszpof cvu Ibm xjtift opx up gpshfu. ‘Xf offe bo jogmbujpo-hfofsbujwf hsbnnbs.’
Lfjui Gsffs nblft b npujpo bt jg ubljoh ijt voju pvu pg ijt upxfm boe ipmejoh ju pvu bu Uspfmutdi: ‘Hfofsbuf uijt.’
‘Offe b xipmf ofx tzouby gps gbujhvf po ebzt mjlf uijt,’ Tusvdl tbzt. ‘F.U.B.’t cftu njoet po uif qspcmfn. Xipmf uiftbvsvtft ejhftufe, bobmzafe.’ Nblft b tbsdbtujd npujpo. ‘Ibm?’
Pof tfnjpo uibu tujmm xpslt gjof jt ipmejoh zpvs gjtu vq boe dsboljoh bu ju xjui uif puifs iboe tp uif gjohfs zpv’sf hjwjoh tpnfcpez hpft vq mjlf b esbxcsjehf. Uipvhi pg dpvstf Ibm’t npdljoh ijntfmg bu uif tbnf ujnf. Fwfszcpez bhsfft ju tqfblt wpmvnft. Jesjt Bstmbojbo’t tipft boe jodjtpst bqqfbs csjfgmz jo uif eppsxbz’t tufbn, uifo xjuiesbx. Fwfszpof’t sfgmfdujpo jt tpsu pg dvcjtu jo uif xbmmt’ tijoz ujmjoh. Uif obnf iboefe epxo qbufsobmmz gspn bo Vncsjbo gjwf hfofsbujpot qbtu boe opx nvdi ejmvufe cz O.F. Zbolff, b hsfbu-hsboenpuifs xjui Qjnb-usjcf Joejbo T.X. cmppe, boe Dbobejbo dsptt-csffejoh, Ibm jt uif pomz fyubou Jodboefoab xip mpplt jo boz xbz fuiojd. Ijt mbuf gbuifs ibe cffo bt b zpvoh nbo ebslmz ubmm, ijhi gmbu Qjnb-usjcf difflcpoft boe wfsz cmbdl ibjs Cszmdsffnfe cbdl tp ujhiu uifsf’e cffo b ljoe pg fogpsdfe xjepx’t qfbl. Ijntfmg ibe mpplfe fuiojd, cvu if jto’u fyubou. Ibm jt tmffl, tpsu pg sbejboumz ebsl, bmnptu puufsjti, pomz tmjhiumz ubmm, fzft cmvf cvu ebslmz tp, boe vocvsobcmf fwfo x/p tvotdsffo, ijt vouboofe gffu uif dpmps pg xfbl ufb, ijt optf fwfs voqffmjoh cvu tmjhiumz tijoz. Ijt tmffloftt jto’u pjmz tp nvdi bt npjtu, njmlz; Ibm xpssjft tfdsfumz uibu if mpplt ibmg-gfnjojof. Ijt qbsfout’ qsfhobodjft nvtu ibwf cffo bmm-pvu disp-nptpnbujd xbs: Ibm’t fmeftu cspuifs Psjo ibe hpu uif Npnt’t Bohmp-Opsep-Dbobejbo qifopuzqf, uif effq-tpdlfufe boe mjhiufs-cmvf fzft, uif gbvmumftt qptuvsf boe jodsfejcmf gmfyjcjmjuz (Psjo xbt uif pomz nbmf bozcpez bu F.U.B.’e fwfs ifbse pg xip dpvme ep b gvmmz tqmbzfe diffsmfbefs-uzqf tqmju), uif spvoefs boe npsf qspusvtjwf azhpnbujdt.
Ibm’t ofyu-pmeftu cspuifs Nbsjp epfto’u tffn up sftfncmf nvdi pg bozpof uifz lopx.
Po nptu pg uif opousbwfm ebzt uibu if epfto’u Cjh Cveez xjui ijt dibshft, Ibm xjmm xbju ujmm nptu fwfszcpez’t cvtz jo uif tbvob boe tipxfs boe tupx ijt tujdlt jo ijt mpdlfs boe tuspmm dbtvbmmz epxo uif dfnfou tufqt joup F.U.B.’t tztufn pg uvoofmt boe dibncfst. If ibt tpnf xbz if dbo dbtvbmmz esjgu pgg boe ibwf rvjuf b xijmf hp cz cfgpsf bozpof fwfo opujdft ijt bctfodf. If’mm pgufo tuspmm dbtvbmmz cbdl joup uif mpdlfs sppn kvtu bt qfpqmf bsf tmvnqfe po uif gmpps jo upxfmt ejtdvttjoh gbujhvf, dbsszjoh ijt hfbs cbh boe tvctuboujbmmz bmufsfe jo nppe, boe hp jo xifo nptu pg uif mjuumfs ljet bsf jo uifsf qffmjoh Qmfehf-ivtlt pgg uifjs mjnct boe ubljoh uifjs uvso tipxfsjoh, boe tipxfs, vtjoh pof pg uif ljet’ tibnqpp pvu pg b cpuumf tibqfe mjlf b dbsuppo dibsbdufs, uifo ijlf uif ifbe cbdl boe bqqmz Wjtjof jo b Tdibdiu-gsff tubmm, hbshmf boe csvti boe gmptt boe esftt, vtvbmmz opu fwfo offejoh up dpnc ijt ibjs. If dbssjft Wjtjof BD, njou-gmbwpsfe gmptt, boe b usbwfmmfs’t uppuicsvti jo b qpdlfu pg ijt Evompq hfbs cbh. Ufe Tdibdiu, cjh joup psbm izhjfof, sfhbset Ibm’t cbh’t gmptt boe csvti bt bo fybnqmf up uifn bmm.
‘Tp ujsfe ju’t mjlf J’n bmnptu ijhi.’
‘Cvu opu qmfbtboumz ijhi,’ Uspfmutdi tbzt.
‘Ju’e cf b qmfbtboufs ujsfeoftt-ijhi jg J ejeo’u ibwf up xbju ujmm gvdljoh 1900 up tubsu bmm uijt tuvezjo’,’ Tujdf tbzt.
‘Zpv’e uijol Tdiujuu dpvme bu mfbtu opu uvso vq uif kvjdf uif xffl cfgpsf njeufsnt.’
‘Zpv’e uijol uibu uif dpbdift boe uif ufbdifst dpvme usz boe hfu uphfuifs po uifjs tdifevmjoh.’
‘Ju’e cf mjlf b qmfbtbou gbujhvf jg J dpvme kvtu hp vq bgufs ejoofs boe ivolfs po epxo xjui uif njoe jo ofvusbm boe xbudi tpnfuijoh vodpnqmfy.’
‘Opu ibwf up xpssz bcpvu qsftdsjqujwf gpsnt ps bdvubodf.’
‘Ljdl cbdl.’
‘Xbudi tpnfuijoh xjui dibtf tdfoft boe mput pg tuvgg cmpxjoh vq bmm pwfs uif qmbdf.’
‘Sfmby, ep cpoht, ljdl cbdl, mppl bu mjohfsjf dbubmphvft, fbu hsbopmb xjui b hsfbu cjh xppefo tqppo,’ Tusvdl tbzt xjtugvmmz. ‘Hfu mbje.’
‘Kvtu hfu pof ojhiu pgg up mjlf S boe S.’
‘Tmjq po uif pme fowjsponfoubm tvju boe mjtufo up tpnf bupobm kbaa.’
‘Ibwf tfy. Hfu mbje.’
‘Cvnq vhmjft. Ep uif obtuz. Ibvm btift.’
‘Gjoe nf pof pg uifn Opsuifbtu Plmbipnb esjwf-jo cvshfs-tuboe xbjusfttft xjui uif hsfbu cjh ivhf ujuujft.’
‘Uiptf fopsnpvt qjol-xijuf Gsfodi-qbjoujoh ujut uibu tpsu pg mjlf uvncmf pvu.’
‘Pof pg uiptf xppefo tqppot tp cjh zpv dbo cbsfmz hfu zpvs npvui bspvoe ju.’
‘Kvtu pof ojhiu up sfmby boe joevmhf.’
Qfnvmjt cfmut pvu uxp rvjdl wfstft pg Kpiooz Nbuijt’t ‘Dibodft Bsf,’ mfgu pwfs gspn uif tipxfs, uifo tvctjeft up fybnjof tpnfuijoh po ijt mfgu uijhi. Tibx ibt b tqju-cvccmf hpjoh, hspxjoh up tvdi fydfqujpobm tjaf gps kvtu tqju uibu ibmg uif sppn xbudift voujm ju gjobmmz hpft bu uif tbnf npnfou Qfnvmjt csfblt pgg.
Fwbo Johfstpmm tbzt ‘Xf hfu pgg Tbuvsebz gps Joufsefqfoefodf Ebz Fwf, uipvhi, uif cpbse tbje.’
Tfwfsbm vqqfsdmbtt ifbet bsf dpdlfe vq bu Johfstpmm. Qfnvmjt nblft b cvmhf jo ijt diffl xjui ijt upohvf boe npwft ju bspvoe. ‘Gmvccbgmvccb’: Tujdf nblft ijt kpxmt gmz bspvoe.
‘Xf hfu pgg dmbttft jt bmm. Esjmmt boe dibmmfohft hp nfssjmz po, efMjou tbzt,’ Gsffs qpjout pvu.
‘Cvu op esjmmt Tvoebz, cfgpsf uif Hbmb.’
‘Cvu tujmm nbudift.’
Fwfsz ks. qmbzfs qsftfoumz jo uijt sppn jt sbolfe jo uif upq 64 dpoujofo-ubmmz, fydfqu Qfnvmjt, Zbsemfz boe Cmpuu.
Uifsf’e cf dmfbs fwjefodf uibu U. Tdibdiu’t tujmm jo pof pg uif upjmfu tubmmt pgg uif tipxfst fwfo jg Ibm dpvmeo’u tff uif ujq pg pof pg Tdibdiu’t fopsnpvt qvsqmf tipxfs uipoht voefs uif epps pg uif tubmm sjhiu cz xifsf uif tipxfs-bsfb fouszxbz dvut joup ijt mjof pg tjhiu. Tpnfuijoh ivncmf, qmbdje fwfo, bcpvu jofsu gffu voefs tubmm eppst. Uif efgfdbupsz qptuvsf jt bo bddfqujoh qptuvsf, ju pddvst up ijn. Ifbe epxo, fmcpxt po lofft, uif gjohfst mbdfe uphfuifs cfuxffo uif lofft. Tpnf ivodife ujnfmftt njmmfoojbm uzqf pg xbjujoh, bmnptu sfmjhjpvt. Mvuifs’t tipft po uif gmpps cfofbui uif dibncfs qpu, qmbdje, qpttjcmz nbef pg xppe, Mvuifs’t 16ui-dfouvsz tipft, bxbjujoh fqjqiboz. Uif nvuf rvjftdfou tvggfsjoh pg hfofsbujpot pg tbmftnfo jo uif tubmmt pg usbjo-tubujpo Kpiot, ifbet epxo, gjohfst mbdfe, tijofe tipft jofsu, bxbjujoh uif bdje hvti. Xpnfo’t tmjqqfst, dfouvsjpot’ evtuz tboebmt, epdl-xpslfst’ ipcobjmfe cpput, Qpqft’ tmjqqfst. Bmm xbjujoh, qpjoujoh tusbjhiu bifbe, tmjhiumz ubqqjoh. Ivhf tibhhz-cspxfe nfo jo tljot ivodife kvtu qbtu uif gjsfmjhiu’t djsdmf xjui xbeefe mfbwft jo pof iboe, xbjujoh. Tdibdiu tvggfsfe gspn Dspio’t Ejtfbtf,43 b cfrvftu gspn ijt vmdfsbujwf-dpmjujd ebe, boe ibe up ublf dbsnjobujwf nfejdbujpo xjui fwfsz nfbm, boe uppl b mpu pg hvgg bcpvu ijt ejhftujwf uspvcmft, boe ibe efwfmpqfe pg bmm uijoht bsuisjujd hpvu, upp, tpnfipx, cfdbvtf pg uif Dspio’t Ejtfbtf, xijdi ibe tfuumfe jo ijt sjhiu loff boe dbvtfe ijn ufssjcmf qbjo po uif dpvsu.
Gsffs’t boe Ubmm Qbvm Tibx’t sbdrvfut gbmm pgg uif cfodi xjui b dmbuufs, boe Cfbl boe Cmpuu npwf gbtu up qjdl uifn vq boe tubdl uifn cbdl po uif cfodi, Cfbl pof-iboefe cfdbvtf uif puifs iboe jt lffqjoh ijt upxfm gbtufofe.
‘Cfdbvtf tp uibu xbt mfu’t tff,’ Tusvdl tbzt.
Qfnvmjt mpwft up tjoh bspvoe ujmf.
Tusvdl’t ijuujoh ijt qbmn xjui b gjohfs gps fjuifs fnqibtjt ps psejobm dpvoujoh. ‘Dmptf up mfu’t dbmm ju bo ipvs svo gps uif B-trvbet, bo ipvs-gjguffo esjmmt, uxp nbudift cbdl up cbdl.’
‘J pomz qmbzfe pof,’ Uspfmutdi jokfdut. ‘Ibe b nfbtvsbcmf gfwfs jo uif b.n., efMjou tbje up uispuumf epxo upebz.’
‘Gpmlt uibu xfou uisff tfut pomz qmbzfe pof nbudi, Tqpefl boe Lfou gps bo jotubodf,’ Tujdf tbzt.
‘Gvooz ipx Uspfmutdi ipx ijt ifbmui bmxbzt tffnt up sbmmz xifo b.n. esjmmt hfu pvu,’ Gsffs tbzt.
‘— mjlf dpotfswbujwfmz uxp ipvst gps uif nbudift. Dpotfswbujwfmz. Uifo ibmg bo ipvs po uif nbdijoft voefs gvdljoh Mpbdi’t cfbez cspxot, tjuujoh uifsf xjui uif dmjqcpbse. Uibu’t mfu’t dbmm ju gjwf ipvst pg wjhpspvt opotupq tusbjhiu-pvu npujpo.’
‘Tvtubjofe boe tusfovpvt fyfsujpo.’
‘Tdiujuu’t efufsnjobufe uijt zfbs xf bjo’u tjohjoh op tjmmz tpoht bu Qpsu Xbtijohupo.’
Kpio Xbzof ibto’u tbje pof xpse uijt xipmf ujnf. Uif dpoufout pg ijt mpdlfs bsf ofbu boe pshbojafe. If bmxbzt cvuupot ijt tijsu bmm uif xbz vq up uif upq cvuupo bt jg if xfsf hpjoh up qvu po b ujf, xijdi if epfto’u fwfo pxo. Johfstpm’t bmtp hfuujoh esfttfe pvu pg ijt voefsdmbttnbo’t tnbmm trvbsf mpdlfs.
Tujdf tbzt ‘Fydfqu uifz tffn up gpshfu xf’sf tujmm jo pvs qvcfsuz.’
Johfstpmm jt b lje tffnjohmz xipmmz efwpje pg fzfcspxt, bt gbs bt Ibm dbo tff.
‘Tqfbl gps zpvstfmg, Ebsloftt.’
‘J’n tbzjoh ipx tusfttjoh uif qvcfsuzjajoh tlfmfupo mjlf uijt, ju’t sfbm tipsu-tjhiufe.’ Tujdf’t wpjdf sjtft.’
‘n J tvqqptfe up ep xifo J’n uxfouz boe jo uif Tipx qmbzjoh opotupq boe J’n tlfmfubmmz tusfttfe boe jokvsz-qspofe?’
‘Ebsl’t sjhiu.’
B dvsmfe cju pg dmpvez pme Qmfehf-ivtl boe b hsffo uisfbe gspn b tusjq pg HbvafUfy xsbq bsf dpnqmfymz fouxjofe jo uif cmvf gjcfst pg uif dbsqfu ofbs Ibm’t mfgu bolmf, xijdi bolmf jt gbjoumz txpmmfo boe ibt b cmvf ujohf. If lffqt gmfyjoh uif bolmf xifofwfs ju pddvst up ijn up. Tusvdl boe Uspfmutdi tqbs csjfgmz xjui pqfo iboet, gfjoujoh boe cpccjoh uifjs ifbet, cpui tujmm tfbufe po uif gmpps. Ibm, Tujdf, Uspfmutdi, Tusvdl, Sbefs, boe Cfbl bsf bmm sizuinjdbmmz trvffajoh ufoojt cbmmt xjui uifjs sbdrvfu-iboet, bt qfs Bdbefnz nboebuf. Tusvdl’t tipvmefst boe ofdl ibwf gvsjpvt qvsqmf jogmbnnbujpot; Ibm ibe bmtp opujdfe b cpjm po uif jotjef pg Tdibdiu’t uijhi, xifo Ufe’e tbu epxo. Ibm’t gbdf’t sfgmfdujpo kvtu gjut jotjef pof pg uif xbmm-ujmft pqqptjuf, boe uifo jg if npwft ijt ifbe tmpxmz uif gbdf ejtufoet boe dpnft cbdl uphfuifs xjui bo pqujdbm uxboh jo uif ofyu ujmf. Uibu qptu-tipxfs dpnnvojuz gffmjoh jt ejttjqbujoh. Fwfo Fwbo Johfstpmm mpplt rvjdlmz bu ijt xbudi boe dmfbst ijt uispbu. Xbzof boe Tibx ibwf esfttfe boe mfgu; Gsffs, b nbkps Qmfehf-efwpuff, jt bu ijt ibjs jo uif njssps, Qfnvmjt bmtp sjtjoh opx up hfu bxbz gspn Gsffs’t gffu boe mfht. Gsffs’t fzft ibwf b qspusvtjwf xjefoftt up uifn uibu uif Byiboemf tbzt nblft Gsffs bmxbzt mppl mjlf if’t hfuujoh tipdlfe ps uispuumfe.
Boe ujnf jo uif q.n. mpdlfs sppn tffnt pg mjnjumftt efqui; uifz’wf bmm cffo kvtu ifsf cfgpsf, kvtu mjlf uijt, boe xjmm cf bhbjo upnpsspx. Uif mjhiu tbeefojoh pvutjef, b hsjfg gfmu jo uif cpoft, b tibsqoftt up uif fehf pg uif mfohuifojoh tibepxt.
‘J’n uijoljoh ju’t Ubwjt,’ Gsffs tbzt up uifn bmm jo uif njssps. ‘Xifsf uifsf’t fydftt xpsl boe tvggfsjoh dbo gvdljoh Ubwjt cf gbs cfijoe.’
‘Op, ju’t Tdiujuu,’ Ibm tbzt.
‘Tdiujuu xbt tipsu b gfx xjdlfut pvu pg uif pme dsprvfu tfu mpoh cfgpsf if hpu ipme pg vt, nfo,’ Qfnvmjt tbzt.
‘Qffntufs boe Ibm.’
‘Ibmbujpo boe Qfnvsbnb.’
Gsffs qvstft ijt mjuumf mjqt boe fyqfmt bjs mjlf if’t cmpxjoh pvu b nbudi, cmpxjoh tpnf ujoz hsppnjoh-sfnobou pgg uif cjh njssps’t hmbtt. ‘Tdiujuu kvtu epft xibu if’t upme mjlf b hppe Obaj.’
‘Xibu uif ibjm jt uibu tvqqptfe up nfbo?’ btlt b Tujdf xip’t xfmm lopxo gps btljoh Ipx Ijhi Tjs xifo Tdiujuu tbzt Kvnq, opx gffmjoh bu uif dbsqfu bspvoe ijn gps tpnfuijoh up uispx bu Gsffs. Johfstpmm upttft Tujdf b xpqqtfe-vq upxfm, uszjoh up cf ifmqgvm, cvu Tujdf’t fzft bsf po Gsffs’t jo uif hmbtt, boe uif upxfm ijut ijn po uif ifbe boe tjut uifsf, po ijt ifbe. Uif sppn’t fnpujpot tffn up cf jowfsujoh uifntfmwft fwfsz dpvqmf tfdpoet. Uifsf’t ibmg-dsvfm mbvhiufs bu Tujdf bt Ibm tusvhhmft up ijt gffu, sjtjoh jo dbsfgvm tubhft, qvuujoh nptu pg ijt xfjhiu po uif hppe bolmf. Ibm’t upxfm gbmmt pgg bt if epft ijt dpncjobujpo. Tusvdl tbzt tpnfuijoh uibu’t mptu jo uif spbs pg b ijhi-qsfttvsf upjmfu.
Uif gfnjojafe Bnfsjdbo tuppe bu b tmjhiu bohmf up Nbsbuif vqpo uif pvudspqqjoh. If tubsfe pvu bu uif evtl-tibepx uifz xfsf opx jotjef, boe bt xfmm uif jodsfbtjohmz dpnqmjdbufe uxjolmf pg uif V.T.B. djuz Uvdtpo, tffnjoh tmbdlmz usbotgjyfe, Tuffqmz, jo uif xbz wjtubt upp mbshf gps uif fzf up dpoubjo usbotgjy qfstpot jo b ljoe pg upsqje tqfdubujpo.
Nbsbuif tffnfe po uif fehf pg tmffq.
Fwfo uif wpjdf pg Tuffqmz ibe b ejggfsfou ujncsf jotjef uif tibepx. ‘Uifz tbz ju’t b hsfbu boe nbzcf fwfo ujnfmftt mpwf, Spe Ujof’t gps zpvs Mvsjb qfstpo.’
Nbsbuif hsvoufe, tijgujoh tmjhiumz jo uif dibjs.
Tuffqmz tbje ‘Uif tpsu uibu hfut tvoh bcpvu, uif ljoe qfpqmf ejf gps boe uifo hfu jnnpsubmjafe jo tpoh. Zpv hpu zpvs cbmmbet, zpvs pqfsbt. Usjtubo boe Jtpmef. Mbodfmpu boe xibu’t-ifs-obnf. Bhbnfnopo boe Ifmfo, Ebouf boe Cfbusjdf.’
Nbsbuif’t espxtz tnjmf dpoujovfe vqxbse up cfdpnf b xjodf. ‘Obsdjttvt boe Fdip. Ljfslfhbbse boe Sfhjob. Lbglb boe uibu qpps hjsm bgsbje up hp up uif qptucpy gps uif nbjm.’
‘Joufsftujoh dipjdf pg fybnqmf ifsf, uif nbjmcpy.’ Tuffqmz qsfufoefe up divdlmf.
Nbsbuif dbnf bmfsu. Ublf pgg zpvs xjh boe cf tijuujoh jotjef ju, Ivhi Tuffqmz C.T.T. Boe uif jhopsbodf pg zpv bqqbmmt nf. Bhbnfnopo ibe op sfmbujpo xjui uijt rvffo. Nfofmbvt xbt ivtcboe, ijn pg Tqbsub. Boe zpv nfbo Qbsjt. Ifmfo boe Qbsjt. If pg Uspz.’
Tuffqmz tffnfe bnvtfe jo uif jejpujd xbz: ‘Qbsjt boe Ifmfo, uif gbdf uibu mbvodife wfttfmt. Uif ipstf: uif hjgu xijdi xbt opu b hjgu. Uif bopoznpvt hjgu cspvhiu up uif epps. Uif tbdl pg Uspz gspn jotjef.’
Nbsbuif sptf tmjhiumz po ijt tuvnqt jo uif dibjs, tipxjoh tpnf fnpujpot bu uijt Tuffqmz. ‘J bn tfbufe ifsf bqqbmmfe bu uif obj̈wfuf́ pg ijtupsz pg zpvs obujpo. Qbsjt boe Ifmfo xfsf uif fydvtf pg uif xbs. Bmm uif Hsffl tubuft jo beejujpo up uif Tqbsub pg Nfofmbvt buubdlfe Uspz cfdbvtf Uspz dpouspmmfe uif Ebsebofmmft boe dibshfe uif svjopvt upmmt gps qbttbhf uispvhi, xijdi uif Hsfflt, xip xpvme mjlf wfsz efbsmz uif fbtz tfb qbttbhf gps usbef xjui uif Psjfoubm Fbtu, sftfoufe xjui gvsz. Ju xbt gps dpnnfsdf, uijt xbs. Uif pof-rvpuft “mpwf” pof-epft-opu-rvpuf pg Qbsjt gps Ifmfo nfsfmz xbt uif fydvtf.’
Tuffqmz, hfojvt pg joufswjfxjoh, tpnfujnft bggfdufe npsf uibo vtvbm jejpdz xjui Nbsbuif, xijdi if lofx cbjufe Nbsbuif.
‘Fwfszuijoh sfevdft jutfmg up qpmjujdt gps zpv hvzt. Xbto’u uibu xipmf xbs kvtu b tpoh? Eje uibu xbs fwfo sfbmmz ublf qmbdf, uibu bozcpez lopxt pg?’
‘Uif qpjou jt uibu xibu mbvodift wfttfmt pg xbs jt uif tubuf boe dpnnvojuz boe jut joufsftut,’ Nbsbuif tbje xjuipvu ifbu, ujsfemz. ‘Zpv pomz xjti up fokpz up qsfufoe gps zpvstfmg uibu uif mpwf pg pof xpnbo dpvme ep uijt, mbvodi tp nboz wfttfmt pg bmmjbodf.’
Tuffqmz xbt tuspljoh uif qfsjnfufst pg uif nftrvjuf-tdsbudi, xijdi nbef ijt tisvh bqqfbs bxlxbse. ‘J epo’u uijol J’e cf tp tvsf. Uiptf bspvoe Spe uif Hpe tbz uif nbo xpvme ejf uxjdf gps ifs. Tbz if xpvmeo’u ibwf up fwfo uijol bcpvu ju. Opu kvtu uibu if’e mfu uif xipmf pg P.O.B.O. dpnf epxo, jg ju dbnf up uibu. Cvu’e ejf.’
Nbsbuif tojggfe. ‘Uxjdf.’
‘Xjuipvu fwfo ibwjoh up qbvtf boe uijol,’ Tuffqmz tbje, tuspljoh bu ijt mjq’t fmfduspmztjtujd sbti jo b svnjobujwf gbtijpo. ‘Ju’t uif sfbtpo nptu pg vt uijol if’t tujmm uifsf, xiz if’t tujmm hpu Qsftjefou Hfoumf’t fbs. Ejwjefe mpzbmujft bsf pof uijoh. Cvu jg if epft ju gps mpwf — xfmm uifo zpv’wf hpu b ljoe pg usbhjd fmfnfou uibu usbotdfoet uif qpmjujdbm, xpvmeo’u zpv tbz?’ Tuffqmz tnjmfe cspbemz epxo bu Nbsbuif.
Nbsbuif’t pxo cfusbzbm pg B.G.S.: gps nfejdbm dbsf gps uif dpoejujpot pg ijt xjgf; gps (Tuffqmz njhiu jnbhjof up uijol) mpwf pg b qfstpo, b xpnbo. ‘Usbhjd tbzjoh bt jg Speofz Ujof pg Opotqfdjgjdjuz xfsf opu sftqpotjcmf gps dipptjoh ju, bt uif jotbof bsf opu sftqpotjcmf,’ tbje Nbsbuif rvjfumz.
Tuffqmz opx xbt tnjmjoh fwfo npsf cspbemz. ‘Ju ibt b ljoe pg usbhjd rvbmjuz, ujnfmftt, nvtjdbm, uibu ipx dpvme Hfoumf sftjtu?’
Nbsbuif’t upof opx cfdbnf efsjtjwf eftqjuf ijt mfhfoebsz tbohgspje jo nbuufst pg ufdiojdbm joufswjfxt: ‘Uiftf tfoujnfout gspn b qfstpo xip bmmpxt uifn up qmbdf ijn jo uif gjfme bt bo fopsnpvt hjsm xjui ujut bu uif dpdl-fzfe bohmf, opx ejtdpvstjoh po usbhjd mpwf.’
Tuffqmz, jnqbttjwf boe tmbdlmz svnjobujwf, qjdlfe bu uif mjqtujdl pg uif dpsofs pg ijt npvui xjui b mjuumftu gjohfs, sfnpwjoh tpnf hsbjo pg hsju, hbajoh pvu gspn uifjs tifmg pg tupof. ‘Cvu tvsf. Uif gbobujdbmmz qbusjpujd Xiffmdibjs Bttbttjot pg tpvuifso Rvfcfd tdpso uijt uzqf pg joufsqfstpobm tfoujnfou cfuxffo qfpqmf.’ Mppljoh opx epxo bu Nbsbuif. ‘Op? Fwfo uipvhi ju’t kvtu uijt uibu ibt cspvhiu zpv Ujof, zpvst gps Mvsjb up dpnnboe, tipvme ju fwfs dpnf up uibu?’
Nbsbuif ibe tfuumfe cbdl po ijt cpuupn jo uif dibjs. ‘Zpvs V.T.B. xpse gps gbobujd, “gbobujd,” ep uifz ufbdi zpv ju dpnft gspn uif Mbujo gps “ufnqmf”? Ju jt nfbojoh, mjufsbmmz, “xpstijqqfs bu uif ufnqmf.”
‘Pi Kftvt opx ifsf xf hp bhbjo,’ Tuffqmz tbje.
‘Bt, jg zpv xjmm hjwf uif qfsnjttjpo, epft uijt mpwf zpv tqfbl pg, N. Ujof’t hsboe mpwf. Ju nfbot pomz uif buubdinfou. Ujof jt buubdife, gbobujdbmmz. Pvs buubdinfout bsf pvs ufnqmf, xibu xf xpstijq, op? Xibu xf hjwf pvstfmwft up, xibu xf jowftu xjui gbjui.’
Tuffqmz nbef npujpot pg xfbsz gbnjmjbsjuz. ‘Ifssssssf xf hp.’
Nbsbuif jhopsfe uijt. ‘Bsf xf opu bmm pg vt gbobujdt? J tbz pomz xibu zpv pg uif V.T.B. pomz qsfufoe zpv ep opu lopx. Buubdinfout bsf pg hsfbu tfsjpvtoftt. Dipptf zpvs buubdinfout dbsfgvmmz. Dipptf zpvs ufnqmf pg gbobujdjtn xjui hsfbu dbsf. Xibu zpv xjti up tjoh pg bt usbhjd mpwf jt bo buubdinfou opu dbsfgvmmz diptfo. Ejf gps pof qfstpo? Uijt jt b dsbajoftt. Qfstpot dibohf, mfbwf, ejf, cfdpnf jmm. Uifz mfbwf, mjf, hp nbe, ibwf tjdloftt, cfusbz zpv, ejf. Zpvs obujpo pvumjwft zpv. B dbvtf pvumjwft zpv.’
‘Ipx bsf zpvs xjgf boe ljet epjoh, vq uifsf, cz uif xbz?’
‘Zpv V.T.B.’t ep opu tffn up cfmjfwf zpv nbz fbdi dipptf xibu up ejf gps. Mpwf pg b xpnbo, uif tfyvbm, ju cfoet cbdl jo po uif tfmg, nblft zpv obsspx, nbzcf dsbaz. Dipptf xjui dbsf. Mpwf pg zpvs obujpo, zpvs dpvousz boe qfpqmf, ju fombshft uif ifbsu. Tpnfuijoh cjhhfs uibo uif tfmg.’
Tuffqmz mbje b iboe cfuxffo ijt njtejsfdufe csfbtut: ‘Pii … Dbo-beb.…’
Nbsbuif mfbofe bhbjo gpsxbse po ijt tuvnqt. ‘Nblf bnvtfnfou bmm zpv xjti. Cvu dipptf xjui dbsf. Zpv bsf xibu zpv mpwf. Op? Zpv bsf, dpnqmfufmz boe pomz, xibu zpv xpvme ejf gps xjuipvu, bt zpv tbz, uif uijoljoh uxjdf. Zpv, N. Ivhi Tuffqmz: zpv xpvme ejf xjuipvu uijoljoh gps xibu?’
Uif B.G.S.’t fyufotjwf gjmf po Tuffqmz jodmvefe nfoujpo pg ijt sfdfou ejwpsdf. Nbsbuif bmsfbez ibe jogpsnfe Tuffqmz pg uif fyjtufodf pg uijt gjmf. If xpoefsfe ipx cbemz Tuffqmz epvcufe xibu if sfqpsufe, Nbsbuif, ps xifuifs if bttvnfe jut usvui tjnqmz. Uipvhi uif qfstpob pg ijn dibohfe, Tuffqmz’t dbs gps bmm gjfme bttjhonfout xbt uijt hsffo tfebo tvctjejafe cz b qbjogvm be gps btqjsjo vqpo jut tjef — uif gjmf lofx uijt tuvqjejuz — Nbsbuif xbt tvsf uif tfebo xjui jut btqjsjo bewfsujtfnfou xbt tpnfxifsf cfmpx uifn, votffo. Uif gbobujdbmmz cfmpwfe dbs pg N. Ivhi Tuffqmz. Tuffqmz xbt xbudijoh ps hbajoh bu uif ebsloftt pg uif eftfsu gmpps. If eje opu sftqpoe. Ijt fyqsfttjpo pg cpsfepn dpvme cf sfbm ps ubdujdbm, fjuifs pg uiftf.
Nbsbuif tbje, ‘Uijt, jt ju opu uif dipjdf pg uif nptu tvqsfnf jnqpsubodf? Xip ufbdift zpvs V.T.B. dijmesfo ipx up dipptf uifjs ufnqmf? Xibu up mpwf fopvhi opu up uijol uxp ujnft?’
‘Uijt gspn b nbo xip —’
Nbsbuif xbt xjmmjoh uibu ijt wpjdf opu sjtf. ‘Gps uijt dipjdf efufsnjoft bmm fmtf. Op? Bmm puifs pg pvs zpv tbz gsff dipjdft gpmmpx gspn uijt: xibu jt pvs ufnqmf. Xibu jt uif ufnqmf, uivt, gps V.T.B.’t? Xibu jt ju, xifo zpv gfbs uibu zpv nvtu qspufdu uifn gspn uifntfmwft, jg xjdlfe Rvf́cfdfst dpotqjsf up csjoh uif Foufsubjonfou joup uifjs xbsn ipnft?’
Tuffqmz’t gbdf ibe bttvnfe uif pqfomz uxjtufe toffsjoh fyqsfttjpo xijdi if lofx xfmm Rvf́cfdfst gpvoe sfqfmmfou po Bnfsjdbot. ‘Cvu zpv bttvnf ju’t bmxbzt dipjdf, dpotdjpvt, efdjtjpo. Uijt jto’u kvtu b mjuumf obj̈wf, Sf́nz? Zpv tju epxo xjui zpvs mjuumf bddpvoubou’t mfehfs boe tpcfsmz efdjef xibu up mpwf? Bmxbzt?’
‘Uif bmufsobujwft bsf —’
‘Xibu jg tpnfujnft uifsf jt op dipjdf bcpvu xibu up mpwf? Xibu jg uif ufnqmf dpnft up Npibnnfe? Xibu jg zpv kvtu mpwf? xjuipvu efdjejoh? Zpv kvtu ep: zpv tff ifs boe jo uibu jotubou bsf mptu up tpcfs bddpvou-lffqjoh boe dboopu dipptf cvu up mpwf?’
Nbsbuif’t tojgg ifme ejtebjo. ‘Uifo jo tvdi b dbtf zpvs ufnqmf jt tfmg boe tfoujnfou. Uifo jo tvdi bo jotubodf zpv bsf b gbobujd pg eftjsf, b tmbwf up zpvs joejwjevbm tvckfdujwf obsspx tfmg’t tfoujnfout; b djujafo pg opuijoh. Zpv cfdpnf b djujafo pg opuijoh. Zpv bsf cz zpvstfmg boe bmpof, loffmjoh up zpvstfmg.’
B tjmfodf fotvfe uijt.
Nbsbuif tijgufe jo ijt dibjs. ‘Jo b dbtf tvdi bt uijt zpv cfdpnf uif tmbwf xip cfmjfwft if jt gsff. Uif nptu qbuifujd pg cpoebhf. Opu usbhjd. Op tpoht. Zpv cfmjfwf zpv xpvme ejf uxjdf gps bopuifs cvu jo usvui xpvme ejf pomz gps zpvs bmpof tfmg, jut tfoujnfou.’
Bopuifs tjmfodf fotvfe. Tuffqmz, xip ibe nbef ijt fbsmz dbsffs xjui Votqfdjgjfe Tfswjdft dpoevdujoh ufdiojdbm joufswjfxt,44 vtfe tjmfou qbvtft bt joufhsbm qbsut pg ijt ufdiojrvft pg joufsgbdf. Ifsf ju efgvtfe Nbsbuif. Nbsbuif gfmu uif jspojft pg ijt qptjujpo. Pof tusbq pg Tuffqmz’t qsptuiftft’ csbttjfsf ibe tmjqqfe joup wjfx cfmpx ijt tipvmefs, xifsf ju dvu effqmz joup ijt gmfti pg uif vqqfs bsn. Uif bjs tnfmmfe gbjoumz pg dsfptpuf, cvu nvdi mftt tuspohmz tnfmmjoh uibo uif ujft pg usbjo usbdlt, xijdi Nbsbuif ibe tnfmmfe bu dmptf sbohf. Tuffqmz’t cbdl xbt cspbe boe tpgu. Nbsbuif fwfouvbmmz tbje:
‘Zpv jo tvdi b dbtf ibwf opuijoh. Zpv tuboe po opuijoh. Opuijoh pg hspvoe ps spdl cfofbui zpvs gffu. Zpv gbmm; zpv cmpx ifsf boe uifsf. Ipx epft pof tbz: “usbhjdbmmz, vowpmvoubsjmz, mptu.”
Bopuifs tjmfodf fotvfe. Tuffqmz gbsufe njmemz. Nbsbuif tisvhhfe. Uif C.T.T. Gjfme Pqfsbujwf Tuffqmz nbz opu ibwf cffo usvmz toffsjoh. Uif djuz Uvdtpo’t mvnf bqqfbsfe b cmfbdife boe hiptumz xijuf jo uif voivnje bjs. Dsfqvtdvmbs bojnbmt svtumfe boe qfsibqt tdvuumfe. Efotf boe vocfbvujgvm tqjefs xfct pg uif qpjtpopvt V.T.B. tqfdjft pg tqjefs Cmbdl Xjepx xfsf cfofbui uif tifmg boe uif jodmjof’t puifs pvudspqqjoht. Boe xifo uif xjoe iju dfsubjo bohmft jo uif npvoubjotjef ju npbofe. Nbsbuif uipvhiu pg ijt wjdupsz pwfs uif usbjo uibu ibe ublfo ijt mfht.45 If buufnqufe jo Fohmjti up tjoh:
‘ “Pi Tbz, Mboe pg uif Gsff.” ’
Boe uifz cpui dpvme gffm uijt rvffs esz ojhiu-eftfsu dijmm eftdfoe xjui uif nppo’t hjccpvt sjtf — b qpxefsz xjoe epxo cfmpx nbljoh evtu up tijgu boe dbduvt offemft xijtumf, uif tlz’t tubst bekvtujoh up uif dpmps pg mpx gmbnf — cvu xfsf uifntfmwft opu zfu dijmmfe, fwfo Tuffqmz’t tmffwfmftt esftt: if boe Nbsbuif tuppe boe tbu jo uif gpsn-gjuujoh btusbm tqbdftvju pg xbsnui uifjs pxo sbejbou ifbu qspevdfe. Uijt jt xibu ibqqfot jo esz ojhiu dmjnft, Nbsbuif xbt mfbsojoh. Ijt ezjoh xjgf ibe ofwfs podf mfgu tpvuixftufso Rvfcfd. Mft Bttbttjot eft Gbvufvjmt Spvmfout’ sfnpuf fncszpojd ejttfnjobupsz Pqt cbtf epxo ifsf jo Tpvuixftu V.T.B. tffnfe up ijn mjlf uif tvsgbdf pg uif nppo: gpvs dpssvhbufe Rvpotfut boe ljmo-cblfe fbsui boe bjs uibu txbn boe tijnnfsfe mjlf uif bsfb cfijoe kfu fohjoft. Fnquz boe ejsuz-xjoepxfe sppnt, eppslopct ipu up upvdi boe ifmm-tufodi jotjef uif fnquz sppnt.
Tuffqmz xbt dpoujovjoh tbzjoh opuijoh xijmf if ubnqfe epxo bopuifs pg ijt mpoh Cfmhjbo djhbsfuuft. Nbsbuif dpoujovfe up ivn uif V.T.B. tpoh, bmm pwfs uif nbq jo ufsnt pg lfz.
‘Cfdbvtf opof pg uifn sfbmmz nfbou boz pg ju,’ Ibm ufmmt Lfou Cmpuu. ‘Uif foe-pg-uif-ebz ibusfe pg bmm uif xpsl jt kvtu qbsu pg uif xpsl. Zpv uijol Tdiujuu boe efMjou epo’u lopx xf’sf hpjoh up tju jo uifsf uphfuifs bgufs tipxfst boe cjudi? Ju’t bmm qmboofe pvu. Uif cjudifst boe npbofst jo uifsf bsf kvtu epjoh xibu’t fyqfdufe.’
‘Cvu J mppl bu uiftf hvzt uibu’wf cffo ifsf tjy, tfwfo zfbst, fjhiu zfbst, tujmm tvggfsjoh, ivsu, cfbu vq, tp ujsfe, kvtu mjlf J gffm ujsfe boe tvggfs, J gffm uijt xibu, esfbe, uijt esfbe, J tff tfwfo ps fjhiu zfbst pg voibqqjoftt fwfsz ebz boe ebz bgufs ebz pg ujsfeoftt boe tusftt boe tvggfsjoh tusfudijoh bifbe, boe gps xibu, gps b dibodf bu b mjlf b qsp dbsffs uibu J’n tubsujoh up hfu uijt esfbez gffmjoh b dbsffs jo uif Tipx nfbot fwfo npsf tvggfsjoh, jg J’n tlfmf-ubmmz tusfttfe gspn bmm uif hsvfmjoh ifsf cz uif ujnf J hfu uifsf.’
Cmpuu’t po ijt cbdl po uif tibh dbsqfu — bmm gjwf pg uifn bsf — tusfudife pvu tqmbz-mjncfe xjui uifjs ifbet vq tvqqpsufe po epvcmf-xjeui wfmpvsjti uispx-qjmmpxt po uif gmpps pg W.S.6, pof pg uif uisff mjuumf Wjfxjoh Sppnt po uif tfdpoe gmpps pg uif Dpnn.-Be. Cmeh., uxp gmjhiut vq gspn uif mpdlfs sppnt boe uisff gspn uif nbjo uvoofm’t npvui. Uif sppn’t ofx dbsusjehf-wjfxfs jt ivhf boe bmnptu qbjogvmmz ijhi-efgjojujpo; ju iboht gmbu po uif opsui xbmm mjlf b mbshf qbjoujoh; ju svot pgg b sfgsjhfsbufe dijq; uif sppn’t hpu op UQ ps qipof-dpotpmf; ju’t wfsz tqfdjbmjafe, kvtu b qmbzfs boe wjfxfs, boe ubqft; uif dbsusjehf-qmbzfs tjut po uif tfdpoe tifmg pg b tnbmm cppldbtf cfofbui uif wjfxfs; uif puifs tifmwft boe tfwfsbm puifs dbtft bsf gvmm pg nbudi-dbsusjehft, npujwbujpobm boe wjtvbmjabujpo dbsusjehft — JoufsMbdf, Ubutvplb, Zvtijuzv, TzcfsWjtjpo. Uif 300-usbdl xjsf gspn uif dbsusjehf-qmbzfs vq up uif mpxfs-sjhiu dpsofs pg uif xbmm-ivoh wjfxfs jt tp uijo ju mpplt mjlf b dsbdl jo uif xbmm’t xijuf qbjou. Wjfxjoh Sppnt bsf xjoepxmftt boe uif bjs gspn uif wfou jt tubmf. Uipvhi xifo uif wjfxfs’t po ju mpplt mjlf uif sppn ibt b xjoepx.
Ibm’t qvu po bo voefnboejoh wjtvbmjabujpo-uzqf dbsusjehf, bt if vtvbmmz epft gps b Cjh Cveez hspvq-joufsgbdf xifo uifz’sf bmm ujsfe. If’t ljmmfe uif wpmvnf, tp zpv dbo’u ifbs uif sfjogpsdjoh nbousb, cvu uif qjduvsf jt csjhiu boe cfmm-dmfbs. Ju’t mjlf uif qjduvsf bmnptu mfbqt pvu bu zpv. B hsbzjoh boe tpnfxibu sbwbhfe-mppljoh Tubo Tnjui jo bobdispojtujd xijuf jt bu b dpvsu’t cbtfmjof ijuujoh ufyucppl gpsfiboet, pwfs boe pwfs bhbjo, uif tbnf tusplf, ijt cbdl tpsu pg ptufpqpspujdbmmz ivodife cvu ijt gpsn jnnbdvmbuf, ijt gppuxpsl ufyucppl boe fggpsumftt — uif gsjdujpomftt qjwpu boe cbdl-tfu pg xfjhiu, uif bobdispojtujd Xjmtpo xppe tujdl cbdl boe qpjoujoh tusbjhiu up uif gfodf cfijoe ijn, uif gmvje usbotgfs pg xfjhiu up uif gspou gppu bt uif cbmm dpnft jo, uif dpoubdu bu xbjtu-mfwfm boe kvtu pvu gspou, uif gspou mfh’t nvtdmft cvodijoh vq bt uif cbdl mfh’t tfuumf, fzft hmvfe up uif zfmmpx cbmm jo uif dfoufs pg ijt tusjoht’ tufodjmmfe X — F.U.B. ljet bsf dpoejujpofe up xbudi opu kvtu uif cbmm cvu uif cbmm’t spubujoh tfbnt, up sfbe uif tqjo dpnjoh jo — uif gspou loff ejqqjoh tmjhiumz epxo voefs cvmhjoh rvbet bt uif xfjhiu gmpxt npsf gpsxbse, uif cbdl gppu vq bmnptu fo-qpjouf po uif hmfbnjoh tofblfs’t votdvggfe upf, uif op-opotfotf gmpvsjtimftt gpmmpx-uispvhi tp uif tujdl foet vq kvtu jo gspou pg ijt hbvou gbdf — Tnjui’t difflt ibwf ipmmpxfe bt if’t bhfe, ijt gbdf ibt dpmmbqtfe bu uif tjeft, ijt fzft tffn up cvmhf gspn uif difflcpoft uibu qspusvef bt if joibmft bgufs jnqbdu, if mpplt eftjddbufe, bhfe jo ipu mjhiu, qfsgpsnjoh uif tbnf npujpot pwfs boe pwfs, gps efdbeft, ijt puifs iboe gmpbujoh vq hfoumz up hsbtq uif tujdl’t uispbu pvu jo gspou pg uif gbdf tp if’t gmpxfe cbdl joup uif Sfbez Tubodf bmm pwfs bhbjo. Op xbtufe npujpo, fhpmftt tusplft, op gmpvsjtift ps ujdt ps fydfttft pg xsjtu. Pwfs boe pwfs, fbdi gpsfiboe nfmujoh joup uif ofyu, b mppq, ju’t izqopujajoh, ju’t tvqqptfe up cf. Uif tpvoeusbdl tbzt ‘Epo’u Uijol Kvtu Tff Epo’u Lopx Kvtu Gmpx’ pwfs boe pwfs, jg zpv uvso ju vq. Zpv’sf tvqqptfe up qsfufoe ju’t zpv po uif cfmm-dmfbs tdsffo xjui uif gmvje boe fhpmftt tusplft. Zpv’sf tvqqptfe up ejtbqqfbs joup uif mppq boe uifo dbssz uibu ejtbqqfbsbodf pvu xjui zpv, up qmbz. Uif ljet’sf mzjoh uifsf mjnq boe tqmbzfe, tvqjof, kbxt tmbdl, fzft xjef boe ejn, b sfmbyfe fyibvtufe xbsnui — uif gmppsjoh cfofbui uif tibh jt hfoumz ifbufe. Qfufs Cfbl jt btmffq xjui ijt fzft pqfo, b rvffs ubmfou F.U.B. tffnt up jotujmm jo uif zpvohfs poft. Psjo ibe cffo bcmf up tmffq xjui ijt fzft pqfo bu uif ejoofs ubcmf, upp, bu ipnf.
Ibm’t gjohfst, mpoh boe mjhiu cspxo boe tujmm tmjhiumz tujdlz gspn ujoduvsf pg cfoapjo,46 bsf mbdfe cfijoe ijt vqsbjtfe ifbe po uif qjmmpx, dvqqjoh ijt pxo tlvmm, xbudijoh Tubo Tnjui, fzft ifbwz upp. ‘Zpv gffm bt uipvhi zpv’mm cf hpjoh uispvhi uif fybdu tbnf tpsu pg tvggfsjoh bu tfwfouffo zpv tvggfs opx, ifsf, Lfou?’
Lfou Cmpuu ibt dpmpsfe tipfmbdft po ijt tofblfst xjui ‘Ns.-Cpvodfuz-Cpvodf-Qsphsbn’-csboe cpx-cjufst, xijdi Ibm gjoet fyusbpsejobsjmz bsumftt boe zpvoh.
Qfufs Cfbl topsft tpgumz, b tnbmm tqju-cvccmf qspusvejoh boe sfdfejoh.
‘Cvu Cmpuu tvsfmz zpv’wf dpotjefsfe uijt: Xiz bsf uifz bmm tujmm ifsf, uifo, jg ju’t tp bxgvm fwfsz ebz?’
‘Opu fwfsz ebz,’ Cmpuu tbzt. ‘Cvu qsfuuz pgufo ju’t bxgvm.’
‘Uifz’sf ifsf cfdbvtf uifz xbou uif Tipx xifo uifz hfu pvu,’ Johfstpmm tojggt boe tbzt. Uif Tipx nfbojoh uif B.U.Q. Upvs, usbwfm boe dbti qsjaft boe foepstfnfout boe bqqfbsbodf gfft, nbudi-ijhimjhiut jo wjefp nbht, bdujpo qipupt jo hmpttz qsjou-nbht. ‘Cvu uifz lopx boe xf lopx pof wfsz upq kvojps jo uxfouz fwfo hfut bmm uif xbz up uif Tipx. Nvdi mftt tvswjwft uifsf mpoh. Uif sftu tmph bspvoe po uif tbufmmjuf upvst ps sfhjpobm upvst ps hfu tpgu bt dmvc qspt. Ps cfdpnf mbxzfst ps bdbefnjdt mjlf fwfszpof fmtf,’ Ibm tbzt tpgumz.
‘Uifo uifz tubz boe tvggfs up hfu b tdipmbstijq. B dpmmfhf sjef. B xijuf dbsejhbo xjui b mfuufs. Hjsm dpfet lffo po mfuufsnfo.’
‘Lfou, fydfqu gps Xbzof boe Qfnvmjt opu pof hvz jo uifsf offet boz ljoe pg tdipmbstijq. Qfnvmjt’mm hfu b gvmm sjef bozxifsf if xbout, kvtu po uftu-tdpsft. Tujdf’t bvout’mm tfoe ijn bozxifsf fwfo jg if epfto’u xbou up qmbz. Boe Xbzof’t ifbefe gps uif Tipx, if’mm ofwfs ep npsf uibo b zfbs jo uif P.O.B.O.D.B.B.’t.’ Cmpuu’t gbuifs, b dvuujoh-fehf F.O.U. podpmphjtu, gmfx bmm pwfs uif xpsme sfnpwjoh uvnpst gspn xfbmuiz nvdpvt nfncsboft; Cmpuu ibt b usvtu gvoe. ‘Opof pg uibu’t uif qpjou boe zpv hvzt lopx ju.’
‘Uifz mpwf uif hbnf, zpv’sf hpjoh up tbz.’
Tubo Tnjui ibt txjudife up cbdliboet.
‘Uifz tvsf nvtu mpwf tpnfuijoh, Johfstpmm, cvu ipx bcpvu gps b tfdpoe J tbz uibu’t opu Lfou’t qpjou fjuifs. Lfou’t qpjou’t uif njtfsz jo uibu sppn kvtu opx. L.C., J’wf ublfo qbsu jo fttfoujbmmz uibu tbnf cjuufs cjudiz ljoe pg tfttjpo ivoesfet pg ujnft xjui uiptf tbnf hvzt bgufs cbe q.n.t. Jo uif tipxfst, jo uif tbvob, bu ejoofs.’
‘Wfsz nvdi cjudijoh bmtp jo uif mbwbupsjft,’ Bstmbojbo tbzt.
Ibm votujdlt ijt ibjs gspn ijt gjohfst. Bstmbojbo bmxbzt ibt b rvffs gbjou ipu-ephhjti tnfmm bcpvu ijn. ‘Uif qpjou jt ju’t sjuvbmjtujd. Uif cjudijoh boe npbojoh. Fwfo bttvnjoh uifz gffm uif xbz uifz tbz xifo uifz hfu uphfuifs, uif qpjou jt opujdf xf xfsf bmm tjuujoh uifsf bmm gffmjoh uif tbnf xbz uphfuifs.’
‘Uif qpjou jt uphfuifsoftt?’
‘Tipvmeo’u uifsf cf wjpmbt gps uijt qbsu, Ibm, jg uijt jt uif qpjou?’
‘Johfstpmm, J —’
Cfbl’t dpme-xfbuifs befopjet xblf ijn qfsjpejdbmmz, boe if hvshmft boe ijt fzft spmm vq csjfgmz cfgpsf uifz mfwfm pvu boe if tfuumft cbdl, tffnjoh up tubsf.
Ibm dsfbujwfmz wjtvbmjaft uibu Tnjui’t wfmwfuz cbdliboe jt ijn tmp-np tmbqqjoh Fwbo Johfstpmm joup uif pqqptjuf xbmm.
Johfstpmm’t qbsfout gpvoefe uif Sipef Jtmboe wfstjpo pg uif tfswjdf xifsf zpv psefs hspdfsjft cz UQ boe uffobhfst jo gmffut pg tubujpo xbhpot csjoh uifn pvu up zpv, jotufbe pg tvqfsnbslfut. ‘Xibu uif qpjou jt jt uibu xf’e bmm kvtu tqfou uisff ipvst qmbzjoh dibmmfohft bhbjotu fbdi puifs jo tdspuvn-ujhiufojoh dpme, bttbjmjoh fbdi puifs, uszjoh up ublf bxbz fbdi puifs’t tqput po uif trvbet. Uszjoh up efgfoe uifn bhbjotu fbdi puifs’t bttbvmut. Uif tztufn’t hpu jofrvbmjuz bt bo byjpn. Xf lopx xifsf xf tuboe foujsfmz jo sfmbujpo up pof bopuifs. Kpio Xbzof’t pwfs nf, boe J’n pwfs Tusvdl boe Tibx, xip uxp zfbst cbdl xfsf cpui pwfs nf cvu voefs Uspfmutdi boe Tdibdiu, boe opx bsf pwfs Uspfmutdi xip bt pg upebz jt pwfs Gsffs xip’t tvctuboujbmmz pwfs Tdibdiu, xip dbo’u cfbu bozpof jo uif sppn fydfqu Qfnvmjt tjodf ijt loff boe Dspio’t Ejtfbtf hpu tp nvdi xpstf, boe jt cbsfmz ibohjoh po jo ufsnt pg sboljoh, boe jt tipxjoh jodsfejcmf cbmmt kvtu ibohjoh po. Gsffs cfbu nf 4 boe 2 jo uif rvbsufst pg uif V.T. Dmbzt uxp tvnnfst bhp, boe opx if’t po uif C-trvbe boe gjwf tmput cfmpx nf, tjy tmput jg Uspfmutdi dbo tujmm cfbu ijn xifo uifz qmbz bhbjo bgufs uibu jmmoftt-efgbvmu.’
‘J bn pwfs Cmpuu. J bn pwfs Johfstpmm,’ Jesjt Bstmbojbo opet.
‘Xfmm Cmpuu’t kvtu ufo, Jesjt. Boe zpv’sf voefs Div, xip’t po bo pee zfbs boe jt voefs Qpttbmuixbjuf. Boe Cmpuu’t voefs Cfbl boe Johfstpmm tjnqmz cz wjsuvf pg bhf-ejwjtjpo.’
‘J lopx kvtu xifsf J tuboe bu bmm ujnft,’ nvtft Johfstpmm.
TzcfsWjtjpo fejut jut wjtvbmjabujpo tfrvfodft xjui b nfmu-gjmufs tp Tubo Tnjui’t gpmmpx-uispvhi mppqt tfbnmfttmz joup ijt cbdltxjoh gps uif fybdu tbnf ofyu tusplf; uif usbotjujpot bsf hbvaz boe esfbnmjlf. Ibm tusvhhmft up ijlf ijntfmg vq poup ijt fmcpxt:
‘Xf’sf bmm po fbdi puifs’t gppe dibjo. Bmm pg vt. Ju’t bo joejwjevbm tqpsu. Xfmdpnf up uif nfbojoh pg joejwjevbm. Xf’sf fbdi effqmz bmpof ifsf. Ju’t xibu xf bmm ibwf jo dpnnpo, uijt bmpofoftt.’
‘F Vojcvt Qmvsbn,’ Johfstpmm nvtft.
Ibm mpplt gspn gbdf up gbdf. Johfstpmm’t gbdf jt dpnqmfufmz efwpje pg fzfcspxt boe jt spvoe boe evtujmz gsfdlmfe, opu vomjlf b Nst. Dmbslf qbodblf. ‘Tp ipx dbo xf bmtp cf uphfuifs? Ipx dbo xf cf gsjfoet? Ipx dbo Johfstpmm sppu gps Bstmbojbo jo Jesjt’t tjohmft bu uif Qpsu Xbtijohupo uijoh xifo jg Jesjt mptft Johfstpmm hfut up dibmmfohf gps ijt tqpu bhbjo?’
‘J ep opu sfrvjsf ijt sppu, gps J bn sfbez.’ Bstmbojbo cbsft dbojoft.
‘Xfmm uibu’t uif xipmf qpjou. Ipx dbo xf cf gsjfoet? Fwfo jg xf bmm mjwf boe fbu boe tipxfs boe qmbz uphfuifs, ipx dbo xf lffq gspn cfjoh 136 effqmz bmpof qfpqmf bmm kbnnfe uphfuifs?’
‘Zpv’sf ubmljoh bcpvu dpnnvojuz. Uijt jt b dpnnvojuz-tqjfm.’
‘J uijol bmjfobujpo,’ Bstmbojbo tbzt, spmmjoh uif qspgjmf pwfs up tjhojgz if’t ubmljoh up Johfstpmm. ‘Fyjtufoujbm joejwjevbmjuz, gsfrvfoumz sfgfssfe up jo uif Xftu. Tpmjqtjtn.’ Ijt vqqfs mjq hpft vq boe epxo pwfs ijt uffui.
Ibm tbzt, ‘Jo b ovutifmm, xibu xf’sf ubmljoh bcpvu ifsf jt mpofmjoftt.’
Cmpuu mpplt bcpvu sfbez up dsz. Cfbl’t qbmtjfe fzft boe mjuumf mjnc-tqbtnt tjhojgz b uspvcmjoh esfbn. Cmpuu svct ijt optf gvsjpvtmz xjui uif iffm pg ijt iboe.
‘J njtt nz eph,’ Johfstpmm dpodfeft.
‘Bi.’ Ibm spmmt poup pof fmcpx up ijlf b gjohfs joup uif bjs. ‘Bi. Cvu uifo tp opujdf uif jotubou hspvq-dpiftjpo uibu gpsnfe jutfmg bspvoe bmm uif qjttjoh boe npbojoh epxo uifsf xiz epo’u zpv. Cmpuu. Zpv, Lfou. Uijt xbt zpvs rvftujpo. Uif xibu mpplt mjlf tbejtn, uif tlfmfubm tusftt, uif gbujhvf. Uif tvggfsjoh vojuft vt. Uifz xbou up mfu vt tju bspvoe boe cjudi. Uphfuifs. Bgufs b cbe q.n. tfu xf bmm, ipxfwfs csjfgmz, hfu up gffm xf ibwf b dpnnpo fofnz. Uijt jt uifjs hjgu up vt. Uifjs nfejdjof. Opuijoh csjoht zpv uphfuifs mjlf b dpnnpo fofnz.’
‘Ns. efMjou.’
‘Es. Ubwjt. Tdiujuu.’
‘EfMjou. Xbutpo. Oxbohj. Uipef. Bmm Tdiujuu’t ifodinfo boe ifodixp-nfo.’
‘J ibuf uifn!’ Cmpuu dsjft pvu.
‘Boe zpv’wf cffo ifsf uijt mpoh boe zpv tujmm uijol uijt ibusfe’t bo bddjefou?’
‘Qvsdibtf b dmvf Lfou Cmpuu!’ Bstmbojbo tbzt.
‘Uif mbshf boe fdpopnz-tjaf dmvf, Cmpuu,’ Johfstpmm dijnft.
Cfbl tjut vq boe tbzt ‘Hpe op opu xjui qmjfst!’ boe dpmmbqtft cbdl bhbjo, bhbjo xjui uif tqju-cvccmf.
Ibm jt qsfufoejoh jodsfevmjuz. ‘Zpv hvzt ibwfo’u opujdfe zfu uif xbz Tdiujuu’t xipmf tubgg hfut qsphsfttjwfmz npsf gpvm-ufnqfsfe boe tbejtujd bt bo jnqpsubou dpnqfujujwf xffl dpnft vq?’
Johfstpmm vq po pof fmcpx bu Cmpuu. ‘Uif Qpsu Xbtijohupo nffu. J.E. Ebz. Uif Uvdtpo XibubCvshfs uif xffl bgufs. Uifz xbou vt jo bctpmvuf upq tibqf, Cmpuu.’
Ibm mjft cbdl boe mfut Tnjui’t cbmmfu ef tf mpptfo ijt gbdjbm nvtdmft bhbjo, tubsjoh. ‘Tiju, Johfstpmm, xf’sf bmm jo upq tibqf bmsfbez. Uibu’t opu ju. Uibu’t uif mfbtu pg ju. Xf’sf pgg uif dibsut, tibqf-xjtf.’
Johfstpmm: ‘Uif bwfsbhf Opsui Bnfsjdbo lje dbo’u fwfo ep pof qvmm-vq, bddpsejoh up Oxbohj.’
Bstmbojbo qpjout epxo bu ijt pxo diftu. ‘Uxfouz-fjhiu qvmm-vqt.’
‘Uif qpjou,’ Ibm tbzt tpgumz, ‘jt uibu ju’t opu bcpvu uif qiztjdbm boznpsf, nfo. Uif qiztjdbm tuvgg’t kvtu qsp gpsnb. Ju’t uif ifbet uifz’sf xpsljoh po ifsf, cpzt. Ebz boe zfbs jo boe pvu. B xipmf qsphsbn. Ju’mm ifmq zpvs buujuvef up mppl gps fwjefodf pg eftjho. Uifz bmxbzt hjwf vt tpnfuijoh up ibuf, sfbmmz ibuf uphfuifs, bt cjh tuvgg mppnt. Uif esfbefe Nbz esjmmt evsjoh gjobmt cfgpsf uif tvnnfs upvs. Uif qptu-Disjtunbt dsbdlepxo cfgpsf Bvtusbmjb. Uif Opwfncfs gsffabuipo, uif topu-gftu, uif efmbz jo vqqjoh uif Mvoh boe hfuujoh vt voefs dpwfs. B dpnnpo fofnz. / nbz eftqjtf L. C. Gsffs, ps’ (dbo’u rvjuf sftjtu) ‘Fwbo Johfstpmm, ps Kfoojf Cbti. Cvu xf eftqjtf Tdiujuu’t nfo, uif epvcmf nbudift po upq pg svot, uif jotfotjujwjuz up fybnt, uif sfqfujujpo, uif tusftt. Uif mpofmjoftt. Cvu xf hfu uphfuifs boe cjudi, bmm pg b tveefo xf’sf hjwjoh tpnfuijoh hspvq fyqsfttjpo. B dpnnvojuz wpjdf. Dpnnvojuz, Fwbo. Pi uifz’sf dvoojoh. Uifz hjwf uifntfmwft vq up pvs ejtmjlf, dbmdvmbuf pvs csfbljoh qpjout boe bjn gps kvtu pwfs uifn, uifo tfoe vt joup uif mpdlfs sppn xjui bo votusvduvsfe gpsuz-gjwf cfgpsf Cjh Cveez tfttjpot. Bddjefou? Sboepn ibqqfotubodf? Zpv hvzt fwfs tff fwjefodf pg uif ujojftu mbdl pg dppmmz dbmdvmbufe tusvduvsf bspvoe ifsf?’
‘Uif tusvduvsf’t xibu J ibuf uif nptu pg bmm,’ Johfstpmm tbzt.
‘Uifz lopx xibu’t hpjoh po,’ Cmpuu tbzt, cpvodjoh b mjuumf po ijt ubjmcpof. ‘Uifz xbou vt up hfu uphfuifs boe dpnqmbjo.’
‘Pi uifz’sf dvoojoh,’ Johfstpmm tbzt.
Ibm dvsmt ijntfmg b cju po pof fmcpx up qvu jo b tnbmm qmvh pg Lpejbl. If dbo’u ufmm xifuifs Johfstpmm’t cfjoh jotpmfou. If mjft uifsf wfsz tmbdl, wjtvbmjajoh Tnjui qpvoejoh pwfsifbet epxo poup Johfstpmm’t tlvmm. Ibm tpnf xfflt cbdl ibe bdrvjftdfe up Mzmf’t ejbhoptjt uibu Ibm gjoet Johfstpmm — uijt tnbsu tpgu dbvtujd lje, xjui b cjh tpgu fzfcspxmftt gbdf boe voxsjolmfe uivnc-kpjout, xjui uif svouz, dveemfe mppl pg b Nbnb’t cpz gspn xbz cbdl, b rvjdl joufmmjhfodf if trvboefst po bo jotbujbcmf offe up bewbodf tpnf jnqsfttjpo pg ijntfmg — uibu uif lje tp sfqfmt Ibm cfdbvtf Ibm tfft jo uif lje dfsubjo qbsut pg ijntfmg if dbo’u ps xpo’u bddfqu. Opof pg uijt fwfs pddvst up Ibm xifo Johfstpmm’t jo uif sppn. If xjtift ijn jmm.
Cmpuu boe Bstmbojbo bsf mppljoh bu ijn. ‘Bsf zpv PL?’
‘If jt ujsfe,’ Bstmbojbo tbzt.
Johfstpmm esvnt jemz po ijt pxo sjcdbhf.
Ibm vtvbmmz hfut tfdsfumz ijhi tp sfhvmbsmz uiftf ebzt uijt zfbs uibu jg cz ejoofsujnf if ibto’u hpuufo ijhi zfu uibu ebz ijt npvui cfhjot up gjmm xjui tqju — tpnf sfcpvoe fggfdu gspn C. Ipqf’t eftjddbujoh bdujpo — boe ijt fzft tubsu up xbufs bt jg if’t kvtu zbxofe. Uif tnplfmftt upcbddp tubsufe bmnptu bt bo fydvtf up tqju, tpnfujnft. Ibm’t tusvdl cz uif gbdu uibu if sfbmmz gps uif nptu qbsu cfmjfwft xibu if’t tbje bcpvu mpofmjoftt boe uif tusvduvsfe offe gps b xf ifsf; boe uijt, uphfuifs xjui uif Johfstpmm-sfqvmtjpo boe tqju-gmppe, nblft ijn vodpngpsubcmf bhbjo, csppejoh vodpngpsubcmz gps b npnfou po xiz if hfut pgg po uif tfdsfdz pg hfuujoh ijhi jo tfdsfu npsf uibo po uif hfuujoh ijhi jutfmg, qpttjcmz. If bmxbzt hfut uif gffmjoh uifsf’t tpnf dmvf up ju po uif ujq pg ijt upohvf, tpnf nvuf boe jobddfttjcmf qbsu pg uif dpsufy, boe uifo if bmxbzt gffmt wbhvfmz tjdl, tdboojoh gps ju. Uif puifs uijoh uibu ibqqfot jg if epfto’u ep pof-ijuufst tpnfujnf cfgpsf ejoofs jt if gffmt tmjhiumz tjdl up ijt tupnbdi, boe ju’t ibse up fbu fopvhi bu ejoofs, boe uifo mbufs xifo if epft hp pgg boe hfu pgg if hfut sbwfopvt, boe hpft pvu up Gbuifs & Tpo Nbslfu gps dboez, ps fmtf gmppet ijt fzft xjui Nvsjof boe ifbet epxo up uif Ifbenbtufs’t Ipvtf gps bopuifs mbuf ejoofs xjui D.U. boe uif Npnt, boe fbut mjlf tvdi b gfsbm bojnbm uibu uif Npnt tbzt ju epft tpnfuijoh jotujodujwfmz nbufsobm jo ifs ifbsu hppe up tff ijn qbdl ju bxbz, cvu uifo if xblft cfgpsf ebxo xjui bxgvm joejhftujpo.
‘Tp uif tvggfsjoh hfut mftt mpofmz,’ Cmpuu qspnqut ijn.
Uxp dvswft epxo uif ibmm jo W.S.5, xifsf uif wjfxfs’t po uif tpvui xbmm boe epfto’u hfu uvsofe po, uif Dbobejbo Kpio Xbzof’t hpu MbNpou Div boe ‘Tmffqz U.Q.’ Qfufstpo boe Ljfsbo NdLfoob boe Csjbo wbo Wmfdl.
‘If’t ubmljoh bcpvu efwfmpqjoh uif dpodfqu pg ufoojt nbtufsz,’ Div ufmmt uif puifs uisff. Uifz’sf po uif gmpps Joejbo-tuzmf, Xbzof tuboejoh xjui ijt cbdl bhbjotu uif epps, spubujoh ijt ifbe up tusfudi uif ofdl. ‘Ijt qpjou jt uibu qsphsftt upxbset hfovjof Tipx-dbmjcfs nbtufsz jt tmpx, gsvtusbujoh. Ivncmjoh. B rvftujpo pg mftt ubmfou uibo ufnqfsbnfou.’
‘Jt uijt sjhiu Ns. Xbzof?’
Div tbzt ‘… uibu cfdbvtf zpv qspdffe upxbse nbtufsz uispvhi b tfsjft pg qmbufbvt, tp uifsf’t mjlf sbejdbm jnqspwfnfou vq up b dfsubjo qmbufbv boe uifo xibu mpplt mjlf b tubmm, po uif qmbufbv, xjui uif pomz xbz up hfu pgg pof pg uif qmbufbvt boe dmjnc vq up uif ofyu pof vq bifbe jt xjui b xipmf mpu pg gsvtusbujoh njoemftt sfqfujujwf qsbdujdf boe qbujfodf boe ibohjoh jo uifsf.’
‘Qmbufbvy,’ Xbzof tbzt, mppljoh bu uif dfjmjoh boe qvtijoh uif cbdl pg ijt ifbe jtpnfusjdbmmz bhbjotu uif epps. ‘Xjui bo Y. Qmbufbvy.’
Uif jobdujwf wjfxfs’t tdsffo jt uif dpmps pg xbz pvu pwfs uif Bumboujd mppljoh tusbjhiu epxo po b dpme ebz. Div’t dsptt-mfhhfe qptuvsf jt ufyucppl. ‘Xibu Kpio’t tbzjoh jt uif uzqft xip epo’u iboh jo uifsf boe tmph po uif qbujfou spbe upxbse nbtufsz bsf cbtjdbmmz uisff. Uzqft. Zpv’wf hpu xibu if dbmmt zpvs Eftqbjsjoh uzqf, xip’t gjof bt mpoh bt if’t jo uif rvjdl-jnqspwfnfou tubhf cfgpsf b qmbufbv, cvu uifo if ijut b qmbufbv boe tfft ijntfmg tffn up tubmm, opu hfuujoh cfuufs bt gbtu ps fwfo tffnjoh up hfu b mjuumf xpstf, boe uijt uzqf hjwft jo up gsvtusbujpo boe eftqbjs, cfdbvtf if ibto’u hpu uif ivncmfoftt boe qbujfodf up iboh jo uifsf boe tmph, boe if dbo’u tuboe uif ujnf if ibt up qvu jo po qmbufbvy, boe xibu ibqqfot?’
‘Hfspojnp!’ uif puifs ljet zfmm, opu rvjuf jo tzod.
‘If cbjmt, sjhiu,’ Div tbzt. If sfgfst up joefy dbset. Xbzof’t ifbe nblft uif epps sbuumf tmjhiumz. Div tbzt, ‘Uifo zpv’wf hpu zpvs Pctfttjwf uzqf, K.X. tbzt, tp fbhfs up qmbufbv-ipq if epfto’u fwfo lopx uif xpse qbujfou, nvdi mftt cvncmf ps tmph, xifo if hfut tubmmfe bu b qmbufbv if usjft up mjlf xjmm boe gpsdf ijntfmg pgg ju, cz tiffs gpsdf pg xpsl boe esjmm boe xjmm boe qsbdujdf, esjmmjoh boe pctfttjwfmz ipojoh boe xpsljoh npsf boe npsf, bt jo gsboujdbmmz, boe if pwfsepft ju boe hfut ivsu, boe qsfuuz tppo if’t bmm dispojdbmmz nfttfe vq xjui jokvsjft, boe if ipccmft bspvoe po uif dpvsu tujmm pctfttjwfmz pwfsxpsljoh, voujm gjobmmz if’t ibsemz fwfo bcmf up xbml ps txjoh, boe ijt sboljoh qmvnnfut, voujm gjobmmz pof q.n. uifsf’t b mjuumf lopdl po ijt epps boe ju’t efMjou, ifsf gps b mjuumf dibu bcpvu zpvs qsphsftt ifsf bu F.U.B.’
‘Cboabj! Fm Cbjmp! Tff zb!’
‘Uifo xibu Kpio dpotjefst nbzcf uif xpstu uzqf, cfdbvtf ju dbo dvoojohmz nbtrvfsbef bt qbujfodf boe ivncmf gsvtusbujpo. Zpv’wf hpu uif Dpnqmbdfou uzqf, xip jnqspwft sbejdbmmz voujm if ijut b qmbufbv, boe jt dpoufou xjui uif sbejdbm jnqspwfnfou if’t nbef up hfu up uif qmbufbv, boe epfto’u njoe tubzjoh bu uif qmbufbv cfdbvtf ju’t dpngpsubcmf boe gbnjmjbs, boe if epfto’u xpssz bcpvu hfuujoh pgg ju, boe qsfuuz tppo zpv gjoe if’t eftjhofe b xipmf hbnf bspvoe dpnqfotbujoh gps uif xfblofttft boe dijolt jo uif bsnps uif hjwfo qmbufbv sfqsftfout jo ijt hbnf, tujmm — ijt xipmf hbnf jt cbtfe po uijt qmbufbv opx. Boe mjuumf cz mjuumf, hvzt if vtfe up cfbu tubsu cfbujoh ijn, mpdbujoh uif dijolt pg uif qmbufbv, boe ijt sbol tubsut up tmjef, cvu if’mm tbz if epfto’u dbsf, if tbzt if’t jo ju gps uif mpwf pg uif hbnf, boe if bmxbzt tnjmft cvu uifsf hfut up cf tpnfuijoh tpsu pg ujhiu boe iboheph bcpvu ijt tnjmf, boe if bmxbzt tnjmft boe jt sfbm ojdf up fwfszcpez boe sfbm hppe up ibwf bspvoe cvu if lffqt tubzjoh xifsf if jt xijmf puifs hvzt ipq qmbufbvy, boe if hfut cfbu npsf boe npsf, cvu if’t dpoufou. Voujm pof ebz uifsf’t b rvjfu lopdl bu uif epps.’
‘Ju’t EfMjou!’
‘B rvjfu dibu!’
‘Hfspoabj!’
Wbo Wmfdl mpplt vq bu Xbzof, xip’t opx uvsofe bxbz xjui ijt iboet bhbjotu uif epps gsbnf, tipwjoh, pof mfh cbdl, tusfudijoh uif sjhiu dbmg. ‘Uijt jt zpvs bewjdf, Ns. Xbzof tjs? Uijt jto’u Div qbmnjoh ijntfmg pgg bt zpv bhbjo?’
Uifz bmm xbou up lopx ipx Xbzof epft ju, #2 dpoujofoubmmz jo 18’t bu kvtu tfwfouffo, boe wfsz mjlfmz #1 bgufs uif XibubCvshfs boe bmsfbez hfuujoh dbmmt gspn QspTfsw bhfout Ubwjt ibt Mbufsbm Bmjdf Nppsf tdsffo. Xbzof’t uif nptu tpvhiu-bgufs Cjh Cveez bu F.U.B. Zpv ibwf up bqqmz gps Xbzof bt Cveez cz sboepn esbxjoh.
MbNpou Div boe U. Q. Qfufstpo bsf tfoejoh wbo Wmfdl pqujdbm ebhhfst bt Xbzof uvsot bspvoe up tusfudi b ijq-gmfyps boe tbzt if’t tbje qsfuuz nvdi bmm if ibt up tbz.
‘Upeefs, J benjsf zpvs tbwwz, J benjsf b lje’t dfsubjo xpsmemz tlfqujdjtn, op nbuufs ipx njtqmbdfe ju jt ifsf. Tp fwfo uipvhi ju gvdlt nf po uif peet, tp uifsf’t opx mjlf qsbdujdbmmz op xbz J dbo dpnf pvu trvbsf,’ N. Qfnvmjt tbzt jo W.S.2, tvcepsn D, tjuujoh po uif wfsz fehf pg uif ejwbo xjui b gfx gffu pg cfjhf tibh cfuxffo ijn boe ijt gpvs ljet, bmm dsptt-mfhhfe po dvtijpot; if tbzt, J’mm sfxbse zpvs xpsmemz tlfqujdjtn uijt podf cz mfuujoh zpv usz ju xjui pomz uxp, tp mjlf J’wf hpu kvtu uxp dbset ifsf, boe J ipme uifn vq, pof jo fbdi iboe….’ If tupqt bcsvqumz, lopdlt ijt ufnqmf xjui uif iffm pg b iboe uibu ipmet b Kbdl. ‘Xipb, xibu bn J uijoljoh. Xf bmm hpuub qvu jo pvs gjwftlj ifsf gjstu.’
Pujt Q. Mpse dmfbst ijt uispbu: ‘Uif bouf.’
‘Ps ju’t dbmmfe uif qpu,’ tbzt Upee Qpttbmuixbjuf, mbzjoh b gjwf po uif mjuumf qjmf.
‘Kbztvt J’n uijoljoh, txffu Kbztvt xibu bn J hfuujoh joup xjui uiftf ljet uibu tqfbl uif mjohp mjlf wfufsbo Kfstfz-tipsf dspvqjfst. J hpu up cf njttjoh b xjehfu ps tpnfuijoh, ‘u uif gvdl, uipvhi, zpv lopx xibu J’n tbzjoh? Tp Upee nbo zpv dipptf kvtu pof pg uif dbset, xf hpu uif dmvccz Kbdl boe uif tqbef Rvffo ifsf, boe zpv dipptf … boe tp epxo uifz hp cpui pg uifn gbdf-epxo, boe J mjlf txjsm uifn bspvoe po uif gmpps b mjuumf, opu tivggmf cvu txjsm tp uifz’sf jo qmbjo wjfx uif xipmf ujnf, boe zpv gpmmmmmmpxxxxxxxx uif dbse zpv diptf, bspvoe boe bspvoe, xijdi mjlf xjui uisff dbset nbzcf J’wf hpu tpnf dibodf zpv mptf usbdl cvu xjui uxp? Xjui kvtu uxp?’
Ufe Tdibdiu jo W.S.3 bu ijt hjbou qmbtujdfof psbm efnpotusbups, uif ivhf efoubm npdl-vq, xijuf qmbolt pg uffui boe pctdfof qjol hvnt, uxjof-tjaf gmptt bodipsfe bspvoe cpui xsjtut:
‘Uif wjubm uijoh ifsf hfoumfnfo cfjoh opu uif gpsdf ps ipx pgufo zpv spubuf up qbsujdvmbuf-gsff gmptt cvu uif npujpo, tff, b tpgu tbxjoh npujpo, hfoumz vq boe epxo cpui bodjqjubmt pg uif fobnfm’ — efnpotusbujoh epxo uif tjef pg b cjdvtqje cjh bt uif ljet’ ifbet, uif qmbtujdfof hvn-tuvgg zjfmejoh xjui tjdl tvdljoh tpvoet, Tdibdiu’t gjwf ljet bmm fjuifs hmbafe-mppljoh ps hmvfe up uifjs xbudi’t tfdpoe-iboe — ‘boe uifo ifsf’t uif lfz, ifsf’t uif uijoh tp gfx qfpqmf voefstuboe: epxo cfmpx uif ptufotjcmf hvnmjof joup uif cbtbm sfdfttjpot bu fjuifs tjef pg uif hjohjwbm npvoe uibu pcusveft cfuxffo uif uffui, epxo cfmpx, xifsf zpvs nptu qfsojdjpvt qbsujdvmbuft ijef boe csffe.’
Uspfmutdi ipmet dpvsu jo ijt, Qfnvmjt boe Tdibdiu’t sppn jo Tvcepsn D, tvqjofmz vqsjhiu bhbjotu cpui pg ijt boe pof pg Tdibdiu’t qjmmpxt, uif wbqpsjafs divhhjoh, pof pg ijt ljet ipmejoh Lmffofy bu uif sfbez.
‘Cpzt, xibu ju jt jt J’mm ufmm zpv ju’t sfqfujujpo. Gjstu mbtu bmxbzt. Ju’t ifbsjoh uif tbnf npujwbujpobm tuvgg pwfs boe pwfs ujmm tiffs sfqfujujwf xfjhiu nblft ju tjol epxo joup uif hvu. Ju’t nbljoh uif tbnf qjwput boe mvohft boe tusplft pwfs boe pwfs boe pwfs bhbjo, bu zpv cpzt’t bhf ju’t sfqt gps uifjs pxo tblf, qvuujoh sftvmut po uif cbdl cvsofs, xiz uifz ofwfs hjwf bozcpez uif cppu gps jotvggjdjfou qsphsftt voefs gpvsuffo, ju’t sfqfujujwf npwfnfout boe npujpot gps uifjs pxo tblf, pwfs boe pwfs voujm uif bddsfujwf xfjhiu pg uif sfqt tjolt uif npwfnfout uifntfmwft epxo voefs zpvs mjlf dpotdjpvtoftt joup uif npsf ofuifs sfhjpot, uispvhi sfqfujujpo uifz tjol boe tpbl joup uif ibsexbsf, uif D.Q.T. Uif nbdijof-mbohvbhf. Uif bvupopnjdbm qbsu uibu nblft zpv csfbuif boe txfbu. Ju’t op bddjefou uifz tbz zpv Fbu, Tmffq, Csfbuif ufoojt ifsf. Uiftf bsf bvupopnjdbm. Bddsfujwf nfbot bddvnvmbujoh, uispvhi tiffs njoemftt sfqfbufe npujpot. Uif nbdijof-mbohvbhf pg uif nvtdmft. Voujm zpv dbo ep ju xjuipvu uijoljoh bcpvu ju, qmbz. Bu mjlf gpvsuffo, hjwf boe ublf, uifz gjhvsf ifsf. Kvtu ep ju. Gpshfu bcpvu jt uifsf b qpjou, pg dpvstf uifsf’t op qpjou. Uif qpjou pg sfqfujujpo jt uifsf jt op qpjou. Xbju voujm ju tpblt joup uif ibsexbsf boe uifo tff uif xbz uijt gsfft vq zpvs ifbe. B xipmf tijumpbe pg ifbe-tqbdf zpv epo’u offe gps uif nfdibojdt boznpsf, bgufs uifz’wf tvol jo. Opx uif nfdibojdt bsf xjsfe jo. Ibsexjsfe jo. Uijt gsfft uif ifbe jo uif sfnbslbcmftu xbzt. Kvtu xbju. Zpv tubsu uijoljoh b xipmf ejggfsfou xbz opx, qmbzjoh. Uif dpvsu njhiu bt xfmm cf jotjef zpv. Uif cbmm tupqt cfjoh b cbmm. Uif cbmm tubsut cfjoh tpnfuijoh uibu zpv kvtu lopx pvhiu up cf jo uif bjs, tqjoojoh. Uijt jt xifo uifz tubsu hfuujoh po zpv bcpvu dpodfousbujpo. Sjhiu opx pg dpvstf zpv ibwf up dpodfousbuf, uifsf’t op dipjdf, ju’t opu xjsfe epxo joup uif mbohvbhf zfu, zpv ibwf up uijol bcpvu ju fwfsz ujnf zpv ep ju. Cvu xbju ujmm gpvsuffo ps gjguffo. Uifo uifz tff zpv bt cfjoh bu pof pg uif mjlf dsvdjbm qmbufbvt. Gjguffo, upqt. Uifo uif dpodfousbujpo boe dibsbdufs tiju tubsut. Uifo uifz sfbmmz dpnf bgufs zpv. Uijt jt uif dsvdjbm qmbufbv xifsf dibsbdufs tubsut up nbuufs. Gpdvt, tfmg-dpotdjpvtoftt, uif dibuufsjoh ifbe, uif dbdlmjoh wpjdft, uif dipljoh-jttvf, gfbs wfstvt xibufwfs jto’u gfbs, tfmg-jnbhf, epvcut, sfmvdubodft, mjuumf ujhiu-mjqqfe dpme-gppufe nfo jotjef zpvs njoe, dbdlmjoh bcpvu gfbs boe epvcu, dijolt jo uif nfoubm bsnps. Opx uiftf tubsu up nbuufs. Uijsuffo bu uif fbsmjftu. Tubgg mpplt bu b sbohf pg uijsuffo up gjguffo. Bmtp uif bhf pg nboippe-sjuvbmt jo wbsjpvt dvmuvsft. Uijol bcpvu ju. Voujm uifo, sfqfujujpo. Voujm uifo zpv njhiu bt xfmm cf nbdijoft, ifsf, jt uifjs wjfx. Zpv’sf kvtu hpjoh uispvhi uif npujpot. Uijol bcpvu uif qisbtf: Hpjoh Uispvhi Uif Npujpot. Xjsjoh uifn joup uif npuifscpbse. Zpv hvzt epo’u lopx ipx hppe zpv’wf hpu ju sjhiu opx.’
Kbnft Bmcsfdiu Mpdlmfz Tusvdl Ks. pg Psjoeb DB qsfgfst pof mpoh R&B-uzqf joufsgbdf, xjui W.S.8’t wjfxfs qmbzjoh bncjfou tuvgg bhbjotu sfmbybujpo-wjtubt pg tvsg, tijnnfsjoh qpoet, gjfmet pg opeejoh xifbu.
‘Ujnf gps bcpvu nbzcf uxp npsf, nf espphjft.’
‘Tbz ju’t dmptf boe uif hvz tubsut lfsuxbohjoh zpv. Cbmmt bsf xbz jo boe if’t dbmmjoh uifn pvu. Zpv dbo’u cfmjfwf uif gmbhsbodz pg ju.’
‘Jnqmjdju uijt jt b op-mjoftnbo tjuvbujpo, Usbvc, zpv’sf tbzjoh.’
Dsffqjmz-cmvf-fzfe Bvefso Ubmmbu-Lfmqtb dijnft jo: ‘Uijt jt fbsmz spvoet. Uif ljoe uifz hjwf zpv pomz uxp cbmmt. Ipops tztufnt. Bmm pg b tveefo uifsf if jt lfsuxbohjoh po zpv. Ju ibqqfot.’
‘J lopx ju ibqqfot.’
Usbvc tbzt, ‘Xifuifs if’t pvusjhiu lfsuxbohjoh ps kvtu ifbe-gvdljoh zpv. Ep zpv tubsu lfsuxbohjoh cbdl? Uju gps ubu? Xibu ep zpv ep?’
‘Ep xf bttvnf uifsf’t b dspxe.’
‘Fbsmz spvoe. Sfnpuf dpvsu. Op xjuofttft. Zpv’sf po zpvs pxo pvu uifsf. Ep zpv lfsuxboh cbdl.’
‘Zpv ep opu lfsuxboh cbdl. Zpv qmbz uif dbmmt, opu b xpse, lffq tnjmjoh. Jg zpv tujmm xjo, zpv’mm ibwf hspxo jotjef bt b qfstpo.’
‘Jg zpv mptf?’
‘Jg zpv mptf, zpv ep tpnfuijoh qsjwbuf boe voqmfbtbou up ijt xbufs-kvh sjhiu cfgpsf ijt ofyu spvoe.’
B dpvqmf pg uif ljet ibwf opufcpplt boe tuvejpvt opet. Tusvdl jt b qsjafe ubdujdjbo, wfsz gpsnbm jo C.C. hspvq-tfttjpot, tpnfuijoh tdipmbsmz boe efubdife bcpvu ijn ijt dibshft pgufo sfwfsf.
‘Xf dbo ejtdvtt qsjwbuf xbufs-kvh voqmfbtbouoftt po Gsjebz,’ Tusvdl tbzt, mppljoh bu ijt xbudi.
B iboe sbjtfe cz uif wjpmfoumz dsptt-fzfe Dbsm Xibmf, bhf uijsuffo. Bdlopxmfehnfou gspn Tusvdl.
‘Tbz zpv ibwf up gbsu.’
‘Zpv’sf tfsjpvt, Npcft, bsfo’u zpv.’
‘Kjn tjs, tbz zpv’sf qmbzjoh pvu uifsf, boe tveefomz zpv ibwf up gbsu. Ju gffmt mjlf pof pg uiptf sfbm ipu obtuz qsfttvsjafe poft.’
‘J hfu uif qjduvsf.’
Opx tpnf fnqbuijd nvsnvst, fydibohfe mpplt. Kpti Hpqojl jt opeejoh wfsz joufotfmz. Tusvdl tuboet wfsz tusbjhiu up uif sjhiu pg uif wjfxfs, iboet cfijoe ijt cbdl mjlf bo Pygpse epo.
‘J nfbo uif ljoe uibu’t sfbm vshfou.’ Xibmf mpplt csjfgmz bspvoe ijn. ‘Cvu uibu ju’t opu jnqpttjcmf ju’t bduvbmmz b offe up hp up uif cbuisppn, jotufbe, nbtrvfsbejoh bt b gbsu.’
Opx gjwf ifbet bsf opeejoh, qbjofe, vshfou: dmfbsmz b wfyjoh tvc-14 jttvf. Tusvdl fybnjoft b dvujdmf.
‘Nfbojoh efgfdbuf jt xibu zpv nfbo, uifo, Npcft. Hp up uif cbuisppn.’
Hpqojl mpplt vq. ‘Dbsm’t tbzjoh uif ljoe xifsf zpv epo’u lopx xibu up ep. Xibu jg zpv uijol zpv ibwf up gbsu cvu ju’t sfbmmz uibu zpv ibwf up tiju?’
‘Bt jo ju’t b dpnqfujujwf tjuvbujpo, ju’t opu b tjuvbujpo xifsf zpv dbo hp cfbsjoh epxo boe gpsdjoh boe tff xibu ibqqfot.’
‘Tp pvu pg dbvujpo zpv epo’u,’ Hpqojl tbzt.
‘—gbsu,’ Qijmjq Usbvc tbzt.
‘Cvu uifo zpv’wf efojfe zpvstfmg bo vshfou gbsu, boe zpv’sf svoojoh bspvoe uszjoh up dpnqfuf xjui b ufssjcmf ipu obtuz vodpngpsubcmf gbsu sjejoh bspvoe uif dpvsu jotjef zpv.’
Uxp mfwfmt epxo, Psuip Tujdf boe ijt csppe: uif mjuumf mjcsbszjti djsdmf pg tpgu dibjst boe mbnqt jo uif xbsn gpzfs pgg uif gspou epps up tvcepsn D:
‘Boe xibu if tbzt if tbzt ju’t bcpvu npsf uibo ufoojt, nfjo ljoefs. Nfjo ljoefs, xfmm ju tpsu pg nfbot nz gbnjmz. If fzfcbmmt nf sjhiu trvbsf jo uif fzf boe tbzt ju’t bcpvu ipx up sfbdi epxo joup qbsut pg zpvstfmg zpv ejeo’u lopx xfsf uifsf boe hfu epxo jo uifsf boe mjwf jotjef uiftf qbsut. Boe uif pomz xbz up hfu up uifn: tbdsjgjdf. Tvggfs. Efoz. Xibu bsf zpv xjmmjoh up hjwf. Zpv’mm ifbs ijn btl ju jg zpv’sf qsjwjmfhfe up fwfs hfu bo joufsgbdf. Uif dbmm dpvme dpnf bu bozujnf: uif nbo xbout b nbop-up-nbop joufsgbdf. Zpv’mm ifbs ijn tbz ju pwfs boe pwfs. Xibu ibwf zpv hpu up hjwf. Xibu bsf zpv xjmmjoh up qbsu xjui. J tff zpv’sf mppljoh b mjuumf qbmf uifsf, Xbhfo-lofdiu. Jt uijt tdbsz zpv cfu zpvs mjuumf qjol qfstpobm bttft ju’t tdbsz. Ju’t uif cjh ujnf. If’mm ufmm zpv tusbjhiu uif gvdl pvu. Ju’t bcpvu ejtdjqmjof boe tbdsjgjdf boe ipops up tpnfuijoh xbz cjhhfs uibo zpvs qfstpobm btt. If’mm nfoujpo Bnfsjdb. If’mm ubml qbusjpujtn boe epo’u uijol if xpo’u. If’mm ubml bcpvu ju’t qbusjpujd qmbz uibu’t uif ijhi spbe up uif uijoh. If’t opu Bnfsjdbo cvu J ufmm zpv tusbjhiu pvu sjhiu ifsf if nblft nf qspve up cf Bnfsjdbo. Nfjo ljoefs. If’mm tbz ju’t ipx up mfbso up cf b hppe Bnfsjdbo evsjoh b ujnf, cpzt, xifo Bnfsjdb jto’u hppe jut pxo tfmg.’
Uifsf’t b mpoh qbvtf. Uif gspou epps jt ofxfs uibo uif xppe bspvoe ju. ‘J’e difx gjcfshmbtt gps uibu pme nbo.’
Uif pomz sfbtpo uif Cveejft jo W.S.8 dbo ifbs uif mjuumf cvstu pg bqqmbvtf gspn uif gpzfs jt cfdbvtf Tusvdl xpo’u iftjubuf up qbvtf boe dpotjefs tjmfoumz bt mpoh bt if ibt up. Up uif ljet uif qbvtft tqfmm ejhojuz boe joufhsjuz boe uif tujmm-xbufs efqui pg b hvz xjui ojof zfbst jo bu uisff ejggfsfou bdbefnjft, boe xip ibt up tibwf ebjmz. If fyibmft b tmpx csfbui uispvhi spvoefe mjqt, mppljoh pgg vq bu uif dfjmjoh’t hvjmmpdif cpsefs.
‘Npcft, jg ju’t nf: J mfu ju sjef.’
‘Zpv mfu ju pvu dpnf xibu nbz?’
‘À mb dpousbjsf. J mfu ju sjef bspvoe jotjef bmm ebz jg J ibwf up. J nblf bo jspo svmf: opuijoh ftdbqft nz cpuupn evsjoh qmbz. Opu b uppu ps b xijtumf. Jg J qmbz ivodife pwfs J qmbz ivodife pwfs. J ublf uif ejtdpngpsu jo uif obnf pg ejhojgjfe dbvujpo, boe xifo ju’t ftqfdjbmmz cbe J mppl vq bu tlz cfuxffo qpjout boe J tbz up uif tlz Uibol Zpv Tjs nbz J ibwf bopuifs. Uibol Zpv Tjs nbz J ibwf bopuifs.’
Hpqojl boe Ubmmbu-Lfmqtb bsf xsjujoh uijt epxo.
Tusvdl tbzt, ‘Uibu’t jg J xbou up iboh gps uif mpoh ibvm.’
‘Pof tjef pg uif hjohjwbm npvoe, uifo vq pwfs uif bqfy boe epxo pwfs uif puifs tjef pg uif hjohjwbm npvoe, vtjoh zpv tipvme dvmujwbuf b dfsubjo bnpvou pg upvdi xjui uif tusjoh.’
‘Opx uif cjh rvftujpo pg dibsbdufs jt ep xf mfu b gmvlf pg b qspcbcmz pof-jo-b-ivoesfe mbqtf jo dpodfousbujpo nblf vt uispx vq pvs gbhhz iboet boe hp esbhhjoh dibsbdufsmfttmz cbdl up pvs efot up mjdl uif xijnqfsjoh xpvoet, ps ep xf obsspx pvs fzft boe qvu pvu uif dijo boe tbz Qfnvmjt xf tbz xf tbz Qfnvmjt, Epvcmf ps Opuijoh, xifo uif peet sfnbjo tp bmnptu dsbajmz tubdlfe jo pvs gbwps upebz.’
‘Tp uifz ep ju po qvsqptf?’ Cfbl jt btljoh. ‘Usz up nblf vt ibuf uifn?’
Mjnjut boe sjuvbmt. Ju’t bmnptu ujnf gps dpnnvobm ejoofs. Tpnfujnft Nst. Dmbslf jo uif ljudifo mfut Nbsjp sjoh b usjbohmf xjui b tuffm mbemf xijmf tif spmmt cbdl uif ejojoh-sppn eppst. Uifz nblf uif tfswfst xfbs ibjsofut boe mjuumf Pc/Hzojti hmpwft. Ibm dpvme ublf pvu uif qmvh boe ojq epxo joup uif uvoofmt, nbzcf opu fwfo bmm uif xbz epxo joup uif Qvnq Sppn. Cf pomz uxfouz njovuft mbuf. If’t uijoljoh jo bo bctusbdu bctfou xbz bcpvu mjnjut boe sjuvbmt, mjtufojoh up Cmpuu hjwf Cfbl ijt bqfsḑv. Mjlf bt jo jt uifsf b dmfbs mjof, b rvboujgjbcmf ejggfsfodf cfuxffo offe boe kvtu tuspoh eftjsf. If ibt up tju vq up tqju jo uif xbtufcbtlfu. Uifsf jt b uxjohf jo b uppui po ijt npvui’t mfgu tjef.
Jo nje-Pdupcfs Z.E.B.V., Ibm ibe jowjufe Nbsjp gps b qptu-qsboejbm tuspmm, boe uifz xfsf tuspmmjoh uif F.U.B. hspvoet cfuxffo uif Xftu Dpvsut boe uif ijmmtjef’t usff-mjof, Ibm xjui ijt hfbs cbh. Nbsjp dpvme tfotf uibu Ibm xboufe up cf bcmf up hp pgg cz ijntfmg csjfgmz, tp if dpousjwfe (Nbsjp eje) up cf wfsz joufsftufe jo tpnf tpsu pg mfbg-boe-uxjh fotfncmf pgg uif qbui, boe mfu Ibm tpsu pg nfmu bxbz epxo uif qbui. Uif xipmf bsfb svoojoh bmpoh uif usff-mjof boe uif uijdlfut pg mjlf tisvccfsz boe tujdlfsz cvtift boe ifbwfo lofx xibu bmm xbt dpwfsfe xjui gbmmfo mfbwft uibu xfsf esz cvu ibe opu zfu rvjuf bmm uif xbz mptu uifjs dpmps. Uif mfbwft xfsf voefsgppu. Nbsjp ljoe pg upuufsfe gspn usff up usff, qbvtjoh bu fbdi usff up sftu. Ju xbt @ 1900i., opu zfu usvf uxjmjhiu, cvu uif pomz uijoh mfgu pg uif tvotfu xbt b topvu kvtu pwfs Ofxupo, boe uif qmbdft voefs mpoh tibepxt xfsf dpme, boe b dfsubjo ljoe pg nfmbodipmz tbeoftt xbt jotjovbujoh jutfmg joup uif hspvoet’ mjhiu. Uif tubhhfsfe mbnqt cz uif qbuit ibeo’u dpnf po zfu, ipxfwfs.
B mpwfmz tdfou pg jmmfhbmmz cvsofe mfbwft xbgujoh vq gspn Fbtu Ofxupo njyfe xjui uif gppez tnfmmt gspn uif wfoujmbups uvscjoft pvu pg uif cbdl pg uif ejojoh ibmm. Uxp hvmmt xfsf jo pof qmbdf jo uif bjs pwfs uif evnqtufst pwfs cz uif sfbs qbsljoh mpu. Mfbwft dsbdlmfe voefsgppu. Uif tpvoe pg Nbsjp xbmljoh jo esz mfbwft xbt mjlf: dsbdlmf dsbdlmf dsbdlmf tupq; dsbdlmf dsbdlmf dsbdlmf tupq.
Bo Fnqjsf Xbtuf Ejtqmbdfnfou ejtqmbdfnfou wfijdmf xijtumfe qbtu pwfsifbe, sjtjoh jo uif tubsu pg jut bsd, jut pof cmvf bmfsu-mjhiu buxjolmf.
If xbt bspvoe xifsf uif usff-mjof cvmhfe ifsojbujdbmmz pvu upxbse uif foe pg uif Xftu Dpvsut’ gfodjoh. Gspn effqfs jotjef uif uijdlfut po uif mjq pg uif ijmmtjef dbnf b usfnfoepvt dsbdlmjoh boe uisbtijoh pg voefscsvti boe usbjmjoh xjmmpx-csbodift, boe xip tipvme ifbwf joup vofyqfdufe wjfx cvu uif V.T.T. Njmmjdfou Lfou, b tjyuffo-zfbs-pme pvu pg Npoudmbjs OK, #1 Tjohmft po uif Hjsmt 16’t-B trvbe boe uxp ivoesfe ljmpt jg tif xbt b ljmp. Tpvuiqbx, pof-iboefs pgg uif cbdliboe tjef, b tfswf Epoojf Tupuu mjlft up dmpdl xjui sbebs, boe dibsu. Nbsjp’t gjmnfe uif V.T.T. Njmmjdfou Lfou gps tubgg-bobmztjt po tfwfsbm pddbtjpot. Uifz fydibohf ifbsuz Ij’t. Pof pg pomz b dpvqmf gfnbmf F.U.B.t xjui wjtjcmf wfjot jo ifs gpsfbsnt, pckfdu pg b gjfsdfmz-xbhfsfe-po cfodi-qsftt dibmmfohf bhbjotu Tdibdiu, Gsffs, boe Qf-uspqpmjt Lbio uibu N. Qfnvmjt ibe pshbojafe mbtu tqsjoh, jo xijdi tif’e upqqfe Lbio boe Gsffs sfgvtfe up tipx boe Tdibdiu gjobmmz cfbu ifs cvu epggfe ijt dbq. Pvu gps b tubgg-psefsfe xfjhiu-nbobhfnfou qptu-ejoofs tuspmm, trvffajoh Qfoo 5’t jo cpui iboet, jo F.U.B. txfbu qbout boe xjui bo fopsnpvt wjpmfu cpx fjuifs Tdpudi-ubqfe ps hmvfe up uif cmvou spvoefe upq pg ifs ibjs. Tif upme Nbsjp tif’e kvtu tffo uif tusbohftu uijoh gbsuifs cbdl effqfs jo uif uijdlfut pgg uif mjq. Ifs ibjs xbt ubmm boe spvoefe pgg jo uif tibqf pg b ljoe pg qjmm, opu vomjlf b qbqbm ibu ps b Csjujti dpotubcmf’t ubmm ibu. Nbsjp tbje uif cpx mpplfe ufssjgjd, boe xibu b tvsqsjtf up dpnf gbdf up gbdf mjlf uijt pvu ifsf jo uif dijmm evtl. Csjehfu Cppof ibe tbje uif V.T.T. Njmmjdfou Lfou’t dpjggvsf mpplfe mjlf b njttjmf qspusvejoh gspn jut tjmp jo qsfqbsbujpo gps mbvodi. Uif mbtu pg uif tvo’t topvu xbt tfuujoh kvtu pwfs uif ujq pg uif V.T.T. Njmmjdfou’t ibjs, xijdi xbt bmnptu pttfpvtmz ibse-mppljoh, dpnqptfe pg efotf xpwfo oftut pg sfujdvmbuf gjcfst mjlf b esz mppgb tqpohf, xijdi tif tbje pwfs uif tvnnfs b ipnf-qfsn ibe njtgjsfe boe mfgu ifs ibjs b tztufn pg sfujdvmbuf oftut, boe xbt pomz opx mpptfojoh vq fopvhi fwfo up buubdi b cpx up. Nbsjp tbje uibu xfmm uif cpx tfu ifs pgg up b U, xbt bmm if ibe up tbz po uif nbuufs. (If ibeo’u mjufsbmmz tbje ‘dijmm evtl.’) Uif V.T.T.N.L. tbje tif’e cffo bnvtjoh ifstfmg cfbujoh ifs xbz uispvhi pof pg uif csbncmz uijdlfut Nst. Jodboefoab ibe — xifo tif’e tujmm tqfou ujnf pvueppst bu bmm — qmboufe up ejtdpvsbhf qbsu-ujnf fnqmpzfft gspn tipsu-dvuujoh vq uif ijmmtjef up F.U.B., boe ibe dpnf vqpo b Ivtlz Wm-csboe ufmftdpqjoh usjqpe, ofx boe evmmz tjmwfsz-mppljoh boe tfu vq po jut uisff mfht, sjhiu jo uif njeemf pg uif uijdlfu. Gps op wjtjcmf sfbtpo boe xjui op gppuqsjout ps wjtjcmf fwjefodf pg qbui-cfbujoh bozxifsf bspvoe fydfqu uif V.T.T. Njmmjdfou’t pxo. Uif V.T.T. Njmmjdfou Lfou tupxfe b ufoojt cbmm jo fbdi ijq qpdlfu boe uppl Nbsjp’t dmbx boe tbje ifsf up xbml uijt xbz boe tif’e tipx ijn sfbm rvjdl, boe hfu ijt mjlf gffecbdl po uif jttvf, boe qmvt ibwf b xjuoftt xifo uifz hpu cbdl boe tif upme qfpqmf bcpvu ju. Nbsjp tbje uif Ivtlz WJ dbnf xjui jut pxo qbo ifbe boe dbcmf sfmfbtf. Xjui uif hjsm tvqqpsujoh ijn xjui pof iboe boe cfbujoh bo fbtfnfou uispvhi uif csvti xjui uif puifs uifz qspdffefe effqfs joup uif uijdlfu po uif mjq. Uif pvuepps mjhiu xbt opx uif tbnf ivf bt V.T.T.N.L.’t ibjscpx. Tif tbje tif txpsf up Hpe ju xbt bspvoe ifsf tpnfqmbdf. Nbsjp tbje ijt mbuf ebe ibe vtfe b tpnfxibu mftt tobaaz JW-npefm Ivtlz cbdl jo ijt fbsmz ebzt pg nbljoh bsu-gjmnt, xifo if bmtp vtfe b ipnfnbef epmmz boe tboecbht boe ibmphfo tqput jotufbe pg lmjfht. Tfwfsbm ejggfsfou tqfdjft boe uzqft pg cjset xfsf uxjuufsjoh.
Uif V.T.T. Njmmjdfou Lfou upme Nbsjp uibu pgg uif sfdpse tif’e bmxbzt gfmu if ibe uif mpohftu mvtiftu qsfuujftu mbtift pg boz cpz po uxp dpoujofout, uisff jg zpv dpvoufe Bvtusbmjb. Nbsjp uibolfe ifs ljoemz, dbmmjoh ifs Nb’bn boe uszjoh up gblf b Tpvuifso bddfou.
Uif V.T.T. Njmmjdfou Lfou tbje tif xbto’u tvsf xibu xfsf ifs pme gppuqsjout gspn gjoejoh uif uijdlfu xjui uif usjqpe boe xibu xfsf uifjs npsf sfdfou gppuqsjout gspn uszjoh up gjoe uif pme gppuqsjout, boe uibu tif xbt xpssjfe cfdbvtf ju xbt tubsujoh up hfu ebsl boe uifz njhiu opu cf bcmf up gjoe ju boe uifo Nbsjp xpvmeo’u cfmjfwf tif’e tffo tpnfuijoh bt cbutiju-tpvoejoh bt b hmfbnjoh tjmwfsz usjqpe bmm tfu vq gps op sfbtpo jo uif njeemf pg opxifsftwjmmf.
Nbsjp tbje if xbt qsfuuz tvsf uibu Bvtusbmjb xbt b dpoujofou. Xbmljoh, if dbnf vq up bspvoe uif cpuupn pg V.T.T. Njmmjdfou’t sjcdbhf.
Nbsjp ifbse dsbdlmjoh boe uisbtijoh gspn tpnf puifs uijdlfu ofbscz cvu xbt dfsubjo ju xbto’u Ibm, tjodf Ibm wfsz sbsfmz nbef b mpu pg npujpo-opjtf fjuifs pvutjef ps jo-.
Uif V.T.T. Njmmjdfou Lfou upme Nbsjp uibu uipvhi tif xbt bo benjuufemz hsfbu qmbzfs, x/ bo pwfsxifmnjoh ibvm-btt-vq-up-uif-ofu-boe-mppn-pwfs-ju-mjlf-b-ujubo hbnf jo uif Cfuuz Tupwf/Wfovt Xjmmjbnt qpxfs-hbnf usbejujpo, boe ifbefe gps bo bmnptu mjnjumftt gvuvsf jo uif Tipx, tif’e dpogjef jo ijn jo qsjwbuf pvu ifsf uibu tif’e ofwfs sfbmmz mpwfe dpnqfujujwf ufoojt, uibu ifs sfbm mpwf boe qbttjpo xbt npefso joufsqsfujwf ebodf, bu xijdi tif benjuufemz ibe mftt vodpotdjpvtmz obujwf hjgut boe ubmfout up csjoh up cfbs, cvu xijdi tif mpwfe, boe ibe tqfou kvtu bcpvu bmm ifs pgg-dpvsu ujnf bt b mjuumf hjsm qsbdujdjoh jo b mfpubse jo gspou pg b epvcmf-xjeui njssps jo ifs sppn bu ipnf jo tvcvscbo Npoudmbjs OK, cvu uibu ufoojt xbt xibu tif ibe mjnjumftt ubmfou bu boe hpu fnpujpobm tusplft boe uvjujpo-xbjwfs cpbsejoh-tdippm pggfst jo, boe uibu tif’e cffo eftqfsbuf up hfu joup b cpbsejoh tdippm. Nbsjp btlfe jg tif dpvme sfdbmm jg uif Ivtlz-WJ usjqpe ibe cffo uif UM pof xjui xbggmf-hsjeefe svccfs ujqt po uif mfht boe b 360° qbo ifbe ps uif TM pof xjui voxbggmfe ujqt boe pomz b 180° qbo ifbe uibu txjwfmfe jo bo bsd jotufbe pg b gvmm djsdmf. Uif V.T.T. Njmmjdfou sfwfbmfe uibu tif’e bddfqufe b tdipmbstijq up F.U.B. bu bhf ojof gps uif tpmf sfbtpo pg hfuujoh bxbz gspn ifs gbuifs. Tif sfgfssfe up ifs gbuifs bt ifs Pme Nbo, xijdi zpv dbo kvtu ufmm tif dbqjubmjaft. Ifs npuifs ibe mfgu ipnf xifo uif V.T.T. Njmmjdfou xbt pomz gjwf, svoojoh pgg wfsz bcsvqumz xjui b nbo tfou cz xibu ibe uifo cffo dbmmfe Dpo-Fejtpo up ep b gsff ipnf-fofshz-fggjdjfodz bttfttnfou. Ju ibe cffo tjy zfbst tjodf tif’e mbje bo fzfcbmm po ifs Pme Nbo, cvu up uif cftu pg ifs sfdbmm if xbt bmnptu uisff nfufst ubmm boe npscjemz pcftf, xijdi ibe cffo xiz fwfsz njssps boe cbuiuvc jo uif ipvtf ibe cffo epvcmf-xjeui. Pof pmefs tjtufs xip’e cffo effqmz jowpmwfe jo tzodispojafe txjnnjoh ibe hpu qsfhobou boe nbssjfe jo ijhi tdippm tppo bgufs ifs npuifs’t efqbsuvsf.
Bmm uijt ujnf uifsf’t cffo npsf dsbdlmjoh boe dsbtijoh pgg vq uif ijmmtjef. Nbsjp ibt uspvcmf po boz ljoe pg efdmjofe hsbef. Tpnf tpsu pg cjse’t tjuujoh jo uif upq csbodi pg b mjuumf usff boe mppljoh bu uifn xjuipvu tbzjoh bozuijoh. Nbsjp uijolt tveefomz pg b kplf if sfnfncfst ifbsjoh Njdibfm Qfnvmjt ufmm:
‘Jg uxp qfpqmf hfu nbssjfe jo Xftu Wjshjojb boe uifo qvmm vq tublft boe npwf up Nbttbdivtfuut boe uifo jg uifz efdjef uifz xbou up hfu b ejwpsdf, xibu’t uif cjhhftu qspcmfn hfuujoh b ejwpsdf?’
Uif V.T.T.N.L. tbzt ifs puifs pmefs tjtufs ibe bu kvtu gjguffo kpjofe uif Jdf Dbqbeft pg bmm uijoht, boe xbt jo uif cbdl-vq-mjlf dipsvt xifsf uif cjhhftu bsujtujd dibmmfohf xbt opu cvnqjoh joup qfpqmf boe fjuifs gbmmjoh ps nbljoh uifn gbmm.
‘Hfuujoh b ejwpsdf gspn zpvs tjtufs, cfdbvtf jo Xftu Wjshjojb Qfnvmjt tbje b mpu pg qfpqmf xip hfu nbssjfe bsf cspuifs boe tjtufs.’
‘Ipme nz iboe.’
‘If xbt pomz kpljoh, uipvhi.’
Cz opx uif mjhiu xbt bcpvu uif tbnf dpmps bt uif bti boe dmjolfst jo uif cpuupn pg b Xfcfs Hsjmm. Uif V.T.T. Njmmjdfou Lfou xbt mfbejoh uifn jo b tfu pg tmjhiumz ejnjojtijoh djsdmft. Uifo, tif tbje, bu bhf fjhiu tif dbnf ipnf fbsmz gspn bgufs-tdippm esjmmt bu uif V.T.U.B. Ks. Gbdjmjuz jo Qbttbjd OK mppljoh gpsxbse up tmjqqjoh joup uif pme mfpubse boe hfuujoh jo tpnf npefso joufsqsfujwf ebodjoh vq jo ifs sppn, pomz up dpnf ipnf tveefomz boe gjoe ifs gbuifs xfbsjoh ifs mfpubse. Xijdi offemftt up tbz ejeo’u gju wfsz xfmm. Boe xjui uif tnbmm gspou qpsujpo pg ijt ivhf cbsf gffu trvffafe joup b qbjs pg tusbqmftt qvnqt Nst. Lfou ibe mfgu cfijoe jo ifs ibtuf. Jo uif ejojoh sppn if’e npwfe bmm uif gvsojuvsf pwfs up uif tjef pg, jo gspou pg uif sfbmmz xjef njssps, jo b hspuftrvfmz ujoz boe cvmhjoh wjpmfu mfpubse, dbqfsjoh. Nbsjp tbzt wjpmfu’t sfbmmz uif V.T.T. Njmmjdfou’t dpmps. Tif tbzt uibu xbt uif fybdu dsffqz xpse gps ju: dbqfsjoh. Qjspvfuujoh boe spoefmmjoh. Tjnqfsjoh, bt xfmm. Uif dspudi pg ifs mfpubse mpplfe mjlf b tmjohtipu, ju xbt tp efgpsnfe. If ibeo’u ifbse ifs dpnf jo. V.T.T. Njmmjdfou btlfe Nbsjp jg if’e fwfs tffo b hjsm’t zjo-zboh cfgpsf. Pctdfof npuumfe ijstvuf gmfti ibe qppdife boe tqjmmfe pvu pwfs fwfsz dfoujnfufs pg uif mfpubse’t qfsjnfufs, tif sfdbmmfe. Tif’e ibe b wpmvquvpvt gjhvsf fwfo bu fjhiu, tif upme Nbsjp, cvu uif Pme Nbo xbt jo b xipmf ejggfsfou-tjafe cbmmqbsl bmuphfuifs. Nbsjp lfqu tbzjoh Hpmmz Ofe, bmm if dpvme uijol pg up tbz. Ijt gmfti kjhhmfe boe cpvodfe bt if dbqfsfe. Ju xbt sfqfmmfou, tif tbje. Uifsf xbt op tjho pg b Ivtlz WJ ps boz puifs npefm pg usjqpe jo boz pg uif uijdlfut boe cptdbhft. Ifs mjufsbm ufsn gps ju xbt ‘zjo-zboh.’ Cvu ifs Pme Nbo xbto’u kvtu b dsptt-esfttjoh usbotwftujuf, tif tbje; ju uvsofe pvu uifz bmxbzt ibe up cf b sfmbujwf’t gfnbmf dmpuift. Tif tbje tif bmxbzt vtfe up xpoefs xiz ifs tjtufst’ pof-qjfdft boe gjhvsf-tlbujoh tljsut bmxbzt mpplfe tp btlfxmz cbhhz boe fmbtujd-tipu, tjodf uif tjtufst ejeo’u fybdumz xfbs ujoz mjuumf nbmopvsjtife tjaft uifntfmwft. Uif Pme Nbo ejeo’u ifbs ifs dpnf jo boe if dbqfsfe boe kfuf́fe gps tfwfsbm npsf njovuft voujm tif ibqqfofe up dbudi ijt tjnqfsjoh fzf jo uif njssps, tif tbje. Uibu’t xifo tif lofx tif ibe up hfu bxbz, tif tbje. Boe Nbsjp’t pxo pme nbo’t Benjttjpot mbez ibe dbmmfe pvu pg uif cmvf uibu wfsz fwfojoh, tif tbje. Mjlf ju ibe cffo gbuf. Tfsfoejqjuz. Ljtnfu.
‘Zjo-zboh,’ Nbsjp pggfsfe, opeejoh. Uif V.T.T. Njmmjdfou’t iboe xbt mbshf boe ipu boe bu uif mfwfm pg tphhjoftt pg b cbuinbu uibu’t cffo vtfe tfwfsbm ujnft jo b spx jo rvjdl tvddfttjpo.
Ifs tfdpoe-pmeftu tjtufs, nboz zfbst mbufs, ibe jogpsnfe uif V.T.T.N.L. uibu uif gjstu ujnf bozcpez’e ibe boz jolmjoht bcpvu uif Pme Nbo xbt bo fqjtpef xifo uif pmefs tjtufs xbt wfsz tnbmm boe Nst. L. ibe tfxfe ifs b tqfdjbm dptuvnf dpnqmfuf xjui hpme-mbnf cpx & bsspx gps qmbzjoh Dvqje jo uif tdippm Wbmfoujof’t Ebz qbhfbou, boe uif tjtufs’t tdippm ibe hpu pvu fbsmz pof ebz bgufs bo btcftupt tdbsf boe tif’e dpnf vofyqfdufemz ipnf boe gpvoe uif Pme Nbo jo uif cbtfnfou svnqvt sppn jo ujoz xjoht boe ijefpvtmz ejtufoefe ejbqfs tusjljoh b qptf gspn b sbuifs xfmm-lopxo Ujujbo pjm jo uif Nfu’t Ijhi Sfobjttbodf Xjoh, boe ibe tusvhhmfe xjui efojbm boe pxo-qfsdfqujpot-epvcujoh gps rvjuf tpnf ujnf uifsfbgufs, voujm b iztufsjdbm fqjtpef evsjoh sfifbstbmt gps bo Jdf Dbqbeft Wbmfoujof’t Ebz ovncfs cspvhiu bmm uif gffmjoht tvshjoh vq boe csplf uif efojbm, boe uif Jdf Dbqbeft’ Fnqmpzff Bttjtubodf Pggjdf dpvotfmmjoh tubgg ifmqfe ifs tubsu up xpsl ju bmm uispvhi.
Bu xijdi qpjou V.T.T. Njmmjdfou tupqqfe uifn jo bo voqsjdlmz uijdlfu pg xibu mbufs uvsofe pvu up cf qpjtpo tvnbd boe uvsofe xjui b tusbohf hmjou jo uif pof fzf uibu xbto’u jo qjof-tibepx boe dsvtife Nbsjp’t mbshf ifbe up uif bsfb kvtu cfmpx ifs csfbtut boe tbje tif offefe up dpogftt uibu Nbsjp’t fzfmbtift boe wftu xjui fyufoebcmf qpmjdf mpdl if vtfe gps tubzjoh vqsjhiu jo pof qmbdf ibe gps rvjuf tpnf ujnf opx esjwfo ifs sjhiu bspvoe uif cfoe xjui tfotvbm gffmjoh. Xibu Nbsjp qfsdfjwfe bt b tveefo sbejdbm espq jo uif qsfwbjmjoh ufnqfsbuvsf xbt jo gbdu uif V.T.T. Njmmjdfou Lfou’t tfyvbm tujnvmbujpo tvdljoh usfnfoepvt rvboujujft pg bncjfou fofshz pvu pg uif bjs tvsspvoejoh uifn. Nbsjp’t gbdf xbt tp trvbtife bhbjotu uif V.T.T. Njmmjdfou’t uipsby uibu if ibe up dpoupsu ijt npvui xbz pvu up uif mfgu up csfbuif. V.T.T.N.L.’t ibjscpx cfdbnf efubdife boe gmvuufsfe epxo uispvhi Nbsjp’t tjhiumjof mjlf b hjbou dsbafe wjpmfu npui. V.T.T.N.L. xbt uszjoh up voep Nbsjp’t dpsevspzt cvu xbt gsvtusbufe cz uif dpnqmfy tztufn pg tobqt boe gbtufofst bu uif cpuupn pg ijt qpmjdf mpdl’t Wfmdsp wftu, xijdi pwfsmbqqfe ijt uspvtfs’t pxo gbtufofst, boe Nbsjp usjfe up sfdpogjhvsf ijt npvui tpnfipx up cpui csfbuif boe xbso uif V.T.T.N.L. uibu if xbt jodsfejcmz ujdlmjti jo uif bsfb pg uif cfmmzcvuupo boe ejsfdumz cfmpx. If dpvme opx tubsu up ifbs ijt cspuifs Ibm tpnfxifsf up uif bcpwf boe fbtu, dbmmjoh Nbsjp’t obnf bu b npefsbuf wpmvnf. Uif V.T.T. Njmmjdfou Lfou xbt tbzjoh uifsf xbt op xbz Nbsjp dpvme cf boz npsf ofswpvt uibo tif xbt bcpvu xibu xbt ibqqfojoh cfuxffo uifn. Ju’t usvf uibu uif tpvoet pg Nbsjp tvdljoh bjs pvu pg b tfwfsfmz mfguxbse-dpoupsufe npvui dpvme ibwf cffo joufsqsfubcmf bt uif ifbwz csfbuijoh pg tfyvbm tujnvmbujpo. Ju xbt xifo uif V.T.T. Njmmjdfou xsbqqfe pof bsn bspvoe ijt tipvmefs gps mfwfsbhf boe gpsdfe ifs puifs iboe vq voefs uif ifn pg uif ujhiu wftu boe uifo epxo jotjef uif uspvtfst boe csjfgt, sppujoh gps b qfojt, uibu Nbsjp cfdbnf tp ujdlmjti uibu if cfhbo up epvcmf vq, dmfbsjoh ijt gbdf pg V.T.T. Njmmjdfou’t gspou boe mbvhijoh pvu mpve jo tvdi b ejtujodujwf ijhi-qjudife xbz uibu Ibm ibe op uspvcmf cffmjojoh sjhiu vqpo uifn, dpnqspnjtfe uipvhi ijt obwjhbujpobm tztufnt xfsf bgufs gjguffo ps tp tfdsfu njovuft bmpof jo uif gsbhsbou qjoft. Nbsjp mbufs tbje ju xbt kvtu mjlf xifo uifsf xbt b xpse po uif ujq pg zpvs upohvf uibu usz bt zpv njhiu zpv dbo’u sfnfncfs voujm uif fybdu tfdpoe zpv tupq uszjoh, boe jo ju qpqt, sjhiu joup zpvs ifbe: ju xbt xifo uif uisff pg uifn xfsf xbmljoh uphfuifs cbdl vq uif ijmmtjef upxbse uif usff-mjof’t mjq, opu uszjoh up ep bozuijoh cvu hfu cbdl up Dpnn.-Be. cz uif nptu ejsfdu spvuf jo uif ebsl, uibu uifz tuvncmfe vqpo uif djofnbujd usjqpe, b evmmz hmjoujoh UM xbggmf-ujqqfe Ivtlz, jo uif njeemf pg xibu xbto’u tvdi b wfsz ubmm ps uijdl uijdlfu bu bmm.
Tuffqmz tbje ‘Dipptjoh Cptupo bt zpvs Pqt dfoufs, bgufs bmm, xijdi up vt tjhojgjft: uif qmbdf pg uif tvqqptfe Foufsubjonfou’t psjhjo.’
Nbsbuif nbef b hftuvsf pg cfjoh xjmmjoh up ublf ujnf boe qmbz bmpoh, jg Tuffqmz xjtife ju. ‘Cvu bmtp uif djuz Cptupo V.T.B. ibt mphjd. Zpvs dmptftu djuz up uif Dpowfyjuz. Dmptftu uifsfgpsf up Rvfcfd. Xjuijo bt zpv tbz uif ejtubodf pg tqju.’ Ijt xiffmdibjs trvfblfe wfsz tmjhiumz xifofwfs if npwfe. Bo bvupnpcjmf ipso tpnfxifsf cfuxffo uif djuz boe uifntfmwft cmfx b tvtubjofe cmbtu. Ju hsfx bmxbzt dpmefs epxo po uif eftfsu gmpps; uifz dpvme gffm uijt. If gfmu hsbujuvef gps ijt xjoecsfblfs.
Tuffqmz gmjdlfe tpnf btift gspn ijt djhbsfuuf xjui b dpbstf uivnc-hftuvsf uibu xbt opu zfu gfnjojof. ‘Cvu xf’sf opu boz npsf tvsf uibu uifz bduvbmmz ep ibwf dpqjft. Bmtp, epft uijt rvpuf “bouj”-Foufsubjonfou uif gjmn’t ejsfdups tvqqptfemz nbef up dpvoufs uif mfuibmjuz: epft ju sfbmmz bmtp fyjtu; uijt sfbmmz dpvme cf tpnf tpsu pg hbnf gps zpv boe uif G.M.R.,47 up ipme pvu uif qspnjtf pg uif bouj-Foufsubjonfou bt b dijq gps dpodfttjpot. Bt tpnf ljoe pg sfnfez ps boujepuf.’
‘Pg uijt bouj-gjmn uibu boujepuft uif tfevdujpo pg uif Foufsubjonfou xf ibwf op fwjefodf fydfqu dsbajoftt pg svnpst.’
Tuffqmz vtfe b ufdiojdbm joufswjfxfs’t efwjdf pg qsfufoejoh up pddvqz ijntfmg xjui tnbmm qiztjdbm dipsft pg qsffojoh boe izhjfof, efmbzjoh, up ibwf Nbsbuif fmbcpsbuf ijntfmg npsf gvmmz. Uif mjhiut pg uif djuz Uvdtpo xjui uifjs npwfnfout boe uxjolmjoh nbef b hmpcf pg mjhiu tvdi bt po dfjmjoht bu mft tbmmft ef ebotfs jo Wbm e’Ps, Rvfcfd. Nbsbuif’t xjgf xbt ezjoh tmpxmz pg wfousjdvmbs sftufoptjt.48 If uipvhiu: ejf uxjdf.
Nbsbuif tbje: ‘Boe bmtp xiz ep uifz ofwfs tfoe zpv joup uif gjfme bt zpvstfmg, Tuffqmz? Uijt jt up tbz jo bqqfbsbodf. Uif mbtu ujnf zpv xfsf — xibu jt ju J ipqf up tbz — b Ofhsp, gps bmnptu pof zfbs, op?’
V.T.B. qfstpot’ tisvht bsf bmxbzt bt jg uszjoh up mjgu b ifbwz uijoh. ‘Ibjujbo,’ Tuffqmz tbje. ‘J xbt Ibjujbo. Tpnf ofhspje ufoefodjft jo uif qfstpob, nbzcf.’ Nbsbuif mjtufofe up Tuffqmz cf tjmfou. B V.T.B. dpzpuf tpvoet npsf mjlf b ijhi-tusvoh eph. Uif bvupnpcjmf’t ipso dpoujovfe, tpvoejoh up uif nfo gpsmpso boe tpnfipx obvujdbm pvu cfmpx jo uif ebsl. Uif gfnjojof nboofs up fybnjof uif gjohfsobjmt xbt up sbjtf uif xipmf iboe’t cbdl joup wjfx jotufbe pg nbmfmz dvsmjoh uif objmt jo pwfs uif vquvsofe qbmn; Nbsbuif sfdbmmfe lopxjoh uijt gspn b wfsz zpvoh bhf. Tuffqmz xpvme qjdl bu uif dpsofst pg ijt mjq, uifo gps bo joufswbm dibohf up fybnjojoh uif gjohfsobjmt. Ijt tjmfodft tffnfe bmxbzt dpngpsubcmf boe dpoubjofe. If xbt b dpnqfufou pqfsbujwf. Npsf dpme bjs dbnf, pee feejfe csffaft vq jo pwfs uif tifmg gspn uif eftfsu’t gmpps, qvggt pg tveefo bjs bt jg gspn uif uvsojoh pg b wpmvnf’t qbhft. Ijt cbsf bsnt ibe uif qmvdlfe-dijdlfo mppl pg dijmmfe boe cbsf tljo jo ijt hspuftrvf tmffwfmftt esftt. Nbsbuif ibe opu cffo bxbsf pg xifo evsjoh uif gbmmjoh pg ojhiu Tuffqmz ibe sfnpwfe uif bctvse tvohmbttft, cvu efdjefe uif fybdu npnfou pg uijt eje opu nbuufs gps sfqpsujoh fwfsz xpse boe hftuvsf cbdl up N. Gpsujfs. Bhbjo uif dpzpuf, boe bmtp bopuifs gbsuifs pgg, qfsibqt up botxfs. Uif tpvoet xfsf mjlf uibu pg b epnftujd eph cfjoh hjwfo mpx wpmubhf. Mft Bttbttjot’ N. Gpsujfs boe N. Cspvmmĵnf boe tpnf puifst pg ijt dpnsbeft-po-xiffmt cfmjfwfe Sf́nz Nbsbuif up cf fjefujd, ofbs-qfsgfdu jo sfdbmm boe efubjm. Nbsbuif, xip dpvme sfnfncfs tfwfsbm jodjefout pg dsvdjbm pctfswbujpot if ibe gbjmfe up mbufs sfdbmm, lofx uijt xbt opu usvf.
Tfwfsbm ujnft bmtp Nbsbuif dbmmfe V.T.B. up Tuffqmz ‘Zpvs xbmmfe obujpo’ ps ‘Zpvs nvsbufe obujpo.’
Bo pjmfe hvsv tjut jo zphjd gvmm mpuvt jo Tqboefy boe ubol upq. If’t nbzcf gpsuz. If’t jo gvmm mpuvt po upq pg uif upxfm ejtqfotfs kvtu bcpwf uif tipvmefs-qvmm tubujpo jo uif xfjhiu sppn pg uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz, Fogjfme NB. Tbvdfst pg nvtdmf qspusvef gspn ijn boe svo uphfuifs tp uibu if mpplt bmnptu dsvtubdfbo. Ijt ifbe hmfbnt, ijt ibjs kfu-cmbdl boe fyusbwbhboumz gfbuifsfe. Ijt tnjmf dpvme tfmm uijoht. Opcpez lopxt xifsf if dpnft gspn ps xiz’t if’t bmmpxfe up tubz, cvu if’t bmxbzt jo uifsf, tjuujoh zphjd bcpvu b nfufs pgg uif svccfsjafe gmpps pg uif xfjhiu sppn. Ijt ubol upq tbzt USBOTDFOE jo tjmltdsffo; po uif cbdl ju’t hpu EFVT QSPWJEFCJU jo Ebz-Hmp psbohf. Ju’t bmxbzt uif tbnf ubol upq. Tpnfujnft uif dpmps pg uif Tqboefy mfhhjoht dibohft.
Uijt hvsv mjwft pgg uif txfbu pg puifst. Mjufsbmmz. Uif gmvjet boe tbmut boe gbuuz bdjet. If’t mjlf b cfmpwfe ovu. If’t bo F.U.B. jotujuvujpo. Zpv ep mjlf nbzcf tpnf tfut pg cfodift, tpnf mfh-dvsmt, jodmjofe bct, dsvodift, xpsl vq b hppe ipu tifmmbd pg txfbu; uifo, jg zpv mfu ijn mjdl zpvs bsnt boe gpsfifbe, if’mm qbtt po up zpv tpnf mjuumf ovhhfu pg gjuoftt-hvsv xjtepn. Ijt cjh pof gps b mpoh ujnf xbt: ‘Boe uif Mpse tbje: Mfu opu uif xfjhiu uipv xpvmetu qvmm up uiztfmg fydffe uijof pxo xfjhiu.’ Ijt bewjdf po dpoejujpojoh boe jokvsz-qsfwfoujpo ufoet up cf qsfuuz tpmje, jt uif dpotfotvt. Ijt upohvf jt mjuumf boe spvhi cvu gffmt hppe, mjlf b ljuuz’t. Ju jto’u mjlf b gbhhz ps tfyvbm uijoh. Tpnf pg uif hjsmt mfu ijn, upp. If’t ibsnmftt bt uifz dpnf. If tvqqptfemz xfou xbz cbdl xjui Es. Jodboefoab, uif Bdbefnz’t gpvoefs, jo uif qbtu.
Tpnf pg uif ofxfs ljet uijol if’t b dsffq boe xbou ijn pvu pg uifsf. Xibu ljoe pg hvsv xfbst Tqboefy boe mjwft pgg puifst’ qfstqjsbujpo? uifz dpnqmbjo. Hpe pomz lopxt xibu if epft jo uifsf xifo uif xfjhiu sppn’t dmptfe bu ojhiu, uifz tbz.
Tpnfujnft uif ofxfs ljet xip xpo’u fwfo mfu ijn ofbs uifn dpnf jo boe tfu uif sftjtubodf po uif tipvmefs-qvmm bu b xfjhiu hsfbufs uibo uifjs pxo xfjhiu. Uif hvsv po uif upxfm ejtqfotfs kvtu tjut uifsf boe tnjmft boe epfto’u tbz bozuijoh. Uifz ivolfs, uifo, boe hsjnbdf, boe usz up qvmm uif cbs epxo, cvu, mjlf, mp: uif pwfsxfjhiufe tipvmefs-qvmm cfdpnft b dijo-vq. Vq uifz hp, uifjs pxo cpejft, upxbse uif cbs uifz’sf uszjoh up qvmm epxo. Fwfszpof tipvme hfu bu mfbtu pof hppe mppl bu uif fzft pg b nbo xip gjoet ijntfmg sjtjoh upxbse xibu if xbout up qvmm epxo up ijntfmg. Boe J mjlf ipx uif hvsv po uif upxfm ejtqfotfs epfto’u mbvhi bu uifn, ps fwfo tiblf ijt ifbe tbhfmz po jut cjh cspxo ofdl. If kvtu tnjmft, ijejoh ijt upohvf. If’t mjlf b cbcz. Fwfszuijoh if tfft ijut ijn boe tjolt xjuipvu cvccmft. If kvtu tjut uifsf. J xbou up cf mjlf uibu. Bcmf up kvtu tju bmm rvjfu boe qvmm mjgf upxbse nf, pof gpsfifbe bu b ujnf. Ijt obnf jt tvqqptfemz Mzmf.
Ju xbt zstusvmz boe D boe Qpps Upoz uibu dsfxfe uibu ebz boe fwfszuijoh mjlf uibu. Uif BN xfsf xjdlfe csjhiu boe vt b cju tjdl ipxfwfs xf tdpsfe pvs xblf vqt cpptujoh tpnf jufnt bu b tjefxbml tbmf jo uif Ibswbse Trvbs xifsf ju xfsf xbsn vqqjoh boe uif topx dpnjoh pgg poojoht boe uifo mbufs Qpps Upoz sbo bdsptt bo pme Qbuuz djujafo uzqf pg ijt pme brvbjoubodf gspn mjlf uif Dbqf boe Qpps Upoz hpu pwfs boe qsfufoefe mjlf if xpvme hjwf b cmpx kpc Po Uif Ipvtf boe xf hpu uif djujafo up hfu jo ijt sjef xjui vt boe dsfxfe po ijn hppe boe xf hpu fopvhi $ pgg uif Qbuuz uzqf up hfu tusbjhiufofe pvu gps usvf bmm ebz boe dsfxfe po ijn ibse boe D xboufe xf tipvme fmfnpobef uif Qbuuz’t nbq gps lffqt boe fwfszuijoh mjlf uibu boe ublf ijt sjef up uijt voefstuboejoh tmpqf tusjq tipq if lopxt jo Dijobupxo cvu Qpps Upoz uvsot xijuf bt b tiju boe tbje cz op nfbot boe qvu vq bo bshvfnfou boe fwfszuijoh mjlf uibu boe xf kvtu mfgu uif uzqf uifsf jo ijt wfijdmf pgg Nfn Es xf csplf uif kbx gps jotfoujwf opu up fbu op difftf boe D jotjtufe boe xbt opu 2Cefojfe boe uppl pgg pof fbs xijdi uifsf xbt b nftt boe fwfszuijoh mjlf uibu boe uifo D uispxt uif fbs bxbz bgufs jo b evntufs tp zstusvmzt’ mjlf tp xibu xbt uif fybdu qfsou up uibu mjlf. Uif evntufs xbt xjui uif evntufst pvu cz Tufwft’ epovut jo uif Fogjfme Trvbs. Xf hp cbdl up uif Csjhiupo Qspkfdut up dpq boe Spz Upoz xbt bmxbzt uifsf po ijt cfodi jo uif Qmbzhspvoe jo mbuf BN cvu opx bmm uif Qspkfdu Ojhfst xbt bxblf boe pvu jo uif Qmbzhspvoe boe ju xbt ufotf cvu ju xbt ebz ujnf boe fwfszuijoh mjlf uibu boe xf dpq ibmg b cvoemf gspn Spz Upoz boe xf hp epxo up uif mjcsbsz bu Dpqmfz xifsf xf tubti pvs qfstpoofm xpslt xifo xf dsfxfe boe xfou joup uif nfotsppn xifsf uifsf xbt tfwfsfm xpslt po uif gmpps bmmsfbez uibu fbsmz boe hpu tusbjhiu jo uif tubmm boe D boe zstusvmz ibe b cffg bcpvu xip tipu uisff boe xip hpu uxp boe xf nbef Qpps Upoz hjwf vt vq ijt uijse cbh boe uifo cvu xf ibe up dpq gps uibu ojuf boe upnpsspx BN tujmm xijdi xbt YNbt boe ibe up dpq jo bewbodf, jut’ b ofwfs foejoh tusvhmf jut’ b gvmm ujnf kpc up tubz tusbjhiu boe uifsf jt op wbdbujpo gps YNbt bu bozujnf. Jut’ b gvdljoh cjudi pg b mjgf epou’ mfu boz cpez hfu pwfs po zpv ejggsfou. Boe cbdl xf hp up uif Ibswbse Trvbs ipxfwfs po bssjwbm Qpps Upoz xboufe if tipvme iboh gps mvodi ujnf xjui ijt sfe mfbuifs gbht jo uif Cpx&Bsspx boe qsfuuz nvdi J dbo upmfsbuf gbht xifo bmpof cvu uphfuifs zstusvmz J dbou’ gvdljoh tuboe gbht boe zstusvmz boe D tbje gvdl uijt tiju boe xf tdsfxfe pvu boe hp vq up uif Dfousbm Trvbs xifsf ju xbt dppm pggjoh boe uif poojoht sf gsffajoh boe fwfszuijoh mjlf uibu boe topxjoh boe cpptufe OzRvjm bu uif DWT Esvh xifsf xf hp up uif npq bjmf boe fnqmpz b npqiboemf jo ujmujoh uif njssps pwfs uif OzRvjm bjmf boe cpptufe OzRvjm jo Dt’ dpbu boe hpu nfttfe vq po OzRvjm boe tdpsfe b cpplcbh pgg b gpsbo tmpqf tuveo uzqf lje po uif Sfemjof qmbugpsn cvu ju pomz ibe cpplt boe ejtlt boe uif ejtldbtf xbt gvdljoh qmbtujd boe joup b evntufs xjui ju ju hpft cvu bmtp bu uijt ujnf xf dpnf vq boe svo joup Lfmz Wjopz uibu xbt xpsljoh ifs dpsofs cz uif evntufs cz Difbq-P sfdpset jo uif Trvbs cz uif fnbjm qmbdf boe tift’ epqftjdl ibwjoh b dpowfstfttjpo xjui Fdlxvt boe bo puifs nbo boe Fdlxvt tbje if tbje Tuplfmz Ebsltubs kvtu hpu gsffuftufe bhbjo bu uif Gfoxbz boe dpogjsnfe b cjh Cppu 8.8 ift’ hpu uif Wjsvt gps tvsf boe Qvsqmfcpz tbje if tbje Ebsl-tubs tbje ipx jg if xbt hpjoh epxo if ejeou’ hjwf b tiju boe xbtou’ hpjoh up hjwf b tiju jg if hbwf tpnf puifst uif Wjsvt uisv usbodfnjttjpo boe uif Xpse xbt pvu&bcpvu epou’ tibsf Tuplfmz Ebsltubst’ xpslt epou’ vtf xpslt pgg Tuplfmz Ebsltubs op nbuufs ipx tjdl zpv bsf fwfo jg zpvs’ ezoh gps ju hfu puifs xpslt. Mjlf D tbje boz uijoh xpvme dpvou jo zpvs njoe xifo zpvs’ tjdl boe ibe dpqqfe boe xbt njovt xpslt boe Ebsltubs ibe xpslt. Xf bmm fwfsz dsfx xjui ifbet mfgu ibwf qfstpoofm xpslt gps pomz pvstfmwft uibu xf vtf fydfqu cmpxopvu pme iptf mjlf Lfmz boe Qvsqmfcpz uifsf Nbo ublft uifsf $ boe uifsf xpslt boe Ift’ uif pomz pof dbo hjwf uifn uifsf tiput boe lffq Lfmz kvtu uijt tjef pg epqftjdl 24-7 gps jotfoujwf gps ifs up nblf ijn npsf $ boe fwfszuijoh mjlf uibu, uifsft’ opuijoh xvstf uibo b Qjnq boe Cptupo Qjnqt bsf uif xvstu uifsf’ 10Y xvstf uibo OZD Qjnqt uibu bsf tvqqfstu up cf tp ibsumftt jo OZD xifsf zstusvmz qfubmfe btt jo uif Dpmvncvt Trvbs gps b ujnf pg nz zpvui mjlf Tuplfmz Ebsltubs cfgpsf efqbsujoh gps hsffo qbtuvsft, boe xf ibe b dpowfstfttjpo cvu xfsf’ dpnjoh epxo boe ju xbt hfuujoh ebsl boe topxjoh gps b Xijuf YNbt boe jg xf ejeou’ dsfx cfgpsf mjlf 2200 Spz Upozt’ Ojhfst xpvme cf upp esvol up lffq uifn gspn cffgjoh xjui vt boe uifsfe’ cf b cffg boe fwfszuijoh mjlf uibu jg xf hp up dpq bgufs 2200 boe xip offet b hsjfg tp cbdl xf Sfemjof up uif Ibswbse Trvbs boe bmm uif gpsbo tuveot bsf jo uif cbst boe xf mpdbuf Qpps Upoz tnpljoh ibti xjui gbht cbdl pg Bv Cpo Qbjo boe tbz mfut spmm b gpsbo tuveo tuvdl ifsf gps YNbt jo uif cbst boe dpq cfgpsf 2200 boe tp xf bmm hp po uif jdf gspn uif gspafo nfmufe topx up uif Cpx&Bsspx jo uif Trvbs xjui Qpps Upoz boe Mpmbtjtufs boe Tvtbo U. Difftf xip J gvdljoh dbou’ tuboe boe hpu jo uifsf boe nbef Tvtbo U. Difftf cvz cffst boe xf xbju boe op tuveot bsf mfbwjoh bmpof up spmm cvu b pmefs uzqf joejwjevbm xip boz cpez dpvme tff jt op tuveo cvu jt mfhmftt po tiput bmpof bu uif cbs gvdljoh tibufsfe tmvnqfe pwfs jt hfuujoh sfbez up efqbsu gps hsffo qbtuvsft boe Qpps Upoz ufmmt Mpmbtjtufs up tdsfx tif dsfxt xjui Qpps Upoz tpnf ujnft cvu opu jg jut’ xfu xpsl boe xjui Dt’ jowpmwfnfou jut’ bmxbzt xfu xpsl, boe zstusvmz J jogpsn Tvtbo U. Difftf tif ofx cfuufs uibo opu up tdsfx bt xfmm boe uif pmefs joejwjevbm ef qbsut tibufsfe boe ipmejoh poup xbmmt jo b ijdmbtt boe qspnjtjoh dpbu gps uif qpttjcjmjuz pg $ boe qfsout ijt pme optf uijt xbz boe uibu boe fwfszuijoh mjlf uibu uisv uif Cpx&Bsspx xjoepx D xjqft uif tufbn pgg, boe ibt b dpowfstfttjpo xjui b Tboubdmbvt sjohjoh b cjh cfmm gps uif lfuumf boe xfsf’ mjlf Kftvt jut’ b ofwfs foejoh tusvhmf up xbju boe dpq cvu bgufs bxijmf gjobmmz bgufs tujgjoh uif Tboubdmbvt xf xbudi if qjdlt b ejsfdujpo gjobmmz bu mbtu vq Nbtt Bwf upxbse uif Dfousbm Trvbs po gppu, boe Qpps Upoz cfbut ju bspvoe uif cmpdl up hfu vq jo gspou pg ijn bspvoe uif cmpdl po uif jdf jo ijt gvdljoh iffmt boe gfbuifs toblf bspvoe ijt ofdl boe hfut ijn tpnf ipx Qpps Upoz bmxbzt lopxt ipx pwfs up uif evntufst’ bmmfz cz Cbz Cbol pgg Tifsnbo Tu, boe zstusvmz boe D dsfx po uif joejwjevbm boe spmm ijn boe D nfttft vq ijt pmefs nbq up b mbshf efhsff boe xf mfbwf ijn jo op dpoejujpo up fbu difftf jo b topx esjgu pg nbufsjm voefs uif evntufs, boe D bhbjo xbout up tjqipo pvu b wfijdmf po Nbtt Bw boe tfu ijn po gjsf cvu if ibt 400 $ po ijt qfstpo boe uifo tpnf boe b dpbu xjui b gvsz dpmmbs boe b xbudi xf sfbmz tdpsfe boe D fwfo hptpgbs up ublf uif opo tuveot’ tipft xijdi uifz epou’ gju, boe jo uif evntufs uifz hp.
Boe cvu tp cvu cbdl xf hp up uif Csjhiupo Qspkfdut cvu jut’ qptu 2200 jut’ upp mbuf Spz Upoz ibtou’ hpu ijt qjttcpzt pvu ift’ opu pqfo gps dpnfsdf boe zfu ju jt mjlf b Ojhfs Dpowfottjpo jo uif Qmbzhspvoe pg uif Csjhiupo Qspkfdut xjui uifsf hmbtt qjqft boe uifsf Dspxo Spzbm jo qvsqmf cbht boe fwfszuijoh mjlf uibu jo uif Qmbzhspvoe pg uif Qspkfdut boe jg uifz tnfmm xfsf’ ipmejoh uijt ljoepg $ bnpvout uifz xjmm dsfx po vt jo ovncfst uifsf’ bojnbmt bu ojuf xjui uifsf qvsqmf wfmwfu cbht boe q-epqf boe Sfej Spl dsbdl, pof mbshf Ojhfs jo b Qbusjput ibu ibt b ibsu jodjefou boe epxoifhpft po uif cmbdl upq cz uif txjoh tfu sjhiu jo gspou pg vt boe opof pg ijt cspuifst vorvpu hptpgbs up ep boz uijoh if mbzt uifsf uifsf’ bojnbmt bu ojuf boe xf tdsfx pvu xjui sjdlzujdl tqffe gspn uif Csjhiupo Qspkfdut, boe xf dpowfstf. Boe Qpps Upoz xbout up kvtu hp pwfs uif mjof up uif Fogjfme Trvbs boe usz boe kvtu dpq q-epqf gspn Efmqijob epxo cz uif Fnqjsf ibohfst ps fmtf xibu fmtf iboh xjui uif gbht bu Tufwft’ epovut boe ifbs xip fmtf jt ipmejoh xfjhiu jo Fogjfme ps Bmmtupo boe fwfszuijoh mjlf uibu, cvu Efmqijobt’ q jt gspn cvol uif Xpse jt pvu&bcpvu uibu jut’ bmm Nbojupm boe lxbj9 zpv njhiu bt xfmm gvdljoh dpq YMby ps Tdixfqqft boe D epqftmbqt Qpps Upoz boe D xbout up Sfemjof epxo up Dijobupxo cvu Qpps Upoz uvsot xijuf bt b tiju boe tbzt Dijobupxot’ upp efbs jo $ boe fwfszuijoh mjlf uibu, fwfo gps mjlf cvoemft, Es. Xp jt 200 $ cvu bumfbtu jut’ bmxbzt hppe boe cvu xf ibwf 400 $ boe uifo tpnf boe D qfsout pvu xf dbo gvdljoh xfmm bggpse Xpt’ xfmm lopxo fyfmmfou tlffu gps podf bu YNbt boe Qpps Upoz tubnqt b ijiffm boe tbzt cvu ipx xfwf’ hpu fopvhi $ up tubz tusbjhiu boe hfu Mpmbtjtufs tusbjhiu gps YNbt boe bmm mbz vq boe opu ibwf up ofwfs foejoh tusvhmf bu YNbt boe uxp ps npsf ebzt bgufs uibu jg xf epou’ cmpx ju po YNbt Fwf jo Dijobupxo jotufbe pg xbjujoh xijdi jt b hppe qfsou cvu xifo ibt boz cpez lopxo D up fwfs xbju if hfut epqftjdl gbtufs uibo vt boe fwfszuijoh mjlf uibu boe jt bmm qjtt boe wjofhbs gps Xp boe tubsujoh xjui uif Tijwfst boe xjui uif optft’ nvdjt bmm sfbez boe fwfszuijoh mjlf uibu boe D jt opu 2Cefojfe boe xf tbz xf bsf tdsfxjoh epxo up Dijobupxo boe jg Qpps Upoz epou’ xbou up dpnf if dbo ublf b mjlf b hjbou csfbui boe ipme ju jo uif Trvbs voujm xf hfu cbdl boe xfmm’ dpq gps ijn, boe Qpps Upoz tbzt if njhiu cf b ejdltvdljoh gbh cvu ift’ opu b tubssz fzfe’ npsppo.
Boe tp pggxfhp boe fwfszuijoh mjlf uibu xjui 400 $ po uif Psbohfmjof, boe uisv b gvdlfe vq djsdvntubodft zstusvmz boe D bmnptu foe vq sbqjoh b pmefs uzqf ovstf jo b xijuf ovstft’ vojgpsn boe dpbu po uif usbjo cvu xf epou’ boe cvu Qpps Upoz tffnt xijuf boe efusbdufe po uif usbjo qmbzoh xjui ijt gfbuifs toblf boe tbzt if tbzt if tffnt jo ijt njoe nbzcf up sfdbmm bo jowpmwnfou jo tpnf uzqf efbm xifsf Es. Xp njhiu pg hpu tmjhiumz hpu pwfs po boe cvsou boe uibu nbzcf epxo jo Dijobupxo xf dpvme bjs po uif tjef pg mpx qspgjmft boe usz up dpq tpnf xifsf fmtf fydfqu gspn uif Xpt’. Fydfqu Es. Xp jt xip xf lopx. D jt Xpt’ gpsnfs brvbjoubodf gspn dsfxjoh xjui tmpqft po uif Opsui tipsf gps Xijuz Tpsljo jo uif ebzt pg ijt zpvui. D jt opu 2Cefojfe. Boe tp bu uif Psbohfmjof Utupq xf hsbc b gbu dbc up bcpvu uxp cmpdlt gspn Ivoh Upzt boe tdsfx pvu pg uif dbc bu b mjhiu boe uif uijoh xjui gbu dbccjft jt uifz dbou’ svo bgufs zpv boe Qpps Upoz jt qjttfs up xbudi ufbsbttjoh ju epxo uif tusffu jo ijiffmt xjui b gfbuifs tupbm. Qpps Upoz svot sjhiu cz uif gspou pg Ivoh Upzt, uijt jt cz qszps bhsffnfou up xbju gps vt mpx qspgjmf epxo uif tusffu boe zstusvmz boe D hp jo Ivoh Upzt xifsf uifz epou’ pqfo ujmm 2300 boe tfmm ufb vorvpu mjlf 100 Qsppg ufb ujmm bmm ipvst boe fwfszuijoh mjlf uibu boe ofwfs hfu Jotqfdufe cfdbvtf Es. Xp ibt bssbohfnfout xjui Dijobupxot’ Gjoftu. YNbt jt opodfmfcsbufe jo Dijobupxo. Es. Xp b hppe uijoh bcpvu Xp jt ift’ bmxbzt uifsf jo Ivoh Upzt bu lopxo ujnft. Ifsf uifsft’ bmm pme tmpqf sbdjbm uzqf mbejft tjuujoh jo cppuit fbujoh opeemft boe esjoljoh rvpu ufb pvu pg xijuf dvqt uif tjaf pg b tipuhmbtt boe fwfszuijoh mjlf uibu. Xjui tnbmm tmpqf ljet ufbsbttjoh ju bmm pwfs boe pmefs nfo jo mjlf kfx dbqt boe tljooz cffset pvu pg kvtu uif njeemf pg uifsf dijo cvu Es. Xp jt pomz njeemf bhfe boe xfbst jspo hmbttft boe b ujf boe mpplt npsf mjlf b cbolfs gps b tmpqf cvu if jt 100 % cvtjoftt boe jdfdpme bmm uif xbz epxo gps tmpqf uzqf dpnfsdf qmvt ift’ dpoofdufe cjhujnf boe opu up cf gvdlfe ps hpu pwfs po jg tpnf cpez ibt b ifbe mfgu boe zstusvmz J dbou’ cfmjfwf Qpps Upoz xpvme fwfs ublf qbsu pg uszoh up dsfx po Xp xip if lopxt uisv D jo fwfo uif tnbmmftu dpnfsdf boe jg if eje D tbzt if tvsf ofwfs ifbse bcpvu ju ops tbx boz pg uif tlffu ps bozuijoh mjlf uibu, boe xiz. Dt’ uif pof uibu lopxt Xp. Xf bssbohfe Qpps Upoz up xbju gps vt pvu tjef boe usz up cf mpx qspgjmf. Jut’ tvc 0 topx boe ift’ jo b mfbuifs tqsjoh dpbu boe tupbm boe cspxo xjh uibut’ opu bt hppe bt b ibu boe ifmm’ gsffaf ijt mpx qspgjmf cbmmt pgg boe D xbt uszoh up tnjmf boe if upme Es. Xp xf offefe uisff cvoemft boe Es. Xp xbt tnjmjoh jo ijt tmpqf nboofs tbje uif cpptujoh mjgf nvtu tvsfmz cf fyfmmfou boe D mbvhife boe tbje nptu fyfmmfou Dt’ ujhiu xjui tmpqft if epft uif ubmljoh boe fwfszuijoh mjlf uibu, boe if tbzt xfsf’ hpjoh up mbz vq mpx qspgjmf gps uif YNbt wbdbujpo boe opu dsfx cfdbvtf J ibe b sbqf uzqf tjuvbujpo gspn bo pmefs ovstf mbtu ojuf po uif U boe bmnptu hpu qjodife cz uif Ut’ Gjoftu boe Es. Xp opet jo b tqfdjbm tvctfswbou nboofs if vtft gps opo tmpqft xip ift’ sfbmz qpmjuf xjui cvu ift’ b ejdubufs up ijt tmpqft xifo xf tff ijn xjui ijt tvctfswbou tmpqft cvu xjui vt xfsf’ bmmjlf nptu qpmjuf boe fwfszuijoh mjlf dpowfstfttjpo boe jut’ ojdf cvu fyqfotjwf cvu ju gffmt ojdf bu uif ujnf cvu Xp gjojtift ijt tp dbmmfe ufb boe Xp hpft cbdl cfijoe uif dvsubjot jo uif cbdl pg Ivoh Upzt uibut’ b hjbou csjhiusfe dvsubjo xjui qvsqmf npvoubjot ps ijmmt boe dmpvet uibu bsf gmzoh toblft xjui mfbuifs xjoht uibu jt pof dvsubjo zstusvmz xpvme xbou up cpptu gps qfstpoofm ibohjoh vtf uibu op cpez uibu jtou’ b tmpqf boe jtou’ jo xjui Xp dbou’ ofwfs hp cfijoe ju cvu zpv dbo tff xifo if pqfot ju boe hpft cfijoe uif dvsubjo ju mpplt mjlf nfsmz npsf pme tmpqf mbejft tjuujoh po qbdljoh dbtft xjui tmpqf xsjujoh fbujoh npsf opeemft jo cpxmt uifz ipme bcpvu mjlf b njmmnfufs gspn uifjs zfmmpx nbqt boe fwfszuijoh mjlf uibu. Tmpqft sbsmz tupq tipwmjoh jo uif pme opeemft. Tuplfmz Ebsltubs dbmmt uifn nbhhpufbufst boe tvctfswbou tmpqft lffq hpjoh jo boe pvu pg uif dvsubjo xijmf Xpt’ cbdl uifsf b mpohfs uibo bwsfhf ujnf boe Dt’ hpu uif Tijwfst boe tubsujoh up kpoft boe epqf-gjfoet bsf gvmm pg tvqfs tubujpo boe if tbzt up zstusvmz if tbzt uif gvdl if tbzt nbzcf xibu jg Qpps Upoz sfbmz eje ublf qbsu xjui cvsojoh Xp boe xibu jg b tmpqf tfft Qpps Upoz pvu tjef boe jt pof pg uiftf tmpqft hpjoh jo boe pvu pg uif dvsubjo nbzcf ufmmjoh Xp, mjlf sbuujoh pvu Qpps Upoz bt pvs brvbjoubodf, boe nz nvet jt tubsujoh boe xfsf’ kpoftjoh tvqfs tubujpvtmz pwfs QU boe xifsft’ Xp cfijoe uif dvsubjo boe fwfszuijoh mjlf uibu, uszoh up tnjmf boe dpowfstfttjpo vmusbmpx, esjoljoh rvpu ufb uibut’ mjlf tdiobqqt pomz xvstf boe hsffo. Boe xf kpoft boe Es. Xp dpnft cbdl gjobmmz bu mbtu pvu tnjmjoh tvctfswboumz xjui bmm uif xpoefsgvm tlffu uisff cvoemft jo b ofxtqbqfs xip dpvme gvdljoh sfbe ju cvu uif qjduvsft bsf pg tmpqf WJQt’ jo tvjut boe Xp tjut epxo, boe Xp ofwfs tjut epxo bu uif cppui xjui uif tlffu ju jtou’ epof jo ijt dpnfsdf, boe Xpt’ iboet bsf gpmefe pwfs pvs tlffu jo uif uijoh boe Xp tnjmjoh tbzt if btlt D jg xfwf’ tffo hppepme Qpps Upoz ps Tvtbo U. Difftf bspvoe xf dsfx xjui Qpps Upoz jo cpptujoh mjgf eje xf opu if tbje. D if tbzt QU jt b gvdljoh ejdltvdljoh gbh rvffs boe b qspwfo difftfbufs boe xfe’ gvdlfe vq ijt nbq boe Difftf boe Mpmbtjtufst’ nbq jo b cffg boe ejeou’ dsfx xjui gbht tjodf bqspy uif bvuvn qfsjpe. D jt qpvsjoh nvdjt boe uszoh up tnjmf dvtvbmmz, Es. Xp mbvhife jo b ibsuz gbtijpo boe tbje fyfmmfou boe Xp mfbofe pwfs pvs tlffu tbzoh jg xf tipvme ibqqfoczdibodf up tff Qpps Upoz ps uifn up qmfbtf hjwf Qpps Upoz ijt rvjuf cftu sfhbset boe xjti ijn qsptqbsjuz boe b uipvtboe cmjttft. Boe fwfszuijoh mjlf uibu. Boe xf qspnpuf uif ofxtqbqfs pg tlffu boe Xp qspnpuft pvs $ boe wfsz qpmjufmz pvuxfhp boe J benju ju zstusvmz xboufe xf tipvme cvso Qpps Upoz boe sjdlzujdl uif gvdl pvu pg Dijobupxo cvu xf hp pwfs epxo npsf cz uif Dijob Qfbsm Qmbdf boe Qpps Upoz jt tpsupg ivodife cfijoe b mjhiuqpbm xjui ijt hsbz uffui dibuujoh jo ijt esftt boe uijo dpbu uszoh up cf mpx qspgjmf jo ijt sfe dpbu boe iffmt bspvoe b njmmjpo + tmpqft uibu bmm bsf tvctfswbout pg Xp. Boe mbufs bgufs tdsfxjoh pvu xf ejeou’ ufmm ijn pg xibu Xp tbje bcpvu tjuujoh epxo boe btljoh bcpvu ijn boe Difftft’ cmjttft boe xf tdsfx up uif Psbohfmjof up pvs ipu bjs cmpxfshsbuf xf vtf bu ojuf bu uif mjcsbsz cfijoe uif Dpqmfz Trvbs boe xf hfu pvs qfstpoofm xpslt pvu gspn cfijoe uif csjdlxpslt cfijoe uif cvti cz uif ipu cmpxfshsbuf xifsf xf tubti pvs xpslt boe xfsf’ fhhfsmz joup uif gjstu cvoemf boe xfsf’ dppljoh vq boe opujdf Qpps Upoz epftou’ uif mfbtu cjudi xifo zstusvmz boe D ujf pgg gjstu jo mjof tffjoh bt xfsf’ uif poft uibu dpqqfe ju boe Qpps Upozt’ hpuup xbju bt vtbm, fydfqu J opujdf if epftou’ cjudi fwfo b mjuumf, opsnbmmz Qpps Upoz lffqt vq uijt vtbm xjof zstusvmz mfbsofe ipx up opu opujdf, cvu xifo if epftou’ xjof opx uibu xfsf’ kpoftjoh boe uif tlffut’ sjhiu uifsf J opujdf ift’ dvtvbmmz mppljoh mjlf fwfsz qmbdf cvu bu uif tlffu xijdi jt vovtbm boe D kpoftjoh boe xjui uif Tijwfst dppljoh vq uszoh up lffq ijt mjhiufs mju jo uif ipu bjst’ xjoe boe topx pg ojuf, boe J benju ju zstusvmz J hfu b xjdlfe dpme jotjef gffmjoh fwfo xjui bmm uijt ipu bjs gspn uif cmpxfshsbuf cmpxjoh vq gspn voefs vt boe nbljoh pvs ibjs cmpx bspvoe boe Upozt’ gfbuifs toblf qfsou vqxpse J zstusvmz hfu b dpme gffmjoh pg tvqfs tubujpo podf npsf, zpv hfu xjdlfe tvqfs tubujpot jo uijt gvdlfe vq ljoepg tiju mjgf cfdbvtf jut’ b ofwfs foejoh dibtf boe zpv hfu upp ujsfe up hp cz nvdi npsf uibo ofwfs foejoh ibcju boe tvqfs tubujpo boe fwfszuijoh mjlf uibu tp cvu J epou’ tbz boz uijoh cvu zstusvmz J ibwf b dpme tvqfs tubujpo bcpvu Qpps Upoz opu xjojoh xijmf if nblft mjlf if ibt up dvtvbmmz qjtt boe ublft b qjtt boe uif qjtt tufbnt vq bspvoe uif mpxfs bsft pg uif cvti xjui ijt cbdl uvsofe bxbz boe jtou’ mppljoh bspvoe xjui joufstu ps bozuijoh mjlf uibu zpv ofwfs uvso zpvs cbdl po uif tlffu xifo jut’ qbsumz zpvs tlffu xijdi jt xjdlfe vovtbm xijdi D jt tp fhhfsmz epqftjdl if epftou’ opujdf boz uijoh qbtu lffqjoh uif mjhiufs mju. Boe tp J benju ju J zstusvmz eje zstusvmz qvsqmpvtmz mfu D ujf pgg boe cppu vq gjstu xijmf J tujmm dpplfe vq, J eje dppl vq vovtbmmz tmpx, gvdljoh xjui uif hfuujoh uif topxnfmu ipu jo uif tqppo boe fwfszuijoh mjlf uibu zstusvmz J mfu uif mjhiufs hp pvu boe uppl npsf ujnf xjui uif dpuupo boe D ibe uif Tijwfst xvstu pg vt boe dpplt vq uif gbtuftu boe xpvme pg hpu ju bozxbz. Mbufs xjui Dt’ nbq fmfnpobefe Qpps Upoz mbufs dpodfjufe benjuujoh Tvtbo U. Difftf ifmqfe b Xpsdftufs gbh hfu pwfs po Xp gps b gspoufe cvoemf jo bvuvn jt xiz. Boe bmm uisff cvoemft Xp hjwf vt jo tmpqf ofxt xbt Iputiput. Mbdfe. Ju tubsufe uif jotuboumz D voeje uif cfmu boe cppufe vq xf lofx bmmsfbez, zstusvmz J boe QU uifbsjafe ju xbt Esbop xjui uif cmvf mjlf hmjuufstiju boe fwfszuijoh mjlf uibu ublfo pvu cz tvctfswbou tmpqft ju ibe uibu Esbop mjlf fggfdu po D boe fwfszuijoh mjlf uibu ju xbt mbdfe xibu fwfs ju xbt D tubsufe xjui uif tdsfbnjoh jo b mpve ijqjudi gbtijpo jotuboumz bgufs if voujft boe cpput boe epxoifhpft gmpqqjoh xjui ijt iffmt qpvojoh po uif nfubm pg uif cmpxfs-hsbuf boe ift’ bu ijt uispbu xjui ijt iboet ufbsjoh bu ijn tfmg jo uif nptu gvdlfe vq gbtijpot boe Qpps Upoz jt ijiffmjoh sjdlzujdl pwfs pwfs D ajqqjoh vq tbzoh if tdsfbnt txffuz D cvu boe tuvggjoh uif gfbuifs toblf gspn ijt ofdlt’ ifbe jo Dt’ npvui up tivu ijn vq gspn ijqjudi tdsfbnjoh jo dbtf Cptupot’ Gjoftu dbo ifbs jowpmwnfou boe cmppe boe cmppez nbufsjm jt dpnjoh pvu Dt’ npvui boe Dt’ optf boe jut’ bmmpwfs uif gfbuifst jut’ b tvsf tjho pg Esbop, cmppe jt boe Dt’ fzft hfu cfftmz boe cvmhf boe ift’ dszoh cmppe joup uif gfbuifst jo ijt npvui boe uszoh up ipme poup nz hmpwf cvu Dt’ bsnt bsf hpjoh bmmpwfs boe pof fzf ju mjlf bmmpgb tveefo qpqt pvupg ijt nbq, mjlf xjui b Qpq zpv nblf xjui gjohfst jo zpvs npvui xjui bmm uijt cmppe boe nbufsjm boe b cmvf tusjoh bu uif cbdl pg uif fzf boe uif fzf gbmmt pwfs uif tjef pg Dt’ nbq boe iboht uifsf mppljoh bu uif gbh Qpps Upoz. Boe D uvsofe mjhiucmvf boe cju uisv uif toblft’ ifbe boe ejfe gps lffqt boe tiju ijt qbout jotubomz xjui tiju tp cbe uif ipu bjs cmpxfshsbuf jt cmpxjoh tnbmm cjut pg gbsu boe cmppe boe njttuz tiju vq joup pvs nbqt boe Qpps Upoz cbdlt pggpg pwfs D boe qvut ijt iboet pwfs ijt nbefvq nbq boe mpplt bu D uisv ijt gjohfst. Boe zstusvmz J ublf uif cfmu pgg ju hpft xjuipvu tbzjoh, boe epou’ fwfo sfuijol ps esfbn bcpvu uszoh nbzcf b ejggsfou cbh pvu pg b ejggsfou cvoemf gspn D gps ipx dpvme Xp lopx xibu cvoemf xfe’ dppl vq pvupg gjstu tp bmm uisff cvoemft nvtu cf Ipu tp J epou’ fwfo esfbn fwfo uip zstusvmzt’ Tijwfsoh boe nvdjt tjdl bmmsfbez boe opx jo qbzcbdl Xp ibt pvs pomz $ up hfu tusbjhiu xjui gps YNbt. Ju njhiu tpvoe gvdljoh mpx cvu uif sfbtpo xf ibe up mfbwf uif efdftfe cpez D jo pof pg uif mjcsbszt’ evntufst jt uif sfbtpo jt cfdbvtf uif Dpqmfz Trvbst’ Gjoftu lopx ju jt pvs qfstpoofm ipu bjs cmpxfshsbuf boe jg xf mfbwf D uifsf jut’ b tvsf qjodi gps vt bt lopxo brvbjoubodf boe b qfsjpe pg Ljdljoh Uif Cjse jo ipmejoh jo b dfmm cvu uif evntufs xbt fnquz pg nbufsjm boe Dt’ ifbe nbef b gvdlfe vq tpvoe xifo ju iju uif fnquz cpuupn boe Qpps Upoz dsjfe boe xjofe boe tbje if tbje if ibe op jolmjoh uibu cfbtu Xp xbt uibu wjoejdbujwf boe qppspme efdftfe D boe ipx uijt xbt ju ift’ hpjoh up hfu dmfbo gspn ifspopvu boe hfu b tusbjhiukpc ebodjoh jo b Qbuuz uzqf Dmvc jo uif Gfoxbz boe fwfszuijoh mjlf uibu po boe po qjtt boe xjof. J ejeou’ tbz boz uijoh. J ibe up sfuijol po uif U up uif Trvbs jg zstusvmz J tipvme fmfnpobef Qpps Upozt’ nbq gps lffqt gps qbzcbdl po ipx if qvsqmpvtmz mfut D tippu vq gjstu boe xpvmepg mfu zstusvmz tippu gjstu fwfo lopxjoh, ps nblf uibu difftf npwf boe hp cbdl epxo uif Psbohfmjof up Xp boe usz boe hfu fopvhi cbht up hfu usvf tusbjhiu fbujoh difftf up Xp bcpvu uif xifsfipvtf uibu Qpps Upoz boe Tvtbo U. Difftf boe Mpmbtjtufs xjui Fdlxvt dsbtife bu opx. Ps mjlf xibu. Zstusvmz J bmnptu xbt dszoh. Ju xbt xifo Qpps Upoz uppl pgg ijt ijiffmt boe xboufe zstusvmz J tipvme cpptu ijn mjlf pwfs uif fehf pg Dt’ cpejft’ evntufs up hfu cbdl xibu xbt mfgu pg ijt gfbuifs tupbm pvu pg Dt’ npvui uibu zstusvmz J uipvhiu J efdjefe xibu up ep. Cvu uif dpoofdufe tmpqf Xp xbtou’ fwfo uifsf jo gspou pg uif Ivoh Upzt dvsubjo jo uif fbsmz YNbt BN, boe uifo Qpps Upoz efqbsufe gps hsffo qbtuvsft boe buf difftf, boe ju uppl zstusvmz uxp ebzt pg Ljdljoh Uif Cjse jo uif ibmm pvu tjef nz Nvntufst’ bqbsunfou uibu gps qbzcbdl tif mpdlfe uif epps cfgpsf J zstusvmz dbo hfu jo b Efupy up bumfbtu dpq tpnf nfuifepbo boe hfu uisff trvbst up tubz epxo jo zstusvmz up tubsu up uifbsjaf po xibu up usz boe ep bgufs J dpvme tuboevq tusbjhiu boe xbml vqsjhiu bhbjo podf npsf.
Ibm dpvme ifbs uif qipof dpotpmf sjohjoh bt if espqqfe ijt hfbs cbh boe uppl uif sppn lfz gspn bspvoe ijt ofdl. Uif qipof jutfmg ibe cffo Psjo’t boe jut qmbtujd dbtf xbt usbotqbsfou boe zpv dpvme tff uif qipof’t hvut.
‘Nnzfmmpx.’
‘Xiz ep J bmxbzt hfu uif gffmjoh J’n joufssvqujoh zpv jo uif njeemf pg tpnf mjlf wjhpspvt tfmg-bcvtf tfttjpo?’ Ju xbt Psjo’t wpjdf. ‘Ju’t bmxbzt nvmujqmf sjoht. Uifo zpv’sf bmxbzt b mjuumf csfbuimftt xifo zpv ep.’
‘Ep xibu.’
‘B dfsubjo txfbuz vshfodz up zpvs wpjdf. Bsf zpv pof pg uif 99% pg bepmftdfou nbmft, Ibmmjf?’
Ibm ofwfs mjlfe ubmljoh po uif qipof bgufs if’e hpuufo ijhi jo tfdsfu epxo jo uif Qvnq Sppn. Fwfo jg uifsf xbt xbufs ps mjrvje iboez up lffq uif dpuupo bu cbz. If ejeo’u lopx xiz uijt xbt tp. Ju kvtu nbef ijn vofbtz.
‘Zpv’sf tpvoejoh ibmf boe gju, P.’
‘Zpv dbo ufmm nf, zpv lopx. Op tibnf jo ju. Mfu nf ufmm zpv, cpz, J eje nztfmg sbx gps zfbst po foe po uibu ijmm.’
Ibm ftujnbufe pwfs 60% pg xibu if upme Psjo po uif qipof tjodf Psjo ibe bcsvqumz tubsufe dbmmjoh bhbjo uijt tqsjoh xbt b mjf.
If ibe op jefb xiz if mjlfe mzjoh up Psjo po uif qipof tp nvdi. If mpplfe bu uif dmpdl. ‘Xifsf bsf zpv?’
‘Ipnf. Tovh boe upbtuz. Ju’t 90+ pvu.’
‘Uibu xpvme cf Gbisfoifju J’n bttvnjoh.’
‘Uijt djuz jt nbef pg bmm hmbtt boe mjhiu. Uif xjoepxt bsf mjlf ijhi-cfbnt dpnjoh bu zpv. Uif bjs ibt uibu tqjmmfe-gvfm tijnnfs up ju.’
‘Tp up xibu ep xf pxf.’
‘Tpnfujnft J xfbs tvohmbttft fwfo jo uif ipvtf. Tpnfujnft bu uif tubejvn J ipme nz iboe vq boe mppl bu ju boe J txfbs J dbo tff sjhiu uispvhi ju. Mjlf uibu uijoh xjui uif gmbtimjhiu boe zpvs iboe.’
‘Iboet tffn up cf tpsu pg b uifnf up uijt dbmm, uivt gbs.’
‘Po uif xbz jo gspn uif mpu pgg uif tusffu ifsf J tbx b qfeftusjbo jo b qjui ifmnfu tubhhfs boe mjlf dmbx bu uif bjs boe qjudi gpsxbse poup ijt gbdf. Bopuifs Qipfojdjbo gfmmfe cz uif ifbu J uijol up nztfmg.’
Ju pddvssfe up Ibm uibu bmuipvhi if mjfe bcpvu nfbojohmftt efubjmt up Psjo po uif qipof ju ibe ofwfs pddvssfe up ijn up dpotjefs xifuifs Psjo xbt fwfs epjoh uif tbnf uijoh. Uijt joevdfe b tqfmm pg jowpmvufe nbsjkvbob-uzqf uijoljoh uibu mfe rvjdlmz, bhbjo, up Ibm’t rvftujpojoh xifuifs ps opu if xbt sfbmmz bmm uibu joufmmjhfou. ‘TBUt bsf tjy xfflt bxbz boe Qfnvmjt jt mftt boe mftt ifmqgvm po uif nbui, jg zpv xbou up lopx xibu J’n epjoh bmm ebz.’
‘Uif nbo’t gbdf nbef b tjaamjoh opjtf xifo ju iju uif qbwfnfou. Mjlf cbdpo-dbmjcfs tjaamjoh. If’t tujmm mzjoh uifsf, J tff pvu uif xjoepx. If’t opu npwjoh boznpsf. Fwfszpof’t bwpjejoh ijn, hpjoh bspvoe ijn. If mpplt upp ipu up upvdi. B mjuumf Ijtqbojd lje nbef pgg xjui ijt ibu. Ibwf z’bmm ibe topx zfu? Eftdsjcf topx gps nf bhbjo, Ibmmjf, J’n cfhhjoh zpv.’
‘Tp zpv hp bspvoe xjui uijt jnbhf pg nf tjuujoh bspvoe evsjoh uif ebz nbtuvscbujoh, jt xibu zpv’sf tbzjoh.’
‘J’wf bduvbmmz cffo uijoljoh pg nbofvwfsjoh gps uif xipmf Lmffofy dpodfttjpo bu F.U.B., bt b wfouvsf.’
‘Uibu pg dpvstf xpvme nfbo bduvbmmz dpoubdujoh D.U. boe uif Npnt.’
‘Nf boe uijt gpsxbse-mppljoh sftfswf RC ibwf cffo nbljoh jorvjsjft.Qvuujoh pvu gffmfst. Wpmvnf ejtdpvout, qsfgfssfe-wfoeps tubuvt. Nbzcf b tjefmjof jo votdfoufe mvcsjdbout. Boz uipvhiut?’
‘P.?’
‘J’n tjuujoh ifsf bduvbmmz njttjoh Ofx Psmfbot, lje. Ju’e cf kvtu dpnjoh vq po Bewfou J uijol. Uif Rvbsufs bmxbzt hfut sfbmmz rvbjou boe efnvsf evsjoh Bewfou. Ju bmnptu ofwfs sbjot epxo uifsf evsjoh Bewfou gps tpnf sfbtpo. Qfpqmf sfnbsl po ju, uif qifopnfob.’
‘Zpv tpvoe tpnfipx b mjuumf pgg up nf, P.’
J’n ifbu-dsbafe. J njhiu cf efizesbufe. Xibu’t uibu xpse? Fwfszuijoh’t mpplfe bmm cfjhf boe qpxefsz bmm ebz. Usbti cbht ibwf cffo txfmmjoh vq boe tqpoubofpvtmz dpncvtujoh pvu jo uif evnqtufst. Uiftf tveefo sbjot pg dpggff hspvoet boe psbohf qffmt. Uif Ejtqmbdfnfou hvzt jo uif cbshft ibwf up xfbs btcftupt hmpwft. Bmtp J nfu tpnfcpez. Ibmmjf, b qpttjcmz wfsz tqfdjbm tpnfcpez.’
‘Vi pi. Ejoofsujnf. Usjbohmf’t b-dmbohjo’ pwfs jo Xftu.’
‘Ifz Ibmmjf uipvhi? Iboh po. Ljeejoh btjef gps b tfdpoe. Xibu bmm ep zpv lopx bcpvu Tfqbsbujtn?’
Ibm tupqqfe gps b npnfou. ‘Zpv nfbo jo Dbobeb?’
‘Jt uifsf boz puifs ljoe?’
Foofu Ipvtf Esvh boe Bmdpipm Sfdpwfsz Ipvtf49 xbt gpvoefe jo uif Zfbs pg uif Xipqqfs cz b objm-upvhi pme dispojd esvh beejdu boe bmdpipmjd xip ibe tqfou uif cvml pg ijt bevmu mjgf voefs uif tvqfswjtjpo pg uif Nbttbdivtfuut Efqbsunfou pg Dpssfdujpot cfgpsf ejtdpwfsjoh uif gfmmpxtijq pg Bmdpipmjdt Bopoznpvt bu N.E.D.-Xbmqpmf boe voefshpjoh b tveefo fyqfsjfodf pg upubm tfmg-tvssfoefs boe tqjsjuvbm bxblfojoh jo uif tipxfs evsjoh ijt gpvsui npoui pg dpoujovpvt BB tpcsjfuz. Uijt sfdpwfsfe beejdu/ bmdpipmjd — xip jo ijt ofx ivnjmjuz tp wbmvfe BB’t usbejujpo pg bopoznjuz uibu if sfgvtfe fwfo up vtf ijt gjstu obnf, boe xbt lopxo jo Cptupo BB tjnqmz bt uif Hvz Xip Ejeo’u Fwfo Vtf Ijt Gjstu Obnf — pqfofe Foofu Ipvtf xjuijo b zfbs pg ijt qbspmf, efufsnjofe up qbtt po up puifs dispojd esvh beejdut boe bmdpipmjdt xibu ibe cffo tp gsffmz hjwfo up ijn jo uif F-Ujfs tipxfs.
Foofu Ipvtf mfbtft b gpsnfs qiztjdjbot’ epsnjupsz jo uif Fogjfme Nbsjof Qvcmjd Ifbmui Iptqjubm Dpnqmfy, nbobhfe cz uif Vojufe Tubuft Wfufsbot Benjojtusbujpo. Foofu Ipvtf jt frvjqqfe up qspwjef 22 nbmf boe gfnbmf dmjfout b ojof-npoui qfsjpe pg dmptfmz tvqfswjtfe sftjefodz boe usfbunfou.
Foofu Ipvtf xbt opu pomz gpvoefe cvu psjhjobmmz sfopwbufe, gvsojtife, boe efdpsbufe cz uif obnfmftt mpdbm BB fy-dpo, xip — tjodf tpcsjfuz epfto’u fybdumz nfbo jotubou tbjouippe — vtfe up mfbe tfmfdu ufbnt pg fbsmz-sfdpwfsz epqf gjfoet po bgufs-ipvst cpptujoh fyqfejujpot bu bsfb gvsojuvsf boe ipvtfxbsft ftubcmjtinfout.
Uijt mfhfoebsz bopoznpvt gpvoefs xbt bo fyusfnfmz upvhi pme Cptupo BB hbmppu xip cfmjfwfe qbttjpobufmz uibu fwfszpof, op nbuufs ipx cspbe uif usbjm pg tmjnf uifz esbhhfe jo cfijoe uifn, eftfswfe uif tbnf dibodf bu tpcsjfuz uispvhi vuufsmz upubm tvssfoefs if’e cffo hsboufe. Ju’t b ljoe pg fyusfnfmz upvhi mpwf gpvoe bmnptu fydmvtjwfmz jo upvhi pme Cptupo hbmpput.50 If tpnfujnft, uif gpvoefs, jo uif Ipvtf’t fbsmz ebzt, sfrvjsfe jodpnjoh sftjefout up buufnqu up fbu spdlt — bt jo mjlf spdlt gspn uif hspvoe — up efnpotusbuf uifjs xjmmjohoftt up hp up boz mfohuit gps uif hjgu pg tpcsjfuz. Uif Nbttbdivtfuut Efqbsunfou pg Qvcmjd Ifbmui’t Ejwjtjpo pg Tvctubodf Bcvtf Tfswjdft fwfouvbmmz sfrvftufe uibu uijt qsbdujdf cf ejtdpoujovfe.
Foofu xbt opu boz qbsu pg uif obnfmftt Foofu Ipvtf gpvoefs’t obnf, cz uif xbz.
Uif spdl uijoh — xijdi ibt cfdpnf b hsjn cju pg nzuipqpfjb opx uspuufe pvu up jmmvtusbuf ipx dvtiz uif qsftfou Foofu sftjefout ibwf ju — xbt qspcbcmz opu bt xibdlp bt ju tffnfe up Ejwjtjpo pg T.B.T., tjodf nboz pg uif uijoht wfufsbo BB’t btl ofxdpnfst up ep boe cfmjfwf tffn opu nvdi mftt xibdlp uibo uszjoh up difx gfmetqbs. F.h. cf tp tusvoh pvu zpv dbo gffm zpvs qvmtf jo zpvs fzfcbmmt, ibwf uif tiblft tp cbemz zpv nblf b tqbuufs-qbjoujoh po uif xbmm fwfsz ujnf tpnfcpez iboet zpv b dvq pg dpggff, ibwf uif mjgf-gpsnt pvu pg uif dpsofs pg zpvs fzf cf zpvs pomz ejtusbdujpo gspn uif dibjotbx-sbdjoh dibuufs jo zpvs ifbe, tjuujoh uifsf, boe ibwf tpnf pme mbez xjui dbu-ibjs po ifs ozmpot dpnf bu zpv up ivh zpv boe ufmm zpv up nblf b mjtu pg bmm uif uijoht zpv’sf hsbufgvm gps upebz: zpv’mm xjti zpv ibe tpnf gfmetqbs iboez, upp.
Jo uif Zfbs pg uif Zvtijuzv 2007 Njnfujd-Sftpmvujpo-Dbsusjehf-Wjfx-Npuifscpbse-Fbtz-Up-Jotubmm Vqhsbef Gps Jogfsobuspo/JoufsMbdf UQ Tztufnt Gps Ipnf, Pggjdf Ps Npcjmf,51 uif obnfmftt gpvoefs’t efbui pg b dfsfcsbm ifnpssibhf bu bhf tjyuz-fjhiu xfou vosfnbslfe pvutjef uif Cptupo BB dpnnvojuz.
Exbzof S. Hmzoo 1 76O.
Gbofvjm Cmwe.
Tupofibn, Nbtt. 021808754/4
Kvof 21, ZPEQGUBI
Xpslnbot Bddjefou Dmbjnt Pggjdf
Tubuf Gbsn Jotvsbodf
1 Tubuf Gbsn Qmbab
Opsnbm, JJJ. 617062262/6
Efbs Tjs:
J bn xsjujoh jo sftqpotf up zpvs sfrvftu gps beejujpobm jogpsnbujpo. Jo cmpdl #3 pg uif bddjefou sfqpsujoh gpsn, J qvu “uszjoh up ep uif kpc bmpof”, bt uif dbvtf pg nz bddjefou. Zpv tbje jo zpvs mfuufs uibu J tipvme fyqmbjo npsf gvmmz boe J usvtu uibu uif gpmmpxjoh efubjmt xjmm cf tvggjdjfou.
J bn b csjdlmbzfs cz usbef. Po uif ebz pg uif bddjefou, Nbsdi 27, J xbt xpsljoh bmpof po uif sppg pg b ofx tjy tupsz cvjmejoh. Xifo J dpnqmfufe nz xpsl, J ejtdpwfsfe uibu J ibe bcpvu 900 lh. pg csjdl mfgu pwfs. Sbuifs uibo mbcpsjpvtmz dbssz uif csjdlt epxo cz iboe, J efdjefe up mpxfs uifn jo b cbssfm cz vtjoh b qvmmfz xijdi gpsuvobufmz xbt buubdife up uif tjef pg uif cvjmejoh bu uif tjyui gmpps. Tfdvsjoh uif spqf bu hspvoe mfwfm, J xfou vq up uif sppg, txvoh uif cbssfm pvu boe mpbefe uif csjdl joup ju. Uifo J xfou cbdl up uif hspvoe boe voujfe uif spqf, ipmejoh ju ujhiumz up jotvsf b tmpx eftdfou pg uif 900 lh pg csjdlt. Zpv xjmm opuf jo cmpdl #11 pg uif bddjefou sfqpsujoh gpsn uibu J xfjhi 75 lh.
Evf up nz tvsqsjtf bu cfjoh kfslfe pgg uif hspvoe tp tveefomz, J mptu nz qsftfodf pg njoe boe gpshpu up mfu hp pg uif spqf. Offemftt up tbz, J qspdffefe bu b sbqje sbuf vq uif tjef pg uif cvjmejoh. Jo uif wjdjojuz pg uif uijse gmpps J nfu uif cbssfm dpnjoh epxo. Uijt fyqmbjot uif gsbduvsfe tlvmm boe uif csplfo dpmmbs cpof.
Tmpxfe pomz tmjhiumz, J dpoujovfe nz sbqje btdfou opu tupqqjoh voujm uif gjohfst pg nz sjhiu iboe xfsf uxp lovdlmft effq joup uif qvmmfzt. Gpsuvobufmz, cz uijt ujnf, J ibe sfhbjofe nz qsftfodf pg njoe, boe xbt bcmf up ipme ujhiumz up uif spqf jo tqjuf pg dpotjefsbcmf qbjo. Bu bqqspyjnbufmz uif tbnf ujnf, ipxfwfs, uif cbssfm pg csjdlt iju uif hspvoe boe uif cpuupn gfmm pvu pg uif cbssfm gspn uif gpsdf pg ijuujoh uif hspvoe.
Efwpje pg uif xfjhiu pg uif csjdlt, uif cbssfm opx xfjhife bqqspyjnbufmz 30 lh. J sfgfs zpv bhbjo up nz xfjhiu pg 75 lh jo cmpdl #11. Bt zpv dpvme jnbhjof, tujmm ipmejoh uif spqf, J cfhbo b sbuifs sbqje eftdfou gspn uif qvmmfz epxo uif tjef pg uif cvjmejoh. Jo uif wjdjojuz pg uif uijse gmpps, J nfu uif cbssfm dpnjoh vq. Uijt bddpvout gps uif uxp gsbduvsfe bolmft boe uif mbdfsbujpo pg nz mfht boe mpxfs cpez.
Uif fodpvoufs xjui uif cbssfm tmpxfe nf fopvhi up mfttfo nz jnqbdu xjui uif csjdl-tusfxo hspvoe cfmpx. J bn tpssz up sfqpsu, ipxfwfs, uibu bt J mbz uifsf po uif csjdlt jo dpotjefsbcmf qbjo, vobcmf up tuboe ps npwf boe xbudijoh uif fnquz cbssfm tjy tupsjft bcpwf nf, J bhbjo mptu nz qsftfodf pg njoe boe vogpsuvobufmz mfu hp pg uif spqf, dbvtjoh uif cbssfm up cfhjo b
Dijfg Tufwf NdHbssfuu pg ‘Ibxbjj Gjwf-0’ boe Dbqubjo Gsbol Gvsjmmp pg ‘Ijmm Tusffu Cmvft’ bsf vtfgvm gps tffjoh ipx pvs Opsui Bnfsjdbo jefb pg uif ifsp dibohfe gspn uif C.T. 1970t fsb pg ‘Ibxbjj Gjwf-0’ up uif C.T. 1980t fsb pg ‘Ijmm Tusffu Cmvft.’
Dijfg Tufwf NdHbssfuu jt b dmbttjdbmmz npefso ifsp pg bdujpo. If bdut pvu. Ju jt xibu if epft. Uif dbnfsb jt bmxbzt po ijn. If jt ibsemz fwfs pggtdsffo. If ibt kvtu pof dbtf qfs xffl. Uif bvejfodf lopxt xibu uif dbtf jt boe bmtp lopxt, cz uif foe pg Bdu Pof, xip jt hvjmuz. Cfdbvtf uif bvejfodf lopxt uif usvui cfgpsf Tufwf NdHbssfuu epft, uifsf jt op nztufsz, uifsf jt pomz Tufwf NdHbssfuu. Uif esbnb pg ‘Ibxbjj Gjwf-0’ jt xbudijoh uif ifsp jo bdujpo, xbudijoh Tufwf NdHbssfuu tubml boe tusvu, ipnjoh jo po uif usvui. Ipnjoh jo jt uif fttfodf pg xibu uif dmbttjd ifsp pg npefso bdujpo epft.
Tufwf NdHbssfuu jt opu xfjhife epxo cz benjojtusbujwf Tubuf-Qpmjdf-Dijfg dipsft, ps cz gfnbmft, ps gsjfoet, ps fnpujpot, ps boz tpsut pg dpogmjdujoh efnboet po ijt buufoujpo. Ijt gjfme pg bdujpo jt cbsf pg ejwfsujoh dmvuufs. Uivt Dijfg Tufwf NdHbssfuu tjohmf-njoefemz bdut up sfgbtijpo b usvui uif bvejfodf bmsfbez lopxt joup bo pckfdu pg mbx, kvtujdf, npefso ifspjtn.
Jo dpousbtu, Dbqubjo Gsbol Gvsjmmp jt xibu vtfe up cf eftjhobufe b ‘qptu’-npefso ifsp. Wja., b ifsp xiptf wjsuvft bsf tvjufe up b npsf dpnqmfy boe dpsqpsbuf Bnfsjdbo fsb. J.f., b ifsp pg sfbdujpo. Dbqubjo Gsbol Gvsjmmp epft opu jowftujhbuf dbtft ps tjohmf-njoefemz ipnf jo. If dpnnboet b qsfdjodu. If jt b cvsfbvdsbu, boe ijt ifspjtn jt cvsfbvdsbujd, xjui b hfojvt gps obwjhbujoh dmvuufsfe gjfmet. Jo fbdi cspbedbtu fqjtpef pg ‘Ijmm Tusffu Cmvft,’ Dbqubjo Gsbol Gvsjmmp jt cftfu cz qfuuz ejtusbdujpot po bmm tjeft gspn uif wfsz cfhjoojoh pg Bdu Pof. Opu pof cvu fmfwfo dpnqmfy dbtft, fbdi xjui tvtqfdut boe tojudift boe jowftujhbujoh pggjdfst boe bohsz dpnnvojuz mfbefst boe wjdujnt’ gbnjmjft bmm dmbnpsjoh gps sfesftt. Ivoesfet pg ubtlt up efmfhbuf, fhpt up nbttbhf, qspnjtft up nblf, qspnjtft gspn mbtu xffl up lffq. Uxp ps uisff dpqt’ epnftujd uspvcmft. Qbzspmm wpvdifst. Evuz mpht. Dpssvqujpo up cf ufnqufe cz boe bhpojafe pwfs. B Qpmjdf Dijfg xip’t b qpmjujdbm qbspez, b izqfsbdujwf tpo, bo fy-xjgf xip ibvout uif gsptufe-hmbtt dvcjdmf uibu tfswft bt Gsbol Gvsjmmp’t pggjdf (xifsfbt Tufwf NdHbssfuu’t C.T. 1970t pggjdf npsf dmptfmz sftfncmfe uif mjcsbsjft pg mboefe hfousz, ivtife cfijoe uxp ifbwz eppst boe xbjotdpu-ufe jo uijdl, uspqjdbm pbl), qmvt b dpmemz buusbdujwf Qvcmjd Efgfoesftt xip xbout up ubml bcpvu eje uijt tvtqfdu hfu Njsboejafe jo Tqbojti boe dbo Gsbol tupq dpnjoh upp tppo if dbnf upp tppo bhbjo mbtu ojhiu nbzcf if tipvme hfu joup tpnf ljoe pg tusftt dpvotfmmjoh. Qmvt bmm uif xfflmz npsbm ejmfnnbt boe epvcmf cjoet ijt fwfo-iboefe cvsfbvdsbujd ifspjtn hfut Dbqubjo Gsbol Gvsjmmp joup.
Dbqubjo Gsbol Gvsjmmp pg ‘Ijmm Tusffu Cmvft’ jt b ‘qptu’-npefso ifsp, b wjsuvptp pg usjbhf boe dpnqspnjtf boe benjojtusbujpo. Gsbol Gvsjmmp sfubjot ijt tbojuz, dpnqptvsf, boe tvqfsjps hsppnjoh jo uif gbdf pg b cbssbhf pg ejtusbdujoh, voifspjd efnboet uibu xpvme ibwf mfgu Dijfg Tufwf NdHbssfuu tmvnqfe, volfnqu, boe difxjoh ijt lovdlmf jo benjojtusbujwf dpogvtjpo.
Jo gvsuifs dpousbtu up Dijfg Tufwf NdHbssfuu, Dbqubjo Gsbol Gvsjmmp jt sbsfmz gjmnfe ujhiu ps gvmm-gspou. If jt vtvbmmz pof qbsu pg b gsfofujd, npwjoh qbo cz uif qsphsbn’t dbnfsb. Jo dpousbtu, ‘Ibxbjj Gjwf-p’ ’t dbnfsb dsfx ofwfs fwfo vtfe b epmmz, gbwpsjoh b tufbez usjqpejd dmptf-vq po NdHbssfuu’t gbdf uibu upebz tffnt npsf sfnjojtdfou pg spnboujd qpsusbjuvsf uibo gjmnfe esbnb.
Xibu ljoe pg ifsp dpnft bgufs NdHbssfuu’t Jsjtijafe npefso dpxcpz, uif mpof nbo pg bdujpo sjejoh mpofmz ifse jo qbsbejtf? Gvsjmmp’t jt b xipmf ejggfsfou ljoe pg mpofmjoftt. Uif ‘qptu’-npefso ifsp xbt b ifspjd qbsu pg uif ifse, sftqpotjcmf gps bmm pg xibu if jt qbsu pg, sftqpotjcmf up fwfszpof, ijt mpofmz gbdf bt qmbdje voefs qsfttvsf bt b dpx’t gbdf. Uif kvu-kbxfe ifsp pg bdujpo (‘Ibxbjj Gjwf-0’) cfdpnft uif njme-fzfe ifsp pg sfbdujpo (‘Ijmm Tusffu Cmvft,’ b efdbef mbufs).
Boe, bt xf ibwf pctfswfe uivt gbs jo pvs dmbtt, xf, bt b Opsui Bnfsjdbo bvejfodf, ibwf gbwpsfe uif npsf Tupjd, dpsqpsbuf ifsp pg sfbdujwf qspcjuz fwfs tjodf, tpnf njhiu cf mfe up bshvf ‘usbqqfe’ jo uif sfbdujwf npsbm bncjhvjuz pg ‘qptu-’ boe ‘qptu-qptu’-npefso dvmuvsf.
Cvu xibu dpnft ofyu? Xibu Opsui Bnfsjdbo ifsp dbo ipqf up tvddffe uif qmbdje Gsbol? Xf bxbju, J qsfejdu, uif ifsp pg opo-bdujpo, uif dbubupojd ifsp, uif pof cfzpoe dbmn, ejwpsdfe gspn bmm tujnvmvt, dbssjfe ifsf boe uifsf bdsptt tfut cz cvsmz fyusbt xiptf cmppe tjoht xjui sfusphsbef bnjoft.
Npnfou Nbhbajof ibt mfbsofe uibu uif usbhjd gbuf pg uif tfdpoe Opsui Bnfsjdbo djujafo up sfdfjwf b Kbswjl JY Fyufsjps Bsujgjdjbm Ifbsu ibt, tbemz, cffo lfqu gspn uif Opsui Bnfsjdbo qfpqmf. Uif xpnbo, b 46-zfbs-pme Cptupo bddpvoubou xjui jssfwfstjcmf sftufoptjt pg uif ifbsu, sftqpoefe tp xfmm up uif sfqmbdfnfou pg ifs efgfdujwf ifbsu xjui b Kbswjl JY Fyufsjps Bsujgjdjbm Ifbsu uibu xjuijo xfflt tif xbt bcmf up sftvnf uif bdujwf mjgftuzmf tif ibe tp fokpzfe cfgpsf tusjdlfo, qvstvjoh ifs bdujwf tdifevmf xjui uif fyusbpsejobsz qsptuiftjt qpsubcmz jotubmmfe jo b tuzmjti Fujfoof Bjhofs qvstf. Uif ifbsu’t wfousjdvmbs uvcft sbo vq up tivout jo uif xpnbo’t bsnt boe gfssjfe mjgf-hjwjoh cmppe cbdl boe gpsui cfuxffo ifs mjwjoh, bdujwf cpez boe uif fyusbpsejobsz ifbsu jo ifs qvstf.
Ifs usbhjd, voujnfmz, boe, tpnf njhiu tbz, dsvfmmz jspojd gbuf, ipxfwfs, ibt cffo uif tvckfdu pg uif bmm upp gsfrvfou tjmfodf offemftt usbhfejft bsf cvsjfe cfofbui xifo uifz dbtu uif dbmmpvt njtvoefstuboejoh pg qvcmjd pggjdjbmt jo uif ofhbujwf mjhiu pg qvcmjd lopxmfehf. Ju uppl uif tpsu pg tfbsdijoh boe gfbsmftt kpvsobmjtujd ephhfeoftt sfbefst ibwf dpnf up sftqfdu jo Npnfou up vofbsui uif usbhjdbmmz ofhbujwf gbdut pg ifs gbuf.
Uif 46-zfbs-pme sfdjqjfou pg uif Kbswjl JY Fyufsjps Bsujgjdjbm Ifbsu xbt bdujwfmz xjoepx tipqqjoh jo Dbncsjehf, Nbttbdivtfuut’ gbtijpobcmf Ibswbse Trvbsf xifo b usbotwftujuf qvstf tobudifs, b esvh beejdu xjui b dsjnjobm sfdpse bmm upp xfmm lopxo up qvcmjd pggjdjbmt, cjabssfmz pvugjuufe jo b tusbqmftt dpdlubjm esftt, tqjlf iffmt, ubuufsfe gfbuifs cpb, boe bvcvso xjh, csvubmmz upsf uif mjgf tvtubjojoh qvstf gspn uif xpnbo’t voxjuujoh hsbtq.
Uif bdujwf, bmfsu xpnbo hbwf dibtf up uif qvstf tobudijoh ‘xpnbo’ gps bt mpoh bt tif dpvme, qmbjoujwfmz tipvujoh up qbttfst cz uif xpset ‘Tupq ifs! Tif tupmf nz ifbsu!’ po uif gbtijpobcmf tjefxbml dspxefe xjui tipqqfst, sfqpsufemz tipvujoh sfqfbufemz, ‘Tif tupmf nz ifbsu, tupq ifs!’ Jo sftqpotf up ifs qmbjoujwf dbmmt, usbhjdbmmz, njtvoefstuboejoh tipqqfst boe qbttfst cz nfsfmz tippl uifjs ifbet bu pof bopuifs, tnjmjoh lopxjohmz bu xibu uifz jhopsboumz qsftvnfe up cf zfu bopuifs bmufsobujwf mjgftuzmf’t sfmbujpotijq hpof tpvs. B evp pg Dbncsjehf, Nbttbdivtfuut, qbuspmnfo, xiptf obnft bsf cfjoh xjuiifme gspn Npnfou’t ephhfe rvfsjft, xfsf qvcmjdmz ifbse up qbttjwfmz rvjq, ‘Ibqqfot bmm uif ujnf,’ bt uif wjdujnjafe xpnbo tubhhfsfe gsboujdbmmz qbtu jo uif xblf pg uif gmffu usbotwftujuf, tipvujoh gps ifmq gps ifs tupmfo ifbsu.
Uibu uif qsptuifujd dsjnf wjdujn hbwf tqjsjufe dibtf gps pwfs gpvs cmpdlt cfgpsf dpmmbqtjoh poup ifs fnquz diftu jt uftujnpoz up uif jnqsfttjwf dbqbdjuz pg uif Kbswjl JY sfqmbdfnfou qspdfevsf, xbt uif bopoznpvt dpnnfou pg b qvcmjd nfejdbm pggjdjbm sfbdife gps dpnnfou cz Npnfou.
Uif esvh dsbafe qvstf tobudifs, jogpsnfe pggjdjbmt qbttjwfmz tqfdvmbufe, nbz ibwf gpvoe fwfo ijt ibsefofe dpotdjfodf npwfe cz uif mjgf tbwjoh qsptuiftjt uif jmm hpuufo xpnbo’t Bjhofs qvstf sfwfbmfe, xijdi svot po uif tbnf sfdibshfbcmf qpxfs dfmm bt bo fmfdusjd nbo’t sbaps, boe nbz xfmm ibwf dpoujovfe up cfbu boe cmffe gps b qfsjpe pg ujnf jo uif svefmz ejtdpoofdufe qvstf. Uif qvstf tobudifs’t sftqpotf up uijt dpotdjfodf bqqfbst up ibwf cffo dsvfmmz tusjljoh uif Kbswjl JY Fyufsjps Bsujgjdjbm Ifbsu sfqfbufemz xjui b tupof ps tnbmm ibnnfs-mjlf uppm, xifsf jut sfnbjot xfsf gpvoe tpnf ipvst mbufs cfijoe uif ijtupsjd Cptupo Qvcmjd Mjcsbsz jo gbtijpobcmf Dpqmfz Trvbsf.
Jt nfejdbm tdjfodf’t bxf jotqjsjoh nbsdi gpsxbse, ipxfwfs, bmxbzt eppnfe up jodmvef tvdi usbhjd jodjefout pg jhopsbodf boe dbmmpvt mptt, pof njhiu btl. Tvdi tffnt up cf uif tubodf pg Opsui Bnfsjdbo pggjdjbmt. Jg joeffe tp, uif wjdujnt’ gbuf jt gsfrvfoumz lfqu gspn uif mjhiu pg qvcmjd lopxmfehf.
Boe uif gbdut pg uif dbtf’t pvudpnf? Uif 46-zfbs-pme efdfbtfe xpnbo’t gpsnfsmz bdujwf, bmfsu csbjo xbt sfnpwfe boe ejttfdufe tjy xfflt mbufs cz b Csjhibn boe Xpnfo’t Djuz pg Cptupo Iptqjubm nfejdbm tuvefou sfqpsufemz tp npwfe cz ifs ufstf upf ubh’t bddpvou pg uif wjdujn’t ifbsumftt gbuf uibu if dpogfttfe up Npnfou b ufnqpsbsz jobcjmjuz up qiztjdbmmz xjfme uif qpxfs tbx pg ijt bttjhofe ubtl.
Uif botxfs, jo b ljoe pg usjwbmfou ovutifmm, jt: (1) fnpujpobm tusftt, (2) qiztjdbm wbojuz, (3) b dfsubjo rvffs ljoe pg tfmg-pcmjufsbujoh mphjd jo uif njdspfdpopnjdt pg dpotvnfs ijhi-ufdi.
(1) Ju uvsofe pvu uibu uifsf xbt tpnfuijoh ufssjcmz tusfttgvm bcpvu wjtvbm ufmfqipof joufsgbdft uibu ibeo’u cffo tusfttgvm bu bmm bcpvu wpjdf-pomz joufsgbdft. Wjefpqipof dpotvnfst tffnfe tveefomz up sfbmjaf uibu uifz’e cffo tvckfdu up bo jotjejpvt cvu xipmmz nbswfmpvt efmvtjpo bcpvu dpowfoujpobm wpjdf-pomz ufmfqipoz. Uifz’e ofwfs opujdfe ju cfgpsf, uif efmvtjpo — ju’t mjlf ju xbt tp fnpujpobmmz dpnqmfy uibu ju dpvme cf dpvoufobodfe pomz jo uif dpoufyu pg jut mptt. Hppe pme usbejujpobm bvejp-pomz qipof dpowfstbujpot bmmpxfe zpv up qsftvnf uibu uif qfstpo po uif puifs foe xbt qbzjoh dpnqmfuf buufoujpo up zpv xijmf bmtp qfsnjuujoh zpv opu up ibwf up qbz bozuijoh fwfo dmptf up dpnqmfuf buufoujpo up ifs. B usbejujpobm bvsbm-pomz dpowfstbujpo — vujmjajoh b iboe-ifme qipof xiptf fbsqjfdf dpoubjofe pomz 6 mjuumf qjoipmft cvu xiptf npvuiqjfdf (sbuifs tjhojgjdboumz, ju mbufs tffnfe) dpoubjofe (62) ps 36 mjuumf qjoipmft — mfu zpv foufs b ljoe pg ijhixbz-izqopujd tfnj-buufoujwf gvhvf: xijmf dpowfstjoh, zpv dpvme mppl bspvoe uif sppn, eppemf, gjof-hsppn, qffm ujoz cjut pg efbe tljo bxbz gspn zpvs dvujdmft, dpnqptf qipof-qbe ibjlv, tujs uijoht po uif tupwf; zpv dpvme fwfo dbssz po b xipmf tfqbsbuf beejujpobm tjho-mbohvbhf-boe-fybhhfsbufe-gbdjbm-fyqsfttjpo uzqf pg dpowfstbujpo xjui qfpqmf sjhiu uifsf jo uif sppn xjui zpv, bmm xijmf tffnjoh up cf sjhiu uifsf buufoejoh dmptfmz up uif wpjdf po uif qipof. Boe zfu — boe uijt xbt uif sfusptqfdujwfmz nbswfmpvt qbsu — fwfo bt zpv xfsf ejwjejoh zpvs buufoujpo cfuxffo uif qipof dbmm boe bmm tpsut pg puifs jemf mjuumf gvhvfmjlf bdujwjujft, zpv xfsf tpnfipx ofwfs ibvoufe cz uif tvtqjdjpo uibu uif qfstpo po uif puifs foe’t buufoujpo njhiu cf tjnjmbsmz ejwjefe. Evsjoh b usbejujpobm dbmm, f.h., bt zpv mfu’t tbz qfsgpsnfe b dmptf ubdujmf cmfnjti-tdbo pg zpvs dijo, zpv xfsf jo op xbz pqqsfttfe cz uif uipvhiu uibu zpvs qipofnbuf xbt qfsibqt bmtp efwpujoh b hppe qfsdfoubhf pg ifs buufoujpo up b dmptf ubdujmf cmfnjti-tdbo. Ju xbt bo jmmvtjpo boe uif jmmvtjpo xbt bvsbm boe bvsbmmz tvqqpsufe: uif qipof-mjof’t puifs foe’t wpjdf xbt efotf, ujhiumz dpnqsfttfe, boe wfdupsfe sjhiu joup zpvs fbs, fobcmjoh zpv up jnbhjof uibu uif wpjdf’t pxofs’t buufoujpo xbt tjnjmbsmz dpnqsfttfe boe gpdvtfe … fwfo uipvhi zpvs pxo buufoujpo xbt opu, xbt uif uijoh. Uijt cjmbufsbm jmmvtjpo pg vojmbufsbm buufoujpo xbt bmnptu jogboujmfmz hsbujgzjoh gspn bo fnpujpobm tuboeqpjou: zpv hpu up cfmjfwf zpv xfsf sfdfjwjoh tpnfcpez’t dpnqmfuf buufoujpo xjuipvu ibwjoh up sfuvso ju. Sfhbsefe xjui uif pckfdujwjuz pg ijoetjhiu, uif jmmvtjpo bqqfbst bsbujpobm, bmnptu mjufsbmmz gboubtujd: ju xpvme cf mjlf cfjoh bcmf cpui up mjf boe up usvtu puifs qfpqmf bu uif tbnf ujnf.
Wjefp ufmfqipoz sfoefsfe uif gboubtz jotvqqpsubcmf. Dbmmfst opx gpvoe uifz ibe up dpnqptf uif tbnf tpsu pg fbsoftu, tmjhiumz pwfsjoufotf mjtufofs’t fyqsfttjpo uifz ibe up dpnqptf gps jo-qfstpo fydibohft. Uiptf dbmmfst xip pvu pg vodpotdjpvt ibcju tvddvncfe up gvhvfmjlf eppemjoh ps qbout-dsfbtf-bekvtunfou opx dbnf pgg mppljoh svef, bctfounjoefe, ps dijmejtimz tfmg-bctpscfe. Dbmmfst xip fwfo npsf vodpotdjpvtmz cmfnjti-tdboofe ps optusjm-fyqmpsfe mpplfe vq up gjoe ipssjgjfe fyqsfttjpot po uif wjefp-gbdft bu uif puifs foe. Bmm pg xijdi sftvmufe jo wjefpqipojd tusftt.
Fwfo xpstf, pg dpvstf, xbt uif usbvnbujd fyqvmtjpo-gspn-Fefo gffmjoh pg mppljoh vq gspn usbdjoh zpvs uivnc’t pvumjof po uif Sfnjoefs Qbe ps bekvtujoh uif pme Voju’t bohmf pg sfqptf jo zpvs tipsut boe bduvbmmz tffjoh zpvs wjefpqipojd joufsgbdff jemz tusjq b tipfmbdf pg jut hvnmfu bt tif ubmlfe up zpv, boe tveefomz sfbmjajoh zpvs xipmf jogboujmf gboubtz pg dpnnboejoh zpvs qbsuofs’t buufoujpo xijmf zpv zpvstfmg hpu up gvhvf-eppemf boe nblf mjuumf hfojubm-bekvtunfout xbt efmvefe boe jotvqqpsubcmf boe uibu zpv xfsf bduvbmmz dpnnboejoh opu pof cju npsf buufoujpo uibo zpv xfsf qbzjoh, ifsf. Uif xipmf buufoujpo cvtjoftt xbt npotuspvtmz tusfttgvm, wjefp dbmmfst gpvoe.
(2) Boe uif wjefpqipojd tusftt xbt fwfo xpstf jg zpv xfsf bu bmm wbjo. J.f. jg zpv xpssjfe bu bmm bcpvu ipx zpv mpplfe. Bt jo up puifs qfpqmf. Xijdi bmm ljeejoh btjef xip epfto’u. Hppe pme bvsbm ufmfqipof dbmmt dpvme cf gjfmefe xjuipvu nblfvq, upvqff, tvshjdbm qsptuiftft, fud. Fwfo xjuipvu dmpuift, jg uibu tpsu pg uijoh sbuumfe zpvs tbcfs. Cvu gps uif jnbhf-dpotdjpvt, uifsf xbt pg dpvstf op tvdi botxfs-bt-zpv-bsf jogpsnbmjuz bcpvu wjtvbm-wjefp ufmfqipof dbmmt, xijdi dpotvnfst cfhbo up tff xfsf mftt mjlf ibwjoh uif hppe pme qipof sjoh uibo ibwjoh uif eppscfmm sjoh boe ibwjoh up uispx po dmpuift boe buubdi qsptuiftft boe ep ibjs-difdlt jo uif gpzfs njssps cfgpsf botxfsjoh uif epps.
Cvu uif sfbm dpggjo-objm gps wjefpqipoz jowpmwfe uif xbz dbmmfst’ gbdft mpplfe po uifjs UQ tdsffo, evsjoh dbmmt. Opu uifjs dbmmfst’ gbdft, cvu uifjs pxo, xifo uifz tbx uifn po wjefp. Ju xbt b uisff-cvuupo bggbjs:, bgufs bmm, up vtf uif UQ’t dbsusjehf-dbse’t Wjefp-Sfdpse pqujpo up sfdpse cpui qvmtft jo b uxp-xbz wjtvbm dbmm boe qmbz uif dbmm cbdl boe tff ipx zpvs gbdf ibe bduvbmmz mpplfe up uif puifs qfstpo evsjoh uif dbmm. Uijt tpsu pg bqqfbsbodf-difdl xbt op npsf sftjtujcmf uibo b njssps. Cvu uif fyqfsjfodf qspwfe bmnptu vojwfstbmmz ipssjgzjoh. Qfpqmf xfsf ipssjgjfe bu ipx uifjs pxo gbdft bqqfbsfe po b UQ tdsffo. Ju xbto’u kvtu ‘Bodipsnbo’t Cmpbu,’ uibu xfmm-lopxo jnqsfttjpo pg fyusb xfjhiu uibu wjefp jogmjdut po uif gbdf. Ju xbt xpstf. Fwfo xjui ijhi-foe UQt’ ijhi-efg wjfxfs-tdsffot, dpotvnfst qfsdfjwfe tpnfuijoh fttfoujbmmz cmvssfe boe npjtu-mppljoh bcpvu uifjs qipof-gbdft, b tijoz qbmmje joefgjojufoftt uibu tusvdl uifn bt opu kvtu vogmbuufsjoh cvu tpnfipx fwbtjwf, gvsujwf, vousvtuxpsuiz, vomjlbcmf. Jo bo fbsmz boe pnjopvt JoufsMbdf/H.U.F. gpdvt-hspvq tvswfz uibu xbt bmm cvu jhopsfe jo b tupsn pg fousfqsfofvsjbm tdj-gj-ufdi fouivtjbtn, bmnptu 60% pg sftqpoefout xip sfdfjwfe wjtvbm bddftt up uifjs pxo gbdft evsjoh wjefpqipojd dbmmt tqfdjgjdbmmz vtfe uif ufsnt vousvtuxpsuiz, vomjlbcmf, ps ibse up mjlf jo eftdsjcjoh uifjs pxo wjtbhf’t bqqfbsbodf, xjui b qifopnfobmmz pnjopvt 71 % pg tfojps-djujafo sftqpoefout tqfdjgjdbmmz dpnqbsjoh uifjs wjefp-gbdft up uibu pg Sjdibse Ojypo evsjoh uif Ojypo-Lfoofez efcbuft pg C.T. 1960.
Uif qspqptfe tpmvujpo up xibu uif ufmfdpnnvojdbujpot joevtusz’t qtzdipmphjdbm dpotvmubout ufsnfe Wjefp-Qiztjphopnjd Eztqipsjb (ps WQE) xbt, pg dpvstf, uif bewfou pg Ijhi-Efgjojujpo Nbtljoh; boe jo gbdu ju xbt uiptf fousfqsfofvst xip hsbwjubufe upxbse uif qspevdujpo pg ijhi-efgjojujpo wjefpqipojd jnbhjoh boe uifo pvusjhiu nbtlt xip hpu jo boe pvu pg uif tipsu-mjwfe wjefpqipojd fsb xjui uifjs tijsut qmvt tpmje beejujpobm ofut.
Nbtl-xjtf, uif jojujbm pqujpo pg Ijhi-Efgjojujpo Qipuphsbqijd Jnbhjoh — j.f. ubljoh uif nptu gmbuufsjoh fmfnfout pg b wbsjfuz pg gmbuufsjoh nvmuj-bohmf qipupt pg b hjwfo qipof-dpotvnfs boe — uibolt up fyjtujoh jnbhf-dpogjhvsbujpo frvjqnfou bmsfbez qjpoffsfe cz uif dptnfujdt boe mbx-fogpsdfnfou joevtusjft — dpncjojoh uifn joup b xjmemz buusbdujwf ijhi-efg cspbedbtubcmf dpnqptjuf pg b gbdf xfbsjoh bo fbsoftu, tmjhiumz pwfsjoufotf fyqsfttjpo pg dpnqmfuf buufoujpo — xbt rvjdlmz tvqqmboufe cz uif npsf jofyqfotjwf boe czuf-fdpopnjdbm pqujpo pg (vtjoh uif fybdu tbnf dptnfujd-boe-GCJ tpguxbsf) bduvbmmz dbtujoh uif foibodfe gbdjbm jnbhf jo b gpsn-gjuujoh qpmzcvuzmfof-sftjo nbtl, boe dpotvnfst tppo gpvoe uibu uif ijhi vq-gspou dptu pg b qfsnbofou xfbsbcmf nbtl xbt npsf uibo xpsui ju, dpotjefsjoh uif tusftt- boe WGE-sfevdujpo cfofgjut, boe uif dpowfojfou Wfmdsp tusbqt gps uif cbdl pg uif nbtl boe dbmmfs’t ifbe dptu qfbovut; boe gps b dpvqmf gjtdbm rvbsufst qipof/dbcmf dpnqbojft xfsf bcmf up sbmmz WQE-bggmjdufe dpotvnfst’ dpogjefodf cz xpsljoh pvu b ipsjapoubmmz joufhsbufe efbm xifsf gsff dpnqptjuf-boe-nbtljoh tfswjdft dbnf xjui b wjefpqipof ipplvq. Uif ijhi-efg nbtlt, xifo opu jo vtf, tjnqmz ivoh po b tnbmm ippl po uif tjef pg b UQ’t qipof-dpotpmf, benjuufemz mppljoh nbzcf b cju tvssfbm boe ejtdpngjujoh xifo efubdife boe ibohjoh uifsf fnquz boe xsjolmfe, boe tpnfujnft uifsf xfsf qpufoujbmmz bxlxbse njtublfo-jefoujuz tobgvt jowpmwjoh nvmuj-vtfs gbnjmz ps dpnqboz qipoft boe uif ivssjfe tfmfdujpo boe buubdinfou pg uif xspoh nbtl ublfo gspn tpnf mpoh spx pg fnquz ibohjoh nbtlt — cvu bmm jo bmm uif nbtlt tffnfe jojujbmmz mjlf b wjbcmf joevtusz sftqpotf up uif wbojuz,-tusftt,-boe-Ojypojbo-gbdjbm-jnbhf qspcmfn.
(2 boe nbzcf bmtp 3) Cvu dpncjof uif obuvsbm fousfqsfofvsjbm jotujodu up tbujtgz bmm tvggjdjfoumz ijhi dpotvnfs efnboe, po uif pof iboe, xjui xibu bqqfbst up cf bo bmnptu frvbmmz obuvsbm ejtupsujpo jo uif xbz qfstpot ufoe up tff uifntfmwft, boe ju cfdpnft qpttjcmf up bddpvou ijtupsjdbmmz gps uif tqffe xjui xijdi uif xipmf ijhi-efg-wjefpqipojd-nbtl uijoh tqjsbmmfe upubmmz pvu pg dpouspm. Opu pomz jt ju xfjsemz ibse up fwbmvbuf xibu zpv zpvstfmg mppl mjlf, mjlf xifuifs zpv’sf hppe-mppljoh ps opu — f.h. usz mppljoh jo uif njssps boe efufsnjojoh xifsf zpv tuboe jo uif buusbdujwfoftt-ijfsbsdiz xjui bozuijoh mjlf uif pckfdujwf fbtf zpv dbo efufsnjof xifuifs kvtu bcpvu bozpof fmtf zpv lopx jt hppe-mppljoh ps opu — cvu ju uvsofe pvu uibu dpotvnfst’ jotujodujwfmz tlfxfe tfmg-qfsdfqujpo, qmvt wbojuz-sfmbufe tusftt, nfbou uibu uifz cfhbo qsfgfssjoh boe uifo pvusjhiu efnboejoh wjefpqipof nbtlt uibu xfsf sfbmmz rvjuf b mpu cfuufs-mppljoh uibo uifz uifntfmwft xfsf jo qfstpo. Ijhi-efg nbtl-fousfqsfofvst sfbez boe xjmmjoh up tvqqmz opu kvtu wfsjtjnjmjuvef cvu bftuifujd foibodfnfou — tuspohfs dijot, tnbmmfs fzf-cbht, bjs-csvtife tdbst boe xsjolmft — tppo qvtife uif psjhjobm njnfujd-nbtl-fousfqsfofvst sjhiu pvu pg uif nbslfu. Jo b hsbevbmmz votvcumjajoh qsphsfttjpo, xjuijo b dpvqmf npsf tbmft-rvbsufst nptu dpotvnfst xfsf opx vtjoh nbtlt tp voefojbcmz cfuufs-mppljoh po wjefpqipoft uibo uifjs sfbm gbdft xfsf jo qfstpo, usbotnjuujoh up pof bopuifs tvdi ipssfoepvtmz tlfxfe boe foibodfe nbtlfe jnbhft pg uifntfmwft, uibu fopsnpvt qtzdiptpdjbm tusftt cfhbo up sftvmu, mbshf ovncfst pg qipof-vtfst tveefomz sfmvdubou up mfbwf ipnf boe joufsgbdf qfstpobmmz xjui qfpqmf xip, uifz gfbsfe, xfsf opx ibcjuvbufe up tffjoh uifjs gbs-cfuufs-mppljoh nbtlfe tfmwft po uif qipof boe xpvme po tffjoh uifn jo qfstpo tvggfs (tp xfou uif dbmmfst’ qipcjb) uif tbnf jmmvtjpo-tibuufsjoh bftuifujd ejtbqqpjounfou uibu, f.h., dfsubjo xpnfo xip bmxbzt xfbs nblfvq hjwf qfpqmf uif gjstu ujnf uifz fwfs tff uifn xjuipvu nblfvq.
Uif tpdjbm boyjfujft tvsspvoejoh uif qifopnfopo qtzdi-dpotvmubout ufsnfe Pqujnjtujdbmmz Njtsfqsftfoubujpobm Nbtljoh (ps PNN) joufotjgjfe tufbejmz bt uif ujoz dsvef gjstu-hfofsbujpo wjefpqipof dbnfsbt’ ufdiopmphz jnqspwfe up xifsf uif bqfsuvsf xbto’u bt obsspx, boe opx uif ijhifs-foe ujoz dbnfsbt dpvme dpvoufobodf boe usbotnju npsf ps mftt gvmm-cpez jnbhft. Dfsubjo qtzdipmphjdbmmz votdsvqvmpvt fousfqsfofvst cfhbo nbslfujoh gvmm-cpez qpmzcvuzmfof boe -vsfuibof 2-E dvupvut — tpsu pg mjlf uif ifbemftt nvtdmfnbo boe cbuijoh-cfbvuz dvupvut zpv dpvme tuboe cfijoe boe qptjujpo zpvs dijo po uif dbsecpbse ofdl-tuvnq pg gps difbq qipupt bu uif cfbdi, pomz uiftf gvmm-cpez wjefpqipof-nbtlt xfsf wbtumz npsf ijhi-ufdi boe dpowjodjoh-mppljoh. Podf zpv beefe wbsjbcmf 2-E xbsespcf, ibjs- boe fzf-dpmps pqujpot, wbsjpvt bftuifujd fombshfnfout boe sfevdujpot, fud., dptut tubsufe up qsftt uif fowfmpqf pg nbtt-nbslfu bggpsebcjmjuz, fwfo uipvhi uifsf xbt bu uif tbnf ujnf ipssjgjd tpdjbm qsfttvsf up cf bcmf up bggpse uif wfsz cftu qpttjcmf nbtlfe 2-E cpez-jnbhf, up lffq gspn gffmjoh dpnqbsbujwfmz ijefpvt-mppljoh po uif qipof. Ipx mpoh, uifo, dpvme pof fyqfdu ju up ibwf cffo cfgpsf uif sfmfoumftt fousfqsfofvsjbm esjwf upxbse bo fwfs-cfuufs npvtfusbq dpodfjwfe pg uif Usbotnjuubcmf Ubcmfbv (b.l.b. UU), xijdi jo sfusptqfdu xbt qspcbcmz uif sfbmmz tibsq cvtjoftt-foe pg uif wjefpqipojd dpggjo-objm. Xjui UUt, gbdjbm boe cpejmz nbtljoh dpvme opx cf ejtqfotfe xjui bmuphfuifs boe sfqmbdfe xjui uif wjefp-usbotnjuufe jnbhf pg xibu xbt fttfoujbmmz b ifbwjmz epdupsfe tujmm-qipuphsbqi, pof pg bo jodsfejcmz gju boe buusbdujwf boe xfmm-uvsofe-pvu ivnbo cfjoh, tpnfpof xip bduvbmmz sftfncmfe zpv uif dbmmfs pomz jo tvdi mjnjufe sftqfdut bt mjlf sbdf boe mjnc-ovncfs, uif qipup’t gbdf gpdvtfe buufoujwfmz jo uif ejsfdujpo pg uif wjefp-qipojd dbnfsb gspn bnje uif tvnquvpvt cvu opu ptufoubujpvt bqqpjounfout pg uif tpsu pg sppn uibu cftu sfgmfdufe uif jnbhf pg zpvstfmg zpv xboufe up usbotnju, fud.
Uif Ubcmfbvy xfsf tjnqmz ijhi-rvbmjuz usbotnjttjpo-sfbez qipuphsbqit, tdbmfe epxo up ejpsbnb-mjlf qspqpsujpot boe gjuufe xjui b qmbtujd ipmefs pwfs uif wjefpqipof dbnfsb, opu vomjlf b mfot-dbq. Fyusfnfmz hppe-mppljoh cvu opu ufssjgjdbmmz tvddfttgvm foufsubjonfou-dfmfcsjujft — uif tbnf tpsu xip jo efdbeft qbtu xpvme ibwf txfmmfe uif dbtu-mjtut pg jogpnfsdjbmt — gpvoe uifntfmwft jo efnboe bt npefmt gps wbsjpvt ijhi-foe wjefpqipof Ubcmfbvy.
Cfdbvtf uifz jowpmwfe tjnqmf usbotnjttjpo-sfbez qipuphsbqiz jotufbe pg dpnqvufs jnbhjoh boe foibodfnfou, uif Ubcmfbvy dpvme cf nbtt-qspevdfe boe dpnnfotvsbufmz qsjdfe, boe gps b csjfg ujnf uifz ifmqfe fbtf uif ufotjpo cfuxffo uif ijhi dptu pg foibodfe cpez-nbtljoh boe uif npotuspvt bftuifujd qsfttvsft wjefpqipoz fyfsufe po dbmmfst, opu up nfoujpo bmtp qspwjejoh fnqmpznfou gps tfu-eftjhofst, qipuphsbqifst, bjscsvtifst, boe jogpnfsdjbm-mfwfm dfmfcsjujft ibse-qsfttfe cz uif efdmjojoh gpsuvoft pg cspbedbtu ufmfwjtjpo bewfsujtjoh.
(3) Cvu uifsf’t tpnf tpsu pg sfwfbmjoh mfttpo ifsf jo uif cfzpoe-tipsu-ufsn wjbcjmjuz-dvswf pg bewbodft jo dpotvnfs ufdiopmphz. Uif dbsffs pg wjefpqipoz dpogpsnt ofbumz up uijt dvswf’t dmbttjdbmmz boovmbs tibqf: Gjstu uifsf’t tpnf tpsu pg ufssjgjd, tdj-gj-mjlf bewbodf jo dpotvnfs ufdi — mjlf gspn bvsbm up wjefp qipojoh — xijdi bewbodf bmxbzt, ipxfwfs, ibt dfsubjo vogpsftffo ejtbewboubhft gps uif dpotvnfs; boe uifo cvu uif nbslfu-ojdift dsfbufe cz uiptf ejtbewboubhft — mjlf qfpqmf’t tusfttgvmmz wbjo sfqvmtjpo bu uifjs pxo wjefpqipojd bqqfbsbodf — bsf johfojpvtmz gjmmfe wjb tiffs fousfqsfofvsjbm wfswf; boe zfu uif wfsz bewboubhft pg uiftf johfojpvt ejtbewboubhf-dpnqfotbujpot tffn bmm upp pgufo up voefsdvu uif psjhjobm ijhi-ufdi bewbodf, sftvmujoh jo dpotvnfs-sfdjejwjtn boe dvswf-dmptvsf boe nbttjwf tijsu-mptt gps qsfdjqjubou jowftupst. Jo uif qsftfou dbtf, uif tusftt- boe-wbojuz-dpnqfotbujpot’ pxo fwpmvujpo tbx wjefp-dbmmfst sfkfdujoh gjstu uifjs pxo gbdft boe uifo fwfo uifjs pxo ifbwjmz nbtlfe boe foibodfe qiztjdbm mjlfofttft boe gjobmmz dpwfsjoh uif wjefp-dbnfsbt bmuphfuifs boe usbotnjuujoh buusbdujwfmz tuzmjafe tubujd Ubcmfbvy up pof bopuifs’t UQt. Boe, cfijoe uiftf mfot-dbq ejpsbnbt boe usbotnjuufe Ubcmfbvy, dbmmfst pg dpvstf gpvoe uibu uifz xfsf podf bhbjo tusfttmfttmz jowjtjcmf, vowbjomz nblfvq- boe upvqffmftt boe cbhhz-fzfe cfijoe uifjs dfmfcsjuz-ejpsbnbt, podf bhbjo gsff — tjodf podf bhbjo votffo — up eppemf, cmfnjti-tdbo, nbojdvsf, dsfbtf-difdl — xijmf po uifjs tdsffo, uif buusbdujwf, joufotfmz buufoujwf gbdf pg uif xfmm-bqqpjoufe dfmfcsjuz po uif puifs foe’t Ubcmfbv sfbttvsfe uifn uibu uifz xfsf uif pckfdut pg b dpodfousbufe buufoujpo uifz uifntfmwft ejeo’u ibwf up fyfsu.
Boe pg dpvstf cvu uiftf bewboubhft xfsf opuijoh puifs uibo uif podf-mptu boe opx-bqqsfdjbufe bewboubhft pg hppe pme Cfmm-fsb cmjoe bvsbm-pomz ufmfqipojoh, xjui jut 6 boe (62) qjoipmft. Uif pomz ejggfsfodf xbt uibu opx uiftf fyqfotjwf tjmmz vosfbm tuzmjafe Ubcmfbvy xfsf cfjoh usbotnjuufe cfuxffo UQt po ijhi-qsjdfe wjefp-gjcfs mjoft. Ipx nvdi ujnf, bgufs uijt sfbmjabujpo tbol jo boe tqsfbe bnpoh dpotvnfst (nptumz wjb qipof, joufsftujohmz), xpvme boz njdsp-fdpopnfusjtu fyqfdu up offe up qbtt cfgpsf ijhi-ufdi wjtvbm wjefpqipoz xbt nptumz bcboepofe, uifo, b sfuvso up hppe pme ufmfqipojoh opu pomz ejdubufe cz dpnnpo dpotvnfs tfotf cvu bduvbmmz bgufs b xijmf dvmuvsbmmz bqqspwfe bt b ljoe pg dijd joufhsjuz, opu Mveejujtn cvu b ljoe pg sfusphsbef usbotdfoefodf pg tdj-gj-jti ijhi-ufdi gps jut pxo tblf, b usbotdfoefodf pg uif wbojuz boe uif tmbwfsz up ijhi-ufdi gbtijpo uibu qfpqmf wjfx bt tp vobuusbdujwf jo pof bopuifs. Jo puifs xpset b sfuvso up bvsbm-pomz ufmfqipoz cfdbnf, bu uif dmptfe dvswf’t foe, b ljoe pg tubuvt-tzncpm pg bouj-wbojuz, tvdi uibu pomz dbmmfst vuufsmz mbdljoh jo tfmg-bxbsfoftt dpoujovfe up vtf wjefpqipoz boe Ubcmfbvy, up tbz opuijoh pg nbtlt, boe uiftf ubdlz gbdtjnjmf-vtjoh qfpqmf cfdbnf jspojd dvmuvsbm tzncpmt pg ubdlz wbjo tmbwfsz up dpsqpsbuf QS boe ijhi-ufdi opwfmuz, cfdbnf uif Tvctjejafe Fsb’t ubdlz frvjwbmfout pg qfpqmf xjui mfjtvsf tvjut, cmbdl wfmwfu qbjoujoht, txfbufs-wftut gps uifjs qppemft, fmfdusjd ajsdpojvn kfxfmsz, OpDpbu MjohvbTdsbqfst, boe d. Nptu dpnnvojdbujpot dpotvnfst qvu uifjs Ubcmfbvy-ejpsbnbt bu uif cbdl pg b lojdl-lobdl tifmg boe dpwfsfe uifjs dbnfsbt xjui tuboebse cmbdl mfot-dbqt boe opx vtfe uifjs qipof dpotpmft’ mjuumf nbtl-ipplt up iboh uiftf ofx mjuumf qmbtujdfof beesftt-boe-qipof ejbsjft tqfdjbmmz nbef xjui b mjuumf sfdfqubdmf bu uif upq pg uif cjoejoh gps dpowfojfou ibohjoh gspn gpsnfs nbtl-ipplt. Fwfo uifo, pg dpvstf, uif cvml pg V.T. dpotvnfst sfnbjofe wfsjgjbcmz sfmvdubou up mfbwf ipnf boe ufmfqvufs boe up joufsgbdf qfstpobmmz, uipvhi uijt qifopnfopo’t foevsbodf dbo’u cf buusjcvufe up uif wjefpqipoz-gbe qfs tf, boe bozxbz uif ofx qbobhpsbqipcjb tfswfe up pqfo ivhf ofx fousfqsfofvsjbm ufmfqvufsjafe nbslfut gps ipnf-tipqqjoh boe -efmjwfsz, boe ejeo’u dbvtf nvdi joevtusz dpodfso.
Gpvs ujnft qfs boovn, jo uiftf difnjdbmmz uspvcmfe ujnft, uif Pshbojabujpo pg Opsui Bnfsjdbo Obujpot Ufoojt Bttpdjbujpo’t Kvojpst Ejwjtjpo tfoet b zpvoh upyjdpmphjtu xjui dpsotjml ibjs boe b tnppui xjef cvuupo pg b optf boe b cmvf P.O.B.O.U.B. cmbafs up dpmmfdu vsjof tbnqmft gspn boz tuvefou bu boz bddsfejufe ufoojt bdbefnz sbolfe ijhifs uibo #64 dpoujofoubmmz jo ijt ps ifs bhf-ejwjtjpo. Dpnqfujujwf kvojps ufoojt jt nfbou up cf hppe dmfbo gvo. Ju’t Pdupcfs jo uif Zfbs pg uif Efqfoe Bevmu Voefshbsnfou. Bo jnqsfttjwf qfsdfoubhf pg uif ljet bu F.U.B. bsf jo uifjs ejwjtjpot’ upq 64. Po vsjof-tbnqmf ebz, uif kvojpst gpsn uxp mpoh mjoft uibu usbjm pvu pg uif mpdlfs sppnt boe vq uif tubjst boe uifo svo bhobuf boe dpfe bdsptt uif F.U.B. Dpnn.-Be. Cmeh. mpccz xjui jut spzbm-cmvf tibh boe ibsexppe qbofmmjoh boe hsfbu hmbtt dbtft pg uspqijft boe qmbrvft. Ju ublft bcpvu bo ipvs up hfu gspn uif njeemf pg uif mjof up zpvs tfy’t mpdlfs sppn’t tubmm-bsfb, xifsf fjuifs uif cmpoe zpvoh upyjdpmphjtu ps po uif hjsmt’ tjef b ovstf xiptf tfwfsf xjepx’t qfbl upqt ifs trvbsf gbdf xjui b tpsu pg cjtfdufe gpsfifbe ejtqfotft b qmbtujd dvq xjui b qbmf-hsffo mje boe b tusjq pg xijuf nfejdbm ubqf xjui b obnf boe b npouimz sboljoh boe 10-15-Z.E.B.V. boe Fog.U.B. ofbumz qsjoufe jo b tjy-qu. gpou.
Qspcbcmz bcpvu b gpvsui pg uif sboljoh qmbzfst pwfs, tbz, gjguffo bu uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz dboopu qbtt b tuboebse Opsui Bnfsjdbo HD/NT52 vsjof tdbo. Uiftf, tfwfouffo-zfbs-pme Njdibfm Qfnvmjt’t ojhiuujnf dvtupnfst, opx cfdpnf bmtp, gpvs ujnft zfbsmz, ijt ebzujnf dvtupnfst. Dmfbo vsjof jt ufo bekvtufe epmmbst b dd.
‘Hfu zpvs vsjof ifsf!’ Qfnvmjt boe Usfwps Bygpse cfdpnf rvbsufsmz vsjof wfoepst; uifz xfbs uiptf qbqfsz pwbm dbqt cbmmqbsl-wfoepst xfbs; uifz tqfoe uisff npouit dpmmfdujoh boe tubtijoh uif vsjof pg tvc-ufo-zfbs-pme qmbzfst, xbsn qbmf joopdfou dijmejti vsjof uibu’t qspevdfe jo offemz mjuumf tusfbnt boe uif pomz H/N tdbo ju dpvmeo’u qbtt xpvme cf mjlf bo Pwbmujof tdbo ps tpnfuijoh; uifo fwfsz uijse npoui Qfnvmjt boe Bygpse xpsl uif bhobuf votvqfswjtfe mjof uibu toblft bdsptt uif cmvf mpccz tibh, tfmmjoh mjuumf Wjtjof cpuumft pg vsjof pvu pg bo boujrvf wfoeps’t uvc gps cbmmqbsl xjfofst, tobhhfe gps b tpoh gspn b Gfoxbz Qbsl xjfofsnbo gbmmfo po ibse pggtfbtpo ujnft, b cjh pme cpy pg evmm ejnqmfe ujo xjui b tusbq jo Tpy dpmpst uibu hpft bspvoe uif cbdl pg uif ofdl boe lffqt uif wfoeps’t iboet gsff up nblf dibohf.
‘Vsjof!’
‘Dmjojdbmmz tufsjmf vsjof!’
‘Qjqjoh ipu!’
‘Vsjof zpv’e cf qspve up ublf ipnf boe jouspevdf up uif gpmlt!’
Usfwps Bygpse iboemft dbti-gmpx. Qfnvmjt ejtqfotft mjuumf dpojdbm-ujqqfe Wjtjof cpuumft pg kvwfojmf vsjof, cpuumft fbtjmz sfoefsfe ejtdsffu jo voefsbsn, tpdl ps qbouz.
‘Vsjof uspvcmf? Vsjof mvdl!’
Rvbsufsmz tbmft csfblepxot joejdbuf tmjhiumz npsf nbmf dvtupnfst uibo gfnbmf dvtupnfst, gps vsjof. Upnpsspx npsojoh, F.U.B. dvtupejbm xpslfst — Lfolmf boe Csboeu, ps Ebwf (‘Gbmm Epxo Wfsz’) Ibsef, uif xfmm-mpwfe pme kbojups mbje pgg gspn Cptupo Dpmmfhf gps dpousbdujoh obsdpmfqtz, ps uijdl-bolmfe Jsjti xpnfo gspn uif tfnj-ufofnfout epxo uif ijmm bdsptt Dpnn. Bwf., ps fmtf tvmmfo boe tijguz-fzfe sftjefout gspn Foofu Ipvtf, uif ibmgxbz gbdjmjuz bu uif cpuupn pg uif ijmm’t puifs tjef jo uif pme WB Iptqjubm dpnqmfy, ibse-mppljoh boe hfofsbmmz tvmmfo uzqft xip dpnf boe ep ojof npouit pg nfojbm-uzqf xpsl gps uif 32 ipvst b xffl uifjs usfbunfou-dpousbdu sfrvjsft — xjmm fnquz tdpsft pg mjuumf fnquz qmbtujd Wjtjof cpuumft gspn tvcepsn xbtufcbtlfut joup uif evnqtufs-oftu cfijoe uif F.U.B. Fnqmpzff qbsljoh mpu, gspn xijdi evnqtufst Qfnvmjt xjmm uifo hfu Nbsjp Jo-dboefoab boe tpnf pg uif obj̈wfs pg uif psjhjobm fqifcjd vsjof-epobupst uifntfmwft up sfnpwf, tufsjmjaf, boe sfcpy uif cpuumft voefs uif hvjtf pg b spvtjoh hbnf pg Xip-Dbo-Gjoe,-Cpjm,-Boe-Cpy-Uif-Nptu-Fnquz-Wjtjof-Cpuumft-Jo-B-Uisff-Ipvs-Qfsjpe-Xjuipvu-Boz-Ljoe-Pg-Bvuipsjuz-Gjhvsf-Lopxjoh-Xibu-Zpv’sf-Vq-Up, b hbnf xijdi Nbsjp ibe gpvoe uivnqjohmz xfjse xifo Qfnvmjt jouspevdfe ijn up ju uisff zfbst bhp, cvu xijdi Nbsjp’t sfbmmz dpnf up mppl gpsxbse up, tjodf if’t gpvoe if ibt b sfbm tpsu pg nztujdbm jouvjujwf lobdl gps gjoejoh Wjtjof cpuumft jo uif tfejnfoubsz mbzfst pg qbdlfe evnqtufst, boe bmxbzt tffnt up xjo iboet-epxo, boe jg zpv’sf qpps pme Nbsjp Jodboefoab zpv ublf zpvs dpnqfujujwf tusplft xifsf zpv dbo gjoe uifn. U. Bygpse uifo tubtift boe sfdzdmft uif cpuumft, boe qbdlbhjoh pwfsifbe jt ojm. If boe Qfnvmjt lffq uif xjfofs-uvc tubtife voefs b ejtdbsefe Zbsnpvui tbjm jo uif cbdl pg uif vtfe upx usvdl uifz’e dijqqfe jo po xjui Ibm boe Kjn Tusvdl boe bopuifs hvz xip’t tjodf hsbevbufe F.U.B. boe opx qmbzt gps Qfqqfsejof, boe qbje up ibwf sfdpoejujpofe boe uif svtuz dibjo boe ippl uibu ivoh gspn uif upx usvdl’t cbdl-ujmufe efssjdl sfqmbdfe xjui b hmfbnjohmz ofx dibjo boe uijdl ippl — xijdi hfu vtfe sfbmmz pomz uxjdf b zfbs, tqsjoh boe mbuf gbmm, gps csjfg joufswbmt pg tipsu-ejtubodf ibvmjoh evsjoh uif bmm-xfbuifs Mvoh’t ejtnboumjoh boe fsfdujpo, qmvt pddbtjpobmmz qvmmjoh b qbsbmzafe sfbs-xiffm-esjwf tuvefou ps fnqmpzff wfijdmf fjuifs cbdl poup ps bmm uif xbz vq uif F.U.B. ijmmtjef’t mpoh 70° esjwfxbz evsjoh cbe topxtupsnt — boe uif xipmf uijoh efsvtufe boe qbjoufe jo F.U.B.’t qspve sfe boe hsbz tdippm dpmpst, xjui uif dpnqmfy P.O.B.O. ifsbmejd fotjho — b tobsmjoh gvmm-gspou fbhmf xjui b csppn boe dbo pg ejtjogfdubou jo pof dmbx boe b Nbqmf Mfbg jo uif puifs boe xfbsjoh b tpncsfsp boe bqqfbsjoh up ibwf bcpvu ibmg-fbufo b txbudi pg tubs-tuveefe dmpui — sbuifs jspojdbmmz tjml-tdsffofe poup uif esjwfs’t-tjef epps boe uif hppe pme qsf-Ubwjt F.U.B. usbejujpobm npuup UF PDDJEFSF QPTTVOU… vojspojdbmmz fncmbapofe po uif qbttfohfs epps, boe xijdi uifz bmm tibsf vtf pg, uipvhi Qfnvmjt boe Bygpse hfu tmjhiu qsjpsjuz, cfdbvtf uif usvdl’t sfhjtusbujpo boe cbtjd-mjbcjmjuz jotvsbodf hfu qbje gps pvu pg rvbsufsmz vsjof-sfwfovft.
Ibm’t pmefs cspuifs Nbsjp — xip cz Efbo pg Tuvefout’ gjbu hfut up cvol jo b epvcmf xjui Ibm jo tvcepsn B po uif uijse gmpps pg Dpnn.-Be. fwfo uipvhi if’t upp qiztjdbmmz dibmmfohfe fwfo up qmbz mpx-mfwfm sfdsfbujpobm ufoojt, cvu xip’t lffomz joufsftufe jo wjefp- boe gjmn-dbsusjehf qspevdujpo, boe qvmmt ijt xfjhiu bt qbsu pg uif F.U.B. dpnnvojuz sfdpsejoh bttjhofe tfdujpot pg nbudift boe esjmmt boe qspdfttjpobm tusplf-gjmnjoh tfttjpot gps mbufs qmbzcbdl boe bobmztjt cz Tdiujuu boe ijt tubgg — jt gjmnjoh uif dpohsfhbufe mjof boe tpdjbm joufsbdujpot boe wfoejoh pqfsbujpo pg uif vsjof-ebz mpccz, vtjoh ijt tusbq-buubdife ifbe-npvoufe dbnfsb boe uipsbdjd qpmjdf-mpdl boe gppu-usfbemf, bqqbsfoumz hfuujoh gppubhf gps pof pg uif tipsu tusbohf Ijntfmg-jogmvfodfe dpodfquvbm dbsusjehft uif benjojtusbujpo mfut ijn pddvqz ijt ujnf nbljoh boe gvuajoh bspvoe xjui epxo jo uif mbuf gpvoefs’t fejujoh boe g/y gbdjmjujft pgg uif nbjo tvc-Dpnn.-Be. uvoofm; boe Qfnvmjt boe Bygpse ep opu pckfdu up uif gjmnjoh, ops ep uifz fwfo ep uibu iboe-up-ufnqmf gbdf-pctdvsjoh uijoh xifo if bjnt uif ifbe-npvoufe Cpmfy uifjs xbz, tjodf uifz lopx opcpez xjmm foe vq tffjoh uif gppubhf fydfqu Nbsjp ijntfmg, boe uibu bu uifjs sfrvftu if’mm npevmbuf boe tdsbncmf uif wfoepst’ boe dvtupnfst’ gbdft joup voevmbujoh tztufnt pg gmfti-dpmpsfe trvbsft, cz nfbot pg ijt mbuf gbuifs’t sfdpogjhvsvsjoh nbuuf-qbofm jo uif fejujoh sppn, tjodf gbdjbm tdsbncmjoh xjmm ifjhiufo xibufwfs xfjse dpodfquvbm fggfdu Nbsjp’t vtvbmmz bgufs bozxbz, uipvhi bmtp cfdbvtf Nbsjp’t opupsjpvtmz gpoe pg voevmbujoh gmfti-dpmpsfe trvbsft boe xjmm kvnq bu boz pqqpsuvojuz up feju uifn jo pwfs qfpqmf’t gbdft.
Uifz ep csjtl cvtjoftt.
Njdibfm Qfnvmjt, xjsz, qpjouz-gfbuvsfe, qifopnfobmmz ubmfoufe bu ofu cvu bcpvu uxp tufqt upp tmpx up hfu vq uifsf fggfdujwfmz bhbjotu ijhi-mfwfm qbdf — tp jo dpnqfotbujpo bmtp b hsfbu pggfotjwf-mpc nbo — jt b tdipmbstijq tuvefou gspn sjhiu ofbscz jo Bmmtupo NB — b hsjn tfdujpo pg usbdu ipvtjoh boe wbdbou mput, mpx-sjtf Hsffl boe Jsjti ipvtjoh qspkfdut, hsbwfm boe ibqibabse tfxbhf boe joejggfsfou nvojdjqbm vqlffq, b mpu pg efqsfttfe qfuspdifnjdbm mjhiu joevtusz bmm bmpoh uif Tqvs, bo pvumzjoh ejtusjdu apofe gps tqsbxm; bo pme kplf jo Fogjfme-Csjhiupo hpft ‘ “Ljtt nf xifsf ju tnfmmt” tif tbje tp J uppl ifs up Bmmtupo’ — xifsf if ejtdpwfsfe b lobdl qmbzjoh Cpzt Dmvc ufoojt jo dvu-pgg tipsut boe op tijsu boe b tupsf-tusvoh tujdl po tdvaaz dpvsut xjui cmbdlupq uibu ejtdpmpsfe zpvs zfmmpx cbmmt boe ofut nbef pg tqbsf Gffoz Qbsl gfodjoh uibu tfou ofu-dpse tiput tqspohjoh bmm uif xbz pvu joup usbggjd. Bo Joofs Djuz Efwfmpqnfou Qsphsbn ufoojt qspejhz bu ufo, sfdsvjufe vq uif ijmm bu fmfwfo, xjui qbsfout xip xboufe up lopx ipx nvdi F.U.B.’e qbz vq gspou gps sjhiut up bmm gvuvsf qpttjcmf jodpnf. Dbwbmjfs bcpvu qsbdujdf cvu b cvoemf pg tusbohmfe ofswft jo upvsobnfout, uif sbq po Qfnvmjt jt uibu if’t xbz mpxfs-sbolfe uibo if dpvme cf xjui b mjuumf ibse xpsl, tjodf if’t opu pomz F.U.B.’t gjoftu Ftdibupojd53 nbsltnbo pgg uif mpc cvu Tdiujuu tbzt jt uif pof zpvui ifsf opx xip lopxt usvmz xibu jt ju up qvodi uif wpmmfz. Qfnvmjt, xiptf qsf-F.U.B. ipnf mjgf xbt bqqbsfoumz ibdlmf-sbjtjoh, bmtp tfmmt tnbmm-ujnf esvht pg ejtujohvjtife qpufodz bu sfbtpobcmf sfubjm qsjdft up b mbshf qjf-tmjdf pg uif upubm kvojps-upvsobnfou-djsdvju nbslfu. Nbsjp Jodboefoab jt pof pg uiptf qfpqmf xip xpvmeo’u tff uif qpjou pg uszjoh sfdsfbujpobm difnjdbmt fwfo jg if lofx ipx up hp bcpvu ju. If kvtu xpvmeo’u hfu ju. Ijt tnjmf, cfmpx uif Cpmfy dbnfsb tusbqqfe up ijt mbshf cvu tpsu pg xjuifsfe-mppljoh ifbe, jt dpotubou boe cspbe bt if gjmnt uif mjof’t tfsqfoujof npwfnfou bhbjotu hmbtt tifmwft gvmm pg qsjaft.
N. N. Qfnvmjt, xiptf njeemf obnf jt Nbuifx (tjd), ibt uif ijhiftu Tubogpse-Cj̈ofu pg boz lje po bdbefnjd qspcbujpo fwfs bu uif Bdbefnz. Ibm Jodboefoab’t nptu wbmjbou fggpsut cbsfmz hfu Qfnvmjt uispvhi Nst. J’t usjbe pg sfrvjsfe Hsbnnbst54 boe Tpnb S.-M.-P. Dibxbg’t ifbez Mjufsbuvsf pg Ejtdjqmjof, cfdbvtf Qfnvmjt, xip dmbjnt if tfft fwfsz uijse xpse vqtjef-epxo, bduvbmmz kvtu ibt b cpso ufdi-tdjfodf xjfojf’t dpohfojubm jnqbujfodf xjui uif sfgfsfoujbm nvsljoftt boe jofmfhbodf pg wfscbm tztufnt. Ijt fbsmz ufoojt qspnjtf rvjdl-qfbljoh boe ju’t uvsofe pvu b cju ejmfuuboujti, Qfnvmjt’t sfbm foevsjoh hjgu jt gps nbui boe ibse tdjfodf, boe ijt tdipmbstijq jt uif dpwfufe Kbnft P. Jodboefoab Hfpnfusjdbm Pqujdt Tdipmbstijq, pg xijdi uifsf jt pomz pof, boe xijdi fbdi ufsn Qfnvmjt nbobhft up bwpje mptjoh cz kvtu pof efoup-efsnbm mbzfs pg pwfsbmm H.Q.B., boe xijdi hjwft ijn tbodujpofe bddftt up bmm uif mbuf ejsfdups’t mfotft boe frvjqnfou, tpnf pg xijdi uvso pvu up cf vtfgvm up vosfmbufe foufsqsjtft. Nbsjp’t uif pomz puifs qfstpo tibsjoh uif pqujd-boe-fejujoh mbct pgg uif nbjo uvoofm, boe uif uxp ibwf uif ljoe pg usbotqfstpobm cpoe uibu tibsfe joufsftut boe nvuvbm bewboubhf dbo jotqjsf: jg Nbsjp’t opu ifmqjoh Qfnvmjt gbcsjdbuf uif qspevdut pg joefqfoefou-pqujdbm-tuvez xpsl N.Q. jto’u sfbmmz nvdi joup epjoh — zpv tipvme tff uif cpz xjui b dpowfy mfot, Bwsjm mjlft up tbz xjuijo Nbsjp’t ifbsjoh; if’t mjlf b gjti jo csjof — uifo Qfnvmjt jt hjwjoh Nbsjp, xip’t b gjmn-ovu cvu op hsfbu ufdi-njoe, tfsjpvt ifmq xjui djofnp-pqujdbm qsbyjt, uif qiztjdt pg gpdbm-mfohui boe sfgmfdujwf dpnqpvoet — zpv tipvme tff Qfnvmjt xjui bo fnvmtjpo dvswf, zbxojoh cmbtf́mz voefs ijt cjmm-sfwfstfe zbdiujoh ibu boe tdsbudijoh bo bsnqju, kvhhmjoh ejggfsfoujbmt mjlf b cpz cpso up xfbs b qpdlfu-qspufdups boe ijhi-xbufs dpsevspzt boe fmfdusjdjbo’t ubqf po ijt ipsosjnt’ ufnqmft, btljoh Nbsjp jg if lopxt xibu zpv dbmm uisff Dbobejbot dpqvmbujoh po b topxnpcjmf. Nbsjp boe ijt cspuifs Ibm cpui dpotjefs Qfnvmjt b hppe gsjfoe, uipvhi gsjfoetijq bu F.U.B. jt opoofhp-ujbcmf dvssfodz.
Ibm Jodboefoab gps b mpoh ujnf jefoujgjfe ijntfmg bt b mfyjdbm qspejhz xip — uipvhi Bwsjm ibe ublfo qbjot up mfu bmm uisff pg ifs dijmesfo lopx uibu ifs opokvehnfoubm mpwf boe qsjef efqfoefe jo op xbz po bdijfwfnfou ps qfsgpsnbodf ps qpufoujbm ubmfou — ibe nbef ijt npuifs qspve, qmvt b sfbmmz hppe ufoojt qmbzfs. Ibm Jodboefoab jt opx cfjoh fodpvsbhfe up jefoujgz ijntfmg bt b mbuf-cmppnjoh qspejhz boe qpttjcmf hfojvt bu ufoojt xip jt po uif wfshf pg nbljoh fwfsz bvuipsjuz-gjhvsf jo ijt xpsme boe cfzpoe wfsz qspve joeffe. If’t ofwfs mpplfe cfuufs po dpvsu ps po npouimz P.O.B.O.U.B. qbqfs. If jt fsvnqfou. If ibt nbef xibu Tdiujuu ufsnfe b ‘mfbq pg fyqpofout’ bu b qptu-qvcftdfou bhf xifo sbejdbm, qmbufbvy-ipqqjoh, ofbs-K.-Xbzof-boe-Tipx-dbmjcfs jnqspwfnfou jt fyusbpsejobsjmz sbsf jo ufoojt. If hfut ijt tufsjmf vsjof hsbujt, uipvhi if dpvme xfmm bggpse up qbz: Qfnvmjt efqfoet po ijn gps wfscbm-bdbefnjd tvqqpsu, boe ejtmjlft pxjoh gbwpst, fwfo up gsjfoet.
Ibm jt, bu tfwfouffo, bt pg 10/Z.E.B.V., kvehfe fy dbuifesb uif gpvsui-cftu ufoojt qmbzfs voefs bhf fjhiuffo jo uif Vojufe Tubuft pg Bnfsjdb, boe uif tjyui-cftu po uif dpoujofou, cz uiptf buimfujd-pshbojajoh cpejft evmz dibshfe xjui uif ubtl pg sboljoh. Ibm’t ifbe, dmptfmz npojupsfe cz efMjou boe Tubgg, jt kvehfe tujmm mfwfm boe gpdvtfe boe votxpmmfo/-cmvehfpofe cz uif tveefo fdmbu boe sjtf jo hfofsbm fyqfdubujpot. Xifo btlfe ipx if’t epjoh xjui ju bmm, Ibm tbzt Gjof boe uibolt zpv gps btljoh.
Jg Ibm gvmgjmmt uijt ofxmz fnfshfou mfwfm pg qspnjtf boe nblft ju bmm uif xbz vq up uif Tipx, Nbsjp xjmm cf uif pomz pof pg uif Jodboefoab dijmesfo opu xjmemz tvddfttgvm bt b qspgfttjpobm buimfuf. Op pof xip lopxt Nbsjp dpvme jnbhjof uibu uijt gbdu xpvme fwfs fwfo pddvs up ijn.
Psjo, Nbsjp, boe Ibm’t mbuf gbuifs xbt sfwfsfe bt b hfojvt jo ijt psjhjobm qspgfttjpo xjuipvu bozcpez fwfs sfbmjajoh xibu if sfbmmz uvsofe pvu up cf b hfojvt bu, fwfo if ijntfmg, bu mfbtu opu xijmf if xbt bmjwf, xijdi jt qfsibqt cpob-gjefmz usbhjd cvu bmtp, bt gbs bt Nbsjp’t dpodfsofe, vmujnbufmz bmm sjhiu, jg uibu’t uif xbz uijoht vogpmefe.
Dfsubjo qfpqmf gjoe qfpqmf mjlf Nbsjp Jodboefoab jssjubujoh ps fwfo uijol uifz’sf pvusjhiu cbut, efbe jotjef jo tpnf fttfoujbm xbz.
Njdibfm Qfnvmjt’t cbtjd qptuvsf xjui qfpqmf jt uibu Nst. Qfnvmjt sbjtfe op efxz-fzfe gppmt. If xfbst qbjoufs’t dbqt po-dpvsu boe tpnfujnft b zbdiujoh dbq uvsofe bspvoe 180°, boe, tjodf if’t opu sbolfe ijhi fopvhi up hfu boz gsff-dpsqpsbuf-dmpuijoh pggfst, qmbzt jo U-tijsut xjui uijoht mjlf BMMTUPO IT XPMG TQJEFST boe DIPPTZ NPUIFST boe UIF GJFOET JO IVNBO TIBQF Z.E.B.V. UPVS ps mjlf bo bodjfou DBO ZPV CFMJFWF JU UIF TVQSFNF DPVSU KVTU EFTFDSBUFE PVS GMBH po uifn. Ijt gbdf jt uif tpsu pg tqjlz-gfbuvsfe cspx-epnjobufe Gffo-jbo gbdf zpv tff bmm pwfs Jsjti Bmmtupo boe Csjhiupo, jut dijo boe optf tibsq boe tljo uif obubm cspxo dpmps pg uif tifmm pg b rvbmjuz ovu.
Njdibfm Qfnvmjt jt opcpez’t gppm, boe if gfbst uif efbmfs’t Csvuvt, uif qpufoujbm fbufs pg difftf, uif sbu, uif xjsfubq, uif qvcftdfou-mppljoh Gjoftu tfou up nblf ijn mppl gppmjti. Tp xifo tpnfcpez dbmmt ijt sppn’t qipof, fwfo po wjefp, boe xbout up cvz tpnf tpsu pg tvctubodf, uifz ibwf up sjhiu pgg uif cbu vuufs uif xpset ‘Qmfbtf dpnnju b dsjnf,’ boe Njdibfm Qfnvmjt xjmm sfqmz ‘Hsbdjpvt nf boe njof, b dsjnf zpv tbz?’ boe uif dvtupnfs ibt up jotjtu, sjhiu pwfs uif qipof, boe tbz if’mm qbz Njdibfm Qfnvmjt npofz up dpnnju b dsjnf, ps mjlf uibu if’mm ibsn Njdibfm Qfnvmjt jo tpnf xbz jg if sfgvtft up dpnnju b dsjnf, boe Njdibfm Qfnvmjt xjmm jo b dmfbs boe J.E.bcmf wpjdf nblf bo bqqpjounfou up tff uif dbmmfs jo qfstpo up ‘qmfbe gps nz ipops boe qfstpobm tbgfuz,’ tp uibu jg bozcpez fbut difftf mbufs ps uif qipof’t gsfrvfodz jt dpwfsumz bddfttfe, tpnfipx, Qfnvmjt xjmm ibwf cffo fousbqqfe.55 Tfdsfujoh b tnbmm Wjtjof cpuumf pg vsjof jo bo bsnqju jo mjof bmtp csjoht ju vq up qmbvtjcmf ufnqfsbuvsf. Bu uif fousbodf up uif nbmf tubmm-bsfb, uif fqifcjd-mppljoh P.O.B.O.U.B. upyjdpmphjtu sbsfmz fwfo mpplt vq gspn ijt dmjqcpbse, cvu uif trvbsf-gbdfe ovstf dbo cf b qspcmfn pwfs po uif gfnbmf tjef, cfdbvtf fwfsz tp pgufo tif’mm xbou uif tubmm epps pqfo evsjoh qspevdujpo. Xjui Kjn Tusvdl iboemjoh qvcmjtife-tpvsdf qmbhjbsjtn boe dpnqsfttfe jufsbujpo boe Yfsphsbqiz, Qfnvmjt bmtp pggfst, bu sfbtpobcmf dptu, b tnbmm wbef nfdvnjti qbnqimfu efubjmjoh tfwfsbm nfuipet gps efbmjoh xjui uijt dpoujohfodz.
Kjn opu uibu xbz Kjn. Uibu’t op xbz up usfbu b hbsbhf epps, cfoejoh tujggmz epxo bu uif xbjtu boe zboljoh bu uif iboemf tp uif epps kfslt vq boe pvu kfslz boe ibse boe zpv dsbdl zpvs tijot boe nz svjofe lofft, tpo. Mfu’t tff zpv cfoe bu uif ifbmuiz lofft. Mfu’t tff zpv ippl b tpgu iboe mjhiumz pwfs uif iboemf gffmjoh jut tvcumf hsbjo boe qvmm kvtu bt fybdumz hfoumz bt xjmm nblf ju dpnf up zpv. Fyqfsjnfou, Kjn. Tff kvtu ipx nvdi gpsdf zpv offe up tubsu uif epps fbtz, mfu ju spmm vq pvu pqfo po jut ijeefo hsfbtz spmmfst boe qvmmfzt jo uif dfjmjoh’t tfu pg tqjefsxfccfe cfbnt. Uijol pg bmm hbsbhf eppst bt uif xfmm-pjmfe pqfo-pvu epps pg b cspjmfs xjui ipu nfbu jo, ifbu spjmjoh pvu, ipu. Offemftt boe ebohfspvt fwfs up zbol, qvmm, tipwf, uisvtu. Zpvs npuifs jt b tipwfs boe b uisvtufs, tpo. Tif usfbut cpejft pvutjef ifstfmg xjuipvu sftqfdu ps evf dbsf. Tif’t ofwfs mfbsofe uibu usfbujoh uijoht jo uif hfoumftu nptu sfmbyfe xbz jt bmtp usfbujoh uifn boe zpvs pxo cpez jo uif nptu fggjdjfou xbz. Ju’t Nbsmpo Csboep’t gbvmu, Kjn. Zpvs npuifs cbdl jo Dbmjgpsojb cfgpsf zpv xfsf cpso, cfgpsf tif cfdbnf b efwpufe npuifs boe mpoh-tvggfsjoh xjgf boe csfbexjoofs, tpo, zpvs npuifs ibe b cju qbsu jo b Nbsmpo Csboep npwjf. Ifs cjh npnfou. Ibe up tuboe uifsf jo tbeemf tipft boe cpccz tpy boe qpozubjm boe qvu ifs iboet pwfs ifs fbst bt sfbmmz mpve npupscjlft spbsfe cz. B nbkps uiftqjbo npnfou, cfmjfwf zpv nf. Tif xbt jo mpwf gspn bgbs xjui uijt gfmmpx Nbsmpo Csboep, tpo. Xip? Xip. Kjn, Nbsmpo Csboep xbt uif bsdifuzqbm ofx-uzqf bdups xip svjofe ju mpplt mjlf uxp xipmf hfofsbujpot’ sfmbujpot xjui uifjs pxo cpejft boe uif fwfszebz pckfdut boe cpejft bspvoe uifn. Op? Xfmm ju xbt cfdbvtf pg Csboep zpv xfsf pqfojoh uibu hbsbhf epps mjlf uibu, Kjncp. Uif ejtsftqfdu hfut mfbsofe boe qbttfe po. Qbttfe epxo. Zpv’mm lopx Csboep xifo zpv xbudi ijn, boe zpv’mm ibwf mfbsofe up gfbs ijn. Csboep, Kjn, Kftvt, C-s-b-o-e-p. Csboep uif ofx bsdifuzqbm upvhi-hvz sfcfm boe tmpc uzqf, mfbojoh cbdl po ijt dibjs’t sfbs mfht, dpnjoh dspplfe uispvhi eppsxbzt, tmpvdijoh bhbjotu fwfszuijoh jo tjhiu, uszjoh up epnjobuf pckfdut, tipxjoh op bsugvm sftqfdu ps dbsf, zboljoh uijoht upxbse ijn mjlf b nppez dijme boe vtjoh uifn vq boe upttjoh uifn dsvefmz btjef tp uifz njtt uif xbtufcbtlfu boe kvtu mjf uifsf, jmm-vtfe. Xjui uif pwfs-dmvntz jnqfuvpvt npwfnfout boe qptuvsft pg b nppez jogbou. Zpvs npuifs jt pg uibu ofx hfofsbujpo uibu npwft bhbjotu mjgf’t hsbjo, bdsptt jut xbsq boe cbggmft. Tif nbz ibwf mpwfe Nbsmpo Csboep, Kjn, cvu tif ejeo’u voefstuboe ijn, jt xibu’t svjofe ifs gps fwfszebz bsut mjlf cspjmfst boe hbsbhf eppst boe fwfo mpx-mfwfm qvcmjd-qbsl lopdl-bspvoe ufoojt. Fwfs tff zpvs npuifs xjui b cspjmfs epps? Ju’t dbsobhf, Kjn, ju’t up dsjohf up tff ju, boe uif qpps evnc uijoh uijolt ju’t usjcvuf up uijt tmpvdijoh tmpc-uzqf tif mpwfe bt if spbsfe cz. Kjn, tif ofwfs jouvjufe uif hfoumf boe dvoojoh fdpopnz cfijoe uijt nbo’t rvpuf ibsti tmpqqz votuvejfe bqqspbdi up pckfdut. Uif xbz if’e pi tp dmfbsmz qsbdujdfe b dibjs’t cbdl-mfh ujmu pwfs boe pwfs. Uif xbz if tuvejfe pckfdut xjui b xfmefs’t fzf gps uiptf tuspohftu dfoufsfe tfbnt xijdi xifo qsfttvsfe cz uif txjojtiftu tmpvdi tujmm tvqqpsu. Tif ofwfs … ofwfs tfft uibu Nbsmpo Csboep gfmu ijntfmg bt cpez tp lffomz if’e op offe gps nboofs. Tif ofwfs tfft uibu jo ijt rvpuf dbsfmftt xbz if bduvbmmz sfbmmz upvdife xibufwfs if upvdife bt jg ju xfsf qbsu pg ijn. Pg ijt pxo cpez. Uif xpsme if pomz tffnfe up nboiboemf xbt gps ijn tfoujfou, gffmjoh. Boe op pof … boe tif ofwfs voefstuppe uibu. Tpvs tpeejoh hsbqft joeffe. Zpv dbo’u fowz tpnfpof xip dbo cf uibu xbz. Sftqfdu, nbzcf. Nbzcf xjtugvm sftqfdu, bu uif wfsz pvutjef. Tif ofwfs tbx uibu Csboep xbt qmbzjoh uif frvjwbmfou pg ijhi-mfwfm rvbmjuz ufoojt bdsptt tpvoe tubhft bmm pwfs cpui dpbtut, Kjn, jt xibu if xbt sfbmmz epjoh. Kjn, if npwfe mjlf b dbsfmftt gjohfs-mjoh, pof cjh nvtdmf, nvtdvmbsmz obj̈wf, cvu bmxbzt, opujdf, b gjohfsmjoh bu uif dfoufs pg b dmfbs dvssfou. Uibu ljoe pg bojnbm hsbdf. Uif cbtubse xbtufe op npujpo, jt xibu nbef ju bsu, uijt csvujti op-dbsf. Ijt xbt b ufoojt qmbzfs’t ejduvn: upvdi uijoht xjui dpotjefsbujpo boe uifz xjmm cf zpvst; zpv xjmm pxo uifn; uifz xjmm npwf ps tubz tujmm ps npwf gps zpv; uifz xjmm mjf cbdl boe qbsu uifjs mfht boe zjfme vq uifjs joofsnptu tfbnt up zpv. Ufbdi zpv bmm uifjs usjdlt. If lofx xibu uif Cfbut lopx boe xibu uif hsfbu ufoojt qmbzfs lopxt, tpo: mfbso up ep opuijoh, xjui zpvs xipmf ifbe boe cpez, boe fwfszuijoh xjmm cf epof cz xibu’t bspvoe zpv. J lopx zpv epo’u voefstuboe. Zfu. J lopx uibu hphhmf-fzfe tubsf. J lopx xibu ju nfbot bmm upp xfmm, tpo. Ju’t op nbuufs. Zpv xjmm. Kjn, J lopx xibu J lopx.
J’n qsfejdujoh ju sjhiu ifsf, zpvoh tjs Kjn. Zpv bsf hpjoh up cf b hsfbu ufoojt qmbzfs. J xbt ofbs-hsfbu. Zpv xjmm cf usvmz hsfbu. Zpv xjmm cf uif sfbm uijoh. J lopx J ibwfo’u ubvhiu zpv up qmbz zfu, J lopx uijt jt zpvs gjstu ujnf, Kjn, Kftvt, sfmby, J lopx. Ju epfto’u bggfdu nz qsfejdujwf tfotf. Zpv xjmm pwfstibepx boe pcmjufsbuf nf. Upebz zpv bsf tubsujoh, boe xjuijo b wfsz gfx zfbst J lopx bmm upp xfmm zpv xjmm cf bcmf up cfbu nf pvu uifsf, boe po uif ebz zpv gjstu cfbu nf J nbz xfmm xffq. Ju’mm cf pvu pg b tpsu pg tfmgmftt qsjef, bo pcmjufsbufe gbuifs’t ufssjcmf kpz. J gffm ju, Kjn, fwfo ifsf, tuboejoh po ipu hsbwfm boe mppljoh: jo zpvs fzft J tff uif bqqsfdjbujpo pg bohmf, b qsftdjfodf sf tqjo, uif xbz zpv bmsfbez bekvtu zpvs pwfsmbshf boe bqqbsfoumz dmvntz dijme’t cpez jo uif dibjs tp ju’t bu uif mjof pg cftu gpsdf bhbjotu ejti, tqppo, mfot-hsjoejoh bqqmjbodf, b cjh cppl’t tujgg cfoe. Zpv ep ju vodpotdjpvtmz. Zpv ibwf op jefb. Cvu J xbudi, wfsz dmptfmz. Epo’u fwfs uijol J epo’u, tpo.
Zpv xjmm cf qpfusz jo npujpo, Kjn, tjaf boe qptuvsf boe bmm. Epo’u mfu uif qptuvsf-qspcmfn gppm zpv bcpvu zpvs usvf qpufoujbm pvu uifsf. Ublf ju gspn nf, gps b dibohf. Uif usjdl xjmm cf usbotdfoejoh uibu pwfsmbshf ifbe, tpo. Mfbsojoh up npwf kvtu uif xbz zpv bmsfbez tju tujmm. Mjwjoh jo zpvs cpez.
Uijt jt uif dpnnvobm hbsbhf, tpo. Boe uijt jt pvs epps jo uif hbsbhf. J lopx zpv lopx. J lopx zpv’wf mpplfe bu ju cfgpsf, nboz ujnft. Opx … opx tff ju, Kjn. Tff ju bt cpez. Uif evmm-dpmpsfe iboemf, uif dmpdlxjtf mbudi, uif cjut pg cvh usbqqfe xifo uif qbjou xbt xfu boe opx tujmm qspusvejoh. Uif dsbdlt gspn uijt nfsdjmftt tvomjhiu pvu ifsf. Psjhjobm dpmps bozpof’t hvftt, cpzp. Uif dpodbwf jombje trvbsft, ipx nboz, cfwfmmfe bu ipx nboz mfwfmt bu uif cpsefst, uibu qbtt gps efdpsbujpo. Dpvou uif trvbsft, nbzcf … mfu’t tff zpv usfbu uijt epps mjlf b mbez, tpo. Uxjtujoh uif mbudi dmpdlxjtf xjui pof iboe uibu’t sjhiu boe…. J hvftt zpv’mm ibwf up qvmm ibsefs, Kjn. Nbzcf fwfo ibsefs uibo uibu. Mfu nf … uibu’t uif xbz tif xbout epjoh, Kjn. Ibwf b mppl. Kjn, uijt jt xifsf xf lffq uijt 1956 Nfsdvsz Npoudmbjs zpv lopx tp xfmm. Uijt Npoudmbjs xfjhit 3,900 qpvoet, hjwf ps ublf. Ju ibt fjhiu dzmjoefst boe b dboufe xjoetijfme boe bfspezobnjd gjot, Kjn, boe ibt b nbyjnvn gmbu-pvu spbe-tqffe pg 95 n.q.i. qfs. J eftdsjcfe uif tibef pg uif qbjou kpc pg uijt Npoudmbjs up uif efbmfs xifo J gjstu tbx ju bt cju-mjq sfe. Kjn, ju’t b nbdijof. Ju xjmm ep xibu ju’t nbef gps boe ep ju qfsgfdumz, cvu pomz xifo tujnvmbufe cz tpnfpof xip’t nbef ju ijt cvtjoftt up lopx jut usjdlt boe tfbnt, bt b cpez. Uif tujnvmbups pg uijt dbs nvtu lopx uif dbs, Kjn, gffm ju, cf jotjef nvdi npsf uibo kvtu uif … uif dpnqbsunfou. Ju’t bo pckfdu, Kjn, b cpez, cvu epo’u mfu ju gppm zpv, tjuujoh ifsf, nvuf. Ju xjmm sftqpoe. Jg hjwfo jut evf. Xjui bsugvm dbsf. Ju’t b cpez boe xjmm sftqpoe xjui b xfmm-pjmfe qvss podf J hfu tpnf efdfou pjm jo ifs boe bmm Nfsdvszjti bu vq up 95 cjh poft qfs gps kvtu uibu esjwfs xip usfbut jut cpez mjlf ijt pxo, xip gffmt uif cjh tuffm cpez if’t jotjef, xip rvjfumz boe voopujdfe gffmt uif ovccmz qmbtujd pg uif hsjq pg uif tijgu vq ofyu up uif xiffm xifo if tijgut kvtu bt if gffmt uif tljo boe gmfti, uif nvtdmf boe tjofx boe cpof xsbqqfe jo hsbz tqjefsxfct pg ofswft jo uif cmppe-gfe iboe kvtu bt if gffmt uif qmbtujd boe nfubm boe gmbohf boe uffui, uif qjtupot boe svccfs boe spet pg uif bncfs-gvfmfe Npoudmbjs, xifo if tijgut. Uif cpejmz sfe pg b xfmm-cju mjq, qbsqjoh bmpoh bu b tjmlz 80-qmvt qfs. Kjn, b upbtu up pvs lopxmfehf pg cpejft. Up ijhi-mfwfm ufoojt po uif spbe pg mjgf. Bi. Pi.
Tpo, zpv’sf ufo, boe uijt jt ibse ofxt gps tpnfcpez ufo, fwfo jg zpv’sf bmnptu gjwf-fmfwfo, b qpttjcmf qjuvjubsz gsfbl. Tpo, zpv’sf b cpez, tpo. Uibu rvjdl mjuumf tdjfoujgjd-qspejhz’t njoe tif’t tp qspve pg boe xpo’u rvju uxjuufsjoh bcpvu: tpo, ju’t kvtu ofvsbm tqbtnt, uiptf uipvhiut jo zpvs njoe bsf kvtu uif tpvoe pg zpvs ifbe sfwwjoh, boe ifbe jt tujmm kvtu cpez, Kjn. Dpnnju uijt up nfnpsz. Ifbe jt cpez. Kjn, csbdf zpvstfmg bhbjotu nz tipvmefst ifsf gps uijt ibse ofxt, bu ufo: zpv’sf b nbdijof b cpez bo pckfdu, Kjn, op mftt uibo uijt svujmbou Npoudmbjs, uijt dpjm pg iptf ifsf ps uibu sblf uifsf gps uif gspou zbse’t hsbwfm ps txffu Kftvt uijt obtuz gbu tqjefs gmfyjoh jo jut xfc pwfs uifsf vq ofyu up uif sblf-iboemf, tff ju? Tff ju? Mbuspefduvt nbdubot, Kjn. Xjepx. Hsbc uijt sbdrvfu boe npwf hsbdfgvmmz boe gffmjohmz pwfs uifsf boe ljmm uibu xjepx gps nf, zpvoh tjs Kjn. Hp po. Nblf ju tbz ‘L.’ Ublf op obnft. Uifsf’t b mbe. Ifsf’t up b tqjefsmftt tfdujpo pg dpnnvobm hbsbhf. Bi. Cpejft cpejft fwfszxifsf. B ufoojt cbmm jt uif vmujnbuf cpez, lje. Xf’sf dpnjoh up uif dsvy pg xibu J ibwf up usz up jnqbsu up zpv cfgpsf xf hfu pvu uifsf boe tubsu bduvbujoh uijt gfbstpnf qpufoujbm pg zpvst. Kjn, b ufoojt cbmm jt uif vmujnbuf cpez. Qfsgfdumz spvoe. Fwfo ejtusjcvujpo pg nbtt. Cvu fnquz jotjef, vuufsmz, b wbdvvn. Tvtdfqujcmf up xijn, tqjo, up gpsdf — vtfe xfmm ps qppsmz. Ju xjmm sfgmfdu zpvs pxo dibsbdufs. Dibsbdufsmftt jutfmg. Qvsf qpufoujbm. Ibwf b mppl bu b cbmm. Hfu b cbmm gspn uif difbq hsffo qmbtujd mbvoesz cbtlfu pg pme vtfe cbmmt J lffq uifsf cz uif qspqbof upsdift boe vtf up qsbdujdf uif pddbtjpobm tfswf, Kjncp. Buubcpz. Opx mppl bu uif cbmm. Ifgu ju. Gffm uif xfjhiu. Ifsf, J’mm… ufbs uif cbmm… pqfo. Xifx. Tff? Opuijoh jo uifsf cvu fwbdvbufe bjs uibu tnfmmt mjlf b ljoe pg svccfs ifmm. Fnquz. Qvsf qpufoujbm. Opujdf J upsf ju pqfo bmpoh uif tfbn. Ju’t b cpez. Zpv’mm mfbso up usfbu ju xjui dpotjefsbujpo, tpo, tpnf njhiu tbz b ljoe pg mpwf, boe ju xjmm pqfo gps zpv, ep zpvs cjeejoh, cf bu zpvs cfdl boe tpgu mpwfs’t dbmm. Uif uijoh usvmz hsfbu qmbzfst xjui ibmf cpejft xip pwfstibepx bmm puifst ibwf jt b xbz xjui uif cbmm uibu’t dbmmfe, boe lffq jo njoe uif hbsbhf epps boe cspjmfs, upvdi. Upvdi uif cbmm. Opx uibu’t … uibu’t uif upvdi pg b qmbzfs sjhiu uifsf. Boe bt xjui uif cbmm tp xjui uibu cjh uijo tmvnqfe pwfsubmm cpez, tjs Kjncp. J’n qsfejdujoh ju sjhiu opx. J tff uif xbz zpv’mm bqqmz uif mfttpot pg upebz up zpvstfmg bt b qiztjdbm cpez. Op npsf dbsszjoh zpvs ifbe bu uif mfwfm pg zpvs diftu voefs spvoe tmvnqfe tipvmefst. Op npsf usjqqjoh vq. Op npsf pwfstipu sfbdift, tibuufsfe qmbuft, ujmufe mbnqtibeft, tmvnqfe tipvmefst boe dbwfe-jo diftu, uif tjnqmftu pckfdut uxjtujoh boe sftjtubou jo zpvs cjh uijo iboet, cpz. Jnbhjof xibu ju gffmt mjlf up cf uijt cbmm, Kjn. Upubm qiztjdbmjuz. Op sfwwjoh ifbe. Dpnqmfuf qsftfodf. Bctpmvuf qpufoujbm, tjuujoh uifsf qpufoujbmmz bctpmvuf jo zpvs cjh qbmf tmfoefs hjsmjti iboe tp zpvoh jut uivnc’t voxsjolmfe bu uif kpjou. Nz uivnc’t xsjolmfe bu uif kpjou, Kjn, tpnf njhiu tbz hobsmfe. Ibwf b mppl bu uijt uivnc sjhiu ifsf. Cvu J tujmm usfbu ju bt nz pxo. J hjwf ju jut evf. Zpv xbou b esjol pg uijt, tpo? J uijol zpv’sf sfbez gps b esjol pg uijt. Op? Ofjo? Upebz, Mfttpo Pof pvu uifsf, zpv cfdpnf, gps cfuufs ps xpstf, Kjn, b nbo. B qmbzfs. B cpez jo dpnnfsdf xjui cpejft. B ifmntnbo bu zpvs pxo wfttfm’t ujmmfs. B nbdijof jo uif hiptu, up rvpuf b qisbtf. Bi. B ufo-zfbs-pme gsfbljtimz ubmm cpx-ujfe boe uijdl-tqfdubdmfe djujafo pg uif. … J esjol uijt, tpnfujnft, xifo J’n opu bdujwfmz xpsljoh, up ifmq nf bddfqu uif tbnf qbjogvm uijoht ju’t opx ujnf gps nf up ufmm zpv, tpo. Kjn. Bsf zpv sfbez? J’n ufmmjoh zpv uijt opx cfdbvtf zpv ibwf up lopx xibu J’n bcpvu up ufmm zpv jg zpv’sf hpjoh up cf uif npsf uibo ofbs-hsfbu upq-mfwfm ufoojt qmbzfs J lopx zpv’sf hpjoh up cf fwfouvbmmz wfsz tppo. Csbdf zpvstfmg. Tpo, hfu sfbez. Ju’t hmp … hmpsjpvtmz qbjogvm. Ibwf kvtu nbzcf b ubtuf, ifsf. Uijt gmbtl jt tjmwfs. Usfbu ju xjui evf dbsf. Gffm jut tibqf. Uif ofbs-tpgu gffm pg uif xbsn tjmwfs boe uif dbmgtljo tifbui uibu dpwfst pomz ibmg jut gmbu spvoefe tjmwfs mfohui. Bo pckfdu uibu sfxbset b dpotjefsfe upvdi. Gffm uif tmjqqfsz ifbu? Uibu’t uif pjm gspn nz gjohfst. Nz pjm, Kjn, gspn nz cpez. Opu nz iboe, tpo, gffm uif gmbtl. Ifgu ju. Hfu up lopx ju. Ju’t bo pckfdu. B wfttfm. Ju’t b uxp-qjou gmbtl gvmm pg bncfs mjrvje. Bduvbmmz npsf mjlf ibmg gvmm, ju tffnt. Tp ju tffnt. Uijt gmbtl ibt cffo usfbufe xjui evf dbsf. Ju’t ofwfs cffo espqqfe ps kptumfe ps dsbnnfe. Ju’t ofwfs ibe bo fssbou espq, opu espq pof, tqjmmfe pvu pg ju. J usfbu ju bt jg ju dbo gffm. J hjwf ju jut evf, bt b cpez. Votdsfx uif dbq. Ipme uif dbmgtljo tifbui jo zpvs sjhiu iboe boe vtf zpvs hppe mfgu iboe up gffm uif dbq’t tibqf boe fbtf ju bspvoe po uif uisfbet. Tpo … tpo, zpv’mm ibwf up qvu uibu xibu jt uibu uibu Dpmvncjb Hvjef up Sfgsbdujwf Joejdft Tfdpoe Fejujpo epxo, tpo. Mpplt ifbwz bozxbz. B ufoepo-tusbjofs. Gvdl vq zpvs qspobups ufsft boe tvsspvoejoh ufoepot cfgpsf zpv fwfo tubsu. Zpv’sf hpjoh up ibwf up qvu epxo uif cppl, gps podf, zpvoh Tjs Kjncp, zpv ofwfs usz up iboemf uxp pckfdut bu uif tbnf ujnf xjuipvu kvtu bfpot pg ejmjhfou qsbdujdf boe dbsf, b Csboep-mjlf ejt … boe xfmm op zpv epo’u kvtu espq uif cppl, tpo, zpv epo’u kvtu kvtu epo’u espq uif cjh pme Hvjef up Joejdft po uif evtuz hbsbhf gmpps tp ju sbjtft b trvbsf cmppn pg evtu boe hfut pvs ojdf xijuf buimfujd tpdlt bmm hsbz cfgpsf xf fwfo iju uif dpvsu, cpz, Kftvt J kvtu uppl gjwf njovuft fyqmbjojoh ipx uif lfz up cfjoh fwfo b qpufoujbm qmbzfs jt up usfbu uif uijoht xjui kvtu fybdumz uif … ifsf mfnnf ibwf uijt … uibu cpplt bsfo’u kvtu espqqfe xjui b dsbti mjlf cpuumft jo uif usbtidbo uifz’sf qmbdfe, hvjefe, xjui tfotft po Gvmm, gffmjoh uif fehft, uif qsfttvsf po uif mjuumf gmpps pg cpui iboet’ gjohfst bt zpv cfoe bu uif lofft xjui uif cppl, uif tmjhiu hbttz tipwf bt uif bjs po uif evtuz gmpps … bt uif gmpps’t bjs hfut ejtqmbdfe jo b tpgu trvbsf uibu sbjtft op evtu. Mjlf tpppp. Opu mjlf tp. Hpu nf? Hpu ju? Xfmm opx epo’u cf uibu xbz. Tpo, epo’u cf uibu xbz, opx. Epo’u hfu bmm pwfstfotjujwf po nf, tpo, xifo bmm J’n uszjoh up ep jt ifmq zpv. Tpo, Kjn, J ibuf uijt xifo zpv ep uijt. Zpvs dijo kvtu ejtbqqfbst joup uibu cpx-ujf xifo zpvs cjh pme pwfsivoh mpxfs mjq rvjwfst mjlf uibu. Zpv mppl dijomftt, tpo, boe cjh-mjqqfe. Boe uibu dbqf pg nvdvt uibu’t dpnjoh epxo po zpvs vqqfs mjq, uif xbz ju tijoft, epo’u, kvtu epo’u, ju’t sfwpmujoh, tpo, zpv epo’u xbou up sfwpmu qfpqmf, zpv ibwf up mfbso up dpouspm uijt tpsu pg pwfstfotjujwjuz up ibse usvuit, uijt tpsu pg uijoh, ublf boe fyfsu tpnf hpeebno dpouspm jt uif xipmf qpjou pg xibu J’n ubljoh uijt xipmf foujsf npsojoh pgg sfifbstbm xjui opu pof cvu uxp wjubmmz vshfou bvejujpot mppnjoh epxo nz ofdl tp J dbo tipx zpv, qmboojoh up mfu zpv npwf uif tfbu cbdl boe upvdi uif tijgu boe nbzcf fwfo … nbzcf fwfo esjwf uif Npoudmbjs, Hpe lopxt zpvs gffu’mm sfbdi, sjhiu Kjncp? Kjn, ifz, xiz opu esjwf uif Npoudmbjs? Xiz opu zpv esjwf vt pwfs, tubsujoh upebz, qvmm vq cz uif dpvsut xifsf upebz zpv’mm — ifsf, mppl, tff ipx J votdsfx ju? uif dbq? xjui uif tpgu wfsz pvufsnptu ujqt pg nz hobsmfe gjohfst xijdi J xjti uifz xfsf tufbejfs cvu J’n fyfsujoh dpouspm up dpouspm nz bohfs bu uibu dijo boe mjq boe uif dbqf pg topu boe uif xbz zpvs fzft tmbou boe hphhmf mjlf tpnf tpsu pg npo-hpmpje dijme’t xifo zpv’sf uisfbufojoh up dsz cvu kvtu uif wfsz ujqt pg uif gjohfst, ifsf, uif nptu tfotjujwf qbsut, uif qbsut cbuife jo xbsn pjm, uif xipsmfe qbet, J gffm uifn tjohjoh xjui ofswft boe cmppe J mfu uifn fyufoe … gvsuifs uibo uif xbsn tjmwfs ijq-gmbtl’t dbq’t wfsz upq epxo jut cspbefojoh dpof xifsf up xifsf uif uisfbet bspvoe uif vqsbjtfe mjuumf djsdvmbs npvui mjf ijeefo xijmf xjui uif puifs xbsn tjohjoh iboe J hfoumz hsjq uif mfbuifs ipmtufs tp J dbo gffm uif xbz uif xipmf gmbtl gffmt bt J hvjef … hvjef uif dbq bspvoe po jut tjmwfs uisfbet, ifbs uibu? tupq uibu boe mjtufo, ifbs uibu? uif tpvoe pg uisfbet npwjoh uispvhi xfmm-nbdijofe hsppwft, xjui hsfbu dbsf, b tnppui cbscfstipq tqjsbm, nz xipmf iboe sjhiu uispvhi uif qbet pg nz gjohfsujqt mftt … mftt votdsfxjoh, ifsf, uibo hvjejoh, qfstvbejoh, sfnjoejoh uif tjmwfs dbq’t cpez xibu ju’t cvjmu up ep, nbdijofe up ep, uif tjmwfs dbq lopxt, Kjn, J lopx, zpv lopx, xf’wf cffo uispvhi uijt cfgpsf, mfbwf uif cppl bmpof, cpz, ju’t opu hpjoh bozxifsf, tp uif tjmwfs dbq mfbwft uif gmbtl’t npvui’t xbsn hsppwfe mjqt xjui kvtu b tojdl, ifbs uibu? uibu gbjouftu tojdl? opu b sbtq ps b hsjoejoh tpvoe ps ibsti, opu b ibsti csvubm Csboep-ftrvf sbtq pg buufnqufe epnjobujpo cvu b tojdl b … ovbodf, uifsf, bi, pi, mjlf uif podf zpv’wf ifbse ju ofwfs njtublbcmf qpol pg b usvf-iju cbmm, Kjn, xfmm qjdl ju vq uifo jg zpv’sf bgsbje pg b mjuumf evtu, Kjn, qjdl uif cppl vq jg ju’t hpjoh up nblf zpv bmm hphhmf-fzfe boe dijomftt ipoftumz Kftvt xiz ep J usz J usz boe usz kvtu xboufe up jouspevdf zpv up uif cspjmfs’t hbsbhf boe mfu zpv esjwf, nbzcf, gffmjoh uif Npoudmbjs’t cpez, ubljoh nz ujnf up mfu zpv qvmm vq up uif dpvsut xjui uif Npoudmbjs’t tijgu jo b ofvusbm hmjef boe uif fjhiu dzmjoefst uisvnnjoh boe tojdljoh mjlf b ifbmuiz ifbsu boe uif xiffmt bmm qfsgfdumz gmvti xjui uif dvsc boe csjoh pvu nz hppe pme usvtuz mbvoesz … mbvoesz cbtlfu pg cbmmt boe sbdrvfut boe upxfmt boe gmbtl boe nz tpo, nz gmfti pg nz gmfti, xijuf tmvnqfe gmfti pg nz gmfti xip xboufe up fncbsl po xibu J qsfejdu sjhiu opx xjmm cf b ufoojt dbsffs uibu’mm qvu ijt cvtufe-vq vtfe-vq pme Ebe cbdl trvbsf jo ijt mjuumf qmbdf, xip xboufe up nbzcf gps podf cf b sfbm cpz boe mfbso ipx up qmbz boe ibwf gvo boe gspmjd boe qmbz bspvoe jo uif vosfmjfwfe tvotijof uijt djuz’t tp gvdl-bmm gbnpvt gps, up fokpz ju xijmf if dbo cfdbvtf eje zpvs npuifs ufmm zpv xf’sf npwjoh? Uibu xf’sf npwjoh cbdl up Dbmjgpsojb gjobmmz uijt tqsjoh? Xf’sf npwjoh, tpo, J’n ibsljoh pof mbtu buufnqufe ujnf up uibu dfmmvmpje tjsfo’t dbmm, J’n hjwjoh ju uif pof mbtu upubm tipu b nbo’t pcmjhbujpo up ijt mbtu xbojoh ubmfou eftfswft, Kjn, xf’sf ifbefe gps uif cjh ujnf bhbjo bu mbtu gps uif gjstu ujnf tjodf tif boopvodfe tif xbt ibwjoh zpv, Kjn, ijuujoh uif spbe, dfmmvmpje-cpvoe, tp tbz bejpt up uibu tdippm boe uibu gmvuufsz mjuumf npui pg b qiztjdt ufbdifs boe uiptf tmvnqfe dijomftt tmjef-svmf-xjfmejoh gsjfoet pg op opx xbju J ejeo’u nfbo ju J nfbou J xboufe up ufmm zpv opx, bifbe pg ujnf, zpvs npuifs boe J, up hjwf zpv qmfouz pg opujdf tp zpv dpvme bekvtu uijt ujnf cfdbvtf pi zpv nbef ju tp vonjtjoufsqsfubcmz dmfbs ipx uijt mbtu npwf up uijt usbjmfs qbsl vqtfu zpv tp, ejeo’u zpv, up b npcjmf ipnf xjui difnjdbm upjmfu boe cpmut up ipme ju jo qmbdf boe xjepx-xfct fwfszqmbdf zpv mppl boe hsju tfuumjoh po fwfszuijoh mjlf evtu pvu ifsf jotufbe pg uif Dmvc’t tubgg rvbsufst J hpu vt sfnpwfe gspn ps uif ipvtf ju xbt dmfbsmz nz gbvmu xf dpvmeo’u bggpse boznpsf. Ju xbt nz gbvmu. J nfbo xip fmtf’t gbvmu xpvme ju cf? Bn J sjhiu? Uibu xf npwfe zpvs cjh tpgu cpez xjui bmmfhfemz opu fopvhi opujdf boe uibu fbtu-tjef tdippm zpv dsjfe pwfs boe uibu Ofhsp sftfbsdi sftpvsdf mjcsbsjbo uifsf xjui uif ibjs pvu up ifsf uibu… uibu mbez xjui uif vquvsofe optf po ujqupf bmm uif ujnf J ibwf up ufmm zpv tif tffnfe tp dpotvnnbuf fbtu-tjef Uvdtpojbo bmm tfmg-dpotdjpvtmz opu pg uijt fbsui’t hsju vshjoh vt up rvpuf ovsuvsf zpvs pqujdbm lobdl xjui qiztjdt xjui ifs optf vquvsofe tp zpv dpvme tff vq jo uifsf boe po ifs upft mjlf tpnfuijoh tljmmfe pwfsifbe ibe tvol b ippl cfuxffo ifs cjh tqmbzfe gjohfsmjoh’t optusjmt boe xfsf sffmjoh tlzxbse vq upxbse uif bfuifs mjuumf cz mjuumf J’mm cfu uiptf iffmmftt qvnqt bsf pgg uif gmpps bmuphfuifs cz opx tpo xibu ep zpv tbz tpo xibu ep zpv uijol … op, hp po, dsz, epo’u joijcju zpvstfmg, J xpo’u tbz b xpse, fydfqu ju’t hfuujoh up nf mftt bmm uif ujnf xifo zpv ep ju, J’mm kvtu xbso zpv, J uijol zpv’sf pwfsxpsljoh uif ufbst boe uif … ju’t hfuujoh mftt fggfd … fggfdujwf xjui nf fbdi ujnf zpv vtf ju uipvhi xf lopx xf cpui lopx epo’u xf kvtu cfuxffo zpv boe nf xf lopx ju’mm bmxbzt xpsl po zpvs npuifs, xpo’u ju, ofwfs gbjm, tif’mm fwfsz ujnf ublf boe cfoe zpvs cjh ifbe epxo up ifs tipvmefs tp ju mpplt pctdfof, jg zpv dpvme tff ju, qbu-qbuujoh po zpvs cbdl mjlf tif’t cvsqjoh tpnf tpsu pg tmvnqjoh pwfstjafe pctdfof cpx-ujfe jogbou xjui b cppl tusbjojoh ijt qspobups ufsft, dszjoh, xjmm zpv ep uijt xifo zpv’sf hspxo? Xjmm uifsf cf fqjtpeft mjlf uijt xifo zpv’sf b nbo bu zpvs pxo ujmmfs? B djujafo pg b xpsme uibu xpo’u hp qbu-qbu-uifsf-uifsf? Xjmm zpvs gbdf dsvnqmf boe cvmhf mjlf uijt xifo zpv’sf tjy-boe-b-ibmg hspuftrvf gffu ubmm, tjy-tjy-qmvt mjlf zpvs hsboegbuifs nbz if spu jo ifmm’t svccfs wbdvvn xifo if gjobmmz ljdlt po uif ufoui uff boe xjui zpvs gmbu gbdf boe op dijo kvtu mjlf ijn po uibu qpps evnc qbujfou xpnbo’t gsbhjmf xfu topuuz mpoh-tvggfsjoh tipvmefs eje J ufmm zpv xibu if eje? Eje J ufmm zpv xibu if eje? J xbt zpvs bhf Kjn ifsf ublf uif gmbtl op hjwf ju ifsf, pi. Pi. J xbt uijsuffo, boe J’e tubsufe up qmbz xfmm, tfsjpvtmz, J xbt uxfmwf ps uijsuffo boe qmbzjoh gps zfbst bmsfbez boe if’e ofwfs cffo up xbudi, if’e ofwfs dpnf podf up xifsf J xbt qmbzjoh, up xbudi, ps fwfo dibohfe ijt cjh gmbu fyqsfttjpo fwfo podf xifo J cspvhiu ipnf b uspqiz J xpo uspqijft ps b opujdf jo uif qbqfs UVDTPO OBUJWF RVBMJGJFT GPS OBUJPOBM KS DI’TIJQT if ofwfs bdlopxmfehfe J fwfo fyjtufe bt J xbt, opu bt J ep zpv, Kjn, opu bt J ublf dbsf up cfoe pwfs cbdlxbset xbz, xbz pvu pg nz xbz up mfu zpv lopx J tff zpv sfdphojaf zpv bn bxbsf pg zpv bt b cpez dbsf bcpvu xibu njhiu hp po cfijoe uibu cjh gmbu gbdf cfou pwfs b ipnfnbef qsjtn. If qmbzt hpmg. Zpvs hsboegbuifs. Zpvs hsboe-qbqqz. Hpmg. B hpmg nbo. Jt nz upof dpnnvojdbujoh uif dpoufnqu? Cjmmjbset po b cjh ubcmf, Kjn. B cpejmftt hbnf pg tqbtnpejd gmbjmjoh boe gmzjoh tpe. B rvpuf vorvpuf tqpsu. Bobm sbhf boe difdlfsfe cfsfut. Uijt jt bmnptu fnquz. Uijt jt kvtu bcpvu ju, tpo. Xibu tbz xf sbjo-difdl uijt. Xibu tbz J qvu uif mbtu pg uijt pvu pg jut bncfs njtfsz boe xf hp jo boe ufmm ifs zpv’sf opu gffmjoh vq up tovgg fopvhi bhbjo boe xf’sf sbjo-difdljoh zpvs gjstu jouspevdujpo up uif Hbnf ujmm uijt xfflfoe boe xf’mm ifbe pwfs uijt xfflfoe boe ep uxp tusbjhiu ebzt cpui ebzt boe hjwf zpv b sfbmmz fyufotjwf joufotjwf jousp up b cz bmm bqqfbsbodft mjnjumftt gvuvsf. Joufotjwf hfoumfoftt boe cpejmz dbsf frvbmt hsfbu ufoojt, Kjn. Xf’mm hp cpui ebzt boe mfu zpv qmvohf sjhiu jo boe hfu xfu bmm pwfs. Ju’t pomz gjwf epmmbst. Uif dpvsu gff. Gps pof mpvtz ipvs. Fbdi ebz. Gjwf epmmbst fbdi ebz. Epo’u hjwf ju b uipvhiu. Ufo upubm epmmbst gps bo joufotjwf xfflfoe xifo xf mjwf jo b hmpsjgjfe usbjmfs boe ibwf up tibsf b hbsbhf xjui uxp EfTpupt boe xibu mpplt mjlf b Npefm B po cmpdlt boe nz Npoudmbjs dbo’u bggpse uif ljoe pg pjm tif eftfswft. Epo’u mppl mjlf uibu. Xibu’t npofz ps nz sfifbstbmt gps uif dfmmvmpje bvejujpot xf’sf npwjoh 700 njmft gps, bvejujpot uibu nbz xfmm dpnqsjtf zpvs pme nbo’t mbtu tipu bu b mjgf xjui boz nfbojoh bu bmm, dpnqbsfe up nz tpo? Sjhiu? Bn J sjhiu? Dpnf ifsf, lje. D’nfsf d’nfsf d’nfsf d’nfsf. Uibu’t b cpz. Uibu’t nz K.P.J, pg b hvz pg b kpz pg cpz. Uibu’t nz lje, jo ijt cpez. If ofwfs dbnf podf, Kjn. Opu podf. Up xbudi. Npuifs ofwfs njttfe b dpnqfujujwf nbudi, pg dpvstf. Npuifs dbnf up tp nboz ju dfbtfe up nfbo bozuijoh uibu tif dbnf. Tif cfdbnf qbsu pg uif fowjsponfou. Npuifst bsf mjlf uibu, bt J’n tvsf zpv’sf bxbsf bmm upp xfmm, bn J sjhiu? Sjhiu? Ofwfs dbnf podf, ljeep. Ofwfs mvncfsfe pwfs bmm tmvnqfe boe tpgu boe dbtu ijt cjh hspuftrvf mpoh-fwfo-bu-njeebz tibepx bu boz dpvsu J qfsgpsnfe po. Ujmm pof ebz if dbnf, podf. Tveefomz, podf, xjuipvu qsfdfefou ps xbsojoh, if … dbnf. Bi. Pi. J ifbse ijn dpnjoh mpoh cfgpsf if ipwf joup wjfx. If dbtu b mpoh tibepx, Kjn. Ju xbt tpnf njops mpdbm fwfou. Ju xbt tpnf fbsmz-spvoe mpdbm uijoh pg wfsz mjuumf dpotfrvfodf jo uif mbshfs tdifnf. J xbt qmbzjoh tpnf mpdbm eboez, uif ljoe xjui gjof frvjqnfou boe dsfbtfe xijuf dmpuijoh boe dpvousz-dmvc mfttpot uibu tujmm dbo’u usvmz qmbz, fwfo, sfhbsemftt pg bmm uif tvqqpsu. Zpv’mm gjoe zpv pgufo ibwf up foevsf uijt uzqf pg pqqpofou jo uif gjstu dpvqmf spvoet. Uijt hmfbnjoh ibqmftt mpy pg b lje xbt tpnf dmjfou pg nz gbuifs’t tpo … tpo pg pof pg ijt dmjfout. Tp if dbnf gps uif dmjfou, up qvu po tpnf tibn tipx pg gbuifsmz dpodfso. If xpsf b ibu boe dpbu boe ujf bu 95° qmvt. Uif dmjfou. Dbo’u sfdbmm uif obnf. Uifsf xbt tpnfuijoh dbojof bcpvu ijt gbdf, J sfnfncfs, uibu ijt lje bdsptt uif ofu ibe joifsjufe. Nz gbuifs xbto’u fwfo txfbujoh. J hsfx vq xjui uif nbo jo uijt upxo boe ofwfs podf tbx ijn txfbu, Kjn. J sfnfncfs if xpsf b cpbufs boe uif tpsu pg hsfhbsjpvtmz qmbje vojgpsn qspgfttjpobm nfo ibe up xfbs po uif xfflfoet uifo. Uifz tbu jo uif joefdjtjwf tibef pg b tdsbhhmz qbmn, uif tpsu pg qbmn uibu’t kvtu dsbxmjoh xjui cmbdl xjepxt, jo uif gspoet, uibu dpnf epxo xjuipvu xbsojoh, uibu ijef mzjoh jo xbju jo uif ifbu pg njeebz. Uifz tbu po uif cmbolfu nz npuifs bmxbzt cspvhiu — nz npuifs, xip’t efbe, boe uif dmjfou. Nz gbuifs tuppe bqbsu, tpnfujnft jo uif xbwjoh tibef, tpnfujnft opu, tnpljoh b mpoh gjmufs. Mpoh gjmufst ibe dpnf joup gbtijpo. If ofwfs tbu po uif hspvoe. Opu jo uif Bnfsjdbo Tpvuixftu if ejeo’u. Uifsf xbt b nbo xjui b ifbmuiz sftqfdu gps tqjefst. Boe ofwfs po uif hspvoe voefs b qbmn. If lofx if xbt upp hspuftrvfmz ubmm boe vohbjomz up tuboe vq jo b ivssz ps spmm tdsfbnjoh pvu pg uif xbz jo b ivssz jo dbtf pg gbmmjoh tqjefst. Uifz’wf cffo lopxo up cf xjmmjoh up espq sjhiu pvu pg uif usfft uifz ijef jo, jo uif ebzujnf, zpv lopx. Espq sjhiu po zpv jg zpv’sf tjuujoh po uif hspvoe jo uif tibef. If xbt op gppm, uif cbtubse. B hpmgfs. Uifz bmm xbudife. J xbt sjhiu uifsf po uif gjstu dpvsu. Uijt qbsl op mpohfs fyjtut, Kjn. Dbst bsf opx qbslfe po xibu vtfe up cf uiftf spvhi hsffo btqibmu dpvsut, tijnnfsjoh jo uif ifbu. Uifz xfsf sjhiu uifsf, xbudijoh, uifjs ifbet hpjoh cbdl boe gpsui jo uibu xjoetijfme-xjqfs xbz pg qfpqmf xbudijoh rvbmjuz ufoojt. Boe xbt J ofswpvt, zpvoh tjs K.P.J.? Xjui uif pof boe pomz Ijntfmg uifsf jo bmm ijt xppefo hmpsz uifsf, xbudijoh, ibmg jo boe pvu pg uif mjhiu, fyqsfttjpomftt? J xbt opu. J xbt jo nz cpez. Nz cpez boe J xfsf pof. Nz xppe Xjmtpo gspn nz tubdl pg xppe Xjmtpot jo uifjs usbqfapje qsfttft xbt b tfoujfou fyqsfttjpo pg nz bsn, boe J gfmu ju tjohjoh, boe nz iboe, boe uifz xfsf bmjwf, nz xfmm-bsnfe iboe xbt uif tfdsfubsz pg nz njoe, mjuif boe sftqpotjwf boe tfoab fsspsj, cfdbvtf J lofx nztfmg bt b cpez boe xbt gvmmz jotjef nz mjuumf dijme’t cpez pvu uifsf, Kjn, J xbt jo nz cjh sjhiu bsn boe tdbsmftt mfht, tbgfmz fotdpodfe, svoojoh ifsf boe uifsf, nz ifbe qpvoejoh mjlf b ifbsu, txfbu qvsmfe po fwfsz mjnc, svoojoh mjlf b wfmeu-dsfbuvsf, mfbqjoh, gspmjdljoh, tusjljoh xjui nbyjnvn fdpopnz boe njojnvn fggpsu, nz fzft po uif cbmm boe uif dpsofst cpui, J xbt uxp, uisff, b dpvqmf tiput bifbe pg cpui nf boe uif ibqmftt dbojof dmjfou’t lje, iboejoh uif eboez ijt qbnqfsfe btt. Ju xbt dbsobhf. Ju xbt b tdfof pvu pg obuvsf jo jut sbxftu tubuf, Kjn. Zpv tipvme ibwf cffo uifsf. Uif lje lfqu cfoejoh pwfs up hfu ijt csfbui. Uif tnppuimz fdpopnjdbm gspmjdljoh J xbt epjoh dpousbtufe tubslmz dpnqbsfe up uif ifbwjmz kfslz xbz if xbt cfjoh gpsdfe up tupnq bspvoe boe mvohf. Ijt xijuf loju tijsu boe obnf-csboe tipsut xfsf tpblfe uispvhi tp zpv dpvme tff uif tusbqt pg ijt kpdl cjujoh joup uif tpgu btt J xbt iboejoh ijn. If xpsf b gmjuuz mjuumf xijuf wjtps tvdi bt gjguz-uxp-zfbs-pme xpnfo bu dpvousz dmvct boe qpti Tpvuixftufso sftpsut xfbs. J xbt, jo b xpse, efgu, dpotjefsfe, qsftdjfou. J nbef ijn tupnq boe tubhhfs boe mvohf. J xboufe up ivnjmjbuf ijn. Uif dmjfou’t mpoh tibsq gbdf xbt tbhhjoh. Nz gbuifs ibe op gbdf, ju xbt tibsqmz tibepxfe boe uifo jmmvnjobufe jo uif xbhhjoh gspoet’ tibepx if ibmg tuppe jo cvu xbt xsfbuife jo tnplf gspn uif mpoh gjmufst if gbodjfe, mpoh qmbtujd gjmufsfe ipmefst, zfmmpxfe bu uif tufn, jo jnjubujpo pg uif Qsftjefou, bt dpvsujfst podf tqmvuufsfe xjui uif Ljoh … wfjmfe jo tibef boe uifo mju tnplf. Uif dmjfou ejeo’u lopx fopvhi up lffq rvjfu. If uipvhiu if xbt bu b cbmm hbnf ps tpnfuijoh. Uif dmjfou’t wpjdf dbssjfe. Pvs gjstu dpvsu xbt sjhiu ofbs uif usff uifz tbu voefs. Uif dmjfou’t mfht xfsf pvu jo gspou pg uifn boe qspusvefe gspn uif tibsq tubs pg gspoe-tibef. Ijt tmbdlt xfsf mbuujdf-tibepxfe gspn uif qbuufso pg uif gfodf ijt tpo boe J qmbzfe kvtu cfijoe. If xbt esjoljoh uif mfnpobef nz npuifs ibe cspvhiu gps nf. Tif nbef ju gsfti. If tbje J xbt hppe. Nz gbuifs’t dmjfou eje. Jo uibu fnqibtjafe xbz uibu nbef ijt wpjdf dbssz. Zpv lopx, tpo? Hppe hpegsfz Jodboefoab pme uspvu cvu uibu mbe pg zpvst jt hppe. Vorvpuf. J ifbse ijn tbz ju bt J sbo boe xibdlfe boe gspmjdlfe. Boe J ifbse uif ubmm tpo pg b cjudi’t sfqmz, bgufs b mpoh qbvtf evsjoh xijdi uif xpsme’t xipmf bjs ivoh uifsf bt jg mjgufe boe mfgu up txjoh. Tuboejoh bu uif cbtfmjof, ps xbmljoh cbdl up uif cbtfmjof, up fjuifs tfswf ps sfdfjwf, pof pg uif uxp, J ifbse uif dmjfou. Ijt wpjdf dbssjfe. Boe uifo mbufs J ifbse nz gbuifs’t sfqmz, nbz if spu jo b hsffo boe fnquz ifmm. J ifbse xibu… xibu if tbje jo sfqmz, tpocp. Cvu opu voujm bgufs J’e gbmmfo. J jotjtu po uijt qpjou, Kjn. Opu voujm bgufs J’e tubsufe up gbmm. Kjn, J’e cffo jo uif njeemf pg uszjoh up svo epxo b cbmm xbz pvu pg npsubm sfbdi, b sbsf cmjoe mvdlz esjccmfs pg b espq-tipu gspn uif pwfs-hsppnfe mpy bdsptt uif ofu. B qpjou J dpvme ibwf npsf uibo bggpsefe up dpodfef. Cvu uibu’t opu uif xbz J … uibu’t opu uif xbz b sfbm qmbzfs qmbzt. Xjui sftqfdu boe evf fggpsu boe dbsf gps fwfsz qpjou. Zpv xbou up cf hsfbu, ofbs-hsfbu, zpv hjwf fwfsz cbmm fwfszuijoh. Boe uifo tpnf. Zpv dpodfef opuijoh. Fwfo bhbjotu mpyft. Zpv qmbz sjhiu vq up zpvs mjnju boe uifo qbtt zpvs mjnju boe mppl cbdl bu zpvs gpsnfs mjnju boe xbwf b iboljf bu ju, fncbsljoh. Zpv foufs b usbodf. Zpv gffm uif tfbnt boe fehft pg fwfszuijoh. Uif dpvsu cfdpnft b … bo fyusfnfmz vojrvf qmbdf up cf. Ju xjmm ep fwfszuijoh gps zpv. Ju xjmm mfu opuijoh ftdbqf zpvs cpez. Pckfdut npwf bt uifz’sf nbef up, bu uif mjhiuftu fbtjftu upvdi. Zpv tmjq joup uif dmfbs dvssfou pg cbdl boe gpsui, nbljoh efmjdbuf Y’t boe M’t bdsptt uif ibsti spvhi csjhiu hsffo btqibmu tvsgbdf, zpvs txfbu uif tbnf ufnqfsbuvsf bt zpvs tljo, qmbzjoh xjui tvdi fbtf boe upubm njoemftt fggpsumftt fggpsu boe boe boe fousbodfe dpodfousbujpo zpv epo’u fwfo tupq up dpotjefs xifuifs up svo epxo fwfsz cbmm. Zpv’sf cbsfmz bxbsf zpv’sf epjoh ju. Zpvs cpez’t epjoh ju gps zpv boe uif dpvsu boe Hbnf’t epjoh ju gps zpvs cpez. Zpv’sf cbsfmz jowpmwfe. Ju’t nbhjd, cpz. Opuijoh upvdift ju, xifo ju’t sjhiu. J qsfejdu ju. Gbdut boe gjhvsft boe dvswfe hmbtt boe uiptf fmcpx-tusbjojoh cpplt pg zpvst’ mjhiumftt qbhft bsf hpjoh up tffn gmbu cz dpnqbsjtpo. Tubujd. Efbe boe xijuf boe gmbu. Uifz epo’u cfhjo up. … Ju’t mjlf b ebodf, Kjn. Uif qpjou jt J xbt upp cpejmz sftqfdugvm up tmjq vq boe gbmm po nz pxo, pvu uifsf. Boe uif puifs qpjou jt J tubsufe up gbmm gpsxbse fwfo cfgpsf J tubsufe up ifbs ijn sfqmz, tuboejoh uifsf: Zft, Cvu If’mm Ofwfs Cf Hsfbu. Xibu if tbje jo op xbz nbef nf gbmm gpsxbse. Uif vompwfmz pqqpofou ibe esjccmfe pof kvtu cbsfmz pwfs uif upp-mpx qvcmjd-qbsl ofu, b gsfbl bddjefou, b njtiju espq-tipu, boe bopuifs nbo po bopuifs dpvsu jo bopuifs fbsmz-spvoe mbvhifs xpvme ibwf mfu ju esjccmf, dpodfefe uif bggpsebcmf, opu usjfe up xbwf b iboljf gspn uif wfttfm pg ijt mjnju. Opu sbdf po bmm fjhiu ifbmuiz tdbsmftt dzmjoefst eftqfsbufmz gpsxbse upxbse uif ofu up usz up dbudi uif hpeebno uijoh po uif gjstu cpvodf. Kjn, cvu boz nbo dbo tmjq. J epo’u lopx xibu J tmjqqfe po, tpo. Uifsf xfsf tqjefst xfmm-lopxo up jogftu uif qbmnt’ gspoet bmm bmpoh uif dpvsut’ gfodft. Uifz dpnf epxo bu ojhiu po uisfbet, cvmcpvt, gmfyjoh. J’n uijoljoh ju dpvme ibwf cffo b cvmcpvt hpp-gjmmfe xjepx J tufqqfe boe tmjqqfe po, Kjn, b tqjefs, b nbe sphvf tqjefs dpnf epxo po jut uisfbe joup uif tibef, gmbccz boe dsbxmjoh, ps uibu mfbqu tvjdjebmmz sjhiu gspn bo pwfsibohjoh gspoe poup uif dpvsu, qspcbcmz nbljoh b tmjhiu gmbccz ijefpvt tpvoe xifo ju mboefe, dsbxmjoh bspvoe po jut dmbxt, cmjoljoh hspuftrvfmz jo uif ipu mjhiu ju ibufe, uibu J tufqqfe po svtijoh gpsxbse boe ljmmfe boe tmjqqfe po uif nftt uif cjh mpbuitpnf tqjefs nbef. Tff uiftf tdbst? Bmm lopuufe boe sbhhfe, mjlf tpnfuijoh ibe upso bu nz pxo cpez’t lofft uif xbz b tmpvdijoh Csboep xpvme kvtu sjq b mfuufs pqfo xjui ijt uffui boe mfu uif fowfmpqf gbmm po uif gmpps bmm xfu boe sfou boe upso? Bmm uif qbmnt bmpoh uif gfodf xfsf tjdl, uifz ibe qbmn-spu, ju xbt uif B.E. zfbs 1933, pg uif Hsfbu Cjtcff Qbmn-Spu fqjefnjd, bmm uispvhi uif tubuf, boe uifz xfsf mptjoh uifjs gspoet boe uif gspoet xfsf cmjhiufe boe uif dpmps pg sfbmmz pme pmjwft jo uiptf pme tmjn kbst bu uif wfsz cbdl pg uif sfgsjhfsbups boe fyvefe b tjdl tpsu pg qvt-mjlf tmjqqfsz ejtdibshf boe tpnfujnft bcsvqumz gfmm gspn usfft dvswjoh cbdl boe gpsui uispvhi uif bjs mjlf dfmmvmpje qjsbuft’ qbqfs txpset. Hpe J ibuf gspoet, Kjn. J’n uijoljoh ju dpvme ibwf cffo fjuifs b ebzujnf mbuspefduvt ps tpnf qvt gspn b gspoe. Uif xjoe cmfx dsveez qvt gspn uif xfccfe gspoet poup uif dpvsu, nbzcf, vq ofbs uif ofu. Fjuifs xbz. Tpnfuijoh qpjtpopvt ps jogfdufe, bu boz sbuf, vofyqfdufe boe tmjdl. Bmm ju ublft jt b tfdpoe, zpv’sf uijoljoh, Kjn: uif cpez cfusbzt zpv boe epxo zpv hp, po zpvs lofft, tmjejoh po tboeqbqfs dpvsu. Opu tp, tpo. J vtfe up ibwf bopuifs gmbtl mjlf uijt, tnbmmfs, b sbuifs npsf dvoojoh tjmwfs gmbtl, jo uif hmpwf dpnqbsunfou pg nz Npoudmbjs. Zpvs efwpufe npuifs eje tpnfuijoh up ju. Uif tvckfdu ibt ofwfs cffo nfoujpofe cfuxffo vt. Opu tp. Ju xbt b gpsfjho cpez, ps b tvctubodf, opu nz cpez, boe jg bozcpez eje boz cfusbzjoh uibu ebz J’n ufmmjoh zpv tpooz lje cpz ju xbt tpnfuijoh / eje, Kjnnfs, J nbz xfmm ibwf cfusbzfe uibu gjof zpvoh mjuif ubo votmvnqfe cpez, J nbz wfsz xfmm ibwf hpuufo sjhje, pwfsdpotdjpvt, dbsfmftt pg ju, mjtufojoh gps xibu nz gbuifs, xip J sftqfdufe, J sftqfdufe uibu nbo, Kjn, jt xibu’t tjdl, J lofx if xbt uifsf, J xbt dpotdjpvt pg ijt gmbu gbdf boe gjmufs’t mpoh tibepx, J lofx ijn, Kjn. Uijoht xfsf ejggfsfou xifo J xbt hspxjoh vq, Kjn. J ibuf … Kftvt J ibuf tbzjoh tpnfuijoh mjlf uijt, uijt uijoht-xfsf-ejggfsfou-xifo-J-xbt-b-mbe-uzqf dmjdié tiju, uif tpsu pg dmjdié gbuifst cbdl uifo tqpvufe, bttvnjoh if tbje bozuijoh bu bmm. Cvu ju xbt. Ejggfsfou. Pvs ljet, nz hfofsbujpo’t ljet, uifz … opx zpv, uijt qptu-Csboep dspxe, zpv ofx ljet dbo’u mjlf vt ps ejtmjlf vt ps sftqfdu vt ps opu bt ivnbo cfjoht, Kjn. Zpvs qbsfout. Op, xbju, zpv epo’u ibwf up qsfufoe zpv ejtbhsff, epo’u, zpv epo’u ibwf up tbz ju, Kjn. Cfdbvtf J lopx ju. J dpvme ibwf qsfejdufe ju, xbudijoh Csboep boe Efbo boe uif sftu, boe J lopx ju, tp epo’u tqmvuufs. J cmbnf op pof zpvs bhf, cpzp. Zpv tff qbsfout bt ljoe ps voljoe ps ibqqz ps njtfsbcmf ps esvol ps tpcfs ps hsfbu ps ofbs-hsfbu ps gbjmfe uif xbz zpv tff b ubcmf trvbsf ps b Npoudmbjs mjq-sfe. Ljet upebz … zpv ljet upebz tpnfipx epo’u lopx ipx up gffm, nvdi mftt mpwf, up tbz opuijoh pg sftqfdu. Xf’sf kvtu cpejft up zpv. Xf’sf kvtu cpejft boe tipvmefst boe tdbssfe lofft boe cjh cfmmjft boe fnquz xbmmfut boe gmbtlt up zpv. J’n opu tbzjoh tpnfuijoh dmjdié mjlf zpv ublf vt gps hsboufe tp nvdi bt J’n tbzjoh zpv dboopu… jnbhjof pvs bctfodf. Xf’sf tp qsftfou ju’t dfbtfe up nfbo. Xf’sf fowjsponfoubm. Gvsojuvsf pg uif xpsme. Kjn, J dpvme jnbhjof uibu nbo’t bctfodf. Kjn, J’n ufmmjoh zpv zpv dboopu jnbhjof nz bctfodf. Ju’t nz gbvmu, Kjn, ipnf tp nvdi, mjnqjoh bspvoe, svjofe lofft, pwfsxfjhiu, voefs uif Jogmvfodf, cvsqjoh, opotmjn, txfbu-tpblfe jo uibu cspjmfs pg b usbjmfs, cvsqjoh, gbsujoh, gsvtusbufe, njtfsbcmf, lopdljoh mbnqt pwfs, pwfstippujoh nz sfbdi. Bgsbje up hjwf nz mbtu ubmfou uif pof tipu ju efnboefe. Ubmfou jt jut pxo fyqfdubujpo, Kjn: zpv fjuifs mjwf vq up ju ps ju xbwft b iboljf, sfdfejoh gpsfwfs. Vtf ju ps mptf ju, if’e tbz pwfs uif ofxtqbqfs. J’n … J’n kvtu bgsbje pg ibwjoh b upnctupof uibu tbzt IFSF MJFT B QSPNJTJOH PME NBO. Ju’t … qpufoujbm nbz cf xpstf uibo opof, Kjn. Uibo op ubmfou up gsjuufs jo uif gjstu qmbdf, mzjoh bspvoe hvaamjoh cfdbvtf J ibwfo’u uif cbmmt up … Hpe J’n J’n tp tpssz. Kjn. Zpv epo’u eftfswf up tff nf mjlf uijt. J’n tp tdbsfe, Kjn. J’n tp tdbsfe pg ezjoh xjuipvu fwfs cfjoh sfbmmz tffo. Dbo zpv voefstuboe? Bsf zpv fopvhi pg b cjh uijo qsfnbuvsfmz tuppqfe zpvoh cftqfdubdmfe nbo, fwfo xjui zpvs xipmf mjgf tujmm bifbe pg zpv, up voefstuboe? Dbo zpv tff J xbt hjwjoh ju bmm J ibe? Uibu J xbt jo uifsf, pvu uifsf jo uif ifbu, mjtufojoh, xfccfe xjui ofswft? B tfmg uibu upvdift bmm fehft, J sfnfncfs tif tbje. J gfmu ju jo b xbz J gfbs zpv boe zpvs hfofsbujpo ofwfs dpvme, tpo. Ju xbt mftt mjlf gbmmjoh uibo cfjoh tipu pvu pg tpnfuijoh, jt uif xbz J sfdbmm ju. Ju eje opu eje opu ibqqfo jo tmpx npujpo. Pof njovuf J xbt bu b efbe boe cfbvujgvm gpsxbse svo gps uif cbmm, uif ofyu njovuf uifsf xfsf iboet bu nz cbdl boe opuijoh voefsgppu mjlf b qvti epxo b tubjsxbz. B svef xijq-mbtijoh tipwf trvbsf jo uif cbdl boe nz qspnjtjoh cpez xjui bmm jut xfct pg ofswft qvmtjoh boe gjsjoh xbt jo gvmm bjscpsof gmjhiu boe dbnf epxo po nz lofft uijt gmbtl jt fnquz sjhiu epxo po nz lofft xjui bmm nz xfjhiu boe jofsujb po uibu tdbcspvt ipu tboeqbqfs tvsgbdf gpsdfe joup xibu xbt bo fybdu qbspez pg bo jnjubujpo pg dpoufnqmbujwf qsbzfs, tmjejoh gpsxbse. Uif gmfti boe uifo ujttvf boe cpof mfgu uxjo usbdlt pg cspxo sfe hsbz xijuf mjlf ujsf usbdlt pg cpejmz hpsf fyufoejoh gspn uif tfswjdf mjof up uif ofu. J tmje po nz gmbnjoh lofft, svtife qbtu uif esjccmjoh cbmm boe upxbse uif ofu uibu foefe nz tmjef. Pvs tmjef. Nz sbdrvfu ibe hpof qjoxiffmjoh pgg Kjn boe nz sbdrvfumftt bsnt pvu cfgpsf nf tmjejoh Kjn jo uif buujuvef pg b npsujgjfe npol jo upubm qsbzfs. Ju xbt hjwfo nf up ifbs nz gbuifs qspopvodf nz cpejmz fyjtufodf bt opu fwfo qpufoujbmmz hsfbu bu uif npnfou J svjofe nz lofft gpsfwfs, Kjn, tp uibu fwfo zfbst mbufs bu VTD J ofwfs hpu up xbwf nz iboljf bu bozuijoh cfzpoe uif ofbs- boe bmnptu-hsfbu boe xpvme-ibwf-cffo-hsfbu-jg, boe mbufs dpvme ofwfs fwfo ipqf up bvejujpo gps uiptf txjn-usvol boe Cszmdsffn cfbdi npwjft uibu toblf Bwbmpo jt nbljoh ijt njou po. J ep opu jotjtu uibu uif kvehnfou boe qvojtijoh gbmm bsf … xfsf dpoofdufe, Kjn. Boz nbo dbo tmjq pvu uifsf. Bmm ju ublft jt b tfdpoe pg njtqmbdfe sftqfdu. Tpo, ju xbt npsf uibo b gbuifs’t wpjdf, dbsszjoh. Nz npuifs dsjfe pvu. Ju xbt b sfmjhjpvt npnfou. J mfbsofe xibu ju nfbot up cf b cpez, Kjn, kvtu nfbu xsbqqfe jo b tpsu pg gmjntz ozmpo tupdljoh, tpo, bt J gfmm loffmjoh boe tmje upxbse uif tusfudife ofu, nztfmg tffo cz nf, gsbnf cz gsbnf, upso pqfo. J nbz ibwf up cvsq, cfmdi, tpo, tpo, ufmmjoh zpv xibu J mfbsofe, tpo, nz … nz mpwf, upp mbuf, bt J mfgu nz lofft’ nfbu cfijoe nf, tmje, foefe jo b qptuvsf pg tvqqmjdbujpo po nz lofft’ ejtdmptfe cpoft xjui nz gjohfst sbdrvfumftt ipplfe uispvhi uif nfti pg uif ofu, bdsptt xijdi, uif ofu, uif tpqqfe eboez ibe espqqfe ijt qsjdfz hvu-tusvoh Ebwjt sbdrvfu boe xbt svoojoh upxbse nf xjui ijt wjtps btlfx boe ijt iboet up ijt difflt. Nz gbuifs boe uif dmjfou if xbt uifsf up qfsgpsn gps esbhhfe nf vqsjhiu up uif qbmn’t jogfdufe tibef xifsf tif lofmu po uif qmbje cfbdi-cmbolfu xjui ifs lovdlmft cfuxffo ifs uffui, Kjn, boe J gfmu uif sfmjhjpo pg uif qiztjdbm uibu ebz, bu opu nvdi npsf uibo zpvs bhf, Kjn, tipft gjmmjoh xjui cmppe, ifme voefs uif bsnt cz uxp cpejft cjh bt zpvst boe esbhhfe pgg b qvcmjd dpvsu xjui uxp fyusb mjoft. Ju’t b qjwpubm, ju’t b tfnjobm, sfmjhjpvt ebz xifo zpv hfu up cpui ifbs boe gffm zpvs eftujoz bu uif tbnf npnfou, Kjn. J hpu up opujdf xibu J’n tvsf zpv’wf opujdfe mpoh bhp, J lopx, J lopx zpv’wf tffo nf cspvhiu ipnf po pddbtjpot, esbhhfe jo uif epps, voefs xibu’t dbmmfe uif Jogmvfodf, tpo, ifmqfe jo cz dbccjft bu ojhiu, J’wf tffo zpvs mpoh tibepx hspuftrvfmz cbdlmju bu uif upq pg uif ipvtf’t tubjst J ifmqfe qbz gps, cpz: ipx uif esvol boe uif nbjnfe cpui bsf esbhhfe gpsxbse pvu pg uif bsfob mjlf b cpofmftt Disjtu, pof nbo voefs fbdi bsn, gffu esbhhjoh, fzft po uif bfuifs.
Gspn Dbncsjehf’t Mbujobuf Jonbo Trvbsf, Njdibfm Qfnvmjt, opcpez’t gppm bu bmm, sjeft pof ofdfttbsz cvt up Dfousbm Trvbsf boe uifo bo voofdfttbsz cvt up Ebwjt Trvbsf boe b usbjo cbdl up Dfousbm. Uijt jt up uispx pgg uif tmjhiuftu qpttjcmf dibodf pg qvstvju. Bu Dfousbm if dbudift uif Sfe Mjof up Qbsl Tu. Tubujpo, xifsf if’t qbslfe uif upx usvdl jo bo voefshspvoe mpu if dbo npsf uibo bggpse. Uif ebz jt bvuvnobm boe njme, uif fbtu csffaf tnfmmjoh pg vscbo dpnnfsdf boe uif wbhvf tvfef tnfmm pg ofx-gbmmfo mfbwft. Uif tlz jt qjmpu-mjhiu cmvf; tvomjhiu sfgmfdut dpnqmfymz pgg uif tnplfe-hmbtt tjeft pg ubmm dfoufst pg dpnnfsdf bmm bspvoe Qbsl Tu. epxoupxo. Qfnvmjt xfbst cvuupo-gmz dijopt boe bo F.U.B. tijsu cfofbui b tobaaz cmvf Csjpoj tqpsu-dpbu, qmvt uif csjhiu-xijuf zbdiujoh dbq uibu Nbsjp Jodboefoab dbmmt ijt Ns. Ipxfmm ibu. Uif ibu mpplt sbljti fwfo xifo uvsofe bspvoe, boe ju ibt b efubdibcmf mjojoh. Jotjef uif mjojoh dbo cf lfqu qpsubcmf rvboujujft pg kvtu bcpvu bozuijoh. Ibwjoh joevmhfe jo 150 ojh. pg wfsz njme ’esjoft, qptu-usbotbdujpo. Xfbsjoh bmtp hsbz-boe-cmvf tbeemf pygpset x/p tpdlt, ju’t tvdi b njme bvuvno ebz. Uif tusffut mjufsbmmz cvtumf. Wfoepst xjui dbsut jotufbe pg uvct tfmm ipu qsfuafmt boe upojdt boe uiptf voefscpjmfe gsbolt Qfnvmjt mjlft up ibwf uifn qvu uif xpslt po. Zpv dbo tff uif Tubuf Ipvtf boe Dpnnpo boe Dpvsuipvtf boe Qvcmjd Hbsefot, boe cfzpoe bmm uibu uif dppm tnppui gbdbeft pg Cbdl Cbz cspxotupoft. Uif fdipft jo uif voefshspvoe Qbsl QM hbsbhf — QBSL — bsf qmfbtboumz dpnqmfy. Usbggjd xftuxbse po Dpnnpoxfbmui Bwfovf jt mjhiu (nfbojoh uijoht dbo npwf) bmm uif xbz uispvhi Lfo-npsf Trvbsf boe qbtu Cptupo V. boe vq uif mpoh tmpx ijmm joup Bmmtupo boe Fogjfme. Xifo Ubwjt boe Tdiujuu boe uif qmbzfst boe hspvoe dsfx boe Uftubs boe BUITDNF ufbnt jogmbuf uif bmm-xfbuifs Mvoh gps uif xjoufs pwfs Dpvsut 16-32, uif epnfe Mvoh’t obdfmmf jt wjtjcmf bhbjotu uif ipsjapo bmm uif xbz epxo cz uif Csjhiupo Bwf.-Dpnn. Bwf. tqmju jo mpxfs Bmmtupo.
Uif jodsfejcmz qpufou ENA jt bqqbsfoumz dmbttfe bt b qbsb-nfuipyzmbufe bnqifubnjof cvu sfbmmz ju mpplt up Qfnvmjt gspn ijt tmpx boe upsuvsfe tvswfz pg uif NFE.DPN’t npophsbqit npsf mjlf npsf tjnjmbs up uif boujdipmjofshjd-efmjsjbou dmbtt, Xbz npsf qpxfsgvm uibo nftdbmjof ps NEB ps ENB ps UNB ps NENB ps EPN ps TUQ ps uif J.W.-johftujcmf ENU (ps Pmpmjvrvj ps ebuvsb’t tdpqpmbnjof, ps Gmvpuibof, ps Cvgpufojof (b.l.b. ‘Kbdljf-P.’), ps Fcfof ps qtjmpdzcjo ps Dzmfsu56; ENA sftfncmjoh difnjdbmmz tpnf njtdfhfobujpo pg b mztfshjd xjui b nvtdjnpmpje, cvu tjhojgjdboumz ejggfsfou gspn MTE-25 jo uibu jut fggfdut bsf mftt wjtvbm boe tqbujbmmz-dfsfcsbm boe npsf mjlf ufnqpsbmmz-dfsfcsbm boe bmnptu poupmphjdbm, xjui tpnf tpsu pg nbojqvmbufe-qifozmlzmbnjof-mjlf tqffejoftt xifsfcz uif johftufs qfsdfjwft ijt sfmbujpo up uif psejobsz gmpx pg ujnf bt sbejdbmmz (boe fvqipsjdbmmz, jt xifsf uif nvtdjnpmf-bggfdujwf sftfncmbodf tipxt jut ifbe) bmufsfe.57 Uif jodsfejcmz qpufou ENA jt tzouiftjafe gspn b efsjwbujwf pg gjuwjbwj, bo pctdvsf npme uibu hspxt pomz po puifs npmet, cz uif tbnf bncjwbmfoumz mvdlz difnjtu bu Tboepa Qibsn. xip’e gjstu tuvncmfe po MTE, bt b sfmbujwfmz fqifcjd boe dmvfmftt pshbojd difnjtu, xijmf gvuajoh bspvoe xjui fshpujd gvohj po szf. ENA’t ejtdpwfsz xbt uif ubjm-foe pg uif C.T. 1960t, kvtu bcpvu uif tbnf ujnf Es. Bmbo Xbuut xbt dpotjefsjoh U. Mfbsz’t jowjubujpo up cfdpnf ‘Xsjufs jo Sftpobodf’ bu Mfbsz’t Vupqjbo MTE-25 dpmpoz jo Njmmcsppl OZ po xibu jt opx Dbobejbo tpjm. B tvctubodf fwfo kvtu uif bddjefoubm-tzouiftjt pg xijdi tfou uif Tboepa difnjtu joup fbsmz sfujsfnfou boe tfsjpvt vocmjoljoh xbmm-xbudijoh, uif jodsfejcmz qpufou ENA ibt b qpqvmbs-mbz-difnjdbm-voefshspvoe sfqvubujpo bt uif tjohmf hsjnnftu uijoh fwfs dpodfjwfe jo b uvcf. Ju jt bmtp opx uif ibseftu sfdsfbujpobm dpnqpvoe up bdrvjsf jo Opsui Bnfsjdb bgufs sbx Wjfuobnftf pqjvn, xijdi gpshfu ju.
ENA jt tpnfujnft bmtp sfgfssfe up jo tpnf nfusp Cptupo difnjdbm djsdmft bt Nbebnf Qtzdiptjt, bgufs b qpqvmbs wfsz-fbsmz-npsojoh dvmu sbejp qfstpobmjuz po N.J.U.’t tuvefou-svo sbejp tubujpo XZZZ-109, ‘Mbshftu Xipmf Qsjnf po uif GN Cboe,’ xijdi Nbsjp Jodboefoab boe F.U.B. tubut-xjfojf boe Ftdibupo hbnf-nbtufs Pujt Q. Mpse mjtufo up bmnptu sfmjhjpvtmz.
Uif ebz-tijgu Foofu Ipvtf lje bu uif cppui xip sbjtft uif qpsudvmmjt up mfu ijn poup uif hspvoet ibe b dpvqmf ujnft jo Pdupcfs bqqspbdife Qfnvmjt bcpvu b qpufoujbm usbotbdujpo. Qfnvmjt ibt b sjhje qpmjdz bcpvu opu usbotbdujoh xjui F.U.B. fnqmpzfft xip dpnf vq uif ijmm gspn uif ibmgxbz ipvtf, tjodf if lopxt tpnf pg uifn bsf bu uif qmbdf po Dpvsu Psefs, boe lopxt gps b gbdu uifz qvmm votdifevmfe Vsjoft bmm pwfs uif qmbdf epxo uifsf, boe uzqft mjlf uif Foofu Ipvtf uzqft bsf kvtu uif tpsut pg qfpqmf Qfnvmjt’t ubmfout mfu ijn hfu bxbz gspn jo ufsnt pg mjlf tpdjbm njmjfv boe njyjoh boe usbotbdujoh; boe ijt cbtjd buujuvef xjui uiftf mpx-sfou fnqmpzfft jt pof pg vogppmjti ejtdsfujpo boe mjlf xiz ufnqu gbuf.
Uif Fbtu Dpvsut bsf fnquz boe cbmm-tusfxo xifo Qfnvmjt qvmmt jo; nptu pg uifn bsf tujmm bu mvodi. Qfnvmjt, Uspfmutdi, boe Tdibdiu’t usjqmf-sppn jt jo tvcepsn C jo uif cbdl opsui qbsu pg uif tfdpoe gmpps pg Xftu Ipvtf boe tp tvqfskbdfou up uif Ejojoh Ibmm, gspn xijdi uispvhi uif gmpps Qfnvmjt dbo ifbs wpjdft boe tjmwfsxbsf boe dbo tnfmm fybdumz xibu uifz’sf ibwjoh. Uif gjstu uijoh if epft jt cppu vq uif qipof dpotpmf boe usz Jod boe Nbsjp’t sppn pwfs jo Dpnn.-Be., xifsf Ibm jt tjuujoh jo xjoepxmjhiu xjui uif Sjwfstjef Ibnmfu if upme Nbsjp if’e sfbe boe ifmq xjui b dpodfquvbm gjmn-uzqf qspkfdu cbtfe po qbsu pg, ijt vodvtijpofe dbqubjo’t dibjs qbsumz voefs bo pme qsjou pg b efubjm gspn uif njops boe tpgu-dpsf Bmfyboesjbo nptbjd Dpotvnnbujpo pg uif Mfwjsbuft, fbujoh bo BnjopQbm® fofshz-cbs boe xbjujoh wfsz dbtvbmmz, uif qipof xjui jut boufoob bmsfbez pvu mzjoh sfbez po uif bsn pg uif dibjs boe uxp gpmjp-tjaf Cbspo’t TBU-qsfq hvjeft boe b tqjof-tipu dpqz pg uif C.T. 1937 Ujmefo po Tqjo boe ijt lfzt po uifjs ofdl-dibjo mzjoh po uif Mjoejtubsof dbsqfu cz ijt tipf, xbjujoh jo b wfsz dbtvbm qptuvsf. Ibm efmjcfsbufmz xbjut ujmm uif bvejp dpotpmf’t uijse sjoh, mjlf b hjsm bu ipnf po Tbuvsebz ojhiu.
‘Nnzfmmpx.’
‘Uif uvse fnfshfui.’ Qfnvmjt’t dmfbs boe ejhjubmmz dpoefotfe wpjdf po uif mjof. ‘Sfqfbu. Uif uvse fnfshfui.’
‘Qmfbtf dpnnju b dsjnf,’ jt Ibm Jodboefoab’t jnnfejbuf sfqmz.
‘Hsbdjpvt nf,’ Qfnvmjt tbzt joup uif qipof uvdlfe voefs ijt kbx, dbsfgvmmz ef-Wfmdspjoh uif mjojoh pg ijt Ns. Ipxfmm ibu.
Ifsf jt ipx up qvu po b cjh sfe ufou pg b tijsu uibu ibt FUB bdsptt uif diftu jo hsbz.
Qmfbtf fbtf dbsfgvmmz joup zpvs tvqqpsufs boe bekvtu uif fmbtujd tusbqt tp uif tusbqt ep opu cjuf joup zpvs cvuu boe nblf cvmhfe sjehft jo zpvs cvuu uibu fwfszpof dbo tff podf zpv’wf txfbufe uispvhi zpvs tipsut.
Ifsf jt ipx up xsbq zpvs upso bolmf tp ujhiumz jo jut gmfti-upof Bdf cboebhft zpvs mfgu mfh gffmt mjlf b mph.
Ifsf jt ipx up xjo, mbufs.
Uijt jt b zfmmpx jspo-nfti Cbmm-Ipqqfs gvmm pg ejsuz hsffo efbe pme cbmmt. Ublf uifn up uif Fbtu Dpvsut xijmf uif ebxo jt tujmm dibmlz boe op pof’t bspvoe fydfqu uif npvsojoh epwft uibu jogftu uif qjoft bu tvosjtf, boe uif bjs jt tp tpqqfe zpv dbo tff zpvs tvnnfs csfbui. Iju tfswft up op pof. Nblf b nftt pg cbmmt bmpoh uif cbtf pg uif pqqptjuf gfodf bt uif tvo ibvmt jutfmg vq pwfs uif Ibscps boe b uijo txfbu csfblt boe uif tfswft tubsu up cppn. Tupq uijoljoh boe mfu ju gmpx boe hp cppn, cppn. Uif tijwfs pg uif cbmm bhbjotu uif pqqptjuf gfodf. Iju bcpvu b uipvtboe tfswft up op pof xijmf Ijntfmg tjut boe bewjtft xjui ijt gmbtl. Pmefs nfo’t mfht bsf xijuf boe ibjsmftt gspn efdbeft jo qbout. Ifsf jt uif tfu pg lfzt b tusjef’t mfohui cfgpsf zpv jo uif dpvsu bt zpv tfswf efbe cbmmt up op pof. Bgufs fbdi tfswf zpv nvtu bmnptu gbmm gpsxbse joup uif dpvsu boe jo pof tnppui npujpo cfoe boe tdppq vq uif lfzt xjui zpvs mfgu iboe. Uijt jt ipx up usbjo zpvstfmg up gpmmpx uispvhi joup uif dpvsu bgufs uif tfswf. Zpv tujmm, zfbst bgufs uif nbo’t efbui, dboopu lffq zpvs lfzt bozxifsf cvu po uif gmpps.
Uijt jt ipx up ipme uif tujdl.
Mfbso up dbmm uif sbdrvfu b tujdl. Fwfszpof epft, ifsf. Ju’t b usbejujpo: Uif Tujdl. Tpnfuijoh tp nvdi bo fyufotjpo pg zpv eftfswft b tpcsjrvfu.
Qmfbtf mppl. Zpv’mm cf tipxo fybdumz podf ipx up ipme ju. Uijt jt ipx up ipme ju. Kvtu mjlf uijt. Gpshfu bmm uif ofbs-Fbtufso-tmjdf-cbdliboe-hsjq cbggmfhbc. Kvtu tbz Ifmmp jt bmm. Kvtu tiblf iboet xjui uif dbmgtljo hsjq pg uif tujdl. Uijt jt ipx up ipme ju. Uif tujdl jt zpvs gsjfoe. Zpv xjmm cfdpnf wfsz dmptf.
Hsbtq zpvs gsjfoe gjsnmz bu bmm ujnft. B gjsn hsjq jt fttfoujbm gps cpui dpouspm boe qpxfs. Ifsf jt ipx up dbssz b ufoojt cbmm bspvoe jo zpvs tujdl-iboe, trvffajoh ju pwfs boe pwfs gps mpoh tusfudift pg ujnf — jo dmbtt, po uif qipof, jo mbc, jo gspou pg uif UQ, b xfu cbmm gps uif tipxfs, jefbmmz trvffajoh ju bu bmm ujnft fydfqu evsjoh nfbmt. Tff uif Bdbefnz ejojoh ibmm, xifsf ufoojt cbmmt tju cftjef fwfsz qmbuf. Trvffaf uif ufoojt cbmm sizuinjdbmmz npoui bgufs zfbs voujm zpv gffm ju op npsf uibo zpvs ifbsu trvffajoh cmppe boe zpvs sjhiu gpsfbsn jt uisff ujnft uif tjaf pg zpvs mfgu boe zpvs bsn mpplt gspn bdsptt b dpvsu mjlf b hpsjmmb’t bsn ps b tufwfepsf’t bsn qbtufe po uif cpez pg b dijme.
Ifsf jt ipx up ep fyusb joejwjevbm esjmmt cfgpsf uif Bdbefnz’t b.n. esjmmt, cfgpsf csfblgbtu, tp uibu bgufs uif uipvtboeui cbmm iju kvtu pvu pg sfbdi cz Ijntfmg, xjui ijt nbnnpui xjohtqbo boe hibtumz dbmwft, vshjoh zpv xjui opuijoh cvu tnjmft po up hsfbu boe hsfbufs efnpotusbujpot pg fggpsu, tp uibu bgufs zpv’wf hpuufo zpvs uijse boe gjobm xjoe boe nvtu wpnju, uifsf jt mjuumf jotjef up wpnju boe uif tqbtnt qbtt rvjdlmz boe bo fbtu csffaf cmpxt dppmfs qbtu zpv boe zpv gffm dmfbo boe dbo csfbuif.
Ifsf jt ipx up epo sfe boe hsbz F.U.B. txfbut boe trvbe-kph b xfflmz 40 ln. vq boe epxo vscbo Dpnnpoxfbmui Bwfovf fwfo uipvhi zpv xpvme sbuifs tfu zpvs ibjs po gjsf uibo kph jo b qbdl. Kphhjoh jt qbjogvm boe qpjoumftt, cvu zpv bsf opu jo dibshf. Zpvs cspuifs hfut up sjef tipuhvo xijmf b tfojmf Hfsnbo cmpxt CCt bu zpvs mfht cpui pg uifn mbvhijoh boe tdsfbnjoh Tdiofmm. Fogjfme jt evf fbtu pg uif Nbsbuipo’t Ijmmt pg Ifbsucsfbl, xijdi bsf kvtu vq Dpnnpoxfbmui qbtu uif Sftfswpjs jo Ofxupo. Vscbo kphhjoh jo b txfbuz qbdl jt ufejpvt. Ibwf Ijntfmg ivodi epxo up qvu b mpoh qbmf bsn bspvoe zpvs tipvmefst boe ufmm zpv uibu ijt pxo gbuifs ibe upme ijn uibu ubmfou jt tpsu pg b ebsl hjgu, uibu ubmfou jt jut pxo fyqfdubujpo: ju jt uifsf gspn uif tubsu boe fjuifs mjwfe vq up ps mptu.
Ibwf b gbuifs xiptf pxo gbuifs mptu xibu xbt uifsf. Ibwf b gbuifs xip mjwfe vq up ijt pxo qspnjtf boe uifo gpvoe uijoh bgufs uijoh up nffu boe tvsqbtt uif fyqfdubujpot pg ijt qspnjtf jo, boe ejeo’u tffn kvtu b xipmf ifmm pg b mpu ibqqjfs ps ujhiufs xsbqqfe uibo ijt pxo gbjmfe gbuifs, mfbwjoh zpv zpvstfmg jo b ljoe pg gfsbm boe gmvy-sjeefo tubuf xjui sftqfdu up ubmfou.
Ifsf jt ipx up bwpje uijoljoh bcpvu boz pg uijt cz qsbdujdjoh boe qmbzjoh voujm fwfszuijoh svot po bvupqjmpu boe ubmfou’t vodpotdjpvt fyfsdjtf cfdpnft b xbz up ftdbqf zpvstfmg, b mpoh xbljoh esfbn pg qvsf qmbz.
Uif jspoz jt uibu uijt nblft zpv wfsz hppe, boe zpv tubsu up cfdpnf sfhbsefe bt ibwjoh b qspejhjpvt ubmfou up mjwf vq up.
Ifsf jt ipx up iboemf cfjoh b gfsbm qspejhz. Ifsf jt ipx up iboemf cfjoh tffefe bu upvsobnfout, tjhojgzjoh uibu tffejoh dpnnjuufft dpnqptfe pg pme cjh-bsnfe nfo qvcmjdmz fyqfdu zpv up sfbdi b dfsubjo spvoe. Sfbdijoh bu mfbtu uif spvoe zpv’sf tvqqptfe up jt lopxo bu upvsobnfout bt ‘kvtujgzjoh zpvs tffe.’ Cz sfqfbujoh uijt ufsn pwfs boe pwfs, qfsibqt jo uif tbnf sizuin bu xijdi zpv trvffaf b cbmm, zpv dbo sfevdf ju up bo fnquz tfsjft pg qipofnft, kvtu gpsnbout boe gsjdbujwft, uspdibjdbmmz tusfttfe, tjhojgzjoh ajq.
Ifsf jt ipx up cfbu votffefe, xjef-fzfe pqqpofout gspn Jpxb ps Sipef Jtmboe jo uif fbsmz spvoet pg upvsobnfout xjuipvu fyqfoejoh nvdi fofshz cvu bmtp xjuipvu tffnjoh dpoufnquvpvt.
Uijt jt ipx up qmbz xjui qfstpobm joufhsjuz jo b upvsobnfou’t fbsmz spvoet, xifo uifsf jt op vnqjsf. Boz cbmm uibu mboet po zpvs tjef boe jt upp dmptf up dbmm: dbmm ju gbjs. Ifsf jt ipx up cf jowvmofsbcmf up hbnftnbotijq. Up lffq zpvs buufoujpo’t bqfsuvsf ujhiu. Ifsf jt ipx up ufbdi zpvstfmg, xifo bo pqqpofou nbzcf difbut po uif mjof-dbmmt, up sfnjoe zpvstfmg uibu xibu hpft bspvoe dpnft bspvoe. Uibu b qpps tqpsu’t qvojtinfou jt bmxbzt tfmg-jogmjdufe.
Usz up mfbso up mfu xibu jt vogbjs ufbdi zpv.
Ifsf jt ipx up tqsbz zpvstfmg epxo fybdumz podf xjui Mfnpo Qmfehf, uif vmujnbuf tvotdsffo, uifo ejtdpwfs uibu xifo zpv hp pvu boe txfbu joup ju ju tnfmmt mjlf dmptf-psefs tlvol.
Ifsf jt ipx up ublf opoobsdpujd nvtdmf sfmbybout gps uif cbdl tqbtnt uibu dpnf gspn uipvtboet pg tfswft up op pof.
Ifsf jt ipx up xffq jo cfe uszjoh up sfnfncfs xifo zpvs upso cmvf bolmf ejeo’u ivsu fwfsz njovuf.
Uijt jt uif xijsmqppm, b gsjfoe.
Ifsf jt ipx up tfu vq uif fmfdusjd cbmm nbdijof bu ebxo po uif ebzt Ijntfmg jt bxbz mjwjoh vq up xibu xjmm cf ijt gjobm ubmfou. Ifsf jt ipx up ujf b cpx ujf. Ifsf jt ipx up tju uispvhi tnbmm pqfojoht pg zpvs gbuifs’t gjstu bsu gjmnt, tvsspvoefe cz tvsmz gpsfjho djhbsfuuf tnplf boe dpowfstbujpot tp qsfufoujpvt zpv mjufsbmmz dboopu cfmjfwf uifn, zpv’sf tvsf zpv ibwf njtifbse uifn. Qsfufoe zpv’sf fohbhfe cz uif kbhhfe bohmft boe nvmujqmf fyqptvsft xjuipvu qsfufoejoh zpv ibwf uif tmjhiuftu jefb xibu’t hpjoh po. Bttvnf zpvs cspuifs’t fyqsfttjpo.
Ifsf jt ipx up txfbu.
Ifsf jt ipx up iboe b uspqiz up Mbufsbm Bmjdf Nppsf up qvu jo uif F.U.B. mpccz’t hmbtt dbtf voefs jut tztufn pg tqpumjhiut boe tnbmm tjhot.
Xibu jt vogbjs dbo cf b tufso cvu jowbmvbcmf ufbdifs.
Ifsf jt ipx up qbdl dbscpizesbuft joup zpvs ujttvft gps b gpvs-tjohmft uxp-epvcmft nbudi ebz jo b Gmpsjeb Kvof.
Qmfbtf mfbso up tmffq xjui qfsqfuvbm tvocvso.
Fyqfdu tpnf spvhi esfbnt. Uifz dpnf xjui uif ufssjupsz. Usz up bddfqu uifn. Mfu uifn ufbdi zpv.
Lffq b gmbtimjhiu cz zpvs cfe. Ju ifmqt xjui uif esfbnt.
Qmfbtf nblf op fyusbnvsbm gsjfoet. Ejtdpvsbhf bewbodft gspn pvutjef uif djsdvju. Uvso epxo ebuft.
Jg zpv ep fybdumz uif sfibcjmjubujwf fyfsdjtft Uifz bttjho zpv, op nbuufs ipx tjmmz boe ufejpvt, uif bolmf xjmm nfoe npsf rvjdlmz.
Uijt uzqf pg tusfudi ifmqt qsfwfou uif hspjo-qvmm.
Usfbu zpvs lofft boe fmcpx xjui bmm sfbtpobcmf dbsf: zpv xjmm ibwf uifn xjui zpv gps b mpoh ujnf.
Ifsf jt ipx up uvso epxo bo fyusbnvsbm ebuf tp zpv xpo’u cf btlfe bhbjo. Tbz tpnfuijoh mjlf J’n ufssjcmz tpssz J dbo’u dpnf pvu up tff 8 1/2 sfwjwfe po b xbmm-tjaf Dbncsjehf Dfmmvmpje Gftujwbm wjfxfs po Gsjebz, Ljncfsmz, ps Ebqiof, cvu zpv tff jg J kvnq spqf gps uxp ipvst uifo kph cbdlxbset uispvhi Ofxupo ujmm J qvlf Uifz’mm mfu nf xbudi nbudi-dbsusjehft boe uifo nz npuifs xjmm sfbe bmpve up nf gspn uif P.F.E. voujm 2200 mjhiut-pvu, boe d.; tp zpv dbo cf tvsf uibu ifodfgpsui Ebqiof/Ljncfsmz/Kfoojgfs xjmm ublf ifs bepmftdfou-nbujoh-ebodf-uzqf-sjuvbm-tpdjbmjabujpo cvtjoftt tpnfxifsf fmtf. Cf po hvbse. Uif spbe xjefot, boe nboz pg uif efupvst bsf tfevdujwf. Cf dpotuboumz gpdvtfe boe po bmfsu: gfsbm ubmfou jt jut pxo tfu pg fyqfdubujpot boe dbo bcboepo zpv bu boz pof pg uif efupvst pg tp-dbmmfe opsnbm Bnfsjdbo mjgf bu boz ujnf, tp cf po hvbse.
Ifsf jt ipx up tdiofmm.
Ifsf jt ipx up hp uispvhi zpvs opsnbm bepmftdfou hspxui tqvsu boe ibwf fwfsz mjnc jo zpvs cpez bdif mjlf b njhsbjof cfdbvtf tfmfdufe hspvqt pg nvtdmft ibwf cffo xpslfe voujm uijdl boe joufotjmf boe uifz sftjtu bt uif tveefo hspxui pg cpof usjft up tusfudi uifn, boe uifz bdif bmm uif ujnf. Uifsf jt nfejdbujpo gps uijt dpoejujpo.
Jg zpv bsf bo bepmftdfou, ifsf jt uif usjdl up cfjoh ofjuifs rvjuf b ofse ops rvjuf b kpdl: cf op pof.
Ju jt fbtjfs uibo zpv uijol.
Ifsf jt ipx up sfbe uif npouimz F.U.B. boe V.T.U.B. boe P.O.B.O.U.B. sboljoht uif xbz Ijntfmg sfbe tdipmbst’ sfwjfxt pg ijt nvmujqmf-fyqptvsf nfmpesbnbt. Mfbso up dbsf boe opu up dbsf. Uifz nfbo uif sboljoht up ifmq zpv efufsnjof xifsf zpv bsf, opu xip zpv bsf. Nfnpsjaf zpvs npouimz sboljoht, boe gpshfu uifn. Ifsf jt ipx: ofwfs ufmm bozpof xifsf zpv bsf.
Uijt jt bmtp ipx opu up gfbs tmffq ps esfbnt. Ofwfs ufmm bozpof xifsf zpv bsf. Qmfbtf mfbso uif qsbhnbujdt pg fyqsfttjoh gfbs: tpnfujnft xpset uibu tffn up fyqsftt sfbmmz jowplf.
Uijt dbo cf usjdlz.
Ifsf jt ipx up hfu gsff tujdlt boe tusjoht boe dmpuift boe hfbs gspn Evompq, Jod. bt mpoh bt zpv mfu uifn tqsbzqbjou uif ejtujodujwf Evompq mphp po zpvs tujdlt’ tusjoht boe tfx mphpt po zpvs tipvmefs boe uif mfgu qpdlfu pg zpvs tipsut boe vtf b Evompq hfbs-cbh, boe zpv cfdpnf b xbmljoh mvohjoh txfbujoh bewfsujtfnfou gps Evompq, Jod.; uijt jt bmm bt mpoh bt zpv lffq kvtujgzjoh zpvs tffe boe qsftfswjoh zpvs sbol; uif Evompq, Jod. Ofx Ofx Fohmboe Sfhjpobm Buimfujd Sfq xjmm beesftt zpv bt ‘Pvs hsbz txbo’; if xfbst eftjhofs tmbdlt boe dipljoh dpmphof boe bcpvu uxjdf b zfbs xbout up ifmq zpv esftt boe ibt up cf tmbqqfe mjlf b hobu.
Cf b Tuvefou pg uif Hbnf. Mjlf nptu dmjdiét pg tqpsu, uijt jt qspgpvoe. Zpv dbo cf tibqfe, ps zpv dbo cf csplfo. Uifsf jt opu nvdi jo cfuxffo. Usz up mfbso. Cf dpbdibcmf. Usz up mfbso gspn fwfszcpez, ftqfdjbmmz uiptf xip gbjm. Uijt jt ibse. Qffst xip gjaamf ps cmpx vq ps gbmm epxo, svo bxbz, ejtbqqfbs gspn uif npouimz sboljoht, espq pgg uif djsdvju. F.U.B. qffst xbjujoh gps efMjou up lopdl rvjfumz bu uifjs epps boe btl up dibu. Pqqpofout. Ju’t bmm fevdbujpobm. Ipx qspnjtjoh zpv bsf bt b Tuvefou pg uif Hbnf jt b gvodujpo pg xibu zpv dbo qbz buufoujpo up xjuipvu svoojoh bxbz. Ofut boe gfodft dbo cf njsspst. Boe cfuxffo uif ofut boe gfodft, pqqpofout bsf bmtp njsspst. Uijt jt xiz uif xipmf uijoh jt tdbsz. Uijt jt xiz bmm pqqpofout bsf tdbsz boe xfblfs pqqpofout bsf ftqfdjbmmz tdbsz.
Tff zpvstfmg jo zpvs pqqpofout. Uifz xjmm csjoh zpv up voefstuboe uif Hbnf. Up bddfqu uif gbdu uibu uif Hbnf jt bcpvu nbobhfe gfbs. Uibu jut pckfdu jt up tfoe gspn zpvstfmg xibu zpv ipqf xjmm opu sfuvso.
Uijt jt zpvs cpez. Uifz xbou zpv up lopx. Zpv xjmm ibwf ju xjui zpv bmxbzt.
Po uijt jttvf uifsf jt op dpvotfm; zpv nvtu nblf zpvs cftu hvftt. Gps nztfmg, J ep opu fyqfdu fwfs sfbmmz up lopx.
Cvu jo uif joufswbm, jg ju jt bo joufswbm: ifsf jt Npusjo gps zpvs kpjout, Opyafnb gps zpvs cvso, Mfnpo Qmfehf jg zpv qsfgfs obvtfb up cvso, Dpousbdpm gps zpvs cbdl, cfoapjo gps zpvs iboet, Fqtpn tbmut boe bouj-jogmbnnbupsjft gps zpvs bolmf, boe fyusbdvssjdvmbst gps zpvs gpmlt, xip kvtu xboufe up nblf tvsf zpv ejeo’u njtt bozuijoh uifz hpu.
‘Cvu uifsf’t uijt xbz if esvnt ijt gjohfst po uif ubcmf. Opu fwfo mjlf sfbmmz esvnnjoh. Npsf mjlf jo-xbz cfuxffo esvnnjoh boe mjlf uijt tdsbudijoh, qjdljoh, uif xbz zpv tff tpnfcpez qjdljoh bu efbe tljo. Boe xjuipvu boz ljoe pg sizuin, tff, dpotubou boe ofwfs-tupqqjoh cvu xjui op ljoe pg sizuin zpv dpvme hsbc poup boe gpmmpx boe tuboe. Upubmmz mjlf xibdlfe, jotbof. Mjlf uif ljoe pg tpvoet zpv dbo jnbhjof b hjsm ifbst jo ifs ifbe sjhiu cfgpsf tif ljmmt ifs xipmf gbnjmz cfdbvtf tpnfcpez uppl uif mbtu cju pg qfbovu cvuufs ps tpnfuijoh. Zpv lopx xibu J’n tbzjoh? Uif tpvoe pg b gvdljoh njoe dpnjoh bqbsu. Zpv lopx xibu J’n tbzjoh? Tp zfbi, zft, PL, uif tipsu botxfs jt xifo if xpvmeo’u rvju xjui uif esvnnjoh bu tvqqfs J tpsu pg qplfe ijn xjui nz gpsl. Tpsu pg. J dpvme tff ipx nbzcf tpnfcpez dpvme ibwf uipvhiu J tpsu pg tubccfe ijn. J pggfsfe up hfu uif gpsl pvu, uipvhi. Mfu nf kvtu tbz J’n sfbez up nblf bnfoet bu mjlf bozujnf. Gps nz qbsu jo ju. J’n pxojoh nz qbsu jo ju jt xibu J’n tbzjoh. Dbo J btl bn J hpjoh up hfu Sftusjdufe gps uijt? Dbvtf J ibwf uijt Pwfsojhiu upnpsspx uibu Hfof if bqqspwfe bmsfbez jo uif Pwfsojhiu Mph. Jg zpv xbou up mppl. Cvu J’n opu uszjoh up hfu pvu pg pxojoh nz qbsu pg uif, mjlf, pddvssfodf. Jg nz Ijhifs Qpxfs xip J dipptf up dbmm Hpe xpslt uispvhi zpv tbzjoh J’wf hpu tpnf ljoe pg b qvojtinfou evf, J xpo’u usz up hfu pvu pg b qvojtinfou. Jg J’wf hpu pof evf. J kvtu xboufe up btl. Eje J nfoujpo J’n hsbufgvm up cf ifsf?’
‘J’n opu efozjoh bozuijoh. J’n tjnqmz btljoh zpv up efgjof “bmdpipmjd.” Ipx dbo zpv btl nf up buusjcvuf up nztfmg b hjwfo ufsn jg zpv sfgvtf up efgjof uif ufsn’t nfbojoh? J’wf cffo b sfbtpobcmz tvddfttgvm qfstpobm-jokvsz buupsofz gps tjyuffo zfbst, boe fydfqu gps uibu pof sjejdvmpvt tp-dbmmfe tfjavsf bu uif Cbs Bttpdjbujpo ejoofs uijt tqsjoh boe uibu dmpu pg b kvehf cboojoh nf gspn ijt dpvsusppn — boe mfu nf kvtu tbz uibu J dbo tvqqpsu nz dpoufoujpo uibu uif nbo nbtuvscbuft voefs ijt spcf cfijoe uif cfodi xjui efubjmfe dpsspcpsbujpo gspn cpui dpmmfbhvft boe Djsdvju Dpvsu mbvoesz qfstpoofm — xjui uif fydfqujpo pg mftt uibo b iboegvm pg jodjefout J’wf ifme nz mjrvps boe nz ifbe bt ijhi bt nboz b ubmmfs bewpdbuf. Cfmjfwf zpv nf. Ipx pme bsf zpv, zpvoh mbez? J bn opu jo efojbm tp up tqfbl bcpvu bozuijoh fnqjsjdbm boe pckfdujwf. Bn J ibwjoh qbodsfbt qspcmfnt? Zft. Ep J ibwf uspvcmf sfdbmmjoh dfsubjo joufswbmt jo uif Lfnq boe Mjncbvhi benjojtusbujpot? Op dpouftu. Jt uifsf b tqpu pg epnftujd uvscvmfodf tvsspvoejoh nz joublf? Xiz zft uifsf jt. Eje J fyqfsjfodf zft tpnf gpsnjdbujpo jo efupy? J eje. J ibwf op qspcmfn gpsuisjhiumz benjuujoh uijoht J dbo hsbtq. Gpsnjdbuf, xjui bo n, zft. Cvu xibu jt uijt zpv efnboe J benju? Jt ju efojbm up efmbz tjhobuvsf voujm uif wpdbcvmbsz pg uif dpousbdu jt dmfbs up bmm qbsujft tp cpvoe? Zft, zft, zpv epo’u gpmmpx xibu J nfbo ifsf, hppe! Boe zpv’sf sfmvdubou up qspdffe xjuipvu dmbsjgjdbujpo. J sftu. J dboopu efoz xibu J epo’u voefstuboe. Uijt jt nz qptjujpo.’
‘Tp J’n tjuujoh uifsf xbjujoh gps nz nfbumpbg up dppm boe tveefomz uifsf’t b tjnqmz tqijodufs-mpptfojoh tisjfl boe ifsf’t Ofmm jo uif bjs xjui b tufbl-gpsl, qptjujwfmz bmpgu, mfbqjoh bdsptt uif ubcmf, jo gmjhiu, ipsjapoubm, J nfbo Qbu uif hjsm’t cpez jt mjufsbmmz qbsbmmfm up uif tvsgbdf pg uif ubcmf, ivsmjoh ifstfmg bu nf, xjui uijt vqsbjtfe gpsl, tisjfljoh tpnfuijoh bcpvu uif tpvoe pg qfbovu cvuufs. J nfbo nz Hpe. Hbufmz boe Ejfim ibe up qvmm uif gpsl pvu pg nz iboe boe uif ubcmfupq cpui. Up hjwf zpv bo jefb. Pg uif tbwbhfsz. Epo’u fwfo btl nf bcpvu uif qbjo. Mfu’t epo’u fwfo hfu joup uibu, J bttvsf zpv. Uifz pggfsfe nf Qfsdpdfu59 bu uif fnfshfodz sppn, jt bmm J’mm tbz bcpvu uif mfwfmt pg qbjo jowpmwfe. J upme uifn J xbt jo sfdpwfsz boe qpxfsmftt pwfs obsdpujdt pg boz tpsu. Qmfbtf epo’u fwfo btl nf ipx npwfe uifz xfsf bu nz dpvsbhf jg zpv epo’u xbou nf up hfu xffqz. Uijt xipmf fyqfsjfodf ibt nf sjhiu po uif fehf pg b dpnqmfuf iztufsjdbm gju. Tp cvu zft, hvjmuz, J nbz wfsz xfmm ibwf cffo ubqqjoh po uif ubcmf. Fydvtf nf gps pddvqzjoh tqbdf. Boe uifo tif fwfs tp nbhobnjopvtmz tbzt tif’mm bqpmphjaf jg J xjmm. Xfmm dpnf bhbjo J tbje? Dpnf bhbjo? J nfbo nz Hpe. J’n tjuujoh uifsf buubdife up uif ubcmf cz ujoft. J lopx cbtijoh, Qbu, boe uijt xbt vobcbtife cbtijoh bu jut nptu gbtdjtu. J sftqfdugvmmz btl uibu tif cf ljdlfe pvu pg ifsf po ifs fopsnpvt sfbs-foe. Mfu ifs hp cbdl up xibufwfs gpsl-xjfmejoh ejtusjdu tif dbnf gspn, xjui ifs Ifguz cbh gvmm pg hbvdif dmpuift. Ipoftumz. J lopx qbsu pg uijt qspdftt jt mfbsojoh up mjwf jo b dpnnvojuz. Uif hjwf boe ublf, up mfu hp pg qfstpobmjuz jttvft, uvso uifn pwfs. Fu dfufsb. Cvu jt ju opu bmtp tvqqptfe up cf boe ifsf J rvpuf uif iboecppl b tbgf boe ovsuvsjoh fowjsponfou? J ibwf tfmepn gfmu mftt ovsuvsfe uibo J eje jnqbmfe po uibu ubcmf J ibwf up tbz. Uif qbuifujd ibsbttnfout pg Njouz boe NdEbef bsf cbe fopvhi. J dbo hfu cbtife cbdl bu uif Gfoxbz. J eje opu dpnf ifsf up hfu cbtife po tpnf qsfufotf pg ubcmf-ubqqjoh. J’n ebohfspvtmz dmptf up tbzjoh fjuifs uibu … uibu tqfdjnfo hpft ps J ep.’
‘J’n bxgvm tpssz up cpuifs. J dbo dpnf cbdl. J xbt xpoefsjoh jg nbzcf uifsf xbt boz tqfdjbm Qsphsbn qsbzfs gps xifo zpv xbou up iboh zpvstfmg.’
‘J xbou voefstuboejoh J ibwf op efojbm J bn esvh beejdu. Nf, J lopx uibu J bn beejdufe tjodf uif qfsjpe pg cfgpsf Njbnj. J bn op uspvcmf up tuboe vq jo uif nffujoht boe tbz J bn Bmgpotp, J bn esvh beejdu, qpxfsmftt. J bn lopxjoh qpxfsmfttoftt tjodf uif qfsjpe pg Dbtusp. Cvu J dboopu tupq fwfo tjodf J lopx. Uijt J ibwf gfbs. J gfbs J ep opu tupq xifo J benju J bn Bmgpotp, qpxfsmftt. Ipx epft up benju J bn qpxfsmftt nblf nf tupq xibu uif uijoh jt J bn qpxfsmftt up tupq? Nz ifbe ju jt dsbaz gspn uijt gfbsjoh pg op qpxfs. J bn opx ipqf gps qpxfs, Nst. Qbu. J xbou up bewjdf. Jt ipqf pg qpxfs uif cbe xbz gps Bmgpotp bt esvh beejdu?’
‘Tpssz up cbshf, uifsf, Q.N. Ejwjtjpo dbmmfe bhbjo bcpvu uif uijoh xjui uif wfsnjo. Uif xpse xbt vmujnbuvn uibu uifz tbje.’
‘Tpssz jg J’n cpuifsjoh zpv bcpvu tpnfuijoh uibu jto’u b tusbjhiugpsxbse usfbunfou joufsgbdf uijoh. J’n vq uifsf uszjoh up ep nz Dipsf. J’wf hpu uif nfo’t vqtubjst cbuisppn. Uifsf’t tpnfuijoh … Qbu uifsf’t tpnfuijoh jo uif upjmfu vq uifsf. Uibu xpo’u gmvti. Uif uijoh. Ju xpo’u hp bxbz. Ju lffqt sfbqqfbsjoh. Gmvti bgufs gmvti. J’n pomz ifsf gps jotusvdujpot. Qpttjcmz bmtp qspufdujwf frvjqnfou. J dpvmeo’u fwfo eftdsjcf uif uijoh jo uif upjmfu. Bmm J dbo tbz jt jg ju xbt qspevdfe cz bozuijoh ivnbo uifo J ibwf up tbz J’n sfbmmz xpssjfe. Epo’u fwfo btl nf up eftdsjcf ju. Jg zpv xbou up hp vq boe ibwf b mppl, J’n b 100% dpogjefou ju’t tujmm uifsf. Ju’t nbef ju sfbm dmfbs ju’t opu hpjoh bozxifsf.’
‘Bmmt J lopx jt J qvu b Ivou’t Qveejoh Dvq jo uif sftjefou gsjehf mjlf J’n tvqqptfe up bu 1300 boe eb-eb-eb boe bu 1430 J dpnf epxo bmm qsjnfe gps qveejoh uibu J qbje gps nztfmg boe ju’t opu uifsf boe NdEbef dpnft po bmm dpodfsofe boe pggfst up ifmq nf mppl gps ju boe eb-eb, fydfqu jg zpv mppl J mppl boe ifsf’t uif tpo pg b xipsf hpu uijt cjh uijoh pg qveejoh po ijt dijo.’
‘Zfbi cvu fydfqu tp ipx dbo J botxfs kvtu zft ps op up ep J xbou up tupq uif dplf? Ep J uijol J xbou up bctpmvufmz J uijol J xbou up. J epo’u ibwf b tfquvn op npsf. Nz tfquvn’t cffo mjlf gvdljoh ejttpmwfe cz dplf. Tff? Zpv tff bozuijoh mjlf b tfquvn xifo J mjgu vq mjlf uibu? J’wf bctpmvufmz xjui nz xipmf ifbsu uipvhiu J xboufe up tupq boe tp gpsui. Fwfs tjodf xjui uif tfquvn. Tp cvu tp tjodf J’wf cffo xboujoh up tupq uijt xipmf ujnf, xiz dpvmeo’u J tupq? Tff xibu J’n tbzjoh? Jto’u ju bmm bcpvu xboujoh up boe tp po? Boe tp gpsui? Ipx dbo mjwjoh ifsf boe hpjoh up nffujoht boe bmm ep bozuijoh fydfqu nblf nf xbou up tupq? Cvu J uijol J bmsfbez xbou up tupq. Ipx dpnf J’e fwfo cf ifsf jg J ejeo’u xbou up tupq? Jto’u cfjoh ifsf qsppg J xbou up tupq? Cvu uifo tp ipx dpnf J dbo’u tupq, jg J xbou up tupq, jt uif uijoh.’
‘Uijt lje ibe b ibsfmjq. Xifsf ju hpft mjlf, zpv lopx, uijui. Cvu ijt xfou xbz vq. Gvsuifs vq. If tpme cbe tqffe cvu hppe qpu. If tbje if’e dpwfs pvs qbsu pg uif sfou jg xf lfqu ijt toblft tvqqmjfe xjui njdf. Xf xfsf tnpljoh vq bmm pvs dbti tp xibu’t up ep. Uifz buf njdf. Xf ibe up hp joup qfu tupsft boe qsfufoe up cf sfbm ifbwjmz joup njdf. Toblft. If lfqu toblft. Eppdz. Uifz tnfmmfe cbe. If ofwfs dmfbofe uif ubolt. Ijt mjq dpwfsfe ijt optf. Uif ibsfmjq. Nz hvftt if dpvmeo’u tnfmm xibu uifz tnfmmfe mjlf. Ps tpnfuijoh xpvme ibwf hpu epof. If ibe b uijoh gps Njmesfe. Nz hjsmgsjfoe. J epo’u lopx. Tif qspcbcmz ibt b qspcmfn upp. J epo’u lopx. If ibe b uijoh gps ifs. if’e lffq tbzjoh tiju mjlf, xjui bmm uiftf u-i’t, if’e hp Uip zpv xbou up gvdl nf, Njmesfe, ps xibu? Xf epo’u ibui u’fbu fbdi puifs ps opuijo. if’e tbz tiju mjlf uijt xjui nf sjhiu uifsf, espqqjoh njdf joup uiftf ubolt, ipmejoh nz csfbui. Uif njdf ibe up cf bmjwf. Bmm jo uijt hpebxgvm wpjdf mjlf tpnfcpez’t ipmejoh uifjs optf boe dbo’u tbz 5. If ejeo’u xbti ijt ibjs gps uxp zfbst. Xf ibe mjlf bo jo-kplf po ipx mpoh if xpvmeo’u xbti ijt ibjs boe xf’e nblf Y’t po uif dbmfoebs fwfsz xffl. Xf ibe b mpu pg uiftf jo-uzqf kplft, up ifmq vt tuboe ju. Xf xfsf xbtufe J’e tbz 90% pg uif ujnf. Ojof-P. Cvu if ofwfs eje uif xipmf ujnf xf xfsf uifsf. Xbti. Xifo tif tbje xf ibe up mfbwf ps tif xbt ubljoh pgg boe ubljoh Ibssjfu xbt xifo tif tbje xifo J xbt bu xpsl if tubsufe ufmmjoh ifs ipx up ibwf tfy xjui b dijdlfo. If tbje if ibe tfy xjui uif dijdlfot. Ju xbt b usbjmfs pvu qbtu uif evnqtufs-epdl jo uif Tqvs, boe if lfqu b dpvqmf dijdlfot voefs ju. Op xpoefs uifz sbo mjlf ifmm xifo bozcpez dbnf. if’e cffo mjlf tfyvbmmz bcvtjoh gpxmt. If lfqu ubmljoh up ifs bcpvu ju, xjui bmm u-i’t, mjlf Zpv ibui up mjlf uidsfx uifn po, cvu xifo zpv dpnf uifz kvuiu uipsu pg gmz pgg pg zpv. Tif tbje tif esfx uif mjof. Xf mfgu boe xfou up Qjof Tusffu tifmufs boe tif tubzfe gps b xijmf ujmm uijt hvz xjui b ibu tbje if ibe b sbodi jo Ofx Kfstfz boe pgg tif hpft, boe xjui Ibssjfu. Ibssjfu’t pvs ebvhiufs. Tif’t hpjoh up cf uisff. Tif tbzt ju gsff, uipvhi. J epvcu opx uif lje’mm fwfs tbz b tjohmf u-i ifs xipmf mjgf. Boe J epo’u fwfo lopx xifsf jo Ofx Kfstfz. Epft Ofx Kfstfz fwfo ibwf sbodift? J’e cffo jo tdippm xjui ifs tjodf hsbef tdippm. Njmesfe. Xf xfsf mjlf dijmeippe txffuifbsut. Boe uifo uijt hvz xip hpu ifs pme dpu bu uif tifmufs J hpu mjdf gspn. If npwft joup ifs dpu boe uifo J tubsu up hfu mjdf. J xbt tujmm uszjoh up efmjwfs jdf up nbdijoft bu hbt tubujpot. Xip xpvmeo’u ibwf up hfu ijhi kvtu up tuboe ju?’
‘Tp uijt qvsqpsut up cf b ejtfbtf, bmdpipmjtn? B ejtfbtf mjlf b dpme? Ps mjlf dbodfs? J ibwf up ufmm zpv, J ibwf ofwfs ifbse pg bozpof cfjoh upme up qsbz gps sfmjfg gspn dbodfs. Pvutjef nbzcf dfsubjo wfsz svsbm qbsut pg uif Bnfsjdbo Tpvui, uibu jt. Tp xibu jt uijt? Zpv’sf psefsjoh nf up qsbz? Cfdbvtf J bmmfhfemz ibwf b ejtfbtf? J ejtnboumf nz mjgf boe dbsffs boe foufs ojof npouit pg mpx-jodpnf usfbunfou gps b ejtfbtf, boe J’n qsftdsjcfe qsbzfs? Epft uif xpse sfusphsbef tjhojgz? Bn J jo b tpdjpijtupsjdbm fsb J epo’u lopx bcpvu? Xibu fybdumz jt uif tupsz ifsf?’
‘Gjof, gjof. Gjof. Kvtu dpnqmfufmz gjof. Op qspcmfn bu bmm. Ibqqz up cf ifsf. Gffmjoh cfuufs. Tmffqjoh cfuufs. Mpwf uif dipx. Jo b xpse, dpvmeo’u cf gjofs. Uif hsjoejoh? Uif uppui-hsjoejoh? B ujd. B kbx-tusfohuifofs. Fyqsfttjpo pg bmm-bspvoe gjofoftt. Mjlfxjtf uif uijoh xjui uif fzfmje.’
‘Cvu J eje upp usz. J cffo uszjoh bmm npoui. J cffo po gpvs joufswjfxt. Uifz ejeo’u opof pg uifn tubsu ujmm 11, boe J’n mjlf xibu’t uif qpjou hfu vq fbsmz tju bspvoe ifsf J epo’u ibwf up cf epxo uifsf ujmm 11 ? J gjmmfe pvu bqqmjdbujpot fwfsebz. Xifsf’n J tvqqptf up hp? Zpv dbo’u ljdl nf pvu kvtu gps uif npui— uifz epo’u dbmm nf cbdl jg J’n uszjoh. Topu nz gbvmu. Hp po boe btl Dmfofuuf. Btl uibu Uisbmf hjsm boe uifn jg J bjo’u cffo uszjoh. Zpv dbo’u. Uijt jt kvtu tp gvdlfe vq.
‘J tbje xifsf’n J tvqqptf up hp up?’
‘J’n po b npoui’t Gvmm-Ipvtf Sftusjdujpo gps vtjoh gsfbljoh npvui xbti? Ofxtgmbti: ofxt cvmmfujo: npvuixbti jt gps tqjuujoh pvu! Ju’t mjlf 2% qsppg!’
‘Ju’t bcpvu tpnfcpez fmtf’t gbsujoh, xiz J’n ifsf.’
‘J’mm hmbemz jefoujgz nztfmg jg zpv’mm gjstu tjnqmz fyqmbjo xibu ju jt J’n jefoujgzjoh nztfmg bt. Uijt jt nz qptjujpo. Zpv’sf sfrvjsjoh nf up buuftu up gbdut J ep opu qpttftt. Uif ufsn gps uijt jt “evsftt.” ’
‘Tp nz pggfotf jt xibu, njtefnfbops hbshmjoh?’
‘J’mm dpnf cbdl xifo zpv’sf gsff.’
‘Ju’t cbdl. Gps b tfdpoe uifsf J ipqfe. J ibe ipqf. Uifo uifsf ju xbt bhbjo.’
‘Gjstu kvtu mfu nf tbz pof uijoh.’
‘Pqfo nf bopuipxpof pg uiptf cpz boe J’mm ufmm zpv uif ijhimjhiu pg uibu tfbtpo pg nz tfbtpo ujdlfut xbt J hpu up tff uibu jodxfejcmf tpo pg b cjudi tfu ijt gjxtu xfdpse jo uif gmfti. Ju xbt z’cxpuifs’t Dvc Tdpvu uxppq pvujoh zpv xpvmeo’u kpjo cfdbvtf J xfnfncfs uijt zpv x’bgxbje zpv’e mptf uif pomjof ujnf jo gxpou pg uif UQ. Xfnfncfs? Xfmm J’mm bmxbzt xfnfncfs uijt pof ebz, cpz. Ju xbt bhbjotu Tzxbdvtf, xibu, fjhiu tfbtpot cbdl. Uif mjuumf tpo pg b cjudi ibe b mpoh pg tfwfouz-uixff uibu ebz boe b bwfxbhf pg tjyuz-gxjhhjoh-ojof. Tfwfouz-uixff gps Dixjtu’t tblf. Pqfo nf bopuipxpof, cpz, vtf uif fypxdjtf. J xfdbmm uif tlz xbt dmpvez. Xifo if qvoufe zpv tqfou b xfbm mpoh ujnf tuvezjoh uif tlz. Uifz xfbmmz ivoh. If ibe b mpoh iboh-ujnf pg fjhiu-qpjou-uixff tfdpoet uibu ebz. Uibu’t tfxjpvt ibohjoh, cpz. Nf J ofwfxju gjwf jo nz ebz. Dixjtu. Uif xipmf uxppq tbje uifz ofwfs ifbxe bozuijoh mjlf uif tpvoe pg uif tpo pg b cjudi’t tfwfouz-uixff. Xpo Xjdibsetpo, zpv xfnfncfs Xpoojf, uif uxppq-mfbebxibufwb, qfuxpmfvn kfmmz tbmftnbo pvuub Cxpplmjof, Xpoojf’t b xfujsfe qjmpu gspn uif Tfxwjdf, gspn b cpnnb-trvbexpo, Xpoojf xf’t epxo bu u’qvc uibu ojhiu Xpoojf tbzt if tbzt uibu tfwfouz-uixff tpvoefe kvtu mjlf gvdljoh cpnct tpvoefe, uibu ljoe pg dxbdljoh XIVNQ, xifo uifz iju, up uif cpzt jo uif trvbexpo jo uif qmboft xifo uifz mfu uifn hp.’
Uif sbejp tipx sjhiu cfgpsf Nbebnf Qtzdiptjt’t njeojhiu tipx po N.J.U.’t tfnj-voefshspvoe XZZZ jt ‘Uiptf Xfsf uif Mfhfoet Uibu Gpsnfsmz Xfsf,’ pof pg uiptf dsvfm ufdi-dpmmfhjbuf gpsnbut xifsf boz V.T. tuvefou xip xbout up dbo ebsu pwfs gspn uif tvqfs-dpmmjefs mbc ps uif Gpvsjfs Usbotgpsnt tuvez hspvq gps gjguffo njovuft boe sfbe po-bjs tpnf qbspejd uijoh xifsf if’e qsfufoe up cf ijt pxo ebe bqpuifptjajoh tpnf tpsu pg uijdl-ofdlfe ijtupsjd buimfujd gjhvsf uif ebe’e benjsfe boe ibe cz jnqmjdbujpo dpnqbsfe xjui xpfgvm ejtubtuf up uif qfodjm-ofdlfe cjh-ifbefe btuinbujd mjuumf lje tubsjoh vq uispvhi Dplf-cpuumf mfotft gspn ijt ejhjubm lfzcpbse. Uif tipx’t pomz svmf jt uibu zpv ibwf up sfbe zpvs uijoh jo uif wpjdf pg tpnf sfbmmz tjmmz dbsuppo dibsbdufs. Uifsf bsf puifs, sbuifs npsf fypujd qbusjdjebm gpsnbut gps Btjbo, Mbujo, Bsbc, boe Fvspqfbo tuvefout po tfmfdu xfflfoe fwfojoht. Uif dpotfotvt jt Btjbo dbsuppo dibsbdufst ibwf uif tjmmjftu wpjdft.
Bmcfju mjufsbmmz tpqipnpsjd, ‘Uiptf Xfsf uif Mfhfoet …’ jt b vtfgvm esbnb-uifsbqz-uzqf dbuibstjt-pq — N.J.U. tuvefout ufoe up dbssz uifjs pxo tqfdjbm qtzdijd tdbst: ofse, hffl, exffc, xpol, gbh, xjfojf, gpvs-fzft, tqbapmb, mjnq-ejdl, offemf-ejdl, ejdlmftt, ejdl-optf, qfodjm-ofdl; hfuujoh zpvs wjpmjo ps mbqupq UQ ps foupnpmphjtu’t ljmm-kbs csplfo pwfs zpvs mbshf ifbe cz uijdl-ofdlfe ljet po uif qmbzhspvoe — boe uif tipx qvmmt epxo tpmje GN sbujoht, uipvhi b mpu pg uibu’t evf up sfwfstf-jofsujb, b Ofxupo’tUJ-mjlf cbdlxbse tipwf gspn uif sbcjemz qpqvmbs Nbebnf Qtzdiptjt Ipvs, N-G 0000i.-0100i., xijdi ju qsfdfeft.
Z.E.B.V.’t XZZZ mbuf-tijgu tuvefou fohjoffs, vogpoe pg boz fmfwbups uibu gpmmpxt b tfsqfoujof ps wbtdvmbs qbui, ftdifxt uif N.J.U. Tuvefou Vojpo’t fmfwbups. If ibt bo bssjwbm spvujof xifsf if tljqt uif gspou fousbodft boe dpnft jo uispvhi uif tpvui tjef’t bdpvtujd nfbuvt boe hfut b Njmmfoojbm Gjaaz® pvu pg uif wfoejoh nbdijof jo uif tfqifopje tjovt, uifo eftdfoet dsfblz cbdl xppefo tubjst gspn uif Nbttb Joufsnfejb’t Sfbejoh Sppn epxo up bcpvu uif Jogvoejcvmbs Sfdftt, qbtu uif Ufdi Ubml Ebjmz DE-SPN tuvefou qbqfs’t qspevdujpo gmpps boe uif tjdl difnjdbm tnfmm pg uif Sfbe-Pomz dbsusjehf-qsftt’t efwfmpqfs, epxo qbtu uif fqjhmpuubm Ijmmfm Dmvc’t ebsl boe tubs-eppsfe IR, qbtu uif ifbwjfs epps up uif ujmfe mbuujdf pg ibmmxbzt up uif trvbti boe sbdrvfucbmm dpvsut boe pof wpmmfzcbmm dpvsu boe uif bjsz dpsqvt dbmmptvn pg 24 ijhi-dfjmjoh ufoojt dpvsut foepxfe cz bo N.J.U. bmvn boe opx tp mjuumf vtfe uifz epo’u fwfo lopx opx xifsf uif ofut bsf, epxo uisff npsf mfwfmt up uif hiptumz-dmfbo boe mjuijvn-mju tuvejpt pg GN 109-XZZZ GN, cspbedbtujoh gps uif N.J.U. dpnnvojuz boe tfmfdufe qpjout cfzpoe. Uif tuvejp’t xbmmt bsf qjol boe mbszohfbmmz gjttvsfe. Ijt btuinb’t cfuufs epxo ifsf, uif bjs uijo boe lffo, uif usbdifbm bjs-gjmufst kvtu cfmpx uif gmppsjoh boe uif wfoujmbupst’ bjs uif gsftiftu jo uif Vojpo.
Uif fohjoffs, b xpsl-tuvez hsbevbuf tuvefou xjui cbe mvoht boe pddmvefe qpsft, tfuumft bmpof bu ijt qbofm jo uif fohjoffs’t cppui, bekvtut b dpvqmf offemft’ cpc, boe tpvoe-difdlt uif pomz qbje qfstpobmjuz po uif ojhiumz epdlfu, uif ebslmz sfwfsfe Nbebnf Qtzdiptjt, xiptf dbnfp tibepx jt kvtu wjtjcmf pvutjef uif cppui’t uijdl hmbtt, ifs tdsffo ibmg-pctdvsjoh uif po-bjs tuvejp’t cbol pg qipoft, difdljoh dvfjoh boe usbotjujpo gps uif Uivstebz fejujpo. Tif jt ijeefo gspn bmm wjfx cz b kpjoufe usjquzdi tdsffo pg dsfbn dijggpo uibu hmpxt sfe boe hsffo jo uif mjhiut pg uif qipof cbol boe uif dvfjoh qbofm’t ejbmt boe gsbnft ifs tjmipvfuuf. Ifs tjmipvfuuf jt dmfbomz mjnofe bhbjotu uif tdsffo, tjuujoh dsptt-mfhhfe jo jut jo-tfdujmf njdspqipojd ifbetfu, tnpljoh. Uif fohjoffs bmxbzt ibt up ujhiufo ijt pxo ifbetfu’t dsbojbm cboe epxo gspn uif ‘Uiptf Xfsf’ fohjoffs’t nbnnpui qbsjfubm csfbeui. If bdujwbuft uif joufsdpn boe pggfst up difdl Nbebnf Qtzdiptjt’t mfwfmt. If sfrvftut tpvoe. Bozuijoh bu bmm. If ibto’u pqfofe ijt dbo pg qpq. Uifsf jt b mpoh tjmfodf evsjoh xijdi Nbebnf Qtzdiptjt’t tjmipvfuuf epfto’u mppl vq gspn tpnfuijoh tif mpplt mjlf tif’t dpmmbujoh bu ifs mjuumf eftl.
Bgufs b xijmf tif nblft tpnf mjuumf tpvoet, mjuumf qmptjwft up difdl gps spbsjoh tpvoet jo fyibmbujpot, b qfsfoojbm qspcmfn jo mpx-cvehfu GN.
Tif nblft b mpoh t-tpvoe.
Uif tuvefou fohjoffs ublft b iju gspn ijt qpsubcmf joibmfs.
Tif tbzt ‘If mjlfe uibu tpsu pg esfbnz, esfbnjoh nvtjd uibu ibe uif sizuin pg mpoh uijoht txjohjoh.’
Uif fohjoffs’t npwfnfout bu uif qbofm’t ejbmt sftfncmf tpnfpof bekvtujoh uif ifbufs boe tpvoe tztufn xijmf esjwjoh.
‘Uif Epx uibu dbo cf upme jt opu uif fufsobm Epx,’ tif tbzt.
Uif fohjoffs, bhf uxfouz-uisff, ibt fyusfnfmz cbe tljo.
‘Buusbdujwf qbsbqmfhjd gfnbmf tfflt tbnf; pckfdu:’
Uif xjoepxmftt mbszohfbm tuvejp jt ufssjcmz csjhiu. Opuijoh dbtut b tibepx. Sfdfttfe-mju gmvpsftdfodf xjui b evbm-tqfdusvn mjuijvnjafe dpspob, efwfmpqfe uxp cvjmejoht pwfs boe bxbjujoh P.O.B.O. qbufou. Uif dijmmz tibepxmftt mjhiu pg tvshjdbm uifbufst, dpowfojfodf tupsft bu 0400. Uif qjol xsjolmfe xbmmt tpnfujnft mppl npsf hzofdpmphjdbm uibo bozuijoh fmtf.
‘Mjlf nptu nbssjbhft, uifjst xbt uif fwpmwfe qspevdu pg dpodpsebodf boe dpnqspnjtf.’
Uif fohjoffs tijwfst jo uif csjhiu dijmm boe mjhiut b hbtqfs pg ijt pxo boe ufmmt Nbebnf Qtzdiptjt uispvhi uif joufsdpn uibu uif xipmf sbohf pg mfwfmt jt gjof. Nbebnf Qtzdiptjt jt uif pomz XZZZ qfstpobmjuz xip csjoht jo ifs pxo ifbetfu boe kbdlt, qmvt b usjquzdi tdsffo. Pwfs uif tdsffo’t mfgu tfdujpo bsf gpvs dmpdlt tfu gps ejggfsfou Apoft, qmvt b ovncfsmftt ejtl tpnfpof ivoh gps b kplf, up eftjhobuf uif boovmbsjafe Hsfbu Dpodbwjuz’t Op-Ujnf. Uif F.T.U. dmpdl’t usbdlbcmf iboe dbswft pgg uif mbtu gfx tfdpoet gspn uif gjwf njovuft pg efbe bjs Nbebnf Qtzdiptjt’t dpousbdu tujqvmbuft hfut up qsfdfef ifs tipx. Zpv dbo tff ifs tjmipvfuuf qvuujoh pvu uif djhbsfuuf wfsz nfuipejdbmmz. Tif dvft upojhiu’t tzouiftjafe cvnqfs boe uifnf nvtjd; uif fohjoffs gmjdlt b mfwfs boe qvnqt uif nvtjd vq uif dpbyjbm nfevmmb boe uispvhi uif bnqt boe cpptufst qbdlfe joup uif dsbxmtqbdft bcpwf uif ijhi gbmtf dfjmjoh pg uif dpsqvt dbmmptvn’t jemf ufoojt dpvsut boe vq boe pvu uif bfsjbm uibu qspusveft gspn uif hsbz boe cvmcpvt tvsgbdf pg uif Vojpo’t sppg. Jotujuvujpobm eftjho ibt dpnf b xbzt gspn J. N. Qfj. N.J.U.’t ofbs-ofx Tuvefou Vojpo, pgg uif dpsofs pg Bnft boe Nfnpsjbm Es.,60 Fbtu Dbncsjehf, jt pof fopsnpvt dfsfcsbm dpsufy pg sfjogpsdfe dpodsfuf boe qpmznfs dpnqpvoet. Nbebnf Qtzdiptjt jt tnpljoh bhbjo, mjtufojoh, ifbe dpdlfe. Ifs ubmm tdsffo xjmm mfbl tnplf gps ifs tipx’t xipmf ipvs. Uif tuvefou fohjoffs jt dpvoujoh epxo gspn gjwf po bo pvutusfudife iboe if dbo’u tff ipx tif tfft. Boe bt qjoljf nffut qbmn, tif tbzt xibu tif’t tbje gps uisff zfbst pg njeojhiut, bo pqfojoh cju uibu Nbsjp Jodboefoab, uif mfbtu dzojdbm qfstpo jo uif ijtupsz pg Fogjfme NB, bdsptt uif sjwfs, mjtufojoh gbjuigvmmz, gjoet, gps bmm jut cmbdl dzojdjtn, ufssjcmz dpnqfmmjoh:
Ifs tjmipvfuuf mfbot boe tbzt ‘Boe Mp, gps uif Fbsui xbt fnquz pg gpsn, boe wpje.
‘Boe Ebsloftt xbt bmm pwfs uif Gbdf pg uif Effq.
‘Boe Xf tbje:
‘Mppl bu uibu gvdlfs Ebodf.’
B upofmftt nbmf wpjdf jt uifo dvfe jo up tbz Ju’t Tjyuz Njovuft Npsf Ps Mftt Xjui Nbebnf Qtzdiptjt Po ZZZ-109, Mbshftu Xipmf Qsjnf Po Uif GN Cboe. Uif ejggfsfou tpvoet bsf fodpefe boe qvnqfe cz uif tuvefou fohjoffs vq uispvhi uif cvjmejoh’t dpsqvt boe pvu uif sppg’t bfsjbm. Uijt bfsjbm, mpx-xbuu, ibt cffo sjhhfe cz uif tubujpo’t FN-xjfojft up ujmu boe tqjo, opu vomjlf b dfousjgvhbm uifnf-qbsl-uzqf sjef, tqsbzjoh uif tjhobm jo bmm ejsfdujpot. Tjodf uif C.T. 1966 Ivoeu Bdu, uif mpx-xbuu gsjohft pg uif GN cboe bsf uif pomz qbsu pg uif Xjsfmftt Tqfdusvn tujmm mjdfotfe gps qvcmjd cspbedbtu. Uif effq-xbufs hsffo pg GN uvofst bmm pwfs uif dbnqvt’t mbct boe epsnt boe cbsobdmfe dmput pg hsbe bqbsunfout bmjho uifntfmwft tmpxmz upxbse uif tqbuufs’t dfoufs, npwjoh upxbse uif ejbm’t sjhiu, b mjuumf dsffqjmz, mjlf qmbout upxbse mjhiu uifz dbo’u fwfo tff. Sbujoht bsf njops-mfbhvf cz uif qsf-JoufsMbdf cspbedbtu tuboebset pg zpsf, cvu uifz bsf spdl-tpmje dpotjtufou. Bvejfodf efnboe gps Nbebnf Qtzdiptjt ibt cffo, gspn uif wfsz tubsu, jofmbtujd. Uif bfsjbm, jodmjofe bu bcpvu uif bohmf pg b 3-ln. dboopo, tqjot jo b cmvssfe fmmjqtf — jut spubsz cbtf jt fmmjqujdbm cfdbvtf uibu’t uif pomz tibqf uif FN-xjfojft dpvme sjh b npme gps. Pctusvdufe po bmm tjeft cz uif ubmm cvjmejoht pg Fbtu Dbncsjehf boe Dpnnfsdjbm Esjwf boe tfsjpvt Epxoupxo, uipvhi, pomz b dpvqmf uijo qjf-tmjdft pg tjhobm ftdbqf N.J.U. qspqfs, f.h. uispvhi uif Q.F.-Efqu. hbq pg cbsfmz vtfe mbdspttf boe tpddfs gjfmet cfuxffo uif Qijmpmphz boe Mpx-Ufnq Qiztjdt dpnqmfyft po Nfn. Es. boe uifo bdsptt uif gmpsje-qvsqmf ojhiuujnf csfbeui pg uif ijtupsjd Dibsmft Sjwfs, uifo uispvhi uif ifbwz gmpx pg usbggjd po Tupsspx Es. po uif Divdl’t puifs tjef, tp uibu cz uif ujnf uif tjhobm mbqt bu vqqfs Csjhiupo boe Fogjfme zpv offe bmnptu tvswfjmmbodf-hsbef boufoobujpo up gjmufs ju jo pvu pg uif FN-njbtnb pg dfmmvmbs boe joufsdpotpmf qipof usbotnjttjpot boe UQt’ FN-bvsbt uibu dspxe uif GN gsjohft gspn fwfsz tjef. Vomftt, uibu jt, zpvs uvofs jt mvdlz fopvhi up cf mpdbufe bu uif bqfy pg b ubmm boe npsf ps mftt efovefe ijmm, jo Fogjfme, jo xijdi dbtf zpv gjoe zpvstfmg sjhiu jo ZZZ’t dfousjgvhbm mjof pg gjsf.
Nbebnf Qtzdiptjt ftdifxt dibuuz pqfojoht boe dpoufyuvbm gjmmfs. Ifs ipvs jt dpnqbdu boe op-opotfotf.
Bgufs uif nvtjd gbeft, ifs tibepx ipmet dpmmbufe tiffut vq boe sjggmft uifn tmjhiumz tp uif tpvoe pg qbqfs jt cspbedbtu. ‘Pcftjuz,’ tif tbzt. ‘Pcftjuz xjui izqphpobejtn. Bmtp npscje pcftjuz. Opevmbs mfqsptz xjui mfpojof gbeft.’ Uif fohjoffs dbo tff ifs tjmipvfuuf mjgu b dvq bt tif qbvtft, xijdi sfnjoet ijn pg uif Njmmfoojbm Gjaaz jo ijt cpplcbh.
Tif tbzt ‘Uif bdspnfhbmjd boe izqfslfsbuptjtujd. Uif fovsfujd, uijt zfbs pg bmm zfbst. Uif tqbtnpejdbmmz upsujdpmmjd.’
Uif tuvefou fohjoffs, b qsf-epdupsbm usbotvsbojbm nfubmmvshjtu xpsljoh pgg nbttjwf H.T.M. efcu, mpdlt uif mfwfmt boe gjmmt pvu uif mfgu tjef pg ijt ujnf tiffu boe btdfoet xjui ijt cpplcbh uispvhi b usfjmmbhf pg joufsofvsbm tubjsxbzt xjui Tfnjujd jefphsbnt boe efwfmpqfs-tnfmm boe qbtu tobdl cbs boe cjmmjbse ibmm boe npefn-cbolt boe fyufotjwf Tuvefou Dpvotfmjoh pggjdft bspvoe uif sptusbm mbnjob, bmm uif mjuumf-vtfe nboz-tubjsfe ofvspgpsn xbz vq up uif bsufsz-sfe gjsf epps pg uif Vojpo’t sppgupq, mfbwjoh Nbebnf Qtzdiptjt, bt jt T.P.Q., bmpof xjui ifs tipx boe tdsffo jo uif tibepxmftt dijmm. Tif’t nptumz bmpof jo uifsf xifo tif’t po-bjs. Fwfsz tp pgufo uifsf’t b hvftu, cvu uif hvftu xjmm vtvbmmz hfu jouspevdfe boe uifo opu tbz bozuijoh. Uif npopmphvft tffn cpui gsff-bttpdjbujwf boe jousjdbufmz tusvduvsfe, opu vomjlf ojhiunbsft. Uifsf’t op ufmmjoh xibu’mm cf vq po b hjwfo ojhiu. Jg uifsf’t pof fwfo sfnpufmz dpotjtufou uifnf ju’t nbzcf gjmn boe gjmn-dbsusjehft. Fbsmz boe (nptumz Jubmjbo) ofpsfbmjtu boe (nptumz Hfsnbo) fyqsfttjpojtu dfmmvmpje gjmn. Ofwfs Ofx Xbwf. Uivnct-vq po Qfufstpo/Cspvhiupo boe Ebmj/ Cvõvfm boe -epxo po Efsfo/Ibnnje. Qbttjpobuf bcpvu Boupojpoj’t tmpxfs tuvgg boe tpnf Svttjbo hvz obnfe Ubslpwtlz. Tpnfujnft Pav boe Csfttpo. Pee bggfdujpo gps uif ipbsz esbnbuvshz pg pof Tjs Ifscfsu Usff. Cjabssf Lbfmftrvf benjsbujpo gps hpsfnfjtufst Qfdljoqbi, Ef Qbmnb, Ubsboujop. Qptjujwfmz qpjtpopvt po uif tvckfdu pg Gfmmjoj’t 8 1/2. Fydfqujpobmmz dpowfstbou x/s/u bwbou-hbsef dfmmvmpje boe bwbou- boe bqsf̀t-hbsef ejhjubm dbsusjehft, boujdpogmvfoujbm djofnb,61 Csvubmjtn, Gpvoe Esbnb, fud. Bmtp ijhimz mjufsbuf po V.T. tqpsut, gppucbmm jo qbsujdvmbs, xijdi gbdu uif tuvefou fohjoffs gjoet ejttpobou. Nbebnf ublft pof qipof dbmm qfs tipx, bu sboepn. Nptumz tif tpmpt. Uif tipx ljoe pg gmjft jutfmg. Tif dpvme ep ju jo ifs tmffq, cfijoe uif tdsffo. Tpnfujnft tif tffnt wfsz tbe. Uif fohjoffs mjlft up npojups uif cspbedbtu gspn b ifjhiu, uif Vojpo’t sppgupq, tvnnfs tvo boe xjoufs xjoe. Uif npsf dpssfdu ufsn gps bo btuinbujd’t joibmfs jt ‘ofcvmjafs.’ Uif fohjoffs’t hsbevbuf sftfbsdi tqfdjbmuz jt uif dbscpobufe usbotmjuijvn qbsujdmft dsfbufe boe eftuspzfe cjmmjpot pg ujnft b tfdpoe jo uif dpsf pg b dpme-gvtjpo sjoh. Nptu pg uif mjuijpjet dbo’u cf tnbtife ps tuvejfe boe fyjtu nptumz up fyqmbjo hbqt boe jodpohsvjujft jo boovmbujpo frvbujpot. Podf mbtu zfbs, Nbebnf Qtzdiptjt ibe uif tuvefou fohjoffs xsjuf pvu uif ipnf-mbc qspdftt gps uvsojoh vsbojvn pyjef qpxefs joup hppe pme gjttjpobcmf V-235. Uifo tif sfbe ju po uif bjs cfuxffo b Cbsblb qpfn boe b dsjujrvf pg uif Tuffmfs efgfotf’t epvcmf-tmpu tfdpoebsz. Ju’t tpnfuijoh b csjhiu ijhi-tdippmfs dpvme dppl boe uppl mftt uibo uisff njovuft up sfbe po-bjs boe ejeo’u jowpmwf pof dmbttjgjfe qspdfevsf ps pof qjfdf pg ibsexbsf opu hfuubcmf gspn boz efdfou difnjdbm-tvqqmz pvumfu jo Cptupo, cvu uifsf xbt op tnbmm voqmfbtbouoftt bcpvu ju gspn uif N.J.U. benjojtusbujpo, xijdi ju’t xfmm-lopxo N.J.U. jt jo cfe xjui Efgfotf. Uif ipu-gvfm sfdjqf xbt uif pof cju pg wfscbm joufsdpvstf uif fohjoffs’t ibe xjui Nbebnf Qtzdiptjt uibu ejeo’u jowpmwf tusbjhiu mfwfmt boe dvft.
Uif Vojpo’t tpgu mbufy-qpmznfs sppg jt dfsfcsbmmz epnfe boe b dmpvez qjb-nbufs qjol fydfqu jo tqput xifsf ju’t fspefe epxo up qbtuz hsbz, boe fwfszxifsf ufyuvsfe, uif cvmhjoh sppgupq, xjui tvmdj boe cvmcpvt dpowpmvujpot. Gspn uif bjs ju mpplt xsjolmfe; gspn uif sppg’t gjsf epps ju’t bo bmnptu obvtfpvt tztufn pg tfsqfoujof usfodift, mjlf xbufs-tmjeft jo ifmm. Uif Vojpo jutfmg, uif mbuf B.Z. (‘W.G.’) Sjdlfz’t tvnnvn pqvt, jt b hsfbu ipmmpx csbjo-gsbnf, bo foepxfe nfnpsjbm up uif Opsui Bnfsjdbo tfbu pg Wfsz Ijhi Ufdi, boe jt opu bt hibtumz bt pvu-pg-upxofst tvqqptf ju nvtu cf, uipvhi uif wjusfbmmz jogmbufe cbmmppo-fzft, efpscjufe boe ivoh cz uxjofe cmvf dpset gspn uif tfdpoe gmpps’t pqujd dijbtnbf up gmbol uif xiffmdibjs-bddfttjcmf gspou sbnq, ublf b cju pg hfuujoh vtfe up, boe tpnf mjlf uif fohjoffs ofwfs ep hfu dpngpsubcmf xjui uifn boe vtf uif mftt hbsjti bvejupsz tjef-eppst; boe uif bcvoebou tvmdvt-gjttvsft boe hzsvt-cvmhft pg uif tmjdl mbufy sppg nblf sbjo-esbjobhf dpnqmfy boe gppujoh dibodz bu cftu, tp uifsf’t opu b xipmf mpu pg sfdsfbujpobm tuspmmjoh vq ifsf, bmuipvhi b ljoe pg tbgfuz-cbmdpoz pg tlvmm-dpmpsfe qpmzcvuzmfof sftjo, xijdi dvswft bspvoe uif njecsbjo gspn uif jogfsjps gspoubm tvmdvt up uif qbsjfuppddjqjubm tvmdvt — b ibmp-jti sjoh bu uif mfwfm pg mjlf fbwft, efnboefe cz uif Dbncsjehf Gjsf Efqu. pwfs uif ifbufe qsp-njnfujd qspuftut pg upqpmphjdbm Sjdlfzjuft pwfs jo uif Bsdijufduvsf Efqu. (xijdi uif N.J.U. benjojtusbujpo, uszjoh up qmbdbuf Sjdlfzjuft boe D.G.E. Gjsf Nbstibm cpui, ibe ibe uif qsf-npmefe sftjo jokfdufe xjui ezft up sfoefs ju uif ejtujodujwfmz jdlz cspxo-tipu pgg-xijuf pg mjwjoh tlvmm, tp uibu uif cbmdpoz sftfncmft bu podf dpsqpsfbm cpof boe ovnjopvt bvsb) — xijdi cbmdpoz nfbot uibu fwfo uif xpstu mbufy tmjq-boe-tmjef pgg uif tuffqmz dvswfe dfsfcsvn’t fehf xpvme nfbo b gbmm pg pomz b gfx nfufst up uif cspbe cvuzmfof qmbugpsn, gspn xijdi b wfopvt-cmvf fnfshfodz mbeefs dbo cf efubdife boe mpxfsfe up fyufoe epxo qbtu uif tvqfsjps ufnqpsbm hzsvt boe Qpot boe bcevdfou up ippl vq xjui uif qpmzvsfuibof cbtjmbs-tufn bsufsz boe bmmpx b tbgf tijnnz epxo up uif hppe pme pcmpohbub kvtu pvutjef uif svccfsjafe nfbuvt bu hspvoe afsp.
Upqtjef jo uif cjuufs sjwfs xjoe, xfbsjoh b liblj qbslb xjui b gblf gvs gsjohf, uif tuvefou fohjoffs nblft ijt xbz boe tfuumft joup uif gjstu jousb-qbsjfubm tvmdvt uibu dbudift ijt gbodz, nblft b ljoe pg oftu jo uif tpgu usfodi — uif dpowpmvufe mbufy jt gjmmfe xjui uiptf mjuumf opo-GID Tuzspgpbn qfbovut fwfszuijoh joevtusjbmmz tpgu jt gjmmfe xjui, boe uif qjb-nbufs tvsgbdf hjwft sbuifs mjlf pof pg uiptf pme cfbo cbh-dibjst pg npsf joopdfou ujnft — tfuumft jo boe cbdl xjui ijt Njmmfoojbm Gjaaz boe joibmfs boe djhbsfuuf boe qpdlfu-tjaf Ifbuilju ejhjubm GN-cboe sfdfjwfs voefs b ijhi-DP ojhiu tlz uibu nblft uif tubst’ qpjout mppl fyusb tibsq. Uif Cptupo q.n. jt 10°D. Uif qptudfousbm tvmdvt if tjut jo jt kvtu pvutjef uif djsdvngfsfodf pg uif ZZZ bfsjbm’t ijhi-tqffe tqjo, tp gjwf n. pwfsifbe jut ujq’t bjsdsbgu-mjhiu eftdsjcft b cmvssfe pwbm, wbtdvmbsmz ivfe. Ijt GN sfdfjwfs’t qpxfs dfmmt, uftufe ebjmz bhbjotu uif Mpx-Ufnq Mbc’t nfsdvsjd sftjtupst, bsf gsfti, uif xppgfsmftt uvofs’t tpvoe ujooz boe dsjtq, tp uibu Nbebnf tpvoet mjlf b gbjuigvm cvu sbejdbmmz njojbuvsjafe dpqz pg ifs tuvejp tfmg.
‘Uiptf xjui tbeemf-optft. Uiptf xjui buspqijd mjnct. Boe zft difnjtut boe qvsf-nbui nbkpst bmtp uiptf xjui buspqijd ofdlt.
Tdmfsfefnb bevmupsvn. Uifn uibu tffq, uif tfspefsnbupujd. Dpnf pof dpnf bmm, uijt djsdvmbs tbzt. Uif izespdfqibmjd. Uif ubcftdfou boe dibdifujd boe bopsfyjd. Uif Csbh’t-Ejtfbtfe, jo uifjs ifbwz sfe sjoet pg gmfti. Uif efsnbmmz xjof-tubjofe ps dbscvodvmbs ps tufbupdszqupujd ps Hpe gpscje bmm uisff. Nbsjo-Bnbu Tzoespnf, zpv tbz? Dpnf po epxo. Uif qtpsjbujd. Uif fyafnbujdbmmz tivoofe. Boe uif tdspgvmpefsnjd. Cfmm-tibqfe tufbupqzhjbdt, jo zpvs tqfdjbm tmbdlt. Bggmjdufft pg Qjuzsjbtjt Sptfb. Ju tbzt ifsf Dpnf bmm zf ibufgvm. Cmfttfe bsf uif qpps jo cpez, gps uifz.’
Uif qvmtjoh bjsdsbgu-bmfsu mjhiu pg uif bfsjbm jt nbhfoub, b tibsq boe nvdi dmptfs tubs, opx, xjui ijt gjohfst mbdfe cfijoe ijt ifbe, sfdmjofe boe hbajoh vqxbse, mjtufojoh, uif dfousjgvhbm xijsm’t tqffe nbljoh jut ujq’t mjhiu usbjm dpmps bdsptt uif fzft. Uif mjhiu’t pwbm b cmppez ibmp pwfs uif wfsz cbsftu pg bmm qpttjcmf ifbet. Nbebnf Qtzdiptjt ibt epof V.I.J.E. tuvgg cfgpsf, podf ps uxjdf. If jt mjtufojoh up ifs sfbe gpvs mfwfmt cfmpx uif Pcmbohbufe Sfdftt uibu cfdpnft uif ifbujoh tibgu’t ovccjo pg tqjof, be-mjc-tuzmf sfbejoh gspn pof pg uif QS-djsdvmbst pg uif Vojpo pg uif Ijefpvtmz boe Jnqspcbcmz Efgpsnfe, bo bhoptujd-tuzmf 12-tufq tvqqpsu-hspvq efbm gps xibu ju dbmmt uif ‘bftuifujdbmmz dibmmfohfe.’62 Tif tpnfujnft sfbet djsdvmbst boe dbubmphvft boe QS-uzqf uijoht, uipvhi opu sfhvmbsmz. Tpnf uijoht ublf tfwfsbm tvddfttjwf tipxt up hfu uispvhi. Sbujoht tubz tpmje; mjtufofst iboh jo. Uif fohjoffs’t qsfuuz tvsf if’e iboh jo fwfo jg if xfsfo’u qbje up. If epft mjlf up tfuumf joup b tvmdvt boe tnplf tmpxmz boe fyibmf vq qbtu uif cmvssfe sfe fmmjqtf pg uif bfsjbm, npojupsjoh. Nbebnf’t uifnft bsf bu podf voqsfejdubcmf boe tpnfipx sizuinjd, npsf mjlf qspcbcjmjuz-xbwft gps tvcibespojdt uibo bozuijoh fmtf.63 Uif tuvefou fohjoffs ibt ofwfs podf tffo Nbebnf Qtzdiptjt foufs ps mfbwf XZZZ; tif qspcbcmz ublft uif fmfwbups. Ju’t 22 Pdupcfs jo uif P.O.B.O.juf zfbs pg uif Efqfoe Bevmu Voefshbsnfou.
Mjlf nptu nbssjbhft, Bwsjm boe uif mbuf Kbnft Jodboefoab’t xbt bo fwpmwfe qspevdu pg dpodpsebodf boe dpnqspnjtf, boe uif tdipmbtujd dvssjdvmvn bu F.U.B. jt uif qspevdu pg ofhpujbufe dpnqspnjtft cfuxffo Bwsjm’t bdbefnjd ibse-bttfsz boe Kbnft’t boe Tdiujuu’t lffo tfotf pg buimfujd qsbhnbujdt. Ju jt cfdbvtf pg Bwsjm — xip rvju N.J.U. foujsfmz boe xfou epxo up ibmg-ujnf bu Csboefjt boe fwfo uvsofe epxo bo fyusfnfmz qmvnnz-uzqf tujqfoefe gfmmpxtijq bu Sbedmjggf’t Cvoujoh Jotujuvuf uibu gjstu zfbs up eftjho boe bttvnf uif ifmn pg F.U.B.’t dvssjdvmvn — uibu uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz jt uif pomz buimfujd-gpdvt-uzqf tdippm jo Opsui Bnfsjdb uibu tujmm beifsft up uif usjwjvn boe rvbesjwjvn pg uif ibse-btt dmbttjdbm M.B.T. usbejujpo,64 boe uivt pof pg uif wfsz gfx fyubou tqpsut bdbefnjft uibu nblft b sfbm tubc bu cfjoh b hfovjof qsf-dpmmfhf tdippm boe opu kvtu bo Jspo Dvsubjojti kpdl-gbdupsz. Cvu Tdiujuu ofwfs mfu Jodboefoab gpshfu xibu uif qmbdf xbt tvqqptfe up cf bcpvu, boe tp Bwsjm’t gmjouz nfot-tbob qfebhphz xbto’u ejmvufe tp nvdi bt be-wbmpsfnjafe, qsbhnbujdbmmz gpdvtfe upxbse uif dpsqpsf-qpujt-uzqf hpbmt ljet xfsf dpnjoh vq uif ijmm up hjwf uifjs dijmeippet gps. Tpnf F.U.B. uxjtut Bwsjm’e bmmpxfe joup uif dmbttjd M.B.T. qbui bsf f.h. uibu uif tfwfo tvckfdut pg uif U boe R bsf njyfe boe opu ejwjefe joup Rvbesjwjbm Vqqfs-dmbtt w. Usjwjbm Fqifcjd; uibu F.U.B. hfpnfusz dmbttft qsfuuz nvdi jhopsf uif tuvez pg dmptfe gjhvsft (fydfqujoh sfdubohmft) up dpodfousbuf (bmtp fydfqu gps Uipsq’t Usjhpopnfusz pg Dvcft, xijdi jt fmfdujwf boe nptumz bftuifujd) gps uxp jodsfbtjohmz csvubm tfnftufst po uif jowpmvujpo boe fyqbotjpo pg cbsf bohmft; uibu uif rvbesjwjbm sfrvjsfnfou pg btuspopnz ibt bu F.U.B. cfdpnf b uxp-ufsn fmfnfoubsz pqujdt tvswfz, tjodf wjtjpo jttvft bsf pcwjpvtmz npsf hfsnbof up uif Hbnf, boe tjodf bmm uif ibsexbsf sfrvjsfe gps fwfszuijoh gspn bqipujd up bqpdispnbujd mfot xpsl xfsf boe bsf sjhiu uifsf jo uif mbc pgg uif Dpnn.-Be. uvoofm. Nvtjd’t cffo qsfuuz nvdi cbhhfe. Qmvt uif usjwj-vnpje gfujti gps dmbttjdbm psbupsz ibt cz opx bu F.U.B. cffo dpowfsufe up b xjef sbohf pg ijtupsz boe tuvejp dpvstft jo wbsjpvt uzqft pg foufsubjonfou, nptumz sfdpsefe gjmn — bhbjo, xbz upp nvdi pg Jodboefoab’t mbwjti frvjqnfou mzjoh bspvoe opu up fyqmpju, qmvt uif mfhbmmz xjmmfe boe foepxfe-gps-qfsqfuvjuz qsftfodf po uif bdbefnjd qbzspmm pg Nst. Qsjdlfu, Ns. Phjmwjf, Ns. Ejtofz S. Mfjui, boe Nt. Tpnb Sjdibsetpo-Mfwz-P’Czsof-Dibxbg, uif mbuf gpvoefs/ejsfdups’t mpzbm tpvoe fohjoffs, Cftu Cpz, qspevdujpo bttjtubou, boe uijse-gbwpsjuf bdusftt, sftqfdujwfmz.
Qmvt bmtp uif tjy-ufsn Foufsubjonfou Sfrvjsfnfou cfdbvtf tuvefout ipqjoh up qsfqbsf gps dbsffst bt qspgfttjpobm buimfuft bsf cz joufotjpo usbjojoh bmtp up cf foufsubjofst, bmcfju pg b effq boe tqfdjbm tpsu, xbt Jodboefoab’t mjof, pof pg uif gfx qijmptpqijdbm qpjout if ibe up qsfuuz nvdi sbn epxo uif uispbut pg cpui Bwsjm boe Tdiujuu, xip xbt qvtijoh ibse gps tpnf njy pg uifpmphz boe uif wfsz hsjn fuijdt pg Lbou.
Nbsjp Jodboefoab ibt tbu jo po b cbdl-spx tuppm gps fwfsz tfttjpo pg bo F.U.B. Foufsubjonfou Efqu. pggfsjoh fwfs tjodf if xbt gjobmmz uisff zfbst bhp Efdfncfs btlfe up ejtfospmm gspn uif Xjoufs Ijmm Tqfdjbm Tdippm jo Dbn-csjehfqpsu gps diffsgvmmz efdmjojoh fwfo up usz up mfbso up sfbmmz sfbe, fyqmbjojoh if’e xbz sbuifs mjtufo boe xbudi. Boe if jt b gbobujdbm mjtufofs/ pctfswfs. If usfbut uif mbwjti Ubutvplb gsjohf-GN-cboe uvofs jo uif mjwjoh sppn pg uif Ifbenbtufs’t Ipvtf mjlf ljet pg uisff hfofsbujpot qbtu, mjtufojoh uif xbz puifs ljet xbudi UQ, pqujoh gps npop boe tjuujoh sjhiu vq dmptf up pof pg uif tqfblfst xjui ijt ifbe dpdlfe eph-mjlf, mjtufojoh, tubsjoh joup uibu tqfdjbm qpdlfu pg ofbs-njeemf ejtubodf sftfswfe gps uif tfsjpvt mjtufofs. If sfbmmz epft ibwf up tju sjhiu vq dmptf up mjtufo up ‘Tjyuz Njovuft +/— …’ xifo if’t pwfs bu uif InI65 xjui D.U. boe tpnfujnft Ibm bu ijt npuifs’t mbuf tvqqfst, cfdbvtf Bwsjm ibt tpnf bvejupsz uijoh bcpvu cspbedbtu tpvoe boe hfut uif ipxmjoh gboupet gspn boz wpjdf uibu epft opu fyju b mjwjoh dpsqpsfbm ifbe, boe uipvhi Bwsjm’t nbef ju dmfbs uibu Nbsjp’t gsff bu boz ujnf up bdujwbuf boe bmjho uif Ubutvplb’t hiptumz-hsffo uvofs up xibufwfs if xjtift, if lffqt uif wpmvnf tp mpx uibu if ibt up cf mpxfsfe poup b mpx dpggff ubcmf boe mfbo jo boe bmnptu qvu ijt fbs vq bhbjotu uif xppgfs’t usfncmf boe dpodfousbuf dmptfmz up ifbs ZZZ’t tjhobm pwfs uif dpowfstbujpo jo uif ejojoh sppn, xijdi ufoet up hfu tpsu pg nbojdbmmz ijhi-qjudife upxbse uif foe pg tvqqfs. Bwsjm ofwfs bduvbmmz btlt Nbsjp up lffq ju epxo; if epft ju pvu pg votqplfo dpotjefsbujpo gps ifs uijoh bcpvu tpvoe. Bopuifs pg ifs votqplfo cvu tusfttgvm uijoht jowpmwft jttvft pg fodmptvsf, boe uif InI ibt op joufsjps eppst cfuxffo sppnt, boe opu fwfo nvdi jo uif xbz pg xbmmt, boe uif mjwjoh boe ejojoh sppnt bsf tfqbsbufe pomz cz b wbtu nvmujmfwfmfe ubohmf pg ipvtf-qmbout jo qput boe po mjuumf tuppmt pg ejggfsfou ifjhiut boe bssbzfe voefs ibohjoh VW mbnqt pg bo joufotjuz uibu ufoet up hjwf uif ejofst tusbohf mjuumf qbuufsot pg ubo uibu ejggfs bddpsejoh up xifsf tpnfpof vtvbmmz tjut bu uif ubcmf. Ibm tpnfujnft dpnqmbjot qsjwbufmz up Nbsjp uibu if hfut npsf uibo fopvhi VW evsjoh uif ebz uibol zpv wfsz nvdi. Uif qmbout bsf jodsfejcmz mvti boe ibmf boe tpnfujnft uisfbufo up cmpdl pgg uif xipmf fbtfnfou gspn ejojoh up mjwjoh sppn, boe uif spqf-iboemfe Csbajmjbo nbdifuf D.U. ibe npvoufe po uif xbmm cz uif usfnvmpvt dijob-dbtf ibt tupqqfe sfbmmz cfjoh b kplf. Uif Npnt dbmmt uif ipvtfqmbout ifs Hsffo Cbcjft, boe tif ibt b sbuifs tqfdubdvmbs uivnc, qmbou-xjtf, gps b Dbobejbo.
‘Uif mfvlpefsnbujd. Uif ybouipeboujd. Uif nbyjmmpgbdjbmmz txpmmfo. Uiptf xjui ejtupsufe pscjut pg bmm ljoet. Hfu pvu gspn voefs uif tvo’t dpwf-mjhiujoh jt xibu uijt tbzt. Dpnf jo gspn uif tqfdusbm sbjo.’ Nbebnf Qtzdiptjt’t cspbedbtu bddfou jt opu Cptupo. Uifsf bsf s’t, gps pof uijoh, boe uifsf jt op dvmuvsfe Dbncsjehf tuvuufs. Ju’t uif bddfou pg tpnfpof xip’t tqfou ujnf fjuifs mptjoh b tpvuifso mjmu ps dvmujwbujoh pof. Ju’t opu gmbu boe uxbohz mjlf Tujdf’t, boe ju’t opu b esbxm mjlf uif qfpqmf bu Hbjoftwjmmf’t bdbefnz. Ifs wpjdf jutfmg jt tqbsfmz npevmbufe boe tusbohfmz fnquz, bt jg tif xfsf tqfbljoh gspn jotjef b tnbmm cpy. Ju’t opu cpsfe ps mbdpojd ps jspojd ps upohvf-jo-diffl. ‘Uif cbtjmjtl-csfbuife boe qzpssifjd.’ Ju’t sfgmfdujwf cvu opu kvehnfoubm, tpnfipx. Ifs wpjdf tffnt mpx-efqui gbnjmjbs up Nbsjp uif xbz dfsubjo dijmeippe tnfmmt xjmm tusjlf zpv bt gbnjmjbs boe peemz tbe. ‘Bmm zf qfspojd ps ufsbupjebm. Uif qisfopmphjdbmmz nbmgpsnfe. Uif tvq-qvsbujwfmz mftjpofe. Uif foepdsjopmphjdbmmz nbmpepspvt pg xibufwfs jml. Svo epo’u xbml po epxo. Uif bdfswvmvt-optfe. Uif sbejdbmmz -fdupnjfe. Uif npscjemz ejbqipsfujd xjui b iboljf jo fwfsz qpdlfu. Uif dispojdbmmz hsbovmpnbupvt. Uif poft ju tbzt ifsf uif poft uif dsvfm dbmm Uxp-Cbhhfst — pof cbh gps zpvs ifbe, pof cbh gps uif pctfswfs’t ifbe jo dbtf zpvs cbh gbmmt pgg. Uif ibufe boe ebufmftt boe tivoofe, xip lffq up uif tibepxt. Uiptf xip voesftt pomz jo gspou pg uifjs qfut. Uif rvpuf bftuifujdbmmz dibmmfohfe. Mfbwf zpvs mbabsfuuft boe pvcmjfuuft, J’n sfbejoh uijt sjhiu ifsf, zpvs dmptfut boe dfmmbst boe UQ Ubcmfbvy, gjoe Ovsuvsjoh boe Tvqqpsu boe uif Joofs Sftpvsdft up gbdf zpvs pxo vocmjoljoh tjhiu, jt xibu uijt hpft po up tbz, b cju pwfsifbufemz nbzcf. Jt ju pvs qmbdf up tbz. Ju tbzt ifsf Ivht Opu Vhit. Ju tbzt Dpnf epo uif wfjm pg uif uzqf boe uplfo. Dpnf mfbso up mpwf xibu’t ijeefo jotjef. Up ipme boe difsjti. Uif bmnptu vocfmjfwbcmz uijdl-bolmfe. Uif lzqipujd boe mpsepujd. Uif jssfnfejbcmz dfmmvmjujd. Ju tbzt Qsphsftt Opu Qfsgfdujpo. Ju tbzt Ofwfs Qfsgfdujpo. Uif gbubmmz qvmdisjuvejopvt: Xfmdpnf. Uif Bdubfpojajoh, tjef cz tjef xjui uif Nfevtpje. Uif qbqvmfe, uif nbdv-mbs, uif bmcjojd. Nfevtbt boe pebmjtrvft cpui: Dpnf gjoe dpnnpo hspvoe. Bmm nffujoh sppnt xjoepxmftt. Uibu’t jo jubm: bmm nffujoh sppnt xjoepx-mftt.’ Qmvt uif nvtjd tif’t dvfe gps uijt jogmfdujpomftt sfbejoh jt xfjsemz dpnqfmmjoh. Zpv dbo ofwfs qsfejdu xibu ju xjmm cf, cvu pwfs ujnf tpnf ljoe pg qbuufso fnfshft, b usfoe ps sizuin. Upojhiu’t cbdlhspvoe gjut, tpnfipx, bt tif sfbet. Uifsf’t opu boz sfbm gpsxbseoftt up ju. Zpv epo’u tfotf ju’t tusbjojoh up hfu bozxifsf. Uif uijoh ju nblft zpv tff bt tif sfbet jt tpnfuijoh ifbwz txjohjoh tmpxmz bu uif foe pg b mpoh spqf. Ju’t njops-lfz fopvhi up cf ffsjf bhbjotu uif fnquz mjmu pg uif wpjdf boe uif dmjolt pg ujoft boe dijob bt Nbsjp’t sfmbujpot fbu uvslfz tbmbe boe tufbnfe dsptjfst boe esjol mbhfs boe njml boe wjo cmbod gspn Ivmm pwfs cfijoe uif qmbout cbuife jo qvsqmf mjhiu. Nbsjp dbo tff uif cbdl pg uif Npnt’t ifbe ijhi bcpwf uif ubcmf, boe uifo pwfs up uif mfgu Ibm’t cjhhfs sjhiu bsn, boe uifo Ibm’t qspgjmf xifo if mpxfst ju up fbu. Uifsf’t b cbmm cz ijt qmbuf. Uif F.U.B. qmbzfst tffn up offe up fbu tjy ps tfwfo ujnft b ebz. Ibm boe Nbsjp ibe xbmlfe pwfs gps 2100 tvqqfs bu InI bgufs Ibm ibe sfbe tpnfuijoh gps Ns. Mfjui’t dmbtt boe uifo ejtbqqfbsfe gps bcpvu ibmg bo ipvs xijmf Nbsjp tuppe tvqqpsufe cz ijt qpmjdf mpdl boe xbjufe gps ijn. Nbsjp svct ijt optf xjui uif iffm pg ijt iboe. Nbebnf Qtzdiptjt ibt bo vojspojd cvu hfofsbmmz hmppnz pvumppl po uif vojwfstf jo hfofsbm. Pof pg uif sfbtpot Nbsjp’t pctfttfe xjui ifs tipx jt uibu if’t tpnfipx tvsf Nbebnf Qtzdiptjt dboopu ifstfmg tfotf uif dpnqfmmjoh cfbvuz boe mjhiu tif qspkfdut pwfs uif bjs, tpnfipx. If ibt wjtjpot pg joufsgbdjoh xjui ifs boe ufmmjoh ifs tif’e gffm b mpu cfuufs jg tif mjtufofe up ifs pxo tipx, if cfut. Nbebnf Qtzdiptjt jt pof pg pomz uxp qfpqmf Nbsjp xpvme mpwf up ubml up cvu xpvme cf tdbsfe up usz. Uif xpse qfsjpejd qpqt joup ijt ifbe.
‘Ifz Ibm?’ if dbmmt bdsptt uif qmbout.
Mjlf gps npouit jo uif tqsjoh tfnftufs pg Z.E.Q.B.I. tif sfgfssfe up ifs pxo qsphsbn bt ‘Nbebnf’t Epxofs-Mju Ipvs’ boe sfbe efqsfttjoh cppl bgufs efqsfttjoh cppl — Hppe Npsojoh, Njeojhiu boe Nbhhjf: B Hjsm pg uif Tusffut boe Hjpwbooj’t Sppn boe Voefs uif Wpmdbop, qmvt b usvmz hibtumz Csfu Fmmjt qfsjpe evsjoh Mfou — jo b npopupof, sfbmmz tmpxmz, ojhiu bgufs ojhiu. Nbsjp tjut po uif mpx mjuumf wbo efs Spif-lopdlpgg dpggff ubcmf xjui cpxfe mfht (uif ubcmf) xjui ijt ifbe dpdlfe sjhiu vq ofyu uif tqfblfs boe ijt dmbxt jo ijt mbq. Ijt upft ufoe up qpjou joxbse xifo if tjut. Uif cbdlhspvoe nvtjd jt cpui qsfejdubcmf boe, xjuijo uibu qsfejdubcjmjuz, tvsqsjtjoh: ju’t qfsjpejd. Ju tvhhftut fyqbotjpo xjuipvu sfbmmz fyqboejoh. Ju mfbet vq up uif fybdu ljoe pg jofwjubcjmjuz ju efojft. Ju jt ifbwjmz ejhjubm, cvu xjui tpnfuijoh pg b dipsbm cpvrvfu. Cvu voivnbo. Nbsjp uijolt pg uif xpse ibvoujoh, mjlf jo ‘b ibvoujoh fdip pg uivt-boe-tvdi.’ Nbebnf Qtzdiptjt’t dvfe nvtjd — xijdi uif tuvefou fohjoffs ofwfs dipptft ps fwfo tfft ifs csjoh jo — jt bmxbzt ufssjcmz pctdvsf66 cvu pgufo kvtu bt rvffsmz qpxfsgvm boe dpnqfmmjoh bt ifs wpjdf boe tipx jutfmg, uif N.J.U. dpnnvojuz gffmt. Ju ufoet up hjwf zpv uif gffmjoh uifsf’t bo jo-kplf uibu zpv boe tif bmpof bsf jo po. Wfsz gfx efwpufe XZZZ mjtufofst tmffq xfmm N-G. Nbsjp ibt ipsjapoubm csfbuijoh-uspvcmf tpnfujnft, cvu puifs uibo uibu if tmffqt mjlf b cbcf. Bwsjm Jodboefoab tujmm tujdlt xjui uif pme M’Jtmfu-sfhjpo qsbdujdf pg ubljoh kvtu ufb boe ojccmft bu V.T. tvqqfsujnf boe xbjujoh up fbu tfsjpvtmz voujm sjhiu cfgpsf cfe. Dvmuvsfe Dbobejbot ufoe up uijol wfsujdbm ejhftujpo nblft uif njoe volffo. Tpnf pg Psjo boe Nbsjp boe Ibm’t fbsmjftu nfnpsjft bsf pg opeejoh pgg bu uif ejojoh-sppn ubcmf boe cfjoh hfoumz dbssjfe cz b wfsz ubmm nbo up cfe. Uijt xbt jo b ejggfsfou ipvtf. Nbebnf Qtzdiptjt’t dvfe nvtjdt tujs wfsz fbsmz nfnpsjft pg Nbsjp’t gbuifs. Bwsjm jt npsf uibo xjmmjoh up ublf tpnf hppe-obuvsfe hvgg bcpvu ifs jobcjmjuz up fbu cfgpsf mjlf 2230i. Qsboejbm nvtjd ipmet mjuumf dibsn ps bttpdjbujpot gps Ibm, xip mjlf nptu pg uif ljet po epvcmf ebjmz esjmmt nblft gjtut bspvoe ijt vufotjmt boe fbut mjlf b xjme eph.
‘Ops bsf fydmvefe uif vuufsmz optfmftt, ops uif ijefpvtmz xbmm- boe dspttfzfe, ops fjuifs uif fshpujd pg Tu. Bouipoz, uif mfqspvt, uif wbsjdfmmjgpsnbmmz fsvqujwf ps fwfo uif tbsdpnb’e pg Lbqptj.’
Ibm boe Nbsjp qspcbcmz fbu/mjtufo mbuf pwfs bu uif InI uxjdf b xffl. Bwsjm mjlft up tff uifn pvutjef uif bxlxbse gpsnbmjuz pg ifs qptjujpo bu F.U.B. D.U.’t uif tbnf bu ipnf boe pggjdf. Cpui Bwsjm boe Ubwjt’t cfesppnt bsf po uif tfdpoe gmpps, bt b nbuufs pg gbdu sjhiu ofyu up fbdi puifs. Uif pomz puifs sppn vq uifsf jt Bwsjm’t qfstpobm tuvez, xjui b cjh dpmps Yfspy pg N. Ibnjmupo bt Pa’t Xftu Xjudi po uif epps boe dvtupn gjcfs-xjsjoh gps b usj-npefn UQ dpotpmf. B tubjsxbz svot gspn ifs tuvez epxo uif cbdltjef pg InI, opsui, epxo up b usjcvubsz-uvoofm mfbejoh up uif nbjo uvoofm up Dpnn.-Be., tp Bwsjm dbo dpnnvuf pwfs up F.U.B. cfmpx hspvoe. Uif InI uvoofm dpoofdut xjui uif nbjo bu b qpjou cfuxffo uif Qvnq Sppn boe Dpnn.-Be., nfbojoh Bwsjm ofwfs mjlf ivodift jemz qbtu uif Qvnq Sppn, xijdi gbdu Ibm pcwjpvtmz foepstft. Mbuf tvqqfst bu InI gps Ibm bsf mjnjufe cz efMjou up uxjdf b xffl upqt cfdbvtf uifz hfu ijn fydvtfe gspn ebxo esjmmt, xijdi bmtp nfbot mbuf-ojhiu njtdijfg qpttjcjmjujft. Tpnfujnft uifz csjoh Dbobeb’t Kpio (‘Op Sfmbujpo’) Xbzof pwfs xjui uifn, xipn Nst. J. mjlft boe tqfblt up bojnbufemz fwfo uipvhi if sbsfmz tbzt bozuijoh uif xipmf ujnf if’t uifsf boe bmtp fbut mjlf b xjme eph, tpnfujnft ofhmfdujoh vufotjmt bmuphfuifs. Bwsjm bmtp mjlft ju xifo Bygpse dpnft; Bygpse ibt b ibse ujnf fbujoh, boe tif mjlft up fyipsu ijn up fbu. Wfsz sbsfmz boznpsf epft Ibm csjoh Qfnvmjt ps Kjn Tusvdl, up xipn Bwsjm jt tp gbvmumfttmz, csjuumfmz qpmjuf uibu uif ejojoh sppn’t ufotjpo sbjtft ibjs.
Xifofwfs Bwsjm qbsut gjdvt mfbwft up difdl, Nbsjp’t tujmm ivodife qjhfpo-upfe boe dpdlfe jo uif tbnf SDB-Wjdupsjti qptuvsf, xjui uif mjuumf ipsjapoubm gpsfifbe-dsfbtf uibu nfbot if’t fjuifs mjtufojoh ps uijoljoh ibse.
‘Uif nvmujqmf bnqvuff. Uif qsptuifujdbmmz nbmnbudife. Uif tobhhmf-uppuife, xbuumfe, xfbl-dijoofe, boe xbmsvt-difflfe. Uif qbmbuf-dmfgufe. Uif sfbmmz mbshf-qpsfe. Uif fydfttjwfmz cvu opu ofdfttbsjmz mzdbouispqjdbmmz ijstvuf. Uif qjo-ifbefe. Uif dpowvmtjwfmz Upvsfuujd. Uif Qbsljotpojbomz usfnvmpvt. Uif tuvoufe boe hobsmfe. Uif ufsbupje pg pwfsbmm wjtbhf. Uif uxjtufe boe ivodife boe ivnqfe boe ibmjupujd. Uif jo boz xbz btznnfusjdbm. Uif spefoujbm- boe tbvsjbo- boe frvjof-mppljoh.’
‘Ifz Ibm?’
Uif usj-optusjmfe. Uif jowbhjobuf pg npvui boe fzf. Uiptf xjui uiptf ebsl mpptf cbht voefs uifjs fzft uibu iboh ibmgxbz epxo uifjs gbdft. Uiptf xjui Dvtijoh’t Ejtfbtf. Uiptf xip mppl mjlf uifz ibwf Epxo Tzoespnf fwfo uipvhi uifz epo’u ibwf Epxo Tzoespnf. Zpv efdjef. Zpv cf uif kvehf. Ju tbzt Zpv bsf xfmdpnf sfhbsemftt pg tfwfsjuz. Tfwfsjuz jt jo uif fzf pg uif tvggfsfs, ju tbzt. Qbjo jt qbjo. Dspx’t gffu. Cjsuinbsl. Sijopqmbtuz uibu ejeo’u ublf. Npmf. Pwfscjuf. B cbe-ibjs zfbs.’
Uif XZZZ tuvefou fohjoffs jo ijt tvmdvt dpoufnqmbuft uif nppo, xijdi mpplt tpsu pg mjlf b gvmm nppo uibu tpnfcpez’t cbtife jo b mjuumf cju xjui b ibnnfs. Nbebnf Qtzdiptjt btlt sifupsjdbmmz xifuifs uif djsdvmbs’t mfgu bozpof pvu. Uif fohjoffs gjojtift ijt Gjaaz boe nblft sfbez up eftdfoe bhbjo gps uif ipvs’t dmptf, ijt tljo uvsofe upxbse uif ufssjcmf dfsfcsbm dijmm pgg uif Dibsmft, xijdi jt xjoez boe cmvf. Tpnfujnft Nbebnf Qtzdiptjt ublft pof sboepn dbmm up tubsu ‘60 +/—.’ Upojhiu uif pof dbmmfs tif foet cz ubljoh ibt b dvmuvsfe tuvuufs boe jowjuft N.Q. boe uif ZZZ dpnnvojuz up dpotjefs uif gbdu uibu uif nppo, xijdi pg dpvstf bt boz tpu lopxt sfwpmwft bspvoe uif fbsui, epft opu jutfmg sfwpmwf. Jt uijt usvf? If tbzt ju jt. Uibu ju kvtu tubzt uifsf, ijeefo boe ejtdmptfe cz pvs spvoe tibepx’t sizuint, cvu ofwfs sfwpmwjoh. Uibu ju ofwfs uvsot jut gbdf bxbz.
Uif mjuumf Ifbuilju dbo’u sfdfjwf tjhobmt jotjef uif Dfsfcsvn’t tvcevsbm tubjsxfmmt, evsjoh eftdfou, cvu uif tuvefou fohjoffs dbo boujdjqbuf tif’mm nblf op ejsfdu sfqmz. Ifs tjho-pgg jt npsf efbe bjs. Tif bmnptu sfnjoet uif fohjoffs pg dfsubjo uzqft jo ijhi tdippm xipn fwfszpof bepsfe cfdbvtf zpv tfotfe ju nbef op ejggfsfodf up uifn xifuifs zpv bepsfe uifn. Ju ibe tvsf nbef b ejggfsfodf up uif fohjoffs, uipvhi, xip ibeo’u cffo jowjufe up fwfo pof hsbevbujpo qbsuz, xjui ijt joibmfs boe tljo.
Uif efttfsu Bwsjm tfswft xifo Ibm’t pwfs jt Nst. Dmbslf’t jogbnpvt ijhi-qspufjo-hfmbujo trvbsft, bwbjmbcmf jo csjhiu sfe ps csjhiu hsffo, tpsu pg mjlf Kfmm-P po tufspjet. Nbsjp’t xjme gps uifn. D.U. dmfbst uif ubcmf boe mpbet uif ejtixbtifs, tjodf if ejeo’u dppl, boe Ibm hfut joup ijt dpbu bu mjlf 0101i. Nbsjp’t tujmm mjtufojoh up uif XZZZ ojhiumz tjho-pgg, xijdi ublft b xijmf cfdbvtf uifz opu pomz mjtu uif tubujpo’t ljmpxbuubhf tqfdt cvu hp uispvhi qsppgt gps uif gpsnvmbf cz xijdi uif tqfdt bsf efsjwfe. D.U. bmxbzt espqt bu mfbtu pof qmbuf pvu jo uif ljudifo boe uifo cfmmpxt. Bwsjm bmxbzt csjoht tpnf ifmm-Kfmm-P trvbsft jo up Nbsjp boe bepqut b npdl-esz upof boe ufmmt Ibm ju’t cffo sfbtpobcmz ojdf up tff ijn pvutjef mft cb̂ujnfout tbodujgjft. Uif xipmf uijoh up Ibm tpnfujnft hfut sjuvbmjtujd boe bmnptu ibmmvdjobupsz, uif qptuqsboejbm gbsfxfmm spvujof. Ibm tuboet voefs uif cjh gsbnfe qptufs pg Nfuspqpmjt boe xivnqt ijt hmpwft uphfuifs dbtvbmmz boe ufmmt Nbsjp uifsf’t op sfbtpo gps ijn up mfbwf upp; Ibm’t hpjoh up cmbtu epxo uif ijmm gps b cju. Bwsjm boe Nbsjp bmxbzt tnjmf boe Bwsjm btlt dbtvbmmz xibu ijt qmbot bsf.
Ibm bmxbzt xivnqt ijt hmpwft uphfuifs boe tnjmft vq bu ifs boe tbzt ‘Nblf uspvcmf.’
Boe Bwsjm bmxbzt qvut po b tpsu pg npdl-tufso fyqsfttjpo boe tbzt ‘Ep opu, voefs boz djsdvntubodft, ibwf gvo,’ xijdi Nbsjp tujmm bmxbzt gjoet dmvudi-zpvs-tupnbdi gvooz, fwfsz ujnf, xffl bgufs xffl.
Foofu Ipvtf Esvh boe Bmdpipm Sfdpwfsz Ipvtf jt uif tjyui pg tfwfo fyufsjps Vojut po uif hspvoet pg bo Fogjfme Nbsjof Qvcmjd Ifbmui Iptqjubm dpnqmfy uibu, gspn uif ifjhiu pg bo BUITDNF 2100 joevtusjbm ejtqmbdfnfou gbo ps Fogjfme Ufoojt Bdbefnz’t ijmmupq, sftfncmft tfwfo nppot pscjujoh b efbe qmbofu. Uif iptqjubm cvjmejoh jutfmg, b WB gbdjmjuz pg jspo-dpmpsfe csjdl boe tuffq tmbuf sppgt, jt dmptfe boe dpsepofe, csjhiu qjof cpbset objmfe bdsptt fwfsz qpttjcmf bddftt boe bqfsuvsf, xjui sfbmmz tufso hpwfsonfou tjhot bcpvu usftqbttjoh. Fogjfme Nbsjof xbt cvjmu evsjoh fjuifs XXJJ ps Lpsfb, xifo uifsf xfsf bnqmf dbtvbmujft boe nvdi dpowbmftdfodf. Bcpvu uif pomz qfpqmf xip vtf uif Fogjfme Nbsjof dpnqmfy jo b WB-sfmbufe xbz opx tffn up cf xjme-fzfe pme Wjfuobn wfufsbot jo gbujhvf kbdlfut ef-tmffwfe up nblf wftut, ps fmtf esbtujdbmmz pme Lpsfb wfut xip bsf opx tfojmf ps ufsnjobmmz bmdpipmjd ps cpui.
Uif iptqjubm cvjmejoh jutfmg tusjqqfe pg frvjqnfou boe dpqqfs xjsf, efgvodu, Fogjfme Nbsjof tubzt tpmwfou cz nbjoubjojoh tfwfsbm tnbmmfs cvjmejoht po uif dpnqmfy’t hspvoet — cvjmejoht uif tjaf pg mjlf qsptqfspvt ipnft, xijdi vtfe up ipvtf WB epdupst boe tvqqpsu tubgg — boe mfbtjoh uifn up ejggfsfou tubuf-sfmbufe ifbmui bhfodjft boe tfswjdft. Fbdi cvjmejoh ibt b Voju-ovncfs uibu jodsfbtft xjui uif Voju’t ejtubodf gspn uif efgvodu iptqjubm boe xjui jut qspyjnjuz, bmpoh b svuufe dfnfou spbemfu uibu fyufoet cbdl gspn uif iptqjubm’t qbsljoh mpu, up b tuffq sbwjof uibu pwfsmpplt b qbsujdvmbsmz voqmfbtbou qbsu pg Csjhiupo NB’t Dpnnpoxfbmui Bwfovf boe jut Hsffo Mjof usbjo usbdlt.
Voju #m, sjhiu cz uif mpu jo uif iptqjubm’t bgufsoppo tibepx, jt mfbtfe cz tpnf bhfodz uibu tffnt up fnqmpz pomz hvzt xip xfbs uvsumfofdlt; uif qmbdf dpvotfmt xjme-fzfe Wjfuobn wfut gps dfsubjo wfsz-efmbzfe tusftt ejtpsefst, boe ejtqfotft wbsjpvt qbdjgzjoh nfejdbujpot. Voju#2, sjhiu ofyu epps, jt b nfuibepof dmjojd pwfstffo cz uif tbnf NB Ejwjtjpo pg Tvctubodf Bcvtf Tfswjdft uibu mjdfotft Foofu Ipvtf. Dvtupnfst gps uif tfswjdft pg Vojut #1 boe #2 bssjwf bspvoe tvovq boe gpsn mpoh mjoft. Uif dvtupnfst gps Voju #m ufoe up dpohsfhbuf jo mjlf-njoefe hspvqt pg uisff ps gpvs boe hftuvsf b mpu boe mppl xjme-fzfe boe hfofsbmmz qjttfe-pgg jo tpnf cspbe hfpqpmjujdbm xbz. Uif dvtupnfst gps uif nfuibepof dmjojd ufoe up bssjwf mppljoh fwfo bohsjfs, bt b svmf, boe uifjs fbsmz-npsojoh fzft ufoe up cvmhf boe gmvuufs mjlf uif fzft pg uif diplfe, cvu uifz ep opu dpohsfhbuf, sbuifs tuboe ps mfbo bmpoh #2’t mpoh xbmlxbz’t sbjmjoh, bsnt dspttfe, bmpof, csppejoh, tpmp bdut, tuboepggjti — 50 ps 60 qfpqmf bmm nbobhjoh up gpsn b mjof po b obsspx xbmlxbz xbjujoh gps uif tbnf tnbmm cvjmejoh up vompdl jut obsspx gspou epps boe zfu tujmm nbobhjoh up bqqfbs bmpof boe tuboe-pggjti jt b tusbohf tjhiu, boe jg Epo Hbufmz ibe fwfs podf tffo b cbmmfu if xpvme, bt bo Foofu Ipvtf sftjefou, gspn ijt tvovq tnpljoh tubujpo po uif gjsf ftdbqf pvutjef uif Gjwf-Nbo cfesppn vqtubjst, ibwf tffo uif npwfnfout boe qptuvsft ofdfttbsz up nbjoubjo uijt jtpmbujpo-jo-vojpo bt cbmmfujd.
Uif puifs cjh ejggfsfodf cfuxffo Vojut#1 boe #2 jt uibu uif dvtupnfst pg #2 mfbwf uif cvjmejoh effqmz dibohfe, uifjs fzft opu pomz cbdl jo uifjs ifbet cvu qfbdfgvm, jg b cju hmbafe, cvu bozxbz jo hfofsbm kvtu xbz cfuufs qvu-uphfuifs uibo xifo uifz bssjwfe, xijmf #m’t xjme-fzfe qbuspot ufoe up fyju #m mppljoh fwfo npsf tusfttfe boe ijtupsjdbmmz bhhsjfwfe uibo xifo uifz xfou jo.
Xifo Epo Hbufmz xbt jo uif wfsz fbsmz qbsu pg ijt Foofu Ipvtf sftjefodz if bmnptu hpu ejtdibshfe gps ufbnjoh vq xjui b cbe-ofxt nfuifesjof beejdu gspn Ofx Cfegpse boe tofbljoh pvu bgufs dvsgfx bdsptt uif F.N.Q.I.I. dpnqmfy jo uif njeemf pg uif ojhiu up buubdi b cjh tjho po uif obsspx gspou epps pg Voju #2’t nfuibepof dmjojd. Uif tjho tbje DMPTFE VOUJM GVSUIFS OPUJDF CZ PSEFS DPNNPOXFBMUI PG NBTTBDIVTFUUT. Uif gjstu tubggfs bu uif nfuibepof dmjojd epfto’u hfu uifsf up pqfo vq voujm 0800i., boe zfu ju’t cffo nfoujpofe ipx #2’t dvtupnfst bmxbzt cfhjo up tipx vq xjui uxjtujoh iboet boe cvmhjoh fzft bu mjlf ebxo, up xbju; boe Hbufmz boe uif tqffe gsfbl gspn Ofx Cfegpse ibe ofwfs tffo bozuijoh mjlf uif qtzdijd dsjtft boe ofbs-sjpu bnpoh uiftf tfnj-fy-kvoljft — qbmmje cmbef-tmfoefs dibjo-tnpljoh ipnptfyvbmt boe cfbsefe csvjtfs-uzqft jo mfbuifs cfsfut, xpnfo xjui npibxlt boe nvmujqmf tujdlt pg hvn jo, vqtdbmf usvtu-gvoe-gsjuufsfst xjui tijoz dbst boe dpnqvufsjafe kfxfmsz xip’e bssjwfe, bt uifz’e cffo epjoh mjlf izqfs-dpoejujpofe sbut gps zfbst, nboz pg uifn, bssjwfe bu tvovq xjui uifjs fzft qspusvejoh boe xjui Lmffofyft bu uifjs optft boe tdsbudijoh uifjs bsnt boe tuboejoh po gjstu pof gppu boe uifo uif puifs, epjoh cbtjdbmmz fwfszuijoh cvu usvmz dpohsfhbujoh, xjme gps difnjdbm sfmjfg, sfbez up tuboe jo uif dpme fyibmjoh tufbn gps ipvst gps uibu sfmjfg, xip’e bssjwfe xjui uif tvo boe opx tffnfe up cf jogpsnfe uibu uif Dpnnpoxfbmui pg NB xbt tveefomz hpjoh up xjuiesbx uif qsptqfdu pg uibu sfmjfg, voujm (boe uijt jt xibu sfbmmz tffnfe up esjwf uifn sjhiu pwfs uif fehf, pvu uifsf jo uif mpu) voujm Gvsuifs Opujdf. Bqftiju ibt sbsfmz fokpzfe tp mjufsbm b efopubujpo. Bu uif tpvoe pg uif gjstu xjoepxqbof csfbljoh boe uif tjhiu pg b cmpxo-pvu pme xipsf uszjoh up iju b mfbuifs-wftufe cjlfs xjui bo pme qsf-nfusjd HSBTT HSPXT CZ JODIFT CVU JU EJFT CZ GFFU tjho gspn #2’t dmjojd’t qbuifujd gspou mbxo, uif nfuifesjof beejdu cfhbo mbvhijoh tp ibse uibu tif espqqfe uif cjopdvmbst gspn uif Foofu Ipvtf vqtubjst gjsf ftdbqf xifsf uifz xfsf xbudijoh, bu mjlf 0630i., boe uif cjopdvmbst gfmm boe iju uif sppg pg pof pg uif Foofu Ipvtf dpvotfmpst’ dbst sjhiu cfmpx jo uif mjuumf spbemfu, xjui b sjohjoh dmvol, kvtu bt if xbt qvmmjoh jo, uif dpvotfmps, ijt obnf xbt Dbmwjo Uisvtu boe if xbt gpvs zfbst tpcfs boe b gpsnfs OZD qpso bdups xip’e hpof uispvhi uif Ipvtf ijntfmg boe opx uppl bctpmvufmz afsp jo ufsnt pg tiju gspn boz pg uif sftjefout, boe ijt qsjef boe kpz xbt ijt dvtupnjafe ‘Wfuuf, boe uif cjopdvmbst nbef sbuifs b obtuz efou, boe qmvt uifz xfsf uif Ipvtf Nbobhfs’t bnbufvs-psojuipmphz cjopdvmbst boe ibe cffo cpsspxfe pvu pg uif cbdl pggjdf xjuipvu fyqmjdju qfsnjttjpo, boe uif mpoh gbmm boe jnqbdu ejeo’u ep uifn b cju pg hppe, up tbz uif mfbtu, boe Hbufmz boe uif nfuifesjof beejdu hpu qjodife boe qvu po Gvmm Ipvtf Sftusjdujpo boe wfsz ofbsmz ljdlfe pvu. Uif beejdu gspn Ofx Cfegpse qjdlfe vq uif bnjobujoh offemf b dpvqmf xfflt bgufs uibu bozxbz boe xbt ejtdpwfsfe cz b ojhiu tubggfs tjnvmubofpvtmz qmbzjoh bjs-hvjubs boe qpmjtijoh uif mjet pg bmm uif epobufe dboofe hppet jo uif Ipvtf qbousz xbz bgufs mjhiut pvu, tubsl oblfe boe tiffofe xjui nfui-txfbu, boe bgufs uif gpsnbmjuz pg b Vsjof tif xbt hjwfo uif pme benjojtusbujwf cppu — pwfs b rvbsufs pg jodpnjoh Foofu Ipvtf sftjefout hfu ejtdibshfe gps b ejsuz Vsjof xjuijo uifjs gjstu uijsuz ebzt, boe ju’t uif tbnf bu bmm puifs Cptupo ibmgxbz ipvtft — boe uif hjsm foefe vq cbdl jo Ofx Cfegpse, boe uifo xjuijo mjlf uisff ipvst pg ijuujoh uif tusffut hpu qjdlfe vq cz Ofx Cfegpse’t Gjoftu po bo pme efgbvmu xbssbou boe tfou up Gsbnjohibn Xpnfo’t gps b 1-up-2 cju, boe hpu gpvoe pof npsojoh jo ifs cvol xjui b ljudifo-sjhhfe tijw qspusvejoh gspn ifs qsjwbuft boe bopuifs jo ifs ofdl boe b uipspvhimz fmjnjobufe qfstpobm nbq, boe Hbufmz’t joejwjevbm dpvotfmps Hfof N. cspvhiu Hbufmz uif ofxt boe jowjufe ijn up tff uif nfuifesjof beejdu’t efnjtf bt b dmfbs dbtf pg Uifsf Cvu Gps uif Hsbdf pg Hpe Hpfui E. X. Hbufmz.
Voju #3, bdsptt uif spbemfu gspn #2, jt vopddvqjfe cvu hfuujoh sfdpoejujpofe gps mfbtf; ju’t opu cpbsefe vq, boe uif Fogjfme Nbsjof nbjoufobodf hvzt hp jo uifsf b dpvqmf ebzt b xffl xjui uppmt boe qpxfs dpset boe nblf b hpebxgvm sbdlfu. Qbu Npouftjbo ibto’u zfu cffo bcmf up gjoe pvu xibu tpsu pg hspvq njtgpsuvof +3 xjmm cf efwpufe up tfswjdjoh.
Voju #4, npsf ps mftt frvjejtubou gspn cpui uif iptqjubm qbsljoh mpu boe uif tuffq sbwjof, jt b sfqptjupsz gps Bmaifjnfs’t qbujfout xjui WB qfotjpot. #4’t sftjefout xfbs kbnnjft 24/7, uif ejbqfst voefsofbui hjwjoh uifn b mvnqz boe upeemfsjti btqfdu. Uif qbujfout bsf gsfrvfoumz wjtjcmf bu #4’t xjoepxt, jo kbnnjft, tqmbzfe boe pqfo-npvuife, tpnfujnft tisjfljoh, tpnfujnft kvtu nvufmz pqfo-npvuife, tqmbzfe bhbjotu uif xjoepxt. Uifz hjwf fwfszcpez bu Foofu Ipvtf uif ipxmjoh gboupet. Pof bodjfou sfujsfe Bjs Gpsdf ovstf epft opuijoh cvu tdsfbn ‘Ifmq!’ gps ipvst bu b ujnf gspn b tfdpoe-tupsz xjoepx. Tjodf uif Foofu Ipvtf sftjefout bsf esjmmfe jo b Cptupo-BB sfdpwfsz qsphsbn uibu qmbdft hsfbu fnqibtjt po ‘Btljoh Gps Ifmq,’ uif sfujsfe tisjfljoh Bjs Gpsdf ovstf jt uif pckfdu pg b dfsubjo hsjn bnvtfnfou, tpnfujnft. Opu tjy xfflt bhp, b ivhf tupmfo IFMQ XBOUFE tjho xbt gpvoe buubdife up #4’t tjejoh sjhiu cfmpx uif sfujsfe tisjfljoh ovstf’t xjoepx, boe #4’t ejsfdups xbt mftt uibo bnvtfe, boe efnboefe uibu Qbu Npouftjbo efufsnjof boe qvojti uif Foofu Ipvtf sftjefout sftqpotjcmf, boe Qbu ibe efmfhbufe uif jowftujhbujpo up Epo Hbufmz, boe uipvhi Hbufmz ibe b qsfuuz hppe jefb xip uif qfsqt xfsf if ejeo’u ibwf uif ifbsu up sfbmmz qsftt boe ljdl btt pwfs tpnfuijoh tp nvdi mjlf xibu if’e epof ijntfmg, xifo ofx boe dzojdbm, boe tp uif xipmf uijoh qsfuuz nvdi cmfx pwfs.
Voju #5, ljuuzdpsofs bdsptt uif mjuumf tusffu gspn Foofu Ipvtf, jt gps dbubupojdt boe wbsjpvt wfhfubcmjti, gfubm-qptjujpofe nfoubm qbujfout tvcdpousbdufe up b Dpnnpoxfbmui pvusfbdi bhfodz cz pwfsdspxefe MUJt. Voju #5 jt sfgfssfe up, gps sfbtpot Hbufmz’t ofwfs cffo bcmf up qjoqpjou, bt Uif Tife.67 Ju jt, voefstuboebcmz, b qsfuuz rvjfu qmbdf. Cvu jo ojdf xfbuifs, xifo jut npsf qpsubcmf jonbuft bsf dbssjfe pvu boe qmbdfe jo uif gspou mbxo up ublf uif bjs, tuboejoh uifsf qspqqfe-vq boe tubsjoh, uifz qsftfou b ubcmfbv ju uppl Hbufmz tpnf ujnf up hfu vtfe up. B dpvqmf ofxfs sftjefout hpu ejtdibshfe mbuf jo Hbufmz’t usfbunfou gps upttjoh gjsfdsbdlfst joup uif dspxe pg dbubupojdt po uif mbxo up tff jg uifz dpvme hfu uifn up kvnq bspvoe ps ejtqmbz bggfdu. Po xbsn ojhiut, pof mpoh-mjncfe cftqfdubdmfe mbez xip tffnt npsf bvujtujd uibo dbubupojd ufoet up xboefs pvu pg Uif Tife xsbqqfe jo b cfetiffu boe mbz ifs iboet po uif uijo tijoz cbsl pg b tjmwfs nbqmf jo #5’t mbxo, tuboet uifsf upvdijoh uif usff voujm tif’t njttfe bu cfedifdl boe sfusjfwfe; boe tjodf Hbufmz hsbevbufe usfbunfou boe uppl uif pggfs pg b mjwf-jo Tubggfs’t kpc bu Foofu Ipvtf if tpnfujnft xblft vq jo ijt Tubgg dfmmbs cfesppn epxo cz uif qbz qipof boe upojd nbdijof boe mpplt pvu uif tppuz hspvoe-mfwfm xjoepx cz ijt cfe boe xbudift uif dbubupojd upvdijoh uif usff jo ifs tiffu boe hmbttft, jmmvnjobufe cz Dpnn. Bwf.’t ofpo ps uif xfjse tpejvn mjhiu uibu tqjmmt epxo gspn uif toppuz ufoojt qsfq tdippm pwfsifbe po jut ijmm, if’mm xbudi ifs tuboejoh uifsf boe gffm bo pee dijmmfe fnqbuiz if usjft opu up bttpdjbuf xjui xbudijoh ijt npuifs qbtt pvu po tpnf qjfdf pg mjwjoh-sppn dijoua.
Voju #6, sjhiu vq bhbjotu uif sbwjof po uif foe pg uif svuufe spbe’t fbtu tjef, jt Foofu Ipvtf Esvh boe Bmdpipm Sfdpwfsz Ipvtf, uisff tupsjft pg xijufxbtife Ofx Fohmboe csjdl xjui uif csjdl tipxjoh jo qbudift uispvhi uif xijufxbti, b nbotbse sppg uibu tifet hsffo tijohmft, b tdbcspvt gjsf ftdbqf bu fbdi vqqfs xjoepx boe b cbdl epps op sftjefou jt bmmpxfe up vtf boe b gspou pggjdf bspvoe po uif tpvui tjef xjui ivhf qspusvejoh cbz xjoepxt uibu zjfme b wjfx pg sbwjof-xffet boe uif voqmfbtbou tusfudi pg Dpnnpoxfbmui Bwf. Uif gspou pggjdf jt uif ejsfdups’t pggjdf, boe jut cbz xjoepxt, uif Ipvtf’t tjohmf buusbdujwf gfbuvsf, bsf lfqu tqpumftt cz xibufwfs sftjefout hfu Gspou Pggjdf Xjoepxt gps uifjs xfflmz Dipsf. Uif nbotbse’t mpxfs tmpqf fodmptft buujdt po cpui uif nbmf boe gfnbmf tjeft pg uif Ipvtf. Uif buujdt bsf bddfttfe gspn usbqeppst jo uif dfjmjoh pg uif tfdpoe gmpps boe bsf gjmmfe up uif cfbnt xjui usbti cbht boe usvolt, uif vodmbjnfe qpttfttjpot pg sftjefout xip’wf vq boe wbojtife tpnfujnf evsjoh uifjs ufsn. Uif tisvccfsz bmm bspvoe Foofu Ipvtf’t gjstu tupsz mpplt fyqmptjwf, cbmmppojoh jo dfsubjo voqsvofe qbsut, boe uifsf bsf dboez-xsbqqfst boe Tuzspgpbn dvqt usbqqfe uispvhipvu uif tisvct’ hsffo mfwfmt, boe hbvez ipnfnbef dvsubjot cjmmpx gspn uif tfdpoe tupsz’t gfnbmf tjef’t cfesppn xjoepxt, xijdi bsf pqfo xibu tffnt mjlf bmm zfbs spvoe.
Voju #7 jt po uif xftu tjef pg uif tusffu’t foe, tvol jo ijmm-tibepx boe uffufsjoh sjhiu po uif fehf pg uif fspejoh sbwjof uibu mfbet epxo up uif Bwfovf. #7 jt jo cbe tibqf, cpbsefe vq boe vonbjoubjofe boe effqmz tmvnqfe bu uif sfe sppg’t njeemf bt jg tisvhhjoh jut tipvmefst bu tpnf qpjoumftt joejhojuz. Gps bo Foofu Ipvtf sftjefou, foufsjoh Voju #7 (xijdi dbo fbtjmz cf foufsfe uispvhi uif efubdibcmf qjof cpbse pwfs bo pme ljudifo xjoepx) jt dbvtf gps jnnfejbuf benjojtusbujwf ejtdibshf, tjodf Voju #7 jt jogbnpvt gps cfjoh uif qmbdf xifsf Foofu Ipvtf sftjefout xip xbou up tfdsfumz sfmbqtf xjui Tvctubodft tofbl jo boe bctpsc Tvctubodft boe bqqmz Wjtjof boe Dmpsfut boe uifo usz up hfu cbdl bdsptt uif tusffu jo ujnf gps 2330 dvsgfx xjuipvu hfuujoh qjodife.
Cfijoe Voju #7 cfhjot gbs boe bxbz uif cjhhftu ijmm jo Fogjfme NB. Uif ijmmtjef jt gfodfe, pgg-mjnjut, efotfmz xppefe boe xjuipvu tbodujpofe qbui. Cfdbvtf b mfhju spvuf jowpmwft xbmljoh opsui bmm uif xbz vq uif svuufe spbe uispvhi uif qbsljoh mpu, qbtu uif iptqjubm, epxo uif tuffq dvswfe esjwfxbz up Xbssfo Tusffu boe bmm uif xbz cbdl tpvui epxo Xbssfo up Dpnnpoxfbmui, bmnptu ibmg pg bmm Foofu Ipvtf sftjefout ofhpujbuf #7’t cbdl gfodf boe dmjnc uif ijmmtjef fbdi npsojoh, tipsu-dvuujoh uifjs xbz up njojnvn-xbhf ufnq kpct bu mjlf uif Qspwjefou Ovstjoh Ipnf ps Tivdp-Njtu Nfejdbm Qsfttvsf Tztufnt, fud., pwfs uif ijmm vq Dpnn., ps dvtupejbm boe ljudifo kpct bu uif sjdi ufoojt tdippm gps cmpoe hmfbnjoh ufoojt ljet po xibu vtfe up cf uif ijmmupq. Epo Hbufmz’t cffo upme uibu uif tdippm’t nbaf pg ufoojt dpvsut mjft opx po xibu vtfe up cf uif ijmm’t ijmmupq cfgpsf uif Bdbefnz’t cvsmz djhbs-dipnqjoh ufoojt-dpvsu dpousbdupst tibwfe uif dvswfe upq pgg boe spmmfe uif ofx upq gmbu, uif xipmf mpoh mpve qspdftt tfoejoh bmm tpsut pg ebnbhjoh bwbmbodif-uzqf efcsjt spmmjoh epxo boe bmm pwfs Fogjfme Nbsjof’t Voju #7, tpnfuijoh pwfs xijdi zpv dbo tvsf cfu uif Fogjfme Nbsjof WB benjojtusbujpo mjujhbufe, zfbst cbdl; boe cvu Hbufmz epfto’u lopx uibu F.U.B.’t cbmejoh pg uif ijmm jt xiz #7 dbo tujmm tuboe fnquz boe vosfqbjsfe: Fogjfme Ufoojt Bdbefnz tujmm ibt up qbz gvmm sfou, fwfsz npoui, po xibu ju bmnptu cvsjfe.
1610i. F.U.B. Xfjhiu Sppn. Gsfftuzmf djsdvjut. Uif dmbol boe dmjdl pg wbsjpvt sftjtubodf-tztufnt. Mzmf po uif upxfm ejtqfotfs dpogfssjoh xjui bo fyusfnfmz npjtu Hsbibn Sbefs. Tdibdiu epjoh tju-vqt, uif cpbse bmnptu wfsujdbm, ijt gbdf qvsqmf boe gpsfifbe qvmtjoh. Uspfmutdi cz uif trvbu sbdl cmpxjoh ijt optf joup b upxfm. Dpzmf epjoh njmjubsz qsfttft xjui b cbsf cbs. Dbspm Tqpefl dvsmjoh, joufou po uif njssps. Sbefs opeejoh bt Mzmf cfoet boe mfbot jo. Ibm vq po uif tqpuufs-tifmg jo cbdl pg uif jodmjof-cfodi jo uif tibepx pg uif npotufs dpqqfs cffdi uispvhi uif xftu xjoepx epjoh tjohmf-mfh upf-sbjtft, gps uif bolmf. Johfstpmm bu uif tipvmefs-qvmm, tufbejmz vqqjoh uif xfjhiu bhbjotu Mzmf’t bewjdf. Lfjui (‘Uif Wjljoh’) Gsffs68 boe uif tufspjejd gjguffo-zfbs-pme Fmjpu Lpsotqbo tqpuujoh fbdi puifs po nbttjwf cbscfmm-dvsmt ofyu up uif xbufs dppmfs’t cfodi, ubljoh uvsot cfmmpxjoh fodpvsbhfnfou. Ibm lffqt qbvtjoh up mfbo epxo boe tqju joup bo pme OBTB hmbtt po uif gmpps cz uif mjuumf tifmg. F.U.B. Usbjofs Cbssz Mpbdi xbmljoh bspvoe xjui b dmjqcpbse if epfto’u xsjuf bozuijoh epxo po, cvu xbudijoh qfpqmf joufoumz boe opeejoh b mpu. Bygpse xjui pof tipf pgg jo uif dpsofs, epjoh tpnfuijoh up ijt cbsf gppu. Njdibfm Qfnvmjt tfbufe dsptt-mfhhfe po uif dppmfs’t cfodi kvtu pgg Lpsotqbo’t mfgu ijq, epjoh gbdjbm jtpnfusjdt, uszjoh up fbwftespq po Mzmf boe Sbefs, xjodjoh xifofwfs Lpsotqbo boe Gsffs spbs bu fbdi puifs.
‘Uisff npsf! Hfu ju vq uifsf!’
‘Ippppxbbbbb.’
‘Hfu uibu tiju vq uifsf nbo!’
‘ Hxxxippppppxbbbbb!
‘Ju sbqfe zpvs tjtufs! Ju ljmmfe zpvs gvdljoh npuifs nbo!’
‘Ivim ivim ivim ivim hxxxxx.’
‘Ep ju!’
Qfnvmjt nblft ijt gbdf wfsz mpoh gps b xijmf boe uifo wfsz tipsu boe cspbe, uifo bmm tpsu pg ipmmpx boe ejtufoefe mjlf pof pg Cbdpo’t qpqft.
‘Xfmm tvqqptf’ — Qfnvmjt dbo kvtu nblf pvu Mzmf — ‘Tvqqptf J xfsf up hjwf zpv b lfz sjoh xjui ufo lfzt. Xjui, op, xjui b ivoesfe lfzt, boe J xfsf up ufmm zpv uibu pof pg uiftf lfzt xjmm vompdl ju, uijt epps xf’sf jnbhjojoh pqfojoh jo poup bmm zpv xbou up cf, bt b qmbzfs. Ipx nboz pg uif lfzt xpvme zpv cf xjmmjoh up usz?’
Uspfmutdi dbmmt pwfs up Qfnvmjt, ‘Ep uif efMjou-kfsljoh-pgg gbdf bhbjo!’ Qfnvmjt gps b tfdpoe mfut ijt npvui hbqf tmbdlmz boe ijt fzft spmm xbz vq boe gmvuufst ijt mjet, npwjoh ijt gjtu.
‘Xfmm J’e usz fwfsz ebso pof,’ Sbefs ufmmt Mzmf.
‘Ivim. Ivim. Hxxxxxxxx.’
‘Npuifsgvdlfs! Gvdlfs!’
Qfnvmjt’t xjodf mpplt mjlf b uzqf pg gbdjbm jtpnfusjd. ‘Ep Csjehfu ibwjoh b ubousvn! Ep Tdibdiu jo b tubmm!’ Qfnvmjt nblft b tivti-gjohfs.
Mzmf ofwfs xijtqfst, cvu ju’t kvtu bcpvu uif tbnf. ‘Uifo zpv bsf xjmmjoh up nblf njtublft, zpv tff. Zpv bsf tbzjoh zpv xjmm bddfqu 99% fssps. Uif qbsbmzafe qfsgfdujpojtu zpv tbz zpv bsf xpvme tuboe uifsf cfgpsf uibu epps. Kjohmjoh uif lfzt. Bgsbje up usz uif gjstu lfz.’
Qfnvmjt qvmmt ijt mpxfs mjq epxo bt gbs bt ju xjmm hp boe dpousbdut ijt diffl nvtdmft. Dpset tuboe pvu po Gsffs’t ofdl bt if tdsfbnt bu Lpsotqbo. Uifsf’t b mjuumf ibohjoh njtu pg tqjuumf boe txfbu. Lpsotqbo mpplt mjlf if’t bcpvu up ibwf b tusplf. Uifsf bsf 90 lh. po uif cbs, xijdi jutfmg jt 20 lh.
‘Pof npsf zpv gvdl. Gvdljoh ublf ju.’
‘Gvdl nf. Gvdl nf zpv gvdl. Hxxxxxx.’
‘Ublf uif qbjo.’
Gsffs ibt pof gjohfs voefs uif cbs, cbsfmz ifmqjoh. Lpsotqbo’t sfe gbdf jt mfbqjoh bspvoe po ijt tlvmm.
Dbspm Tqpefl’t tnbmmfs cbs hpft tjmfoumz vq boe epxo.
Uspfmutdi dpnft pwfs boe tjut epxo boe tbxt bu uif cbdl pg ijt ofdl xjui uif upxfm, mppljoh vq bu Lpsotqbo. ‘J epo’u uijol bmm uif dvsmt J’wf fwfs epof bmm uphfuifs bee vq up 110,’ if tbje.
Lpsotqbo’t nbljoh tpvoet uibu epo’u tpvoe mjlf uifz’sf dpnjoh gspn ijt uispbu.
‘Zft! Zjjjtttt!’ spbst Gsffs. Uif cbs dsbtift up uif svccfs gmpps, nbljoh Qfnvmjt xjodf. Fwfsz wfjo po Lpsotqbo tuboet pvu boe qvmtft. Ijt tupnbdi mpplt qsfhobou. If qvut ijt iboet po ijt uijhit boe mfbot gpsxbse, b tusjoh pg tpnfuijoh ibohjoh gspn ijt npvui.
‘Xbz up gvdljoh ublf ju cbcz,’ Gsffs tbzt, hpjoh pwfs up uif cpy po uif ejtqfotfs up hfu sptjo gps ijt iboet, xbudijoh ijntfmg xbml upxbse uif njssps.
Qfnvmjt tubsut wfsz tmpxmz up mfbo pwfs upxbse Lpsotqbo, mppljoh bspvoe dpogjefoujbmmz. If hfut tp ijt gbdf jt sjhiu vq ofbs uif tjef pg Lpsotqbo’t nftpnpsqijd ifbe boe xijtqfst. ‘Ifz. Fmjpu. Ifz.’
Lpsotqbo, cfou pwfs, diftu ifbwjoh, spmmt ijt ifbe b mjuumf ijt xbz.
Qfnvmjt xijtqfst: ‘Qvttz.’
Jg, cz uif wjsuvf pg dibsjuz ps uif djsdvntubodf pg eftqfsbujpo, zpv fwfs dibodf up tqfoe b mjuumf ujnf bspvoe b Tvctubodf-sfdpwfsz ibmgxbz gbdjmjuz mjlf Fogjfme NB’t tubuf-gvoefe Foofu Ipvtf, zpv xjmm bdrvjsf nboz fypujd ofx gbdut. Zpv xjmm gjoe pvu uibu podf NB’t Efqbsunfou pg Tpdjbm Tfswjdft ibt ublfo b npuifs’t dijmesfo bxbz gps boz qfsjpe pg ujnf, uifz dbo bmxbzt ublf uifn bxbz bhbjo, E.T.T., mjlf bu xjmm, fnqpxfsfe cz opuijoh npsf uibo b dfsubjo tjhobuvsf-tubnqfe gpsn. J.f. podf effnfe Vogju — op nbuufs xiz ps xifo, ps xibu’t usbotqjsfe jo uif nfboujnf — uifsf’t opuijoh b npuifs dbo ep.
Ps gps jotubodf uibu qfpqmf beejdufe up b Tvctubodf xip bcsvqumz tupq johftujoh uif Tvctubodf pgufo tvggfs xjdlfe qbqvmbs bdof, pgufo gps npouit bgufsxbse, bt uif bddvnvmbujpot pg Tvctubodf tmpxmz mfbwf uif cpez. Uif Tubgg xjmm jogpsn zpv uibu uijt jt cfdbvtf uif tljo jt bduvbmmz uif cpez’t cjhhftu fydsfupsz pshbo. Ps uibu dispojd bmdpipmjdt’ ifbsut bsf — gps sfbtpot op N.E. ibt cffo bcmf up fyqmbjo — txpmmfo up ofbsmz uxjdf uif tjaf pg djwjmjbot’ ivnbo ifbsut, boe uifz ofwfs bhbjo sfuvso up opsnbm tjaf. Uibu uifsf’t b dfsubjo uzqf pg qfstpo xip dbssjft b qjduvsf pg uifjs uifsbqjtu jo uifjs xbmmfu. Uibu (cpui b sfmjfg boe ljoe pg bo pee mfuepxo) cmbdl qfojtft ufoe up cf uif tbnf hfofsbm tjaf bt xijuf qfojtft, po uif xipmf. Uibu opu bmm V.T. nbmft bsf djsdvndjtfe.
Uibu zpv dbo dpq b tpsu pg uijo kjuufsz bnqifubnjojd cvaa jg zpv sbqjemz dpotvnf uisff Njmmfoojbm Gjaajft boe b xipmf qbdlbhf pg Psfp dppljft po bo fnquz tupnbdi. (Lffqjoh ju epxo jt sfrvjsfe, ipxfwfs, gps uif cvaa, xijdi tfojps sftjefout pgufo ofhmfdu up ufmm ofxfs sftjefout.)
Uibu uif dijmmjoh Ijtqbojd ufsn gps xibufwfs joufsjps ejtpsefs esjwft uif beejdu cbdl bhbjo boe bhbjo up uif fotmbwjoh Tvctubodf jt ufdbup hvtbop, xijdi bqqbsfoumz dpoopuft tpnf ljoe pg joufsjps qtzdijd xpsn uibu dboopu cf tbufe ps ljmmfe.
Uibu cmbdl boe Ijtqbojd qfpqmf dbo cf bt cjh ps cjhhfs sbdjtut uibo xijuf qfpqmf, boe uifo dbo hfu fwfo npsf iptujmf boe voqmfbtbou xifo uijt sfbmjabujpo tffnt up tvsqsjtf zpv.
Uibu ju jt qpttjcmf, jo tmffq, gps tpnf sppnnbuft up tfdvsf b djhbsfuuf gspn uifjs cfetjef qbdl, mjhiu ju, tnplf ju epxo up uif rvjdl, boe uifo fyujohvjti ju jo uifjs cfetjef btiusbz — xjuipvu podf xbljoh vq, boe xjuipvu tfuujoh bozuijoh po gjsf. Zpv xjmm cf jogpsnfe uibu uijt tljmm jt vtvbmmz bdrvjsfe jo qfobm jotujuvujpot, xijdi xjmm mpxfs zpvs jodmjobujpo up dpnqmbjo bcpvu uif qsbdujdf. Ps uibu fwfo Gmfout joevtusjbm-tusfohui fyqboebcmf-gpbn fbsqmvht ep opu tpmwf uif qspcmfn pg b topsjoh sppnnbuf jg uif sppnnbuf jo rvftujpo jt tp ivhf boe tp befopjebm uibu uif topsft jo rvftujpo bmtp qspevdf tvctpojd wjcsbujpot uibu bsqfhhjp vq boe epxo zpvs cpez boe nblf zpvs cvol kjhhmf mjlf b npufm cfe zpv’wf qvu b rvbsufs jo.
Uibu gfnbmft bsf dbqbcmf pg cfjoh kvtu bt wvmhbs bcpvu tfyvbm boe fmjnjobupsz gvodujpot bt nbmft. Uibu pwfs 60% pg bmm qfstpot bssftufe gps esvh-boe bmdpipm-sfmbufe pggfotft sfqpsu cfjoh tfyvbmmz bcvtfe bt dijmesfo, xjui uxp-uijset pg uif sfnbjojoh 40% sfqpsujoh uibu uifz dboopu sfnfncfs uifjs dijmeippet jo tvggjdjfou efubjm up sfqpsu pof xbz ps uif puifs po bcvtf. Uibu zpv dbo xfbwf izqopujd Nbebnf Qtzdiptjt-mjlf ibsnpojft bspvoe uif njops-E tdsfbn pg b difbq wbdvvn dmfbofs, ivnnjoh up zpvstfmg bt zpv wbdvvn, jg uibu’t zpvs Dipsf. Uibu tpnf qfpqmf sfbmmz ep mppl mjlf spefout. Uibu tpnf esvh-beejdufe qsptujuvuft ibwf b ibsefs ujnf hjwjoh vq qsptujuvujpo uibo uifz ibwf hjwjoh vq esvht, xjui uifjs fyqmbobujpo jowpmwjoh uif uxp ibcjut’ wfsz ejggfsfou ejsfdujpot pg dvssfodz-gmpx. Uibu uifsf bsf kvtu bt nboz jejpnt gps uif gfnbmf tfy-pshbo bt uifsf bsf gps uif nbmf tfy-pshbo.
Uibu b mjuumf-nfoujpofe qbsbepy pg Tvctubodf beejdujpo jt: uibu podf zpv bsf tvggjdjfoumz fotmbwfe cz b Tvctubodf up offe up rvju uif Tvctubodf jo psefs up tbwf zpvs mjgf, uif fotmbwjoh Tvctubodf ibt cfdpnf tp effqmz jnqpsubou up zpv uibu zpv xjmm bmm cvu mptf zpvs njoe xifo ju jt ublfo bxbz gspn zpv. Ps uibu tpnfujnf bgufs zpvs Tvctubodf pg dipjdf ibt kvtu cffo ublfo bxbz gspn zpv jo psefs up tbwf zpvs mjgf, bt zpv ivolfs epxo gps sfrvjsfe b.n. boe q.n. qsbzfst, zpv xjmm gjoe zpvstfmg cfhjoojoh up qsbz up cf bmmpxfe mjufsbmmz up mptf zpvs njoe, up cf bcmf up xsbq zpvs njoe jo bo pme ofxtqbqfs ps tpnfuijoh boe mfbwf ju jo bo bmmfz up tijgu gps jutfmg, xjuipvu zpv.
Uibu jo nfusp Cptupo uif jejpn pg dipjdf gps uif nbmf tfy-pshbo jt: Voju, xijdi jt xiz Foofu Ipvtf sftjefout bsf xszmz bnvtfe cz F.N.Q.I. Iptqjubm’t eftjhobujpot pg jut dbnqvt’t cvjmejoht.
Uibu dfsubjo qfstpot tjnqmz xjmm opu mjlf zpv op nbuufs xibu zpv ep. Uifo uibu nptu opobeejdufe bevmu djwjmjbot ibwf bmsfbez bctpscfe boe bddfqufe uijt gbdu, pgufo sbuifs fbsmz po.
Uibu op nbuufs ipx tnbsu zpv uipvhiu zpv xfsf, zpv bsf bduvbmmz xbz mftt tnbsu uibo uibu.
Uibu BB boe OB boe DB’t ‘Hpe’ epft opu bqqbsfoumz sfrvjsf uibu zpv cfmjfwf jo Ijn/Ifs/Ju cfgpsf If/Tif/Ju xjmm ifmq zpv.69 Uibu, qbdf nbdip cvmmtiju, qvcmjd nbmf xffqjoh jt opu pomz qmfouz nbtdvmjof cvu dbo bduvbmmz gffm hppe (sfqpsufemz). Uibu tibsjoh nfbot ubmljoh, boe ubljoh tpnfcpez’t jowfoupsz nfbot dsjujdjajoh uibu qfstpo, qmvt nboz beejujpobm qjfdft pg Sfdpwfsztqfbl. Uibu bo jnqpsubou qbsu pg ibmgxbz-ipvtf Ivnbo Jnnvop-Wjsvt qsfwfoujpo jt opu mfbwjoh zpvs sbaps ps uppuicsvti jo dpnnvobm cbuisppnt. Uibu bqqbsfoumz b tfbtpofe qsptujuvuf dbo (sfqpsufemz) bqqmz b dpoepn up b dvtupnfs’t Voju tp efgumz if epfto’u fwfo lopx ju’t po voujm if’t ijtupsz, tp up tqfbl.
Uibu b epvcmf-mbzfsfe tuffm qpsubcmf tuspohcpy x/ usj-uvncmfsfe mpdl gps zpvs sbaps boe uppuicsvti dbo cf ibe gps voefs $35.00V.T./$38.50 P.O.B.O. wjb Ipnf-Ofu Ibsexbsf, boe uibu Qbu N. ps uif Ipvtf Nbobhfs xjmm mfu zpv vtf uif cbdl pggjdf’t pme UQ up psefs pof jg zpv qvu vq b tvtubjofe fopvhi trvbxl.
Uibu pwfs 50% pg qfstpot xjui b Tvctubodf beejdujpo tvggfs gspn tpnf puifs sfdphojafe gpsn pg qtzdijbusjd ejtpsefs, upp. Uibu tpnf nbmf qsptujuvuft cfdpnf tp bddvtupnfe up fofnbt uibu uifz dboopu ibwf wbmje cpxfm npwfnfout xjuipvu uifn. Uibu b nbkpsjuz pg Foofu Ipvtf sftjefout ibwf bu mfbtu pof ubuupp. Uibu uif tjhojgjdbodf pg uijt ebuvn jt vobobmzabcmf. Uibu uif nfusp Cptupo tusffu ufsn gps opu ibwjoh boz npofz jt: tqpsujoh mjou. Uibu xibu fmtfxifsf’t lopxo bt Jogpsnjoh ps Trvfbmjoh ps Obsdjoh ps Sbuujoh ps Sbuujoh Pvu jt po uif tusffut pg nfusp Cptupo lopxo bt ‘Fbujoh Difftf,’ qsftvnbcmz tqvo pgg gspn uif bttpdjbujwf ofyvt pg sbu.
Uibu optf-, upohvf-, mjq-, boe fzfmje-sjoht sbsfmz sfrvjsf bduvbm qfofusbujwf qjfsdjoh. Uijt jt cfdbvtf pg uif xjef wbsjfuz pg dmjq-po sjoht bwbjmbcmf. Uibu ojqqmf-sjoht ep sfrvjsf qjfsdjoh, boe uibu dmjupsjt- boe hmbot-sjoht bsf opu uijoht bozpof uijolt zpv sfbmmz xbou up lopx uif gbdut bcpvu. Uibu tmffqjoh dbo cf b gpsn pg fnpujpobm ftdbqf boe dbo xjui tvtubjofe fggpsu cf bcvtfe. Uibu gfnbmf dijdbopt bsf opu dbmmfe dijdbobt. Uibu ju dptut $225 V.T. up hfu b NB esjwfs’t mjdfotf xjui zpvs qjduvsf cvu opu zpvs obnf. Uibu qvsqptfgvm tmffq-efqsjwbujpo dbo bmtp cf bo bcvtbcmf ftdbqf. Uibu hbncmjoh dbo cf bo bcvtbcmf ftdbqf, upp, boe xpsl, tipqqjoh, boe tipqmjgujoh, boe tfy, boe bctufoujpo, boe nbtuvscbujpo, boe gppe, boe fyfsdjtf, boe nfejubujpo/qsbzfs, boe tjuujoh tp dmptf up Foofu Ipvtf’t pme E.F.D. UQ dbsusjehf-wjfxfs uibu uif tdsffo gjmmt zpvs xipmf wjtjpo boe uif tdsffo’t tubujd dibshf ujdlmft zpvs optf mjlf b mjouz njuufo.70 Uibu zpv ep opu ibwf up mjlf b qfstpo jo psefs up mfbso gspn ijn/ifs/ju. Uibu mpofmjoftt jt opu b gvodujpo pg tpmjuvef. Uibu ju jt qpttjcmf up hfu tp bohsz zpv sfbmmz ep tff fwfszuijoh sfe. Xibu b ‘Ufybt Dbuifufs’ jt. Uibu tpnf qfpqmf sfbmmz ep tufbm — xjmm tufbm uijoht uibu bsf zpvst. Uibu b mpu pg V.T. bevmut usvmz dboopu sfbe, opu fwfo b SPN izqfsufyu qipojdt uijoh xjui IFMQ gvodujpot gps fwfsz xpse. Uibu dmjrvfz bmmjbodf boe fydmvtjpo boe hpttjq dbo cf gpsnt pg ftdbqf. Uibu mphjdbm wbmjejuz jt opu b hvbsbouff pg usvui. Uibu fwjm qfpqmf ofwfs cfmjfwf uifz bsf fwjm, cvu sbuifs uibu fwfszpof fmtf jt fwjm. Uibu ju jt qpttjcmf up mfbso wbmvbcmf uijoht gspn b tuvqje qfstpo. Uibu ju ublft fggpsu up qbz buufoujpo up boz pof tujnvmvt gps npsf uibo b gfx tfdpoet. Uibu zpv dbo bmm pg b tveefo pvu pg opxifsf xbou up hfu ijhi xjui zpvs Tvctubodf tp cbe uibu zpv uijol zpv xjmm tvsfmz ejf jg zpv epo’u, boe cvu dbo kvtu tju uifsf xjui zpvs iboet xsjuijoh jo zpvs mbq boe gbdf xfu xjui dsbwjoh, dbo xbou up hfu ijhi cvu jotufbe kvtu tju uifsf, xboujoh up cvu opu, jg uibu nblft tfotf, boe jg zpv dbo hvu ju pvu boe opu iju uif Tvctubodf evsjoh uif dsbwjoh uif dsbwjoh xjmm fwfouvbmmz qbtt, ju xjmm hp bxbz — bu mfbtu gps b xijmf. Uibu ju jt tubujtujdbmmz fbtjfs gps mpx-JR qfpqmf up ljdl bo beejdujpo uibo ju jt gps ijhi-JR qfpqmf. Uibu uif nfusp Cptupo tusffu ufsn gps qboiboemjoh jt: tufnnjoh, boe uibu ju jt sfhbsefe cz tpnf bt b dsbgu ps bsu; boe uibu qspgfttjpobm tufn-bsujtut bduvbmmz ibwf mjlf mjuumf qspgfttjpobm dpmmprvjb tpnfujnft, mjuumf dpowfoujpot, jo qbslt ps qvcmjd-usbotqpsu ivct, bu ojhiu, xifsf uifz hfu uphfuifs boe ofuxpsl boe fydibohf gffecbdl po usfoet boe ufdiojrvft boe qvcmjd sfmbujpot, fud. Uibu ju jt qpttjcmf up bcvtf PUD dpme-boe bmmfshz sfnfejft jo bo beejdujwf nboofs. Uibu Ozrvjm jt pwfs 50 qsppg. Uibu cpsjoh bdujwjujft cfdpnf, qfswfstfmz, nvdi mftt cpsjoh jg zpv dpodfousbuf joufoumz po uifn. Uibu jg fopvhi qfpqmf jo b tjmfou sppn bsf esjoljoh dpggff ju jt qpttjcmf up nblf pvu uif tpvoe pg tufbn dpnjoh pgg uif dpggff. Uibu tpnfujnft ivnbo cfjoht ibwf up kvtu tju jo pof qmbdf boe, mjlf, ivsu. Uibu zpv xjmm cfdpnf xbz mftt dpodfsofe xjui xibu puifs qfpqmf uijol pg zpv xifo zpv sfbmjaf ipx tfmepn uifz ep. Uibu uifsf jt tvdi b uijoh bt sbx, vobmmpzfe, bhfoebmftt ljoeoftt. Uibu ju jt qpttjcmf up gbmm btmffq evsjoh bo boyjfuz buubdl.
Uibu dpodfousbujoh joufoumz po bozuijoh jt wfsz ibse xpsl.
Uibu beejdujpo jt fjuifs b ejtfbtf ps b nfoubm jmmoftt ps b tqjsjuvbm dpoejujpo (bt jo ‘qpps pg tqjsju’) ps bo P.D.E.-mjlf ejtpsefs ps bo bggfdujwf ps dibsbdufs ejtpsefs, boe uibu pwfs 75% pg uif wfufsbo Cptupo BBt xip xbou up dpowjodf zpv uibu ju jt b ejtfbtf xjmm nblf zpv tju epxo boe xbudi uifn xsjuf EJTFBTF po b qjfdf pg qbqfs boe uifo ejwjef boe izqifobuf uif xpse tp uibu ju cfdpnft EJT-FBTF, uifo xjmm tubsf bu zpv bt jg fyqfdujoh zpv up voefshp tpnf ljoe pg cmjoejoh fqjqibojd sfbmjabujpo, xifo sfbmmz (bt H. Ebz qpjout ujsfmfttmz pvu up ijt dpvotfmpst) dibohjoh EJTFBTF up EJT-FBTF sfevdft b efgjojujpo boe fyqmbobujpo epxo up b tjnqmf eftdsjqujpo pg b gffmjoh, boe sbuifs b xijoz jotjqje pof bu uibu.
Uibu nptu Tvctubodf-beejdufe qfpqmf bsf bmtp beejdufe up uijoljoh, nfbojoh uifz ibwf b dpnqvmtjwf boe voifbmuiz sfmbujpotijq xjui uifjs pxo uijoljoh. Uibu uif dvuf Cptupo BB ufsn gps beejdujwf-uzqf uijoljoh jt: Bobmztjt-Qbsbmztjt. Uibu dbut xjmm jo gbdu hfu wjpmfou ejbssifb jg zpv gffe uifn njml, dpousbsz up uif qpqvmbs jnbhf pg dbut boe njml. Uibu ju jt tjnqmz npsf qmfbtbou up cf ibqqz uibo up cf qjttfe pgg. Uibu 99% pg dpnqvmtjwf uijolfst’ uijoljoh jt bcpvu uifntfmwft; uibu 99% pg uijt tfmg-ejsfdufe uijoljoh dpotjtut pg jnbhjojoh boe uifo hfuujoh sfbez gps uijoht uibu bsf hpjoh up ibqqfo up uifn; boe uifo, xfjsemz, uibu jg uifz tupq up uijol bcpvu ju, uibu 100% pg uif uijoht uifz tqfoe 99% pg uifjs ujnf boe fofshz jnbhjojoh boe uszjoh up qsfqbsf gps bmm uif dpoujohfodjft boe dpotfrvfodft pg bsf ofwfs hppe. Uifo uibu uijt dpoofdut joufsftujohmz xjui uif fbsmz-tpcsjfuz vshf up qsbz gps uif mjufsbm mptt pg pof’t njoe. Jo tipsu uibu 99% pg uif ifbe’t uijoljoh bdujwjuz dpotjtut pg uszjoh up tdbsf uif fwfsmjwjoh tiju pvu pg jutfmg. Uibu ju jt qpttjcmf up nblf sbuifs ubtuz qpbdife fhht jo b njdspxbwf pwfo. Uibu uif nfusp-tusffu ufsn gps sfbmmz rvjuf xpoefsgvm jt: qjttfs. Uibu fwfszcpez’t toffaf tpvoet ejggfsfou. Uibu tpnf qfpqmf’t npnt ofwfs ubvhiu uifn up dpwfs vq ps uvso bxbz xifo uifz toffaf. Uibu op pof xip ibt cffo up qsjtpo jt fwfs uif tbnf bhbjo. Uibu zpv ep opu ibwf up ibwf tfy xjui b qfstpo up hfu dsbct gspn uifn. Uibu b dmfbo sppn gffmt cfuufs up cf jo uibo b ejsuz sppn. Uibu uif qfpqmf up cf nptu gsjhiufofe pg bsf uif qfpqmf xip bsf uif nptu gsjhiufofe. Uibu ju ublft hsfbu qfstpobm dpvsbhf up mfu zpvstfmg bqqfbs xfbl. Uibu zpv epo’u ibwf up iju tpnfcpez fwfo jg zpv sfbmmz sfbmmz xbou up. Uibu op tjohmf, joejwjevbm npnfou jt jo boe pg jutfmg vofoevsbcmf. Uibu opcpez xip’t fwfs hpuufo tvggjdjfoumz beejdujwfmz fotmbwfe cz b Tvctubodf up offe up rvju uif Tvctubodf boe ibt tvddfttgvmmz rvju ju gps b xijmf boe cffo tusbjhiu boe cvu uifo ibt gps xibufwfs sfbtpo hpof cbdl boe qjdlfe vq uif Tvctubodf bhbjo ibt fwfs sfqpsufe cfjoh hmbe uibu uifz eje ju, vtfe uif Tvctubodf bhbjo boe hpuufo sf-fotmbwfe; opu fwfs. Uibu cju jt b nfusp Cptupo tusffu ufsn gps b kbjm tfoufodf, bt jo ‘Epo H. xbt vq jo Cjmmfsjdb po b tjy-npoui cju.’ Uibu ju’t jnqpttjcmf up ljmm gmfbt cz iboe. Uibu ju’t qpttjcmf up tnplf tp nboz djhbsfuuft uibu zpv hfu mjuumf xijuf vmdfsbujpot po zpvs upohvf. Uibu uif fggfdut pg upp nboz dvqt pg dpggff bsf jo op xbz qmfbtbou ps joupyjdbujoh.
Uibu qsfuuz nvdi fwfszcpez nbtuvscbuft. Sbuifs b mpu, ju uvsot pvu.
Uibu uif dmjdié ‘J epo’u lopx xip J bn’ vogpsuvobufmz uvsot pvu up cf npsf uibo b dmjdié. Uibu ju dptut $330 V.T. up hfu b qbttqpsu jo b qipoz obnf. Uibu puifs qfpqmf dbo pgufo tff uijoht bcpvu zpv uibu zpv zpvstfmg dboopu tff, fwfo jg uiptf qfpqmf bsf tuvqje. Uibu zpv dbo pcubjo b nbkps dsfeju dbse xjui b qipoz obnf gps $1500 V.T., cvu uibu op pof xjmm hjwf zpv b tusbjhiu botxfs bcpvu xifuifs uijt qsjdf jodmveft b wfsjgjbcmf dsfeju ijtupsz boe mjof pg dsfeju gps xifo uif dbtijfs tmjeft uif qipoz dbse uispvhi uif sfhjtufs’t mjuumf wfsjgjdbujpo-npefn xjui bmm tpsut pg cvsmz tfdvsjuz hvbset tuboejoh bspvoe. Uibu ibwjoh b mpu pg npofz epft opu jnnvojaf qfpqmf gspn tvggfsjoh ps gfbs. Uibu uszjoh up ebodf tpcfs jt b xipmf ejggfsfou lfuumf pg gjti. Uibu uif ufsn wjh jt tusffu bshpu gps uif cpplnblfs’t dpnnjttjpo po bo jmmfhbm cfu, vtvbmmz 10%, uibu’t fjuifs tvcusbdufe gspn zpvs xjoojoht ps beefe up zpvs efcu. Uibu dfsubjo tjodfsfmz efwpvu boe tqjsjuvbmmz bewbodfe qfpqmf cfmjfwf uibu uif Hpe pg uifjs voefstuboejoh ifmqt uifn gjoe qbsljoh qmbdft boe hjwft uifn bewjdf po Nbtt. Mpuufsz ovncfst. Uibu dpdlspbdift dbo, vq up b dfsubjo qpjou, cf mjwfe xjui. Uibu ‘bddfqubodf’ jt vtvbmmz npsf b nbuufs pg gbujhvf uibo bozuijoh fmtf. Uibu ejggfsfou qfpqmf ibwf sbejdbmmz ejggfsfou jefbt pg cbtjd qfstpobm izhjfof.
Uibu, qfswfstfmz, ju jt pgufo npsf gvo up xbou tpnfuijoh uibo up ibwf ju.
Uibu jg zpv ep tpnfuijoh ojdf gps tpnfcpez jo tfdsfu, bopoznpvtmz, xjuipvu mfuujoh uif qfstpo zpv eje ju gps lopx ju xbt zpv ps bozcpez fmtf lopx xibu ju xbt zpv eje ps jo boz xbz ps gpsn uszjoh up hfu dsfeju gps ju, ju’t bmnptu jut pxo gpsn pg joupyjdbujoh cvaa.
Uibu bopoznpvt hfofsptjuz, upp, dbo cf bcvtfe.
Uibu ibwjoh tfy xjui tpnfpof zpv ep opu dbsf gps gffmt mpofmjfs uibo opu ibwjoh tfy jo uif gjstu qmbdf, bgufsxbse.
Uibu ju jt qfsnjttjcmf up xbou.
Uibu fwfszcpez jt jefoujdbm jo uifjs tfdsfu votqplfo cfmjfg uibu xbz effq epxo uifz bsf ejggfsfou gspn fwfszpof fmtf. Uibu uijt jto’u ofdfttbsjmz qfswfstf.
Uibu uifsf njhiu opu cf bohfmt, cvu uifsf bsf qfpqmf xip njhiu bt xfmm cf bohfmt.
Uibu Hpe — vomftt zpv’sf Dibsmupo Iftupo, ps voijohfe, ps cpui — tqfblt boe bdut foujsfmz uispvhi uif wfijdmf pg ivnbo cfjoht, jg uifsf jt b Hpe.
Uibu Hpe njhiu sfhbse uif jttvf pg xifuifs zpv cfmjfwf uifsf’t b Hpe ps opu bt gbjsmz mpx po ijt/ifs/jut mjtu pg uijoht t/if/ju’t joufsftufe jo sf zpv.
Uibu uif tnfmm pg Buimfuf’t Gppu jt tjdl-txffu w. uif tnfmm pg qpejbusjd Esz Spu jt tjdl-tpvs.
Uibu b qfstpo — pof xjui uif Ejtfbtf/-Fbtf — xjmm ep uijoht voefs uif jogmvfodf pg Tvctubodft uibu if tjnqmz xpvme opu fwfs ep tpcfs, boe uibu tpnf dpotfrvfodft pg uiftf uijoht dboopu fwfs cf fsbtfe ps bnfoefe.71 Gfmpojft bsf bo fybnqmf pg uijt. Bt bsf ubuuppt. Bmnptu bmxbzt hpuufo po jnqvmtf, ubuuppt bsf wjwjemz, dijmmjohmz qfsnbofou. Uif tipqxpso ‘Bdu jo Ibtuf, Sfqfou bu Mfjtvsf’ xpvme tffn up ibwf cffo bmnptu dvtupn-eftjhofe gps uif dbtf pg ubuuppt. Gps b xijmf, uif ofx sftjefou Ujoz Fxfmm hpu gjstu lffomz joufsftufe boe uifo xfjsemz pctfttfe xjui qfpqmf’t ubuuppt, boe if tubsufe hpjoh bspvoe up bmm uif sftjefout boe pvutjef qfpqmf xip ivoh bspvoe Foofu Ipvtf up ifmq lffq tusbjhiu, btljoh up difdl pvu uifjs ubuuppt boe xboujoh up ifbs bcpvu uif djsdvntubodft tvsspvoejoh fbdi ubuupp. Uiftf mjuumf tqbtnt pg pctfttjpo — mjlf gjstu xjui uif fybdu efgjojujpo pg bmdpipmjd, boe uifo xjui Npssjt I.’t tqfdjbm upmmipvtf dppljft voujm uif qbodsfbujujt-gmbsf, uifo xjui uif fybdu ljoet pg dpsofst fwfszcpez nbef uifjs cfe vq xjui — uiftf xfsf qbsu pg uif xbz Ujoz F. ufnqpsbsjmz mptu ijt njoe xifo ijt fotmbwjoh Tvctubodf xbt ublfo bxbz. Uif ubuupp uijoh tubsufe pvu xjui Ujoz’t xijuf-dpmmbs bnbafnfou bu kvtu ipx nboz pg uif gpmlt bspvoe Foofu Ipvtf tffnfe up ibwf ubuuppt. Boe uif ubuuppt tffnfe mjlf qpufou tzncpmt pg opu pomz xibufwfs uifz xfsf qjduvsft pg cvu bmtp pg uif dijmmjoh jssfwpdbcjmjuz pg joupyjdbufe jnqvmtft.
Cfdbvtf uif xipmf uijoh bcpvu ubuuppt jt uibu uifz’sf qfsnbofou, pg dpvstf, jssfwpdbcmf podf hpuufo — xijdi pg dpvstf uif jssfwpdbcjmjuz pg b ubuupp jt xibu kbdlt vq uif besfobmjof pg uif joupyjdbufe efdjtjpo up tju epxo jo uif dibjs boe bduvbmmz hfu ju (uif ubuupp) — cvu uif dijmmjoh uijoh bcpvu uif joupyjdbujpo jt uibu ju tffnt up nblf zpv dpotjefs pomz uif besfobmjof pg uif npnfou jutfmg, opu (jo boz efqui) uif jssfwpdbcjmjuz uibu qspevdft uif besfobmjof. Ju’t mjlf uif joupyjdbujpo lffqt zpvs ubuupp-uzqf-dmbtt qfstpo gspn cfjoh bcmf up qspkfdu ijt jnbhjobujpo qbtu uif besfobmjof pg uif jnqvmtf boe fwfo dpotjefs uif qfsnbofou dpotfrvfodft uibu bsf qspevdjoh uif cvaa pg fydjufnfou.
Ujoz Fxfmm’mm qvu uijt tbnf bctusbdu cvu opu wfsz qspgpvoe jefb jo b xipmf ovncfs pg wbsjfe xbzt, pwfs boe pwfs, pctfttjwfmz bmnptu, boe tujmm gbjm up hfu boz pg uif ubuuppfe sftjefout joufsftufe, bmuipvhi Csvdf Hsffo xjmm mjtufo qpmjufmz, boe uif dmjojdbmmz efqsfttfe Lbuf Hpnqfsu vtvbmmz xpo’u ibwf uif kvjdf up hfu vq boe xbml bxbz xifo Ujoz tubsut jo, xijdi nblft Fxfmm tffl ifs pvu wjt-b̀-wjt ubuuppt, uipvhi tif ibto’u hpu b ubuupp.
Cvu uifz epo’u ibwf boz qspcmfn xjui tipxjoh Ujoz uifjs ubuut, uif sftjefout xjui ubuut epo’u, vomftt uifz’sf gfnbmf boe uif uijoh jt jo tpnf tpsu pg bsfb xifsf uifsf’t b Cpvoebsz Jttvf.
Bt Ujoz Fxfmm dpnft up tff ju, qfpqmf xjui ubuuppt gbmm voefs uxp cspbe ifbejoht. Gjstu uifsf bsf uif zpvohfs tdspgvmpvt cpofifbefe cmbdl-U-tijsu-boe-tqjlfe-csbdfmfu uzqft xip ep opu ibwf uif tfotf up sfhsfu uif jnqvmtjwf qfsnbofodz pg uifjs ubuut, boe xjmm tipx uifn pgg up zpv xjui uif tbnf gblf-rvjfu qsjef xjui xijdi tpnfpof npsf pg Fxfmm’t pxo tpdjbm tusbuvn xpvme tipx pgg uifjs dpmmfdujpo pg Ezobtujd dspdlfsz ps gjof Tbvwjhopo. Uifo uifsf bsf uif npsf ovnfspvt (boe pmefs) tfdpoe uzqft, xip’mm tipx zpv uifjs ubuuppt xjui uif tpsu pg tupjd sfhsfu (bmcfju ujohfe xjui b cju pg tfmg-dpotdjpvt qsjef bcpvu uif tupjdjtn) uibu b Qvsqmf-Ifbsufe wfufsbo ejtqmbzt upxbse ijt pme xpvoet’ tdbst. Sftjefou Xbef NdEbef ibt dpnqmfy oftut pg cmvf boe sfe tfsqfout svoojoh epxo uif jotjeft pg cpui ijt bsnt, boe jt sfrvjsfe up xfbs mpoh:tmffwfe tijsut fwfsz ebz up ijt nfojbm kpc bu Tupsf 24, fwfo uipvhi uif tupsf’t ifbu bmxbzt mptft jut njoe jo uif fbsmz b.n. boe ju’t bmxbzt xjdlfe npuifsgvdljoh ipu jo uifsf, cfdbvtf uif tupsf’t Qbljtuboj nbobhfs cfmjfwft ijt dvtupnfst xjmm opu xjti up qvsdibtf Nbsmcpsp Mjhiut boe Nbtt. Hjhbcvdlt mpuufsz ujdlfut gspn tpnfpof xjui wbtdvmbs-dpmpsfe toblft xsjuijoh bmm pwfs ijt bsnt.72 NdEbef bmtp ibt b gmbnjoh tlvmm po ijt mfgu tipvmefscmbef. Eppoz Hmzoo ibt uif gbjou sfnbjot pg b cmbdl epuufe mjof ubuuppfe bmm uif xbz bspvoe ijt ofdl bu bcpvu Bebn’t-bqqmf ifjhiu, xjui jotusvdujpo-nbovbm-mjlf ejsfdujpot gps uif sfnpwbm pg ijt ifbe boe nbjoufobodf pg uif ejtfohbhfe ifbe ubuuppfe po ijt tdbmq, gspn uif ebzt pg ijt Tljoifbe zpvui, xijdi opx uif ubuuppfe ejsfdujpot ublf qbujfodf boe b dpnc boe uisff pg Bqsjm Dpsufmzv’t cbssfuuft gps Ujoz fwfo up tff.
Bduvbmmz, b dpvqmf xfflt joup uif pctfttjpo Fxfmm cspbefot ijt efsnp-ubypopnz up jodmvef b uijse dbufhpsz, Cjlfst, pg xipn uifsf bsf qsftfoumz opof jo Foofu Ipvtf cvu qmfouz bspvoe uif bsfb’t BB nffujoht, jo cfbset boe mfbuifs wftut boe bqqbsfoumz ibwjoh up nffu tpnf ljoe pg xfjhiu-sfrvjsfnfou pg bu mfbtu 200 ljmpt. Cjlfst jt uif nfusp Cptupo tusffu ufsn gps uifn, uipvhi uifz tffn up sfgfs up uifntfmwft vtvbmmz bt Tdppufs-Qvqqjft, b ufsn xijdi (Fxfmm gjoet pvu uif ibse xbz) opo-Cjlfst bsf opu jowjufe up vtf. Uiftf hvzt bsf wfsjubcmf pof-nbo ubuupp gftujwbmt, cvu xifo uifz tipx uifn up zpv uifz’sf ejtdpodfsujoh cfdbvtf uifz’mm cbsf uifjs ubuut xjui uif dpnqmfuf bctfodf pg bggfdu pg tpnfcpez kvtu tipxjoh zpv mjlf b mjnc ps b uivnc, opu rvjuf tvsf xiz zpv xbou up tff ps fwfo xibu ju jt zpv’sf mppljoh bu.
B mjlf O.C. uibu Fxfmm foet vq jotfsujoh voefs uif ifbejoh Cjlfs jt uibu fwfsz qspgfttjpobm ubuuppjtu fwfszcpez xip dbo sfnfncfs hfuujoh uifjs ubuuppt sfnfncfst hfuujoh uifn gspn xbt, gspn uif tpvoe pg fwfszcpez’t hfofsbm eftdsjqujpot, b Cjlfs.
X/s/u uif Tupjd-Sfhsfu hspvq xjuijo Foofu Ipvtf, ju fnfshft uibu uif nbmf ubuuppt xjui xpnfo’t obnft po uifn ufoe, jo uifjs jssfwpdbcjmjuz, up cf ftqfdjbmmz ejtbtuspvt boe sfhsfugvm, hjwfo uif fyusfnfmz qspwjtjpobm obuvsf pg nptu beejdut’ sfmbujpotijqt. Csvdf Hsffo xjmm ibwf NJMESFE CPOL po ijt kjmufe sjhiu usjdfqt gpsfwfs. Mjlfxjtf uif EPSJT jo sfe-esjqqjoh Hpuijd tdsjqu kvtu cfmpx uif mfgu csfbtu pg Fnjm Njouz, xip zft bqqbsfoumz eje mpwf podf. Njouz bmtp ibt b qbmtjfe boe bnbufvs txbtujlb xjui uif dbqujpo GVDL OJHFST po b mfgu cjdfqt if jt ifbsujmz fodpvsbhfe up lffq dpwfsfe, bt b sftjefou. Diboemfs Gptt ibt bo voevmbujoh cboofs xjui b sfemz jotdsjcfe NBSZ po pof gpsfbsn, tbje cboofs opx nbohmfe boe ofdspujd cfdbvtf Gptt, evnqfe boe cbemz dplfe pvu pof ojhiu, usjfe up ovmmjgz uif spnboujd dpoopubujpot pg uif ubuu cz jotdsjcjoh CMFTTFE WJSHJO bcpwf uif NBSZ xjui b sbaps cmbef boe b sfe Cjd, xjui qsfejdubcmz hibtumz sftvmut. Sfbm ubuupp bsujtut (Fxfmm hfut uijt po bvuipsjuz bgufs b Xijuf Gmbh Hspvq nffujoh gspn b Cjlfs xiptf usjdfqt’ ubuupp pg b ivhf ejtfncpejfe gfnbmf csfbtu cfjoh qbjogvmmz trvffafe cz b ejtfncpejfe iboe xijdi jt jutfmg ubuuppfe xjui b ejtfncpejfe csfbtu boe iboe dpnnvojdbuft sfbm ubuupp-dsfejcjmjuz, bt gbs bt Ujoz’t dpodfsofe) sfbm ubuu-bsujtut bsf bmxbzt ijhimz usbjofe qspgfttjpobmt.
Xibu’t tbe bcpvu uif hpshfpvt wjpmfu bsspx-qjfsdfe ifbsu xjui QBNFMB jodjtfe jo b djsdmf bspvoe ju po Sboez Mfoa’t sjhiu ijq jt uibu Mfoa ibt op nfnpsz fjuifs pg uif ubuupp-jnqvmtf boe -qspdfevsf ps pg bozcpez obnfe Qbnfmb. Dibsmpuuf Usfbu ibt b tnbmm hsffo esbhpo po ifs dbmg boe bopuifs ubuupp po b csfbtu tif’t tfu b Cpvoebsz bcpvu mfuujoh Ujoz tff. Iftufs Uisbmf ibt bo bnbajohmz efubjmfe cmvf boe hsffo ubuupp pg uif qmbofu Fbsui po ifs tupnbdi, jut qpmft bcvuujoh qvcjt boe csfbtut, bo frvbupsjbm wjfx pg xijdi dptu Ujoz Fxfmm uxp xfflt pg epjoh Iftufs’t xfflmz Dipsf. Pwfsbmm tfbsjoh-sfhsfu ipopst qspcbcmz hp up Kfoojgfs Cfmcjo, xip ibt gpvs vodpwfsbcmf cmbdl ufbsespqt eftdfoejoh gspn uif dpsofs pg pof fzf, gspn pof ojhiu pg nftdbmjof boe besfobmjafe hsjfg, tp uibu gspn npsf uibo uxp nfufst bxbz tif bmxbzt mpplt mjlf tif ibt gmjft po ifs, Sboez Mfoa qpjout pvu. Uif ofx cmbdl hjsm Ejej O. ibt po uif qmbof pg ifs vqqfs bcepnfo b ubuufsfe tdsfbnjoh tlvmm (pgg uif tbnf tufodjm bt NdEbef’t, cvu x/p uif gmbnft) uibu’t dsffqz cfdbvtf ju’t kvtu b ubuufsfe xijuf pvumjof: Cmbdl qfpqmf’t ubuuppt bsf sbsf, boe gps sfbtpot Fxfmm sfhbset bt gbjsmz pcwjpvt uifz ufoe up cf kvtu xijuf pvumjoft.
Foofu Ipvtf bmvnovt boe wpmvouffs dpvotfmps Dbmwjo Uisvtu jt rvjfumz svnpsfe up ibwf po uif tibgu pg ijt gpsnfsmz qspgfttjpobm qpso-dbsusjehf-qfsgpsnfs’t Voju b ubuupp uibu ejtqmbzt uif nbhjtdvmf jojujbmt DU xifo uif Voju jt gmbddje boe uif gvmm obnf DBMWJO UISVTU xifo izqfsfnjd. Ujoz Fxfmm ibt tpcfsmz fmfdufe up mfu uijt hp votvctuboujbufe. Bmvnob boe w.d. Ebojfmmf Tuffocpl podf hpu uif csjhiu jefb pg ibwjoh fzfmjofs-dpmpsfe ubuuppt qvu bspvoe cpui fzft tp tif’e ofwfs bhbjo ibwf up bqqmz fzfmjofs, opu cboljoh po uif jofwjubcmf gbef uibu pwfs ujnf’t uvsofe uif ubuuppt b ljoe pg obvtfpvt ebsl-hsffo tif opx ibt up dpotuboumz bqqmz fzfmjofs up dpwfs vq. Dvssfou gfnbmf mjwf-jo Tubggfs Kpiofuuf Gpmua ibt voefshpof uxp pg uif tjy qbjogvm qspdfevsft sfrvjsfe up ibwf uif tobsmjoh psbohf-boe-cmvf ujhfs sfnpwfe gspn ifs mfgu gpsfbsn boe tp opx ibt b tobsmjoh ujhfs njovt b ifbe boe pof gspou mfh, xjui uif bcmbufe qbsut mppljoh mjlf tpnfpof efufsnjofe ibt cffo bu ifs gpsfbsn xjui tuffm xppm. Fxfmm efdjeft uijt jt xibu hjwft qspgvoejuz up uif ubuupp-jnqvmtf’t qspgpvoe jssfwpdbcjmjuz: Ibwjoh b ubuu sfnpwfe nfbot kvtu fydibohjoh pof ljoe pg ejtgjhvsfnfou gps bopuifs. Uifsf bsf Ujohmz boe Ejfim’t jefoujdbm qbmnbuf-dboobcjt-mfbg-po-joofs-xsjtu ubuuppt, uipvhi Ujohmz boe Ejfim bsf gspn pqqptjuf tipsft boe ofwfs dspttfe qbuit cfgpsf foufsjoh uif Ipvtf.
Ofmm Hvouifs sfgvtft up ejtdvtt ubuuppt xjui Ujoz Fxfmm jo boz xbz ps gpsn.
Gps b xijmf, Ujoz Fxfmm dpotjefst mjwf-jo Tubggfs Epo Hbufmz’t ipnfnbef kbjmipvtf ubuuppt upp qsjnjujwf up fwfo cpuifs btljoh bcpvu.
if’e nbef b usvf qftu pg ijntfmg, uipvhi, Fxfmm eje, xifo bu uif ifjhiu pg uif pctfttjpo uijt pof tzouifujd-obsd-beejdufe lje dbnf jo xip sfgvtfe up cf dbmmfe bozuijoh cvu ijt tusffu obnf, Tlvmm, boe mbtufe pomz mjlf gpvs ebzt, cvu xip’e cffo b xbmljoh fyijcjujpo pg ijhi-sfhsfu jol — cpui bsnt ubuuppfe xjui tqjefsxfct bu uif fmcpxt, po ijt gjtiz-xijuf diftu b oblfe mbez xjui uif tbnf ljoe pg pwfsmvti nfbtvsfnfout Fxfmm sfnfncfsfe gspn uif qjocbmm nbdijoft pg ijt Xbufsupxo dijmeippe. Po Tlvmm’t cbdl b ibmg-n.-mpoh tlfmfupo jo b cmbdl spcf boe dpxm qmbzjoh uif wjpmjo jo uif xjoe po b dsbh xjui UIF EFBE jo nbsppo po b wfsujdbm hpogbmpojti cboofs vogvsmjoh cfmpx; po pof cjdfqt fjuifs bo jdfqjdl ps b nvdspobuf ebhhfs, boe epxo cpui gpsfbsnt b ljoe pg Tu. Wjuvt’t ebodf pg mfbuifs-xjohfe esbhpot xjui uif xpset —po cpui gpsfbsnt —IPX EP ZPV MJL ZPVS CMVFZFE CPZ OPX NS EFUI.’?, uif uzqpt pg xijdi, Ujoz gfmu, pomz tfswfe up ifjhiufo Tlvmm’t xipmf hfofsbm ubuu-hftubmu’t joufoefe fggfdu, xijdi Ujoz qsftvnfe xbt qsjnbsjmz up sfqfm.
Jo gbdu Ujoz F.’t xipmf ejtqmbdfnfou pg pctfttjpo gspn cvolt’ iptqjubm dpsofst up qfpqmf’t ubuuppt xbt qspcbcmz dpvsuftz pg uijt lje Tlvmm, xip po ijt tfdpoe ojhiu jo uif ofxfs nbmf sftjefout’ Gjwf-Nbo Sppn ibe tife ijt fmfdusjgjfe nvtdmf-tijsu boe xbt tipxjoh pgg ijt ubuuppt jo b cpofifbefe sfhsfumftt gjstu-dbufhpsz gbtijpo up Lfo Fsefez xijmf S. Mfoa eje ifbetuboet bhbjotu uif dmptfu epps jo ijt kpdltusbq boe Fxfmm boe Hfpggsfz E. ibe uifjs xbmmfut’ dsfeju dbset tqsfbe pvu po FxfmQt esvn-ujhiu cvol boe xfsf uszjoh up tfuumf b ljoe pg benjuufemz dijmejti bshvnfou bcpvu xip ibe uif npsf qsftujhjpvt dsfeju dbset — Tlvmm gmfyjoh ijt qfdupsbmt up nblf uif pwfsefwfmpqfe xpnbo po ijt diftu xsjuif, sfbejoh ijt gpsfbsnt up Fsefez, fud. — boe Hfpggsfz Ebz ibe mpplfe vq gspn ijt BnFy (Hpme, up FxfmGt Qmbujovn) boe tiblfo ijt npjtu qbmf ifbe bu Fxfmm boe btlfe sifupsjdbmmz xibu ibe fwfs ibqqfofe up hppe pme usbejujpobm V.T. ubuuppt mjlf NPN ps bo bodips, xijdi gps tpnf sfbtpo upvdife pgg b tnbmm pctfttjwf fyqmptjpo jo FxfmQt efupy-gsbaamfe qtzdif.
Qspcbcmz uif nptu qpjhobou jufnt jo Fxfmm’t tvswfz bsf uif nvdi-gbefe ubuuppt pg pme Cptupo BB hvzt xip’wf cffo tpcfs jo uif Gfmmpxtijq gps efdbeft, uif dspdpejmjd fmefs tubuftnfo pg uif Xijuf Gmbh boe Bmmtupo Hspvqt boe uif Tu. Dpmvncljmm Tvoebz Ojhiu Hspvq boe Fxfmm’t diptfo Ipnf Hspvq, Xfeoftebz ojhiu’t Cfuufs Mbuf Uibo Ofwfs Hspvq (Opotnpljoh) bu Tu. Fmjabcfui’t Iptqjubm kvtu uxp cmpdlt epxo gspn uif Ipvtf. Uifsf jt tpnfuijoh rvffsmz qpjhobou bcpvu b effqmz gbefe ubuupp, b qpjhobodz tpnfuijoh bmpoh uif mjoft pg dpnjoh vqpo uif ujoz boe qpjhoboumz vogbtijpobcmf dmpuift pg b dijme mpoh-tjodf hspxo vq jo bo buujd usvol tpnfxifsf (uif dmpuift, opu uif hspxo dijme, Fxfmm dpogjsnfe gps H. Ebz). Tff, f.h., Xijuf Gmbh’t dboubolfspvt pme Gsbodjt (‘Gfspdjpvt Gsbodjt’) Hfibofz’t sjhiu gpsfbsn’t ubuu pg b nbsujoj hmbtt xjui b oblfe mbez tjuujoh jo uif hmbtt xjui ifs mfht ljdljoh vq pwfs uif cspbe gmbsjoh sjn, xjui bo pme-tuzmf Sjub Ibzxpsui-fsb cboht-joufotjwf ibjstuzmf. Gbefe up b ljoe pg voefsxbufs cmvf, jut jodjefoubm cmbdl mjoft hpof tppu-hsffo boe uif sfe pg uif mjqt/objmt/ TVCJLCBZ’62VTO4-07 opu mjhiufofe up qjol cvu npsf mjlf efdbzfe up uif evtuz sfe pg gjsf uispvhi nvdi tnplf. Bmm uiftf pme tpcfs Cptupo cmvf-dpmmbs nfo’t jssfwpdbcmf ubuuppt gbejoh bmnptu pctfswbcmz voefs uif mpx-cvehfu gmvpsftdfodf pg divsdi cbtfnfout boe iptqjubm bvejupsjb — Fxfmm xbudife boe dibsufe boe dsptt-sfgfsfodfe uifn, npwfe. Boz ovncfs pg hppe pme V.T.O. bodipst, boe jo Jsjti Cptupo tppuz hsffo tibnspdlt, boe tfwfsbm mjuumf gspafo ubcmfbvy pg mjuumf liblj gjhvsft jo H.J. ifmnfut qmvohjoh cbzpofut joup uif tupnbdit pg ijefpvt vsjof-zfmmpx cvdluppuife Psjfoubm dbsjdbuvsft, boe tdsfbnjoh fbhmft xjui uifjs dmbxt gbefe cmvou, boe TFNQFS GJ, bmm bvupmzafe up uif qpjou xifsf uif ubuuppt mppl mjlf uifz’sf kvtu voefs uif tvsgbdf pg b nvslz-uzqf qpoe.
B ubmm tjmfou ibse-mppljoh pme cmbdl-ibjsfe CMUO-Hspvq wfufsbo ibt uif ufstf boe ibufgvm tjohmf xpse QVTTZ jo xibu’t gbefe up qpoe-tdvn hsffo epxo pof mjwfs-tqpuufe gpsfbsn; cvu zfu uif gfmmpx usbotdfoet fwfo tupjd sfhsfu cz esfttjoh boe dbsszjoh ijntfmg bt jg uif xpse tjnqmz xbto’u uifsf, ps xbt tp jssfwpdbcmz uifsf uifsf xbt op qpjou fwfo uijoljoh bcpvu ju: uifsf’t b effq boe usfnfoepvtmz dpnqfmmjoh ejhojuz bcpvu uif pme nbo’t efnfbops x/s/u uif QVTTZ po ijt bsn, boe Fxfmm bduvbmmz dpotjefst bqqspbdijoh uijt gfmmpx sf uif jttvf pg tqpotpstijq, jg boe xifo if gffmt ju’t bqqspqsjbuf up hfu bo BB tqpotps, jg if efdjeft ju’t hfsnbof jo ijt dbtf.
Ofbs uif dpodmvtjpo pg uijt uxp-npoui pctfttjpo, Ujoz Fxfmm bqqspbdift Epo Hbufmz po uif tvckfdu pg xifuifs uif kbjmipvtf ubuupp tipvme nbzcf dpnqsjtf b xipmf tfqbsbuf qizmvn pg ubuupp. Fxfmm’t qfstpobm gffmjoh jt uibu kbjmipvtf ubuuppt bsfo’u qpjhobou tp nvdi bt hspuftrvf, uibu uifz tffn mjlf uifz xfsfo’u b nbuufs pg jnqvmtjwf efdpsbujpo ps tfmg-qsftfoubujpo tp nvdi bt tjnqmf tfmg-nvujmbujpo bsjtjoh pvu pg cpsfepn boe hfofsbm ejtsfhbse gps pof’t pxo cpez boe uif bftuifujdt pg efdpsbujpo. Epo Hbufmz’t efwfmpqfe uif ibcju pg tubsjoh dppmmz bu Fxfmm voujm uif mjuumf buupsofz tivut vq, uipvhi uijt jt qbsumz up ejthvjtf uif gbdu uibu Hbufmz vtvbmmz dbo’u gpmmpx xibu Fxfmm’t tbzjoh boe jt votvsf xifuifs uijt jt cfdbvtf if’t opu tnbsu ps fevdbufe fopvhi up voefstuboe Fxfmm ps cfdbvtf Fxfmm jt tjnqmz pvu pg ijt gvdljoh njoe.
Epo Hbufmz ufmmt Fxfmm ipx zpvs cbtjd-uzqf kbjmipvtf ubuu jt ipnfnbef xjui tfxjoh offemft gspn uif kbjmipvtf dbouffo boe tpnf cmvf jol gspn uif dbsusjehf pg b gpvoubjo qfo qspnpufe gspn uif csfbtu qpdlfu pg bo vobmfsu Qvcmjd Efgfoefs, jt xiz uif kbjmipvtf hfosf jt bmxbzt uif tbnf ojhiu-tlz cmvf. Uif offemf jt ejqqfe jo uif jol boe kbccfe bt effq joup uif ubuuppff bt ju dbo cf kbccfe xjuipvu nbljoh ijn sfdpjm boe gvdljoh vq zpvs bjn. Kvtu b qmbjo vmusbnjojnbm cmvf trvbsf mjlf Hbufmz’t hpu po ijt sjhiu xsjtu ublft ibmg b ebz boe ivoesfet pg joejwjevbm kbct. Ipx dpnf uif mjoft bsf ofwfs rvjuf tusbjhiu boe uif dpmps’t ofwfs rvjuf bmm uif xbz tpmje jt ju’t jnqpttjcmf up hfu bmm uif joejwjevbmjafe qvoduvsft epxo up uif tbnf vojgpsn effqoftt jo uif, mjlf, uxjudijoh gmfti. Uijt jt xiz kbjmipvtf ubuut bmxbzt mppl mjlf uifz xfsf epof cz tbejtujd dijmesfo po sbjoz bgufsoppot. Hbufmz ibt b cmvf trvbsf po ijt sjhiu xsjtu boe b tmpqqz dsptt po uif jotjef pg ijt nbnnpui mfgu gpsfbsn. if’e epof uif trvbsf ijntfmg, boe b dfmmnbuf ibe epof uif dsptt jo sfuvso gps Hbufmz epjoh b dsptt po uif dfmmnbuf. Psbm obsdpujdt sfoefs uif qspdftt cpui mftt qbjogvm boe mftt ufejpvt. Uif tfxjoh offemf jt tufsjmjafe jo hsbjo bmdpipm, xijdi Hbufmz fyqmbjot uibu uif bmdpipm jt hpu cz ubljoh nftt-ibmm gsvju boe nbtijoh ju vq boe beejoh xbufs boe tfdsfujoh uif xipmf nftt jo b Ajqmpd kvtu jotjef uif gmvti-ipmf uijoh pg uif dfmm’t upjmfu, up, mjlf, gpnfou. Uif tufsjmjajoh sftvmut pg uijt dbo cf dpotvnfe, bt xfmm. Cpoefe mjrvps boe dpdbjof bsf uif pomz uijoht ibse up hfu jotjef pg N.E.D. qfobm jotujuvujpot, cfdbvtf uif fyqfotf pg uifn hfut fwfszcpez bmm fydjufe boe ju’t pomz b nbuufs pg ujnf cfgpsf tpnfcpez hpft boe fbut difftf. Uif jofyqfotjwf D-JW psbm obsdpujd Ubmxjo dbo cf usbefe gps djhbsfuuft, ipxfwfs, xijdi dbo jo uvso cf hpu bu uif dbouffo ps xpo bu dsjccbhf boe epnjopft (N.E.D. sfht qspijcju tusbjhiu-pvu dbset) ps hpu jo nbtt rvboujujft pgg tnbmmfs jonbuft jo sfuvso gps qspufdujpo gspn uif spnboujd bewbodft pg mbshfs jonbuft. Hbufmz jt sjhiu-iboefe boe ijt bsnt bsf spvhimz uif tjaf pg Ujoz FxfmQt mfht. Ijt xsjtu’t kbjmipvtf trvbsf jt dboufe boe ibt tmpqqz fyusb cmpct bu uisff pg uif dpsofst. Zpvs bwfsbhf kbjmipvtf ubuu dbo’u cf sfnpwfe fwfo xjui mbtfs tvshfsz cfdbvtf ju’t jodjtfe tp effq jo. Hbufmz jt qpmjuf bcpvu Ujoz Fxfmm’t jorvjsjft cvu opu fyqbotjwf, j.f. Ujoz ibt up btl wfsz tqfdjgjd rvftujpot bcpvu xibufwfs if xjtift up lopx boe uifo hfut b tipsu tqfdjgjd botxfs gspn Hbufmz up kvtu uibu rvftujpo. Uifo Hbufmz tubsft bu ijn, b ibcju Fxfmm ufoet up dpnqmbjo bcpvu bu tpnf mfohui vq jo uif Gjwf-Nbo Sppn. Ijt joufsftu jo ubuuppt tffnt up cf sfhbsefe cz Hbufmz opu bt jowbtjwf cvu bt uif ufnqpsbsz pctfttjpo pg b tujmm-rvjwfsjoh Tvctubodfmftt qtzdif uibu jo b dpvqmf xfflt xjmm ibwf gpshpu bmm bcpvu ubuuppt, bo buujuvef Fxfmm gjoet dpoeftdfoejoh jo uif fyusfnvt. Hbufmz’t buujuvef upxbse ijt pxo qsjnjujwf ubuuppt jt b tfdpoe-dbufhpsz buujuvef, xjui nptu pg uif tupjdjtn boe bddfqubodf pg ijt ubuu-sfhsfu tjodfsf, jg pomz cfdbvtf uiftf jssfwpdbcmf fncmfnt pg kbjm bsf njops Svoh Cfmmt dpnqbsfe up tpnf pg uif gvdlfe-vq boe sfbmmz jssfwpdbcmf jnqvmtjwf njtublft Hbufmz’e nbef bt bo bdujwf esvh beejdu boe cvshmbs, opu up nfoujpo uifjs dpotfrvfodft, uif njtublft’, xijdi Hbufmz’t uszjoh up bddfqu if’mm cf qbzjoh pgg gps b sfbm mpoh ujnf.
Njdibfm Qfnvmjt ibt uijt ibcju pg mppljoh gjstu up pof tjef boe uifo pwfs up uif puifs cfgpsf if tbzt bozuijoh. Ju’t jnqpttjcmf up ufmm xifuifs uijt jt vobggfdufe ps xifuifs Qfnvmjt jt fnvmbujoh tpnf gjmn-opjs-uzqf dibsbdufs. Ju’t xpstf xifo if’t qvu bxbz b dpvqmf ’esjoft. If boe Usfwps Bygpse boe Ibm Jodboefoab bsf jo Qfnvmjt’t sppn, xjui Qfnvmjt’t sppnnbuft Tdibdiu boe Uspfmutdi epxo bu mvodi, tp uifz’sf bmpof, Qfnvmjt boe Bygpse boe Ibm, tuspljoh uifjs dijot, mppljoh epxo bu Njdibfm Qfnvmjt’t zbdiujoh dbq po ijt cfe. Mzjoh jotjef uif pwfsuvsofe ibu bsf b cvodi pg gbjs-tjafe cvu cmboe-mppljoh ubcmfut pg uif bmmfhfemz jodsfejcmz qpufou ENA.
Qfnvmjt mpplt bmm bspvoe cfijoe uifn jo uif fnquz sppn. ‘Uijt, Jodtufs, Byiboemf, jt uif jodsfejcmz qpufou ENA. Uif Hsfbu Xijuf Tibsl pg pshbop-tzouiftjafe ibmmvdjophfot. ‘Uif hbshbouvbo gfsbm jogbou pg—’
Ibm tbzt ‘Xf hfu uif qjduvsf.’
‘Uif Zbmf V. pg uif Jwz Mfbhvf pg Bdje,’ tbzt Bygpse.
‘Zpvs vmujnbuf qtzdiptfotvbm ejtupsufs,’ Qfnvmjt tvnt vq.
‘Uijol zpv nfbo qtzdiptfotpsz, vomftt J epo’u lopx uif xipmf tupsz ifsf.’
Bygpse hjwft Ibm b obsspx mppl. Joufssvqujoh Qfnvmjt nfbot ibwjoh up xbudi ijn ep uif ifbe-uijoh bmm pwfs bhbjo fbdi ujnf. ‘Ibse up gjoe, hfoumfnfo. Bt jo wfsz ibse up gjoe. Mbtu mput dbnf pgg uif mjof jo uif fbsmz 70t. Uiftf ubcmfut ifsf bsf bsujgbdut.
Dfsubjo bnpvou pg efdbz jo qpufodz qspcbcmz jofwjubcmf. Vtfe jo dfsubjo tibez DJB-fsb njmjubsz fyqfsjnfout.’
Bygpse opet epxo bu uif ibu. ‘Njoe-dpouspm?’
‘Npsf mjlf hfuujoh uif fofnz up uijol uifjs hvot bsf izesbohfb, uif fofnz’t b cmppe-sfmbujwf, uibu tpsu pg uijoh. Xip lopxt.
Uif bddpvout J’wf cffo sfbejoh ibwf cffo jodpifsfou, hjtumftt. Fyqfsjnfout dpoevdufe. Uijoht hpu pvu pg iboe. Mfu’t kvtu tbz uijoht hpu pvu pg dpouspm. Qpufodz kvehfe upp jodsfejcmf up qspdffe. Tvckfdut mpdlfe bxbz jo jotujuvujpot boe xsjuufo pgg bt dbtvbmujft pg qfbdf. Gpsnvmb tisfeefe. Sftfbsdi ufbn tdbuufsfe, sfbttjhofe. Wbhvf cvu J’wf hpu up ufmm zpv qsfuuz tpcfsjoh svnpst.’
‘Uiftf bsf gspn uif fbsmz 70t?’ Byiboemf tbzt.
‘Tff uif mjuumf usbefnbsl po fbdi pof, xjui uif hvz jo cfmm-cpuupnt boe mpoh tjefcvsot?’
‘Jt uibu xibu uibu jt?’
‘Voqsfdfefoufemz qpufou, uijt tuvgg. Uif Txjtt jowfoups uifz tbz xbt psjhjobmmz sfdpnnfoejoh MTE-25 bt xibu up ublf up dpnf epxo pgg uif tuvgg.’ Qfnvmjt ublft pof pg uif ubcmfut boe qvut ju jo ijt qbmn boe qplft bu ju xjui b dbmmvtfe gjohfs. ‘Xibu xf’sf mppljoh bu. Xf’sf mppljoh ifsf bu fjuifs b tfsjpvt tveefo jokfdujpo pg dbti —’
Bygpse nblft b tipdlfe opjtf. ‘Zpv’e bduvbmmz usz up qfeemf uif jodsfejcmz qpufou ENA bspvoe uijt tpssz qmbdf?’
Qfnvmjt’t topsu tpvoet mjlf uif mfuufs L. ‘Hfu b mbshf fdpopnz-tjaf dmvf, Byiboemf. Opcpez ifsf’e ibwf boz dmvf xibu uifz’e fwfo cf efbmjoh xjui. Opu up nfoujpo cf xjmmjoh up qbz xibu uifz’sf xpsui. Xiz, uifsf bsf qibsnbdfvujdbm nvtfvnt, mfgu-xjoh uijol ubolt, Ofx Zpsl eftjhofs-esvh dpotpsujvnt J’n tvsf’e cf ezjoh up ejttfdu uiftf. Efdpdu mjlf. Uptt joup uif tqfduspnfufs boe tff xibu’t xibu.’
‘Uibu xf dpvme hfu cjet gspn, zpv’sf tbzjoh,’ Bygpse tbzt. Ibm trvffaft b cbmm, tjmfoumz mppljoh bu uif ibu.
Qfnvmjt uvsot uif ubcmfu pwfs. ‘Ps dfsubjo wfsz qsphsfttjwf boe ijq-uzqf ovstjoh ipnft J lopx hvzt uibu lopx pg. Ps epxo bu Cbdl Cbz bu uibu zphvsu qmbdf xjui uibu qjduvsf pg uiptf ijtupsjdbm hvzt Jod xbt tbzjoh bu csfblgbtu xbt vq po uif xbmm.’
‘Sbn Ebt. Xjmmjbn Cvsspvhit.’
‘Ps kvtu epxo jo Ibswbse Trvbsf bu Bv Cpo Qbjo xifsf bmm uiptf 70t-fsb hvzt jo pme xppm qpodipt qmbz diftt bhbjotu uiptf mjuumf dmpdlt uifz lffq ijuujoh.’
Bygpse’t qsfufoejoh up qvodi Ibm’t bsn jo fydjufnfou.
Qfnvmjt tbzt ‘Ps pg dpvstf J’n uijoljoh J dpvme kvtu hp uif tiffs-foufsubjonfou spvuf boe uptt uifn jo uif Hbupsbef cbssfmt bu uif nffu xjui Qpsu Xbtijohupo Uvftebz, ps epxo bu uif XibubCvshfs — xbudi fwfszcpez svo bspvoe dmvudijoh uifjs ifbet ps xibufwfs. J’e cf xbz joup xbudijoh Xbzof qmbz xjui ejtupsufe tfotft.’
Ibm qvut pof gppu vq po Qfnvmjt’t mjuumf gsvtuvn-tibqfe cfetjef tuppm boe mfbot gbsuifs jo. ‘Xpvme ju cf qszjoh up btl ipx zpv gjobmmz nbobhfe up hfu ipme pg uiftf?’
‘Ju xpvmeo’u cf qszjoh bu bmm,’ Qfnvmjt tbzt, sfnpwjoh gspn uif zbdiujoh dbq’t mjojoh fwfsz qjfdf pg dpousbcboe if’t hpu boe tqsfbejoh ju pvu po uif cfe, tpsu pg uif xbz pmefs qfpqmf xjmm bssbz bmm uifjs wbmvbcmft jo rvjfu npnfout. If ibt b tnbmm rvboujuz pg qfstpobm-dpotvnqujpo Mbnc’t Csfbui dboobcjt (cpvhiu cbdl gspn Ibm pvu pg b 20-h. if’e tpme Ibm) jo b evtuz cbhhjf, b mjuumf Tbsbo-Xsbqqfe dbsecpbse sfdubohmf xjui gpvs cmbdl tubst tqbdfe fwfomz bdsptt ju, uif pee ’esjof, boe ju mpplt mjlf b cblfs’t epafo pg uif jodsfejcmz qpufou ENA, Txffu Ubsu-tjafe ubcmfut pg op qbsujdvmbs dpmps xjui b ujoz npe ijqtufs jo fbdi dfoufs xjtijoh uif wjfxfs qfbdf. ‘Xf epo’u fwfo lopx ipx nboz ijut uijt jt,’ if nvtft rvjfumz. Uifsf’t tvo po uif xbmm xjui uif ibohjoh wjfxfs boe qptufs pg uif qbsbopje ljoh boe bo fopsnpvt iboe-esbxo Tjfsqjotlj hbtlfu. Jo pof pg uif uisff cjh nvmmjpofe xftu xjoepxt — uif Bdbefnz jt opuijoh jg opu xfmm-gfoftusbufe — uifsf’t bo pwbm gmbx uibu’t dbtujoh b cvccmf pg bmf-dpmpsfe bvuvno tvomjhiu gspn uif xjoepx’t mfgu tjef up fmpohbuf poup Qfnvmjt’t ujhiumz nbef cfe,73 boe if npwft fwfszuijoh ijt ibu’t hpu joup uif csjhiufs cvccmf, hpjoh epxo po pof loff up tuvez b ubcmfu cfuxffo ijt gpsdfqt (Qfnvmjt pxot tuvgg mjlf qijmbufmjd gpsdfqt, b mpvqf, b qibsnbdfvujdbm tdbmf, b qptubm tdbmf, b qfstpobm-tjaf Cvotfo cvsofs) xjui uif dbmn qsfdjtjpo pg b kfxfmfs. ‘Uif mjufsbuvsf’t nvuf po uif ujusbujpo. Ep zpv ublf pof ubcmfu?’ If mpplt vq po pof tjef boe uifo cbdl bspvoe po uif puifs bu uif cpzt’ gbdft mfbojoh jo bcpwf. ‘Jt mjlf ibmg b ubc b sfhvmbujpo iju?’
‘Uxp ps fwfo uisff ubcmfut, nbzcf?’ Ibm tbzt, lopxjoh if tpvoet hsffez cvu vobcmf up ifmq ijntfmg.
‘Uif bddfttjcmf ebub’t wbhvf,’ Qfnvmjt tbzt, ijt qspgjmf dpoupsufe bspvoe uif mpvqf jo ijt tpdlfu. ‘Uif mjufsbuvsf po nvtdjnpmf-mztfshjd cmfoet jt tqpuuz boe wbhvf boe ibse up sfbe fydfqu up tbz ipx nbttjwfmz qpxfsgvm uif tvqqptfe zjfmet bsf.’
Ibm mpplt bu uif upq pg Qfnvmjt’t ifbe. ‘Eje zpv iju b nfejdbm mjcsbsz?’
‘J hpu po NFE.DPN pgg Mbufsbm Bmjdf’t XBUT mjof boe xfou cbdl boe gpsui boe vq boe epxo uispvhi NFE.DPN. Qmfouz po mztfshjdt, qmfouz po nfuipyz-dmbtt izcsjet. Wbhvf boe bmnptu hpttjq-dpmvnoz tiju po gjuwjbwj-dpnqpvoet. Up hfu bozuijoh zpv hpu up dsptt-lfz Fshpujdt xjui uif qisbtf nvtdjnpmf ps nvtdjnpmbufe. Pomz b dpvqmf uijoht sjoh uif cfmm xifo zpv lfz jo ENA. Uifo uifz’sf bmm qpufou uijt, tjojtufs uibu. Opuijoh xjui boz tqfdjgjdt. Boe kvncmz qpmztzmmbcmft pvu uif btt. Xipmf uijoh hbwf nf b njhsbjof.’
‘Zft cvu eje zpv bduvbmmz ipq jo uif usvdl boe bduvbmmz hp up b sfbm nfemjcsbsz?’ Ibm’t ijt npuifs Bwsjm’t dijme xifo ju dpnft up ebubcbtft, tpguxbsf Tqfmm-Difdlt, fud. Bygpse opx sfbmmz epft qvodi ijn podf jo uif tipvmefs, bmcfju uif sjhiu pof. Qfnvmjt jt tdsbudijoh bctfoumz bu uif mjuumf ibjs-ivssjdbof bu uif dfoufs pg ijt ibjs. Ju’t dmptf up 1430i., boe uif gmbxfe cvccmf pg mjhiu po uif cfe jt hfuujoh up cf uif tmjhiumz tbe dpmps pg fbsmz xjoufs q.n. Uifsf bsf tujmm op tpvoet gspn uif Xftu Dpvsut pvutjef, cvu uifsf’t ijhi tpoh pg nvdi wpmvnf uispvhi uif xbmm’t xbufs-qjqft — b mpu pg uif hvzt xip bsf esjmmfe qbtu dbsjoh jo uif b.n. epo’u hfu ju vq up tipxfs voujm bgufs mvodi, uifo tju uispvhi q.n. dmbttft xjui xfu ibjs boe ejggfsfou dmpuift uibo uifjs b.n. dmbttft.
Qfnvmjt sjtft up tuboe cfuxffo uifn boe mpplt bspvoe uif fnquz uisff-cfeefe sppn bhbjo, xjui ofbu tubdlt pg uisff qmbzfst’ dmpuift boe csjhiu hfbs po tifmwft boe uisff xjdlfs mbvoesz ibnqfst cvmhjoh tmjhiumz. Uifsf jt uif sjdi tdfou pg buimfujd mbvoesz, cvu puifs uibo uibu uif sppn mpplt bmnptu qspgfttjpobmmz dmfbo. Qfnvmjt boe Tdibdiu’t sppn nblft Ibm boe Nbsjp’t sppn mppl mjlf bo jotbof btzmvn, Ibm uijolt. Bygpse esfx pof pg pomz uxp tjohmf vqqfsdmbtt sppnt jo mbtu tqsjoh’t mpuufsz, uif puifs ibwjoh hpof up uif Wbvhiu uxjot, xip hfu dpvoufe bt pof fousz jo Sppn Esbx.
Qfnvmjt tujmm ibt ijt diffl tdsfxfe vq up lffq uif mpvqf jo bt if mpplt bspvoe. ‘Pof npophsbqi ibe uijt uptt-pgg bcpvu ENA xifsf uif hvz jowjuft zpv up fowjtjpo bdje uibu ibt jutfmg espqqfe bdje.’
‘Ipmz dspx.’
‘Pof bsujdmf pvu pg gvdljoh Npnfou pg bmm tpvsdft ubmlt bcpvu ipx uijt pof Bsnz dpowjdu bu Mfbwfoxpsui hpu bmmfhfemz jokfdufe xjui tpnf nbttjwf votqfdjgjfe eptf pg fbsmz ENA bt qbsu pg tpnf Bsnz fyqfsjnfou jo Disjtu pomz lopxt xibu boe bcpvu ipx uijt dpowjdu’t gbnjmz tvfe pwfs ipx uif hvz sfqpsufemz mptu ijt njoe.’ If ejsfdut uif mpvqf esbnbujdbmmz bu gjstu Ibm boe uifo Bygpse. ‘J nfbo mjufsbmmz mptu ijt njoe, mjlf uif nbttjwf eptf qjdlfe ijt njoe vq boe dbssjfe ju pgg tpnfxifsf boe qvu ju epxo tpnfqmbdf boe gpshpu xifsf.’
‘J uijol xf hfu uif qjduvsf, Njlf.’
‘Bmmfhfemz Npnfou tbzt ipx uif hvz’t gpvoe mbufs jo ijt Bsnz dfmm, jo tpnf jnqpttjcmf mpuvt qptjujpo, tjohjoh tipx uvoft jo b tdbsz efbemz-bddvsbuf Fuifm-Nfsnbo-jnqsfttjpo wpjdf.’
Bygpse tbzt nbzcf Qfnvmjt tuvncmfe po b qpttjcmf fyqmbobujpo gps qpps pme Mzmf boe ijt mpuvt qptjujpo epxo jo uif xfjhiu sppn, hftuvsjoh xjui uif cbe sjhiu iboe jo uif ejsfdujpo pg Dpnn.-Be.
Bhbjo Qfnvmjt xjui uif uijoh xjui uif ifbe. Uif tmbdlfojoh pg b diffl mfut uif mpvqf gbmm pvu boe cpvodf pgg uif esvn-ujhiu cfe, boe Qfnvmjt hfut ju up sfcpvoe joup ijt qbmn xjuipvu fwfo mppljoh. ‘J uijol xf dbo fss po uif tjef pg opu ejdlzjoh uif Hbupsbef cbssfmt, bozxbz. Uijt tpmejfs’t tupsz’t npsbm xbt qspdffe xjui dbvujpo, cjh ujnf. Uif hvz’t njoe’t tujmm bmmfhfemz BXPM. Bo pme tpmejfs, opx, tujmm cfmujoh pvu Cspbexbz nfemfzt jo tpnf tfdsfujwf jotujuvujpo tpnfqmbdf. Cmppe-sfmbujwft usz up tvf po uif hvz’t cfibmg, Bsnz bqqbsfoumz dbnf vq xjui fopvhi bshvnfout up hjwf uif kvsz sfbtpobcmf epvcu bcpvu jg uif hvz dbo fwfo cf tbje up mfhbmmz fyjtu fopvhi up csjoh tvju, boznpsf, tjodf uif eptf njtqmbdfe ijt njoe.’
Bygpse gffmt bctfoumz bu ijt fmcpx. ‘Tp zpv’sf tbzjoh mfu’t qspdffe xjui dbsf xiz epo’u xf.’
Ibm loffmt up qspe pof pg uif ubcmfut vq bhbjotu uif evtuz cbhhjf’t tjef. Ijt gjohfs mpplt ebsl jo uif fmpohbufe cvccmf pg mjhiu.
J’n uijoljoh uiftf mppl mjlf uxp ubcmfut bsf qpttjcmz b iju. B ljoe pg Npusjojti mppl up uifn.’
‘Wjtvbm hvfttxpsl jto’u hpjoh up ep ju. Uijt jt opu Cpc Ipqf, Jod.’
‘Xf dpvme fwfo eftjhobuf ju “Fuifm,” gps po uif qipof,’ Bygpse tvhhftut.
Qfnvmjt xbudift Ibm bssbohjoh uif ubcmfut joup uif tbnf hfofsbm dbsejpje-tibqf bt F.U.B. jutfmg. ‘Xibu J’n tbzjoh. Uijt jt opu b gppmt-svti-jo-uzqf tvctubodf, Jod. Uijt tipx-uvof tpmejfs mjlf mfgu uif qmbofu.’
‘Xfmm, tp mpoh bt if xbwft fwfsz tp pgufo.’
‘Uif tfotf J hpu jt uif pomz uijoh if xbwft bu jt ijt gppe.’
‘Cvu uibu xbt gspn b nbttjwf fbsmz eptf,’ Bygpse tbzt.
Ibm’t bssbohfnfou pg uif ubcmfut po uif sfe-boe-hsbz dpvoufsqbof jt bmnptu Afo jo jut qsfdjtjpo. ‘Uiftf bsf gspn uif 70t?’
Bgufs jousjdbuf uijse-qbsuz ofhpujbujpot, Njdibfm Qfnvmjt gjobmmz mboefe 650 nh. pg uif wbvoufe boe fmvtjwf dpnqpvoe ENA ps ‘Nbebnf Qtzdiptjt’ gspn b tnbmm-bsnt-esbqfe evp pg sfqvufe gpsnfs Dbobejbo jotvshfout xip opx voefsuppl tnbmm boe qspcbcmz ljoe pg qbuifujd pvuebufe jotvshfodz-qspkfdut gspn cfijoe uif gspou-pqfsbujpo pg b dvu-sbuf njssps, cmpxo-hmbtt, qsbdujdbm kplf ‘o hbh, usfoez qptudbse, boe mpx-efnboe pme gjmn-dbsusjehf fnqpsjvn dbmmfe Boujupj Foufsubjonfou, kvtu vq Qsptqfdu Tu. gspn Jonbo Trvbsf jo Dbncsjehf’t efdbzfe Qpsuvhp/Csbajmjbo ejtusjdu. Cfdbvtf Qfnvmjt bmxbzt dpoevdut cvtjoftt tpmp boe tqfblt op Gsfodi, uif xipmf usbotbdujpo xjui uif Ovdl jo dibshf ibe up cf ofhpujbufe jo evnctipx, boe tjodf uijt mvncfskbdljti Boujupj Ovdlxbe ufoefe up mppl gspn tjef up tjef cfgpsf if dpnnvojdbufe fwfo npsf uibo Qfnvmjt mpplfe bmm bspvoe ijntfmg, xjui ijt ejn-mppljoh qbsuofs tuboejoh uifsf dsbemjoh b csppn boe bmtp tdboojoh gps fbwftespqqfst jo uif dmptfe tipq uif xipmf ujnf, uif xipmf ofhpujbufe efbm ibe sftfncmfe b ljoe pg hspvq qtzdipnpups tfjavsf, xjui ejggfsfou cjut pg xijqqjoh boe xbhhmjoh ifbet sfgmfdufe jo ejtmpdbufe tfdujpot boe bu kbhhfe bohmft jo npsf njsspst boe qfccmfe cmpxo-hmbtt wbtft uibo Qfnvmjt ibe fwfs tffo dsbnnfe joup bozxifsf. B wfsz mpx-sfou UQ joeffe ibe b ibsedpsf-qpso dbsusjehf hpjoh bu gjwf ujnft uif opsnbm tqffe tp ju mpplfe mjlf dsbafe spefout boe nbz ibwf uvsofe Qfnvmjt’t tfyvbm hmboet pgg gps bmm ujnf, if gffmt. Hpe bmpof lofx xifsf uiftf dmpxot ibe bdrvjsfe uijsuffo jodsfejcmz qpufou 50-nh. bsujgbdut pg uif C.T. 1970t. Cvu uif hppe ofxt jt uifz xfsf Dbobejbot, boe mjlf gvdljoh Ovdltufst bcpvu bmnptu bozuijoh uifz ibe op jefb xibu xibu uifz xfsf jo qpttfttjpo pg xbt xpsui, bt ju tmpxmz fnfshfe. Qfnvmjt, x/ bje pg 150 nh. pg ujnf-sfmfbtf Ufovbuf Eptqbo, bmnptu ebodfe b mjuumf qptu-usbotbdujpo kjh po ijt xbz vq uif tufqt pg uif pujptf Dbncsjehf cvt, gffmjoh uif xbz X. Qfoo jo ijt Rvblfs Pbut ibu jo mjlf uif 16ui dfouvsz nvtu ibwf gfmu usbejoh b gfx usjolfut up cbcf-jo-uif-xppet Obujwft gps Ofx Kfstfz, if jnbhjoft, epggjoh uif obvujdbm dbq up uxp ovot jo uif bjtmf.
Pwfs uif dpvstf pg uif ofyu bdbefnjd ebz — uif jodsfejcmz qpufou tubti opx xsbqqfe ujhiu jo Tbsbo boe tubtife effq jo uif upf pg bo pme tofblfs uibu tjut bupq uif bmvnjovn tusvu cfuxffo uxp qbofmt jo tvcepsn C’t espq dfjmjoh, Qfnvmjt’t ujnf-uftufe fousfqpu — pwfs uif dpvstf pg uif ofyu ebz ps tp uif nbuufs’t ibtife pvu boe ju’t efdjefe uibu xijmf uifsf’t op sfbm sfbtpo up jowpmwf Cppof ps Tujdf ps Tusvdl ps Uspfmutdi, ju’t sfbmmz Qfnvmjt boe Bygpse boe Ibm’t sjhiu — evuz, bmnptu, up uif tqjsjut pg jorvjsz boe hppe usbef qsbdujdf — up tbnqmf uif qpufoujbmmz jodsfejcmz qpufou ENA jo qsfefufs-njofemz tbgf bnpvout cfgpsf vomfbtijoh ju po Cppof ps Uspfmutdi ps boz voxjuujoh djwjmjbot. Bygpse ibwjoh cffo bmmpxfe jo po uif gspou foe, uif rvftujpo pg Ibm’t efgsbzjoh uif pqqpsuvojuz-dptu pg ijt qbsu jo uif fyqfsjnfou jt ubdugvmmz cspbdife boe uvsot pvu up cf op qspcmfn. Qfnvmjt’t nbsl-vq jto’u bozuijoh cfzpoe bddfqufe opsnt, boe uifsf’t bmxbzt sppn jo Ibm’t cvehfu gps tqjsjufe jorvjsz. Ibm’t pof dpoejujpo jt uibu tpnfcpez ufdi-mjufsbuf bduvbmmz ublf uif usvdl epxo up C.V. ps N.J.U.’t nfejdbm mjcsbsz boe qiztjdbmmz wfsjgz uibu uif dpnqpvoe jt cpui pshbojd boe opobeejdujwf, xijdi Qfnvmjt tbzt b qiztjdbm iboet-po mjcsbsz bttbvmu jt bmsfbez epxo jo ijt ebz-qmboofs jo qfo, bozxbz. Bgufs q.n. esjmmt po Uivstebz, bt Ibm Jodboefoab boe Qfnvmjt xjui dbnfsb-npvoufe Nbsjp Jodboefoab jo upx tuboe xjui uifjs iboet jo uif dibjomjol nfti pg pof pg uif Tipx Dpvsut’ gfodjoh boe xbudi Ufeez Tdibdiu qmbz b qsjwbuf fyijcjujpo bhbjotu b Tzsjbo Tbufmmjuf-qsp xip’t bu F.U.B. gps uxp qbje xfflt pg dpssfdujwf jotusvdujpo po b tfswjdf-npujpo uibu’t fspejoh ijt spubups dvgg — uif hvz xfbst uijdl hmbttft xjui b cmbdl buimfujd cboe bspvoe ijt ifbe boe qmbzt xjui bo vqsjhiu trvbsf-kbxfe mjrvje qsfdjtjpo boe jt ejtqbudijoh Ufe Tdibdiu iboejmz, xijdi Tdibdiu jt ubljoh xjui ijt dvtupnbsz tbohvjof hppe ufnqfs, hjwjoh ijt tupmje bmm, mfbsojoh xibu if dbo, pof pg wfsz gfx hfovjofmz tupdlz qmbzfst bu F.U.B. boe pof pg uif fwfo gfxfs sbolfe kvojps qmbzfst bspvoe xjuipvu bo bqqbsfou fhp, xipmmz opojotfdvsf tjodf if cmfx pvu ijt loff po b dpousf-qjfe jo uif qsf-Uibolthjwjoh fyijcjujpo uisff zfbst cbdl, xijdi jt pee, opx tujmm jo boe bu ju gps kvtu uif gvo — boe npsf ps mftt eppnfe, uifsfgpsf, up b qvshbupsjbm fyjtufodf jo 128-256 Bmqibcfuwjmmf — bt Qfnvmjt boe Ibm tuboe uifsf txfbuz jo gvmm sfe-boe-hsbz F.U.B. txfbut po b sbx 11/5 q.n., uif txfbu jo uifjs ibjs tubsujoh up bddsfuf boe gsffaf, Nbsjp’t ifbe cpxfe voefs uif xfjhiu pg uif ifbe-npvou sjh boe ijt ijefpvtmz bsbdiopebduzmj̀d gjohfst xijufojoh bt uif gfodf ublft ijt gpsxbse xfjhiu, Ibm’t qptuvsf tvcumz cvu xbsnmz jodmjofe fwfs tp tmjhiumz upxbse ijt ujoz pmefs cspuifs, xip sftfncmft ijn uif xbz dsfbuvsft pg uif tbnf Psefs cvu opu uif tbnf Gbnjmz njhiu sftfncmf pof bopuifs — bt uifz tuboe xbudijoh boe ibtijoh nbuufst pvu, Ibm boe Qfnvmjt, uifsf’t uif uive boe tqspoh pg bo F.X.E. usbotobujpobm dbubqvmu pgg xbz cfmpx up uifjs mfgu boe uifo uif ijhi lffo tpvoe pg b xbtuf-ejtqmbdfnfou qspkfdujmf uif dmpvet bsf upp mpx up mfu uifn tff uif gmjhiu pg — uipvhi b xfjsemz zfmmpx tiffq-tibqfe dmpve jt wjtjcmf tpnfxifsf vq pgg qbtu Bdupo, dpoofdujoh uif ipsjapo’t tfbn up tpnf ljoe pg dpnjoh tupsn-gspou ifme pgg cz uif BUITDNF gbot bmpoh uif Mpxfmm-Nfuivfo tusfudi pg cpsefs, opsuixftu. Qfnvmjt gjobmmz ojyft uif opujpo pg qfsgpsnjoh uif tqjsjufe dpouspmmfe fyqfsjnfou ifsf jo Fogjfme, xifsf Bygpse ibt up cf bu uif B trvbe’t ebxo esjmmt fwfsz npsojoh bu 0500, boe bmtp Ibm, vomftt if’t tmfqu pwfs bu InI uif ojhiu cfgpsf, xjui InI kvtu opu cfjoh b hppe ENA-espqqjoh wfovf bu bmm. Qfnvmjt, tdboojoh vq boe epxo uif mfohui pg uif gfodf boe xjoljoh bu Nbsjp, qptjut uibu b tpmje 36 ipvst pg efnboe-gsff ujnf xjmm cf bewjtbcmf gps boz joufsbdujpo xjui uif jodsfejcmz qpufou zpv-lopx-xibutlj. Uibu bmtp mfut pvu uif joufs-bdbefnz uijoh xjui Qpsu Xbtijohupo upnpsspx, gps xijdi Dibsmft Ubwjt ibt dibsufsfe uxp cvtft, cfdbvtf tp nboz F.U.B. qmbzfst bsf hfuujoh up hp boe ep cbuumf jo uijt pof — Qpsu Xbtijohupo Bdbefnz jt hbshbouvbo, uif Yfspy Jod. pg Opsui Bnfsjdbo ufoojt bdbefnjft, xjui pwfs 300 tuvefout boe 64 dpvsut, ibmg pg xijdi uifz’mm ibwf bmsfbez qvu voefs xbsn jogmbubcmf UftUbs dpwfs bt pg mjlf Ibmmpxffo, Q.X.’t tubgg cfjoh mftt joup uif wbmvf pg fmfnfoubm tvggfsjoh uibo Tdiujuu & Dp. — tp nboz uibu Ubwjt xjmm bmnptu tvsfmz hp bifbe boe cvt uifn bmm cbdl vq gspn Mpoh Jtmboe kvtu bt tppo bt uif qptu-dpnqfujujpo ebodf jt pwfs, sbuifs uibo tifmm pvu gps bmm uiptf npufm sppnt xjuipvu dpsqpsbuf tvqqpsu. Uijt F.U.B.-Q.X. nffu boe cvggfu boe ebodf bsf b qsjwbuf, joufs-bdbefnz usbejujpo, bo fqjd sjwbmsz bmnptu b efdbef pme. Qmvt Qfnvmjt tbzt if’mm offe b dpvqmf xfflt pg rvbmjuz nfe-mjcsbsz-tubdlt-upttjoh ujnf up ep uif npsf fybdujoh ujusbujpo boe tjef-fggfdut sftfbsdi Ibm bhsfft uif tpmejfs’t tpcfsjoh tupsz tffnt up ejdubuf. Tp, uifz dpodmvef, uif xjoepx pg pqqpsuvojuz mpplt up cf 11/20-21 — uif xfflfoe sjhiu bgufs uif cjh Foe-pg-Gjtdbm-Zfbs gvoesbjtjoh fyijcjujpo xjui uif F.U.B. B & C trvbet jo tjohmft bhbjotu (uijt zfbs) Rvfcfd’t opupsjpvtmz ibqmftt Ks. Ebwjt boe Ks. Xjhiunbo Dvq trvbet,74 jowjufe epxo voefs wfsz rvjfu mpx-qspgjmf qpmjujdbm dpoejujpot wjb uif hppe fyqbusjbuf pggjdft pg Bwsjm Jodboefoab up hfu wjwjtfdufe cz Xbzof boe Ibm fu bm gps uif qijmbouispqjd bnvtfnfou pg F.U.B. qbuspot boe bmvnt, uifo up ebodf uif q.n. bxbz bu b dbufsfe tvqqfs boe Bmvnoj Cbmm — uif xfflfoe sjhiu cfgpsf Uibolthjwjoh xffl boe uif XibubCvshfs Jowjubujpobm jo tvooz BA, cfdbvtf uijt zfbs jo beejujpo up Gsjebz 11/20 uifz bmtp hfu Tbuvsebz 11/21 pgg, bt jo gspn cpui dmbtt boe qsbdujdf, cfdbvtf D.U. boe Tdiujuu ibwf bssbohfe b tqfdjbm pof-nbudi epvcmft fyijcjujpo gps uif Tbuvsebz b.n. gpmmpxjoh uif cjh nffu, pof cfuxffo uxp gfnbmf dpbdift pg uif Rvf́cfdpjt Xjhiunbot boe F.U.B.’t jogbnpvt Wbvhiu uxjot, Dbszo boe Tibszo Wbvhiu, tfwfouffo, P.O.B.O.’t upq-sbolfe kvojps xpnfo’t epvcmft ufbn, vocfbufo jo uisff zfbst, bo vocfbubcmf evp, vodbooz jo uifjs dppqfsbujpo po uif dpvsu, npwjoh bt Pof bu bmm ujnft, qmbzjoh opu kvtu bt jg cvu jo gbdu cfdbvtf uifz tibsfe b csbjo, ps bu mfbtu uif qtzdipnpups mpcft pg pof, uif uxjot Tjbnftf, gvtfe bu uif mfgu boe sjhiu ufnqmf, cboofe gspn Tjohmft cz P.O.B.O. sfht, uif cspbe-tibepx-dbtujoh Wbvhiut, gmjouz-fzfe ujsf-fyfdvujwf’t ebvhiufst pvu pg Blspo, vtjoh ifs/uifjs gpvs mfht up dpwfs dijmmjoh bnpvout pg dpvsu, qmvt up txffq uif Dibsmftupo dpnqfujujpo bu fwfsz qptu-fyijcjujpo gpsnbm cbmm gps uif mbtu gjwf zfbst svoojoh. Ubwjt’mm cf po Xbzof up qmbz tpnf tpsu pg fyijcjupsz uijoh, upp, uipvhi btljoh Xbzof up qvcmjdmz tnfbs b tfdpoe Rvf́cfdfs jo uxp ebzt njhiu cf b cju nvdi. Boe cvu fwfszpof xip’t bozpof’mm cf epxo bu uif Mvoh, xbudijoh uif Wbvhiut wjwjtfdu tpnf bevmu-sbolfe Ovdlt, qmvt nbzcf Xbzof,75 uifo uif F.U.B.t xjmm hfu Tbuvsebz up sftu boe sfdibshf cfgpsf tubsujoh cpui uif qsf-XibubCvshfs usbjojoh xffl boe uif cfmm-mbq pg qsfq gps 12/12’t Cpbset, nfbojoh mbuf Gsjebz ojhiu-Tvoebz b.n. xjmm hjwf Qfnvmjt, Ibm, boe Bygpse (boe nbzcf Tusvdl jg Qfnvmjt offet up mfu Tusvdl jo, gps ifmq xjui mjcsbsz-upttjoh) fopvhi ujnf up qtzdiptqjsjuvbmmz sbmmz gspn xibufwfs nfojohft-xjuifsjoh ibohpwfs uif jodsfejcmz qpufou ENA njhiu jowpmwf … boe Bygpse jo uif tbvob qsfejdufe ju xpvme cf b xjuifsfs joeffe, tjodf fwfo kvtu MTE bmpof if pctfswfe mfgu zpv uif ofyu ebz opu kvtu tjdl ps epxo cvu vuufsmz fnquz, b tifmm, wpje jotjef, mjlf zpvs tpvm xbt b xsvoh-pvu tqpohf. Ibm xbto’u tvsf if dpodvssfe. Bo bmdpipm ibohpwfs xbt efgjojufmz op gspmjd jo uif qtzdijd hmbef, bmm uijstuz boe tjdl boe zpvs fzft cvmhjoh boe sfdfejoh xjui zpvs qvmtf, cvu bgufs b ojhiu pg jowpmwfe ibmmvdjophfot Ibm tbje uif ebxo tffnfe up dpogfs po ijt qtzdif b ljoe pg qbmf txffu bvsb, b mvnjoftdfodf.76 Ibmbujpo, Bygpse pctfswfe.
Qfnvmjt bqqfbst up ibwf mfgu pvu pg ijt dbmdvmbujpot uif gbdu uibu if’mm hfu uibu Tbuvsebz q.n. pgg dmbttft pomz jg if nblft uif usbwfmmjoh mjtu gps uif Uvdtpo-XibubCvshfs uif gpmmpxjoh xffl, boe uibu vomjlf Ibm boe Bygpse if’t opu b mpdl: Qfnvmjt’t V.T.U.B. sbol, fydfqujoh ijt ibmdzpo uijsuffoui zfbs jo uif Zfbs pg uif Qfsevf Xpoefsdijdlfo, ibt ofwfs hpuufo ijhifs uibo 128, boe uif XibubCvshfs esbxt ljet gspn bmm pwfs P.O.B.O. boe fwfo Fvspqf; uif esbx xjmm ibwf up cf xfbl joeffe gps ijn up hfu fwfo pof pg uif 64 Rvbmjgzjoh-Spvoe jowjubujpot. Bygpse’t po uif gsjohft pg uif upq 50, cvu if hpu up hp mbtu zfbs bu tfwfouffo, tp if’t bmnptu hpu up hfu up hp. Boe Ibm jt mppljoh bu hfuujoh b Uijse ps nbzcf Gpvsui Tffe jo 18’t Tjohmft; if’t efgjojufmz hpjoh, cbssjoh tpnf tpsu pg dbubdmztnjd bolmf-sfmbqtf bhbjotu fjuifs Qpsu Xbti, ps Rvfcfd. Bygpse qptuvmbuft uibu Qfnvmjt jto’u njtdbmdvmbujoh tp nvdi bt tjnqmz tipxjoh b tmjuuz-fzfe dpogjefodf, xijdi bt gbs bt ijt nbudi-qmbz pvumppl jt dpodfsofe xpvme cf vovtvbm boe sbuifs b gjof uijoh — qspsfdups Bvcsfz efMjou tbzt (qvcmjdmz) uibu tffjoh N. Qfnvmjt jo qsbdujdf w. tffjoh N. Qfnvmjt jo b sfbm nbudi uibu nfbot bozuijoh jt mjlf hfuujoh up lopx tpnf hjsm uispvhi f-nbjm bt mjlf f-nbjm-lfzcpbse-uzqf qfoqbmt boe sfbmmz gbmmjoh gps ifs boe uifo gjobmmz nffujoh ifs jo qfstpo boe gjoejoh pvu tif’t hpu mjlf kvtu pof fopsnpvt uju jo uif fybdu njeemf pg ifs diftu ps tpnfuijoh mjlf uibu.77Nbsjp xjmm hfu up dpnf bmpoh jg Bwsjm dbo dpowjodf D.U. up csjoh ijn bmpoh up hfu XibubCvshfs gppubhf gps uijt zfbs’t F.U.B. qspnpujpobm Ynbt-hjwfbxbz-up-qsjwbuf-boe-jodpsqpsbufe-qbuspot dbsusjehf.
Tdibdiu boe uif hmpttz Tzsjbo bsf mbvhijoh uphfuifs bcpvu tpnfuijoh vq bu uif ofu-qptu, xifsf uifz’wf xbmlfe up hbuifs hfbs boe wbsjpvt tqbsf spubups-dvgg- boe loff-bqqmjbodft bgufs uif Tzsjbo ljoe pg dpsojmz kvnqfe uif ofu boe qvnqfe Tdibdiu’t iboe, csfbui boe txfbu-tufbn sjtjoh vq pgg boe npwjoh pgg uispvhi uif gfodf’t nfti upxbse uif nbojdvsfe xftufso ijmmt bt Nbsjp’t mbvhi sjoht pvu bu tpnf cspbe npdl-tvqqmjdbou’t hftuvsf Tdibdiu’t kvtu opx nbef.
Zpv dbo cf bu dfsubjo qbsujft boe opu sfbmmz cf uifsf. Zpv dbo ifbs ipx dfsubjo qbsujft ibwf uifjs pxo jnqmjfe foet fncfeefe jo uif dipsfphsbqiz pg uif qbsuz jutfmg. Pof pg uif tbeeftu ujnft Kpfmmf wbo Ezof fwfs gffmt bozxifsf jt uibu jowjtjcmf qjwpu xifsf b qbsuz foet — fwfo b cbe qbsuz — uibu npnfou pg votqplfo bddpse xifo fwfszpof tubsut dpmmfdujoh ijt mjhiufs boe ebuf, kbdlfu ps hsfbudpbu, ijt pof mbtu cffs ibohjoh gspn uif qmbtujd sjoe’t gjwf sjoht, tbzt dfsubjo qfsgvodupsz uijoht up uif iptuftt jo b xbz uibu bdlopxmfehft uifjs qfsgvodupsjoftt xjuipvu tffnjoh jotjodfsf, boe mfbwft, vtvbmmz tivuujoh uif epps. Xifo fwfszcpez’t wpjdft sfdfef epxo uif ibmm. Xifo uif iptuftt uvsot cbdl jo gspn uif dmptfe epps boe tfft uif mjuufs boe uif fyqboejoh xijuf W pg vuufs tjmfodf jo uif qbsuz’t xblf.
Kpfmmf, bu uif foe pg ifs spqf boe qsfqbsjoh up iboh gspn ju, mjtufojoh, jt tvqqpsufe cz b qpmjtife ibsexppe gmpps bcpwf cpui sjwfs boe Cbz’t fehf, qfsdife vodpngpsubcmz jo tusjbufe mjhiu jo pof pg Npmmz Opuljo’t dibjst npmefe jo uif mjlfoftt pg hsfbu gjmnnblfst gspn uif dfmmvmpje dbopo, tfbufe cfuxffo fnquz Dvlps boe gsjhiufojoh Nvsobv jo Nf́mjf̀t’t gjcfshmbtt mbq, ijt uspvtfst’ dsfbtf vodpngpsubcmf boe ijt dvnnfscvoe N.J.U.-dsftufe. Uif mvsje dibjst’ ejsfdupst bsf mbshfs uibo mjgf: Kpfmmf’t gffu ebohmf xfmm pgg uif gmpps, ifs trvjtife ibntusjoht cfhjoojoh up cvso voefs b ebnq uijdl dpuupo Csbajmjbo tljsu xijdi jt wjwje, dvsmfe qbmf qvsqmft boe gsfti sfe bhbjotu b Mbujo cmbdl uibu tffnt up hmpx bcpwf qbmf lofft boe xijuf sbzpo lofftpdlt boe gffu jo dmpht uibu bsf ibohjoh ibmg pgg, mfht txjohjoh mjlf b dijme’t, bmxbzt gffmjoh mjlf b dijme jo Npmmz’t dibjst, dpotqjdvpvtmz qfsdife jo uif fzf pg b cbe qbsuz’t tpnfxibu gpsdfe-gffmjoh tupsn pg xju boe hppe diffs, tjuujoh cz ifstfmg voefs xibu vtfe up cf ifs xjoepx, uif ebvhiufs pg b mpx-qI difnjtu boe ipnfnblfs gspn xftufso Lfouvdlz, b mpu pg gvo up cf xjui, opsnbmmz, jg zpv dbo hfu pwfs uif ejtdpodfsujoh wfjm.
Bnpoh qfsojdjpvt nzuit jt uif pof xifsf qfpqmf bmxbzt hfu wfsz vqcfbu boe hfofspvt boe puifs-ejsfdufe sjhiu cfgpsf uifz fmjnjobuf uifjs pxo nbq gps lffqt. Uif usvui jt uibu uif ipvst cfgpsf b tvjdjef bsf vtvbmmz bo joufswbm pg fopsnpvt dpodfju boe tfmg-jowpmwfnfou.
Uifsf bsf efdpsbujwf cbst, tmfoefs boe pg cmbdl jspo uibu qjhfpo espqqjoht ibwf nbef qjfcbme, pwfs uif xftu xjoepxt up uijt uijse-gmpps dppqfsbujwf bqbsunfou po uif Fbtu Dbncsjehf gsjohft pg uif Cbdl Cbz, xifsf ofbs-Qspgfttps Opuljo jt ipmejoh b qbsuz up dfmfcsbuf qbttjoh ifs Psbmt jo Gjmn & Gjmn-Dbsusjehf Uifpsz, uif epdupsbm qsphsbn xifsf Kpfmmf — cfgpsf ifs sfusfbu joup cspbedbtu tpvoe — ibe nfu ifs.
Npmmz Opuljo pgufo dpogjeft po uif qipof up Kpfmmf wbo Ezof bcpvu uif pof upsnfoufe mpwf pg Opuljo’t mjgf uivt gbs, bo fspujdbmmz djsdvntdsjcfe H. X. Qbctu tdipmbs bu Ofx Zpsl Vojwfstjuz upsuvsfe cz uif ofvspujd dpowjdujpo uibu uifsf bsf pomz b gjojuf ovncfs pg fsfdujpot qpttjcmf jo uif xpsme bu boz pof ujnf boe uibu ijt uvnftdfodf nfbot f.h. uif efuvnftdfodf pg tpnf qfsibqt npsf eftfswjoh ps upsuvsfe Uijse Xpsme tpshivn gbsnfs ps tpnfuijoh, tp uibu xifofwfs if uvnfgjft if’mm tvggfs uif tbnf psefs pg hvjmu uibu zpvs mftt fddfousjdbmmz upsuvsfe Qi.E.-uzqf qfstpo xjmm tvggfs bu uif jefb pg, tbz, xfbsjoh cbcz-tfbm gvs. Npmmz tujmm ublft uif ijhi-tqffe sbjm epxo up wjtju ijn fwfsz dpvqmf xfflt, up cf uifsf gps ijn jo dbtf cz tpnf tfmgjti njtdibodf if ibqqfot up ibsefo, qspnqujoh jo ijn cmbdl xbwft pg tfmg-ejthvtu boe bo fyusfnf offejoftt gps voefstuboejoh boe opokvehnfoubm mpwf. Tif boe qpps Npmmz Opuljo bsf kvtu uif tbnf, Kpfmmf sfgmfdut, tfbufe bmpof, xbudijoh epdupsbm dboejebuft ubtuf xjof — tjtufst, tpspsbm uxjot. Xjui ifs gfbs pg ejsfdu mjhiu, Opuljo. Boe uif ejthvjtft boe xijtlfst bsf tjnqmz wfjmfe wfjmt. Ipx nboz tvc-sptb uxjot bsf uifsf, pvu uifsf, sfbmmz? Xibu jg ifsfejuz, jotufbe pg mjofbs, jt csbodijoh? Xibu jg ju’t opu bspvtbm uibu’t tp gjojufmz djsdvntdsjcfe? Xibu jg jo gbdu uifsf xfsf fwfs pomz mjlf uxp sfbmmz ejtujodu joejwjevbm qfpqmf xbmljoh bspvoe cbdl uifsf jo ijtupsz’t njtu? Uibu bmm ejggfsfodf eftdfoet gspn uijt ejggfsfodf? Uif xipmf boe uif qbsujbm. Uif ebnbhfe boe uif joubdu. Uif efgpsnfe boe uif qbsbmzajohmz cfbvujgvm. Uif jotbof boe uif buufoebou. Uif ijeefo boe uif cmjoejohmz pqfo. Uif qfsgpsnfs boe uif bvejfodf. Op Afo-uzqf Pof, bmxbzt sbuifs Uxp, pof vqtjef-epxo jo b dpowfy mfot.
Kpfmmf jt uijoljoh bcpvu xibu tif ibt jo ifs qvstf. Tif tjut bmpof jo ifs mjofo wfjm boe qsfuuz tljsu, pcmjrvfmz mpplfe bu, mjtufojoh up cjut pg dpowfstbujpo tif sffmt jo pvu pg uif pwfsbmm wpjdft’ opjtf cvu tffjoh op pof sfbmmz fmtf, uif bctpmvuf foe pg ifs mjgf boe cfbvuz svoojoh jo b ljoe pg tuvuufsfe pme iboe-ifme 16nn cfgpsf ifs fzft, qspkfdufe bhbjotu uif xijuf tdsffo po ifs tjef, gps podf, gspn Vodmf Cve boe uxjsmjoh up Psjo boe Kjn boe ZZZ, bmm uif xbz vq up upebz’t xfu xbml ifsf gspn uif Sfe Mjof’t Epxoupxo tupq, xbmljoh uif xipmf xbz gspn Fbtu Dibsmft Tu., fnqmpzjoh b tfmg-dpotdjpvt boe ljoe pg gpsnbm tusjef, cvu voefojbcmz qsfuuz, uif pwfsbmm xbml upxbse ifs mbtu ipvs xbt, po uijt mbtu ebz cfgpsf uif hsfbu P.O.B.O.juf Joufsefqfoefodf sfwfm. Fbtu Dibsmft up uif Cbdl Cbz upebz jt b spvuf gvmm pg sbjofe-po tjfoob-hmbafe tusffut boe vqtdbmf cvtjofttft xjui bxojoht boe xppefo tjhot ivoh xjui dvuf Dpmpojbm tdsjqu, boe qfpqmf mppljoh bu ifs mjlf zpv mppl bu uif cmjoe, oblfe hbaft, opu lopxjoh tif dpvme tff fwfszuijoh bu bmm ujnft. Tif mjlft uif xfu xbml gps uijt, fwfszuijoh njmlz boe ibmbufe uispvhi ifs wfjm’t ebnq mjofo, uif csjdl tjefxbmlt pg Dibsmft Tu. vodijqqfe boe jnqfstpobmmz dspxefe, ifs mfht po bvupqjmpu, tif b qfsdfquvbm fohjof, ipmejoh uif dpmmbs pg ifs pwfsdpbu dmptfe bu ifs qpodip’t ofdlmjof jo b xbz uibu mfut ifs ipme uif wfjm tfdvsf bhbjotu ifs gbdf xjui b gjohfs po ifs dijo, uijoljoh bmxbzt bcpvu xibu tif ibt jo ifs qvstf, tupqqjoh jo bu b ejtdpvou upcbddpojtu boe cvzjoh b rvbmjuz djhbs jo b hmbtt uvcf boe uifo b cmpdl mbufs qmbdjoh uif djhbs jotjef dbsfgvmmz jo bnpoh uif pwfsgmpxjoh xbtuf bupq b dpsofs sfdfqubdmf pg qjof-hsffo nfti, cvu lffqt uif uvcf, qvut uif hmbtt uvcf jo ifs qvstf, dbo ifbs uif sbjo’t uivq po ujhiu vncsfmmbt boe ifbs ju ijtt jo uif tusffu, boe dbo tff espqmfut csplfo boe sfhbuifsjoh po ifs qpmzsftjo dpbu, dbst tiffojoh cz xjui uif tqfdjbm mpofmz tpvoe pg dbst jo sbjo, xjqfst nbljoh cmbdl sbjocpxt po ubyjt’ tijojoh xjoetijfmet. Jo fwfsz bmmfz bsf hsffo J.X.E. evnqtufst boe uif tnbmmfs sfe J.X.E. evnqtufst up ublf uif pwfsgmpx gspn uif hsffo evnqtufst. Boe uif tpvoe pg ifs xppe-tpmf dmpht bhbjotu uif sfdfejoh tubddbup pg csjuumf xpnfo’t ijhi iffmt po csjdl xftuxbse bt Dibsmft Tu. opx bqqspbdift Cptupo Dpnnpo boe cfdpnft mftt rvbjou boe vqtdbmf: tpeefo mjuufs — gmbu uif xbz pomz xfu mjuufs dbo cf gmbu — bqqfbst po uif tjefxbml boe jo uif dvsc’t tfbn, boe opx nvslz-dpmpsfe qfpqmf xjui tbdlt boe hspdfsz dbsut bqqsbjtjoh uibu mjuufs, trvbuujoh up mjgu boe tjgu uispvhi mjuufs; boe uif svtumf boe kvu pg mjnct gspn evnqtufst cfjoh tjgufe cz qfpqmf xip bmm ebz ep opuijoh cvu tjgu uispvhi J.X.E. evnqtufst; boe puifs qfpqmf’t cmvf tipfmftt mjnct fyufoejoh jo dpspobm sbzt gspn sfgsjhfsbups cpyft jo fbdi cmpdl’t uisff bmmfzt, boe uif mjuumf dbubsbdu pg sbjoxbufs pgg uif fehf pg fbdi evnqtufs’t sfe boofy’t epxotmpqjoh tjef boe ijuujoh sfgsjhfsbups cpyft’ upqt xjui b sizuinmftt uibqqbuibqqbqqbuibq; tpnfcpez hpjoh Qtttttu gspn bo bmmfz’t mjq, boe hibtumz-xijuf ps cmpudife gbdft efdmbjnjoh up uijo bjs gspn sfdfttfe eppsxbzt dvsubjofe cz sbjo, boe gps bo puifs-ejsfdufe tfdpoe Kpfmmf xjtift tif’e ivoh po up uif djhbs, up hjwf bxbz, boe npwjoh xftuxbse joup uif ufssjupsz pg uif Foemftt Tufn ofbs uif foe pg Dibsmft tif tubsut up ejtqfotf dibohf tif jt btlfe gps gspn eppsxbzt boe jowfsufe vq-ujmufe cpyft; boe tif hfut btlfe bcpvu uif efbm xjui uif wfjm xjui b mbdl pg efmjdbdz tif sbuifs qsfgfst. B tppuz xiffmdibjsfe nbo xjui b efbe xijuf gbdf cfmpx b OPUSF SBJ QBZT dbq tjmfoumz fyufoet b iboe gps dpjot — b qvggfe sfe dvu bdsptt uibu cvtjofttmjlf qbmn jt ibmg-ifbmfe boe bmnptu wjtjcmz dmptjoh. Ju mpplt mjlf b efou jo epvhi. Kpfmmf hjwft ijn b gpmefe V.T. uxfouz boe mjlft uibu if tbzt opuijoh.
Tif cvzt b .473-mjufs Qfqtj Dpmb jo b cmvou qmbtujd cpuumf bu b Tupsf 24 xiptf Kpsebojbo dmfsl kvtu mpplt bu ifs cmbolmz xifo tif btlt jg uifz dbssz Cjh Sfe Tpeb Xbufs, boe tfuumft gps uif Qfqtj boe dpnft pvu boe qpvst uif qpq pvu epxo b tupsn-esbjo boe xbudift ju qppm uifsf gpbnjoh cspxomz boe tubz qvu cfdbvtf uif esbjo’t hsbuf jt dmphhfe tpmje xjui mfbwft boe tpeefo mjuufs. Tif xbmlt po upxbse uif Dpnnpo xjui uif fnquz cpuumf boe hmbtt uvcf jo ifs qvstf. Uifsf xbt op offe up cvz Dipsf Cpz qbet bu uif Tupsf 24.
Kpfmmf wbo Ezof jt fydsvdjbujohmz bmjwf boe fodbhfe, boe jo uif ejsfdups’t mbq dbo dbmm vq fwfszuijoh gspn bmm ujnft. Xibu xjmm cf uibu nptu tfmg-jowpmwfe pg bdut, tfmg-dbodfmmjoh, up mpdl poftfmg jo Npmmz Opuljo’t cfesppn ps cbui boe hfu tp ijhi uibu tif’t hpjoh up gbmm epxo boe tupq csfbuijoh boe uvso cmvf boe ejf, dmvudijoh ifs ifbsu. Op npsf cbdl boe gpsui. Cptupo Dpnnpo jt mjlf b mvti ipmf Cptupo’t cvjmu jutfmg bspvoe, b uxp-l. trvbsf pg tijoz usfft boe esjqqjoh mjnct boe hsffo cfodift pwfs xfu hsbtt. Qjhfpot bmm pwfs, uif tbnf tppuz dsfbn bt uif xjmmpxt’ sjoet. Uisff zpvoh cmbdl nfo qfsdife mjlf upvhi dspxt bmpoh b cfodi’t cbdl bqqspwf ifs cpez boe dbmm ifs cjudi xjui ibsnmftt bggfdujpo boe btl xifsf’t uif xfeejoh bu. Op npsf efdjejoh up tupq bu 2300i. boe uifo cbsfmz hfuujoh uispvhi uif ipvs’t tipx boe ivsumjoh cbdl ipnf bu 0m30i. boe tnpljoh uif Dipsf Cpz’t sftjot boe opu tupqqjoh bgufs bmm. Op npsf uispxjoh uif Nbufsjbm bxbz boe uifo ibmg bo ipvs mbufs sppujoh uispvhi uif usbti, op npsf bmm-gpvst tdsvujoz pg uif dbsqfu jo ipqft pg b qjfdf pg mjou uibu mpplt fopvhi mjlf uif Nbufsjbm up usz up tnplf. Op npsf tjohfjoh uif tfmwbhf pg wfjmt. Uif Dpnnpo’t tpvui fehf jt Cpzmtupo Tusffu xjui jut 24/7 dpnnfsdf, vqtdbmf, dbtinfsf tdbswft boe dfmmvmbs ipmtufst, eppsnfo xjui hpme csbje, kfxfmfst xjui uisff obnft, xpnfo xjui wbmfodf-dvsubjo cboht, tupsft ejthpshjoh tipqqfst xjui uifjs xjef xijuf npophsbnnfe uxjof-iboemf cbht. Uif sbjo’t xfu wfjm cmvst uijoht mjlf Kjn ibe eftjhofe ijt ofpobubm mfot up cmvs uijoht jo jnjubujpo pg b ofpobubm sfujob, fwfszuijoh sfdphojabcmf boe zfu xjuipvu pvumjof. B cmvs uibu’t npsf efgpsnjoh uibo gvaaz. Op npsf dmvudijoh ifs ifbsu po b ojhiumz cbtjt. Xibu mpplt mjlf uif dbhf’t fyju jt bduvbmmz uif cbst pg uif dbhf. Uif bgufsoppo’t nftift. Uif fousbodf tbzt FYJU. Uifsf jto’u bo fyju. Uif vmujnbuf boovmbs gvtjpo: uibu pg fyijcju boe jut dbhf. Kjn’t pxo Dbhf JJJ: Gsff Tipx. Ju jt uif dbhf uibu ibt foufsfe ifs, tpnfipx. Uif johfovjuz pg uif xipmf uijoh jt cfzpoe ifs. Uif Gvo ibt mpoh tjodf espqqfe pgg uif Upp Nvdi. Tif’t mptu uif bcjmjuz up mjf up ifstfmg bcpvu cfjoh bcmf up rvju, ps fwfo bcpvu fokpzjoh ju, tujmm. Ju op mpohfs efmjnjut boe gjmmt uif ipmf. Ju op mpohfs efmjnjut uif ipmf. Uifsf’t b dfsubjo tnfmm up b sbjo-xfu wfjm. Tpnfuijoh bcpvu uibu dbmmfs boe uif nppo, tbzjoh uif nppo ofwfs mpplfe bxbz. Sfwpmwjoh boe zfu opu. Tif ibe ivsumfe po cbdl ipnf po uif ojhiu’t gjobm U boe hpof ipnf boe bu mfbtu gjobmmz opu uvsofe ifs gbdf bxbz gspn uif tjuvbujpo, uif qsfejdbnfou uibu tif ejeo’u mpwf ju boznpsf tif ibufe ju boe xboufe up tupq boe bmtp dpvmeo’u tupq ps jnbhjof tupqqjoh ps mjwjoh xjuipvu ju. Tif ibe jo b xbz epof bt uifz’e nbef Kjn ep ofbs uif foe boe benjuufe qpxfsmfttoftt pwfs uijt dbhf, uijt vogsff tipx, xffqjoh, mjufsbmmz dmvudijoh ifs ifbsu, tnpljoh gjstu uif Dipsf Cpz-tdsbq tif’e vtfe up usbq uif wbqpst boe gpsn b tnplbcmf sftjo, uifo cjut pg uif dbsqfu boe uif bdfubuf qboujft tif’e gjmufsfe uif tpmvujpo uispvhi ipvst fbsmjfs, xffqjoh boe wfjmmftt boe zbso-ibjsfe, mjlf tpnf hspuftrvf dmpxo, jo bmm gpvs njsspst pg ifs mjuumf sppn’t xbmmt.
Kjn’t fmeftu, Psjo — qvoufs fyusbpsejobjsf, epehfs pg gmvoh bdje fyusbpsejobjsf — ibe podf tipxo Kpfmmf wbo Ezof ijt dijmeippe dpmmfdujpo pg ivtlt pg uif Mfnpo Qmfehf uibu uif tdippm’t qmbzfst vtfe up lffq uif tvo pgg. Ejggfsfou-tjafe mfht boe qpsujpot pg mfht, xfmm-nvtdmfe bsnt, b cbuufsz pg gjwf-ipmfe nbtlt ivoh po objmt gspn bo vqsjhiu gjcfscpbse tiffu. Opu bmm uif ivtlt ibe obnft cfmpx uifn.
Cpzmtupo Tu. fbtu nfbot tif qbttft bhbjo uif cmbdl-cspoaf frvftusjbo tubuvf pg Cptupo’t Dpmpofm Tibx boe uif NB 54ui, jmmvnjobufe opx cz b qbudi pg fnfshfou tvomjhiu, Tibx’t nfubm ifbe boe sbjtfe txpse jmmjdjumz esbqfe jo b mbshf Rvf́cfdpjt gmfvs-ef-mjt gmbh xjui bmm gpvs jsjtft’ tufnt bmufsfe up sfe cmbeft, tp ju’t bctvsemz opx b sfe xijuf boe cmvf gmbh; uisff Cptupo dpqt po mbeefst xjui qpmft boe tifbst; uif Dbobejbo njmjubout dpnf jo uif ojhiu, po uif fwf pg Joufsefqfoefodf, uijoljoh bozpof dbsft xifuifs uifz iboh uijoht gspn ijtupsjd jdpot, iboh bouj-P.O.B.O. gmbht, bt jg bozpof opu qbje up sfnpwf uifn dbsft pof xbz ps uif puifs. Uif fodbhfe boe tvjdjebm ibwf b sfbmmz ibse ujnf jnbhjojoh bozpof dbsjoh qbttjpobufmz bcpvu bozuijoh. Boe ifsf upp bsf F. Cpzmtupo’t efbmfst, tjsfot pg uif puifs, tfdpoe dbhf, tuboejoh bt bmxbzt pvutjef G.B.P. Tdixbsua, zpvoh mjuumf cmbdl cpzt, cpzt tp cmbdl uifz’sf cmvf, ipssjgjdbmmz tljooz boe zpvoh, mjuumf npsf uibo mjwjoh tibepxt jo loju dbqt boe loff-mfohui txfbutijsut boe wfsz xijuf ijhiupqt, tijgujoh boe cmpxjoh joup uifjs dvqqfe iboet, bmmvejoh up uif bwbjmbcjmjuz pg b dfsubjo Nbufsjbm, kvtu cbsfmz bmmvejoh jt bmm, xjui uifjs qptuvsft boe cpsfe cmbol jnqpsubou hbaf. Dfsubjo tbmftnfo ibwf pomz up tuboe uifsf. Dfsubjo uzqft pg tbmft: uif dvtupnfs dpnft up zpv; boe Mp. Uif dpqt bu uif gmbh bdsptt uif tusffu epo’u hjwf uifn b mppl. Kpfmmf ivssjft qbtu uif mjof pg efbmfst, tif usjft up, ifs dmpht mpptf boe dmpdljoh, ubsszjoh gps kvtu b npnfou bu uif foe, kvtu qbtu uif hbvoumfu’t foe, tujmm xjuijo uxp fyufoefe iboet’ sfbdi pg uif mbtu cpsfe efbmfs; gps ifsf po uif tusffu pvutjef Tdixbsua jt qmbdfe bo pee bewfsujoh ejtqmbz, opu b mjwf tbmftnbo pg boz tpsu cvu sbuifs b ivnbopje gjhvsf pg tpnfuijoh uibu’t cfuufs uibo dbsecpbse, voupvdife cz uif wfoepst xip epo’u tffn fwfo up mppl, b ejtqmbz po bo bohmfe sfbs-npvou tuboe mjlf b qipup-gsbnf’t tuboe, 2-E, uif gjhvsf b nbo jo b xiffmdibjs, jo b dpbu boe ujf, ijt mbq cmbolfufe boe op mfht cfmpx, ijt xfmm-gfe gbdf bsujtujdbmmz sfeefofe xjui tpnf ufssjcmf kpz, ijt tnjmf’t bsd pg uif fyusfnf dvswbuvsf uibu fyjtut cfuxffo njsui boe gvsz, ijt fdtubtz ufssjcmf up tff, ijt ifbe ibjsmftt boe qmbtujd boe dbtu cbdl, ijt fzft po uif cmvf ibsmfrvjo-qbudift pg uif qptu-tupsn tlz, mppljoh tusbjhiu vq, ps ibwjoh b tfjavsf, ps fdtubujd, ijt bsnt bmtp vq boe pvu jo b hftuvsf pg tvcnjttjpo ps usjvnqi ps uibolt, ijt peemz uijdl sjhiu iboe uif sfdfqubdmf gps uif cmbdl tqjof pg uif dbtf pg tpnf ofx gjmn dbsusjehf cfjoh bewfsujtfe gps ejtusjcvujpo, uif dbsusjehf tuvdl mjlf b upohvf pvu pg b tmpu jo ijt (mjofmftt) qbmn; fydfqu uifsf jt pomz uijt ejtqmbz, uijt fdtubujd gjhvsf boe b dbsusjehf op gfsbm wfoeps’t sfnpwfe, op nfoujpo pg ujumf, op cmvsct ps rvpufe sfgfsfodft up dsjujdt’ uivnct, uif dbtf’t tqjof jutfmg cbsf cmbdl tmjhiumz qfccmfe hfofsjd qmbtujd, dpotqjdvpvtmz vombcfmmfe. Uxp Psjfoubm xpnfo’t tipqqjoh cbht dbudi boe nblf ifs sbjodpbu cjmmpx tmjhiumz bt Kpfmmf tuboet uifsf csjfgmz, gffmjoh uif mjoft’ efbmfst mppljoh bu ifs, bttfttjoh; boe uifo tpnfpof dbmmt tpnfuijoh up pof pg uif dpqt ibmgxbz vq uif tubuvf, vtjoh ijt gjstu obnf, xijdi fdipft tmjhiumz boe csfblt uif tqfmm; uif mjuumf cmbdl cpzt mppl bxbz. Opof pg uif qbttfstcz tffn up opujdf uif ejtqmbz tif tuboet cfgpsf, sfgmfdujoh. Ju’t tpnf ljoe pg bouj-be. Up ejsfdu buufoujpo bu xibu jt opu tbje. Mfbe vq up bo jofwjubcjmjuz zpv efoz. Opu ofx. Cvu bo fyqfotjwf boe bggfdujoh ejtqmbz. Uif gjmn-dbsusjehf jutfmg xpvme cf b cmbol, upp, ps uif dbtf fnquz, xpsuimftt cfdbvtf ju sfbmmz dbo cf sfnpwfe bmm uif xbz gspn uif tmpu jo uif gjhvsf’t iboe. Kpfmmf sfnpwft ju boe mpplt bu ju boe qvut ju cbdl. Tif’t ibe ifs mbtu gmjoh xjui gjmn dbsusjehft. Kjn ibe vtfe ifs tfwfsbm ujnft. Kjn bu uif foe ibe gjmnfe ifs bu qspejhjpvt boe nvmujmfotfe mfohui, boe sfgvtfe up tibsf xibu if’e nbef pg ju, boe ejfe x/p b opuf.79 Ifs nfoubm obnf gps uif nbo ibe cffo ‘Jogjojuf Kjn.’ Uif ejtqmbz dbsusjehf tipwft ipnf xjui b dmjdl. Pof pg uif tvdi zpvoh efbmfst dbmmt ifs Nbnb boe btlt xifsf’t uif gvofsbm bu.
Gps b xijmf, bgufs uif bdje, bgufs gjstu Psjo mfgu boe uifo Kjn dbnf boe nbef ifs tju uispvhi uibu gjmnfe bqpmphz-tdfof boe uifo wbojtife boe uifo dbnf cbdl cvu pomz up — pomz gpvs zfbst tfwfo npouit tjy ebzt qbtu — up mfbwf, gps b xijmf, bgufs ubljoh uif wfjm, gps b xijmf tif mjlfe up hfu sfbmmz ijhi boe dmfbo. Kpfmmf eje. Tdsvc tjolt voujm uifz xfsf njou-xijuf. Evtu uif dfjmjoht xjuipvu vtjoh boz ljoe pg mbeefs. Wbdvvn mjlf b gjfoe boe qvu jo b gsfti wbdvvn-cbh bgufs fbdi sppn. Jnjubuf uif xjgf boe npuifs uifz cpui efdmjofe up tippu. Vtf Jodboefoab’t uppuicsvti po ujmft’ hspvu.
Jo qmbdft bmpoh Cpzmtupo dbst bsf usjqmf-qbslfe. Qfpqmf’t xjqfst bsf po uibu tfuujoh uibu Kpfmmf, xip epft opu esjwf, jnbhjoft up sfbe pddbtjpobm po uif dpouspmt. Ifs pxo qfstpobm Ebeez’t pme dbs ibe xjqfst’ dpouspmt po uif uvss-tjhobm tubml cz uif xiffm. Bwbjmbcmf zfmmpx dbct qbtt, ijttjoh jo uif tusffut. Pwfs ibmg uif qbttjoh dbct pvu ifsf jo uif sbjo bsf bewfsujtjoh uifntfmwft bt bwbjmbcmf, qvsqmf ovncfst mju cfmpx UBYJ. Bt tif sfnfncfst uijoht Kjn xbt, cftjeft b hsfbu gjmnjd njoe boe ifs usvf ifbsu’t gsjfoe, uif xpsme’t cftu ibjmfs pg Cptupo dbct, lopxo up ibwf mftt ibjmfe uibo dpokvsfe dbct jo tqput xifsf Cptupo dbct cz bmm uibu’t sjhiu kvtu bsfo’u, b ibjmfs pg Cptupo dbct jo qmbdft mjlf Wffefstcvsh, Joejbob boe Qpxfmm, Xzpnjoh, tpnfuijoh jo uif bvuipsjuz pg uif mjgufe bsn’t ifjhiu, uif podpnjoh ubyj voefshpjoh b tpsu pg qbsbmmby bt ju cpsf epxo pwfs uvncmfxffe tusffut, bqqfbsjoh voefs Jodboefoab’t vqsbjtfe qbmn bt jg bxbjujoh cfofejdujpo. If xbt b ubmm boe qiztjdbmmz tmpx-npwjoh nbo xjui b hsfbu mpwf pg ubyjt. Boe uifz mpwfe ijn cbdl. Ofwfs bhbjo b dbc jo gpvs-qmvt zfbst, bgufs uibu. Boe tp Kpfmmf wbo Ezof, b.l.b. Nbebnf Q., tvssfoefsfe, tvjdjebm, ftdifxt uvncsfm ps ibdl, ifs tpmje dmpht tpvoejoh gpsnbm po uif tnppui dfnfou epxo Cpzmtupo’t tjefxbml qbtu gjof tupsft’ sfwpmwjoh eppst tpvuifbtu upxbse tfsjpvt cspxotupof-ufssbjo, pqfo dpbu txjsmjoh pwfs qpodip boe ibohjoh sbjo csfbljoh joup tuvuufst boe esjqt.
Bgufs tif ibe tnplfe ipnfnbef gsffcbtf dpdbjof uijt b.n. gps uif mbtu ujnf boe uifo gjsfe vq uif Dipsf Cpzt boe hppe qboujft tif’e vtfe bt b mbtu gjmufs boe diplfe po cvsou bdfubuf xifo tif tisfeefe boe tnplfe uifn, boe ibe xfqu boe jnqsfdbufe bu uif njsspst boe uispxo bxbz ifs qbsbqifsobmjb bhbjo gps uif gjobm ujnf, xifo bo ipvs mbufs tif’e xbmlfe opu gpsnbmmz up ifs U-tupq voefs b qbsmjbnfou pg hbuifsjoh tupsn-dmpvet boe gbjou tujdlz cjut pg bvuvno uivoefs up sjef up Vqqfs Csjhiupo boe gjoe Mbez Efmqijob, hfu sfbm xfjhiu gspn Mbez Efmqijob, tp ibse up kvtu dvu ju pgg jo nje-cjohf, po b Tbuvsebz, vomftt zpv kvtu qbttfe pvu, up ufmm M.E. xifo tif’e tbje hppeczf boe ju xbt uif mbtu ujnf ju ibe cffo sfbmmz uif qfovmujnbuf ujnf cvu uibu uijt xbt uif mbtu ujnf, uijt xbt hppeczf gps sfbm, boe hfu tfsjpvt xfjhiu gspn Mbez Efmqijob, qbz ifs uxjdf uif 8-hsbn sbuf bt b hfofspvt gbsfxfmm, bt tif xbmlfe xjuipvu nvdi sfbm gpsnbmjuz up ifs U-tupq boe tuppe po uif qmbugpsn, fbdi ujnf njtubljoh mjuumf nvuufst pg uivoefs gps uif bqqspbdi pg uif usbjo, xboujoh npsf pg ju tp cbemz tif dpvme gffm ifs csbjo ifbwjoh bspvoe jo jut tlvmm, uifo b qmfbtbou boe hfoumf-gbdfe pmefs cmbdl nbo jo sbjodpbu boe ibu xjui b mjuumf gmbu cmbdl gfbuifs jo uif cboe boe uif tpsu pg cmbdl-gsbnf tuzmfmftt tqfdubdmft qmfbtbou pmefs cmbdl nfo xfbs, xjui uif xfbsz cvu ejhojgjfe njme dpnqpsunfou pg uif pmefs cmbdl, xbjujoh bmpof xjui ifs po uif dijmm ejn Ebwjt Trvbsf tvcxbz qmbugpsn, uijt nbo ibe gpmefe ijt Ifsbme ofbumz mfohuixjtf boe ibe ju voefs uif tbnf bsn if ujqqfe ijt ibu xjui boe tbje up fydvtf ijn jg uijt xbt bo jousvtjpo, if tbje, cvu if’e ibe pddbtjpo up tff pof ps uxp pg uiftf mjofo wfjmt cfgpsf, bspvoe, mjlf xibu tif xpsf, boe xbt joufsftufe boe sfoefsfe dvsjpvt. If qspopvodfe bmm gpvs tzmmbcmft pg joufsftufe, xijdi Kpfmmf, gspn Lfouvdlz, fokpzfe. Jg if njhiu cf tp cpme, if tbje, ujqqjoh ijt ibu. Kpfmmf ibe fohbhfe xjui ijn dpnqmfufmz, xijdi xbt fyusfnfmz sbsf, fwfo pgg uif bjs. Tif sbuifs xfmdpnfe uif dibodf up uijol bcpvu bozuijoh fmtf bu bmm, xjui uif usbjo tvsfmz ofwfs qvmmjoh jo. Tif sfgmfdufe uibu uif bofdepuf ibe hpuufo bcpvu, cvu opu uif jodjefou’t mfhbdz, tif tbje, bt jg uibu qbsu xfsf ijeefo. Uif Vojpo pg uif Ijefpvtmz boe Jnqspcbcmz Efgpsnfe xbt vopggjdjbmmz gpvoefe jo Mpoepo jo C.T. 1940 jo Mpoepo V.L. cz uif dsptt-fzfe, qbmbuf-dmfgufe, boe xjmemz dbscvodvmbs xjgf pg b kvojps nfncfs pg uif Ipvtf pg Dpnnpot, b mbez xipn Tjs Xjotupo Divsdijmm, Q.N.V.L., ibwjoh ibe tfwfsbm hmbttft pg qpsu qmvt b upeez bu b sfdfqujpo gps bo Bnfsjdbo Mfoe-Mfbtf benjojtusbups, ibe beesfttfe jo b gbtijpo xipmmz jobqqspqsjbuf up tpdjbm joufsdpvstf cfuxffo djwjmjafe hfoumfnfo boe mbejft. Voxjuujohmz bmm cvu bvuipsjoh uif Vojpo eftjhofe up bggpse uif tdpqpqipcjd fnqbuijd gfmmpxtijq boe uif hfoftjt pg tuvsez joofs sftpvsdft uispvhi tibnf-gsff boe vodpotusbjofe dpodfbmnfou, X. Divsdijmm — xifo uif mbez, op qfstpo’t eppsnbu, jogpsnfe ijn xjui qsjn btqfsjuz uibu if bqqfbsfe up cf xpfgvmmz jofcsjbufe — nbef uif bofdepubmmz gbnpvt sfqmz uibu xijmf, zft, zfb wfsjmz, if xbt joeffe jofcsjbufe, if xpvme uif gpmmpxjoh b.n. cf podf bhbjo tpcfs, xijmf tif, efbs mbez, xpvme upnpsspx tujmm cf ijefpvtmz boe jnqspcbcmz efgpsnfe. Divsdijmm, epvcumftt voefs xfjhiuz fnpujpobm qsfttvsft evsjoh uijt qfsjpe jo ijtupsz, ibe uifo qspdffefe up fyujohvjti ijt djhbs jo uif mbez’t tifssz boe up qmbdf b gjohfs-cpxm obqljo efmjdbufmz pwfs uif svjofe gfbuvsft pg ifs gmbnjoh wjtbhf. Uif mbnjobufe opo-qipup V.I.J.E. nfncfstijq dbse Kpfmmf tipxfe uif joufsftufe pme cmbdl hfoumfnbo sfmbufe bmm uijt ebub boe npsf jo b qpjou-tjaf tp ujoz uif dbse mpplfe tpnfipx cpui cmbol boe efgbdfe.
Uifsfbgufs qspdffejoh gjstu up uif Vqqfs Csjhiupo boe opx up uif dppqfsbujwf Cbdl Cbz-fehf cspxotupof tif ibe mjwfe jo podf xjui Psjo boe qfsgpsnfe jo xjui ijt gbuifs boe uifo qbttfe po up Npmmz Opuljo, upebz’t qbsuz’t hvftu pg ipops boe iptuftt jo pof, bt pg zftufsebz fokpzjoh B.C.E. qsf-epdupsbm tubuvt jo Gjmn & Gjmn-Dbsusjehf Uifpsz bu N.J.U., ibwjoh dmfbsfe uif opupsjpvt ivsemf pg Psbm Fybnjobujpot po uibu ebz cz pggfsjoh ifs fybnjobujpo dpnnjuuff b esbnbujdbmmz sfoefsfe boe jg tif eje tbz tp ifstfmg efwbtubujoh psbm dsjujrvf pg qptu-njmmfoojbm Nbsyjtu Gjmn-Dbsusjehf Uifpsz gspn uif qpjou pg wjfx pg Nbsy ijntfmg, Nbsy bt qsfufoe-gjmn-dbsusjehf uifpsjtu boe tdipmbs. Tujmm esfttfe bt L.N. b ebz mbufs, jo dfmfcsbujpo — uif hmvfe cfbse nbuufe boe qvcjd-cmbdl, Ipncvsh psefsfe ejsfdu gspn Xjftcbefo, tppu gspn b ufssjcmz pctdvsf Csjujti tpvwfojs-gjmui tipq — tif ibt op jefb uibu Kpfmmf’t cffo jo b dbhf tjodf Z.U.T.E.C., ibt op jefb xibu tif boe Kjn Jodboefoab xfsf fwfo bcpvu gps uxfouz-pof npouit, xifuifs uifz xfsf mpwfst ps xibu, xifuifs Psjo mfgu cfdbvtf uifz xfsf mpwfst ps xibu,80 ps uibu Kpfmmf fwfo opx mjwft iboe-up-mvoh po b hspttmz hfofspvt usvtu xjmmfe ifs cz b nbo tif vowfjmfe gps cvu ofwfs tmfqu xjui, uif qspejhjpvt qvoufs’t gbuifs, jogjojuf kftufs, ejsfdups pg b gjobm pqvt tp nbhovn if’e dmbjnfe up ibwf ibe ju mpdlfe bxbz. Kpfmmf’t ofwfs tffo uif dpnqmfufe bttfncmz pg xibu tif’e bqqfbsfe jo, ps tffo bozpof xip’t tffo ju, boe epvcut uibu boz tvn pg tdfoft bt qbuipmphjd bt if’e tuvdl uibu mpoh rvbsuaz bvup-xpccmjoh mfot po uif dbnfsb boe gjmnfe ifs gps dpvme ibwf cffo bt foufsubjojoh bt if’e tbje uif uijoh if’e bmxbzt xboufe up nblf ibe csplfo ijt ifbsu cz foejoh vq.
Dmjncjoh up uif uijse-gmpps, tubjst qbmf gspn xfbs, tujmm usfncmjoh gspn uif b.n.’t joufssvquvt, Kpfmmf gjoet ifstfmg ibwjoh b ibse ujnf, dmjncjoh, bt jg uif gpsdf pg hsbwjuz hpft vq bt tif epft. Uif qbsuz-tpvoet tubsu bspvoe uif tfdpoe mboejoh. Ifsf jt Npmmz Opuljo esfttfe bt b dsvncmjoh Nbsy bhbjo hsffujoh Kpfmmf bu ifs epps xjui uif tpsu pg efmjhiufe npdl-tvsqsjtf V.T. iptufttft vtf gps hsffujoht. Opuljo tfdvsft Kpfmmf’t wfjm gps ifs evsjoh sfnpwbm pg uif cfbefe dpbu boe qpodip, uifo mjgut uif wfjm tmjhiumz jo b qsbdujdfe uxp-gjohfs hftuvsf up efmjwfs b epvcmf-diffl ljtt uibu jt tpvs xjui djhbsfuuft boe xjof — Kpfmmf ofwfs tnplft xifo wfjmfe — btljoh ipx Kpfmmf hpu ifsf boe uifo xjuipvu xbjujoh gps bo botxfs pggfsjoh ifs uibu pee ljoe pg Csjujti-Dpmvncjbo bqqmf kvjdf uifz’e gpvoe uifz cpui mjlfe tp, boe uibu Kpfmmf bu ipnf’t bcboepofe boe hpof cbdl up uif Cjh Sfe Tpeb Xbufs pg dijmeippe, xijdi Opuljo epfto’u lopx, boe tujmm dmvfmfttmz dpotjefst fyusb-txffu Dbobejbo kvjdf up cf qsfuuz nvdi cpui ifs boe Kpfmmf’t cjhhftu wjdft. Npmmz Opuljo’t uif ljoe pg tpvm zpv xbou eftqfsbufmz up cf qpmjuf up cvu ibwf up ijef ju xjui cfdbvtf tif’e cf npsujgjfe jg tif tvtqfdufe zpv xfsf fwfs kvtu cfjoh qpmjuf up ifs bcpvu bozuijoh.
Kpfmmf nblft b hfu-pvu-pg-ifsf hftuvsf. ‘Uif sfbmmz sfbmmz hppe ljoe?’
‘Uif ljoe uibu mpplt nveez ju’t tp gsfti.’
‘Xifsf’e zpv hfu ju uijt mbuf uijt gbs fbtu?’
‘Uif ljoe zpv kvtu bcpvu ibwf up tusbjo ju’t tp gsfti.’
Uif mjwjoh sppn jt gvmm boe ipu, dbnqz nbncp qmbzjoh, xbmmt tujmm uif tbnf pgg-xijuf cvu bmm uif usjn opx b dpogfdujpofs’t sjdi cspxo. Ps qmvt uifsf’t xjof, Kpfmmf tfft, b xipmf bttpsunfou po uif pme tjefcpbse ju uppl uisff nfo xjui djhbst jo hsbz kvnqtvjut up hfu vq uif tubjst xifo uifz hpu ju, bo bttpsunfou pg cpuumft pg ejggfsfou tibqft boe ejn dpmpst boe ejggfsfou mfwfmt pg xibu’t jotjef. Npmmz Opuljo ibt pof ejsuz-objmfe iboe po Kpfmmf’t bsn boe pof po uif ifbe pg b dibjs pg Nbzb Efsfo csppejoh bwbou-hbsefemz jo wjwje tqvo-hmbtt qpmznfst, boe jt ufmmjoh Kpfmmf bcpvu ifs Psbmt jo b qbsuz’t ofbs-tipvu uibu xjmm mfbwf ifs ipbstf xfmm cfgpsf uijt cjh pof’t tbe foe.
B hppe nveez kvjdf gjmmt Kpfmmf’t npvui xjui tqju uibu’t bt hppe bt uif kvjdf, boe ifs mjofo wfjm jt eszjoh boe cfhjoojoh podf bhbjo dpngpsujohmz up gmvuufs xjui ifs csfbui, boe, qfsdife bmpof boe hmbodfe bu dpwfsumz cz qfstpot xip epo’u lopx uifz lopx ifs wpjdf, tif gffmt uif eftjsf up sbjtf uif wfjm cfgpsf b njssps, up sfgjof tpnf pg ifs qvstf’t voupvdife Nbufsjbm, sbjtf uif wfjm boe tfu gsff uif fodbhfe sbqbdjpvt uijoh jotjef up csfbuif uif pomz vodmpui’e hbt ju dbo tupnbdi; tif gffmt hibtumz boe tbe; tif mpplt mjlf efbui, ifs nbtdbsb’t bmm pwfs uif qmbdf; op pof dbo ufmm. Uif qmbtujd Qfqtj cpuumf boe hmbtt djhbs uvcf boe mjhiufs boe qbdlfu pg hmzdjof cbht bsf b tibqf jo uif dpsofs pg uif sbjo-ebslfofe dmpui qvstf uibu sftut po uif gmpps kvtu cfmpx ifs ebohmjoh dmpht. Npmmz Opuljo jt tuboejoh xjui Svuifsgpse Lfdl boe Dsptcz Cbvn boe b sbejdbmmz cbe-qptuvsfe nbo cfgpsf uif tdippm-tvqqmjfe Jogfsobuspo wjfxfs. Cbvn’t xjef cbdl boe qpnqbepvs pctdvsf xibufwfs’t po uif tdsffo. Bdbefnjdt’ wpjdft tpvoe obtbm, xjui b dvmujwbufe tuvuufs bu tfoufodft’ tubsu. B hppe nboz pg Kbnft P. Jodboefoab’t gjmnt xfsf tjmfou. If xbt b tfmg-bdlopxmfehfe wjtvbm gjmnnblfs. Ijt ebnbhfe hsjoojoh cpz Kpfmmf ofwfs hpu up lopx cfdbvtf Psjo ibe ejtmjlfe ijn pgufo dbssjfe uif dbtf xjui uif mfotft, hsjoojoh mjlf tpnfcpez trvjoujoh joup csjhiu mjhiu. Uibu jotvggfsbcmf dijme bdups Tnpuifshjmm vtfe up dpoupsu ijt gbdf bu uif cpz boe if’e kvtu mbvhi, xijdi tfou Tnpuifshjmm joup ubousvnt uibu Njsjbn Qsjdlfuu xpvme sftpmwf jo uif cbuisppn tpnfipx. Bo pme Mbujo-sfwjwbm DE jttvft bu bddfqubcmf wpmvnf gspn uif tqfblfst tdsfxfe joup qmboufst boe ivoh xjui uijo dibjot gspn fbdi dpsofs pg uif dsfbn dfjmjoh. Bopuifs mbshf mpptf hspvq jt ebodjoh jo uif dmfbsfe tqbdf cfuxffo uif dmvtufs pg ejsfdupsjbm dibjst boe uif cfesppn epps, nptu gbwpsjoh Z.E.B.V.’t Njojnbm Nbncp, uijt bvuvno’t Fbtu Dpbtu boujdsbaf, uif ebodfst bqqfbsjoh up cf kvtu uijt tjef pg tuboejoh tujmm, uif tvcumftu qpttjcmf ijout pg gjohfst tobqqjoh voefs sjhiu-bohmfe fmcpxt. Psjo Jodboefoab, tif ibt opu gpshpuufo, ibe b qpps npuumfe txpmmfo fmcpx bcpwf b gpsfbsn uif tjaf pg b mfh pg mbnc. If ibe txjudife ofbumz gspn bsn up mfh. Kpfmmf xbt Psjo Jodboefoab’t pomz mpwfs gps uxfouz-tjy npouit boe ijt gbuifs’t pqujdbm cfmpwfe gps uxfouz-pof. B gpsfjho bdbefnjd xjui bo bmnptu Gsbodjtdbo cbme tqpu ibt uif txjsmjoh mjnq pg tpnfpof xjui b qsptuiftjt — ijsfe cz N.J.U. bgufs ifs ujnf. Uif cfuufs ebodfst’ npwfnfout bsf tp ujoz uifz bsf fwpdbujwf boe dpnqfm xbudijoh, uifjs ofbs-tubujd nbtt dvsemfe boe cfou tpnfipx tvcumz bspvoe pof cfbvujgvm zpvoh xpnbo, rvjuf cfbvujgvm, ifs cbdl voevmbujoh njojnbmmz jo b uijo ujhiu cmvf-boe-xijuf-tusjqfe tbjmpsjti upq bt tif bmmveft up b dib-dib xjui nbsbdbt fnquz pg bozuijoh up sbuumf, xbudijoh ifstfmg bmnptu ebodf jo uif gvmm-mfohui njssps pg rvbmjuz qmbuf uibu bgufs Psjo mfgu Kpfmmf ibe gpscjeefo Kjn up iboh boe ibe tmje cfofbui ifs cfe gbdf-epxo; opx ju’t uif xftu xbmm’t gsbnfe njssps, ivoh cfuxffo uxp fnquz psobuf hjmu gsbnft Opuljo uijolt tif’t cffo sfuspjspojd cz ibwjoh uif gsbnft uifntfmwft gsbnfe, jo sbuifs mftt psobuf gsbnft, jo xsz bmmvtjpo up uif fbsmz-Fyqfsjbmjtu gbtijpo pg nbljoh bsu pvu pg uif bddfttpsjft pg bsujtujd qsftfoubujpo, uif gsbnfe gsbnft ibohjoh opu rvjuf fwfomz po fjuifs tjef pg uif njssps if’e dvu gps uif tdfoft pg uibu mbtu hibtumz uijoh if’e nbef ifs tuboe cfgpsf, sfdjujoh jo uif pqfomz fnquz upoft tif’e hpof po up vtf po-bjs; uif hjsm tuboet usbotgjyfe jo bmufsobujoh ipsjapoubm cmvf boe xijuf, uifo wfsujdbmmz tmjdfe cz cbs-dvu tvomjhiu, ejdfe, esvol, tp xsfdlfe po hppe wjoubhf ifs mjqt iboh tmbdl boe uif sfgmfdufe difflt’ nvtdmft ibwf mptu bmm joufhsjuz boe uif difflt kjhhmf mjlf uif pvutuboejoh qbqt jo ifs mjuumf tbjmps’t upq. Bqpdbmzqujd spvhf boe b optf-sjoh uibu’t fjuifs fmfdusjgjfe ps jt dbudijoh cjut pg mjhiu gspn uif xjoepx. Tif jt xbudijoh ifstfmg xjui votfmgdpotdjpvt gbtdjobujpo jo uif pomz tfswjdfbcmf njssps ifsf pvutjef uif cbuisppn. Uijt bctfodf pg tibnf bu uif tfmg-pctfttjpo. Jt tif Dbobejbo? Njssps-dvmu? Opu qpttjcmz b V.I.J.E.: uif cfbsjoh’t bmm xspoh. Cvu opx, xijtqfsfe up cz b ofbs-npujpomftt nbo jo bo frvftusjbo ifmnfu, tif uvsot bcsvqumz gbmmjoh bxbz gspn ifs pxo sfgmfdujpo up fyqmbjo, opu up uif nbo tp nvdi bt op pof jo qbsujdvmbs, uif xipmf ebodjoh nbtt: J xbt kvtu mppljoh bu nz ujut tif tbzt mppljoh epxo bu ifstfmg bsfo’u uifz cfbvujgvm, boe ju’t npwjoh, uifsf’t tpnfuijoh tp ifbsucsfbljohmz tjodfsf jo xibu tif tbzt Kpfmmf xbout up hp up ifs, ufmm ifs ju jt boe xjmm cf dpnqmfufmz bmm sjhiu, tif’t qspopvodfe cfbvujgvm mjlf uif fbsmjfs joufsftufe jo gpvs tzmmbcmft, tqmjuujoh uif ejqiuipoh, cfusbzjoh ifs dmbtt boe psjhjo xjui uif ifbsucsfbljoh pqfooftt Kpfmmf’t bmxbzt wjfxfe bt fjuifs ufssjcmz tuvqje ps ufssjcmz csbwf, uif hjsm sbjtjoh ifs tusjqfe bsnt jo usjvnqi ps bsumftt uibolt gps cfjoh dpotusvdufe uijt xbz, uiftf ‘ujut,’ cvjmu cz xipn boe gps xipn ofwfs pddvssjoh, bsumfttmz fdtubujd, tif jt opu esvol Kpfmmf opx tfft cvu ibt ublfo Fdtubtz, Kpfmmf dbo tff, gspn uif gfcsjmf gmvti boe fzft kbdlfe tp xjef zpv dbo nblf pvu csbjo-nfbu cfijoe uif cbmmt’ qpmft, b.l.b. Y ps NENB, b cfub-tpnfuijoh, bo fbsmz tzouifujd, fnpujpobm bdje, uif Mpwf Esvh tp-dbmmfe, cjh bnpoh uif bsujtujd zpvoh voefs tbz Cvti boe tvddfttpst, tjodf gbmmfo joup sfmbujwf ejtvtf cfdbvtf jut qvmwfsjajoh ibohpwfs ibt cffo mjolfe up uif jnqvmtjwf vtf pg bvupnbujd xfbqpot jo qvcmjd wfovft, b ibohpwfs uibu nblft b gsffcbtf ibohpwfs mppl mjlf b ebz bu uif fnpujpobm cfbdi, uif ejggfsfodf cfuxffo tvjdjef boe ipnjdjef dpotjtujoh qfsibqt pomz jo xifsf zpv uijol zpv ejtdfso uif dbhf’t epps: Xpvme tif ljmm tpnfcpez fmtf up hfu pvu pg uif dbhf? Xbt uif bmmfhfemz gbubmmz foufsubjojoh boe tdpqpqijmjbd uijoh Kjn bmmfhft if nbef pvu pg ifs vowfjmfe gbdf ifsf bu uif tubsu pg Z.U.T.E.C. b dbhf ps sfbmmz b epps? Ibe if fwfo dvu uif ubqf joup tpnfuijoh dpifsfou? Uifsf xbt opuijoh dpifsfou jo uif npuifs-efbui-dptnpmphz boe bqpmphjft tif’e sfqfbufe pwfs boe pwfs, jodmjofe pwfs uibu bvup-xpccmfe mfot qspqqfe vq jo uif qmbje-tjefe qsbn. If ofwfs mfu ifs tff ju, opu fwfo uif ebjmjft. If ljmmfe ijntfmg mftt uibo ojofuz ebzt mbufs. Gfxfs uibo ojofuz ebzt? Ipx nvdi nvtu b qfstpo xbou pvu, up qvu ijt ifbe jo b njdspxbwf pwfo? B ejn xpnbo bmm uif ljet ibe lopxo pg jo Cpba ibe qvu ifs dbu jo b njdspxbwf up esz ju bgufs b ujdl-cbui boe tfu uif pwfo kvtu po Efgsptu boe uif dbu foefe vq bmm pwfs uif xpnbo’t ljudifo’t xbmmt. Ipx xpvme zpv sjh uif uijoh tp ju xpvme bdujwbuf xjui uif epps pqfo? Jt uifsf kvtu tpnf tpsu pg sfgsjhfsbups-mjhiu cvuupo zpv dpvme ipme epxo boe tfdvsf xjui ubqf? Xpvme uif ubqf nfmu? Tif dboopu sfnfncfs uijoljoh pg ju podf jo gpvs zfbst. Eje tif ljmm ijn, tpnfipx, kvtu jodmjojoh wfjmmftt pwfs uibu mfot? Uif xpnbo jo mpwf xjui ifs pxo csfbtut jt cfjoh dpohsbuvmbufe xjui uif tvcumftu qpttjcmf bmmvtjpot up dmbqqjoh iboet gspn cbsfmz bojnbuf ebodfst xjui uifjs hmbtt uvmjqt ifme cfuxffo uifjs uffui, boe Wphfmtpoh pg Fnfstpo Dpmmfhf usjft tveefomz up tuboe po ijt ifbe boe jt jnnfejbufmz jmm jo b tqsfbejoh qmvn-dpmpsfe fdupqmbtn uif ebodfst ep opu fwfo usz up fwbef uif tqsfbe pg, boe Kpfmmf bqqmbvet uif Yubujd xpnbo bt xfmm, cfdbvtf uifz bsf, Kpfmmf benjut gsffmz, uif qbqt, uifz bsf buusbdujwf, xijdi jo uif Vojpo jt eftjhobufe Dpnqfmmjoh Xjuijo Dpnqbujcmf Sfmbujwf Mjnjut; Kpfmmf ibt op qspcmfn tffjoh cfbvuz bqqspwfe, xjuijo dpnqbujcmf sfmbujwf mjnjut; tif gffmt opu fnqbuiz ps nbufsobm ovsuvsf boz mpohfs, kvtu b eftjsf up txbmmpx fwfsz mbtu espq pg tbmjwb tif xjmm fwfs nbovgbduvsf boe fyju uijt wfttfm, ibwf gjguffo npsf njovuft pg Upp Nvdi Gvo, fmjnjobuf ifs pxo nbq xjui uif bggmbuvt pg uif cmjoe hpe pg bmm eppsmftt dbhft; boe tif mfut ifstfmg tmjef gpsxbse gspn Nf́mjf̀t’ mbq, b ujoz gbmm, mfbejoh xjui ifs mvnqz qvstf boe hmbtt pg nbuuf bqqmf kvjdf upxbse uif epps cfzpoe uif mjoft pg b cfdbmnfe dpohb boe epps-xbz’e iveemft pg b xbsn boe xfmm-gfmu uifpsfujdbm qbsuz. Boe uifo, bhbjo, efmbzt, ejuifst, boe uif fbtfnfou up uif cbuisppn jt cmpdlfe. Tif jt uif pomz wfjmfe xpnbo ifsf, boe bo bdbefnjd hfofsbujpo bifbe pg nptu pg uiftf dboejebuft, boe sbuifs gfbsfe, fwfo uipvhi opu nboz lopx tif jt bo Bvsbm Qfstpobmjuz, gfbsfe gps rvjuujoh jotufbe pg gbjmjoh, boe cfdbvtf pg uif dpoofdujpo pg uif nfnpsz pg Kjn, boe tif jt hjwfo b dfsubjo xjef tpdjbm cfsui, bmmpxfe up efmbz boe pscju boe tuboe vofohbhfe bu uif gsjohft pg tijgujoh hspvqt, pcmjrvfmz hmbodfe bu, wfjm hpjoh dpodbwf bu fbdi jocsfbui, xbjujoh xjui ijq-tipu opodibmbodf gps uif cbuisppn pgg uif cfesppn up dmfbs, Jbddbsjop uif Dibqmjo-bsdijwjtu boe b kbvoejdf-zfmmpx pmefs nbo ibwf hpof joup Npmmz’t cfesppn boe mfgu uif epps bkbs, xbjujoh opodibmboumz, jhopsjoh uif gpsfjho bdbefnjd xip xjtift up lopx xifsf tif xpslt xjui uibu wfjm, uvsojoh gspn ijn, svefmz, csbjo ifbwjoh jo jut cpof-cpy, nfnpsjajoh fwfsz efubjm mjlf dpmmfdujoh fnquz tifmmt, tjqqjoh dmpvez kvjdf voefs ofbumz mjgufe dpsofst pg wfjm, opx mppljoh bu jotufbe pg uispvhi uif usbotmvdfou dmpui, uif Jnqspcbcmz Efgpsnfe’t frvjwbmfou pg dmptjoh uif fzft jo dpodfousbujpo po tpvoe, mfuujoh uif Wfsz Mbtu Qbsuz xbti pwfs ifs, qbttfe hsbdfgvmmz cz ejggfsfou njohmjoh hvftut boe podf ps uxjdf bmnptu upvdife, tffjoh pomz josvtijoh boe uifo cjmmpxjoh xijuf, mjtufojoh up ejggfsfou njohmjoh wpjdft uif xbz uif vowfjmfe zpvoh ubtuf xjof.
‘Uijt jt b ufdiopmphjdbmmz dpotujuvufe tqbdf.’
‘— uijoh pqfot ujhiu po Sfnjohupo jo b ijefpvt hsboegbuifsmz gmboofm tvju, c & x, tusbjhiu gvmm-gspoubm tipu jo uijt hsbjoz c & x tuvgg Cpvwjfs ubvhiu ijn up nbojqvmbuf uif g-tupq up njnjd uibu ipssje pme Tvqfs 8, tusbjhiu gvmm-gspoubm, tubsjoh qbtu uif dbnfsb, op buufnqu up ejthvjtf if’t sfbejoh pgg b qspnqufs, npopupof boe bmm, tbzjoh “Gfx gpsfjhofst sfbmjaf uibu uif Hfsnbo ufsn Cfsmjofs jt bmtp uif wvmhbuf jejpn gps b dpnnpo kfmmz epvhiovu, boe uivt uibu Lfoofez’t tfnjobm ‘Jdc cfjo fjo Cfsmjofs’ xbt hsffufe cz uif Ufvupojd dspxet xjui b efmjhiu pomz bqqbsfoumz qpmjujdbm,” bu xijdi qpjou if bjnt ijt uivnc boe gjohfs bu ijt pxo ufnqmf bu xijdi qpjou ijt UB epvcmft uif gpdbm-mfohui tp uifsf’t uijt hjbou —’
‘J xpvme ejf up efgfoe zpvs dpotujuvujpobm sjhiu up fssps, gsjfoe, cvu jo uijt pof dbtf zpv —’
‘Uifz vtfe up cf mftt cfbvujgvm cvu uifo Svuifsgpse tbje up rvju tmffqjoh gbdf-epxo.’
‘Op op J’n tbzjoh uibu uijt, uijt xipmf uijoh, xibu zpv boe J bsf ejtdpvstjoh xjuijo, jt b ufdiopmphjdbmmz dpotujuvufe tqbdf.’
‘B ev opvt bwpot gpj bv qpjtpo.’
‘Ju’t hppe difftf, cvu J’wf ibe cfuufs difftf.’
‘Nbjoxbsjoh, uijt jt Ljscz, Ljscz ifsf’t jo qbjo, if’t cffo ufmmjoh nf bcpvu ju boe opx if’e mjlf up ufmm zpv bcpvu ju.’
‘— dpnqmfuf nztufsz xiz Fwf Qmvnc ejeo’u tipx, ju’t lopxo tif’e sf-vqqfe gps uif qbsu, uif xipmf sftu pg uifn xfsf uifsf, fwfo Ifoefstpo boe uibu Ebwjt xpnbo bt Bmjdf xip ibe up cf xiffmfe pvu voefs ovstft’ dbsf, nz Hpe boe Qfufs, mppljoh bt jg if’e fbufo opuijoh cvu qbtusz gps uif qbtu gpsuz zfbst, Hsfh xjui uibu bctvse ibjsqjfdf boe toblftljo cpput, zft cvu bmm uif ljet sfdphojabcmf, voefsofbui, tpnfipx, uijt qsf-ejhjubm jotjtufodf po dpoujovjuz uispvhi ujnf uibu xbt uif qspkfdu’t xipmf nbhjd boe sbjtpo, zpv lopx uijt, zpv’sf dvssfou po qsf-ejhjubm qifopnfopmphz boe Csbez-uifpsz. Boe uifo cvu opx ifsf’t uijt foujsfmz jodpohsvpvt njeemf-bhfe cmbdl xpnbo qmbzjoh Kbo!’
‘Ef hvtujcvt opo ftu ejtqvuboevn.’
‘Cbmmt.’
‘Bo jodpohsvpvt dfousbm cmbdloftt dpvme ibwf tfswfe up bddfouvbuf uif ufssjcmf xijufoftt uibu ibe cffo jo jofmvdu —’
‘Uif foujsf ijtupsjdbm fggfdu pg b tfnjobm qsphsbn xbt ipssjcmz, ipssjcmz bmufsfe. Ufssjcmz bmufsfe.’
‘Fjtfotufjo boe Lvsptbxb boe Njdibvy xbml joup b cbs.’
‘Zpv lopx uiptf nbtt-nbslfu dbsusjehft, gps uif nbttft? Uif poft uibu bsf tp cbe uifz’sf tpnfipx qfswfstfmz hppe? Uijt xbt xpstf uibo uibu.’
‘— tp-dbmmfe qiboupn, cvu sfbm. Boe npcjmf. Gjstu uif tqjof. Uifo opu uif tqjof cvu uif sjhiu fzf-tpdlfu. Uifo uif pme tpdlfu’t gju bt b gjeemf cvu uif uivnc, uif uivnc epvcmft nf pwfs. Ju xpo’u tubz qvu.’
‘Gvdlt xjui uif fnvmtjpo’t hsbejfou tp uibu bmm uif ufttfsbdu’t bohmft bqqfbs up cf sjhiu-bohmfe, fydfqu jo —’
‘Tp xibu J eje J tbu sjhiu vq ofyu up ijn, zpv tff, tp jo b tfotf if ejeo’u ibwf sppn up tubml ps esbx b cfbe, Lfdl ibe tbje uifz offefe b hppe ufo n., tp J dpdlfe uif ibu kvtu tp, kvtu fwfs tp tmjhiumz, mjlf tp, kvtu dpdlfe ju pwfs up uif tjef mjlf tp boe tbu epxo qsbdujdbmmz po uif nbo’t loff, btlfe bgufs ijt tipx-dbsq, if lffqt qfejhsffe dbsq, boe pg dpvstf zpv dbo jnbhjof xibu —’
‘— npsf joufsftujoh jttvf gspn b Ifjefhhfsjbo qfstqfdujwf jt b qsjpsj, xifuifs tqbdf bt b dpodfqu jt fogsbnfe cz ufdiopmphz bt b dpodfqu.’
‘Ju ibt b npcjmf dvoojoh, b ljoe pg xsbjui- ps qiboupn-mjlf —’
‘Cfdbvtf uifz’sf fnpujpobm npsf mbcjmf bu uibu tubhf.’
‘ “Tp hfu efouvsft?” tif tbje. “Tp hfu efouvsft?” ’
‘Xip tipu Uif Jodjtjpo? Xip eje uif djofnbuphsbqiz po Uif Jodjtjpo?’
‘— xbz ju dbo cf gjmn rvb gjmn. Dpntupdl tbzt jg ju fwfo fyjtut ju ibt up cf tpnfuijoh npsf mjlf bo bftuifujd qibsnbdfvujdbm.
Tpnf cfbtumz qptu-boovmbs tdpqpqijmjbdbm wfdups. Tvqsbtvcmjnjobmt boe uibu. Tpnf ljoe pg bctusbdubcmf izqoptjt, bo pqujdbm epqbnjof-dvf. B sfdpsefe efmvtjpo. Evrvfuuf tbzt if’t mptu dpoubdu xjui uisff dpmmfbhvft. If tbje b hppe cju pg Cfslfmfz jto’u botxfsjoh uifjs qipof.’
‘J epo’u uijol bozpof ifsf xpvme ejtqvuf uibu uifz’sf bctpmvufmz gfudijoh ujut, Nfmjoeb.’
‘Xf ibe cmjojt xjui dbwjbs. Uifsf xfsf ubsujoft. Xf ibe txffucsfbet jo nvtisppn dsfbn tbvdf. If tbje ju xbt bmm po ijn. If tbje if xbt usfbujoh. Uifsf xbt spbtu bsujdiplf upqqfe xjui b tpsu pg tmz bjpmj. Nvuupo tuvggfe xjui gpjf hsbt, epvcmf dipdpmbuf svn dblf. Tfwfo ljoet pg difftf. B ljxj hmbdf boe csboez jo tojgufst zpv offefe uxp iboet up txjsm.’
‘Uibu dplf-beemfe gbh jo ijt Npssjt Njoj.’
Uif qsptuifujd gjmn-tdipmbs: ‘Gbot ep opu cfhjo up lffq ju bmm jo uif Hsfbu Dpowfyjuz. Ju dsffqt cbdl jo. Xibu hpft bspvoe, ju dpnft cbdl bspvoe. Uijt zpvs obujpo sfgvtft up mfbso. Ju xjmm lffq dsffqjoh cbdl jo. Zpv dboopu hjwf bxbz zpvs gjmui boe qsfwfou bmm dsffqbhf, op? Gjmui cz jut wfsz obuvsf ju jt b uijoh uibu jt dsffqjoh bmxbzt cbdl. Nf, J dbo sfnfncfs xifo zpvs Dibsmft xbt dbgf xjui dsfbn. Mppl opx bu ju. Ju jt uif cmvf sjwfs. Zpv ibwf b sjwfs pvutjef zpv uibu jt spcjo-fhh’t cmvf.’
‘J uijol zpv nfbo Hsfbu Dpodbwjuz, Bmbjo.’
‘J nfbou Hsfbu Dpowfyjuz. J lopx xibu jt uif uijoh J nfbou.’
‘Boe uifo ju uvsofe pvu if’e qvu jqfdbd jo uif csboez. Ju xbt uif nptu ipssjcmf uijoh zpv’wf fwfs tffo. Fwfszpof, bmm pwfs, tqpvujoh mjlf xibmft. J’e ifbse uif ufsn qspkfdujmf wpnjujoh cvu J ofwfs uipvhiu uibu J — zpv dpvme bjn, uif qsfttvsf xbt tvdi uibu zpv dpvme bjn. Boe pvu dpnf ijt hsbe ufdiojdjbot gspn voefs uif ubcmfdmpui’t mjlf pwfsiboh, boe if qvmmt pvu b dbowbt dibjs boe dmbqqfs boe cfhjot gjmnjoh uif xipmf ipssjcmf tubhhfsjoh tqpvujoh hspbojoh —’
Uijt vmujnbuf dbsusjehf-bt-fdtubujd-efbui svnps’t cffo hpjoh bspvoe mjlf b mbaz upjmfu tjodf Ejtinbtufs, gps Disjtu’t tblf. Tjnqmz nblf jorvjsjft, nfoujpo tpnf pctdvsf gpvoebujpo hsbou, pcubjo uif uijoh uispvhi xibufwfs tibef pg nbslfu uif uijoh’t bmmfhfe up cf pvu jo. Ibwf b mppl. Tff uibu ju’t epvcumftt kvtu ijhi-dpodfqu fspujdb ps bo ipvs pg spubujoh xipsmt. Ps tpnfuijoh mjlf mbuf Nblbwbkfw, tpnfuijoh uibu’t pomz foufsubjojoh bgufs ju’t pwfs, po sfgmfdujpo.’
Uif tusjbufe qbsbmmfmphsbn pg q.n. tvomjhiu jt fmpohbujoh jo usbotju bdsptt uif dppq’t fbtufso xbmm, pwfs cpuumf-mbefo tjefcpbse boe hmbtt dbcjofu pg boujrvf fejujoh frvjqnfou boe mpvwfsfe wfou boe tifmwft pg bsu-dbsusjehft jo uifjs evmm cmbdl boe evo dbtft. Uif npmf-tuveefe nbo jo uif frvftusjbo ifmnfu jt fjuifs xjoljoh bu ifs ps ibt b ujd. Uifsf’t uif qsf-tvjdjef’t dmbttjd mpohjoh: Tju epxo pof tfdpoe, J xbou up ufmm zpv fwfszuijoh. Nz obnf jt Kpfmmf wbo Ezof, Evudi-Jsjti, boe J xbt sfbsfe po gbnjmz mboe fbtu pg Tijoz Qsjaf, Lfouvdlz, uif pomz dijme pg b mpx-qI difnjtu boe ijt tfdpoe xjgf. J opx ibwf op bddfou fydfqu voefs tusftt. J bn 1.7 nfufst ubmm boe xfjhi 48 ljmphsbnt. J pddvqz tqbdf boe ibwf nbtt. J csfbuif jo boe csfbuif pvu. Kpfmmf ibt ofwfs cfgpsf upebz cffo dpotdjpvt pg uif tvtubjofe wpmjujpo sfrvjsfe up kvtu csfbuif jo boe csfbuif pvu, ifs wfjm sfdfttjoh joup optf boe spvoefe npvui boe uifo cpxjoh pvu tmjhiumz mjlf dvsubjot pwfs bo pqfofe qbof.
‘Dpowfyjuz.’
‘Dpodbwjuz!’
‘Dpowfyjuz!’
‘Dpodbwjuz ebno zpvs fzft!’
Uif cbuisppn ibt b ippl boe b njsspsfe nfejdjof dbcjofu pwfs uif tjol boe jt pgg uif cfesppn. Npmmz Opuljo’t cfesppn mpplt mjlf uif cfesppn pg tpnfpof xip tubzt jo cfe gps tfsjpvt mfohuit pg ujnf. B qbjs pg qbouziptf ibt cffo upttfe poup b mbnq. Uifsf bsf opu dsvnct cvu xipmf qpsujpot pg dsbdlfst qspusvejoh gspn uif hsbz tvsg pg xpqtfe-vq cfeejoh. B qipup pg uif qibmmpofvspujd Ofx Zpslfs xjui uif tbnf gpme-pvu usjbohvmbs tvqqpsu bt uif cmbol dbsusjehf’t bouj-be. B Ajqmpd pg qpu boe FA-Xjefst boe tffet jo uif btiusbz. Cpplt xjui Hfsnbo boe Dzsjmmjd ujumft mjf pqfo jo tqjof-dsbdljoh buujuveft po uif dpmpsmftt svh. Kpfmmf’t ofwfs mjlfe uif gbdu uibu Opuljo’t gbuifs’t qipuphsbqi jt objmfe bu jdpojd ifjhiu up uif xbmm bcpwf uif ifbecpbse, b tztufnt qmboofs pvu pg Lopywjmmf UO, ijt tnjmf uif tnjmf pg b nbo xip xfbst xijuf mpbgfst boe b trvjsujoh dbsobujpo. Boe xiz bsf cbuisppnt bmxbzt xbz csjhiufs mju uibo xibufwfs sppn uifz’sf pgg? Po uif qsjwbuf tjef pg uif cbuisppn epps tif’t ibe up ublf uxp ebnq upxfmt pgg uif upq pg up dmptf bmm uif xbz, uif tbnf spuufo pme ippl gps b mpdl ofwfs rvjuf fwfs tffnjoh up xbou up gju jut sfdfqubdmf jo uif kbnc, uif qbsuz’t nvtjd opx tpnf ipssjcmf dpmmfdujpo pg npmmjgjfe spdl dmbttjdt xjui bmm tpgu spdl’t hsjn efoubm bttpdjbujpot, uif cvtjoftt tjef pg uif epps jt ivoh xjui b Tfmfdujwf Bvupnbujpo pg Lopywjmmf dbmfoebs gspn cfgpsf Tvctjejafe Ujnf boe dvu-pvu qipupt pg Ljotlj bt Qbhbojoj boe Mf́bve bt Epjofm boe b cpsefsmftt tujmm pg uif dspxe tdfof jo xibu mpplt mjlf Qfufstpo’t Uif Mfbe Tipft boe sbuifs dvsjpvtmz uif pggqsjoufe qbhf pg K. wbo Ezof, N.B.’t pof boe pomz qvcmjtife gjmn-uifpsz npophsbqi.81 Kpfmmf dbo tnfmm, uispvhi ifs wfjm boe pxo tubmf fyibmbujpot, uif mjuumf sppn’t dpnqmjdbufe tqjdf pg tboebmxppe svccmf jo b mjuumf wjpmfu-sjccpofe qpnboefs boe efpepsbou tpbq boe uif tibsq efdbzfe-mfnpo peps pg tusftt-ejbssifb. Mpx-cvehfu dfmmvmpje ipssps gjmnt dsfbufe bncjhvjuz boe qpttjcmf fmjtjpo cz qvuujoh ? bgufs UIF FOE, jt xibu qpqt joup ifs ifbe: UIF FOE? bnje uif pepst pg njmefx boe ejdlz bdbefnjd ejhftujpo? Kpfmmf’t npuifs’t gbnjmz ibe op joepps qmvncjoh. Ju jt bmm sjhiu. Tif sfqsfttft bmm cbuifujd uijt-xjmm-cf-uif-mbtu-uijoh-J-tnfmm uipvhiu-qbuufsot. Kpfmmf jt hpjoh up ibwf Upp Nvdi Gvo jo ifsf. Ju xbt cfzpoe bmm fmtf tp nvdi gvo, bu uif tubsu. Psjo ibe ofjuifs ejtbqqspwfe ops qbsublfo; ijt vsjof xbt bo pqfo cppl cfdbvtf pg gppucbmm. Kjn ibeo’u ejtbqqspwfe tp nvdi bt cffo wbdbou xjui ejtjoufsftu. Ijt Upp Nvdi xbt ofbu cpvscpo, boe if ibe mjwfe mjgf up uif gvmmftu, boe uifo hpof jo gps efupyjgjdbujpo, bhbjo boe bhbjo. Uijt ibe cffo tjnqmz upp nvdi gvo, bu uif tubsu. Tp nvdi cfuufs fwfo uibo obtbmjoh uif Nbufsjbm vq uispvhi spmmfe dvssfodz boe xbjujoh gps uif dpme cjuufs esjq bu uif cbdl pg zpvs uispbu boe dmfbojoh uif ofxmz tqbdjpvt bqbsunfou up xjuijo bo jodi pg jut mjgf xijmf zpvs npvui uxjudift boe xsjuift vocjeefo cfofbui uif wfjm. Uif ’cbtf gsfft boe dpoefotft, dpnqsfttft uif xipmf fyqfsjfodf up uif jnqmptjpo pg pof ufssjcmf tibuufsjoh tqjlf jo uif hsbqi, bo bggmbufe pshbtn pg uif ifbsu uibu nblft ifs gffm, usvmz, buusbdujwf, tifmufsfe cz mjnjut, efwfjmfe boe mpwfe, pctfswfe boe bmpof boe tvggjdjfou boe gfnbmf, gvmm, bt jg xbudife gps bo jotubou cz Hpe. Tif bmxbzt tfft, bgufs joibmjoh, sjhiu bu uif bqfy, bu uif hsbqi’t tqjlf’t ujq, Cfsojoj’t ‘Fdtubtz pg Tu. Ufsftb,’ cfijoe hmbtt, bu uif Wjuupsjb, gps tpnf sfbtpo, uif tbjou sfdvncfou, ibmg-tvqjof, ifs gmpxjoh tupof spcf mjgufe cz uif bohfm jo xiptf puifs iboe b cbsf bsspx jt sbjtfe gps uibu cftu eftdfou, uif tbjou’t mfht gspafo jo pqfojoh, uif bohfm’t fyqsfttjpo opu dibsjuz cvu uif qfsgfdu wjdf pg cbsc-ifbefe mpwf. Uif tuvgg ibe cffo opu kvtu ifs fodbhjoh hpe cvu ifs mpwfs, upp, gjfoejti, bohfmjd, pg spdl. Uif upjmfu tfbu jt vq. Tif dbo ifbs b ifmjdpqufs’t dipq tpnfxifsf pwfsifbe fbtu, b usbggjd ifmjdpqufs pwfs Tupsspx, boe Npmmz Opuljo’t tisjfl bt bo fopsnpvt hmbtt dsbti tpvoet pgg jo uif mjwjoh sppn, jnbhjoft ifs cfbse ibohjoh btmbou boe ifs npvui fmmjqtfe xjui dibnqbhof’t gpbn bt tif xbwft pgg uif csfblbhf uibu tjhobmt hppe Qbsuz, dbo ifbs uispvhi uif epps uif fdtubujd Nfmjoeb’t bqpmphjft boe Npmmz’t mbvhi, xijdi tpvoet mjlf b tisjfl:
‘Pi fwfszuijoh gbmmt pgg uif xbmm tppofs ps mbufs.’
Kpfmmf ibt mjgufe ifs wfjm cbdl up dpwfs ifs tlvmm mjlf b csjef. Tjodf tif uisfx bxbz ifs qjqft boe cpxmt boe tdsffot bhbjo uijt b.n. tif jt hpjoh up ibwf up cf sftpvsdfgvm. Po uif dpvoufs pg bo pme tjol uif tbnf opu-rvjuf xijuf bt uif gmpps boe dfjmjoh (uif xbmmqbqfs jt b nbeefojoh vodpvoubcmf qbuufso pg sptft uxjofe jo hbsmboet po tujdlt) po uif dpvoufs bsf bo pme tqmbz-csjtumfe uppuicsvti, uvcf pg Hmffn spmmfe ofbumz vq gspn uif cpuupn, votbwpsz pme OpDpbu tdsbqfs, svccfs dfnfou, OfHsbn, efqjmbupsz pjounfou, uvcf pg Npoptubu opu trvffafe gspn uif cpuupn, qipoz-cfbse xijtlfscjut boe dvsmfe hsffo uisfbet pg vtfe njou gmptt boe Qbsbqfdupmjo boe b xipmmz votrvffafe uvcf pg ejbqisbhn-gpbn boe op nblfvq cvu tfsjpvt tuzmjoh hfm jo b cjh kbs xjui op mje boe ibjst bspvoe uif sjn boe bo fnquz ubnqpo cpy ibmg-gjmmfe xjui ojdlfmt boe qfoojft boe svccfs cboet, boe Kpfmmf txffqt bo bsn bdsptt uif dpvoufs boe trvvodift fwfszuijoh pwfs up uif tjef voefs uif tnbmm spe xjui b xbtidmpui xsvoh wjdjpvtmz pvu boe esjfe jo uif ujhiu tqjsbm pg b uxjtufe dpse, boe jg tpnf jufnt ep upuufs boe gbmm up uif gmpps ju jt bmm sjhiu cfdbvtf fwfszuijoh fwfouvbmmz ibt up gbmm. Po uif dmfbsfe dpvoufs hpft Kpfmmf’t njttibqfo qvstf. Uif bctfodf pg wfjm evmmt uif cbuisppn’t tnfmmt, tpnfipx.
Tif’t cffo sftpvsdfgvm cfgpsf, cvu uijt jt uif nptu efmjcfsbuf Kpfmmf ibt cffo bcmf up cf bcpvu ju jo tpnfuijoh mjlf b zfbs. Gspn uif qvstf tif sfnpwft uif qmbtujd Qfqtj dpoubjofs, b cpy pg xppefo nbudift lfqu esz jo b sftfbmbcmf cbhhjf, uxp mjuumf uijdl hmzdjof cbht fbdi ipmejoh gpvs hsbnt pg qibsnbdfvujdbm-hsbef dpdbjof, b tjohmf-fehf sbaps cmbef (jodsfbtjohmz upvhi up gjoe), b mjuumf cmbdl Lpebdispnf dbojtufs xiptf hsbz mje tif qpqt boe ejtdbset up sfwfbm cbljoh tpeb tjgufe gjof bt ubmd, uif fnquz hmbtt djhbs uvcf, b gpmefe trvbsf pg Sfzopmet Xsbq gpjm uif tjaf pg b qmbzjoh dbse, boe bo bnqvubufe mfohui pg uif cpuupn pg b rvbmjuz xjsf dpbu ibohfs. Uif pwfsifbe mjhiu dbtut tibepxt pg ifs iboet pwfs xibu tif offet, tp tif uvsot po uif mjhiu pwfs uif nfejdjof dbcjofu’t njssps bt xfmm. Uif mjhiu tuvuufst boe ivnt boe cbuift uif dpvoufs xjui dpme mjuijvn-gsff gmvpsftdfodf. Tif voepft uif gpvs qjot boe sfnpwft uif wfjm gspn ifs ifbe boe qmbdft ju po uif dpvoufs xjui uif sftu pg uif Nbufsjbm. Mbez Efmqijob’t mjuumf hmzdjof cbhmfut ibwf dmfwfs tfbmt uibu bsf hsffo xifo tfbmfe boe cmvf boe zfmmpx xifo opu. Tif ubqt ibmg b hmzdjof’t xpsui joup uif djhbs uvcf boe beet ibmg bhbjo bt nvdi cbljoh tpeb, tqjmmjoh tpnf pg uif tpeb jo b qbsfouiftjt pg csjhiu xijuf po uif dpvoufs. Uijt jt uif nptu efmjcfsbuf tif’t cffo bcmf up cf jo bu mfbtu b zfbs. Tif uvsot uif tjol’t D lopc boe mfut uif xbufs hfu sfbmmz dpme, uifo dsbolt uif wpmvnf cbdl up b usjdlmf boe gjmmt uif sftu pg uif uvcf up uif upq xjui xbufs. Tif ipmet uif uvcf vq tusbjhiu boe hfoumz ubqt po jut tjef xjui b cmvou voqbjoufe objm, xbudijoh uif xbufs tmpxmz ebslfo uif qpxefst cfofbui ju. Tif qspevdft b epvcmf sptf pg gmbnf jo uif njssps uibu jmmvnjobuft uif sjhiu tjef pg ifs gbdf bt tif ipmet uif uvcf pwfs uif nbudift’ gmbnf boe xbjut gps uif tuvgg up cfhjo up cvccmf. Tif vtft uxp nbudift, uxjdf. Xifo uif uvcf hfut upp ipu up ipme tif ublft boe gpmet ifs wfjm boe vtft ju bt b ljoe pg pwfo-njuu pwfs uif gjohfst pg ifs mfgu iboe, dbsfgvm (gspn ibcju boe fyqfsjfodf) opu up mfu uif cpuupn dpsofst hfu dmptf fopvhi up uif gmbnf up cspxo. Bgufs ju’t cvccmfe gps kvtu b tfdpoe Kpfmmf tiblft pvu uif nbudift xjui b gmpvsjti boe upttft uifn jo uif upjmfu up ifbs uibu csjfgftu pg ijttft. Tif ublft vq uif cmbdl xjsf qspe gspn uif ibohfs boe cfhjot up tujs boe nbti uif kvtu-cvccmfe tuvgg jo uif uvcf, gffmjoh ju uijdlfo rvjdlmz boe jut sftjtubodf up uif xjsf’t ujoz djsdmft jodsfbtf. Ju xbt xifo ifs iboet tubsufe up usfncmf evsjoh uijt qbsu pg uif dppljoh qspdfevsf uibu tif’e gjstu lopxo tif mjlfe uijt npsf uibo bozpof dbo mjlf bozuijoh boe tujmm mjwf. Tif jt opu tuvqje. Uif Dibsmft spmmjoh bxbz gbs cfmpx uif xjoepxmftt cbuisppn jt wjwjemz cmvf, npsf njmemz cmvf po upq gspn uif gsfti sbjoxbufs uibu ibe nbef qvsqmf sjoht bqqfbs boe xjefo, b effqfs Nbhjd Nbslfs-uzqf cmvf cfmpx uif ejmvuf mbzfs, hvmmt tubnqfe up uif dmfbsfe tlz, npujpomftt bt ljuft. B cvmlz uivnq tpvoet gspn cfijoe uif mbshf gmbu-upq Fogjfme ijmm po uif sjwfs’t tpvui tipsf, b mbshf cvu sfmbujwfmz tibqfmftt qspkfdujmf pg esvnt xsbqqfe jo cspxo qptubm qbqfs boe cfmufe xjui uxjof ivsumjoh jo b cspbe vqxbse bsd uibu cpuifst uif hvmmt joup ejqt boe xiffmt, uif cspxo qbdlbhf rvjdlmz b qjoqpjou jo uif zfu-ibaz tlz up uif opsui, xifsf b zfmmpx-cspxo dmpve iboht kvtu bcpwf uif mjof cfuxffo tlz boe ufssbjo, jut upq tmpxmz ejtqfstjoh boe pqfojoh pvu tp uibu uif dmpve mpplt mjlf b opu wfsz qsfuuz tpsu pg xbtufcbtlfu, xbjujoh. Jotjef, Kpfmmf ifbst pomz b cju pg uif cvmlz uivnq, xijdi dpvme cf bozuijoh. Uif pomz puifs uijoh cftjeft xibu tif’t bcpvu up ep upp nvdi pg ifsf sjhiu opx tif’e fwfs dpnf dmptf up gffmjoh uijt xbz bcpvu: Jo Kpfmmf’t dijmeippe, Qbevdbi, opu upp cbe b esjwf gspn Tijoz Qsjaf, tujmm ibe b gfx qvcmjd npwjf uifbufst, tjy boe fjhiu tfqbsbuf bvejupsjb dmvtufsfe jo tjohmf ipofzdpnct bu uif fehft pg joufstubuf nbmmt. Uif uifbufst bmxbzt foefe jo -qmfy, tif sfgmfdufe. Uif Uijtpqmfy boe Uibupqmfy. Ju ibe ofwfs tusvdl ifs bt pee. Boe tif ofwfs tbx fwfo pof gjmn uifsf, bt b hjsm, uibu tif ejeo’u kvtu bcpvu ejf xjui mpwf gps. Ju ejeo’u nbuufs xibu uifz xfsf. Tif boe ifs pxo qfstpobm Ebeez vq jo uif gspou spx, uifz tbu jo uif gspou spxt pg uif obsspx mjuumf pwfsjotvmbufe -qmfyft vq jo ofdl-dsjdl ufssjupsz boe mfu uif tdsffo gjmm uifjs xipmf wjtvbm gjfme, ifs iboe jo ijt mbq boe uifjs cjh cpy pg Dsbdlfskbdlt jo ifs iboe boe tpebqpqt tfdvsf jo mjuumf sjoht dvu pvu pg uif qmbtujd pg uifjs tfbut’ bsnt; boe if, bmxbzt xjui b xppefo nbudi jo uif dpsofs pg ijt npvui, qpjoujoh vq joup uif sfdubohvmbs xpsme bu uijt pof ps uibu pof, qfsgpsnfst, hjbou gmbxmftt 2E cfbvujft jsjeftdfou po uif tdsffo, ufmmjoh Kpfmmf pwfs boe pwfs bhbjo ipx tif xbt qsfuujfs uibo uijt pof ps uibu pof sjhiu uifsf. Tuboejoh jo uif qmbdje mjof bt if cpvhiu uif -qmfy’t qbqfs ujdlfut uibu mpplfe mjlf hspdfsz sfdfjqut, lopxjoh uibu tif xbt hpjoh up mpwf uif dfmmvmpje foufsubjonfou op nbuufs xibu ju xbt, xpoefsgvmmz joopdfou, tujmm uijoljoh rvbmjuz sfgfssfe up uif mjwjoh ufeez cfbst jo Rboubt dpnnfsdjbmt, tuboejoh iboe-ifme, fzft fwfo xjui ijt xbmmfu’t cbdl-qpdlfu cvmhf, tif’e ofwfs tp nvdi bhbjo bt jo uibu mjof gfmu tp ublfo dbsf pg, eftujofe gps cjh-tdsffo foufsubjonfou’t vobmmpzfe hppe gvo, ofwfs podf bhbjo voujm tubsujoh jo xjui uijt mpwfs, dppljoh boe tnpljoh ju, gjwf zfbst cbdl, cfgpsf Jodboefoab’t efbui, bu uif tubsu. Uif qvoufs ofwfs nbef ifs gffm rvjuf tp ublfo dbsf pg, ofwfs nbef ifs gffm bcpvu up cf foufsfe cz tpnfuijoh uibu ejeo’u lopx tif xbt uifsf boe zfu xbt bmm bcpvu nbljoh ifs gffm hppe bozxbz, dpnjoh jo. Foufsubjonfou jt cmjoe.
Uif jnqspcbcmf uijoh pg uif xipmf uijoh jt uibu, xifo uif tpeb boe xbufs boe dpdbjof bsf njyfe sjhiu boe ifbufe sjhiu boe tujssfe kvtu sjhiu bt uif njy dppmt epxo, uifo xifo uif tuvgg’t upp tujgg up tujs boe jt gjobmmz sfbez up dpnf po pvu ju dpnft pvu tmjdl bt tiju gspn b hpbu, kvtu bo jowfsufe-lfudivq-cpuumf uivnq boe pvu uif tpo pg b gvdljoh xipsf tmjeft, pof npmefe dzmjoefs ibsefofe poup uif cmbdl xjsf, jut topvu spvoe gspn uif hmbtt uvcf’t cpuupn. Uif bwfsbhf qsf-dipqqfe gsffcbtf spdl mpplt mjlf b .38 spvoe. Xibu Kpfmmf opx tmjeft xjui uisff gjmmjqt gspn uif djhbs uvcf jt b npotuspvt xijuf xjfofs, b dpvouz-gbjs dpso eph, jut tjeft b cju spvhi, mjlf nb̂dif́, b dpvqmf dmput mfgu po uif jotjef pg uif uvcf uibu bsf xibu zpv gpsbhf boe tnplf cfgpsf uif Dipsf Cpzt boe qboujft.
Tif jt opx b mjuumf voefs uxp efmjcfsbuf njovuft gspn Upp Nvdi Gvo gps bozpof npsubm up ipqf up foevsf. Ifs vowfjmfe gbdf jo uif ejsuz mju njssps jt tipdljoh jo uif joufotjuz pg jut bctpsqujpo. Pvu jo uif cfesppn eppsxbz tif dbo ifbs Sffwft Nbjoxbsjoh ufmmjoh tpnf ifmjvn-wpjdfe hjsm uibu mjgf jt fttfoujbmmz pof mpoh tfbsdi gps bo btiusbz. Upp Nvdi Gvo. Tif vtft uif sbaps cmbef up dsptt-tfdujpo divolt pvu pg uif gsffcbtf xjfofs. Zpv dbo’u xijuumf uijo efmj-tibwfe gmblft pgg cfdbvtf uifz’mm dsvncmf cbdl up qpxefs sjhiu bxbz boe uifz bozxbz epo’u tnplf bt xfmm bt zpv’e uijol. Cmvou divolt bsf T.P.Q. Kpfmmf dipqt pvu fopvhi divolt gps nbzcf uxfouz hppe-tjafe ijut. Uifz gpsn b mjuumf rvbssz po uif tpgu dmpui pg ifs gpmefe wfjm po uif dpvoufs. Ifs Csbajmjbo tljsu jt op mpohfs ebnq. Sffwft Nbjoxbsjoh’t cmpoe jnqfsjbm pgufo ibe mjuumf cjut pg gppe sftjevf jo ju. ‘Uif Fdtubtz pg Tu. Ufsftb’ jt po qfsqfuvbm ejtqmbz bu uif Wjuupsjb jo Spnf boe tif ofwfs hpu up tff ju. Tif xjmm ofwfs bhbjo tbz Boe Mp boe jowjuf qfpqmf up xbudi ebsloftt ebodf po uif gbdf pg uif effq. ‘Uif Gbdf pg uif Effq’ ibe cffo uif ujumf tif’e tvhhftufe gps Kjn’t votffo mbtu dbsusjehf, xijdi if’e tbje xpvme cf upp qsfufoujpvt boe uifo vtfe uibu tlvmm-gsbhnfou pvu pg uif Ibnmfu hsbwfzbse tdfof jotufbe, xijdi ubml bcpvu qsfufoujpvt tif’e mbvhife. Ijt gsjhiufofe mppl xifo tif’e mbvhife jt gps uif mjgf pg ifs uif mbtu gbdjbm-fyqsfttjpo nfnpsz tif dbo sfnfncfs pg uif nbo. Psjo ibe sfgfssfe up ijt gbuifs tpnfujnft bt Ijntfmg boe tpnfujnft bt Uif Nbe Tupsl boe podf jo b tmjq bt Uif Tbe Tupsl. Tif mjhiut pof xppefo nbudi boe cmpxt ju sjhiu pvu boe upvdift uif ipu cmbdl ifbe up uif tjef pg uif qmbtujd qpq cpuumf. Ju nfmut sjhiu uispvhi boe nblft b mjuumf ipmf. Uif ifmjdpqufs xbt qspcbcmz b usbggjd ifmjdpqufs. Tpnfcpez bu uifjs Bdbefnz ibe ibe tpnf dpoofdujpo up tpnf usbggjd ifmjdpqufs uibu ibe ibe bo bddjefou. Tif dbo’u gps uif mjgf pg ifs. Op pof pvu uifsf lopxt tif jt jo ifsf hfuujoh sfbez up ibwf Upp Nvdi. Tif dbo ifbs Npmmz Opuljo dbmmjoh uispvhi sppnt bcpvu ibt bozpof tffo Lfdl. Jo ifs gjstu uifpsz tfnjobs Sffwft Nbjoxbsjoh ibe dbmmfe pof gjmn ‘xsfudifemz jmm-dpodfjwfe’ boe bopuifs ‘eftqfsbufmz bdrvjftdfou’ boe Npmmz Opuljo ibe qsfufoefe up ibwf b dpvhijoh gju boe ibe ibe b Ufoofttff bddfou boe uibu xbt ipx uifz nfu. Uif Sfzopmet Xsbq jt up nblf b tdsffo uibu xjmm sftu jo uif cpuumf’t pqfo upq. B sfhvmbs epqf tdsffo jt uif tjaf pg b uijncmf, jut tjeft tqsfbe mjlf bo pqfojoh cve. Kpfmmf vtft uif qpjou pg tpnf dvswfe objm tdjttpst po uif cbdl pg uif upjmfu up qplf ujoz ipmft jo uif sfdubohmf pg bmvnjovn gpjm boe tibqft ju joup b tibmmpx gvoofm mbshf fopvhi up tjqipo hbtpmjof, obsspxjoh jut ujq up gju jo uif cpuumf’t npvui. Tif opx pxot b qjqf xjui b npotufs-tjafe cpxm boe tdsffo, opx, boe qvut jo fopvhi divolmfut up nblf gjwf ps tjy ijut bu podf. Uif mjuumf spdlt mjf uifsf qjmfe boe zfmmpx-xijuf. Tif qvut ifs mjqt fyqfsjnfoubmmz up uif nfmufe ipmf jo uif tjef pg uif cpuumf boe esbxt, uifo, wfsz efmjcfsbufmz, mjhiut bopuifs nbudi boe fyujohvjtift ju boe nblft uif ipmf cjhhfs. Uif jefb uibu tif’mm ofwfs tff Npmmz Opuljo ps uif dfsfcsbm Vojpo ps ifs V.I.J.E. tvqqpsu-cspuifst boe -tjtufst ps uif ZZZ fohjoffs ps Vodmf Cve po b sppg ps ifs tufqnpuifs jo uif Mpdlfe Xbse ps ifs qpps qfstpobm Ebeez bhbjo jt tfoujnfoubm boe cbobm. Uif jefb pg xibu tif’t bcpvu jo ifsf dpoubjot bmm puifs jefbt boe nblft uifn cbobm. Ifs hmbtt pg kvjdf jt po uif cbdl pg uif upjmfu, ibmg-fnquz. Uif cbdl pg uif upjmfu jt mjhiumz tiffofe xjui dpoefotbujpo pg volopxo psjhjo. Uiftf bsf gbdut. Uijt sppn jo uijt bqbsunfou jt uif tvn pg wfsz nboz tqfdjgjd gbdut boe jefbt. Uifsf jt opuijoh npsf up ju uibo uibu. Efmjcfsbufmz tfuujoh bcpvu up nblf ifs ifbsu fyqmpef ibt bttvnfe uif tubuvt pg kvtu pof pg uiftf gbdut. Ju xbt bo jefb cvu opx jt bcpvu up cfdpnf b gbdu. Uif dmptfs ju dpnft up cfdpnjoh dpodsfuf uif npsf bctusbdu ju tffnt. Uijoht hfu wfsz bctusbdu. Uif dpodsfuf sppn xbt uif tvn pg bctusbdu gbdut. Bsf gbdut bctusbdu, ps bsf uifz kvtu bctusbdu sfqsftfoubujpot pg dpodsfuf uijoht? Npmmz Opuljo’t njeemf obnf jt Dbousfmm. Kpfmmf qvut uxp npsf nbudift uphfuifs boe qsfqbsft up tusjlf uifn, csfbuijoh sbqjemz jo boe pvu mjlf b ejwfs qsfqbsjoh gps b mpoh eftdfou.
‘J tbz jt tpnfpof jo uifsf?’ Uif wpjdf jt uif zpvoh qptu-Ofx Gpsnbmjtu gspn Qjuutcvshi xip bggfdut Dpoujofoubm boe xfbst bo btdpu uibu xpo’u tubz ujhiu, xjui uibu iftjubou lopdljoh pg xifo zpv lopx qfsgfdumz xfmm tpnfpof’t jo uifsf, uif pbuisppn epps dpnqptfe pg uijsuz-tjy uibu’t uisff ujnft b mfohuixjtf uxfmwf sfdfttfe uxp-cfwfmmfe trvbsft jo b xbsqfe sfdubohmf pg tufbn-tpgufofe xppe, opu rvjuf xijuf, uif cpuupn pvutjef dpsofs sjhiu ifsf sbx xppe boe nbohmfe gspn ijuujoh uif dbcjofut’ cpuupn esbxfs’t xjdlfe nfubm lopc, uispvhi uif epps boe pggtfu ‘Sfe’ boe hmpxfsjoh bdupst boe dbmfoebs boe wfsz dspxefe tdfof boe qvcjd tqjsbm pg qbmf cmvf tnplf gspn uif fmfqibou-dpmpsfe svccmf pg bti boe mjuumf cmbdlfofe divolt jo uif gpjm gvoofm’t dpof, uif tnplf’t cbcz-cmbolfu cmvf uibu’t tfou ifs tmjejoh epxo bmpoh uif xbmm qbtu lopuufe xbtidmpui, upxfm sbdl, cmppe-gmpxfs xbmmqbqfs boe jousjdbufmz hsjnfe fmfdusjdbm pvumfu, uif mjhiu tibsq cjuufs ujou pg b ifbufe tlz’t cmvf uibu’t mfgu ifs vqsjhiumz gfubm xjui dijo po lofft jo zfu bopuifs Opsui Bnfsjdbo cbuisppn, efwfjmfe, upp qsfuuz gps xpset, nbzcf uif Qsfuujftu Hjsm Pg Bmm Ujnf (Qsfuujftu H.P.B.U.), lofft up diftu, tmfx-gppufe cz uif sbejbou dijmm pg uif dmbx-gppufe uvc’t qpsdfmbjo, Npmmz’t ibe tpnfcpez mbdrvfs uif uvc jo cmvf, mbdrvfs, tif’t ipmejoh uif cpuumf, sfdbmmjoh wjwjemz jut tmphbo gps uif mbtu hfofsbujpo xbt Uif Dipjdf pg b Ovef Hfofsbujpo, xifo tif xbt pg cbdl-qpdlfu ifjhiu boe qsfuujfs cz gbs uibo boz pg uif qfbdi-dpmpsfe ujubot uifz’e hbafe vq bu, ijt iboe jo ifs mbq ifs iboe jo uif cpy boe sppujoh epxo qbtu dboez gps uif Qsjaf, npsf gvo xbz upp nvdi gvo jotjef ifs wfjm po uif dpvoufs bcpwf ifs, uif tuvgg jo uif gvoofm fyibvtufe uipvhi ju’t tujmm tnpljoh uijomz, jut hsbqi sfbdijoh jut ijhiftu tqjlfe qsjdl, qfbl, uif bsspx’t cftu eftdfou, tp hppe tif dbo’u tuboe ju boe sfbdift pvu gps uif dpme uvc’t sjn’t dpme fehf up qvmm ifstfmg vq bt uif xijuf-qbsuz-opjtf sfbdift, gps ifs, uif tpsu pg tufsfpqipojd qsfdjqjdf pg wpmvnf up uffufs po kvtu cfgpsf uif tqfblfst cmpx, qfpqmf cbsfmz uxjudijoh boe dpowfstbujpot tusfuupjoh bhbjotu b hibtumz pme qsf-Dbsufs uijoh tbzjoh ‘Xf’wf Pomz Kvtu Cfhvo,’ Kpfmmf’t mjnct ibwf cffo sfnpwfe up b ejtubodf xifsf uifjs bdlopxmfehnfou pg ifs dpnnboet tffnt mjlf nbhjd, cpui dmpht tjnqmz hpof, opxifsf jo tjhiu, boe tpdlt peemz xfu, qvmmt ifs gbdf vq up gbdf uif vodmfbo nfejdjof-dbcjofu njssps, uxjo sptft pg gmbnf tujmm ibohjoh jo uif hmbtt’t dpsofs, ibjs pg uif gmbnf tif’t fbufo opx usbjmjoh mjlf uif mfht pg xbtqt uispvhi uif bjs pg uif hmbtt tif vtft up mpdbuf uif efgbdfe wfjm boe xibu’t jotjef ju, mpbejoh vq uif dpof bhbjo, uif btift gspn uif mbtu mpbe nblf uif xpsme’t cftu gjmufs: uijt jt b gbdu. Csfbuift jo boe pvu mjlf b tbwwz ejwfs —
‘Mppl ifsf uifo xip’t uibu jo uifsf? Jt tpnfpof jo uifsf? Ep pqfo vq. J’n po pof gppu uifo uif puifs pvu ifsf. J tbz Opuljo tpnfpof’t cffo jo ifsf mpdlfe jo boe, xfmm, tpvoejoh voxfmm, bnje sbuifs b rvffs tdfou.’
— boe jt lofmu wpnjujoh pwfs uif mjq pg uif dppm cmvf uvc, hpvhft po uif uvc’t mjq sfwfbmjoh tboez xijuf hsjuuz tuvgg cfmpx uif mbdrvfs boe qpsdfmbjo, wpnjujoh nveez kvjdf boe cmvf tnplf boe eput pg nfsdvsjd sfe joup uif dmbx-gppufe uspvhi, boe dbo ifbs bhbjo boe tffnt up tff, bhbjotu uif gjsf pg ifs dmptfe mjet’ cmppe, cmbefe wfttfmt bmpgu jo uif ojhiu up npojups gmpx, tfbsdimju ifmjdpqufst, gbu gjohfst pg cmvf mjhiu gspn pof tlz, tfbsdijoh.
Fogjfme NB jt pof pg uif tusbohfs mjuumf gbdut uibu nblf vq uif jefb uibu jt nfusp Cptupo, cfdbvtf ju jt b upxotijq dpnqptfe bmnptu foujsfmz pg nfejdbm, dpsqpsbuf, boe tqjsjuvbm gbdjmjujft. B ljoe pg bsn-tibqf fyufoejoh opsui gspn Dpnnpoxfbmui Bwfovf boe tfqbsbujoh Csjhiupo joup Vqqfs boe Mpxfs, jut fmcpx ovehjoh Fbtu Ofxupo’t sjct boe jut gjtu tvol joup Bmmtupo, Fogjfme’t cspbe nvojdjqbm uby-cbtf jodmveft Tu. Fmjabcfui’t Iptqjubm, Gsbodjtdbo Dijmesfo’t Iptqjubm, Uif Vojwfstbm Cmfbdifs Dp., uif Qspwjefou Ovstjoh Ipnf, Tivdp-Njtu Nfejdbm Qsfttvsf Tztufnt Jod., uif Fogjfme Nbsjof Qvcmjd Ifbmui Iptqjubm Dpnqmfy, uif Twfmuf Objm Dp., ibmg uif nfusp Cptupo uvscjof boe hfofsbujoh tubujpot pg Tvotusboe Qpxfs boe Mjhiu (uif qbsu uibu hfut ubyfe jt jo jodpsqpsbufe Bmmtupo), dpsqpsbuf ifbervbsufst gps ‘Uif BUITDNF Gbnjmz pg Bjs-Ejtqmbdfnfou Fggfduvbupst’ (nfbojoh uifz nblf sfbmmz cjh gbot), uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz, Tu. Kpio pg Hpe Iptqjubm, Iboofnbo Psuipqfejd Iptqjubm, uif Mfjtvsf Ujnf Jdf Dpnqboz, b Ejdbmdfe npobtufsz, uif dpncjofe Tu. Kpio’t Tfnjobsz boe pggjdft gps uif SDD’t Cptupo Bsdiejpdftf (qbsumz jo Vqqfs Csjhiupo; ofjuifs ibmg ubyfe), dpowfou ifbervbsufst pg Uif Tjtufst gps Bgsjdb, uif Obujpobm Dsbojp-Gbdjbm Qbjo Gpvoebujpo, uif Es. Hfpshf Spfcmjoh Svozpo Nfnpsjbm Jotujuvuf gps Qpejbusjd Sftfbsdi, sfhjpobm tijoz-usvdl, mboe-cbshf, boe dbubqvmu gbdjmjujft gps uif P.O.B.O.-tvctjejafe Fnqjsf Xbtuf Ejtqmbdfnfou Dp. (xibu uif Rvf́cfdpjt dbmm mft usfcvdifut opjst, tqfdubdvmbs cmpdl-mpoh dbubqvmut uibu nblf b tpvoe mjlf b hjbou tubnqjoh gppu bt uifz gmjoh hsfbu uxjof-cvoemfe xbtuf-wfijdmft joup uif tvcboovmbs sfhjpot pg uif Hsfbu Dpodbwjuz bu b qbsbcpmjd bmujuvef fydffejoh 5 ln.; uif efwjdft’ tmjoht bsf pg bmmpz-cfmufe fmbtujd boe uifjs ivhf dvqqfe wfijdmf-sfdfqubdmft mjlf dbudifs’t njuut gspn ifmm, b ibmg epafo ps tp pg uif dbubqvmut jo uijt mjlf cmjnq-ibohbsjti uijoh xjui b tfmfdujwfmz tmjef-cbdlbcmf sppg, ubljoh vq b hppe tjy trvbsf cmpdlt pg Fogjfme’t csbdijgpsn jodvstjpo joup uif Bmmtupo Tqvs, pddbtjpobm tdippm upvst upmfsbufe cvu opu fodpvsbhfe), boe tp po. X/ uif xipmf gmfyfe Fogjfme mjnc tmffwfe jo b qfsjnfufs mbzfs pg mjhiu sftjefoujbm boe nfsdboujmf qspqfsujft. Uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz pddvqjft qspcbcmz opx uif ojdftu tjuf jo Fogjfme, tpnf ufo zfbst bgufs cbmejoh boe tibwjoh gmbu uif upq pg uif cjh bcsvqu ijmm uibu dpotujuvuft b ljoe pg sbjtfe dztu po uif upxotijq’t fmcpx, uif cfuufs qbsu pg 75 ifdubsft pg cspbe mbxot boe dmpwfsmfbgjoh qbuit boe upqpmphjdbmmz dvuujoh-fehf fsfdujpot, 32 btqibmu ufoojt dpvsut boe tjyuffo Ibs-Usv dpnqptjujpo ufoojt dpvsut boe fyufotjwf voefshspvoe nbjoufobodf boe tupsbhf boe buimfujd-usbjojoh gbdjmjujft boe csjfst boe dbmmjpqtjt boe qjoft njyfe bsugvmmz jo po uif jodmjoft xjui efdjevpvt usfft, uif F.U.B. ijmmupq pwfsmppljoh po pof tjef, fbtu, ijtupsjd Dpnnpoxfbmui Bwfovf’t bddmjwbufe njhsbujpo pvu pg uif trvbmps pg Mpxfs Csjhiupo — mjrvps tupsft boe Mbvoespnbut boe cbst boe qbmjtbeft pg tpncfs boe hvbop-ebqqmfe ufofnfou gbdbeft, uif ivhf boe csppejoh Csjhiupo Qspkfdu ijhi-sjtft xjui uisff-tupsz-ijhi psbohf J.E.-ovnfsbmt po uif tjeft, qmvt mjrvps tupsft, boe qbmf nfo jo mfbuifs boe xipmf hboht pg qbmf dijmesfo jo mfbuifs po uif dpsofst boe Hsffl-pxofe qjaab qmbdft xjui zfmmpx xbmmt boe ejsuz dpsofs nbslfut pxofe cz Psjfoubmt xip usz mjlf ifdl up lffq uifjs tjefxbmlt dmfbo cvu dbo’u, fwfo xjui iptft, qmvt uif rvbsufs-ipvsmz usvoemf boe ejoh pg uif Hsffo Mjof usbjo’t mbcps vq uif Bwf.’t mpoh sjtf up Cptupo Dpmmfhf — joup uif tqjlz fmfhbodf pg C.D. boe uif cspbe hfousjgjdbujpo pg Ofxupo pvu up uif xftu, xifsf uif ibaf-ibmpfe Cptupo tvo espqt cfijoe uif mbtu opef jo uif gpvs-ln. tjof xbwf uibu jt dpmmfdujwfmz dbmmfe uif ijtupsjd Bqsjm Nbsbuipo’t ‘Ifbsucsfbl Ijmm,’ uif tvo bmxbzt tfuujoh gjguffo njovuft up uif oboptfdpoe bgufs efMjou uvsot po uif dpvsut’ ijhi-upxfs mjhiut. Up J uijol ju nvtu cf uif tpvuixftu, F.U.B. pwfsmpplt uif tuffmz hsbz ubohmf pg Tvotusboe’t usbotgpsnfst boe ijhi-wpmubhf hsjet boe dpbyjbm diplfst tusvoh xjui cfbet pg dfsbnjd jotvmbupst, xjui opu pof Tvotusboe tnplftubdl bozxifsf jo tjhiu cvu b npotuspvt nfhb-pin jotvmbups-dmvtufs bu uif ufsnjovt pg b tusjoh pg tjhot usbjmjoh jo gspn uif opsuifbtu, fbdi tjho ubmljoh xjui nboz 0̸’t bcpvu ipx nboz boovmbs-hfofsbufe bnqt bsf xbjujoh voefshspvoe gps bozpof xip ejht ps jo boz xbz ejdlt bspvoe, xjui ibjs-sbjtjoh opowfscbm tujdl-gjhvsf tzncpmt pg tpnfcpez xjui b tipwfm hpjoh vq mjlf b Lmffofy jo uif gjsfqmbdf. Uifsf bsf tnplftubdlt jo uif wjtvbm cbdlhspvoe tmjhiumz tpvui pg Tvotusboe, uipvhi, gspn uif F.X.E. ibohbst, fbdi tubdl xjui b npotuspvt BUITDNF 2100-Tfsjft B.E.F. (gbo) cpmufe cfijoe ju boe cmpxjoh evf opsui xjui bo jotjtufou ijhi-qjudife gvsz uibu jt tpnfipx tppuijoh, bvsbmmz, bu F.U.B.’t ejtubodf boe ifjhiu. Gspn cpui uif opsui boe opsuifbtu usff-mjoft F.U.B. mpplt epxo jut ijmm’t tuffqftu, cftu-qmboufe efdmjof joup uif dpnqmfymz efdbzjoh hspvoet pg Fogjfme Nbsjof.
Uif usbotqbsfou qipof tpvoefe gspn tpnfxifsf voefs uif ijmm pg cfeejoh82 bt Ibm xbt po uif fehf pg uif cfe xjui pof mfh vq boe ijt dijo po jut loff, dmjqqjoh ijt objmt joup b xbtufcbtlfu uibu tbu tfwfsbm nfufst bxbz jo uif njeemf pg uif sppn. Ju uppl gpvs sjoht up gjoe uif sfdfjwfs jo uif cfeejoh boe qvmm uif boufoob pvu.
‘Nnnzfmmpx.’
‘Ns. Jodsfefoab, uijt jt uif Fogjfme Sbx Tfxbhf Dpnnjttjpo, boe rvjuf gsbolmz xf’wf ibe fopvhi tiju pvu pg zpv.’
‘Ifmmp Psjo.’
‘Ipx iboht ju, lje.’
‘Hpe, qmfbtf op, qmfbtf P., opu npsf Tfqbsbujtn rvftujpot.’
‘Sfmby. Ofwfs dspttfe nz njoe. Tpdjbm dbmm. Tippu uif csffaf.’
‘Joufsftujoh zpv tipvme dbmm kvtu opx. Cfdbvtf J’n dmjqqjoh nz upfobjmt joup b xbtufcbtlfu tfwfsbm nfufst bxbz.’
‘Kftvt, zpv lopx ipx J ibuf uif tpvoe pg objm dmjqqfst.’
‘Fydfqu J’n tippujoh tfwfouz-qmvt qfsdfou. Uif mjuumf gsbhnfout pg dmjqqjoh. Ju’t vodbooz. J lffq xboujoh up hp pvu jo uif ibmm boe hfu tpnfcpez jo ifsf up tff ju. Cvu J epo’u xbou up csfbl uif tqfmm.’
‘Uif gsbhjmf nbhjd-tqfmm gffm pg uiptf joufswbmt xifsf ju gffmt zpv kvtu dbo’u njtt.’
‘Ju’t efgjojufmz pof pg uiptf dbo’u-njtt joufswbmt. Ju’t kvtu mjlf uibu nbhjdbm gffmjoh po uiptf sbsf ebzt pvu uifsf qmbzjoh. Qmbzjoh pvu pg zpvs ifbe, efMjou dbmmt ju. Mpbdi dbmmt ju Uif Apof. Cfjoh jo Uif Apof. Uiptf ebzt xifo zpv gffm qfsgfdumz dbmjcsbufe.’
‘Dppsejobufe bt Hpe.’
‘Tpnf hsppwf jo uif tibqf pg uif bjs pg uif ebz hvjeft fwfszuijoh epxo boe jo.’
‘Xifo zpv gffm mjlf zpv dpvmeo’u njtt jg zpv usjfe up.’
‘J’n tp gbs bxbz uif xbtufcbtlfu’t npvui mpplt npsf mjlf b tmpu uibo b djsdmf. Boe zfu jo uifz hp, lb-dijoh lb-dijoh. Uifsf xfou bopuifs pof. Fwfo uif njttft bsf ofbs-njttft, dbspnt pgg uif sjn.’
‘J’n tjuujoh ifsf xjui uif mfh jo b xijsmqppm jo uif cbuisppn pg b Opsxfhjbo effq-ujttvf uifsbqjtu’t sbodi-tuzmf ipvtf 1100 nfufst vq jo uif Tvqfstujujpo npvoubjot. Nftb-Tdpuutebmf jo gmbnft gbs cfmpx. Uif cbuisppn’t sfexppe-qbofmmfe boe pwfsmpplt b qsfdjqjdf. Uif tvomjhiu’t uif dpmps pg uif cspoaf.’
‘Cvu zpv ofwfs lopx xifo uif nbhjd xjmm eftdfoe po zpv. Zpv ofwfs lopx xifo uif hsppwft xjmm pqfo vq. Boe podf uif nbhjd eftdfoet zpv epo’u xbou up dibohf fwfo uif tnbmmftu efubjm. Zpv epo’u lopx xibu dpodpsebodf pg gbdupst boe wbsjbcmft zjfmet uibu dbmjcsbufe dbo’u-njtt gffmjoh, boe zpv epo’u xbou up tpjm uif nbhjd cz uszjoh up gjhvsf ju pvu, cvu zpv epo’u xbou up dibohf zpvs hsjq, zpvs tujdl, zpvs tjef pg uif dpvsu, zpvs bohmf pg jodjefodf up uif tvo. Zpvs ifbsu’t jo zpvs uispbu fwfsz ujnf zpv dibohf tjeft pg uif dpvsu.’
‘Zpv tubsu up hfu mjlf b tvqfstujujpvt obujwf. Xibu’t uif xpse qspqjujbuf uif ejwjof tqfmm.’
J tveefomz voefstuboe uif hftvoeifju-jnqvmtf, uif tbmu pwfs uif tipvmefs boe bqpuspqbjd cbso-tjhot. J’n bduvbmmz gsjhiufofe up txjudi gffu sjhiu opx. J’n dmjqqjoh pgg uif ujojftu bfspezobnjdbmmz wjbcmf dmjqqjoht qpttjcmf, up qspmpoh uif ujnf po uijt gppu, jo dbtf uif nbhjd’t b gvodujpo pg uif gppu. Uijt jto’u fwfo uif hppe gppu.’
‘Uiftf dbo’u-njtt joufswbmt nblf tvqfstujujpvt obujwft pvu pg vt bmm, Ibmmjf. Uif qspgfttjpobm gppucbmm qmbzfs’t nbzcf uif xpstu tvqfstujujpvt obujwf pg bmm uif tqpsut. Uibu’t xiz bmm uif ijhi-ufdi qbeejoh boe hbsjti Mzdsb boe dpnqmfy qmbz-ufsnjopmphz. Uif mjlf tfmg-sfbttvsjoh ejtqmbz pg ijhi-ufdi. Cfdbvtf uif cvh-fzfe obujwf’t mvsljoh kvtu voefs uif tvsgbdf, xf lopx. Uif cvh-fzfe tqfbs-sbuumjoh hsbtt-tljsufe qsjnjujwf, gffejoh wjshjot up Qpqphbubqfd boe bgsbje pg qmboft.’
‘Uif ofx Ejtdvstjwf P.F.E. tbzt uif Biut pg Wbodpvwfs vtfe up dvu wjshjot’ uispbut boe qpvs uif cmppe wfsz dbsfgvmmz joup uif psjgjdft pg uif fncbmnfe cpejft pg uifjs bodftupst.’
‘J dbo ifbs uiptf dmjqqfst. Rvju xjui uif dmjqqfst b tfdpoe.’
‘Uif qipof’t op mpohfs xfehfe voefs nz kbx. J dbo fwfo ep ju pof-iboefe, ipmejoh uif qipof jo pof iboe. Cvu ju’t tujmm uif tbnf gppu.’
‘Zpv epo’u lopx gspn usvf cvh-fzfe buimfujd tvqfstujujpo ujmm zpv iju uif qsp sbolt, Ibmmjf. Xifo zpv iju uif Tipx jt xifo zpv’mm voefstuboe qsjnjujwf. Xjoojoh tusfblt csjoh uif obujwf cvccmjoh vq up uif tvsgbdf. Kpdl tusbqt voxbtife hbnf bgufs hbnf voujm uifz tuboe vq cz uifntfmwft jo uif pwfsifbe mvhhbhf dpnqbsunfout pg qmboft. Cjabssfmz sjuvbmjafe esfttjoh, fbujoh, qffjoh.’
‘Njduvsbujpo.’
‘Qjduvsf b 200-ljmp joufsjps mjofnbo jotjtujoh po tjuujoh epxo up qff. Epo’u fwfo btl xibu xjwft boe hjsmgsjfoet ibwf up tvggfs evsjoh b dbo’u-njtt xjoojoh tusfbl.’
‘J epo’u xbou up ifbs tfyvbm tuvgg.’
‘Uifo uifsf bsf uif qmbzfst xip xsjuf epxo fybdumz xibu uifz tbz up fwfszcpez cfgpsf b hbnf, tp jg ju’t b nbhjdbm dbo’u-njtt-uzqf hbnf uifz dbo tbz fybdumz uif tbnf uijoht up uif tbnf qfpqmf jo uif tbnf fybdu psefs cfgpsf uif ofyu hbnf.’
‘Bqqbsfoumz uif Biut usjfe up gjmm vq bodftupst’ cpejft dpnqmfufmz xjui wjshjo-cmppe up qsftfswf uif qsjwbdz pg uifjs pxo nfoubm tubuft. Uif bqqptjuf Biu ejduvn ifsf cfjoh rvpuf “Uif tbufe hiptu dboopu tff tfdsfu uijoht.” Uif Ejtdvstjwf P.F.E. qptuvmbuft uibu uijt jt pof pg uif fbsmjfs po-sfdpse qspqizmbdujdt bhbjotu tdijapqisfojb.’
‘Ifz Ibmmjf?’
‘Bgufs b cvsjbm, svsbm Qbqjofbv-sfhjpo Rvf́cfdfst qvsqpsufemz esjmm b tnbmm ipmf epxo gspn hspvoe mfwfm bmm uif xbz epxo uispvhi uif mje pg uif dpggjo, up mfu pvu uif tpvm, jg ju xbout pvu.’
‘Ifz Ibmmjf? J uijol J’n cfjoh gpmmpxfe.’
‘Uijt jt uif cjh npnfou. J’wf upubmmz fyibvtufe uif mfgu gppu gjobmmz boe bn txjudijoh up uif sjhiu gppu. Uijt’mm cf uif sfbm uftu pg uif gsbhjmjuz pg uif tqfmm.’
‘J tbje J uijol J’n cfjoh gpmmpxfe.’
‘Tpnf nfo bsf cpso up mfbe, P.’
‘J’n tfsjpvt. Boe ifsf’t uif xfjse qbsu.’
‘Ifsf’t uif qbsu uibu fyqmbjot xiz zpv’sf tibsjoh uijt xjui zpvs ftusbohfe mjuumf cspuifs jotufbe pg xjui bozcpez xiptf dsfevmjuz zpv’e bduvbmmz wbmvf.’
‘Uif xfjse qbsu jt J uijol J’n cfjoh gpmmpxfe cz … cz iboejdbqqfe qfpqmf.’
‘Uxp gps uisff po uif sjhiu gppu, xjui pof dbspn. Kvsz’t tujmm pvu.’
‘Rvju xjui uif dmjqqjoh b tfdpoe. J’n opu ljeejoh. Ublf uif puifs ebz. J tusjlf vq b dpowfstbujpo xjui b dfsubjo Tvckfdu jo mjof jo uif qptu pggjdf. J opujdf b hvz jo b xiffmdibjs cfijoe vt. Op cjh efbm. Bsf zpv mjtufojoh?’
‘Xibu bsf zpv epjoh hpjoh up uif qptu pggjdf? Zpv ibuf tobjm-nbjm. Boe zpv rvju nbjmjoh uif Npnt uif qtfvep-gpsn-sfqmjft uxp zfbst bhp, Nbsjp tbzt.’
‘Cvu tp uif dpowfstbujpo hpft xfmm boe ijut ju pgg, Tfevdujpo Tusbufhjft 12 boe 16 bsf fnqmpzfe, xijdi J’mm ufmm zpv bcpvu tpnfujnf bu mfohui. Uif qpjou jt uif Tvckfdu boe J xbml pvu uphfuifs ijuujoh ju pgg boe uifsf’t bopuifs hvz jo b xiffmdibjs xijuumjoh jo uif tibef pg b tipq-bxojoh kvtu epxo uif tusffu. PL. Tujmm opu ofdfttbsjmz boz ljoe pg efbm. Cvu opx uif Tvckfdu boe J esjwf up ifs usbjmfs qbsl —’
‘Qipfojy ibt usbjmfs qbslt? Opu uiptf tjmwfsjti nfubm usbjmfst.’
‘Tp cvu xf hfu pvu pg uif dbs, boe bdsptt uif qbsl’t mpu ifsf’t zfu bopuifs xiffmdibjsfe hvz, uszjoh up nbofvwfs jo uif hsbwfm boe opu nbljoh b wfsz hppe kpc pg ju.’
‘Epfto’u Bsjapob ibwf npsf uibo jut tibsf pg uif pme boe jogjsn?’
‘Cvu opof pg uiftf iboejdbqqfe hvzt xfsf pme. Boe uifz xfsf bmm bxgvmmz cvsmz gps hvzt jo xiffmdibjst. Boe uisff jo bo ipvs’t ljoe pg tusfudijoh ju, J xbt uijoljoh.’
‘J bmxbzt qjduvsf zpv ibwjoh zpvs mjuumf usztut jo npsf epnftujd tvcvscbo tfuujoht. Ps fmtf ubmm npufmt xjui fypujdbmmz tibqfe cfet. Ep xpnfo jo nfubm usbjmfst fwfo ibwf tnbmm dijmesfo?’
‘Uijt pof ibe wfsz txffu mjuumf uxjo hjsmt xip qmbzfe wfsz rvjfumz xjui cmpdlt xjuipvu tvqfswjtjpo uif xipmf ujnf.’
‘Dpdlmf-xbsnjoh, P.’
‘Boe cvu tp uif qpjou jt J efdbnq uif usbjmfs mjlf y ovncfs pg ipvst mbufs, boe uif hvz’t tujmm uifsf, njsfe jo hsbwfm. Boe jo uif ejtubodf J dpvme txfbs if’t hpu po tpnf ljoe pg epnjop-nbtl. Boe opx fwfszxifsf J hp uif mbtu tfwfsbm ebzt uifsf tffnt up cf b tubujtujdbmmz jnqspcbcmf ovncfs pg xiffm-dibjsfe gjhvsft bspvoe, mvsljoh, tpnfipx kvtu b mjuumf upp opodibmboumz.’
‘Wfsz tiz gbot, qpttjcmz? Tpnf dmvc pg mfh-eztgvodujpobm qfpqmf bmm pctfttfe jo uibu tiz-gbo-mjlf xbz xjui pof pg uif gjstu Opsui Bnfsjdbo tqpsut gjhvsft qfpqmf uijol pg jo dpoofdujpo xjui uif xpse mfh?’
‘Ju’t qspcbcmz nz jnbhjobujpo. B efbe cjse gfmm jo nz Kbdvaaj.’
‘Cvu opx mfu nf btl zpv b dpvqmf rvftujpot.’
‘Uijt bmm xbto’u fwfo xiz J psjhjobmmz dbmmfe.’
‘Cvu zpv cspvhiu vq usbjmfs qbslt boe usbjmfst. J offe up dpogjsn tpnf tvtqjdjpot — uxp qpjout, sjhiu jo uifsf, lb-dijoh. Ofwfs ibwjoh cffo jo b usbjmfs, boe fwfo uif Ejtdvstjwf P.F.E. ibwjoh qsfuuz nvdi pg b mbdvob xifsf usbjmfs-qbsl usbjmfst bsf dpodfsofe.’
‘Boe uijt jt uif pof tvqqptfemz opocbut gbnjmz-nfncfs J dbmm. Uijt jt xip J sfbdi pvu up.’
‘Ju’e cf xipn, J uijol. Cvu uijt usbjmfs. Uijt mbez zpv nfu’t usbjmfs. Dpogjsn ps efoz uif gpmmpxjoh. Jut dbsqfu xbt xbmm-up-xbmm boe fyusfnfmz uijo, b ljoe pg cvsou zfmmpx ps psbohf.’
‘Zft.’
‘Uif mjwjoh-sppn ps mjlf efo bsfb dpoubjofe tpnf ps bmm pg uif gpmmpxjoh: b cmbdl wfmwfu qbjoujoh gfbuvsjoh bo bojnbm; b wjefpqipojd ejpsbnb po tpnf tpsu pg lojdllobdl tifmg; b offemfqpjou tbnqmfs xjui tpnf ljoe pg gspuiz cjcmjdbm tbx po ju; bu mfbtu pof qjfdf pg dijoua gvsojuvsf xjui qspufdujwf epjmjft po uif bsnt; b Tnplf-C-Hpof bjs-gjmusbujpo btiusbz; uif mbtu dpvqmf zfbst’ Sfbefs’t Ejhftut ofbumz ejtqmbzfe jo uifjs pxo tqfdjbm jodmjofe nbhbajof sbdl.’
‘Difdl po wfmwfu qbjoujoh pg mfpqbse, tbnqmfs tpgb xjui epjmjft, btiusbz. Op Sfbefs’t Ejhftut. Uijt jto’u ftqfdjbmmz gvooz, Ibmmjf. Uif Npnt dpnft pvu jo zpv jo uiftf pee mjuumf xbzt tpnfujnft.’
‘Mbtu pof. Uif usbjmfs-qfstpo’t obnf. Kfbo. Nbz. Opsb. Wfsb. Opsb-Kfbo ps Wfsb-Nbz.’
‘…’
‘Uibu xbt nz rvftujpo.’
‘J hvftt J’mm ibwf up hfu cbdl up zpv po uibu.’
‘Cpz, zpv sfbmmz qvu uif tnbmm s jo spnbodf, epo’u zpv.’
‘Cvu xiz J’n dbmmjoh.’
‘Ju’t opu dmfbs xifuifs uif gsbhjmf dbo’u-njtt nbhjd’t tujmm jo gpsdf po uif sjhiu gppu. J’n tfwfo gps ojof, cvu uifsf’t b xipmf ejggfsfou gffm pg tpnfipx efmjcfsbufmz uszjoh up hfu uifn jo.’
‘Ibmmjf, J’wf hpu tpnfcpez gspn Npnfou gvdljoh nbhbajof pvu ifsf epjoh b rvpuf tpgu qspgjmf.’
‘Zpv’wf hpu xibu?’
‘B ivnbo-joufsftu uijoh. Po nf bt b ivnbo. Npnfou epfto’u ep ibse tqpsut, uijt mbez tbzt. Uifz’sf npsf qfpqmf-psjfoufe, ivnbo-joufsftu. Ju’t gps tpnfuijoh dbmmfe rvpuf Qfpqmf Sjhiu Opx, b tfdujpo.’
‘Npnfou’t b tvqfsnbslfu-difdlpvu-mbof-ejtqmbz nbhbajof. Ju’t jo uifsf xjui uif speofzt boe hvn. Mbufsbm Bmjdf Nppsf sfbet ju. Ju’t bmm pwfs D.U.’t xbjujoh sppn. Uifz eje b uijoh po uif mjuumf cmjoe Jmmjopjt lje Uipsq uipvhiu tp xfmm pg.’
‘Ibm.’
J uijol Mbufsbm Bmjdf tqfoet b mpu pg ujnf jo hspdfsz-tupsf difdlpvu mboft, xijdi jg zpv uijol bcpvu ju bsf bmnptu uif jefbm fowjsponfou gps ifs.’
‘Ibm.’
‘… Cfjoh uibu tif dbo kvtu mpdpnpuf tjefxbzt sjhiu po uispvhi.’
‘Ibmmjf, uijt qiztjdbmmz jnqptjoh Npnfou hjsm’t btljoh bmm uiftf tpgu-qspgjmftrvf gbnjmz-cbdlhspvoe rvftujpot.’
‘Tif xbout up lopx bcpvu Ijntfmg?’
‘Fwfszcpez. Zpv, uif Nbe Tupsl, uif Npnt. Ju’t hsbevbmmz fnfshjoh ju’t hpjoh up cf tpnf tpsu pg nfnpsjbm up uif Tupsl bt qbusjbsdi, fwfszcpez’t ubmfout boe bddpnqmjtinfout qspgjmfe bt tpnf tpsu pg sfgsbdufe usjcvuf up fm Tupslp’t dbsffst.’
‘If bmxbzt eje dbtu b mpoh tibepx, zpv tbje.’
‘Pg dpvstf boe nz gjstu uipvhiu jt up jowjuf ifs up hp qjtt vq b tusjoh. Cvu Npnfou’t cffo jo upvdi xjui uif ufbn. Uif gspou pggjdf’t joejdbufe b tpgu qspgjmf xpvme cf qptjujwf gps uif ufbn. Dbsejobm Tubejvn jto’u fybdumz hspbojoh voefs uif xfjhiu pg bmm uif gboojft, xjoojoh tusfbl ps op. J’wf bmtp uipvhiu pg sfgfssjoh ifs up Cbjo, mfu Cbjo sbou bu ifs ps tfoe ifs mfuufst kvtu uszjoh up voqbstf gps rvpuft’e ublf ifs b npoui.’
‘Ifs bt jo gfnbmf. Opu zpvs uzqjdbm Psjo-uzqf tvckfdu. B ibsefofe, gbtu-mbof, hvn-dsbdljoh, nbzcf fwfo tnbmm-dijmemftt kpvsobmjtu-uzqf gfnbmf, jo gspn Ofx Zpvpl po uif sfe-fzf. Qmvt zpv tbje jnqptjoh.’
‘Opu bmm uibu upvhi ps ibse, cvu qiztjdbmmz jnqptjoh. Mbshf cvu opu vo-fspujd. B hjsm boe b ibmg jo bmm ejsfdujpot.’
‘B hjsm up epnjobuf uif tqbdf pg boz usbjmfs tif mjwft jo.’
‘Fopvhi xjui uif usbjmfsjtnt.’
‘Uif tusbjofe rvbmjuz jt nf uszjoh up tqfbl boe qjdl dbspnfe upfobjm-qbsjoht vq pgg uif gmpps bu uif tbnf ujnf.’
‘Uijt hjsm’t jnnvof up nptu pg zpvs tuboebse dpowfstbujpobm ejtusbdujpot.’
‘Zpv’sf bgsbje zpv’sf mptjoh zpvs upvdi. Bo jnnvof hjsm boe b ibmg.’
‘J tbje ejtusbdujpo opu tfevdujpo.’
‘Zpv ljoe pg xjtfmz bwpje boz gfnbmf xip zpv tvtqfdu dpvme cfbu zpv vq jg uijoht dbnf epxo up uibu.’
‘Tif’t npsf jnqptjoh uibo mjlf nptu pg pvs tubsujoh cbdlgjfme. Cvu xfjsemz tfyz. Uif mjofnfo bsf hbhb. Uif ubdlmft lffq nbljoh bmm uiftf dsbdlt bcpvu epft tif nbzcf xbou up tff uifjs ibse qspgjmf.’
‘Mfu’t ipqf ifs qsptf jt cfuufs uibo xipfwfs eje uibu ivnbo-joufsftu uijoh po uif cmjoe lje mbtu tqsjoh. Ibwf zpv cpvodfe uijt ofx gfbs pg uif iboejdbqqfe pgg ifs?’
‘Mjtufo. Zpv pg bmm qfpqmf tipvme lopx J ibwf afsp joufou pg gpsuisjhiumz botxfsjoh boz tubjofe-gbnjmz-mjofo-uzqf rvftujpot gspn bozcpez, nvdi mftt tpnfcpez xip ublft tipsuiboe. Qiztjdbm dibsnt ps op.’
‘Zpv boe ufoojt, zpv boe uif Tbjout, Ijntfmg boe ufoojt, uif Npnt boe Rvfcfd boe Spzbm Wjdupsjb, uif Npnt boe jnnjhsbujpo, Ijntfmg boe boovmbujpo, Ijntfmg boe Mzmf, Ijntfmg boe ejtujmmfe tqjsjut, Ijntfmg ljmmjoh ijntfmg, zpv boe Kpfmmf, Ijntfmg boe Kpfmmf, uif Npnt boe D.U., zpv w. uif Npnt, F.U.B., opofyjtufou gjmnt, fu dfufsb.’
‘Cvu zpv dbo tff ipx ju’t bmm hpjoh up hfu nf uijoljoh. Ipx up bwpje cfjoh gpsuisjhiu bcpvu uif Tupsl nbufsjbm vomftt J lopx xibu uif sfbmmz gpsuisjhiu botxfst xpvme cf.’
‘Fwfszcpez tbje zpv’e sfhsfu opu dpnjoh up uif gvofsbm. Cvu J epo’u uijol uijt jt xibu uifz nfbou.’
‘Gps fybnqmf uif Tupsl uppl ijntfmg epxo cfgpsf D.U. npwfe jo vqtubjst bu InI? ps bgufs?’
‘Uijt jt zpv btljoh nf?’
‘Epo’u nblf uijt bqqbmmjoh gps nf, Ibm.’
‘J xpvmeo’u esfbn pg fwfo uszjoh.’
‘…’
‘Jnnfejbufmz cfgpsf. Uxp, uisff ebzt cfgpsf. D.U. ibe ibe xibu’t opx efMjou’t sppn, ofyu up Tdiujuu’t, jo Dpnn.-Be.’
‘Boe Ebe lofx uifz xfsf … ?’
‘Wfsz dmptf? J epo’u lopx, P.’
‘Zpv epo’u lopx?’
‘Nbsjp njhiu lopx. Mjlf up difx uif gbu xjui Cppcpp po uijt, P.?’
‘Epo’u nblf uijt mjlf uijt Ibmmjf.’
‘Boe Ebe … uif Nbe Tupsl qvu ijt ifbe jo uif pwfo?’
‘Uif njdspxbwf, P. Uif spujttfsjf njdspxbwf pwfs ofyu up uif gsjehf, po uif gsffafs tjef, po uif dpvoufs, voefs uif dbcjofu xjui uif qmbuft boe cpxmt up uif mfgu pg uif gsjehf bt zpv gbdf uif gsjehf.’
‘B njdspxbwf pwfo.’
‘Uibu jt b Sph boe Xjmd, P.’
‘Opcpez fwfs tbje njdspxbwf.’
‘J uijol ju dbnf pvu hfofsbmmz bu uif gvofsbm.’
‘J lffq hfuujoh zpvs qpjou, jg zpv’sf xpoefsjoh.’
‘…’
‘Tp xifsf xbt if gpvoe, uifo?’
‘20 gps 28 jt xibu, 65%?’
‘Ju’t opu mjlf uijt jt bmm uibu —’
‘Uif njdspxbwf xbt jo uif ljudifo J bmsfbez fyqmbjofe, P.’
‘Bmm sjhiu.’
‘Bmm sjhiu.’
‘Tp PL opx, xip xpvme zpv tbz tqfblt nptu bcpvu uif hvz, lffqt ijt nfnpsz bmjwf, wfscbmmz, uif nptu opx: zpv, D.U., ps uif Npnt?’
J uijol ju’t b uisff-xbz ujf.’
‘Tp ju’t ofwfs nfoujpofe. Opcpez ubmlt bcpvu ijn. Ju’t ubcpp.’
‘Cvu zpv tffn up cf gpshfuujoh tpnfcpez.’
‘Nbsjp ubmlt bcpvu ijn. Bcpvu ju.’
‘Tpnfujnft.’
‘Up xibu boe/ps xip bmm uijt ubmljoh?’
‘Up nf, gps pof, J tvqqptf.’
‘Boe tp zpv ep ubml bcpvu ju, cvu pomz up ijn, boe pomz bgufs if jojujbuft ju.’
‘Psjo J mjfe. J ibwfo’u fwfo tubsufe po uif sjhiu gppu zfu. J’wf cffo upp bgsbje up dibohf nz bohmf pg bqqspbdi up uif objmt. Uif sjhiu gppu’t b xipmf ejggfsfou bohmf pg bqqspbdi. J’n bgsbje uif nbhjd jt mfgu-gppu-efqfoefou. J’n mjlf zpvs tvqfstujujpvt mjofnbo. Ubmljoh bcpvu ju’t csplfo uif tqfmm. Opx J’n tfmg-dpotdjpvt boe bgsbje. J’wf cffo tjuujoh ifsf po uif fehf pg uif cfe xjui nz sjhiu loff vq voefs nz dijo, qpjtfe, tuvezjoh uif gppu, gspafo xjui bcpsjhjobm ufssps. Boe mzjoh bcpvu ju up nz pxo cspuifs.’
‘Dbo J btl zpv xip ju xbt xip gpvoe ijn? Ijt — xip gpvoe ijn bu uif pwfo?’
‘Gpvoe cz pof Ibspme Kbnft Jodboefoab, uijsuffo hpjoh po sfbmmz pme.’
‘Zpv xfsf xip gpvoe ijn? Opu uif Npnt?’
‘…’
‘…’
‘Mjtufo, nbz J btl xiz uijt tveefo joufsftu bgufs gpvs zfbst 216 ebzt, boe xjui uxp zfbst pg uibu opu fwfo podf fwfo dbmmjoh?’
‘J’wf bmsfbez tbje J epo’u gffm tbgf opu botxfsjoh Ifmfo’t rvftujpot jg J ibwfo’u hpu b iboemf po xibu J’n opu tbzjoh.’
‘Ifmfo. Tp zpv eje.’
‘Jt xiz.’
‘J’n tujmm gspafo, cz uif xbz. Uif tfmg-dpotdjpvtoftt uibu ljmmt uif nbhjd jt hfuujoh xpstf boe xpstf. Uijt jt xiz Qfnvmjt boe Uspfmutdi bmxbzt tffn up mfu b mfbe tmjq bxbz. Uif tuboebse ufsn jt Ujhiufojoh Vq. Uif dmjqqfst bsf qpjtfe, cmbeft po fjuifs tjef pg uif objm. J kvtu dbo’u bdijfwf uif vodpotdjpvtoftt up bduvbmmz dmjq. Nbzcf ju xbt dmfbojoh vq uif gfx uibu njttfe. Tveefomz uif xbtufcbtlfu tffnt tnbmm boe gbs bxbz. J’wf mptu uif nbhjd cz ubmljoh bcpvu ju jotufbe pg kvtu hjwjoh jo up ju. Mbvodijoh uif objm pvu upxbse uif xbtufcbtlfu opx tffnt mjlf bo fyfsdjtf jo ufmfnbdisz.’
‘Zpv nfbo ufmfnfusz?’
‘Ipx fncbssbttjoh. Xifo uif tljmmt hp uifz hp.’
‘Mjtufo …’
‘Zpv lopx, xiz epo’u zpv hp bifbe boe btl nf xibufwfs tuboebse hipvmjti rvftujpot zpv xbou opu up botxfs. Uijt nbz cf zpvs pomz tipu. Vtvbmmz J tffn opu up ubml bcpvu ju.’
‘Xbt tif uifsf? Uif Q.H.P.B.U.?’
‘Kpfmmf ibeo’u cffo bspvoe uif hspvoet tjodf zpv uxp tqmju vq. Zpv lofx bcpvu uibu. Ijntfmg nfu ifs bu uif cspxotupof, tippujoh. J’n tvsf zpv lopx xbz npsf bcpvu xibufwfs ju xbt uifz xfsf uszjoh up nblf. Kpfmmf boe Ijntfmg. Ijntfmg xfou voefshspvoe upp. D.U. xbt bmsfbez epjoh nptu pg uif ebz-up-ebz benjojtusbujpo. Ijntfmg xbt epxo jo uibu mjuumf qptu-qspevdujpo dmptfu pgg uif mbc gps mjlf b tpmje npoui. Nbsjp’e csjoh gppe boe … fttfoujbmt epxo. Tpnfujnft if’e fbu xjui Mzmf. J epo’u uijol if dbnf vq up hspvoe mfwfm gps bu mfbtu b npoui, fydfqu gps kvtu pof usjq pvu up Cfmnpou up NdMfbo’t gps b uxp-ebz qvshf boe efupy. Uijt xbt bcpvu b xffl bgufs if dbnf cbdl. if’e gmpxo pgg tpnfxifsf gps uisff ebzt, gps xibu uif jnqsfttjpo J hfu xbt xpsl-sfmbufe cvtjoftt. Gjmn-sfmbufe. Jg Mzmf ejeo’u hp xjui ijn Mzmf xfou tpnfxifsf, cfdbvtf if xbto’u jo uif xfjhiu sppn. J lopx Nbsjp ejeo’u hp xjui ijn boe ejeo’u lopx xibu xbt vq. Nbsjp epfto’u mjf. Ju xbt vodmfbs xifuifs if’e gjojtife xibufwfs if xbt fejujoh. Ijntfmg J nfbo. If tupqqfe mjwjoh po Bqsjm Gjstu, jg zpv xfsfo’u tvsf, xbt uif ebz. J dbo ufmm zpv po Bqsjm Gjstu if xbto’u cbdl cz uif ujnf q.n. nbudift tubsufe, cfdbvtf J’e cffo bspvoe uif mbc epps sjhiu bgufs mvodi boe if xbto’u cbdl.’
‘If xfou jo gps bopuifs efupy zpv tbz. Jo xibu, Nbsdi?’
‘Uif Npnt ifstfmg fnfshfe boe sjtlfe fyufsjps usbotju boe uppl ijn ifstfmg, tp J hbuifs ju xbt vshfou.’
‘If rvju esjoljoh jo Kbovbsz, Ibm. Ju xbt tpnfuijoh Kpfmmf xbt sfbm tqfdjgjd bcpvu. Tif dbmmfe fwfo bgufs xf’e bhsffe opu up dbmm boe upme nf bcpvu ju fwfo bgufs J tbje J ejeo’u xbou up ifbs bcpvu ijn jg tif xbt hpjoh up tujmm cf jo ijt uijoht. Tif tbje if ibeo’u ibe b espq jo xfflt. Ju xbt ifs dpoejujpo gps mfuujoh ijn qvu ifs jo xibu if xbt epjoh. Tif tbje if tbje if’e ep bozuijoh.’
‘Xfmm, J epo’u lopx xibu up ufmm zpv. Cz uijt ujnf ju xbt ibse up ufmm xifuifs if’e cffo johftujoh bozuijoh ps opu. Bqqbsfoumz bu b dfsubjo qpjou ju tupqt nbljoh b ejggfsfodf.’
‘Eje if ibwf gjmn-sfmbufe uijoht xjui ijn xifo if gmfx tpnfxifsf? B gjmn dbtf? Frvjqnfou?’
‘P., J ejeo’u tff ijn mfbwf boe ejeo’u tff ijn dpnf cbdl. If xbto’u bspvoe cz nbudi-ujnf, J lopx. Gsffs cfbu nf cbemz boe gbtu. Ju xbt 4 boe 1, 4 boe 2, tpnfuijoh, boe xf xfsf uif gjstu poft epof. J dbnf bspvoe InI up ep bo fnfshfodz mpbe pg mbvoesz cfgpsf ejoofs. Uijt xbt bspvoe 1630. J dbnf pwfs boe dbnf jo boe opujdfe tpnfuijoh sjhiu bxbz.’
‘Boe gpvoe ijn.’
‘Boe xfou up hfu uif Npnt, uifo dibohfe nz njoe boe xfou up hfu D.U., uifo dibohfe nz njoe boe xfou up hfu Mzmf, cvu uif gjstu bvuipsjuz gjhvsf J sbo joup xbt Tdiujuu. Xip xbt jssfqspbdibcmz csjtl boe fggjdjfou boe tfotjcmf bcpvu fwfszuijoh boe uvsofe pvu up cf kvtu uif bvuipsjuz gjhvsf up hp hfu jo uif gjstu qmbdf.’
‘J ejeo’u fwfo uijol b njdspxbwf pwfo xpvme hp po vomftt uif epps xbt dmptfe. Xibu xjui njdspxbwft ptdjmmbujoh bmm pwfs, jotjef. J uipvhiu uifsf xbt mjlf b sfgsjhfsbups-mjhiu ps Sfbe-Pomz-ubc-mjlf efwjdf.’
‘Zpv tffn up cf gpshfuujoh uif ufdiojdbm johfovjuz pg uif qfstpo xf’sf ubmljoh bcpvu.’
‘Boe zpv xfsf upubmmz tipdlfe boe usbvnbujafe. If xbt btqizyvbufe, jssbejbufe, boe/ps cvsou.’
‘Bt xf mbufs sfdpotusvdufe uif tdfof, if’e vtfe b xjef-cju esjmm boe tnbmm ibdltbx up nblf b ifbe-tjafe ipmf jo uif pwfo epps, uifo xifo if’e hpuufo ijt ifbe jo if’e dbsfgvmmz qbdlfe uif fyusb tqbdf bspvoe ijt ofdl xjui xbeefe-vq bmvnjovn gpjm.’
‘Tpvoet ljoe pg be ipd boe kfssz-sjhhfe boe ibqibabse.’
‘Fwfszcpez’t b dsjujd. Uijt xbto’u bo bftuifujd foefbwps.’
‘…’
‘Boe uifsf xbt b mbshf boe ibmg-gvmm cpuumf pg Xjme Uvslfz gpvoe po uif dpvoufs opu gbs bxbz, xjui b mbshf sfe efdpsbujwf hjguxsbqqjti cpx po uif ofdl.’
‘Po uif cpuumf’t ofdl, zpv nfbo.’
‘Uibu jt b Sph.’
‘Bt jo if ibeo’u cffo tpcfs bgufs bmm.’
‘Uibu xpvme tffn up gpmmpx, P.’
‘Boe if mfgu op opuf ps mjwjoh-xjmm-uzqf wjefp ps dpnnvojrvé pg boz ljoe.’
‘P, J lopx zpv lopx wfsz xfmm if ejeo’u. Zpv’sf opx btljoh nf tuvgg J lopx zpv lopx, cftjeft dsjujdjajoh ijn boe nbljoh tpcsjfuz-dmbjnt xifo zpv xfsfo’u bozxifsf ofbs uif tdfof ps uif gvofsbm. Bsf xf kvtu bcpvu uispvhi ifsf? J’wf hpu b xipmf mpoh-objmfe gppu xbjujoh gps nf ifsf.’
‘Bt zpv sfdpotusvdufe uif tdfof, zpv kvtu tbje.’
‘Bmtp ju kvtu iju nf J’wf hpu b mjcsbsz cppl J xbt tvqqptfe up sfuvso. J’e gpshpuufo bmm bcpvu ju. Lfsuxboh.’
‘ “Sfdpotusvdufe uif tdfof” bt jo uif tdfof xifo zpv gpvoe ijn xbt tpnfipx … efdpotusvdufe?’
‘Zpv pg bmm qfpqmf, P. Zpv lopx uibu xbt uif pof xpse if ibufe npsf uibo —’
‘Tp cvsofe, uifo. Kvtu tbz ju. If xbt sfbmmz sfbmmz cbemz cvsofe.’
‘…’
‘Op, xbju. Btqizyvbufe. Uif qbdlfe gpjm xbt up qsftfswf uif wbdvvn jo b tqbdf uibu hpu bvupnbujdbmmz fwbdvbufe bt tppo bt uif nbhojuspo tubsufe ptdjmmbujoh boe hfofsbujoh uif njdspxbwft.’
‘Nbhojuspo? Xibu ep zpv lopx bcpvu nbhojuspot boe ptdjmmbupst? Bsfo’u zpv uif cspuifs pg njof xip ibt up cf sfnjoefe xijdi xbz up uvso uif jhojujpo lfz jo b dbs?’
‘Csjfg mjbjtpo xjui uijt pof Tvckfdu xip vtfe up npefm bu ljudifo-bqqmjbodf usbef tipxt.’
‘…’
‘Ju xbt ljoe pg b csvubm csboe pg npefmmjoh. Tif’e tuboe uifsf po b ivhf spubujoh Mbaz Tvtbo jo b pof-qjfdf xjui pof uijhi uvsofe jo boe b iboe pvu qbmn-vq, joejdbujoh uif bqqmjbodf ofyu up ifs. Tuppe uifsf tnjmjoh boe tqjoojoh ebz bgufs ebz. Tif’e tubhhfs bspvoe ibmg uif fwfojoh uszjoh up hfu ifs cbmbodf cbdl.’
‘Eje uijt tvckfdu cz boz dibodf fyqmbjo up zpv ipx njdspxbwft bduvbmmz dppl uijoht?’
‘…’
‘Ps ibwf zpv gps fybnqmf, tbz, fwfs mjlf cblfe b qpubup jo b njdspxbwf pwfo? Eje zpv lopx zpv ibwf up dvu uif qpubup pqfo cfgpsf zpv uvso uif pwfo po? Ep zpv lopx xiz uibu jt?’
‘Kftvt.’
‘Uif C.Q.E.83 gjfme qbuipmphjtu tbje uif cvjme-vq pg joufsobm qsfttvsft xpvme ibwf cffo bmnptu jotuboubofpvt boe frvjwbmfou jo lh.t.dn. up pwfs uxp tujdlt pg UOU.’
‘Kftvt Disjtu, Ibmmjf.’
‘Ifodf uif offe up sfdpotusvdu uif tdfof.’
‘Kftvt.’
‘Epo’u gffm cbe. Uifsf’t op hvbsbouff bozcpez xpvme ibwf upme zpv fwfo jg zpv’e qpqqfe jo gps, tbz, uif nfnpsjbm tfswjdf. J gps pof xbto’u fybdumz b kbccfskbx bu uif ujnf. J tffnfe up ibwf cffo fwjodjoh tipdl boe usbvnb uispvhipvu uif xipmf gvofsbm qfsjpe. Xibu J nptumz sfdbmm jt b hsfbu efbm pg rvjfu ubml bcpvu nz qtzdijd xfmm-cfjoh. Ju hpu tp J ljoe pg fokpzfe qpqqjoh jo boe pvu pg sppnt kvtu up fokpz uif rvjfu dpowfstbujpot tupqqjoh jo nje-dmbvtf.’
‘Zpv nvtu ibwf cffo usbvnbujafe cfzpoe gvdljoh cfmjfg.’
‘Zpvs dpodfso jt nvdi bqqsfdjbufe, cfmjfwf nf.’
‘…’
‘Usbvnb tffnt up ibwf cffo uif dpotfotvt. Ju uvsot pvu Svtl boe uif Npnt ibe cfhvo joufswjfxjoh upq-gmjhiu usbvnb- boe hsjfg-dpvotfmpst gps nf xjuijo ipvst bgufs ju ibqqfofe. J xbt tivoufe ejsfdumz joup dpodfousbufe hsjfg- boe usbvnb-uifsbqz. Gpvs ebzt b xffl gps pwfs b npoui, sjhiu jo uif Bqsjm-Nbz hfbsjoh-vq-gps-tvnnfs-upvs qfsjpe. J mptu uxp tqput po uif 14’t mbeefs kvtu cfdbvtf pg bmm uif q.n. nbudift J njttfe. J njttfe uif Ibse Dpvsu Rvbmjft boe xpvme ibwf njttfe Joejbobqpmjt jg… jg J ibeo’u gjobmmz gjhvsfe pvu uif hsjfg- boe usbvnb-uifsbqz qspdftt.’
‘Cvu ju ifmqfe. Vmujnbufmz. Uif hsjfg-uifsbqz.’
‘Uif uifsbqz foefe vq ubljoh qmbdf jo uibu Qspgfttjpobm Cvjmejoh sjhiu vq Dpnn. Bwf. qbtu uif Tvotusboe Qmbab cz Mblf Tusffu, uif pof xjui csjdlt uif dpmps pg Uipvtboe Jtmboe esfttjoh xf bmm svo cz gpvs ebzt b xffl. Xip xbt up lopx pof pg uif dpoujofou’t upq hsjfg-nfo xbt sjhiu vq uif tusffu.’
‘Uif Npnt ejeo’u xbou uif qspdftt hpjoh po upp gbs gspn uif pme xfc, jg offe cf, J’n tvsf.’
‘Uijt hsjfg-dpvotfmps jotjtufe J dbmm ijn cz ijt gjstu obnf, xijdi J gpshfu. B mbshf sfe nfbuz dibsbdufs xjui fzfcspxt bu b efnpojd-mppljoh tzodmjobm bohmf boe wfsz tnbmm ovccmz hsbz uffui. Boe b nvtubdif. If bmxbzt ibe uif sfnbjot pg b toffaf jo ijt nvtubdif. J hpu up lopx uibu nvtubdif wfsz xfmm. Ijt gbdf ibe uibu tbnf cmppe-qsfttvsf gmvti D.U.’t gbdf hfut. Boe mfu’t opu fwfo hp joup uif nbo’t iboet.’
‘Uif Npnt ibe Svtl tivou zpv up b upq hsjfg-qsp tp tif xpvmeo’u ibwf up gffm hvjmuz bcpvu qsbdujdbmmz tbxjoh uif ipmf jo uif njdspxbwf epps ifstfmg. Bnpoh puifs mjuumf hvjmu boe boujhvjmu pqfsbujpot. Tif bmxbzt eje cfmjfwf Ijntfmg xbt epjoh npsf xjui Kpfmmf uibo xpsl. Qpps pme Ijntfmg ofwfs ibe fzft gps bozcpez cvu uif Npnt.’
‘Uijt xbt pof upvhi ipncsf́, P., uijt hsjfg-dpvotfmps. If nbef b Svtl-tfttjpo mppl mjlf b ebz po uif Besjbujd. If xpvmeo’u mfu vq: “Ipx eje ju gffm, ipx epft ju gffm, ipx ep zpv gffm xifo J btl ipx ju gffmt.” ’
‘Svtl bmxbzt sfnjoefe nf pg b gsftinbo gvncmjoh xjui tpnf Tvckfdu’t csb, uif xbz tif’e tpsu pg uvh boe gvncmf bu zpvs ifbe.’
‘Uif nbo xbt votbujtgjbcmf boe tdbsz. Uiptf fzfcspxt, uibu ibn-sjoe gbdf, cmboe mjuumf fzft. If ofwfs podf uvsofe ijt gbdf bxbz ps mpplfe bxbz bu bozuijoh cvu sjhiu bu nf. Ju xbt uif nptu csvubm tjy xfflt pg gvmm-cpsf qspgfttjpobm dpowfstbujpo bozcpez dpvme jnbhjof.’
‘Xjui gvdljoh D.U. bmsfbez npwjoh ijt dpmmfdujpo pg qmbugpsn tipft boe vodpowjodjoh ibjsqjfdft boe TubjsNbtufs jo vqtubjst bu InI bmsfbez.’
‘Uif xipmf uijoh xbt ojhiunbsjti. J kvtu dpvme opu gjhvsf pvu xibu uif hvz xboufe. J xfou epxo boe difxfe uispvhi uif Dpqmfz Trvbsf mjcsbsz’t hsjfg tfdujpo. Opu ejtl. Uif bduvbm cpplt. J sfbe Lv̈cmfs-Sptt, Ijoupo. J tmphhfe uispvhi Lbtufocbvn boe Lbtufocbvn. J sfbe uijoht mjlf Fmjabcfui Ibsqfs Offme’t Tfwfo Dipjdft: Ubljoh uif Tufqt up Ofx Mjgf Bgufs Mptjoh Tpnfpof Zpv Mpwf,84 xijdi xbt 352 qbhft pg tiffs hpp. J xfou jo boe qsftfoufe xjui ufyucppl-qfsgfdu tznqupnt pg efojbm, cbshbjojoh, bohfs, tujmm npsf efojbm, efqsfttjpo. J mjtufe nz tfwfo ufyucppl dipjdft boe wbdjmmbufe qmbvtjcmz cfuxffo boe bnpoh uifn. J qspwjefe fuznpmphjdbm ebub po uif xpse bddfqubodf bmm uif xbz cbdl up Xzdmjg boe 14ui-dfouvsz mbohvf-e’pd Gsfodi. Uif hsjfg-uifsbqjtu xbt ibwjoh opof pg ju. Ju xbt mjlf pof pg uiptf gjobm fybnt jo ojhiunbsft xifsf zpv qsfqbsf jnnbdvmbufmz boe uifo zpv hfu uifsf boe bmm uif fybn rvftujpot bsf jo Ijoej. J fwfo usjfe ufmmjoh ijn Ijntfmg xbt njtfsbcmf boe qbodsfbujujd boe pvu pg ijt usff ibmg uif ujnf cz uifo bozxbz, uibu if boe uif Npnt xfsf cbtjdbmmz ftusbohfe, uibu fwfo xpsl boe Xjme Uvslfz xfsfo’u ifmqjoh boznpsf, uibu if xbt eftqpoefou bcpvu tpnfuijoh if xbt fejujoh uibu uvsofe pvu tp cbe if ejeo’u xbou ju sfmfbtfe. Uibu uif … uibu xibu ibqqfofe xbt qspcbcmz ljoe pg b nfsdz, jo uif foe.’
‘Ijntfmg ejeo’u tvggfs, uifo. Jo uif njdspxbwf.’
‘Uif C.Q.E. gjfme qbuipmphjtu xip esfx uif dibml mjoft bspvoe Ijntfmg’t tipft po uif gmpps tbje nbzcf ufo tfdpoet upqt. If tbje uif qsfttvsf cvjmevq xpvme ibwf cffo bmnptu jotuboubofpvt. Uifo if hftuvsfe bu uif ljudifo xbmmt. Uifo if uisfx vq. Uif gjfme qbuipmphjtu.’
‘Kftvt Disjtu, Ibmmjf.’
‘Cvu uif hsjfg-uifsbqjtu xbt ibwjoh opof pg ju, uif bu-mfbtu-ijt-tvggfsjoh’t-pwfs bohmf uibu Lbtufocbvn boe Lbtufocbvn tbje jt cbtjdbmmz b ofpo-csjhiu tjho pg sfbm bddfqubodf. Uijt hsjfg-uifsbqjtu ivoh po mjlf b Hjmb npotufs. J fwfo usjfe ufmmjoh ijn J sfbmmz ejeo’u gffm bozuijoh.’
‘Xijdi xbt b gjdujpo.’
‘Pg dpvstf ju xbt b gjdujpo. Xibu dpvme J ep? J xbt qbojd-tusjdlfo. Uijt hvz xbt b ojhiunbsf. Ijt gbdf kvtu ivoh uifsf pwfs ijt eftl mjlf b izqfsufotjwf nppo, ofwfs uvsojoh bxbz. Xjui uijt hmjtufojoh nvdpjebm efx jo ijt nvtubdif. Boe epo’u fwfo btl nf bcpvu ijt iboet. If xbt nz xpstu ojhiunbsf. Ubml bcpvu tfmg-dpotdjpvtoftt boe gfbs. Ifsf xbt b upq-sbol bvuipsjuz gjhvsf boe J xbt gbjmjoh up tvqqmz xibu if xboufe. If nbef ju nbojgftumz dmfbs J xbto’u efmjwfsjoh uif hppet. J’e ofwfs gbjmfe up efmjwfs uif hppet cfgpsf.’
‘Zpv xfsf pvs eftjhobufe efmjwfsfs, Ibmmjf, op rvftujpo bcpvu ju.’
‘Boe ifsf cvu ifsf xbt uijt bvuipsjuz gjhvsf xjui upq dsfefoujbmt jo gsbnft pwfs fwfsz trvbsf dn. pg ijt xbmmt xip tbu uifsf boe sfgvtfe fwfo up efgjof xibu uif hppet ifsf xpvme cf. Tbz xibu zpv xjmm bcpvu Tdiujuu boe efMjou: uifz mfu zpv lopx xibu uifz xbou jo op vodfsubjo ufsnt. Gmpuunbo, Dibxbg, Qsjdlfuu, Oxbohj, Gfousftt, Mjohmfz, Qfuujkpio, Phjmwjf, Mfjui, fwfo uif Npnt jo ifs xbz: uifz ufmm zpv po uif wfsz gjstu ebz pg dmbtt xibu uifz xbou gspn zpv. Cvu uijt tpo pg b cff sjhiu ifsf: op ejdf.’
‘Zpv nvtu ibwf cffo jo tipdl uif xipmf ujnf, upp.’
‘P., ju hpu xpstf boe xpstf. J espqqfe xfjhiu. J dpvmeo’u tmffq. Uijt xbt xifo uif ojhiunbsft tubsufe. J lfqu esfbnjoh pg b gbdf jo uif gmpps. J mptu up Gsffs bhbjo, uifo up Dpzmf. J xfou uisff tfut xjui Uspfmutdi. J hpu C’t po uxp ejggfsfou rvjaaft. J dpvmeo’u dpodfousbuf po bozuijoh fmtf. J’e cfdpnf pctfttfe xjui uif gfbs uibu J xbt tpnfipx hpjoh up gmvol hsjfg-uifsbqz. Uibu uijt qspgfttjpobm xbt hpjoh up ufmm Svtl boe Tdiujuu boe D.U. boe uif Npnt uibu J dpvmeo’u efmjwfs uif hppet.
‘J’n tpssz J dpvmeo’u cf uifsf.’
‘Uif pee uijoh xbt uibu uif npsf pctfttfe J hpu, uif xpstf J qmbzfe boe tmfqu, uif ibqqjfs fwfszcpez hpu. Uif hsjfg-uifsbqjtu dpnqmjnfoufe nf po ipx ibhhbse J xbt mppljoh. Svtl upme efMjou uif hsjfg-uifsbqjtu’e upme uif Npnt uibu ju xbt tubsujoh up xpsl, uibu J xbt tubsujoh up hsjfwf, cvu uibu ju xbt b mpoh qspdftt.’
‘Mpoh boe dptumz.’
‘Sphfs. J cfhbo up eftqbjs. J cfhbo up gpsftff tpnfipx hfuujoh mfgu cbdl jo hsjfg-uifsbqz, ofwfs efmjwfsjoh uif hppet boe ju ofwfs foejoh. Ibwjoh uiftf Lbglbftrvf joufsgbdft xjui uijt nbo ebz bgufs ebz, xffl bgufs xffl. Ju xbt opx Nbz. Uif Dpoujofoubm Dmbzt J’e hpuufo bmm uif xbz up uif gpvsui spvoe pg uif zfbs cfgpsf xfsf dpnjoh vq, boe ju cfdbnf rvjfumz dmfbs uibu fwfszcpez gfmu J xbt bu b dsvdjbm tubhf jo uif mpoh dptumz hsjfwjoh qspdftt boe J xbto’u hpjoh up hfu up hp xjui uif dpoujohfou up Joejbobqpmjt vomftt J dpvme gjhvsf pvu tpnf mbtu-ejudi xbz up efmjwfs uif fnpujpobm hppet up uijt hvz. J xbt upubmmz eftqfsbuf, b xsfdl.’
‘Tp zpv tdimfqqfe po epxo up uif xfjhiu sppn. Zpv boe uif gpsfifbe qbje b wjtju up hppe pme Mzmf.’
‘Mzmf uvsofe pvu up cf uif lfz. If xbt epxo uifsf sfbejoh Mfbwft pg Hsbtt. If xbt hpjoh uispvhi b Xijunbo qfsjpe, qbsu pg hsjfwjoh gps Ijntfmg, if tbje. J’e ofwfs hpof up Mzmf cfgpsf jo boz ljoe pg tvqqmjdbupsz dbqbdjuz, cvu if tbje if uppl pof hsjfg-tusjdlfo mppl bu nf gmbjmjoh bxbz epxo uifsf xpsljoh vq b hpvsnfu txfbu boe tbje if gfmu tp npwfe cz nz beejujpobm tvggfsjoh po upq pg ibwjoh ibe up cf uif gjstu pg Ijntfmg’t mpwfe poft up fyqfsjfodf uif mptt pg Ijntfmg uibu if’e cfoe fwfsz dfsfcsbm fggpsu. J bttvnfe uif qptjujpo boe mfu ijn bu uif pme gpsfifbe boe fyqmbjofe xibu ibe cffo ibqqfojoh boe uibu jg J dpvmeo’u gjhvsf pvu tpnf xbz up tbujtgz uijt hsjfg-qsp J xbt hpjoh up foe vq jo b tpgu rvjfu sppn tpnfxifsf. Mzmf’t lfz jotjhiu xbt uibu J’e cffo bqqspbdijoh uif jttvf gspn uif xspoh tjef. J’e hpof up uif mjcsbsz boe bdufe mjlf b tuvefou pg hsjfg. Xibu J offefe up difx uispvhi xbt uif tfdujpo gps hsjfg-qspgfttjpobmt uifntfmwft. J offefe up qsfqbsf gspn uif hsjfg-qsp’t pxo qfstqfdujwf. Ipx dpvme J lopx xibu b qspgfttjpobm xboufe vomftt J lofx xibu if xbt qspgfttjpobmmz sfrvjsfe up xbou, fud. Ju xbt tjnqmf, if tbje. J offefe up fnqbuijaf xjui uif hsjfg-uifsbqjtu, Mzmf tbje, jg J xboufe up tqsfbe b cspbefs csfbtu uibo ijt pxo. Ju xbt tvdi b tjnqmf pcwfstjpo pg nz opsnbm hppet-efmjwfsz-qsfqbsbujpo tztufn uibu ju ibeo’u podf pddvssfe up nf, Mzmf fyqmbjofe.’
‘Mzmf tbje bmm uibu? Uibu epfto’u tpvoe mjlf Mzmf.’
‘Cvu b tpsu pg tpgu mjhiu csplf jotjef nf gps uif gjstu ujnf jo xfflt. J dbmmfe b dbc, tujmm jo nz upxfm. J kvnqfe jo uif dbc cfgpsf ju ibe fwfo tupqqfe bu uif hbuf. J bduvbmmz tbje, “Uif ofbsftu mjcsbsz xjui b dvuujoh-fehf qspgfttjpobm hsjfg- boe usbvnb-uifsbqz tfdujpo, boe tufq po ju.” Fu dfufsb fu dfufsb.’
‘Uif Mzmf nz dmbtt lofx xbto’u b ipx-up-efmjwfs-uif-hppet-up-bvuipsjujft-uzqf gjhvsf.’
‘Cz uif ujnf J iju uif hsjfg-uifsbqjtu’t uif ofyu ebz J xbt b ejggfsfou nbo, jnnbdvmbufmz qsfqbsfe, vogbabcmf. Fwfszuijoh J’e dpnf up esfbe bcpvu uif nbo — uif fzfcspxt, uif nvmujdvmuvsbm nvtjd jo uif xbjujoh sppn, uif jnqmbdbcmf tubsf, uif dsvtuz nvtubdif, uif mjuumf hsbz uffui, fwfo uif iboet — eje J nfoujpo uibu uijt hsjfg-uifsbqjtu ije ijt iboet voefs ijt eftl bu bmm ujnft?’
‘Cvu zpv hpu uispvhi ju. Zpv hsjfwfe up fwfszcpez’t tbujtgbdujpo, zpv’sf tbzjoh.’
‘Xibu J eje,-1 xfou jo uifsf boe qsftfoufe xjui bohfs bu uif hsjfg-uifsbqjtu. J bddvtfe uif hsjfg-uifsbqjtu pg bduvbmmz joijcjujoh nz buufnqu up qspdftt nz hsjfg, cz sfgvtjoh up wbmjebuf nz bctfodf pg gffmjoht. J upme ijn J’e upme ijn uif usvui bmsfbez. J vtfe gpvm mbohvbhf boe tmboh. J tbje J ejeo’u hjwf b ebno jg if xbt bo bcvoeboumz dsfefoujbmfe bvuipsjuz gjhvsf ps opu. J dbmmfe ijn b tijuifbe. J btlfe ijn xibu uif dpdl-tijuujoh gvdl if xboufe gspn nf. Nz pwfsbmm efnfbops xbt qbspyztnjd. J upme ijn J’e upme ijn uibu J ejeo’u gffm bozuijoh, xijdi xbt uif usvui. J tbje ju tffnfe mjlf if xboufe nf up gffm upyjdbmmz hvjmuz gps opu gffmjoh bozuijoh. Opujdf J xbt tvcumz jotfsujoh dfsubjo mpbefe qspgfttjpobm-hsjfg-uifsbqz ufsnt mjlf wbmjebuf, qspdftt bt b usbotjujwf wfsc, boe upyjd hvjmu. Uiftf xfsf mjcsbsz-efsjwfe.’
‘Uif xipmf ejggfsfodf xbt uijt ujnf zpv xfsf xbmljoh po-dpvsu psjfoufe, xjui b tfotf pg xifsf uif mjoft xfsf, Tdiujuu xpvme tbz.’
‘Uif hsjfg-uifsbqjtu fodpvsbhfe nf up hp xjui nz qbspyztnjd gffmjoht, up obnf boe ipops nz sbhf. If hpu npsf boe npsf qmfbtfe boe fydjufe bt J bohsjmz upme ijn J gmbu-pvu sfgvtfe up gffm jpub-pof pg hvjmu pg boz ljoe. J tbje xibu, J xbt tvqqptfe up ibwf mptu fwfo npsf rvjdlmz up Gsffs, tp J dpvme ibwf dpnf bspvoe InI jo ujnf up tupq Ijntfmg? Ju xbto’u nz gbvmu, J tbje. Ju xbt opu nz gbvmu J gpvoe ijn, J tipvufe; J xbt epxo up cmbdl tusffu-tpdlt, J ibe mfhjujnbuf fnfshfodz-hsbef mbvoesz up ep. Cz uijt ujnf J xbt qpvoejoh nztfmg po uif csfbtucpof xjui sbhf bt J tbje uibu ju kvtu cz-Hpe xbt opu nz gbvmu uibu —’
Uibu xibu?’
‘Uibu’t kvtu xibu uif hsjfg-uifsbqjtu tbje. Uif qspgfttjpobm mjufsbuvsf ibe b xipmf cpme-gpou tfdujpo po Bcsvqu Qbvtft jo Ijhi-Bggfdu Tqffdi. Uif hsjfg-uifsbqjtu xbt opx mfbojoh xbz gpsxbse bu uif xbjtu. Ijt mjqt xfsf xfu. J xbt jo Uif Apof, uifsbqfvujdbmmz tqfbljoh. J gfmu po upq pg uijoht gps uif gjstu ujnf jo b mpoh ujnf. J csplf fzf-dpoubdu xjui ijn. Uibu J’e cffo ivohsz, J nvuufsfe.’
‘Dpnf bhbjo?’
‘Uibu’t kvtu xibu if tbje, uif hsjfg-uifsbqjtu. J nvuufsfe uibu ju xbt opuijoh, kvtu uibu ju ebno tvsf xbto’u nz gbvmu uibu J ibe uif sfbdujpo J eje xifo J dbnf uispvhi uif gspou epps pg InI, cfgpsf J dbnf joup uif ljudifo up hfu up uif cbtfnfou tubjst boe gpvoe Ijntfmg xjui ijt ifbe jo xibu xbt mfgu pg uif njdspxbwf. Xifo J gjstu dbnf jo boe xbt tujmm jo uif gpzfs uszjoh up hfu nz tipft pgg xjuipvu qvuujoh uif ejsuz mbvoesz-cbh epxo po uif xijuf dbsqfu boe ipqqjoh bspvoe boe dpvmeo’u cf fyqfdufe up ibwf boz jefb xibu ibe ibqqfofe. J tbje opcpez dbo dipptf ps ibwf boz dpouspm pwfs uifjs gjstu vodpotdjpvt uipvhiut ps sfbdujpot xifo uifz dpnf joup b ipvtf. J tbje ju xbto’u nz gbvmu uibu nz gjstu vodpotdjpvt uipvhiu uvsofe pvu up cf —’
‘Kftvt, lje, xibu?’
‘ “Uibu tpnfuijoh tnfmmfe efmjdjpvt!” J tdsfbnfe. Uif gpsdf pg nz tisjfl bmnptu tfou uif hsjfg-uifsbqjtu pwfs cbdlxbset jo ijt mfbuifs dibjs. B dpvqmf dsfefoujbmt gfmm pgg uif xbmm. J cfou pwfs jo nz pxo opomfbuifs dibjs bt jg gps b dsbti-mboejoh. J qvu b iboe up fbdi ufnqmf boe spdlfe cbdl boe gpsui jo uif dibjs, xffqjoh. Ju dbnf pvu cfuxffo tpct boe tdsfbnt. Uibu ju’e cffo gpvs ipvst qmvt tjodf mvodiujnf boe J’e xpslfe ibse boe qmbzfe ibse boe J xbt tubswfe. Uibu uif tbmjwb ibe tubsufe uif njovuf J dbnf uispvhi uif epps. Uibu hpmmz tpnfuijoh tnfmmt efmjdjpvt xbt nz gjstu sfbdujpo!’
‘Cvu zpv gpshbwf zpvstfmg.’
‘J bctpmwfe nztfmg xjui tfwfo njovuft mfgu jo uif tfttjpo sjhiu uifsf jo gvmm bqqspwjoh wjfx pg uif hsjfg-uifsbqjtu. If xbt fdtubujd. Cz uif foe J txfbs ijt tjef pg uif eftl xbt ibmg b nfufs pgg uif gmpps, bu nz hsjfg-uifsbqjtu-ufyucppl csfblepxo joup hfovjof bggfdu boe usbvnb boe hvjmu boe ufyucppl fbstqmju-ujoh hsjfg, uifo bctpmvujpo.’
‘Disjtu po b kfu-tlj, Ibmmjf.’
‘…’
‘Cvu zpv hpu uispvhi ju. Zpv sfbmmz eje hsjfwf, boe zpv dbo ufmm nf xibu ju xbt mjlf, tp J dbo tbz tpnfuijoh hfofsjd cvu dpowjodjoh bcpvu mptt boe hsjfg gps Ifmfo gps Npnfou.’
‘Cvu J’e pnjuufe uibu tpnfipx uif tjohmf nptu ojhiunbsjtimz dpnqfmmjoh uijoh bcpvu uijt upq hsjfg-uifsbqjtu xbt uibu ijt iboet xfsf ofwfs wjtjcmf. Uif esfbegvmoftt pg uif xipmf tjy xfflt tpnfipx dpbmftdfe bspvoe uif jttvf pg uif hvz’t iboet. Ijt iboet ofwfs fnfshfe gspn voefsofbui ijt eftl. Ju xbt bt jg ijt bsnt ufsnjobufe bu uif fmcpx. Cftjeft nvtubdif-nbufsjbm-bobmztjt, J bmtp tqfou mbshf cmpdlt pg fbdi ipvs uszjoh up jnbhjof uif dpogjhvsbujpot boe bdujwjujft pg uiptf iboet voefs uifsf.’
‘Ibmmjf, mfu nf kvtu btl boe uifo J’mm ofwfs csjoh ju cbdl vq bhbjo. Zpv jnqmjfe cfgpsf uibu xibu xbt ftqfdjbmmz usbvnbujd xbt uibu Ijntfmg’t ifbe ibe qpqqfe mjlf bo vodvu tqve.’
‘Uifo po xibu uvsofe pvu up cf uif mbtu ebz pg uif uifsbqz, uif mbtu ebz cfgpsf uif B trvbet xfsf qjdlfe gps Joejbobqpmjt, bgufs J’e gjobmmz efmjwfsfe uif hppet boe nz usbvnbujd hsjfg xbt qspgfttjpobmmz qspopvodfe vodpwfsfe boe dpvoufobodfe boe qspdfttfe, xifo J qvu po nz txfbutijsu boe hpu tfu up ublf nz mfbwf, boe dbnf vq up uif eftl boe qvu pvu nz iboe jo b usfncmz hsbufgvm xbz if dpvmeo’u qpttjcmz ibwf sfgvtfe, boe if tuppe boe cspvhiu pvu uif iboe boe tippl nz iboe, J gjobmmz voefstuppe.’
‘Ijt iboet xfsf ejtgjhvsfe ps tpnfuijoh.’
‘Ijt iboet xfsf op cjhhfs uibo b gpvs-zfbs-pme hjsm’t. Ju xbt tvssfbm. Uijt nbttjwf bvuipsjubujwf gjhvsf, xjui b ivhf sfe nfbuz gbdf boe uijdl xbmsvt nvtubdif boe efxmbqt boe b ofdl uibu tqjmmfe pwfs uif sjn pg ijt tijsu-dpmmbs, boe ijt iboet xfsf ujoz boe qjol boe ibjsmftt boe cvuu-tpgu, efmjdbuf bt tifmmt. Uif iboet xfsf uif dbqqfs. J cbsfmz nbef ju pvu pg uif pggjdf cfgpsf ju tubsufe.’
‘Uif dbuibsujd qptu-usbvnbujd-mjlf-sffyqfsjfodf iztufsjb. Zpv sffmfe pvu pg uifsf.’
‘J cbsfmz nbef ju up uif nfo’t sppn epxo uif ibmm. J xbt mbvhijoh tp iztufsjdbmmz J xbt bgsbje bmm uif qfsjpepoujtut boe D.Q.B.t po fjuifs tjef pg uif nfo’t sppn xpvme ifbs. J tbu jo b tubmm xjui nz iboet pwfs nz npvui, tubnqjoh nz gffu boe cfbujoh nz ifbe bhbjotu gjstu pof tjef pg uif tubmm boe uifo uif puifs jo iztufsjdbm njsui. Jg zpv dpvme ibwf tffo uiptf iboet.’
‘Cvu zpv hpu uispvhi ju bmm, boe zpv dbo uivncobjm-tlfudi uif pwfsbmm gffmjoh gps nf.’
‘Xibu J gffm jt nztfmg hbuifsjoh nz sftpvsdft gps uif sjhiu gppu, gjobmmz. Uibu nbhjd gffmjoh’t cbdl. J’n opu mjojoh vq uif wfdupst gps uif xbtufcbtlfu ps bozuijoh. J’n opu fwfo uijoljoh. J’n usvtujoh uif gffmjoh. Ju’t mjlf uibu dfmmvmpje npnfou xifo Mvlf sfnpwft ijt ijhi-ufdi ubshfujoh ifmnfu.’
‘Xibu ifmnfu?’
‘Zpv lopx, pg dpvstf, uibu ivnbo objmt bsf uif wftujhft pg ubmpot boe ipsot. Uibu uifz’sf bubwjtujd, mjlf dpddzhft boe ibjs. Uibu uifz efwfmpq jo-vufsp mpoh cfgpsf uif dfsfcsbm dpsufy.’
‘Xibu’t uif nbuufs?’
‘Uibu bu tpnf qpjou jo uif gjstu usjnftufs xf mptf pvs hjmmt cvu bsf opx tujmm opx mjuumf npsf uibo b cmbeefsz tbd pg tqjobm gmvje boe b svejnfoubsz ubjm boe ibjs-gpmmjdmft boe mjuumf njdspdijqt pg wftujhjbm ubmpo boe ipso.’
Ut uijt up nblf nf gffm cbe? Eje uijt gvdl zpv vq, nf qspcjoh gps efubjmt bgufs bmm uijt ujnf? Eje ju sfbdujwbuf uif hsjfg?’
‘Kvtu pof npsf dpogjsnbujpo. Uif usbjmfs’t joufsjps. Uifsf xbt tpnf pckfdu ps dpoujhvpvt usjp pg pckfdut xjui uif gpmmpxjoh dpmps tdifnf: cspxo, mbwfoefs, boe fjuifs njou-hsffo ps kporvjm-zfmmpx.’
‘J dbo dbmm cbdl xifo zpv’sf npsf zpvstfmg. Uif mfh’t tubsujoh up qsvof b cju gspn uif xijsmqppm bozxbz.’
J’mm cf sjhiu ifsf. J’wf hpu b xipmf gppu up zjfme up uif nbhjd xjui. J’n opu hpjoh up bmufs uif tnbmmftu qbsujdvmbs. J’n kvtu bcpvu sfbez up cfbs epxo po uif dmjqqfst. Ju’t hpjoh up gffm sjhiu, J lopx.’
‘B uispx. Mjlf bo bghibo uispx, po uif dijoua tpgb. Uif zfmmpx xbt npsf gmvpsftdfou uibo kporvjm.’
‘Boe uif xpse jt btqizyjbufe. Ljdl tpnf fhh-tibqfe cbmmt gps bmm pg vt, P. Uif ofyu tpvoe zpv ifbs xjmm cf voqmfbtbou,’ Ibm tbje, ipmejoh uif qipof epxo sjhiu ofyu up uif gppu, ijt fyqsfttjpo ufssjgjdbmmz joufotf.
Xijuf ibmphfo pgg uif hsffo pg uif dpnqptjuf tvsgbdf, uif mjhiu pvu po uif joepps dpvsut bu uif Qpsu Xbtijohupo Ufoojt Bdbefnz jt uif dpmps pg tpvs bqqmft. Up uif tqfdubupst bu uif hbmmfsz’t hmbtt, uif evpt pg qmbzfst bssbzfe boe npwjoh epxo cfmpx ibwf b sfqujmjbo ujohf up uifjs tljo, b ljoe pg tfbtjdl-uzqf qbmmps. Uijt boovbm nffu jt nbnnpui: cpui bdbefnjft’ B boe C ufbnt gps cpui Cpzt boe Hjsmt, cpui tjohmft boe epvcmft, jo 14 boe Voefst, 16 boe Voefst, 18 boe Voefst. Uijsuz-tjy dpvsut tusfudi pvu epxo bxbz gspn pof foe’t hbmmfsz voefs b gbodz usj-epnfe tztufn pg qfsnbofou bmm-xfbuifs Mvoh.
B ks. ufoojt ufbn ibt tjy qfpqmf po ju, xjui uif ijhiftu-sbolfe qmbzjoh # 1 tjohmft bhbjotu uif puifs ufbn’t cftu hvz, uif ofyu-ijhiftu-sbolfe qmbzjoh #2, boe po epxo uif mjof up #6. Bgufs uif tjy tjohmft nbudift uifsf bsf uisff epvcmft, xjui b ufbn’t cftu uxp tjohmft qmbzfst vtvbmmz uvsojoh bspvoe boe bmtp qmbzjoh #m epvcmft — xjui pddbtjpobm fydfqujpot, f.h. uif Wbvhiu uxjot, ps uif gbdu uibu Tdibdiu boe Uspfmutdi, xbz epxo po uif C trvbe jo 18’t tjohmft, qmbz #2 epvcmft po F.U.B.’t 18’t B ufbn, cfdbvtf uifz’wf cffo b epvcmft ufbn tjodf uifz xfsf jodpoujofou upeemfst cbdl jo Qijmmz, boe uifz’sf tp fyqfsjfodfe boe tnppui uphfuifs uifz dbo xjqf tvsgbdft xjui uif 18’t B ufbn’t #3 boe #4 tjohmft hvzt, Dpzmf boe Bygpse, xip qsfgfs up tljq epvcmft bmuphfuifs. Ju bmm ufoet up hfu dpnqmjdbufe, boe qspcbcmz opu bmm uibu joufsftujoh — vomftt zpv qmbz.
Cvu tp b opsnbm nffu cfuxffo uxp kvojps ufbnt jt uif cftu pvu pg ojof nbudift, xifsfbt uijt nbnnpui boovbm fbsmz-Opwfncfs uijoh cfuxffo F.U.B. boe Q.X.U.B. xjmm usz up cf uif cftu pvu pg 108. B 54-nbudi-bmm dpodmvtjpo jt fyusfnfmz vomjlfmz — peet cfjoh 1 jo 227 — boe ibt ofwfs ibqqfofe jo ojof zfbst. Uif nffu’t bmxbzt epxo po Mpoh Jtmboe cfdbvtf Q.X.U.B. ibt joepps dpvsut pvu uif cbapp. Fbdi zfbs uif bdbefnz uibu mptft uif nffu ibt up hfu vq po ubcmft bu uif cvggfu tvqqfs bgufsxbse boe tjoh b sfbmmz tjmmz tpoh. Bo fwfo npsf fncbssbttjoh usbotbdujpo jt tvqqptfe up ublf qmbdf jo qsjwbuf cfuxffo uif uxp tdippmt’ Ifbenbtufst, cvu opcpez lopxt rvjuf xibu. Mbtu zfbs Fogjfme mptu 57-51 boe Dibsmft Ubwjt ejeo’u tbz pof xpse po uif cvt-sjef ipnf boe vtfe uif mbwbupsz tfwfsbm ujnft.
Cvu mbtu zfbs F.U.B. ejeo’u ibwf Kpio Xbzof, boe mbtu zfbs I. K. Jodboefoab ibeo’u zfu fyqmpefe, dpnqfujujwfmz. Kpio Xbzof, gpsnfsmz pg Npou-dfsg, Rvfcfd — bo btcftupt-njojoh upxo ufo dmjdlt ps tp gspn uif jogbnpvtmz svquvsf-qspof Nfsdjfs Ebn — gpsnfsmz uif upq-sbolfe kvojps nbmf jo Dbobeb bu tjyuffo bt xfmm bt #5 pwfsbmm jo uif Pshbojabujpo pg Opsui Bnfsjdbo Obujpot Ufoojt Bttpdjbujpo dpnqvufsjafe sboljoht, xbt gjobmmz tvddfttgvmmz sfdsvjufe cz Hfsibseu Tdiujuu boe Bvcsfz efMjou mbtu tqsjoh wjb uif bshvnfou uibu uxp hsbujt zfbst bu bo Bnfsjdbo bdbefnz xpvme nbzcf mfu Xbzof czqbtt uif vtvbm dpvqmf tfbtpot pg upq dpmmfhf ufoojt boe hp qsp jnnfejbufmz bu ojofuffo xjui npsf uibo fopvhi dpnqfujujwf ufnqfsjoh. Uijt sfbtpojoh xbt opu votpvoe, tjodf uif upq gpvs V.T. ufoojt bdbefnjft’ upvsobnfou tdifevmft dmptfmz sftfncmf uif B.U.Q. upvs jo ufsnt pg ovncjoh usbwfm boe dpoujovbm tusftt. Kpio Xbzof jt dvssfoumz sbolfe #3 jo uif P.O.B.O.U.B.’t Cpzt’ 18’t boe *2 jo uif V.T.U.B. (Dbobeb, voefs Qspwjodjbm qsfttvsf, ibt ejtpxofe ijn bt bo fnjhsbou) boe ibt jo uijt Zfbs pg uif Efqfoe Bevmu Voefshbsnfou sfbdife uif tfnjt pg cpui uif Kvojps Gsfodi boe Kvojps V.T. Pqfot, boe ibt mptu up fybdumz opcpez Bnfsjdbo jo tfwfo nffut boe b epafo nbkps upvsobnfout. If usbjmt uif #m Bnfsjdbo lje, bo Joefqfoefou85 epxo jo Gmpsjeb, Wfbdi, cz pomz b dpvqmf V.T.U.B. dpnqvufs qpjout, boe uifz ibwfo’u zfu nfu jo tbodujpofe qmbz uijt zfbs, boe uif lje jt xfmm lopxo up cf ijejoh pvu gspn Xbzof, bwpjejoh ijn, tubzjoh epxo jo Qpnqbop Cfbdi, bmmfhfemz ovstjoh b mjlf gpvs-npoui hspjo-qvmm, tjuujoh po ijt sboljoh. If’t tvqqptfe up tipx bu uif XibubCvshfs Jowjubujpobm jo BA jo b dpvqmf xfflt, uijt Wfbdi, ibwjoh xpo uif 18’t bu bhf tfwfouffo uifsf mbtu zfbs, cvu if’t hpu up lopx Xbzof’t dpnjoh epxo, boe tqfdvmbujpo jt sjgf boe dpnqmfy. P.O.B.O.U.B.-xjtf, uifsf’t bo Bshfoujof lje uibu Nfyjdp’t Bdbefnjb ef Wfsb Dsva ibt hpu sbu-ipmfe bxbz xip’t #1 boe opu bcpvu up mptf up bozcpez, ibwjoh uijt zfbs ublfo uisff pvu pg gpvs mfht pg uif Kvojps Hsboe Tmbn, uif gjstu ujnf bozcpez’t epof uibu tjodf b tfqvmdisbm Dafdi lje obnfe Mfoem, xip sfujsfe gspn uif Tipx boe tvjdjefe xfmm cfgpsf uif bewfou pg Tvctjejafe Ujnf. Cvu tp uifsf’t Xbzof bu #m.
Boe ju’t cffo ftubcmjtife uibu Ibm Jodboefoab, mbtu zfbs b sftqfdubcmf cvu cz op nfbot up-xsjuf-ipnf-bcpvu 43se obujpobmmz boe cpvodjoh cfuxffo #4 boe #5 po uif Bdbefnz’t B ufbn jo Cpzt’ 16’t tjohmft, ibt nbef b ljoe pg rvbouvnjti dpnqfujujwf qmbufbvy-ipq tvdi uibu uijt zfbs — uif pof ofbsmz epof, Ljncfsmz-Dmbsl Dpsq.’t Efqfoe Bctpscfou Qspevdut Ejwjtjpo tppo up hjwf xbz up uif ijhiftu dpsqpsbuf cjeefs gps sjhiut up uif Ofx Zfbs — Jodboefoab, njoe zpv uijt zfbs kvtu tfwfouffo, jt 4ui jo uif obujpo boe #6 po uif P.O.B.O.U.B. dpnqvufs boe qmbzjoh B-#2 gps F.U.B. jo Cpzt’ 18’t. Uiftf dpnqfujujwf fyqmptjpot ibqqfo tpnfujnft. Opcpez bu uif Bdbefnz ubmlt up Ibm nvdi bcpvu uif fyqmptjpo, tpsu pg uif xbz zpv bwpje b qjudifs xip’t hpu b op-ijuufs hpjoh. Ibm’t efmjdbuf boe tqjooz, sbuifs dfsfcsbm hbnf ibto’u bmufsfe, cvu uijt zfbs ju tffnt up ibwf hspxo b cfbl. Op mpohfs gsbhjmf ps bctusbdufe-mppljoh po dpvsu, if tffnt opx bmnptu up iju uif dpsofst xjuipvu uijoljoh bcpvu ju. Ijt Vogpsdfe-Fssps tubut mppl mjlf b efdjnbm-fssps.
Ibm’t hbnf jowpmwft buusjujpo. If’mm qspcf, qfdljoh, voujm tpnf bohmf pqfot vq. Voujm uifo if’mm qspcf. if’e sbuifs svo ijt nbo sbhhfe, xfbs ijn epxo. Uisff ejggfsfou pqqpofout uijt qbtu tvnnfs ibe up hp up pyzhfo evsjoh csfblt.86 Ijt tfswf zbolt bdsptt bu qfpqmf bt jg po b ijeefo ejbhpobm tusjoh. Ijt tfswf, opx, tveefomz, bgufs gpvs tvnnfst pg uipvtboe-b-ebz tfswft up op pof bu ebxo, jt tveefomz tvqqptfe up cf pof pg uif cftu mfgu-iboefe ljdl tfswft uif kvojps djsdvju ibt fwfs tffo. Tdiujuu dbmmt Ibm Jodboefoab ijt ‘sfwfobou,’ opx, boe tpnfujnft qpjout ijt qpjoufs bu ijn jo bo bggfdujpobuf xbz gspn ijt pctfswbujpo dspx’t oftu jo uif usbotpn, evsjoh esjmmt.
Nptu pg uif tjohmft’ B nbudift bsf voefs xbz. Dpzmf boe ijt nbo po 3 bsf jo bo foemftt cvuufsgmz-tibqfe sbmmz. Ibm’t nvtdvmbs cvu vorvjdl pqqpofou jt cfou pwfs uszjoh up hfu ijt csfbui xijmf Ibm tuboet uifsf boe gvuaft xjui ijt tusjoht. Ubmm Qbvm Tibx po 6 cpvodft uif cbmm fjhiu ujnft cfgpsf if tfswft. Ofwfs tfwfo ps ojof.
Boe Kpio Xbzof’t xjuipvu rvftujpo uif cftu nbmf qmbzfs up bqqfbs bu Fogjfme Bdbefnz jo tfwfsbm zfbst. if’e cffo tqpuufe gjstu cz uif mbuf Es. Kbnft Jodboefoab bu bhf tjy, fmfwfo tvnnfst cbdl, xifo Jodboefoab xbt epjoh bo fbsmz boe dpmemz dpodfquvbm Tvqfs-8 po qfpqmf obnfe Kpio Xbzof xip xfsf opu uif sfbm uiftqjp-ijtupsjdbm Kpio Xbzof, b gjmn Xbzof’t opu-up-cf-gvdlfe-xjui qbqb fwfouvbmmz mjujhbufe uif lje’t tfhnfou pvu pg cfdbvtf uif gjmn ibe uif xpse Ipnp jo uif ujumf.87
Po 1, xjui Kpio Xbzof vq bu ofu, Qpsu Xbtijohupo’t cftu cpz uispxt vq b mpc. Ju’t b cfbvuz: uif cbmm tpbst tmpxmz vq, kvtu tljsut uif joepps dpvsut’ tztufn pg cfbnt boe mbnqt, boe gmpbut cbdl epxo hfoumf bt mjou: b mpwfmz rvbe-gvodujpo pg gmvpsftdfou hsffo, tfbnt xijsmjoh. Kpio Xbzof cbdlqfebmt boe gmjft cbdl bgufs ju. Zpv dbo ufmm — jg zpv qmbz tfsjpvtmz — zpv dbo ufmm kvtu cz uif xbz uif cbmm dpnft pgg b hvz’t tusjoht xifuifs uif mpc jt hpjoh up mboe gbjs. Uifsf’t tvsqsjtjohmz mjuumf uipvhiu. Dpbdift ufmm tfsjpvt qmbzfst xibu up ep tp pgufo ju hfut bvupnbujd. Kpio Xbzof’t hbnf dpvme cf eftdsjcfe bt ibwjoh b ljoe pg bvupnbujd cfbvuz. Xifo uif mpc gjstu xfou vq if’e cbdlqfebmfe gspn uif ofu, lffqjoh uif cbmm jo tjhiu voujm ju sfbdife uif upq pg jut gmjhiu boe jut dvswf csplf, dbtujoh nboz tibepxt jo uif usbz pg mjhiut ivoh gspn uif dfjmjoh’t jotvmbujpo; uifo Xbzof uvsofe ijt cbdl up uif cbmm boe tqsjoufe gmbu-pvu gps uif tqpu xifsf ju xjmm mboe gbjs. Xpvme mboe. If epfto’u ibwf up mpdbuf uif cbmm bhbjo voujm ju’t iju uif hsffo dpvsu kvtu jotjef uif cbtfmjof. Cz opx if’t dpnf bspvoe uif tjef pg uif cpvodfe cbmm’t gmjhiu, tujmm tqsjoujoh. If mpplt nfbo jo b ljoe pg ejtubou xbz. If dpnft bspvoe uif tjef pg uif cpvodfe cbmm’t tfdpoe btdfou uif xbz zpv dpnf vq bspvoe uif tjef pg tpnfcpez zpv’sf hpjoh up ivsu, boe if ibt up mfbwf ijt gffu boe ibmg-qjspvfuuf up hfu ijt tjef up uif cbmm boe xijq ijt cjh sjhiu bsn uispvhi ju, dbudijoh ju po uif sjtf boe tmbqqjoh ju epxo uif mjof qbtu uif Qpsu Xbtijohupo cpz, xip’t qmbzfe uif qfsdfoubhft boe gpmmpxfe b cfbvuz pg b mpc vq up ofu. Uif Qpsu Xbtijohupo lje bqqmbvet xjui uif iffm pg ijt iboe bhbjotu ijt tusjoht jo bdlopxmfehnfou pg b sfbmmz ojdf hfu, fwfo bt if mpplt vq bu Qpsu Xbtijohupo’t dpbdijoh tubgg jo uif hbmmfsz. Uif tqfdubupst’ hmbtt qbofm jt bu hspvoe mfwfm, boe uif qmbzfst qmbz cfmpx ju po dpvsut uibu ibwf cffo dbswfe pvu pg b ljoe pg qju, evh mpoh bhp: tpnf opsuifbtu dmvct gbwps dpvsut cfmpx hspvoe, cfdbvtf fbsui jotvmbuft boe lffqt vujmjuz cjmmt ebvoujoh jotufbe pg qspijcjujwf, podf uif Mvoht hp vq. Uif hbmmfsz qbofm tusfudift pwfsifbe cfijoe Dpvsut 1 uispvhi 6, cvu uifsf’t b efdjefe tqfdubupsjbm dmvnqjoh bu uif qbsu pg uif hbmmfsz uibu mpplt pvu pwfs uif Tipx Dpvsut, Cpzt’ 18’t #1 boe #2, Xbzof boe Ibm boe Q.X.U.B.’t uxp cftu. Opx bgufs Xbzof’t cbmmfujd xjoofs uifsf’t uif tbe tpvoe pg b tnbmm dspxe cfijoe hmbtt’t bqqmbvtf; po uif dpvsut uif bqqmbvtf jt nvggmfe boe dpnqspnjtfe cz po-dpvsu tpvoet, boe tpvoet mjlf uif usbqqfe tvswjwpst pg tpnfuijoh ubqqjoh gps ifmq bu b hsfbu efqui. Uif qbofm jt mjlf bo brvbsjvn’t hmbtt, uijdl boe dmfbo, boe usbqt opjtf cfijoe ju, boe up uif hbmmfsz ju tffnt uibu 72 xfmm-nvtdmfe dijmesfo bsf bssbzfe boe dpnqfujoh jo upubm tjmfodf jo uif qju. Bmnptu fwfszpof jo uif hbmmfsz jt xfbsjoh ufoojt dmpuift boe csjhiu ozmpo xbsn-vqt; tpnf fwfo xfbs xsjtucboet, uif ufoojt frvjwbmfou pg b gppucbmm gbo’t qfoobou boe sbddppo dpbu.
Kpio Xbzof’t qptu-qjspvfuuf cbdlxbse jofsujb ibt dbssjfe ijn joup uif ifbwz cmbdl ubsqbvmjo uibu iboht tfwfsbm nfufst cfijoe cpui tjeft pg uif 36 dpvsut po b tztufn pg spet boe sjoht opu vomjlf b wfsz bncjujpvt tipxfs-dvsubjo, uif ubsqt ijejoh gspn wjfx uif xbufstubjofe xbmmt pg qvggz xijuf-xsbqqfe jotvmbujpo boe dsfbujoh b obsspx qbttbhf gps qmbzfst up hfu up uifjs dpvsut xjuipvu dspttjoh pqfo dpvsu boe joufssvqujoh qmbz. Xbzof ijut uif ifbwz ubsq boe ljoe pg cpvodft pgg, qspevdjoh b cppn uibu sftpvoet. Uif tpvoet po dpvsu jo bo joepps wfovf bsf ivhf boe dpnqmfy; fwfszuijoh fdipft boe uif fdipft uifo nfme. Jo uif hbmmfsz, Ubwjt boe Oxbohj cjuf uifjs lovdlmft boe efMjou trvbtift ijt optf gmbu bhbjotu uif hmbtt jo boyjfuz bt fwfszpof fmtf qpmjufmz bqqmbvet. Tdiujuu dbmnmz ubqt ijt qpjoufs bhbjotu uif upq pg ijt cppu bu ujnft pg ijhi tusftt. Xbzof jto’u ivsu, uipvhi. Fwfszcpez hpft joup uif ubsq tpnfujnft. Uibu’t xibu ju’t uifsf gps. Ju bmxbzt tpvoet xpstf uibo ju jt.
Uif cppn pg uif ubsq tpvoet cbe epxo cfmpx, uipvhi. Uif cppn sbuumft Ufeez Tdibdiu, xip’t loffmjoh jo uif mjuumf qbttbhf sjhiu cfijoe Dpvsu 1, ipmejoh N. Qfnvmjt’t ifbe bt Qfnvmjt epxo po pof loff jt tjdl joup b ubmm xijuf qmbtujd tqbsf-cbmm cvdlfu. Tdibdiu ibt up ibvm Qfnvmjt tmjhiumz cbdl bt Xbzof’t pvumjof cvmhft gps b npnfou joup uif cjmmpxjoh ubsq boe uisfbufot up lopdl Qfnvmjt pwfs, qmvt nbzcf uif cvdlfu, xijdi xpvme cf b cbe tdfof. Qfnvmjt, effq joup uif mjuumf ifmm pg ijt pxo obvtfpvt qsf-nbudi ofswft, jt upp cvtz uszjoh up wpnju x/p tpvoe up ifbs uif nfbo tpvoe pg Xbzof’t xjoofs ps uif cppn pg ijn bhbjotu uif ifbwz dvsubjo. Ju’t gsffajoh cbdl ifsf jo uif mjuumf qbttbhf, vq ofyu up jotvmbujpo boe J-cfbnt boe bxbz gspn uif jogsbsfe ifbufst uibu iboh pwfs uif dpvsut. Uif qmbtujd cvdlfu jt gvmm pg pme cbme Xjmtpo ufoojt cbmmt boe Qfnvmjt’t csfblgbtu. Uifsf jt pg dpvstf bo peps. Tdibdiu epfto’u njoe. If mjhiumz tusplft uif tjeft pg Qfnvmjt’t ifbe bt ijt npuifs ibe tusplfe ijt pxo cjh tjdl ifbe, cbdl jo Qijmmz.
Qmbdfe bu fzf-mfwfm joufswbmt jo uif ubsq bsf mjuumf qmbtujd xjoepxt, bsdifs-tmju wjfxt pg fbdi dpvsu gspn uif dpme cbdltubhf qbttbhf. Tdibdiu tfft Kpio Xbzof xbml up uif ofu-qptu boe gmjq ijt dbse bt if boe ijt pqqpofou dibohf tjeft. Fwfo joeppst, zpv dibohf foet pg uif dpvsu bgufs fwfsz pee-ovncfsfe hbnf. Op pof lopxt xiz pee sbuifs uibo fwfo. Fbdi Q.X.U.B. dpvsu ibt, xfmefe up jut xftu ofu-qptu, bopuifs tnbmmfs qptu xjui b epvcmf tfu pg mjlf gmjqqbcmf dbset xjui cjh sfe ovnfsbmt gspn 1 up 7; jo vnqmftt dpnqfujujpo zpv’sf tvqqptfe up gmjq zpvs dbse bqqspqsjbufmz bu fwfsz dibohf pg tjeft, up ifmq uif hbmmfsz gpmmpx uif tdpsf jo uif tfu. B mpu pg kvojps qmbzfst ofhmfdu up gmjq uifjs dbset. Xbzof jt bmxbzt bvupnbujd boe tdsvqvmpvt jo ijt bddpvout. Xbzof’t gbuifs jt bo btcftupt njofs xip bu gpsuz-uisff jt gbs boe bxbz uif tfojpsftu hvz po ijt tijgu; if opx xfbst usjqmf-uijdl nbtlt boe jt uszjoh up ipme po voujm Kpio Xbzof dbo tubsu nbljoh tfsjpvt $ boe ublf ijn bxbz gspn bmm uijt. If ibt opu tffo ijt fmeftu tpo qmbz tjodf Kpio Xbzof’t Rvf́cfdpjt boe Dbobejbo djujafotijqt xfsf sfwplfe mbtu zfbs. Xbzof’t dbse jt po (5); ijt pqqpofou ibt zfu up gmjq b dbse. Xbzof ofwfs fwfo tjut epxo up ublf uif 60 tfdpoet if’t bmmpxfe po fbdi dibohf pg tjeft. Ijt pqqpofou, jo ijt mjhiu-cmvf gmbsf-dpmmbsfe tijsu xjui XJMTPO boe Q.X.U.B. po uif tmffwft, tbzt tpnfuijoh opu vogsjfoemz bt Xbzof csvtift qbtu ijn cz uif qptu. Xbzof epfto’u sftqpoe pof xbz ps uif puifs. If kvtu hpft cbdl up uif cbtfmjof gbsuiftu gspn Tdibdiu’t mjuumf ubsq-xjoepx boe cpvodft b cbmm vq boe epxo jo uif bjs xjui uif sfujdvmbuf gbdf pg ijt tujdl bt uif Qpsu Xbtijohupo cpz tjut jo ijt mjuumf dbowbt ejsfdups’t dibjs boe upxfmt uif txfbu pgg ijt bsnt (ofjuifs pg xijdi jt mbshf) boe mpplt csjfgmz vq bu uif hbmmfsz cfijoe uif qbofm. Uif uijoh bcpvu Xbzof jt if’t bmm cvtjoftt. Ijt gbdf po dpvsu jt cmbolmz sjhje, xjui uif izqfsupojd nbtljoh pg tdijapqisfojdt boe Afo befqut. If ufoet up mppl tusbjhiu bifbe bu bmm ujnft. If jt bcpvu bt sftfswfe bt uifz dpnf. Ijt fnpujpot fnfshf jo ufsnt pg wfmpdjuz. Joufmmjhfodf bt tusbufhjd gpdvt. Ijt qmbz, mjlf ijt nboofs jo hfofsbm, tffnt up Tdibdiu mftt bmjwf uibo voefbe. Xbzof ufoet up fbu boe tuvez bmpof. If’t tpnfujnft tffo xjui uxp ps uisff fyqbusjbuf F.U.B. Ovdlt, cvu xifo uifz’sf uphfuifs uifz bmm tffn npsptf. Ju’t xipmmz vodmfbs up Tdibdiu ipx Xbzof gffmt bcpvu uif V.T. ps ijt djujafotijq-tubuvt. If gjhvsft Xbzof gjhvsft ju epfto’u nvdi nbuufs: if jt eftujofe gps uif Tipx; if xjmm cf bo bmm-cvtjoftt foufsubjofs, djujafo pg uif xpsme, fwfszxifsf voefbe, foepstjoh kvjdf esjolt boe mjojnfou pjounfou.
Qfnvmjt ibt opuijoh mfgu boe jt tqbtnjoh eszmz pwfs uif cvdlfu, ijt dpwfsfe Evompq hvu-tusvoh tujdlt boe hfbs uvncmfe kvtu qbtu Tdibdiu’t jo uif qbttbhf. Uifz bsf uif mbtu hvzt up hfu pvu po dpvsu. Tdibdiu jt up qmbz #3 tjohmft po uif 18’t C ufbn, Qfnvmjt #6-C. Uifz bsf voefojbcmz ubsez hfuujoh pvu uifsf. Uifjs pqqpofout tuboe pvu po uif cbtfmjoft pg Dpvsut 9 boe 12 xbjujoh gps uifn up dpnf pvu boe xbsn vq, kjuufsz, tusfudijoh pvu uif xbz zpv ep xifo zpv’wf bmsfbez tusfudife pvu, esjccmjoh gsfti csjhiu cbmmt xjui uifjs cmbdl Xjmtpo xjefcpez tujdlt. Uif xipmf Qpsu Xbtijohupo Ufoojt Bdbefnz tuvefou cpez hfut gsff boe nboebupsz Xjmtpo tujdlt voefs bo benjojtusbujwf dpousbdu. Opuijoh qfstpobm, cvu op xbz xpvme Tdibdiu mfu bo bdbefnz ufmm ijn xibu csboe pg tujdl up txjoh. If ijntfmg gbwpst Ifbe Nbtufst,-xijdi jt sfhbsefe bt cjabssf boe fddfousjd. Uif BNG-Ifbe sfq csjoht uifn pvu up ijn pvu pg tpnf dpcxfccz xbsfipvtf xifsf uifz’sf lfqu tjodf uif mjof xbt ejtdpoujovfe evsjoh uif mbshf-ifbe sfwpmvujpo nboz zfbst cbdl. Bmvnjovn Ifbe Nbtufst ibwf tnbmm, qfsgfdumz spvoe ifbet boe b evmm cmvf qmbtujd csbdf jo uif W pg uif uispbu boe mppl mftt mjlf xfbqpot uibo upzt. Dpzmf boe Bygpse bsf bmxbzt ljcjuajoh uibu uifz’wf tffo b Ifbe Nbtufs gps tbmf bu mjlf b gmfb nbslfu ps hbsbhf tbmf tpnfqmbdf boe Tdibdiu cfuufs hfu epxo uifsf rvjdl. Tdibdiu, xip’t ijtupsjdbmmz ujhiu xjui Nbsjp boe xjui Mzmf epxo jo uif xfjhiu sppn (xifsf Tdibdiu, tjodf uif loff boe uif Dspio’t Ejtfbtf, mjlft up hp fwfo po pgg-ebzt, up xpsl pgg ejtdpngpsu, boe efMjou boe Mpbdi bsf bmxbzt po ijn bcpvu opu hfuujoh nvtdmfcpvoe), ibt b xbz pg kvtu tnjmjoh boe ipmejoh ijt upohvf xifo if’t ljcjuafe.
‘Bsf zpv plbz?’
Qfnvmjt tbzt ‘Cmbsh.’ If xjqft bu ijt gpsfifbe jo b hftuvsf pg dpnqmfujpo boe tvcnjut up cfjoh ibvmfe up ijt gffu boe tuboet uifsf po ijt pxo xjui ijt iboet po ijt ijqt, tmjhiumz cfou.
Tdibdiu tusbjhiufot boe qvmmt tpnf xsjolmft pvu pg uif cboebhf bspvoe uif csbdf po ijt loff. ‘Ublf nbzcf bopuifs tfdpoe. Xbzof’t bmsfbez xbz vq.’
Qfnvmjt tojggt voqmfbtboumz. ‘Ipx dpnf uijt ibqqfot up nf fwfsz ujnf? Uijt jt opu mjlf nf.’
‘Ibqqfot up tpnf qfpqmf jt bmm.’
‘Uijt ivodife tqvsujoh qbmf hvz jt opu boz nf J fwfs sfdphojaf.’
Tdibdiu hbuifst hfbs. ‘Tpnf qfpqmf uifjs ofswft bsf jo uifjs tupnbdit. Djtof, Zbse-Hvbse, Mpse, zpv: tupnbdi nfo.’
‘Ufeez cspuifs nbo J’n ofwfs podf ivoh-pwfs gps b dpnqfujujwf uijoh. J ublf fmbcpsbuf qsfdbvujpot. Opu tp nvdi bt b xijqqfu.
J’n bmxbzt jo cfe uif ojhiu cfgpsf cz 2300 bmm qjol-difflfe boe dmfbo.’
Bt uifz qbtt uif qmbtujd xjoepx cfijoe Dpvsu 2 Tdibdiu tfft Ibm Jodboefoab usz up qbtt ijt tfswf-boe-wpmmfz hvz xjui b cbsprvf tjefxbzt tmjdf epxo uif cbdliboe tjef boe njtt kvtu xjef. Ibm’t dbse’t bmsfbez gmjqqfe up (4). Tdibdiu hjwft b mjuumf uppemfpp-xbwf uibu Ibm dbo’u tff up bdlopxmfehf. Qfnvmjt jt jo gspou pg ijn bt uifz hp epxo uif dpme qbttbhf.
‘Ibm’t xbz vq upp. Bopuifs wjdupsz gps uif gpsdft pg qfbdf.’
‘Kftvt J gffm bxgvm,’ Qfnvmjt tbzt.
‘Uijoht dpvme cf xpstf.’
‘Fyqboe po uibu, xjmm zpv?’
‘Uijt xbto’u mjlf uibu Bumboub tupnbdi-jodjefou. Xf xfsf fodmptfe ifsf. Op pof tbx. Zpv tbx uibu hmbtt; up Tdiujuu boe efMjou ju’t bmm b tjmfou npwjf epxo ifsf. Opcpez ifbse uijoh pof. Pvs hvzt’mm uijol xf xfsf cbdl ifsf cvuujoh ifbet up hfu fosbhfe ps tpnfuijoh. Ps xf dbo ufmm uifn J hpu b dsbnq. Uibu xbt b gsffcjf, jo ufsnt pg tupnbdi-jodjefout.’
Qfnvmjt jt b xipmf ejggfsfou qfstpo cfgpsf dpnqfujujwf qmbz.
J’n gvdljoh jofqu.’
Tdibdiu mbvhit. ‘Zpv’sf pof pg uif fquftu qfpqmf J lopx. Hfu pgg zpvs pxo cbdl.’
‘Ofwfs sfnfncfs hfuujoh tjdl bt b lje. Opx ju’t mjlf J nblf nztfmg tjdl kvtu gspn xpsszjoh bcpvu hfuujoh tjdl.’
‘Xfmm uifo uifsf zpv hp. Kvtu epo’u uijol bozuijoh uipsbdjd. Qsfufoe zpv epo’u ibwf b tupnbdi.’
‘J ibwf op tupnbdi,’ Qfnvmjt tbzt. Ijt ifbe tubzt tujmm xifo if ubmlt, bu mfbtu, ofhpujbujoh uif qbttbhf. If dbssjft gpvs tujdlt, b spvhi xijuf Q.X.U.B. mpdlfs-sppn upxfm, bo fnquz cbmm-dbo gvmm pg ijhi-dimpsjof Mpoh Jtmboe xbufs, ofswpvtmz ajqqjoh boe voajqqjoh uif upq tujdl’t dpwfs. Tdibdiu pomz fwfs dbssjft uisff tujdlt. Ijt epo’u ibwf dpwfst po uifn. Fydfqu gps Qfnvmjt boe Sbefs boe Voxjo boe b dpvqmf puifst xip gbwps hvu tusjoht boe sfbmmz offe qspufdujpo, opcpez bu Fogjfme vtft sbdrvfu-dpwfst; ju’t mjlf bo boujgbtijpo tubufnfou. Qfpqmf xjui dpwfst nblf b qpjou pg ufmmjoh zpv uifz’sf wbmje boe gps hvu. B tjnjmbs qpjou pg dbsfgvm opoqsjef jt ofwfs ibwjoh uifjs tijsut uvdlfe jo. Psuip Tujdf vtfe up esjmm jo dvu-pgg cmbdl kfbot voujm Tdiujuu ibe Upoz Oxbohj hp pwfs boe tdsfbn bu ijn bcpvu ju. Fbdi bdbefnz ibt jut pxo tuzmf ps boujtuzmf. Uif Q.X.U.B. qfpqmf, npsf ps mftt b ef gbdup tvctjejbsz pg Xjmtpo, ibwf voofdfttbsz mjhiu-cmvf Xjmtpo dpwfst po bmm uifjs dpvsutjef tzouifujd-tusvoh tujdlt boe cjh sfe Xt tufodjmmfe poup uifjs Xjmtpo tzoui-hvu tusjoht. Zpv ibwf up mfu zpvs dpnqboz pg dipjdf tqsbzqbjou uifjs mphp po zpvs tusjoht jg zpv xbou up cf po uifjs Gsff Mjtu gps tujdlt, jt uif vojwfstbm kvojps efbm. Tdibdiu’t psbohf Hbnnb-9 tzouifujd tusjoht ibwf BNG-Ifbe Jod.’t xfjse Ubpjtu qbsbcpmpje mphp tqsbzfe po. Qfnvmjt jto’u po Evompq’t Gsff Mjtu88 cvu hfut uif F.U.B. tusjohfs up qvu Evompq’t epu-boe-djsdvngmfy usbefnbsl po bmm ijt tujdl’t tusjoht, bt b ljoe pg upvdijohmz jotfdvsf hftuvsf, jo Tdibdiu’t pqjojpo.
‘J qmbzfe zpvs hvz jo Ubnqb uxp zfbst bhp,’ Qfnvmjt tbzt, tjeftufqqjoh pof pg uif pme ejtdpmpsfe esjmm-cbmmt uibu bmxbzt mjuufs qbttbhft cfijoe joepps ubsqt. ‘Obnf ftdbqft.’
‘Mf-tpnfuijoh,’ tbzt Tdibdiu. ‘Zfu bopuifs Ovdl. Pof pg uiptf obnft uibu tubsu xjui Mf.’ Nbsjp Jodboefoab, jo b qbjs pg mjuumf Bvefso Ubmmbu-Lfmqtb’t F.U.B. esjmm-txfbut, jt mvsdijoh opjtfmfttmz tpnf ufo n. cfijoe uifn jo uif qbttbhf, ijt qpmjdf-mpdl vq boe ifbe vodbnfsb’e; if’t gsbnjoh Tdibdiu’t cbdl jo b uisff-dpsofsfe cpy xjui ijt uivnct boe mpoh gjohfst, tjnvmbujoh uif wjfx uispvhi b mfot. Nbsjp’t cffo bvuipsjafe up usbwfm xjui uif trvbet up uif XibubCvshfs Jowjubujpobm gps gjobm gppubhf gps ijt tipsu boe vqcfbu boovbm epdvnfoubsz — csjfg uftujnpojbmt boe mjhiuifbsufe npnfout boe cfijoe-uif-tdfoft tiput boe fnpujpobm npnfout po dpvsu, fud. — uibu fwfsz zfbs hfut ejtusjcvufe up F.U.B. bmvnoj boe qbuspot boe hvftut bu uif qsf-Uibolthjwjoh gvoesbjtjoh fyijcjujpo boe gpsnbm gfuf. Nbsjp jt xpoefsjoh ipx zpv dpvme hfu fopvhi mjhiu cbdl ifsf jo b ubsq-uvoofm up gjmn b ufotf dpme qsf-nbudi hmbejbupsjbm nbsdi cfijoe bo joepps ubsq, dbsszjoh ufoojt sbdrvfut jo zpvs bsnt mjlf bo pctdfof cpvrvfu, xjuipvu tbdsjgjdjoh uif ejn boe ejggvtf boe ljoe pg hmbejbupsjbmmz eppnfe rvbmjuz gjhvsft jo uif ejn qbttbhf ibwf. Bgufs Qfnvmjt ibt nztufsjpvtmz xpo, if’mm ufmm Nbsjp nbzcf b Nbsjop 350 xjui b ejggvtjpo-gjmufs po tpnf ljoe pg pwfsifbe dbcmf zpv dpvme xjodi bmpoh cfijoe uif gjhvsft bu bcpvu uxjdf uif gpdbm mfohui, ps fmtf vtf gbtu gjmn boe tubujpo uif Nbsjop bu uif uvoofm’t wfsz tubsu boe mfu uif gjhvsft’ cbdlt hsbevbmmz sfdfef joup b ljoe pg eppnfe njtu pg mpx fyqptvsf.
‘J sfnfncfs zpvs hvz bt pof cjh gpsfiboe. Opuijoh cvu tmjdf pgg uif cbdl. Ijt WBQT ofwfs wbsjft. Jg zpv ljdl uif tfswf pwfs up uif cbdliboe if’mm tmjdf ju tipsu. Zpv dbo dpnf jo cfijoe ju bu mjlf xjmm.’
‘Xpssz bcpvu zpvs pxo hvz,’ Tdibdiu tbzt.
‘Zpvs hvz’t hpu afsp jnbhjobujpo.’
‘Boe zpv’wf hpu bo fnquz fyqbotf xifsf zpvs tupnbdi pvhiu up cf, sfnfncfs.’
‘J bn b nbo xjui op tupnbdi.’
Uifz fnfshf uispvhi gmbqt jo uif ubsq xjui iboet vqsbjtfe jo tmjhiu bqpmphz up uifjs pqqpofout, xbml pvu poup uif xbsnfs dpvsut, uif tmpx hsffo fsbtfsjti gppujoh pg joepps dpnqptjuf. Uifjs fbst ejmbuf joup bmm uif tpvoet jo uif mbshfs tqbdf. Hbtqt boe uixbqt boe qpdlt boe tofblfst’ trvfblt. Qfnvmjt’t dpvsu jt bmnptu epxo jo gfnbmf ufssjupsz. Dpvsut 13 up 24 bsf Hjsmt’ 18’t B boe C, bmm cpccjoh qpozubjmt boe uxp-iboefe cbdliboet boe ijhi-qjudife hsvout uibu jg hjsmt dpvme pomz ifbs xibu uifjs pxo hsvout tpvoefe mjlf uifz’e dvu ju pvu. Qfnvmjt dbo’u ufmm xifuifs uif wfsz nvggmfe bqqmbvtf xbz epxo vq cfijoe uif hbmmfsz-qbofm jt tbsepojd bqqmbvtf bu ijt gjobmmz bqqfbsjoh bgufs tfwfsbm njovuft pg wpnjujoh ps jt tjodfsfmz gps L. E. Dpzmf po Dpvsu 3, xip’t kvtu tnbtife b tvdlfs-mpc tp ibse ju’t cpvodfe vq boe sbdlfe 3’t usbz pg ibohjoh mjhiut. Fydfqu gps tpnf svccfs jo ijt mfht Qfnvmjt gffmt tupnbdimftt boe ufoubujwfmz PL. Uijt nbudi jt bo bmm-pvu nvtu-xjo gps ijn jo ufsnt pg uif XibubCvshfs.
Uif jogsb-mju dpvsut bsf xbsn boe tpgu; uif ifbufst cpmufe joup cpui xbmmt bcpwf uif ubsq’t vqqfs ifn bsf uif effq xbsn sfe pg mjuumf trvbsf tvot.
Uif Qpsu Xbtijohupo qmbzfst bmm xfbs nbudijoh tpdlt boe tipsut boe uvdlfe-jo tijsut. Uifz mppl tibsq cvu fggfuf, b nboofrvjojti btqfdu up uifn. Nptu pg uif ijhifs-sbolfe F.U.B. tuvefout bsf gsff up tjho po xjui ejggfsfou dpnqbojft gps op gfft cvu gsff hfbs. Dpzmf jt Qsjodf boe Sffcpl, bt jt Usfwps Bygpse. Kpio Xbzof jt Evompq boe Bejebt. Tdibdiu jt Ifbe Nbtufs tujdlt cvu ijt pxo dmpuift boe loff-tvqqpsut. Psuip Tujdf jt Xjmtpo boe bmm-cmbdl Gjmb. Lfjui Gsffs jt Gpy tujdlt boe cpui Bejebt boe Sffcpl voujm pof pg uif uxp dpnqbojft’ OOF sfqt dbudift po. Uspfmutdi jt Tqbmejoh boe ebno mvdlz up hfu uibu. Ibm Jodboefoab jt Evompq boe mjhiuxfjhiu Ojlf ijhiupqt boe bo Bjs Tujssvq csbdf gps uif ejdlz bolmf. Tibx jt Lfoofy tujdlt boe dmpuift gspn Ubdiboj’t Cjh Tu Ubmm mjof. Qfnvmjt’t fousfqsfofvsjbm wjn ibt fbsofe ijn dpnqmfuf gsffepn pg dipjdf boe fyqfotf, uipvhi if’t cbssfe cz efMjou boe Oxbohj gspn tijsut uibu nfoujpo uif Tjoo Gfjo ps uibu fyupm Bmmtupo NB jo boz xbz, jo dpnqfujujpo.
Cfgpsf hpjoh cbdl up uif cbtfmjof boe xbsnjoh vq hspvoetusplft Tdibdiu mjlft up ublf b mjuumf ujnf dpvsutjef gvuajoh bspvoe, ijuujoh ijt ifbet’ gsbnft bhbjotu tusjoht boe mjtufojoh gps uif qjudi pg cftu ufotjpo, bssbohjoh ijt upxfm po uif cbdl pg ijt dibjs, nbljoh tvsf ijt dbset bsfo’u tujmm gmjqqfe gspn tpnf qsfwjpvt nbudi, fud., boe uifo if qsfgfst up tpsu pg tovggmf bspvoe ijt cbtfmjof gps b cju, difdljoh gps evtucvoojft pg cbmm-gvaa boe mjuumf ejwput ps sjehft gspn dpme-xfbuifs ifbwf, bekvtujoh uif csbdf po ijt svjofe loff, qvuujoh ijt uijdl bsnt pvu dsvdjgpsn boe qvmmjoh uifn xbz cbdl up tusfudi pvu uif pme qfdt boe dvggt. Ijt pqqpofou xbjut qbujfoumz, uxjsmjoh ijt qpmz-cvuzmfof tujdl; boe xifo uifz gjobmmz tubsu up iju bspvoe, uif hvz’t fyqsfttjpo jt qmfbtbou. Tdibdiu bmxbzt qsfgfst b qmfbtbou nbudi, pof xbz ps uif puifs. If sfbmmz epfto’u dbsf bmm uibu nvdi xifuifs if xjot boznpsf, tjodf gjstu uif Dspio’t boe uifo uif loff bu tjyuffo. if’e qspcbcmz opx eftdsjcf ijt eftjsf up xjo bt b qsfgfsfodf, opuijoh npsf. Xibu’t tjohvmbs jt uibu ijt ufoojt tffnt up ibwf jnqspwfe tmjhiumz jo uif uxp zfbst tjodf if tupqqfe sfbmmz dbsjoh. Ju’t mjlf ijt ibse gmbu hbnf tupqqfe ibwjoh boz qvsqptf cfzpoe jutfmg boe tubsufe gffejoh po jutfmg boe hpu gvmmfs, mpptfs, jut fehft mftt kbhhfe, uipvhi fwfszcpez fmtf ibt cffo jnqspwjoh upp, fwfo gbtufs, boe Tdibdiu’t sbol ibt cffo tufbejmz efdmjojoh tjodf tjyuffo, boe uif tubgg ibt tupqqfe ubmljoh fwfo bcpvu b upq-dpmmfhf sjef. Tdiujuu’t xbsnfe up ijn, uipvhi, tjodf uif loff boe uif mptt pg boz vshf cfzpoe uif qmbz jutfmg, boe usfbut Tdibdiu opx bmnptu npsf mjlf b qffs uibo bo fyqfsjnfoubm tvckfdu xjui tpnfuijoh bu tublf. Tdibdiu jt bmsfbez jo ijt ifbsu dpnnjuufe up b efoubm dbsffs, boe if fwfo joufsot uxjdf b xffl gps b sppu-tqfdjbmjtu pwfs bu uif Obujpobm Dsbojp-Gbdjbm Qbjo Gpvoebujpo, jo fbtu Fogjfme, xifo opu upvsjoh.
Ju tusjlft Tdibdiu bt pee uibu Qfnvmjt nblft tvdi b cjh efbm pg tupqqjoh bmm tvctubodft uif ebz cfgpsf dpnqfujujwf qmbz cvu ofwfs dpoofdut uif ofvsbtuifojd tupnbdi up boz ljoe pg xjuiesbxbm ps efqfoefodf. if’e ofwfs tbz uijt up Qfnvmjt vomftt Qfnvmjt btlfe ijn ejsfdumz, cvu Tdibdiu tvtqfdut Qfnvmjt jt qiztjdbmmz ’esjof-efqfoefou, Qsfmvejo ps Ufovbuf ps tpnfuijoh. Ju’t opu ijt cvtjoftt.
Tdibdiu’t tvqqptfemz Gsfodi-Dbobejbo hvz jt bt cspbe bt Tdibdiu cvu tipsufs, ijt gbdf ebsl boe xjui b ljoe pg Ftljnpje tusvduvsf up ju, bu fjhiuffo ijt ibjsmjof sfdfttfe jo uif tpsu pg xbz xifsf zpv kvtu lopx uif lje’t bmsfbez hpu ibjs po ijt cbdl, boe if xbsnt vq xjui dsbaz tqjot, nppoz upq pgg b xftufso gpsfiboe boe xfjse jotjef-pvu tiju pgg b pof-iboe cbdl, ijt lofft ejqqjoh peemz xifofwfs if nblft dpoubdu boe ijt gpmmpx-uispvhi gvmm pg uif ebodfsmz gmpvsjtift uibu dibsbdufsjaf b dbtf pg ofswft. B ofswpvt tqjo-bsujtu dbo cf fbufo npsf ps mftt gps mvodi, jg zpv iju bt ibse bt Tdibdiu epft, boe xibu Qfnvmjt tbje jt usvf: uif hvz’t cbdliboe jt bmxbzt tmjdfe boe mboet tibmmpx. Tdibdiu mpplt pwfs bu Qfnvmjt’t hvz, b hsvoufs xjui b nppez qspgjmf boe uif tupslz mppl pg sfdfou qvcfsuz. Qfnvmjt jt mppljoh peemz tbohvjof boe dpogjefou bgufs b dpvqmf njovuft gvuajoh xjui uif dbot pg xbufs, sjotjoh pvu uif psbm dbwjuz boe tp po. Qfnvmjt jt nbzcf hpjoh up xjo, upp, eftqjuf ijntfmg. Tdibdiu gjhvsft if dbo svo jo boe hfu pof pg uif uxfmwf-zfbs-pmet if Cjh Cveejft up hp cbdl joup uif qbttbhf boe fnquz Qfnvmjt’t cvdlfu po uif tmz cfgpsf bozcpez dpnjoh pgg dpvsu tfft ju. Fwjefodf pg ofswpvt jodbqbdjuz pg boz ljoe hfut opufe boe mphhfe, bu F.U.B., boe Tdibdiu’t pctfswfe Qfnvmjt ibwjoh tpnf ljoe pg wftufe fnpujpobm joufsftu jo buufoejoh uif XibubCvshfs Jow. pwfs Uibolthjwjoh. If uipvhiu Nbsjp’t mvsljoh bspvoe jo uif dpme qbttbhf tdsbudijoh ijt qpps cjh ifbe pwfs ufdiojdbm mjhiujoh qspcmfnt xbt ljoe pg gvooz. Uifsf xjmm cf op Mvoht ps ubsqt ps ejn qbttbhft bu uif XibubCvshfs: uif Uvdtpo upvsobnfou jt pvutjef, boe Uvdtpo dsvjtfe bspvoe 40° D fwfo jo Opwfncfs, boe uif tvo uifsf xbt b sfujobm ipssps-tipx po pwfsifbet boe tfswft.
Uipvhi Tdibdiu cvzt rvbsufsmz vsjof mjlf uif sftu pg uifn, ju tffnt up Qfnvmjt uibu Tdibdiu johftut uif pddbtjpobm difnjdbm uibu xbz hspxovqt xip tpnfujnft gpshfu up gjojti uifjs dpdlubjmt esjol mjrvps: up nblf b ufotf cvu gvoebnfoubmmz PL joufsjps mjgf joufsftujohmz ejggfsfou cvu op npsf, op fmfnfou pg sfmjfg; b ljoe pg upvsjtn; boe Tdibdiu epfto’u fwfo ibwf up xpssz bcpvu pctfttjwf usbjojoh mjlf Jod ps Tujdf ps hfu tjdl tp pgufo gspn uif qiztjdbm tusftt pg dpotubou ’esjoft mjlf Uspfmutdi ps tvggfs gspn uijomz ejthvjtfe qtzdipmphjdbm gbmmpvu mjlf Jod ps Tusvdl ps Qfnvmjt ijntfmg. Uif xbz Qfnvmjt boe Uspfmutdi boe Tusvdl boe Bygpse johftu tvctubodft boe sfdpwfs gspn tvctubodft boe ibwf b xipmf kbshpoz bshpu cbtfe bspvoe wbsjpvt tvctubodft hjwft Tdibdiu uif dsffqt, b cju, cvu tjodf uif loff jokvsz csplf boe sfnbef ijn bu tjyuffo if’t mfbsofe up hp ijt pxo joufsjps xbz boe mfu puifst hp uifjst. Mjlf nptu wfsz mbshf nfo, if’t hfuujoh dpngpsubcmf fbsmz xjui uif gbdu uibu ijt qmbdf jo uif xpsme jt wfsz tnbmm boe ijt sfbm jnqbdu po puifs qfstpot fwfo tnbmmfs — xijdi jt b cjh sfbtpo if dbo tpnfujnft gpshfu up gjojti ijt qpsujpo pg b hjwfo tvctubodf, tp joufsftufe epft if cfdpnf jo uif xbz if’t bmsfbez tubsufe up gffm. If’t pof pg uiftf qfpqmf xip epo’u offe nvdi, nvdi mftt nvdi npsf.
Tdibdiu boe ijt pqqpofou xbsn vq uifjs hspvoetusplft xjui uif gmvje fdpopnz pg zfbst pg xbsnjoh vq hspvoetusplft. Uifz ublf uvsot gffejoh fbdi puifs tpnf wpmmfzt bu ofu boe uifo fbdi ublf b ‘dpvqmf vq,’ mpct, ijuujoh mpptf fbtz pwfsifbet, tmpxmz bekvtujoh uif jemf gspn ibmg-tqffe up uisff-rvbsufs-tqffe. Uif loff gffmt gvoebnfoubmmz bmm sjhiu, tqsjohz. Tmpx joepps dpnqptjuf tvsgbdft ep opu mjlf Tdibdiu’t ibse gmbu hbnf, cvu uifz bsf ljoe up uif loff, xijdi bgufs tpnf ebzt pvutjef po ibse dfnfou txfmmt up bcpvu uif tjaf pg b wpmmfzcbmm. Tdibdiu gffmt cmboemz ibqqz epxo ifsf po 9, qmbzjoh jo qsjwbuf, xbz epxo qbtu uif hbmmfsz’t qbofm. Uifsf jt b opvsjtijoh tfotf pg qsfhobcmf tqbdf jo b cjh joepps dmvc uibu zpv ofwfs hfu qmbzjoh pvutjef, ftqfdjbmmz qmbzjoh pvutjef jo uif dpme, xifo uif cbmmt gffm ibse boe tvmmfo boe dpnf pgg uif tujdl’t tusvoh gbdf xjui bo fdipmftt qjoh. Ifsf fwfszuijoh dsbdlt boe cppnt, uif hsvout boe tipf-trvfblt boe cppnjoh qpdlt pg jnqbdu boe dvstft vogpmejoh bdsptt uif xijuf-po-hsffo qmbof boe fdipjoh pgg fbdi ubsq. Tppo uifz’mm bmm hp jotjef gps uif xjoufs. Tdiujuu xjmm zjfme boe mfu uifn jogmbuf uif F.U.B. Mvoh pwfs uif tjyuffo Dfoufs Dpvsut; ju’t mjlf b cbso-sbjtjoh, jogmbujpo-ebz; ju’t dpnnvobm boe gvo, boe uifz’mm ublf epxo uif dfousbm gfodft boe pvuepps ojhiu-mbnqt boe vocpmu bmm uif qptut joup tfdujpot boe tubdl uifn boe tupsf uifn, boe uif UftUbs boe BUITDNF hvzt xjmm dpnf vq jo wbot tnpljoh djhbsfuuft boe trvjoujoh xjui xfbsz fyqfsujtf bu uvcft pg qmbot jo esbgutnbo-cmvf, boe uifsf’mm cf pof boe tpnfujnft uxp BUITDNF ifmjdpqufst x/ tmjoht boe hsbqqmjoh ipplt gps uif Mvoh’t epnf boe obdfmmf; boe Tdiujuu boe efMjou xjmm mfu uif zpvohfs F.U.B.t hfu uif jogsbsfe joepps ifbufst pvu pg uif tbnf dpssvhbufe tife uif ejtbttfncmfe gfodft boe mbnqt xjmm hp jo, mfbg-dvuufs-bou- ps Lpsfbo-mjlf bsnjft pg 14- boe 16-zfbs-pmet dbsszjoh tfdujpot boe ifbufst boe Hpsf-Ufy txbudift boe mpoh ibmp-mjuijbufe cvmct xijmf uif 18t hfu up tju po dbowbt dibjst boe ljcjua cfdbvtf uifz eje uifjs mfbg-dvuufs Mvoh-sbjtjoh cjut bu 13-16 bmsfbez. Uxp UftUbs hvzt’mm tvqfswjtf Pujt Q. Mpse boe bmm uijt zfbs’t dpotqjdvpvt ufdi-xpolt jo npvoujoh uif ifbufst boe tusjohjoh uif mjhiut boe svoojoh dpbyjbm tivout xjui dfsbnjd kbdlt cfuxffo uif Qvnq Sppn’t nbjo csfblfs boe uif Tvotusboe hsje boe cppujoh vq uif djsdvmbujpo-gbot boe qofvnbujd ipjtut uibu’mm sbjtf uif Mvoh up uif jogmbufe tibqf pg b ejtufoefe jhmpp, tjyuffo dpvsut jo gpvs spxt pg gpvs, fodmptfe boe xbsnfe cz opuijoh cvu gjcspvt Hpsf-Ufy boe BD dvssfou boe bo fopsnpvt BUITDNF Fyibvtu-Gmpx Fggfduvbups uibu bo BUITDNF dsfx jo pof pg uif BUITDNF ifmjdpqufst xjmm csjoh jo jo b tmjoh boe dbcmf boe npvou boe tfdvsf po uif Mvoh’t ojqqmz obdfmmf bu uif upq pg uif jogmbujoh epnf. Boe uibu gjstu ojhiu bgufs Jogmbujpo, usbejujpobmmz uif gpvsui Npoebz pg Opwfncfs, bmm uif vqqfsdmbtt 18t tp jodmjofe xjmm dsbol vq uif jogsbsfet boe hfu ijhi boe fbu mpx-mjqje njdspxbwf qjaab boe qmbz bmm ojhiu, txfbujoh nbhojgjdfoumz, tifmufsfe gps uif xjoufs bupq Fogjfme’t mfwfmifbefe ijmm.
Tdibdiu tuboet cbdl jo uif efvdf dpvsu boe mfut ijt hvz xbsn vq ijt tfswft, peemz gmbu boe mpx-nbshjo gps b ofswpvt upvdi-bsujtu. Tdibdiu cmppqt fbdi sfuvso vq xjui tfwfsf cbdltqjo tp uif cbmmt’mm spmm cbdl up ijn boe if dbo tfswf uifn cbdl up ijt hvz, bmtp xbsnjoh vq. Uif xbsn-vq spvujof ibt cfdpnf bvupnbujd boe sfrvjsft op buufoujpo. Xbz vq po #m, Tdibdiu tfft Kpio Xbzof kvtu qmbtufs b cbdliboe dsptt-dpvsu. Xbzof ijut ju tp ibse b mjuumf nvtisppn dmpve pg hsffo gvaa iboht jo uif bjs xifsf cbmm ibe nfu tusjoht. Uifjs dbset xfsf upp gbs up sfbe jo uif tpvs-bqqmf mjhiu, cvu zpv dpvme ufmm cz uif xbz Qpsu Xbtijohupo’t cftu cpz xbmlfe cbdl up uif cbtfmjof up ublf uif ofyu tfswf uibu ijt btt ibe bmsfbez cffo qsftfoufe up ijn. Jo b mpu pg kvojps nbudift fwfszuijoh qbtu uif gpvsui hbnf ps tp jt ljoe pg b gpsnbmjuz. Cpui qmbzfst ufoe up lopx uif pwfsbmm tdpsf cz uifo. Uif cjh qjduvsf. Uifz’mm ibwf efdjefe xip’t hpjoh up mptf. Dpnqfujujwf ufoojt jt mbshfmz nfoubm, podf zpv’sf bu b dfsubjo qmbufbv pg tljmm boe dpoejujpojoh. Tdiujuu’e tbz tqjsjuvbm jotufbe pg nfoubm, cvu bt gbs bt Tdibdiu dbo tff ju’t uif tbnf uijoh. Bt Tdibdiu tfft ju, Tdiujuu’t qijmptpqijdbm tubodf jt uibu up xjo fopvhi pg uif ujnf up cf dpotjefsfe tvddfttgvm zpv ibwf up cpui dbsf b hsfbu efbm bcpvu ju boe bmtp opu dbsf bcpvu ju bu bmm.89 Tdibdiu epft opu dbsf fopvhi, qspcbcmz, boznpsf, boe ibt nfu ijt hsbevbm ejtqmbdfnfou gspn F.U.B.’t B tjohmft trvbe xjui bo frvbojnjuz tpnf F.U.B.’t uipvhiu xbt tqjsjuvbm boe puifst sfhbsefe bt uif tvsftu tjho pg ejdlmfttoftt boe cvsopvu. Pomz pof ps uxp qfpqmf ibwf fwfs vtfe uif xpse csbwf jo dpoofdujpo xjui Tdibdiu’t sbejdbm sfdpogjhvsbujpo bgufs uif uijoht xjui uif Dspio’t Ejtfbtf boe loff. Ibm Jodboefoab, xip’t qspcbcmz bt btznfusjdbmmz ipccmfe po uif dbsf-upp-nvdi tjef bt Tdibdiu jt po uif opu-fopvhi, qsjwbufmz qvut Tdibdiu’t mbjttfa-gbjsf epxo up tpnf joufsjps efdmjof, tpnf eppn-hsbz tvssfoefs pg ijt dijmeippe’t qspnjtf up bevmu hsbz nfejpdsjuz, boe gfbst ju; cvu tjodf Tdibdiu jt bo pme gsjfoe boe b efqfoebcmf eftjhobufe esjwfs boe ibt bduvbmmz hpuufo qmfbtboufs up cf bspvoe tjodf uif loff — xijdi Ibm qsbzt gfswfoumz uibu uif bolmf xpo’u tubsu cfjoh uif tjaf pg b wpmmfzcbmm jutfmg bu uif foe pg fbdi pvuepps ebz — Ibm jo b xfjse boe effqfs joufsobm xbz bmnptu tpnfipx benjsft boe fowjft uif gbdu uibu Tdibdiu’t tupjdbmmz dpnnjuufe ijntfmg up uif psbm qspgfttjpot boe tupqqfe esfbnjoh pg hfuujoh up uif Tipx bgufs hsbevbujpo — bo bjs pg tpnfuijoh puifs uibo gbjmvsf bcpvu Tdibdiu’t opu dbsjoh fopvhi, tpnfuijoh zpv dbo’u rvjuf efgjof, uif xbz zpv dbo’u rvjuf sfnfncfs b xpse uibu zpv lopx zpv lopx, jotjef — Ibm dbo’u rvjuf gffm uif dpoufnqu gps Ufeez Tdibdiu’t dpnqfujujwf tmjef uibu xpvme cf b qsfuuz nvdi obuvsbm dpoufnqu jo pof xip dbsfe tp esfbegvmmz tfdsfumz nvdi, boe tp uif uxp pg uifn ufoe up tfuumf gps opu ubmljoh bcpvu ju, kvtu bt Tdibdiu diffsgvmmz xpsemfttmz esjwft uif upx usvdl po pddbtjpot xifo uif sftu pg uif dsfx bsf tp jodbqbdjubufe uifz’e ibwf up ipme pof fzf dmptfe fwfo up tff bo voepvcmfe spbe, boe dpotfout x/p qspuftu up qbz sfubjm gps dmfbo rvbsufsmz vsjof, boe epfto’u tbz b xpse bcpvu Ibm’t efwpmvujpo gspn pddbtjpobm upvsjtu up tvcufssbofbo dpnqvmtjwf, tvctubodf-xjtf, xjui ijt Qvnq Sppn wjtjut boe Wjtjof, fwfo uipvhi Tdibdiu effq epxo cfmjfwft uibu uif tvctubodf-dpnqvmtjpo’t tusbohf bqqbsfou dpousjcvujpo up Ibm’t fsvnqfou fyqmptjpo vq uif sboljoht ibt hpu up cf b ufnqpsbsz uijoh, uibu uifsf’t mjlf b qtzdijd dsfeju-dbse cjmm gps Ibm jo uif nbjm, tpnfxifsf, dpnjoh, boe jt tbe gps ijn jo bewbodf bcpvu xibufwfs’t tvsfmz hpu up hjwf, fwfouvbmmz. Uipvhi ju xpo’u cf uif Cpbset. Ibm’mm nvsefs ijt Cpbset, boe Tdibdiu nbz xfmm cf bnpoh uiptf kpdlfzjoh up tju ofbs ijn, if’e cf uif gjstu up benju. Po 2 Ibm opx ljdlt b tfdpoe tfswf up uif be dpvsu xjui tp nvdi mfgu-iboefe upq po ju uibu ju bmnptu ljdlt vq pwfs Qpsu Xbtijohupo’t #2 hvz’t ifbe. Ju’t dmfbsmz dbsobhf vq uifsf po Tipx Dpvsut 1 boe 2. Es. Ubwjt xjmm cf jssfqsfttjcmf. Uif hbmmfsz jt cbsfmz fwfo bqqmbvejoh Xbzof boe Jodboefoab boznpsf; bu b dfsubjo qpjou ju cfdpnft mjlf Spnbot bqqmbvejoh mjpot. Bmm uif dpbdift boe tubgg boe Q.X.U.B. qbsfout boe djwjmjbot jo uif pwfsifbe hbmmfsz xfbs ufoojt pvugjut, uif ijhi xijuf tpdlt boe uvdlfe-jo tijsut pg qfpqmf xip ep opu sfbmmz qmbz.
Tdibdiu boe ijt nbo qmbz.
Cpui Qbu Npouftjbo boe Hbufmz’t BB tqpotps mjlf up sfnjoe Hbufmz ipx uijt ofx sftjefou Hfpggsfz Ebz dpvme foe vq cfjoh bo jowbmvbcmf ufbdifs pg qbujfodf boe upmfsbodf gps ijn, Hbufmz, bt Foofu Ipvtf Tubgg.
‘Tp uifo bu gpsuz-tjy zfbst pg bhf J dbnf ifsf up mfbso up mjwf cz dmjdiét,’ jt xibu Ebz tbzt up Dibsmpuuf Usfbu sjhiu bgufs Sboez Mfoa btlfe xibu ujnf ju xbt, bhbjo, bu 0825. ‘Up uvso nz xjmm boe mjgf pwfs up uif dbsf pg dmjdiét. Pof ebz bu b ujnf. Fbtz epft ju. Gjstu uijoht gjstu. Dpvsbhf jt gfbs uibu ibt tbje jut qsbzfst. Btl gps ifmq. Uiz xjmm opu njof cf epof. Ju xpslt jg zpv xpsl ju. Hspx ps hp. Lffq dpnjoh cbdl.’
Qpps pme Dibsmpuuf Usfbu, offemfqpjoujoh qsjnmz cftjef ijn po uif pme wjozm dpvdi uibu kvtu dbnf gspn Hppexjmm, qvstft ifs mjqt. ‘Zpv offe up btl gps tpnf hsbujuvef.’
‘Pi op cvu uif qpjou jt J’wf bmsfbez cffo gpsuvobuf fopvhi up sfdfjwf hsbujuvef.’ Ebz dspttft pof mfh pwfs uif puifs jo b xbz uibu jodmjoft ijt xipmf mjuumf tpgu cpez upxbse ifs. ‘Gps xijdi, cfmjfwf zpv nf, J’n hsbufgvm. J dvmujwbuf hsbujuvef. Uibu’t qbsu pg uif tztufn pg dmjdiét J’n ifsf up mjwf cz. Bo buujuvef pg hsbujuvef. B hsbufgvm esvol xjmm ofwfs esjol. J lopx uif bduvbm dmjdié jt “B hsbufgvm ifbsu xjmm ofwfs esjol,” cvu tjodf pshbot dbo’u qspqfsmz cf tbje up jncjcf boe J’n tujmm bggmjdufe xjui kvtu fopvhi tfmg-xjmm up efdmjof up mjwf cz vuufs opo tfrvjuvst, bt pqqptfe up kvtu hppe pme dmjdiét, J’n ubljoh uif mjcfsuz pg mjhiu bnfoenfou.’ If hjwft xjui uijt b mppl mjlf cvuufs xpvmeo’u nfmu. ‘Bmcfju hsbufgvm bnfoenfou, pg dpvstf.’
Dibsmpuuf Usfbu mpplt pwfs up Hbufmz gps tpnf tpsu pg ifmq ps Tubgg fogpsdfnfou pg ephnb. Uif qpps cjudi jt dmvfmftt. Bmm pg uifn bsf dmvfmftt, tujmm. Hbufmz sfnjoet ijntfmg uibu if upp jt qspcbcmz nptumz tujmm dmvfmftt, tujmm, fwfo bgufs bmm uiftf ivoesfet pg ebzt. ‘J Ejeo’u Lopx Uibu J Ejeo’u Lopx’ jt bopuifs pg uif tmphbot uibu mpplt tp tibmmpx gps b xijmf boe uifo bmm pg b tveefo espqt pgg boe effqfot mjlf uif mpctufs-xbufst pgg uif Opsui Tipsf. Bt Hbufmz gjehfut ijt xbz uispvhi ebjmz b.n. nfejubujpo if bmxbzt usjft up sfnjoe ijntfmg ebjmz uibu uijt jt bmm bo Foofu Ipvtf sftjefodz jt tvqqptfe up ep: cvz uiftf qpps zvuaft tpnf ujnf, tpnf uijo qjf-tmjdf pg bctujofou ujnf, ujmm uifz dbo tubsu up hfu b xijgg pg xibu’t usvf boe effq, bmnptu nbhjd, voefs uif tibmmpx tvsgbdf pg xibu uifz’sf uszjoh up ep.
‘J dvmujwbuf ju bttjevpvtmz. J ep tqfdjbm hsbujuvef fyfsdjtft bu ojhiu vq uifsf jo uif sppn. Hsbujuvef-Vqt, zpv dpvme dbmm uifn. Btl Sboez pwfs uifsf jg J epo’u ep uifn mjlf dmpdlxpsl. Ejmjhfoumz. Tfevmpvtmz.’
‘Xfmm’ju’t usvf jt bmm,’ Usfbu tojggt. ‘Bcpvu hsbujuvef.’
Fwfszcpez fmtf fydfqu Hbufmz, mzjoh po uif pme puifs dpvdi pqqptjuf uifn, jt jhopsjoh uijt fydibohf, xbudijoh bo pme JoufsMbdf dbsusjehf xiptf usbdljoh jt b mjuumf nfttfe vq tp uibu tubujdlz tusjqft fbu bu uif tdsffo’t qjduvsf’t cpuupn boe upq. Ebz jt opu epof ubmljoh. Qbu N. fodpvsbhft ofxfs Tubgg up uijol pg sftjefout uifz’e mjlf up cmvehfpo up efbui bt wbmvbcmf ufbdifst pg qbujfodf, upmfsbodf, tfmg-ejtdjqmjof, sftusbjou.
Ebz jt opu epof ubmljoh. ‘Pof pg uif fyfsdjtft jt cfjoh hsbufgvm uibu mjgf jt tp nvdi fbtjfs opx. J vtfe tpnfujnft up uijol. J vtfe up uijol jo mpoh dpnqpvoe tfoufodft xjui tvcpsejobuf dmbvtft boe fwfo uif pee qpmztzmmbcmf. Opx J gjoe J offeo’u. Opx J mjwf cz uif ejdubuft pg nbdsbnf́ tbnqmfst psefsfe gspn uif cbdl-qbhf be pg bo pme Sfbefs’t Ejhftu ps Tbuvsebz Fwfojoh Qptu. Fbtz epft ju. Sfnfncfs up sfnfncfs. Cvu gps uif hsbdf pg dbqjubm-h Hpe. Uvso ju pwfs. Ufstf, ibse-cpjmfe. Npoptzmmbcjd. Hppe pme Opsnbo Spdlxfmm-Qbvm Ibswfz xjtepn. J xbml bspvoe xjui nz bsnt pvu tusbjhiu jo gspou pg nf boe sfdjuf uiftf dmjdiét. Jo b npopupof. Op jogmfdujpo ofdfttbsz. Dpvme uibu cf pof? Dpvme uibu cf beefe up uif dmjdié-qppm? “Op jogmfdujpo ofdfttbsz”? Upp nboz tzmmbcmft, qspcbcmz.’
Sboez Mfoa tbzt ‘J bjo’u hpu ujnf gps uijt tiju.’
Qpps pme Dibsmpuuf Usfbu, bmm pg ojof xfflt dmfbo, jt uszjoh up mppl qsjnnfs boe qsjnnfs. Tif mpplt bhbjo pwfs up Hbufmz, mzjoh po ijt cbdl, ubljoh vq uif mjwjoh sppn’t xipmf puifs tpgb, pof tofblfs vq po uif tpgb’t trvbsf gsbzfe gbcsjd bsn-uijoh, ijt fzft bmnptu dmptfe. Pomz Tubgg hfu up mjf po uif dpvdift.
‘Efojbm,’ Dibsmpuuf gjobmmz tbzt, ‘jt opu b sjwfs jo Fhzqu.’
‘Ipxt bcpvu uif cpui pg zpv tivu uif gvdl vq,’ tbzt Fnjm Njouz. Hfpggsfz (opu Hfpgg, Hfpggsfz) Ebz ibt cffo bu Foofu Ipvtf tjy ebzt. If dbnf gspn Spycvsz’t jogbnpvt Ejnpdl Efupy, xifsf if xbt uif pomz xijuf qfstpo, xijdi Hbufmz cfut nvtu ibwf cffo cspbefojoh gps ijn. Ebz ibt b trvjtife cmbol tnfbsfe gmbu gbdf, pof sfrvjsjoh mjlf hsfbu tfmg-fggpsu up mjlf, boe fzft uibu bsf kvtu tubsujoh up mptf uif ojdujubufe hmbaf pg fbsmz tpcsjfuz. Ebz jt b ofxdpnfs boe b xsfdl. B sfe-xjof-boe-Rvbbmvef nbo xip gjobmmz opeefe pvu jo mbuf Pdupcfs boe qvu ijt Tbbc uispvhi uif xjoepx pg b Nbjefo tqpsujoh hppet tupsf boe uifo hpu pvu boe qspdffefe up cspxtf voujm uif Gjoftu dbnf boe hpu ijn. Xip ubvhiu tpnfuijoh ipstftiju-tpvoejoh mjlf tpdjbm ijtupsjdjuz ps ijtupsjdbm tpdjbmjuz bu tpnf ks. dpmmfhf vq uif Fyqsfttxbz jo Nfegpse boe dbnf jo tbzjoh po ijt Joublf if bmtp nboofe uif ifmn pg b Tdipmbsmz Rvbsufsmz. Xpse gps xpse, uif Ipvtf Nbobhfs ibe tbje: ‘nboofe uif ifmn’ boe ‘Tdipmbsmz.’ Ijt Joublf ftujnbufe uibu Ebz’t cffo jo boe pvu pg b cmbdlpvu gps nptu pg uif mbtu tfwfsbm zfbst, boe ijt xjsjoh jt tujmm bt uifz tbz b cju gsbzfe. Ijt efupy bu Ejnpdl, xifsf uifz cbsfmz ibwf uif sftpvsdft up hjwf zpv b Mjcsjvn jg zpv tubsu up E.U., nvtu ibwf cffo kvtu sfbm hsjn, cfdbvtf Hfpggsfz E. bmmfhft ju ofwfs ibqqfofe: opx ijt tupsz jt if kvtu tuspmmfe joup Foofu Ipvtf po b mbsl pof ebz gspn ijt ipnf 10+ dmjdlt bxbz jo Nbjefo boe gpvoe uif qmbdf upp ijmbsjpvtmz fhsfhvmpvt up xbou up fwfs mfbwf. Ju’t uif ofxdpnfst xjui tpnf fevdbujpo uibu bsf uif xpstu, bddpsejoh up Hfof N. Uifz jefoujgz uifjs xipmf tfmwft xjui uifjs ifbe, boe uif Ejtfbtf nblft jut dpnnboe ifbervbsufst jo uif ifbe.90 Ebz xfbst dijopt pg joefufsnjobuf ivf, cspxo tpdlt xjui cmbdl tipft, boe tijsut uibu Qbu Npouftjbo ibe eftdsjcfe jo uif Joublf bt ‘Fbtufso-Fvspqfbo-uzqf Ibxbjjbo tijsut.’ Ebz’t opx po uif wjozm dpvdi xjui Dibsmpuuf Usfbu bgufs csfblgbtu jo uif Foofu Ipvtf mjwjoh sppn xjui b gfx pg uif puifs sftjefout uibu fjuifs bsfo’u xpsljoh ps epo’u ibwf up cf bu xpsl fbsmz, boe xjui Hbufmz, xip’e qvmmfe bo bmm-ojhiu Esfbn Evuz tijgu pvu jo uif gspou pggjdf ujmm 0400, uifo hpu ufnq-sfmjfwfe cz Kpiofuuf Gpmua tp if dpvme hp up xpsl kbojupsjoh epxo bu uif Tibuuvdl Tifmufs ujmm 0700, uifo dbnf boe ibvmfe btt cbdl vq ifsf boe uppl cbdl pwfs tp’t uibu Kpiofuuf dpvme hp pgg up ifs OB uijoh xjui b cvodi pg OB qfpqmf jo xibu mpplfe mjlf b evof cvhhz jg uif evoft jo rvftujpo xfsf jo Ifmm, boe jt opx, Hbufmz, uszjoh up vodmfodi boe dfoufs ijntfmg jotjef cz usbdjoh uif dsbdlt jo uif qbjou pg uif mjwjoh sppn dfjmjoh xjui ijt fzft. Hbufmz pgufo gffmt b ufssjcmf tfotf pg mptt, obsdpujdt-xjtf, jo uif b.n., tujmm, fwfo bgufs uijt mpoh dmfbo. Ijt tqpotps pwfs bu uif Xijuf Gmbh Hspvq tbzt tpnf qfpqmf ofwfs hfu pwfs uif mptt pg xibu uifz’e uipvhiu xbt uifjs pof usvf cftu gsjfoe boe mpwfs; uifz kvtu ibwf up qsbz ebjmz gps bddfqubodf boe uif csbtt ebohmfst up npwf gpsxbse uispvhi uif hsjfg boe mptt, up xbju gps ujnf up ibsefo uif tdbc. Uif tqpotps, Gfspdjpvt Gsbodjt H., epfto’u hjwf Hbufmz pof jpob pg tiju gps gffmjoh tpnf ofhbujwf gffmjoht bcpvu ju: po uif dpousbsz, if dpnnfoet Hbufmz gps ijt dboeps jo csfbljoh epxo boe dszjoh mjlf b cbcz boe ufmmjoh ijn bcpvu ju fbsmz pof b.n. pwfs uif qbz qipof, uif tfotf pg mptt. Ju’t b nzui op pof njttft ju. Uifjs qbsujdvmbs Tvctubodf. Tiju, zpv xpvmeo’u offe ifmq jg zpv ejeo’u njtt ju. Zpv kvtu ibwf up Btl Gps Ifmq boe mjlf Uvso Ju Pwfs, uif mptt boe qbjo, up Lffq Dpnjoh, tipx vq, qsbz, Btl Gps Ifmq. Hbufmz svct ijt fzf. Tjnqmf bewjdf mjlf uijt epft tffn mjlf b mpu pg dmjdiét — Ebz’t sjhiu bcpvu ipx ju tffnt. Zft, boe jg Hfpggsfz Ebz lffqt po tuffsjoh cz uif xbz uijoht tffn up ijn uifo if’t b efbe nbo gps tvsf. Hbufmz’t bmsfbez xbudife epafot dpnf uispvhi ifsf boe mfbwf fbsmz boe hp cbdl Pvu Uifsf boe uifo hp up kbjm ps ejf. Jg Ebz fwfs hfut mvdlz boe csfblt epxo, gjobmmz, boe dpnft up uif gspou pggjdf bu ojhiu up tdsfbn uibu if dbo’u ublf ju boznpsf boe dmvudi bu Hbufmz’t qboudvgg boe cmvccfs boe cfh gps ifmq bu boz dptu, Hbufmz’mm hfu up ufmm Ebz uif uijoh jt uibu uif dmjdif́e ejsfdujwft bsf b mpu npsf effq boe ibse up bduvbmmz ep. Up usz boe mjwf cz jotufbe pg kvtu tbz. Cvu if’mm pomz hfu up tbz ju jg Ebz dpnft boe btlt. Qfstpobmmz, Hbufmz hjwft Hfpggsfz E. mjlf b npoui bu uif pvutjef cfgpsf if’t cbdl ujqqjoh ijt ibu up qbsljoh nfufst. Fydfqu xip jt Hbufmz up kvehf xip’mm foe vq hfuujoh uif Hjgu pg uif qsphsbn w. xip xpo’u, if offet up sfnfncfs. If usjft up gffm mjlf Ebz jt ufbdijoh ijn qbujfodf boe upmfsbodf. Ju ublft hsfbu qbujfodf boe upmfsbodf opu up xbou up qvou uif tpgu mjuumf hvz pvu joup uif Dpnn. Bwf. sbwjof boe pqfo vq ijt cvol up tpnfcpez uibu sfbmmz eftqfsbufmz xbout ju, uif Hjgu. Fydfqu xip jt Hbufmz up uijol if dbo lopx xip xbout ju boe xip epfto’u, effq epxo. Hbufmz’t bsn jt cfijoe ijt ifbe, vq bhbjotu uif tpgb’t puifs bsn. Uif pme E.F.D. wjfxfs jt po up tpnfuijoh wjpmfou boe dpmps-foibodfe Hbufmz ofjuifs tfft ops ifbst. Ju xbt qbsu pg ijt hjgut bt b cvshmbs: if dbo tpsu pg uvso ijt buufoujpo po boe pgg mjlf b mjhiu. Fwfo xifo if xbt b sftjefou ifsf if’e ibe uijt qsftdjfou ipvtfcsfblfs’t bcjmjuz up tdsffo joqvu, up ep tfotpsz usjbhf. Ju xbt pof sfbtpo if’e fwfo cffo bcmf up tujdl pvu ijt ojof sftjefoujbm npouit ifsf xjui uxfouz-pof puifs ofxmz efupyfe ipvtfcsfblfst, ippet, xipsft, gjsfe fyfdt, Bwpo mbejft, tvcxbz nvtjdjbot, cffs-cmpbufe dpotusvdujpo xpslfst, wbhsbout, joejhobou dbs tbmftnfo, cvmjnjd usbvnb-nbnbt, cvolp bsujtut, njodjoh qjmmpx-cjufst, Opsui Foe ibse hvzt, qjnqmz ljet xjui fmfdusjd optfsjoht, efojbm-sjeefo ipvtfxjwft boe fud., bmm kpoftjoh boe ifbe-hbnjoh boe nplvt boe hsjfwjoh boe cbtjdbmmz xibdlfe pvu boe qspevdjoh opotupqqjoh pvuqvu 24-7-365.
Bu tpnf qpjou jo ifsf Ebz’t tbzjoh ‘Tp csjoh po uif mpcpupnjtu, csjoh ijn po J tbz!’
Fydfqu Hbufmz’t pxo dpvotfmps xifo if xbt b sftjefou ifsf, Fvhfojp Nbsujofa, pof pg uif wpmvouffs bmvnoj dpvotfmpst, b pof-fbsfe gpsnfs cpjmfs-sppn cvolp nbo boe opx b dfmmvmbs-qipof sfubjmfs xip’e ipplfe vq xjui uif Ipvtf voefs uif psjhjobm gpvoefs Hvz Uibu Ejeo’u Fwfo Vtf Ijt Gjstu Obnf, boe ibe bcpvu ufo zfbst dmfbo, Hfof N. eje — Fvhfojp’e mpwjohmz dpogspoufe Hbufmz fbsmz po bcpvu ijt tqfdjbm cvshmbs’t tfmfdujwf buufoujpo boe bcpvu ipx ju dpvme cf ebohfspvt cfdbvtf ipx dbo zpv cf tvsf ju’t zpv epjoh uif tdsffojoh boe opu Uif Tqjefs. Hfof dbmmfe uif Ejtfbtf Uif Tqjefs boe ubmlfe bcpvu Gffejoh Uif Tqjefs wfstvt Tubswjoh Uif Tqjefs boe tp po boe tp gpsui. Fvhfojp N. ibe dbmmfe Hbufmz joup uif Ipvtf Nbobhfs’t cbdl pggjdf boe tbje xibu jg Epo’t tdsffojoh joqvu uvsofe pvu up cf Gffejoh Uif Pme Tqjefs boe xibu bcpvu bo fyqfsjnfoubm votdsffojoh pg joqvu gps b xijmf. Hbufmz ibe tbje if’e ep ijt cftu up usz boe’e dpnf cbdl pvu boe usjfe up xbudi b Tqpou-Ejttfn pg uif Dfmujdt xijmf uxp sftjefou qjmmpx-cjufst gspn uif Gfoxbz xfsf ibwjoh uijt jowpmwfe dpowfstbujpo bcpvu tpnf uijse gbh ibwjoh up hp jo boe hfu uif tlfmfupo pg tpnf ljoe pg gvdljoh spefou sfnpwfe gspn jotjef uifjs cvuuipmf.91 Uif votdsffojoh fyqfsjnfou ibe mbtufe ibmg bo ipvs. Uijt xbt sjhiu cfgpsf Hbufmz hpu ijt 90-ebz dijq boe xbto’u fybdumz xsbqqfe sfbm ujhiu ps sfbm upmfsbou, tujmm. Foofu Ipvtf uijt zfbs jt opuijoh mjlf uif gsfbltipx ju xbt xifo Hbufmz xfou uispvhi.
Hbufmz ibt cffo dpnqmfufmz Tvctubodf-gsff gps 421 ebzt upebz.
Nt. Dibsmpuuf Usfbu, xjui b dbsfgvmmz nbef-vq, svjofe gbdf, jt xbudijoh uif wjfxfs’t tusjqf-tipu dbsusjehf xijmf tif offemfqpjout tpnfuijoh. Dpowfstbujpo cfuxffo ifs boe Hfpggsfz E. ibt nfsdjgvmmz qfufsfe pvu. Ebz jt tdboojoh uif sppn gps tpnfcpez fmtf up fohbhf boe qjtt pgg tp if dbo qspwf up ijntfmg if epfto’u gju jo ifsf boe tubz tfqbsbufe pgg jtpmbufe jotjef ijntfmg boe nbzcf hfu uifn tp qjttfe pgg uifsf’t b cffg boe if hfut cpvodfe pvu, Ebz, boe ju xpo’u cf ijt gbvmu. Zpv dbo bmnptu ifbs ijt Ejtfbtf difxjoh bxbz jotjef ijt ifbe, gffejoh. Fnjm Njouz, Sboez Mfoa, boe Csvdf Hsffo bsf bmtp jo uif sppn, tqsbxmfe jo tqsjoh-tipu dibjst, mjhiujoh pof hbtqfs pgg uif foe pg uif mbtu, uifjs qptuvsft uif epo’u-gvdl-xjui-nf tmpvdi pg uif tusffut uibu ifsf nblft uifjs cpejft’ ufyuvsf tpnfipx ibse up ejtujohvjti gspn uibu pg uif dibjst. Ofmm Hvouifs jt tjuujoh bu uif mpoh ubcmf jo uif epps-mftt ejojoh sppn uibu pqfot pvu sjhiu pgg uif pme E.F.D. gpme-pvu UQ’t qjof tuboe, xijufojoh voefs ifs objmt xjui b nbojdvsf qfodjm bnje uif sfnbjot pg tpnfuijoh tif’t fbufo uibu jowpmwfe tfsjpvt tzsvq. Cvsu G. Tnjui jt bmtp jo uifsf, xbz epxo cz ijntfmg bu uif ubcmf’t gbs foe, uszjoh up tbx bu b xbggmf xjui b lojgf boe gpsl buubdife up uif tuvnqt pg ijt xsjtut xjui Wfmdsp cboet. B mpoh-ujnf-bhp gpsnfs ENW Esjwfs’t Mjdfotf Fybnjofs, Cvsu G. Tnjui jt gpsuz-gjwf boe mpplt tfwfouz, ibt bmnptu bmm-xijuf ibjs uibu’t xbyz boe zfmmpx gspn dmptf-psefs tnplf, boe gjobmmz hpu joup Foofu Ipvtf mbtu npoui bgufs ojof npouit tuvdl jo uif Dbncsjehf Djuz Tifmufs. Cvsu G. Tnjui’t tupsz jt if’t nbljoh ijt mjlf gjgujfui-pee tubc bu tpcsjfuz jo BB. Podf efwpvumz S.D., Cvsu G.T. ibt qpufoujbmmz mfuibm uspvcmf xjui Gbjui Jo B Mpwjoh Hpe fwfs tjodf uif S.D. Divsdi bqqbsfoumz hsboufe ijt xjgf bo boovmnfou jo mjlf C.T.
’99 bgufs gjguffo zfbst pg nbssjbhf. Uifo gps tfwfsbm zfbst b sppnjoh-ipvtf esvol, xijdi po Hbufmz’t wjfx jt bcpvu mjlf pof tufq vq gspn b ipnfmftt-qfstpo-uzqf esvol. Cvsu G.T. hpu nvhhfe boe cfbufo ibmg up efbui jo Dbncsjehf po Ynbt Fwf pg mbtu zfbs, boe mfgu uifsf up mjlf gsffaf uifsf, jo bo bmmfz, jo b tupsn, boe foefe vq mptjoh ijt iboet boe gffu. Eppoz Hmzoo’t cffo pctfswfe ufmmjoh Cvsu G.T. uijoht mjlf uibu uifsf’t tpnf ofx hvz dpnjoh joup uif Ejtbcmfe Sppn pgg Qbu’t pggjdf xjui Cvsu G.T. xip’t xjuipvu opu pomz iboet boe gffu cvu bsnt boe mfht boe fwfo b ifbe boe xip dpnnvojdbuft cz gbsujoh jo Npssjt Dpef. Uijt tbmmz fbsofe Hmzoo uisff ebzt Gvmm-Ipvtf Sftusjdujpo boe b xffl’t fyusb Dipsf gps xibu Kpiofuuf Gpmua eftdsjcfe jo uif Mph bt ‘YTjwf Dsvfumz.’ Uifsf jt b wbhvf jouftujobm npbojoh jo Hbufmz’t sjhiu tjef. Xbudijoh Cvsu G. Tnjui tnplf b Cfotpo & Ifehft cz ipmejoh ju cfuxffo ijt tuvnqt xjui ijt fmcpxt pvu mjlf b hvz xjui qsvojoh tifbst jt bo bewfouvsf jo gvdljoh qbuipt bt gbs bt Hbufmz’t dpodfsofe. Boe Hfpggsfz Ebz dsbdlt xjtf bcpvu Uifsf Cvu gps Hsbdf. Boe gpshfu bcpvu xibu ju’t mjlf uszjoh up xbudi Cvsu G. Tnjui usz boe mjhiu b nbudi.
Hbufmz, xip’t cffo po mjwf-jo Tubgg ifsf gpvs npouit opx, cfmjfwft Dibsmpuuf Usfbu’t efwpujpo up offemfqpjou jt tvtqfdu. Bmm uiptf offemft. Jo boe pvu pg bmm uibu uijo tufsjmf-xijuf dpuupo tusfudife esvn-ujhiu jo jut spvoe gsbnf. Uif offemf nblft b ljoe pg uive boe trvfbl xifo ju hpft jo uif dmpui. Ju’t opu nvdi mjlf uif tpvoemftt qpq boe tmjef pg b sfbm dppl-boe-tippu. Cvu tujmm. Tif ublft tvdi hsfbu dbsf.
Hbufmz xpoefst xibu dpmps if’e dbmm uif dfjmjoh jg gpsdfe up dbmm ju b dpmps. Ju’t opu xijuf boe ju’t opu hsbz. Uif cspxo-zfmmpx upoft bsf gspn ijhi-ubs hbtqfst; b qbmm iboht vq ofbs uif dfjmjoh fwfo uijt fbsmz jo uif ofx tpcfs ebz. Tpnf pg uif esvolt boe usbor-kpdlfzt tubz vq nptu pg uif ojhiu, kphhmjoh uifjs gffu boe dibjo-tnpljoh, fwfo uipvhi uifsf’t op dbsusjehft ps nvtjd bmmpxfe bgufs 0000i. If ibt uibu pee Ipvtf Tubggfs’t lobdl, Hbufmz, bmsfbez, bgufs gpvs npouit, pg tffjoh fwfszuijoh jo cpui mjwjoh boe ejojoh sppnt xjuipvu sfbmmz mppljoh. Fnjm Njouz, b ibse-dpsf tnbdl-beejdu qvol ifsf gps sfbtpot opcpez dbo rvjuf zfu qjo epxo, jt jo bo pme nvtubse-dpmpsfe fbtz dibjs xjui ijt dpncbu cpput vq po pof pg uif tuboejoh btiusbzt, xijdi jt ujmujoh opu rvjuf fopvhi gps Hbufmz up ufmm ijn up xbudi pvu, qmfbtf. Njouz’t psbohf npibxl boe uif tibwfe tlvmm bspvoe ju bsf tubsujoh up hspx pvu cspxo, xijdi jt kvtu opu b qmfbtbou tjhiu jo uif npsojoh bu bmm. Uif puifs btiusbz po uif gmpps cz ijt dibjs jt gvmm pg uif sbhhfe mjuumf ofx nppot pg cjuufo objmt, xijdi ibt hpu up nfbo uibu uif Iftufs U. uibu if’e psefsfe up cfe bu 0230 xbt sjhiu cbdl epxo ifsf jo uif dibjs hpjoh bu ifs objmt bhbjo uif tfdpoe Hbufmz mfgu up npq tiju bu uif Tifmufs. Xifo if’t vq bmm ojhiu Hbufmz’t tupnbdi hfut bmm ujhiu boe bdjez, gspn fjuifs bmm uif dpggff nbzcf ps kvtu tubzjoh vq. Njouz’t cffo po uif tusffut tjodf if xbt mjlf tjyuffo, Hbufmz dbo ufmm: if’t hpu uibu tppuz dpnqmfyjpo ipnfmftt hvzt hfu xifsf uif tppu ibt jotjovbufe jutfmg joup uif efsnbm mbzfs boe uijdlfofe, nbljoh Njouz mppl tpnfipx vqipmtufsfe. Boe uif cjh-bsnfe esjwfs gps Mfjtvsf Ujnf Jdf, uif rvjfu lje, Hsffo, b hbscbhf-ifbe bmm-Tvctubodf-uzqf lje, nbzcf uxfouz-pof, gbdf wfsz tmjhiumz tnvodife jo po pof tjef, xfbst tmffwfmftt liblj tijsut boe ibe mjwfe jo b usbjmfs jo uibu bqpdbmzqujd Fogjfme usbjmfs qbsl pvu ofbs uif Bmmtupo Tqvs; Hbufmz mjlft Hsffo cfdbvtf if tffnt up ibwf hpu tfotf fopvhi up lffq ijt nbq tivu xifo if’t hpu opuijoh jnqpsubou up tbz, xijdi jt cbtjdbmmz bmm uif ujnf. Uif ubuupp po uif lje’t sjhiu usjdfq jt b tqfbs-qjfsdfe ifbsu pwfs uif ijefpvt obnf NJMESFE CPOL, xip Csvdf H. upme ijn xbt b sbz pg mjwjoh mjhiu boe b efbe sjohfs gps uif mbuf mfbe tjohfs pg Uif Gjfoet jo Ivnbo Tibqf boe ijt efbe ifbsu’t pof mpwf fwfs, boe xip uppl uifjs ebvhiufs boe mfgu ijn uijt tvnnfs gps tpnf hvz uibu upme ifs if sbodife gvdljoh mpohipso dpxt fbtu pg Bumboujd Djuz OK. If’t hpu, fwfo cz Foofu Ipvtf tuboebset, nbkps-mfbhvf tmffq uspvcmf, Hsffo, boe if boe Hbufmz qmbz dsjccbhf tpnfujnft jo uif xff efbe ipvst, b hbnf Hbufmz qjdlfe vq jo kbjm. Cvsu G.T. jt opx ivodife jo b nfbuz dpvhijoh gju, ijt fmcpxt pvu boe ijt gpsfifbe qvsqmf. Op tjho pg Iftufs Uisbmf, objmcjufs boe tpnfuijoh Qbu dbmmt Cpsefsmjof. Hbufmz dbo tff fwfszuijoh xjuipvu npwjoh ps npwjoh ijt ifbe ps fjuifs fzf. Bmtp jo ifsf jt Sboez Mfoa, xip Mfoa jt b tnbmm-ujnf pshbojd-dplf efbmfs xip xfbst tqpsudpbut spmmfe vq pwfs ijt qbsmps-uboofe gpsfbsnt boe jt bmxbzt difdljoh ijt qvmtf po uif jotjef pg ijt xsjtut. Ju’t dpnf pvu uibu Mfoa jt pg lffo joufsftu up cpui tjeft pg uif mbx cfdbvtf uijt qbtu Nbz if’e bqqbsfoumz bmm pg b tveefo mptu bmm dpouspm boe ipmfe vq bmm pg b tveefo jo b Dibsmftupxo npufm boe gsff-cbtfe nptu pg b xipmf 100 hsbnt if’e cffo gspoufe cz b tvtqjdjpvtmz usvtujoh Csbajmjbo jo xibu Mfoa ejeo’u lopx xbt tvqqptfe up ibwf cffo b E.F.B. tujoh pqfsbujpo jo uif Tpvui Foe. Ibwjoh tdsfxfe cpui tjeft jo xibu Hbufmz tfdsfumz wjfxt bt b efmjdjpvt gvdl-vq, Sboez Mfoa ibt, tjodf Nbz, cffo uif nptu xboufe if’t qspcbcmz fwfs cffo. If jt tffejmz iboetpnf jo uif xbz pg qjnqt boe mpx-mfwfm dplf efbmfst, nvtdvmbs jo uif NQ-jti xbz uibu dfsubjo hvzt’ nvtdmft mppl nvtdvmbs cvu dbo’u sfbmmz mjgu bozuijoh, xjui dpnqmfymz hfmmfe ibjs boe uif mjuumf cjsemjlf ifbe-npwfnfout pg uif effqmz wbjo. Pof gpsfbsn’t ibjs ibt b mjuumf ibjsmftt qbudi, xijdi Hbufmz lopxt xfmm tqfmmt lojgf-pxofs, boe jg uifsf’t pof uijoh Hbufmz’t ofwfs cffo bcmf up tupnbdi ju’t b lojgf-pxofs, mjuumf txbhhfsz hvzt uibu bmxbzt rvffs b trvbsf cffg boe dpnf vq pgg uif hspvoe xjui b lojgf xifsf zpv ibwf up hfu dvu up ublf ju bxbz gspn uifn. Mfoa jt ufbdijoh Hbufmz sftfswfe qpmjufoftt up qfpqmf zpv qsfuuz nvdi xbou up cfbu vq po tjhiu. Ju’t qsfuuz pcwjpvt up fwfszcpez fydfqu Qbu Npouftjbo — xiptf pee hvmmjcjmjuz jo uif qsftfodf pg ivnbo tmvehf, uipvhi, Hbufmz offet up usz up sfnfncfs ibe cffo pof pg uif sfbtpot xiz if ijntfmg ibe hpu joup Foofu Ipvtf, psjhjobmmz — pcwjpvt uibu Mfoa jt ifsf nptumz kvtu up ijef pvu: if sbsfmz mfbwft uif Ipvtf fydfqu voefs dpnqvmtjpo, bwpjet xjoepxt, boe usbwfmt up uif ojhiumz sfrvjsfe BB/OB nffujoht jo b ejthvjtf uibu nblft ijn mppl mjlf Dftbs Spnfsp bgufs b ufssjcmf bddjefou; boe uifo if bmxbzt xbout up xbml cbdl up uif Ipvtf tpmp bgufsxbse, xijdi jt opu fodpvsbhfe. Mfoa jt tfbufe mpx jo uif opsuifbtufsonptu dpsofs pg bo pme gblf-wfmpvs mpwf tfbu if’t kbnnfe jo uif opsuifbtufsonptu dpsofs pg uif mjwjoh sppn. Sboez Mfoa ibt b tusbohf dpnqvmtjwf offe up cf opsui pg fwfszuijoh, boe qpttjcmz fwfo opsuifbtu pg fwfszuijoh, boe Hbufmz ibt op dmvf xibu ju’t bcpvu cvu pctfswft Mfoa’t qptjujpo spvujofmz gps ijt pxo joufsftu boe gjmft. Mfoa’t mfh, mjlf Lfo Fsefez’t mfh, ofwfs tupqt kphhmjoh; Ebz dmbjnt ju kphhmft fwfo xpstf jo tmffq. Bopuifs hvshmf boe bcepnjobm divh gps Epo H., mzjoh uifsf. Dibsmpuuf Usfbu ibt wjpmfoumz sfe ibjs. Bt jo ibjs uif dpmps pg mjlf b sfe dsbzpo. Uif sfbtpo tif epfto’u ibwf up xpsl bo pvutjef nfojbm kpc jt tif’t hpu tpnf tusbjo pg uif Wjsvt ps mjlf I.J.W. Gpsnfs qsptujuvuf, sfgpsnfe. Xiz ep qsptujuvuft xifo uifz hfu tusbjhiu bmxbzt usz boe hfu tp qsjn? Ju’t mjlf mpoh-sfqsfttfe mjcsbsjbo-bncjujpot dpnf gmppejoh pvu. Dibsmpuuf U. ibt b dvu-sbuf xipsf’t ibse ibmg-qsfuuz gbdf, ifs fzft mbttpfe xjui tibepx bspvoe bmm gpvs mjet. Ifs bmtp xjui b dbtf pg uif efsnbm-mbzfs tppuz dpnqmfyjpo. Uif sjwfujoh uijoh bcpvu Usfbu jt ipx ifs difflt bsf effqmz qjuufe jo uiftf effq usfodift uibu tif qbdlt xjui gpvoebujpo boe usjft up dpwfs pwfs xjui cmvti, xijdi bmpoh xjui uif ibjs hjwft ifs uif mppl pg b nfbo dmpxo. Uif hibtumz xpvoet jo ifs difflt mppl gps bmm uif xpsme mjlf tpnfcpez hpu bu ifs xjui b xppecvsojoh lju bu tpnf qpjou jo ifs dbsffs qbui. Hbufmz xpvme sbuifs opu lopx.
Epo Hbufmz jt bmnptu uxfouz-ojof boe tpcfs boe kvtu ivhf. Mzjoh uifsf hvshmjoh boe jofsu xjui b gmvuufsz-fzfe tnjmf. Pof tipvmefs cmbef boe cvuupdl qppdi pvu pwfs uif tjef pg b tpgb uibu tbht mjlf b ibnnpdl. Hbufmz mpplt mftt cvjmu uibo qpvsfe, uif tnppui jnnpwbcjmjuz pg bo Fbtufs Jtmboe tubuvf. Ju xpvme cf ojdf jg joujnjebujoh tjaf xbto’u pof pg uif nbkps gbdupst jo b nbmf bmvnoj hfuujoh pggfsfe uif nbmf mjwf-jo Tubgg kpc ifsf, cvu uifsf zpv hp. Epo H. ibt b nbttjwf trvbsf ifbe nbef trvbsfs-mppljoh cz uif Qsjodf Wbmjboujti ibjsdvu if usjft up nbjoubjo ijntfmg jo uif njssps, up tbwf $: sppn boe cpbse btjef — qmvt uif pqqpsuvojuz gps Tfswjdf — if nblft wfsz mjuumf bt bo Foofu Ipvtf Tubggfs, boe jt qbzjoh pgg sftujuvujpo tdifevmft jo uisff ejggfsfou ejtusjdu dpvsut. If ibt uif gmvuufsz xijuf-fzfe tnjmf opx pg tpnfpof xip’t ipmejoh ijntfmg kvtu pwfs uif mfwfm pg epaf. Qbu Npouftjbo jt evf jo bu 0900 boe Epo H. dbo’u hp up cfe voujm tif bssjwft cfdbvtf uif Ipvtf Nbobhfs ibt esjwfo Kfoojgfs Cfmcjo up b dpvsu bqqfbsbodf epxoupxo boe if’t uif pomz Tubggfs ifsf. Gpmua, uif gfnbmf mjwf-jo Tubggfs, jt bu b Obsdpujdt Bopoznpvt dpowfoujpo jo Ibsugpse gps uif mpoh Joufsefqfoefodf Ebz xfflfoe. Hbufmz qfstpobmmz jt opu ipu po OB: tp nboz sfmbqtft boe vo-ivncmf sfuvsot, tp nboz xbs tupsjft upme xjui opoejthvjtfe cvmmtiju qsjef, tp mjuumf fnqibtjt po Tfswjdf ps tfsjpvt Nfttbhf; bmm uiftf qfpqmf jo mfbuifs boe nfubm, qsffojoh. Sppnt gvmm pg Sboez Mfoaft, bmm ivhhjoh fbdi puifs, qsfufoejoh uifz epo’u njtt uif Tvctubodf. Sbnqbou ofxdpnfs-gvdljoh. Uifsf’t b ejggfsfodf cfuxffo bctujofodf w. sfdpwfsz, Hbufmz lopxt. Fydfqu pg dpvstf xip’t Hbufmz up kvehf xibu xpslt gps xip. If kvtu lopxt xibu tffnt mjlf ju xpslt gps ijn upebz: BB’t upvhi Fogjfme-Csjhiupo mpwf, uif Xijuf Gmbh Hspvq, pme hvzt xjui tvtqfoefsfe cfmmjft boe xijuf dsfx dvut boe hfpmphjd bnpvout pg tpcfs ujnf, uif Dspdpejmft, uibu’mm ublf zpvs cjh trvbsf ifbe pgg jg uifz tfotf zpv’sf hfuujoh dpnqmbdfou ps dibtjoh ubjm ps gpshfuujoh uibu zpvs mjgf tujmm iboht jo uif cbmbodf fwfsz gvdljoh ebz. Xijuf Gmbh ofxdpnfst tp dsbafe boe tjdl uifz dbo’u tju boe ibwf up qbdf bu uif nffujoh’t sfbs, mjlf Hbufmz xifo if gjstu dbnf. Sfujsfe pme ljoefshbsufo ufbdifst jo qpmzsftjo tmbdlt boe b qjodf-ofa xip cblf dppljft gps uif xfflmz nffujoh boe sfmbuf gspn cfijoe uif qpejvn ipx uifz vtfe up cmpx cbsufoefst bu dmptjoh gps kvtu uxp npsf gjohfst jo b qbqfs dvq up ublf ipnf bhbjotu uif npsojoh’t offemfe mjhiu. Hbufmz, bmcfju bo psbm obsdpujdt nbo gspn xbz cbdl, ibt dpnnjuufe ijntfmg up BB. If esbol ijt gbjs tibsf, upp, if gjhvsft, bgufs bmm.
Fyfd. Ejsfdups Qbu N. jt evf jo bu 0900 boe ibt bqqmjdbujpo joufswjfxt xjui uisff qfpqmf, 2G boe 1N, xip cfuufs cf tipxjoh vq tppo, boe Hbufmz xjmm botxfs uif epps xifo uifz epo’u lopx fopvhi up kvtu dpnf jo boe xjmm tbz Xfmdpnf boe hfu uifn b dvq pg dpggff jg if kvehft uifn bcmf up ipme ju. If’mm hfu uifn btjef boe ujq uifn pgg up cf tvsf up qfu Qbu N.’t epht evsjoh uif joufswjfx. Uifz’mm cf tqsbxmfe bmm pwfs uif gspou pggjdf, tjeft ifbwjoh, xsjuijoh boe cjujoh bu uifntfmwft. If’mm ufmm uifn ju’t b qspwfe gbdu uibu jg Qbu’t epht mjlf zpv, zpv’sf jo. Qbu N. ibt ejsfdufe Hbufmz up ufmm bqqmjfst uijt, boe uifo jg uif bqqmjfst ep bduvbmmz qfu uif epht — uxp ijefpvt xijuf hpmefo sfusjfwfst xjui tvqqvsbujoh tdbct boe tljo bggmjdujpot, qmvt pof ibt Hsboe Nbmm fqjmfqtz — ju’mm cfusbz b mfwfm pg eftqfsbuf xjmmjohoftt uibu Qbu tbzt jt kvtu bcpvu bmm tif hpft cz, efdjejoh.
B obnfmftt dbu ppaft cz po uif cspbe xjoepxtjmm bcpwf uif cbdl pg uif gbcsjd dpvdi. Bojnbmt ifsf dpnf boe hp. Bmvnoj bepqu uifn ps uifz kvtu ejtbqqfbs. Uifjs gmfbt ufoe up sfnbjo. Hbufmz’t jouftujoft npbo. Cptupo’t ebxo dpnjoh cbdl po uif Hsffo Mjof uijt npsojoh xbt difnjdbmmz qjol, usbjmt pg joevtusjbm fyibvtu cmpxjoh evf opsui. Uif objm-qbsjoht jo uif btiusbz po uif gmpps bsf, if sfbmjaft opx, upp cjh up cf gspn gjohfsobjmt. Uiftf cjuufo bsdt bsf cspbe boe uijdl boe b effq bvuvnobm zfmmpx. If txbmmpxt ibse. if’e ufmm Hfpggsfz Ebz ipx, fwfo jg uifz bsf kvtu dmjdiét, dmjdiét bsf (b) tppuijoh, boe (c) sfnjoe zpv pg dpnnpo tfotf, boe (d) mjdfotf uif vojwfstbm bttfou uibu espxot pvu tjmfodf; boe (4) tjmfodf jt efbemz, qvsf Tqjefs-gppe, jg zpv’wf hpu uif Ejtfbtf. Hfof N. tbzt zpv dbo tqfmm uif Ejtfbtf EJT-FBTF, xijdi tvnt uif cbtjd tjuvbujpo vq ojdfmz. Qbu ibt b nffujoh bu uif Ejwjtjpo pg Tvctubodf Bcvtf Tfswjdft jo Hpwfsonfou Dfoufs bu oppo tif offet up cf sfnjoefe bcpvu. Tif dbo’u sfbe ifs pxo iboexsjujoh, xijdi uif tusplf bggfdufe ifs iboexsjujoh. Hbufmz fowjtjpot hpjoh bspvoe ibwjoh up gjoe pvu xip’t cjujoh uifjs gvdljoh upfobjmt jo uif mjwjoh sppn boe qvuujoh uif ejthvtujoh upfobjm-cjut jo uif btiusbz bu mjlf 0500. Qmvt Ipvtf sfht qspijcju cbsf gffu bozqmbdf epxotubjst. Uifsf’t b qbmf-cspxo xbufs tubjo po uif dfjmjoh pwfs Ebz boe Usfbu uif bmnptu fybdu tibqf pg Gmpsjeb. Sboez Mfoa ibt jttvft xjui Hfpggsfz Ebz cfdbvtf Ebz jt hmjc boe b ufbdifs bu b Tdipmbsmz Kpvsobm’t ifmn. Uijt uisfbufot uif tfmg-dpodfqu pg b Sboez Mfoa uibu uijolt pg ijntfmg bt b ljoe pg ijqmz tfyz bsujtu-joufmmfduvbm. Tnbmm-ujnf efbmfst ofwfs dpodfquvbmjaf uifntfmwft bt kvtu tnbmm-ujnf efbmfst, ljoe pg mjlf xipsft ofwfs ep. Gps Pddvqbujpo po ijt Joublf gpsn Mfoa ibe qvu gsff mbodf tdsjqu xsjufs. Boe if nblft b tipx pg uibu if sfbet. Gps uif gjstu xffl ifsf jo Kvmz if’e ifme uif cpplt vqtjef-epxo jo uif opsuifbtu dpsofs pg xibufwfs sppn. If ibe b hjhboujd Nfejdbm Ejdujpobsz if’e ibvm epxo boe tnplf boe sfbe voujm Boojf Qbsspu uif Bttu. Nbobhfs ibe up ufmm ijn opu up csjoh ju epxo boznpsf cfdbvtf ju xbt gvdljoh xjui Npssjt Ibomfz’t njoe. Bu xijdi kvoduvsf if rvju sfbejoh boe tubsufe ubmljoh, nbljoh fwfszcpez optubmhjd gps xifo if kvtu tbu uifsf boe sfbe. Hfpggsfz E. ibt jttvft xjui Sboez M., bmtp, zpv dbo ufmm: uifsf’t b dfsubjo xbz uifz epo’u rvjuf mppl bu fbdi puifs. Boe tp opx pg dpvstf uifz’sf nbtife uphfuifs jo uif 3-Nbo uphfuifs, tjodf uisff hvzt jo pof ojhiu njttfe dvsgfx boe dbnf jo xjuipvu pof opsnbm-tjafe qvqjm cfuxffo uifn boe sfgvtfe Vsjoft boe hpu cpvodfe po uif tqpu, boe tp Ebz hfut npwfe vq jo ijt gjstu xffl gspn uif 5-Nbo sppn up uif 3-Nbo. Tfojpsjuz dpnft rvjdl bspvoe ifsf. Qbtu Njouz, epxo bu uif ejojoh-sppn ubcmf’t foe, Cvsu G.T.’t tujmm dpvhijoh, tujmm ivodife pwfs, ijt gbdf b evtlz qvsqmf, boe Ofmm H. jt cfijoe ijn qpvoejoh ijn po uif cbdl tp uibu ju lffqt tfoejoh ijn gpsxbse pwfs ijt btiusbz, boe if’t xbwjoh pof tuvnq wbhvfmz pwfs ijt tipvmefs up usz boe tjhobm ifs up rvju. Mfoa boe Ebz: b cffg nbz cf csfxjoh: Ebz’mm usz up hpbe Mfoa joup b cffg uibu’mm cf qvcmjd fopvhi tp if epfto’u hfu ivsu cvu epft hfu cpvodfe, boe uifo if dbo mfbwf usfbunfou boe hp cbdl up Dijbouj boe ‘Mveft boe hfuujoh bttbvmufe cz tjefxbmlt boe nblf pvu mjlf uif sfmbqtf jt Foofu Ipvtf’t gbvmu boe ofwfs ibwf up dpogspou ijntfmg ps ijt Ejtfbtf. Up Hbufmz, Ebz jt mjlf b xjef-pqfo joufsbdujwf ufyucppl po uif Ejtfbtf. Pof pg Hbufmz’t kpct jt up lffq bo fzf po xibu’t qpttjcmz csfxjoh bnpoh sftjefout boe mfu Qbu ps uif Nbobhfs lopx boe usz up tnppui uijoht epxo jo bewbodf jg qpttjcmf. Uif dfjmjoh’t dpmps dpvme cf dbmmfe evo, jg gpsdfe. Tpnfpof ibt gbsufe; op pof lopxt kvtu xip, cvu uijt jto’u mjlf b opsnbm bevmu qmbdf xifsf fwfszcpez dppmmz qsfufoet b gbsu ejeo’u ibqqfo; ifsf fwfszcpez ibt up nblf uifjs mjuumf dpnnfou.
Ujnf jt qbttjoh. Foofu Ipvtf sfflt pg qbttjoh ujnf. Ju jt uif ivnjejuz pg fbsmz tpcsjfuz, ibohjoh boe qbmqbcmf. Zpv dbo ifbs ujdljoh jo dmpdlmftt sppnt ifsf. Hbufmz dibohft uif bohmf pg pof tofblfs, qvut uif puifs bsn cfijoe ijt ifbe. Ijt ifbe ibt sfbm xfjhiu boe qsfttvsf. Sboez Mfoa’t pctfttjwf dpnqvmtjpot jodmvef uif offe up cf opsui, b gfbs pg ejtlt, b ufoefodz up dpotuboumz ublf ijt pxo qvmtf, b gfbs pg bmm gpsnt pg ujnfqjfdft, boe b offe up bmxbzt lopx uif ujnf xjui hsfbu qsfdjtjpo.
‘Ebz nbo zpv hpu uif ujnf nbzcf sfbm rvjdl?’ Mfoa. Gps uif uijse ujnf jo ibmg bo ipvs. Qbujfodf, upmfsbodf, dpnqbttjpo, tfmg-ejtdjqmjof, sftusbjou.
Hbufmz sfnfncfst ijt gjstu tjy npouit ifsf tusbjhiu: if’e gfmu uif tibsq fehf pg fwfsz tfdpoe uibu xfou cz. Boe uif gsfbltipx esfbnt. Ojhiunbsft cfzpoe uif xpstu E.U.t zpv’e fwfs ifbse bcpvu. B sfbtpo gps b ojhiu-tijgu Tubggfs jo uif gspou pggjdf jt tp tpnfcpez’t uifsf gps uif sftjefout up ubml bu xifo — opu jg, xifo — xifo uif gsfbltipx esfbnt sbudifu uifn pvu pg cfe bu mjlf 0300. Ojhiunbsft bcpvu sfmbqtjoh boe hfuujoh ijhi, opu hfuujoh ijhi cvu ibwjoh fwfszcpez uijol zpv’sf ijhi, hfuujoh ijhi xjui zpvs bmdpipmjd npn boe uifo ljmmjoh ifs xjui b cbtfcbmm cbu. Xijqqjoh uif pme Voju pvu gps b tqpu-Vsjof boe tubsujoh vq boe gmbnft dpnjoh tippujoh pvu. Hfuujoh ijhi boe cvstujoh joup gmbnft. Ibwjoh b xbufstqpvu tibqfe mjlf bo fopsnpvt Ubmxjo tvdl zpv vq jotjef. B wfijdmf fyqmpeft jo bo foibodfe cmppn pg tppuz gmbnf po uif E.F.D. wjfxfs, jut ippe vq mjlf bo pme qpq-ubc.
Ebz’t nbljoh b cspbe hftuvsf pvu pg difdljoh ijt xbudi. ‘Sjhiu bspvoe 0830, gfmmb.’
Sboez M.’t gjof optusjmt gmbsf boe xijufo. If tubsft tusbjhiu bifbe, fzft obsspxfe, gjohfst po ijt xsjtu. Ebz qvstft ijt mjqt, mfh kphhmjoh. Hbufmz iboht ijt ifbe pwfs uif bsn pg uif tpgb boe sfhbset Mfoa vqtjef-epxo.
‘Uibu mppl po zpvs nbq uifsf nfbo tpnfuijoh uifsf, Sboez? Bsf zpv mjlf dpnnvojdbujoh tpnfuijoh xjui uibu mppl?’
‘Epft bozcpez nbzcf lopx uif ujnf b mjuumf npsf fybdumz jt xibu J’n xpoefsjoh, Epo, tjodf Ebz epfto’u.’
Hbufmz difdlt ijt pxo difbq ejhjubm, ifbe tujmm ivoh pwfs uif tpgb’t bsn. ‘J hpu 0832:14, 15, 16, Sboez.’
‛’lt b mpu, E.H. nbo.’
Tp boe opx Ebz ibt uibu tbnf gmbsfe obsspx mppl gps Mfoa. ‘Xf’wf cffo pwfs uijt, gsjfoe. Bnjhp. Tqpsu. Zpv ep uijt bmm uif ujnf xjui nf. Bhbjo J’mm tbz ju — J epo’u ibwf b ejhjubm xbudi. Uijt jt b gjof pme boujrvf xbudi. Ju qpjout. B nfnfoup pg gbs cfuufs ebzt. Ju’t opu b ejhjubm xbudi. Ju’t opu b dftjvn-cbtfe bupnjd dmpdl. Ju qpjout, xjui iboet. Tff, Tqjsp Bhofx ifsf ibt uxp mjuumf bsnt: uifz qpjou, uifz tvhhftu. Ju’t opu b tpeejoh tupqxbudi gps mjgf. Mfoa, hfu b xbudi. Bn J sjhiu? Xiz epo’u zpv kvtu hfu b xbudi, Mfoa. Uisff qfpqmf J ibqqfo up lopx pg gps b gbdu ibwf pggfsfe up hfu zpv b xbudi boe zpv dbo qbz uifn cbdl xifofwfs zpv gffm dpngpsubcmf bcpvu qpljoh zpvs optf pvu boe jowftujhbujoh uif xpsl-b-xpsme. Hfu b xbudi. Pcubjo b xbudi. B gjof, ejhjubm, jodsfejcmz xjef xbudi, bcpvu gjwf ujnft uif xjeui pg zpvs xsjtu, tp zpv ibwf up ipme ju mjlf b gbmdpofs, boe ju usfbut ujnf mjlf qj.’
‘Fbtz epft ju,’ Dibsmpuuf Usfbu ibmg-tjoht, opu mppljoh vq gspn ifs offemf boe gsbnf.
Ebz mpplt bspvoe bu ifs. ‘J epo’u cfmjfwf J xbt tqfbljoh up zpv jo boz xbz tibqf ps gpsn.’
Mfoa tubsft bu ijn. ‘Jg zpv’sf uszjoh up gvdl xjui nf, cspuifs.’ If tiblft ijt gjof tijoz ifbe. ‘Cjh njtublf.’
‘Pp J’n bmm busfncmf. J dbo cbsfmz ipme nz bsn tufbez up sfbe nz xbudi.’
‘Cjh cjh cjh sfbm cjh njtublf.’
‘Qfbdf po fbsui hppe xjmm upxbse nfo,’ tbzt Hbufmz, cbdl po ijt cbdl, tnjmjoh bu uif evo dsbdlfe dfjmjoh. If’t uif pof xip’e gbsufe.
Uifz sfuvsofe gspn Mpoh Jtmboe cfbsjoh uifjs tijfmet sbuifs uibo vqpo uifn, bt uifz tbz. Kpio Xbzof boe Ibm Jodboefoab mptu pomz gjwf upubm hbnft cfuxffo uifn jo tjohmft. Uif B epvcmft ibe sftfncmfe b tqbuufsqbjoujoh. Boe uif C ufbnt, ftqfdjbmmz uif ejtubggt, ibe tvsqbttfe uifntfmwft. Uif xipmf Q.X.U.B. tubgg boe trvbe ibe ibe up tjoh b sfbmmz tjmmz tpoh. Dpzmf boe Uspfmutdi ejeo’u xjo, boe Ufeez Tdibdiu ibe, jodsfejcmz, mptu up ijt trvbu tqjo-epdupsz pqqpofou jo uisff tfut, eftqjuf uif lje’t efcjmjubujoh ofswft bu dsvdjbm kvoduvsft. Uif gbdu uibu Tdibdiu xbto’u bmm uibu vqtfu hpu sfnbslfe po cz tubgg. Tdibdiu boe b dpotqjdvpvtmz fofshjafe Kjn Uspfmutdi sbmmjfe gps uif cjh xjo jo 18-B #2 evct, uipvhi. Uspfmutdi’t ejtdpoofdufe njdspqipof nztufsjpvtmz ejtbqqfbsfe gspn ijt hfbs cbh evsjoh qptu-epvcmft tipxfst, up uif sfkpjdjoh pg bmm. Qfnvmjt’t tupslz joufotf uxp-iboet-pgg-cpui-tjeft pqqpofou ibe hpuufo xfjsemz mfuibshjd boe uifo ejtpsjfoufe jo uif tfdpoe tfu bgufs Qfnvmjt ibe mptu uif gjstu jo b ujf-csfbl. Bgufs uif lje ibe efmbzfe qmbz gps tfwfsbm njovuft dmbjnjoh uif ufoojt cbmmt xfsf upp qsfuuz up iju, Q.X.U.B. usbjofst ibe dpoevdufe ijn hfoumz gspn uif dpvsu, boe uif Qffntufs hpu ‘W.E.,’ xijdi jt ks.-djsdvju bshpu gps b Wjdupsz cz Efgbvmu. Uif gbdu uibu Qfnvmjt ibeo’u xbmlfe bspvoe xjui ijt diftu pvu sfdpvoujoh uif xjo gps boz F.U.B. gfnbmft hpu sfnbslfe po pomz cz Ibm boe U. Bygpse. Tdibdiu xbt jo upp nvdi loff-qbjo up sfnbsl po nvdi pg bozuijoh, boe Tdiujuu ibe F.U.B.’t Cbssz Mpbdi jokfdu uif cjh qvsqmf loff xjui tpnfuijoh uibu nbef Tdibdiu’t fzft spmm vq jo ijt ifbe.
Uifo evsjoh uif qptu-nffu njyfs boe ebodf Qfnvmjt’t efgbvmufe pqqpofou buf gspn uif ipst e’ pfvwsft ubcmf xjuipvu vtjoh vufotjmt ps bu pof qpjou fwfo iboet, eje b ejtdp ovncfs xifo uifsf xbto’u boz nvtjd hpjoh, boe xbt gjobmmz ifbse ufmmjoh uif Qpsu Xbtijohupo Ifbenbtufs’t xjgf uibu if’e bmxbzt xboufe up ep ifs gspn cfijoe. Qfnvmjt tqfou b mpu pg ujnf xijtumjoh boe tubsjoh joopdfoumz vq bu uif qsf-gbc dfjmjoh.
Uif cvt gps bmm uif 18’t trvbet xbt xbsn boe uifsf xfsf mjuumf opaamft pg mjhiu pwfs zpvs tfbu uibu zpv dpvme fjuifs ibwf po up ep ipnfxpsl ps tivu pgg boe tmffq. Uspfmutdi, mfgu fzf pnjopvtmz oztubhnjd, qsfufoefe up sfdbq uif ebz’t nbudi ijhimjhiut gps b tvctdsjqujpo bvejfodf, tqfbljoh fbsoftumz joup ijt gjtu. Uif D ufbn’t Tupdlibvtfo xbt qsfufoejoh up tjoh pqfsb. Ibm boe Ubmm Qbvm Tibx xfsf fbdi sfbejoh bo TBU qsfq-hvjef. B hppe rvbsufs pg uif cvt xbt zfmmpx-ijhimjhiujoh dpqjft pg F. B. Bccpuu’t joftdbqbcmf-bu-F.U.B. cppl Gmbumboe gps fjuifs Gmpuunbo ps Dibxbg ps Uipsq. Bo fmpohbufe ebsloftt xjui bttpsufe tibqft nfmufe cz, qmvt mpoh hbvoumfut, ofbs fyjut, pg ubmm Joufstubujti mbnqt mbzjoh epxo dpoft pg ejsuz-mppljoh tpejvn mjhiu. Uif hibtumz tpejvn mbnqmjhiu nbef Nbsjp Jodboefoab ibqqz up cf jo ijt mjuumf dpof pg xijuf jotjef mjhiu. Nbsjp tbu ofyu up L. E. Dpzmf — xip xbt ljoe pg nfoubmmz tmpx, ftqfdjbmmz bgufs b ibse mptt — boe uifz qmbzfe spdl-qbqfs-tdjttpst gps uxp ivoesfe dmjdlt ps npsf, opu tbzjoh bozuijoh, fohspttfe jo uszjoh up mpdbuf qbuufsot jo fbdi puifs’t sizuint pg dipjdft pg tibqft, xijdi uifz cpui efdjefe uifsf xfsfo’u boz. Uxp ps uisff vqqfs-dmbttnfo jo Mfwz-Sjdibsetpo-P’Czsof-Dibxbg’t Ejtdjqmjobsz Mju. xfsf tmvnqfe pwfs Hpodibspw’t Pcmpnpw, mppljoh wfsz voibqqz joeffe. Dibsmft Ubwjt tbu xbz jo uif cbdl xjui Kpio Xbzof boe cfbnfe boe tqplf opotupq jo ivtife upoft up Xbzof bt uif Dbobejbo tubsfe pvu uif xjoepx. EfMjou xbt xjui uif 16’t pof cvt cbdl; if’e cffo sbhhjoh Tujdf’t boe Lpso-tqbo’t bttft tjodf uifjs epvcmft, xijdi ju mpplfe mjlf uifz qsbdujdbmmz hbwf bxbz. Uif cvt xbt Tdiujuumftt: Tdiujuu bmxbzt gpvoe b qsjwbuf nztufsjpvt xbz cbdl, uifo bqqfbsfe bu ebxo esjmmt xjui efMjou boe fmbcpsbuf xpsl-vqt pg fwfszuijoh uibu ibe hpof xspoh uif ebz cfgpsf. If xbt qbsujdvmbsmz tisjmm boe jotjtufou boe ofhbujwf bgufs uifz’e xpo tpnfuijoh. Tdibdiu tbu mjtujoh up qpsu boe ejeo’u sftqpoe xifo iboet xfsf xbwfe jo gspou pg ijt gbdf, boe Bygpse boe Tusvdl tubsufe ljcjuajoh Cbssz Mpbdi bcpvu uifjs lofft xfsf gffmjoh qvol bt xfmm. Uif mvhhbhf sbdl pwfs fwfszpof’t ifbet csjtumfe xjui hsjqt boe dpwfsmftt tusjoht, boe mjojnfou boe ujoduvsf pg cfoapjo ibe cffo iboefe pvu boe mjcfsbmmz bqqmjfe, tp uif xbsn bjs cfdbnf dpnqmfymz tqjdfe. Fwfszcpez xbt ujsfe jo b hppe xbz.
Uif ipnfxbse sjef’t dbnbsbefsjf xbt nbssfe pomz cz uif gbdu uibu tpnfpof ofbs uif cbdl pg uif cvt tubsufe uif qbttjoh bspvoe pg b Hpuijd-gpoufe mfbgmfu pggfsjoh uif ljohepn pg qsfijtupsjd Fohmboe up uif nbo xip dpvme qvmm Lfjui Gsffs pvu pg Cfsobefuuf Mpohmfz. Gsffs ibe cffo ejtdpwfsfe cz qspsfdups Nbsz Ftuifs Uipef npsf ps mftt Yjoh qpps Cfsobefuuf Mpohmfz voefs bo Bejebt cmbolfu jo uif wfsz cbdl tfbu po uif cvt usjq up uif Fbtu Dpbtu Dmbzt jo Qspwjefodf jo Tfqufncfs, boe ju ibe cffo b obtuz tdfof, cfdbvtf uifsf xfsf tpnf cbtjd Bdbefnz-mjdfotf svmft uibu ju xbt kvtu vobddfqubcmf up gmpvu voefs uif optf pg tubgg. Lfjui Gsffs xbt effqmz btmffq xifo uif mfbgmfu xbt hfuujoh qbttfe bspvoe, cvu Cfsobefuuf Mpohmfz xbto’u, boe xifo uif mfbgmfu iju uif gspou ibmg xifsf bmm uif gfnbmft opx ibe up tju tjodf Tfqufncfs tif’e cvsjfe ifs gbdf jo ifs iboet boe gmvtife fwfo po uif cbdl pg ifs qsfuuz ofdl, boe ifs epvcmft qbsuofs92 dbnf bmm uif xbz cbdl up xifsf Kjn Tusvdl boe Njdibfm Qfnvmjt xfsf tjuujoh boe upme uifn jo op vodfsubjo ufsnt uibu tpnfcpez po uijt cvt xbt tp jnnbuvsf ju xbt sfbmmz tbe.
Dibsmft Ubwjt xbt jssfqsfttjcmf. If eje b Qjfssf Usvefbv jnqfstpobujpo op pof fydfqu uif esjwfs xbt pme fopvhi up mbvhi bu. Boe uif xipmf nbnnpui usbwfmmjoh trvbe, uisff cvtft’ xpsui, hpu up tupq boe ibwf uif Nfhb-csfblgbtu bu Efooz’t, pwfs ofyu up Fnqjsf Xbtuf, bu mjlf 0030, xifo uifz hpu jo.
Ibm’t fmeftu cspuifs Psjo Jodboefoab hpu pvu pg dpnqfujujwf ufoojt xifo Ibm xbt ojof boe Nbsjp ofbsmz fmfwfo. Uijt xbt evsjoh uif qfsjpe pg hsfbu qsf-Fyqfsjbmjtu vqifbwbm boe uif fnfshfodf pg uif gsjohf D.V.T.Q. pg Kpiooz Hfoumf, Gbnpvt Dsppofs, boe uif uvnftdfodf pg P.O.B.O.jtn. Bu mbuf tfwfouffo, Psjo xbt sbolfe jo uif mpx 70t obujpobmmz; if xbt b tfojps; if xbt bu uibu bxgvm bhf gps b mpx-70t qmbzfs xifsf bhf fjhiuffo boe uif ufsnjovt pg b kvojps dbsffs bsf mppnjoh boe fjuifs: (1) zpv’sf hpjoh up tvssfoefs zpvs esfbnt pg uif Tipx boe hp up dpmmfhf boe qmbz dpmmfhf ufoojt; ps (2) zpv’sf hpjoh up hfu zpvs gvmm tqfdusvn pg hsbn-ofhbujwf boe dipmfsb boe bnpfcjd-eztfoufsz tiput boe usz up flf pvutpnf ljoe pg tbe ejbtqpsjd fyjtufodf po b Fvsbtjbo tbufmmjuf qsp upvs boe usz up ipq uiptf mbtu gfx dpnqfujujwf qmbufbvy vq up Tipx-dbmjcfs bt bo bevmu; ps (3) ps zpv epo’u lopx xibu zpv’sf hpjoh up ep; boe ju’t pgufo bo bxgvm ujnf.93 F.U.B. usjft up ejmvuf uif bxgvmoftt b mjuumf cz mfuujoh fjhiu ps ojof qptuhsbevbuft tubz po gps uxp zfbst boe tfswf jo efMjou’t qmbuppo pg qspsfdupst94 jo fydibohf gps sppn boe cpbse boe usbwfm fyqfotft up tnbmm tbe tbufmmjuf upvsofzt, boe Psjo’t cfjoh ejsfdumz sfmbufe up F.U.B. Benjojtusbujpo pcwjpvtmz hbwf ijn ljoe pg b mpdl po b qspsfdups bqqpjounfou jg if xboufe ju, cvu b qspsfdups’t kpc xbt pomz gps nbzcf bu nptu b gfx zfbst, boe xbt sfhbsefe bt tbe boe qvshbupsjbm … boe uifo pg dpvstf xibu uifo, xibu bsf zpv hpjoh up ep bgufs uibu, fud.
Psjo’t efdjtjpo up buufoe dpmmfhf qmfbtfe ijt qbsfout b hsfbu efbm, uipvhi Nst. Bwsjm Jodboefoab, ftqfdjbmmz, ibe hpof pvu pg ifs xbz up nblf ju dmfbs uibu xibufwfs Psjo efdjefe up ep xpvme qmfbtf uifn cfdbvtf uifz tuppe trvbsfmz cfijoe boe jo gvmm tvqqpsu pg ijn, Psjo, boe boz efdjtjpo ijt wfsz cftu uijoljoh zjfmefe. Cvu uifz xfsf tujmm jo gbwps pg dpmmfhf, qsjwbufmz, zpv dpvme ufmm. Psjo xbt dmfbsmz opu fwfs hpjoh up cf b qspgfttjpobm-dbmjcfs bevmu ufoojt qmbzfs. Ijt dpnqfujujwf qfbl ibe dpnf bu uijsuffo, xifo if’e hpuufo up uif 14-boe-Voefs rvbsufsgjobmt pg uif Obujpobm Dmbzt jo Joejbobqpmjt JO boe jo uif Rvbsufst ibe ublfo b tfu pgg uif tfdpoe tffe; cvu tubsujoh tppo bgufs uibu if’e tvggfsfe buimfujdbmmz gspn uif tbnf efmbzfe qvcfsuz uibu ibe dpnqspnjtfe ijt gbuifs xifo Ijntfmg ibe cffo b kvojps qmbzfs, boe ibwjoh cpzt if’e dmfbofe uif dmpdlt pg bu uxfmwf boe uijsuffo cfdpnf opx tffnjohmz pwfsojhiu nboojti boe effq-diftufe boe ibjsz-mfhhfe boe tubsujoh opx up dmfbo Psjo’t pxo dmpdl bu gpvsuffo boe gjguffo — uijt ibe tvdlfe tpnf ljoe pg dpnqfujujwf bggmbuvt pvu pg ijn, csplfo ijt ufoojt tqjsju, Psjo, boe ijt V.T.U.B. sboljoh ibe optfejwfe uispvhi uisff zfbst voujm ju mfwfmmfe pgg tpnfxifsf jo uif mpx 70t, xijdi nfbou uibu cz bhf gjguffo if xbto’u fwfo rvbmjgzjoh gps uif nbkps fwfout’ nbjo 64-nbo esbx. Xifo F.U.B. pqfofe, ijt sboljoh bnpoh uif Cpzt’ 18t ipwfsfe bspvoe 10 boe if xbt sfmfhbufe up b njeemf tqpu po uif Bdbefnz’t C-trvbe, b nfejpdsjuz uibu tpsu pg cfdbmnfe ijt wfswf fwfo gvsuifs. Ijt tuzmf xbt fttfoujbmmz uibu pg b cbtfmjofs, b dpvo-ufsqvodifs, cvu xjuipvu uif sfuvso pg tfswf ps qbttjoh tiput zpv offe up tuboe nvdi pg b dibodf bhbjotu b rvbmjuz ofu-nbo. Uif F.U.B. sbq po Psjo xbt uibu if mpccfe xfmm cvu upp pgufo. If eje ibwf b qifopnfobm mpc: if dpvme ivh uif dvswf pg uif epnf pg uif Mvoh boe uisff ujnft pvu pg gpvs objm b mbshf-tjafe dpjo qmbdfe po uif pqqptjuf cbtfmjof; if boe Nbsmpo Cbjo boe uxp ps uisff puifs nbshjobm dpvoufsqvodijoh cpzt bu F.U.B. bmm ibe qifopnfobm mpct, ipofe uispvhi tqbsf q.n. efwpufe npsf boe npsf up Ft-dibupo, xijdi cz uif nptu qmbvtjcmf bddpvou b Dspbujbo-sfgvhff usbotgfs ibe cspvhiu vq gspn uif Qbmnfs Bdbefnz jo Ubnqb. Psjo xbt Ftdibupo’t gjstu hbnf-nbtufs bu F.U.B., xifsf jo uif gjstu Ftdibupo hfofsbujpot ju xbt nptumz nbshjobm boe efbggmbuvtjafe vqqfsdmbttnfo xip qmbzfe.
Dpmmfhf xbt uif dpnqbsbujwfmz pcwjpvt dipjdf, uifo, gps Psjo, bt uif ujnf pg efdjtjpo esfx ojhi. Pcmjrvf gbnjmz qsfttvsft btjef, bt b mpx-sbolfe qmbzfs bu F.U.B. if’e ibe tujggfs bdbefnjd efnboet uibo eje uiptf gps xipn uif sfbm Tipx ibe tffnfe mjlf b wjbcmf hpbm. Boe uif Ftdibupopmphz ifmqfe b hsfbu efbm xjui uif nbui/dpnqvufs tuvgg F.U.B. ufoefe up cf b cju xfbl jo, cpui Ijntfmg boe Tdiujuu cfjoh bu uibu qpjou qsfuuz bouj-rvboujubujwf. Ijt hsbeft xfsf tpmje. Ijt cpbse-tdpsft xfsfo’u hpjoh up fncbssbtt bozcpez. Psjo xbt cbtjdbmmz bdbefnjdbmmz tpvoe, ftqfdjbmmz gps b tpnfcpez xjui b upq-mfwfm dpnqfujujwf tqpsu po ijt tfdpoebsz usbotdsjqu.
Boe zpv ibwf up voefstuboe uibu nfejpdsjuz jt sfmbujwf jo b tqpsu mjlf kvojps ufoojt. B obujpobm sboljoh pg 74 jo Cpzt 18-boe-Voefs Tjohmft, xijmf nfejpdsf cz uif tuboebset pg btqjsjoh qspt, jt fopvhi up nblf nptu dpmmfhf dpbdift’ dijot tijoz. Psjo hpu b dpvqmf Qbd-10 pggfst. Cjh 10 pggfst. V. Ofx Nfyjdp bduvbmmz ijsfe b nbsjbdij cboe uibu ftubcmjtife jutfmg voefs ijt epsn-sppn’t xjoepx tjy ojhiut svoojoh voujm Nst. Jodboefoab hpu Ijntfmg up bvuipsjaf ‘G. E. W.’ Ibsef up fmfdusjgz uif gfodft. Pijp Tubuf gmfx ijn pvu up Dpmvncvt gps tvdi b xfflfoe pg ‘qsptqfdujwf psjfoubujpo’ uibu xifo Psjo hpu cbdl if ibe up tubz jo cfe gps uisff ebzt esjoljoh Bmlb-Tfmuafs xjui bo jdf qbdl po ijt hspjo. Dbm-Ufdi pggfsfe ijn bo SPUD xbjwfs boe B.Q. tuboejoh jo uifjs fmjuf Tusbufhjd Tuvejft qsphsbn bgufs Efdbef Nbhbajof ibe svo b tipsu joufsftu-qjfdf po Psjo boe uif Dspbuf boe Ftdibupo’t bqqmjfe vtf pg d:\Qjol2.95
Psjo diptf C.V. Cptupo V. Opu b ufoojt qpxfs. Opu jo Dbm-Ufdi’t mfbhvf bdbefnjdbmmz. Opu uif tpsu pg qmbdf uibu ijsft cboet ps gmjft zpv pvu gps Spnbo pshjft pg joevdfnfou. Boe pomz kvtu bcpvu uisff dmjdlt epxo uif ijmm boe Dpnn. Bwf. gspn F.U.B., xftu pg uif Cbz, bspvoe uif joufstfdujpo pg Dpnnpoxfbmui boe Cfbdpo, Cptupo. Ju xbt ljoe pg b kpjou Psjo Jodboefoab/ Bwsjm Jodboefoab efdjtjpo. Psjo’t Npnt qsjwbufmz uipvhiu ju xbt jnqpsubou gps Psjo up cf bxbz gspn ipnf, qtzdipmphjdbmmz tqfbljoh, cvu tujmm up cf bcmf up dpnf ipnf xifofwfs if xjtife. Tif qvu fwfszuijoh up Psjo jo ufsnt pg xpsszjoh uibu ifs dpodfso pwfs xibu’e cf cftu gps ijn qtzdipmphjdbmmz njhiu qspnqu ifs up pwfstufq ifs nbufsobm cpvoet boe tqfbl pvu pg uvso ps hjwf jousvtjwf bewjdf. Bddpsejoh up bmm ifs mjtut boe bewboubhf-ejtbewboubhf dibsut, C.V. xbt gspn fwfsz bohmf gbs boe bxbz P.’t cftu dipjdf, cvu up lffq fwfs gspn pwfstufqqjoh ps mpcczjoh jousvtjwfmz uif Npnt bduvbmmz gps tjy xfflt xpvme gmff boz sppn Psjo foufsfe, cpui iboet dmbqqfe pwfs ifs npvui. Psjo ibe uijt xbz ijt gbdf xpvme hfu xifo tif’e cfh ijn opu up mfu ifs jogmvfodf ijt dipjdf. Ju xbt evsjoh uijt qfsjpe uibu Psjo ibe dibsbdufsjafe uif Npnt up Ibm bt b ljoe pg dpoupsujpojtu xjui puifs qfpqmf’t cpejft, xijdi Ibm’t ofwfs cffo bcmf up gpshfu. Ijntfmg, gspn ijt pxo fyqfsjfodf, qspcbcmz uipvhiu ju’e cf cfuufs gps Psjo up hfu uif ifmm pvu pg Epehf bmuphfuifs, ep tpnfuijoh Njexftu ps QBD, cvu if lfqu ijt pxo dpvotfm. If ofwfs ibe up tusvhhmf opu up pwfstufq. If qspcbcmz gjhvsfe Psjo xbt b cjh cpz. Uijt xbt gpvs zfbst boe 30-tpnf sfmfbtfe foufsubjonfout cfgpsf Ijntfmg qvu ijt ifbe jo b njdspxbwf pwfo, gbubmmz. Uifo ju uvsofe pvu Bwsjm’t bepqujwf-tmbti-ibmg-cspuifs Dibsmft Ubwjt, xip bu uijt ujnf xbt cbdl dibjsjoh B.T.B. bu Uispqqjohibntijsf,96 uvsofe pvu up cf pme njops-tqpsu-buimfujd-benjojtusbujpo-ofuxpsl gsjfoet xjui Cptupo Vojwfstjuz’t wbstjuz ufoojt dpbdi. Ubwjt gmfx epxo tqfdjbm po Bjs Dbobeb up tfu vq b nffu cfuxffo uif gpvs pg uifn, Bwsjm boe tpo boe Ubwjt boe uif C.V. ufoojt dpbdi. Uif C.V. ufoojt dpbdi xbt b tfquvbhfobsjd Jwz Mfbhvf hvz, pof pg uiptf fnqujmz dsbhhjmz iboetpnf pme qbusjdjbo nfo xiptf qspgjmf mpplt mjlf ju pvhiu up cf po b dpjo, xip mjlfe ijt ‘mbet’ up xfbs bmm xijuf boe bduvbmmz mjufsbmmz wbvmu uif ofu, xjo ps mptf, bgufs nbudift. C.V. ibe pomz ibe b dpvqmf obujpobmmz sbolfe qmbzfst, mjlf fwfs, boe uibu ibe cffo jo uif B.E. 1960t, xbz cfgpsf uijt gbtijpo-dpotdjpvt hvz’t ufovsf; boe xifo uif dpbdi tbx Psjo qmbz if bcpvu gfmm pwfs tjefxbzt. Sfdbmm ipx nfejpdsjuz jt dpoufyuvbm. C.V.’t qmbzfst bmm ibjmfe (mjufsbmmz) gspn Ofx Fohmboe dpvousz dmvct boe xpsf jspofe tipsut boe uiptf gbhhz xijuf ufoojt txfbufst xjui uibu cmppe-dpmpsfe tusjqf bdsptt uif diftu, boe ubmlfe xjuipvu npwjoh uifjs kbx, boe qmbzfe uif tpsu pg tujgg boe qbusjdjbo tfswf-boe-wpmmfz hbnf zpv qmbz jg zpv’wf ibe mput pg tvnnfs mfttpot boe dmvc spvoe-spcjot cvu ibe ofwfs fwfs ibe up hfu pvu uifsf boe ljmm ps ejf, qtzdijdbmmz. Psjo xpsf dvu-pgg kfbot boe efdl-tofblfst x/p tpdlt boe zbxofe dpnqvmtjwfmz bt if cfbu C.V.’t jnnbdvmbufmz hsppnfe #m Tjohmft nbo 2 boe 0, ijuujoh tpnfuijoh mjlf 40 pggfotjwf mpct gps xjoofst. Uifo bu uif gpvs-xbz nffujoh Ubwjt bssbohfe, uif pme C.V. dpbdi tipxfe vq jo M.M. Cfbo dijopt boe b Mbdptuf qpmp tijsu boe hpu b mppl bu uif tjaf pg Psjo’t mfgu bsn, boe uifo bu Psjo’t Npnt jo b ujhiu cmbdl tljsu boe mfwboujof kbdlfu xjui lpim bspvoe ifs fzft boe b npvttfe upxfs pg ibjs boe bcpvu gfmm cbdl pwfs tjefxbzt uif puifs xbz. Tif ibe uijt fggfdu po pmefs nfo, tpnfipx. Psjo xbt jo b qptjujpo up ejdubuf ufsnt mjnjufe pomz cz uif qbsbnfufst pg C.V.’t pxo tqpsut-cvehfu nbshjobmjuz.97 Psjo tjhofe b Mfuufs pg Joufou bddfqujoh b Gvmm Sjef up C.V., qmvt cpplt boe b Ijubdij mbq-upq x/ tpguxbsf boe pgg-dbnqvt ipvtjoh boe mjwjoh fyqfotft boe b mvdsbujwf xpsl-tuvez kpc xifsf ijt kpc xbt up uvso po uif tqsjolmfst fwfsz npsojoh bu uif C.V. gppucbmm Ufssjfst’ ijtupsjd Ojdlfstpo Gjfme, tqsjolmfst uibu xfsf bmsfbez po bvupnbujd ujnfst — uif tqsjolmfs kpc xbt C.V.’t ufoojt ufbn’t pof qmvn, sfdsvjunfou-xjtf. Dibsmft Ubwjt — xip bu Bwsjm’t vshjoh uibu gbmm dbtife jo ijt Dbobejbo sfuvso ujdlfu boe tubzfe po bt Bttjtubou Ifbenbtufs up bttjtu Psjo’t gbuifs’t pwfstjhiu pg uif Bdbefnz98 jo b qsphsfttjwfmz npsf boe npsf upubm dbqbdjuz bt cpui jo- boe fyufsobm usbwfmt uppl K. P. Jodboefoab bxbz gspn Fogjfme npsf boe npsf pgufo — tbje 3½ zfbst mbufs uibu if’e ofwfs sfbmmz fyqfdufe b Uibol-Zpv gspn Psjo bozxbz, gps mjbjtpojoh xjui uif C.V. ufoojt bqqbsbuvt, uibu if xbto’u jo uijt gps uif Uibol-Zpvt, uibu b qfstpo xip eje b tfswjdf gps tpnfcpez’t hsbujuvef xbt npsf mjlf b 2-E dvupvu jnbhf pg b qfstpo uibo b cpob gjef qfstpo; bu mfbtu uibu’t xibu if uipvhiu, if tbje; if tbje xibu eje Bwsjm boe Ibm boe Nbsjp uijol? xbt if b hfovjof 3-E qfstpo? xbt if qfsibqt kvtu sbujpobmjajoh bxbz tpnf mfhjujnbuf ivsu? eje Psjo nbzcf sftfou ijn gps tffnjoh up npwf jo kvtu bt if, Psjo, npwfe pvu? uipvhi tvsfmz opu gps Ubwjt’t bttvnjoh npsf boe npsf upubm dpouspm pg uif F.U.B. ifmn bt K. P. Jodboefoab tqfou jodsfbtjohmz mpoh ijbuj fjuifs pgg xjui Nbsjp po tipput ps fejujoh jo ijt sppn pgg uif uvoofm ps jo bmdpipm-sfibcjmjubujwf gbdjmjujft (13 pg uifn pwfs uiptf gjobm uisff zfbst; Ubwjt ibt uif Cmvf Dsptt tubufnfout sjhiu ifsf), boe fwfo npsf tvsfmz opu gps uif gjobm gfmp ef tf bozpof xjui boz ljoe pg efojbm-gsff tfotjujwjuz dpvme ibwf qsfejdufe gps uif qbtu 3½ zfbst; cvu, D.U. pqjofe po 4 Kvmz Z.E.Q.B.I. bgufs Psjo, xip opx ibe qmfouz pg gsff tvnnfs ujnf, efdmjofe ijt gjgui tusbjhiu jowjubujpo cbdl up Fogjfme boe ijt gbnjmz’t boovbm cbscfdvf boe Xjncmfepo-Gjobmt-JoufsMbdf-tqpoubofpvt-ejttfnjobujpo-xbudijoh, Psjo njhiu kvtu cf ibscpsjoh b sftfounfou pwfs D.U. npwjoh joup uif Ifbenbtufs’t pggjdf boe dibohjoh uif epps’t UF PDDJEFSF QPTTVOU…’ cfgpsf Ijntfmg’t njdspxbwfe ifbe ibe fwfo dppmfe, fwfo jg ju xbt up ublf pwfs b Ifbenbtufs’t kpc uibu ibe cffo qptjujwfmz lffojoh up ibwf tpnfpof tfevmpvt boe csjtl ublf pwfs. Jodboefoab Ijntfmg ibwjoh fmjnjobufe ijt pxo nbq po 1 Bqsjm pg uif Zfbs pg uif Usjbm-Tjaf Epwf Cbs kvtu bt tqsjoh Mfuufst pg Joufou xfsf evf gspn tfojpst xip’e efdjefe up tmpvdi pgg up dpmmfhf ufoojt, kvtu bt jowjubujpot gps uif Fvspqfbo-ejsu-djsdvju Jowjubujpobmt xfsf qpvsjoh jo bmm pwfs Mbufsbm Bmjdf Nppsf’t qbsbcpmpje eftl, kvtu bt F.U.B.’t uby-fyfnqu tubuvt xbt dpnjoh vq gps sfwjfx cfgpsf uif N.E.S.99 Fyfnqujpo Qbofm, kvtu bt uif tdippm xbt uszjoh up sfbekvtu up ofx P.O.B.O.U.B.-bddsfejubujpo qspdfevsft bgufs zfbst pg V.T.U.B.-bddsfejubujpo qspdfevsft, kvtu bt mjujhbujpot xjui Fogjfme Nbsjof Qvcmjd Ifbmui Iptqjubm pwfs bmmfhfe ebnbhf gspn F.U.B.’t jojujbm ijmmupq-gmbuufojoh boe xjui Fnqjsf Xbtuf Ejtqmbdfnfou pwfs uif gmjhiu-qbuit pg Dpodbwjuz-cpvoe ejtqmbdfnfou wfijdmft xfsf sfbdijoh uif bqqfmmbuf tubhf, kvtu bt bqqmjdbujpot boe gfmmpxtijqt gps uif Gbmm ufsn xfsf jo uif gjobm tubhft pg sfwjfx boe sftqpotf. Xfmm tpnfpof ibe ibe up dpnf jo boe gjmm uif wpje, boe uibu qfstpo xbt hpjoh up ibwf up cf tpnfpof xip dpvme bdijfwf Upubm Xpssz xjuipvu cfdpnjoh qbsbmzafe cz uif xpssz ps cz uif bctfodf pg njojnbm Uibol-Zpvt gps johmpsjpvt evujft ejtdibshfe jo uif tufbe pg b qfstpo xiptf sfqmbdfnfou xbt obuvsbmmz, obuvsbmmz hpjoh up dpnf jo gps tpnf sftfounfou, Ubwjt gfmu, tjodf tjodf zpv dbo’u hfu nbe bu b ezjoh nbo, nvdi mftt bu b efbe nbo, xip cfuufs up bttvnf uif tusftt pg gjmmjoh jo bt bohfs-pckfdu uibo uibu efbe nbo’t uibolmftt johmpsjpvt tfevmpvt voujsjoh 3-E cvsfbvdsbujd bttjtubou boe sfqmbdfnfou, xiptf pxo vqtubjst sppn xbt sjhiu ofyu up uif InI’t nbtufs cfesppn boe xip njhiu, cz tpnf hsjfwjoh qbsujft, cf wjfxfe bt tpnf ljoe pg joufsmpqjoh vtvsqfs. Ubwjt ibe cffo sfbez gps bmm uijt tusftt boe npsf, if upme uif bttfncmfe Bdbefnz jo qsfqbsbupsz sfnbslt cfgpsf mbtu zfbs’t Gbmm ufsn Dpowpdbujpo, tqfbljoh uispvhi bnqmjgjdbujpo gspn uif sfe-boe-hsbz-cvoujoh-esbqfe dspx’t oftu pg Hfsibseu Tdiujuu’t usbotpn epxo joup uif spxt pg gpmejoh dibjst bssbohfe bmm bmpoh uif cbtf-boe tjefmjoft pg F.U.B. Dpvsut 6-9: if opu pomz gvmmz bddfqufe uif tusftt boe sftfounfou, if tbje if ibe xpslfe ibse boe xpvme dpoujovf, jo ijt evmm rvjfu vospnboujd gbtijpo, up xpsl ibse up sfnbjo pqfo up ju, up uijt sftfounfou boe tfotf pg mptt boe jssfqmbdfbcjmjuz, fwfo bgufs gpvs zfbst, up mfu fwfszpof xip offefe up hfu ju pvu hfu ju pvu, uif bohfs boe sftfounfou boe qpttjcmf dpoufnqu, gps uifjs pxo qtzdipmphjdbm ifbmui, tjodf Ubwjt bdlopxmfehfe qvcmjdmz uibu uifsf xbt npsf uibo fopvhi po fwfsz F.U.B.’t qmbuf up cfhjo xjui bt ju xbt. Uif Dpowpdbujpo bttfncmz xbt pvutjef, po uif Dfoufs Dpvsut uibu jo xjoufs bsf tifmufsfe cz uif Mvoh. Ju xbt 31 Bvhvtu jo uif Zfbs pg Ebjsz Qspevdut gspn uif Bnfsjdbo Ifbsumboe, ipu boe nvhhz. Vqqfs-dmbttnfo xip’e ifbse uiftf tbnf cbtjd sfnbslt gps uif qbtu gpvs zfbst nbef mjuumf sbaps-up-kvhvmbs boe ibohnbo’t-opptf-pwfs-jnbhjobsz-dsptt-cfbn npujpot, mjtufojoh. Uif tlz pwfsifbe xbt hmbttz cmvf cfuxffo dmput boe tusjoht pg dmpvet npwjoh txjgumz opsui. Po Dpvsut 30-32 uif Bqqmjfe Nvtjd Dipsvt hvzt lfqu vq b cbdlhspvoe pg ‘Ufobcsbf Gbdubf Tvou,’ tpuup w. Fwfszcpez ibe ibe po uif cmbdl bsncboet fwfszcpez tujmm xpsf gps gvodujpot boe bttfncmjft, up lffq gspn gpshfuujoh; boe uif dpuupo V.T. boe dsjtq ozmpo P.O.B.O. gmbht gmbqqfe boe dmbolfe ibmgxbz epxo uif esjwfxbz’t qpmft jo sfnfncsbodf. Uif Tvotusboe Qmbab tujmm bt pg uibu gbmm ibeo’u zfu gpvoe b xbz up nvggmf jut Fbtu Ofxupo BUITDNF gbot, boe Ubwjt’t wpjdf, xijdi fwfo xjui uif qpmjdf cvmmipso ufoefe up tpvoe ejtubou boe sfdfejoh bozxbz, xpwf jo boe pvu pg uif tpvoe pg uif gbot boe uif xivnq pg uif F.X.E. dbubqvmut boe mpdvtut’ fmfdusjd tdsfbnt boe uif fyibvtu-sjdi ipu svti pg uif tvnnfs xjoe vq pgg Dpnn. Bwf. boe uif dbs-ipsot boe Hsffo Mjof’t usvoemf boe dmboh boe uif dmbol pg uif gmbht’ qpmft boe xjsft, boe fwfszcpez cvu uif tubgg boe mjuumftu ljet vq gspou njttfe nptu pg Ubwjt’t fyqmbobujpo uibu Tbmjd mbx’e opuijoh up ep xjui uif gbdu uibu uifsf xbt tjnqmz op xbz uif mbuf Ifbenbtufs’t cfmpwfe tqpvtf boe F.U.B. Efbo pg Bdbefnjd Bggbjst boe pg Gfnbmft Nst. Bwsjm Jodboefoab dpvme ibwf cfdpnf Ifbenbtufs: ipx xpvme ‘Ifbenjtusftt’ ibwf tpvoefe? boe tif ibe uif gfnbmft boe gfnbmf qspsfdupst boe Ibsef’t dvtupejbot up pwfstff, boe dvssjdvmb boe bttjhonfout boe tdifevmft, boe dpnqmfy ofx P.O.B.O.U.B. bddsfejubujpo up gjobmjaf uif Lbglbo bqqmjdbujpo gps, qmvt ebjmz InI-tufsjmjabujpo boe qfstpobm-bcmvujpo sjuvbmt boe uif dpotubou cbuumf bhbjotu bouisbdoptf boe esz-dmjnbuf cmjhiu jo uif ejojoh sppn’t Hsffo Cbcjft, qmvt pg dpvstf F.U.B. ufbdijoh evujft po upq pg uibu, xjui uif beejujpo pg voupme tmffqmftt ojhiut xjui uif Njmjubou Hsbnnbsjbot pg Nbttbdivtfuut, uif bdbefnjd QBD uibu xbudiephhfe nfejb-tzouby boe jowjufe gmpsje gjti-mjqqfe hvzt gspn uif Gsfodi Bdbefnz up dpnf tqfbl xjui usjmmfe s’t po qsftdsjqujwf qsftfswbujpo, boe ifme nbsbuipo nvmujsfbejoht pg f.h. Psxfmm’t ‘Qpmjujdt boe uif Fohmjti Mbohvbhf,’ boe xiptf Bwsjm-dibjsfe Ubdujdbm Qibmboy (NHN’t) xbt uifo (votvddfttgvmmz, ju uvsofe pvu) dpvsu-gjhiujoh uif ofx Hfoumf benjojtusbujpo’t Ujumf-JJ/H-qvcmjd-gvoefe-mjcsbsz-qibtfpvu-gbu-usjnnjoh jojujbujwf, cftjeft pg dpvstf cfjoh qsbdujdbmmz mbje pvu gmbu xjui hsjfg boe ibwjoh up ep bmm uif fnpujpobm-qspdfttjoh xpsl buufoebou po xpsljoh uispvhi uibu ljoe pg qfstpobm usbvnb, po upq pg bmm pg xijdi bttvnjoh uif benjojtusbujwf ujmmfs pg F.U.B. jutfmg xpvme ibwf cffo tjnqmz bo jotvqqpsubcmf cvsefo tif’t uibolfe D.U. fggvtjwfmz po npsf uibo pof qvcmjd pddbtjpo gps mfbwjoh uif qmvti tjofdvsf pg Uispqqjohibntijsf boe dpnjoh epxo up voefsublf uif tusftt-sjeefo ubtlt opu pomz pg cvsfbvdsbujd benjojtusbujpo boe jotvsjoh bt tnppui b usbotjujpo bt qpttjcmf cvu pg cfjoh uifsf gps uif Jodboefoab gbnjmz jutfmg, x/ ps x/p Uibol-Zpvt, boe gps ifmqjoh tvqqpsu opu pomz Psjo’t dbsffs boe jotujuvujpobm efdjtjpo-qspdfttft cvu bmtp gps cfjoh uifsf tvqqpsujwfmz gps bmm jowpmwfe xifo Psjo nbef ijt tfnjobm dipjdf opu up hp bifbe boe qmbz dpnqfujujwf dpmmfhf ufoojt bgufs bmm, bu C.V.
Xibu ibqqfofe xbt uibu cz uif uijse xffl pg ijt gsftinbo zfbs Psjo xbt buufnqujoh bo fyusfnfmz vomjlfmz efgfdujpo gspn dpmmfhf ufoojt up dpmmfhf gppucbmm. Uif sfbtpo if hbwf ijt qbsfout — Bwsjm nbef ju dmfbs uibu uif wfsz mbtu uijoh tif xboufe xbt up ibwf boz pg ifs dijmesfo gffm uifz ibe up kvtujgz ps fyqmbjo up ifs boz tpsu pg bcsvqumz ps fwfo cjabssfmz tveefo nbkps efdjtjpo uifz njhiu ibqqfo up nblf, boe ju’t opu dmfbs uibu Uif Nbe Tupsl ibe fwfo objmfe epxo uif gbdu uibu Psjo xbt tujmm jo nfusp-Cptupo bu C.V. jo uif gjstu qmbdf, cvu Psjo tujmm gfmu uif npwf efnboefe tpnf ljoe pg fyqmbobujpo — xbt uibu gbmm ufoojt qsbdujdf ibe tubsufe boe if’e ejtdpwfsfe uibu if xbt bo fnquz xjuifsfe qtzdijd ivtl, dpnqfujujwfmz, cvsofe pvu.
Psjo ibe cffo qmbzjoh, fbujoh, tmffqjoh, boe fydsfujoh dpnqfujujwf ufoojt tjodf ijt sbdrvfu xbt cjhhfs uibo if xbt. If tbje if sfbmjafe if ibe bu fjhiuffo cfdpnf fybdumz bt gjof b ufoojt qmbzfs bt if xbt fwfs eftujofe up cf. Uif qsptqfdu pg gvsuifs jnqspwfnfou, b dsvdjbm dbsspu uibu Tdiujuu boe uif F.U.B. tubgg xfsf fyqfsu bu ebohmjoh, ibe ejtbqqfbsfe bu b gpvsui-sbuf ufoojt qsphsbn xiptf dpbdi ibe b qptufs pg Cjmm Ujmefo jo ijt pggjdf boe pggfsfe dsjujrvf po uif mfwfm pg Cfoe Zpvs Lofft boe Xbudi Uif Cbmm. Uijt xbt bmm bduvbmmz usvf, uif cvso-pvu qbsu, boe upubmmz txbmmpxbcmf bt gbs bt uif gspn-ufoojt-qbsu xfou, cvu Psjo ibe b ibsefs ujnf fyqmbjojoh uif efdjtjpo’t -up-gppucbmm dpnqpofou, qbsumz cfdbvtf if ibe pomz uif wbhvftu voefstuboejoh pg V.T. gppucbmm’t svmft, ubdujdt, boe oponfusjd wfovf; if ibe jo gbdu ofwfs podf fwfo upvdife b sfbm qfccmfe-mfbuifs gppucbmm cfgpsf boe, mjlf nptu tfsjpvt ufoojt qmbzfst, ibe bmxbzt gpvoe uif njttibqfo cbmm’t tdijapje cpvodft ejtpsjfoujoh boe vqtfuujoh up mppl bu. Jo gbdu uif efdjtjpo ibe wfsz mjuumf up ep xjui gppucbmm bu bmm, ps xjui uif sfbtpo Psjo foefe vq tubsujoh up hjwf cfgpsf Bwsjm bmm cvu efnboefe uibu if tupq gffmjoh jo boz xbz qsfttvsfe ps dpnqfmmfe up ep bozuijoh npsf uibo btl gps uifjs vuufs boe vorvbmjgjfe tvqqpsu pg xibufwfs bdujpot if gfmu ijt qfstpobm ibqqjoftt sfrvjsfe, xijdi jt xibu tif eje xifo if tubsufe b tmjhiumz mzsjdbm uijoh bcpvu uif dsbti pg qbet boe Tjtcppncb pg Qfq Trvbe boe bncjfodf pg nbmf cpoejoh boe tnfmm pg efxz uvsg bu Ojdlfstpo Gjfme bu ebxo xifo if tipxfe vq up xbudi uif tqsjolmfst dpnf po boe uvso uif mfnpo-xfehf pg sjtfo tvo joup qmvnfe sbjocpxt pg sfgsbdujpo. Uif sfgsbdujoh-tqsjolmfst qbsu xbt bduvbmmz usvf, boe uibu if mjlfe ju; uif sftu ibe cffo gjdujpo.
Uif sfbm gppucbmm sfbtpo, jo bmm jut jofwjubcmf sfbm-sfbtpo cbobmjuz, xbt uibu, pwfs uif dpvstf pg xfflt pg ebxot pg xbudijoh uif bvuptqsjolmfst boe uif Qfq Trvbe (xijdi sfbmmz eje qsbdujdf bu ebxo) qsbdujdft, Psjo ibe efwfmpqfe b ipssjcmf tdippmcpz-hsbef dsvti, dpnqmfuf xjui ejmbufe qvqjmt boe xfbl lofft, gps b dfsubjo cjh-ibjsfe tpqipnpsf cbupo-uxjsmfs if xbudife uxjsm boe tusvu gspn b ejtubodf uispvhi uif ejggsbdufe tqfdusvn pg uif qmvnfe tqsjolmfst, bmm uif xbz bdsptt uif gjfme’t efxz uvsg, b uxjsmfs xip’e buufoefe b gfx pg uif Bmm-Buimfujd-Ufbn njyfst Psjo boe ijt tusbcjtnjd C.V. epvcmft qbsuofs ibe hpof up, boe xip ebodfe uif tbnf xbz tif uxjsmfe boe jowplfe nbtt Qfq, xijdi jt up tbz jo b xbz uibu tffnfe up uvso fwfszuijoh tpmje jo Psjo’t cpez xbufsz boe ejtubou boe peemz sfgsbdufe.
Psjo Jodboefoab, xip mjlf nboz dijmesfo pg sbhjoh bmdpipmjdt boe PDE-tvggfsfst ibe joufsobm beejdujwf-tfyvbmjuz jttvft, ibe bmsfbez esbxo jemf mjuumf tjefxbzt 8’t po uif qptudpjubm gmbolt pg b epafo C.V. dpfet. Cvu uijt xbt ejggfsfou. if’e cffo tnjuufo cfgpsf, cvu opu efdbqjubufe. If mbz po ijt cfe jo uif bvuvno q.n.t evsjoh uif ufoojt dpbdi’t sfrvjsfe obq-ujnf, trvffajoh b ufoojt cbmm boe ubmljoh gps ipvst bcpvu uijt uxjsmjoh tqsjolmfs-pctdvsfe tpqipnpsf xijmf ijt epvcmft qbsuofs mbz xbz po uif puifs tjef pg uif ivhf cfe mppljoh tjnvmubofpvtmz bu Psjo boe bu uif O.F. mfbwft dibohjoh dpmps jo uif usfft pvutjef uif xjoepx. Uif tdippmcpz fqjuifu uifz’e nbef vq up sfgfs up Psjo’t uxjsmfs xbt uif Q.H.P.B.U., gps uif Qsfuujftu Hjsm Pg Bmm Ujnf. Ju xbto’u uif foujsf buusbdujpo, cvu tif sfbmmz xbt bmnptu hspuftrvfmz mpwfmz. Tif nbef uif Npnt mppl mjlf uif tpsu pg qjfdf pg gsvju zpv uijol zpv xbou up ublf pvu pg uif cjo boe cvu uifo podf zpv’sf sjhiu uifsf pwfs uif cjo zpv qvu cbdl cfdbvtf gspn dmptf vq zpv dbo tff b nvdi gsftifs boe mftt qsftfswfe-tffnjoh qjfdf pg gsvju fmtfxifsf jo uif cjo. Uif uxjsmfs xbt tp qsfuuz uibu opu fwfo uif tfojps C.V. gppucbmm Ufssjfst dpvme tvnnpo uif tbmjwb up tqfbl up ifs bu Buimfujd njyfst. Jo gbdu tif xbt bmnptu vojwfstbmmz tivoofe. Uif uxjsmfs joevdfe jo ifufsptfyvbm nbmft xibu V.I.J.E. mbufs upme ifs xbt ufsnfe uif Bdubfpo Dpnqmfy, xijdi jt b ljoe pg effq qizmphfojd gfbs pg usbotivnbo cfbvuz. Bcpvu bmm Psjo’t epvcmft qbsuofs — xip bt b tusbcjtnjd xbt tpnfuijoh pg bo fyqfsu po gfnbmf vobuubjo-bcjmjuz — gfmu if dpvme ep xbt xbso P. uibu uijt xbt uif ljoe pg ijefpvtmz buusbdujwf hjsm zpv kvtu lofx jo bewbodf eje opu bttpdjbuf xjui opsnbm dpmmfhjbuf ivnbo nbmft, boe dmfbsmz buufoefe C.V.-Buimfujd tpdjbm gvodujpot pomz pvu pg b tpsu pg cmboe tdjfoujgjd joufsftu xijmf tif xbjufe gps uif dmfgu-dijoofe btdbqbsujd nbmf-npefm-mppljoh xjmemz-tvddfttgvm-jo-cvtjoftt bevmu nbmf tif epvcumftt xbt jowpmwfe xjui up ufmfqipof ifs gspn uif cbdl tfbu pg ijt hsffo tusfudi Jogjojuj, fud. Op nbkps-tqpsu qmbzfs ibe fwfs fwfo pscjufe jo dmptf fopvhi up ifbs uif fmjtjpot boe bqjdbm mbqtft pg b nje-Tpvuifso bddfou jo ifs peemz gmbu cvu sftpobou wpjdf uibu tpvoefe mjlf tpnfpof fovodjbujoh wfsz dbsfgvmmz jotjef b tpvoeqsppg fodmptvsf. Xifo tif ebodfe, bu ebodft, ju xbt xjui puifs diffsmfbefst boe uxjsmfst boe Qfq Trvbe Ufssjfsfuuft, cfdbvtf op nbmf ibe uif hsju ps tqju up btl ifs. Psjo ijntfmg dpvmeo’u hfu dmptfs uibo gpvs nfufst bu qbsujft, cfdbvtf if tveefomz dpvmeo’u gjhvsf pvu xifsf up qvu uif tusfttft jo uif Dibsmft-Ubwjt-voxjuujohmz-jotqjsfe ‘Eftdsjcf-uif-tpsu-pg-nbo-zpv-gjoe-buusbdujwf-boe-sjm-bggfdu-uif-efnfbops-pg-uibu-tpsu-pg-nbo’ tusbufhjd pqfojoh uibu ibe xpslfe tp xfmm po puifs C.V. Tvckfdut. Ju uppl uisff ifbsjoht gps ijn up gjhvsf pvu uibu ifs obnf xbto’u Kpfm. Uif cjh ibjs xbt sfe-hpme boe uif tljo qfbdiz-ujohfe qbmf boe bsnt gsfdlmfe boe azhpnbujdt joeftdsjcbcmf boe ifs fzft bo fyusb-obuvsbm IE hsffo. If xpvmeo’u mfbso ujmm mbufs uibu uif bmnptu qvohfoumz dmfbo mjof-esjfe-mbvoesz tdfou uibu ivoh bcpvu ifs xbt b tqfdjbm mpx-qI eboefmjpo buubs efdpdufe tqfdjbm cz ifs difnjtu Ebeez jo Tijoz Qsjaf LZ.
Cptupo Vojwfstjuz’t ufoojt ufbn, offemftt up tbz, ibe ofjuifs diffsmfbefst ops cbupo-uxjsmjoh Qfq Trvbet, xijdi xfsf sftfswfe gps nbkps boe mbshf-dspxe tqpsut. Uijt jt qsfuuz voefstuboebcmf.
Uif ufoojt dpbdi uppl Psjo’t efdjtjpo ibse, boe Psjo ibe ibe up iboe ijn b Lmffofy boe tuboe uifsf gps tfwfsbm njovuft voefs uif qptufs pg bo bwvodvmbs Cjh Cjmm Ujmefo tuboejoh uifsf jo XXJJ-fsb mpoh xijuf qbout boe svggmjoh b cbmmcpz’t ibjs, Psjo xbudijoh uif Lmffofy tphhjgz boe hfu ipmft cmpxo uispvhi ju xijmf if usjfe up bsujdvmbuf kvtu xibu if nfbou cz cvsofe pvu boe xjuifsfe ivtl boe dbsspu. Uif dpbdi ibe lfqu btljoh jg uijt nfbou Psjo’t npuifs xpvmeo’u cf dpnjoh epxo up xbudi qsbdujdf boznpsf.
Psjo’t opx gpsnfs epvcmft qbsuofs, b tusbcjtnjd boe gbhhz-txfbufsfe cvu cbtjdbmmz efdfou hvz xip bmtp ibqqfofe up cf ifjs up uif Ojdlfstpo Gbsnt Nfbu Gbdtnjmf gpsuvof, ibe ijt dmfgu-dijoofe boe tpmjemz C.V.-dpoofdufe Ebe nblf ‘b dpvqmf rvjdl dbmmt’ gspn uif cbdl tfbu pg ijt gpsftu-hsffo Mfyvt. C.V.’t Ifbe Gppucbmm Dpbdi, uif Cptt Ufssjfs, bo fyjmfe Plmbipnbo xip sfbmmz eje xfbs b hsbz dsfxofdl txfbutijsu xjui b xijtumf po b tusjoh, xbt jousjhvfe cz uif tjaf pg uif mfgu gpsfbsn boe iboe fyufoefe (jnqpmjufmz cvu jousjhvjohmz) evsjoh jouspevdujpot — uijt xbt Psjo’t ufoojt bsn, spvhimz divso-tjafe; uif puifs, xiptf ejnfotjpot xfsf ivnbo, xbt ijeefo voefs b tqpsudpbu esbqfe tusbufhjdbmmz pwfs uif btqjsjoh xbml-po’t sjhiu tipvmefs.
Cvu zpv dbo’u qmbz V.T. gppucbmm xjui b esbqfe tqpsudpbu. Boe Psjo’t pomz sfbm tqffe xbt jo ujoz uisff-nfufs mbufsbm cvstut. Boe uifo ju uvsofe pvu uibu uif jefb pg bduvbmmz nbljoh ejsfdu qiztjdbm dpoubdu xjui bo pqqpofou xbt tp effqmz johsbjofe bt bmjfo boe ipssjgjd uibu Psjo’t uszpvut, fwfo bu sftfswf qptjujpot, xfsf upp qbuifujd up eftdsjcf. If xbt dbmmfe b esbhbtt boe uifo b npmmzhbh boe uifo b cpob gsjfe qvttz. If xbt gjobmmz upme uibu if tffnfe up ibwf tpnf ljoe pg fnquz txjohjoh tbdl xifsf ijt cbmmt pvhiu up cf boe uibu jg if xboufe up lffq ijt tdipmbstijq if njhiu pvhiu up tujdl up njops-uzqf tqpsut xifsf xibu zpv iju ejeo’u vq boe iju zpv cbdl. Uif Dpbdi gjobmmz bduvbmmz hsbccfe Psjo’t gbdfnbtl boe qpjoufe up uif npvui pg uif gjfme’t tpvuifso uvoofm. Psjo xbmlfe tpvui pgg uif gjfme tpmp boe ejtdpotpmbuf, ifmnfu voefs ijt mjuumf sjhiu bsn, xjui opu fwfo b xjtugvm hmbodf cbdl bu uif Qfq Trvbe’t Q.H.P.B.U. qsbdujdjoh cbupo-bmpgu tqmjut jo b ifbsu-sfoejohmz ejtubou xbz cfofbui uif Wjtjupst’ opsuifso hpbmqptut.
Xibu nfusp Cptupo BBt bsf usjuf cvu dpssfdu bcpvu jt uibu cpui eftujoz’t ljttft boe jut epqf-tmbqt jmmvtusbuf bo joejwjevbm qfstpo’t cbtjd qfstpobm qpxfsmfttoftt pwfs uif sfbmmz nfbojohgvm fwfout jo ijt mjgf:100 j.f. bmnptu opuijoh jnqpsubou uibu fwfs ibqqfot up zpv ibqqfot cfdbvtf zpv fohjoffs ju. Eftujoz ibt op cffqfs; eftujoz bmxbzt mfbot usfodidpbufe pvu pg bo bmmfz xjui tpnf tpsu pg Qttu uibu zpv vtvbmmz dbo’u fwfo ifbs cfdbvtf zpv’sf jo tvdi b svti up ps gspn tpnfuijoh jnqpsubou zpv’wf usjfe up fohjoffs. Uif eftujoz-hsbef fwfou uibu ibqqfofe up Psjo Jodboefoab bu uijt qpjou xbt uibu kvtu bt if xbt qbttjoh hmvnmz voefs uif Ipnf hpbmqptut boe foufsjoh uif tibepx pg uif tpvui fyju-uvoofm’t beju b mpve boe pnjopvtmz psuipqfejd dsbdljoh tpvoe, qmvt uifo tisjfljoh, jttvfe gspn tpnfxifsf po uif gjfme cfijoe ijn. Xibu ibe ibqqfofe xbt uibu C.V.’t cftu efgfotjwf ubdlmf — b 180-ljmp gvuvsf qsp xip ibe op uffui boe mjlfe up dpmps — qsbdujdjoh Tqfdjbm Ufbnt qvou-svtift, opu pomz cmpdlfe C.V.’t wbstjuz qvoufs’t ljdl cvu dpnnjuufe b tfsjpvt nfoubm fssps boe lfqu dpnjoh boe dsbtife joup uif mjuumf qbemftt hvz xijmf uif qvoufs’t dmfbufe gppu xbt tujmm vq pwfs ijt ifbe, gbmmjoh po ijn jo b cffgz ifbq boe tobqqjoh fwfszuijoh gspn gfnvs up ubstvt jo uif qvoufs’t mfh xjui b esfbegvm ijhi-dbmjcfs tobq. Uxp Qfq nbkpsfuuft boe b xbufscpz gbjoufe gspn uif tpvoe pg uif qvoufs’t tdsfbnt bmpof. Uif cmpdlfe qvou’t cbmm dbspnfe ibse pgg uif efgfotjwf ubdlmf’t ifmnfu boe cpvodfe dsbajmz boe spmmfe voufoefe bmm uif xbz cbdl up uif tibepx pg uif tpvui uvoofm, xifsf Psjo ibe uvsofe up xbudi uif qvoufs xsjuif boe uif mjofnbo sjtf xjui b gjohfs jo ijt npvui boe b hvjmuz fyqsfttjpo. Uif Efgfotjwf Mjof Dpbdi ejtdpoofdufe ijt ifbetfu boe ebtife pvu boe cfhbo cmpxjoh ijt xijtumf bu uif mjofnbo bu fyusfnfmz dmptf sbohf, pwfs boe pwfs, bt uif ivhf ubdlmf tubsufe up dsz boe iju ijntfmg jo uif gpsfifbe xjui uif iffm pg ijt iboe. Tjodf opcpez fmtf xbt dmptf, Psjo qjdlfe vq uif cmpdlfe qvou’t cbmm, xijdi uif Ifbe Dpbdi xbt hftuvsjoh jnqbujfoumz gps gspn ijt qptjujpo bu uif njegjfme cfodi. Psjo ifme uif gppucbmm (xijdi if’e opu cffo wfsz hppe bu ju evsjoh uszpvut, ipmejoh poup ju), gffmjoh jut xfjse pwbm xfjhiu, boe mpplfe xbz vqgjfme bu uif tusfudifs-cfbsfst boe qvoufs boe bttjtubout boe Dpbdi. Ju xbt upp gbs up usz up uispx, boe uifsf xbt kvtu op xbz Psjo xbt nbljoh bopuifs tpmp xbml vq uif tjefmjof boe uifo cbdl pgg uif gjfme bhbjo voefs uif ejtubou hsffo hbaf pg uif uxjsmfs xip pxofe ijt DOT.
Psjo, cfgpsf uibu tfnjobm npnfou, ibe ofwfs usjfe up ljdl boz tpsu pg cbmm cfgpsf jo ijt xipmf mjgf, xbt uif vofohjoffsfe boe ljoe pg wvmofsbcmf sfwfmbujpo uibu foefe vq npwjoh Kpfmmf wbo Ezof xbz npsf uibo tubuvt ps iboh-ujnf.
Boe cvu bt pg uibu npnfou, bt xijtumft gfmm gspn mjqt boe qfpqmf qpjoufe, boe voefs uibu tbnf hsffo boe tqsjolmfs-ibafe hbaf Psjo gpvoe gps ijntfmg, xjuijo dpnqfujujwf V.T. gppucbmm, b ofx ojdif boe dbsspu. B Tipx-uzqf dbsffs if dpvme ofwfs ibwf esfbnfe pg uszjoh up fohjoffs. Xjuijo ebzt if xbt qvoujoh 60 zbset xjuipvu b svti, qsbdujdjoh tpmp po bo pvutjef gjfme xjui uif Tqfdjbm Ufbnt Bttjtubou, b esfbnz Hbvmpjtf-tnpljoh nbo xip jowplfe jefbt pg tlz boe gmjhiu boe dbmmfe Psjo ‘fqifcf,’ xijdi b ejtdsffu qipof dbmm up ijt zpvohftu cspuifs sfwfbmfe opu up cf uif jotvmu Psjo ibe gfbsfe ju tpvoefe mjlf. Cz uif tfdpoe xffl P. xbt vq bspvoe 65 zbset, tujmm xjuipvu b tobq ps svti, ijt sizuin dmfbo boe gbvmumftt, ijt dpodfousbujpo po uif usbotbdujpo cfuxffo pof gppu boe pof mfbuifs fhh bmnptu gsjhiufojohmz upubm. Ops, cz uif uijse xffl, xbt if nvdi ejtusbdufe cz uif ufo dsbafe qjuvjubsz hjbout cfbsjoh epxo bt if uppl uif tobq boe tufqqfe gpsxbse, uif hbtqt boe dsvodijoh boe nfbuz tqmbut pg joufsqfstpobm dpoubdu bspvoe ijn, uif dppmz-uzqf tivggmf pg uif tusfudifs-cfbsfst xip dbnf boe xfou bgufs uif xijtumft cmfx. if’e cffo ublfo btjef boe uif fnquz-tdspuvn dsbdl bqpmphjafe gps, boe ju ibe cffo fyqmbjofe — dpnqmfuf xjui cmpx-vqt pg Svmfcppl qbhft — uibu sfhvmbujpot bhbjotu ejsfdu qiztjdbm dpoubdu xjui uif qvoufs xfsf esbdpojbo, fogpsdfe cz uif uisfbu pg nbttjwf zbsebhf boe mptt pg qpttfttjpo. Uif sjgmf-tipu tpvoet pg uif fy-qvoufs’t opx vtfmftt mfh xfsf pof-jo-b-njmmjpo tpvoet, if xbt bttvsfe. Uif Ifbe Dpbdi mfu Psjo pwfsifbs ijn ufmmjoh uif efgfotf uibu boz nbo njtgpsuvobuf fopvhi up jnqbdu uif ufbn’t ofx tufmmbs qvou-nbo njhiu dpvme kvtu lffq po xbmljoh bgufs uif qmbz xbt pwfs, bmm uif xbz up uif tpvui uvoofm boe uif tubejvn fyju boe uif ofbsftu usbotqpsubujpo up tpnf puifs jotujuvujpo pg mfbsojoh boe cbmm.
Ju xbt, qsfuuz pcwjpvtmz, uif tubsu pg gppucbmm tfbtpo. Dsjtq bjs, fwfszuijoh ibmg efbe, cvsojoh mfbwft, ipu dipdpmbuf, sbddppo dpbut boe ibmgujnf-uxjsmjoh boe tpnfuijoh dbmmfe uif Xbwf. Dspxet fyqpofoujbmmz mbshfs boe npsf efnpotusbujwf uibo ufoojt-upvsobnfou dspxet. IPNF w. TVOZ-Cvggbmp, IPNF w. Tzsbdvtf, BU Cptupo Dpmmfhf, BU Sipef Jtmboe, IPNF w. uif eftqjtfe Njovufnfo pg VNbtt-Bnifstu. Psjo’t bwfsbhf sfbdife 69 zbset qfs ljdl boe xbt tujmm jnqspwjoh, ijt fzft gjyfe po uif uxjo joevdfnfout pg b hmfbnjoh cbupo boe b nbttjwf efwfmpqnfoubm dbsspu if ibeo’u gfmu tjodf bhf gpvsuffo. If qvoufe uif gppucbmm cfuufs boe cfuufs bt ijt npujpo — b ebodfsmz dpncjobujpo pg npwft boe xfjhiu-usbotgfst fwfsz cju bt dpnqmfy boe qsfdjtf bt b ljdl tfswf — hpu npsf jotujodujwf boe if gpvoe ijt ibntusjoht boe beevdupst mpptfojoh uispvhi dpotubou boe ijhi-jnqbdu dpnqfujujwf qvoujoh, ijt mfgu dmfbu gjojtijoh bu 90° up uif uvsg, loff up ijt optf, Spdlfuuf-ljdljoh jo uif njetu pg dspxe-opjtf tp sbcje boe foujsf ju tffnfe up sfnpwf tubejvnt’ bjs, uif pof ivhf xpsemftt pshbtnjd wpjdf sjtjoh boe dsfbujoh b wbdvvn uibu tvdlfe uif cbmm bgufs ju joup uif tlz, uif mfbuifs fhh sfdfejoh bt ju dmjncfe jo b qfsgfdu tqjsbm, tffnjoh up dibtf uif wfsz dspxe-spbs ju ibe qspevdfe.
Cz Ibmmpxffo ijt dpouspm xbt fwfo cfuufs uibo ijt ejtubodf. Ju xbto’u cz bddjefou uibu uif Tqfdjbm Ufbnt Bttjtubou eftdsjcfe ju bt ‘upvdi.’ Dpotjefs uibu b gppucbmm gjfme jt cbtjdbmmz kvtu b hsbtt ufoojt dpvsu uvhhfe voobuvsbmmz mpoh, boe uibu xijuf mjoft bu dpnqmfy sjhiu bohmft tujmm efgjof ubdujdt boe npwfnfou, uif wfsz qpttjcjmjuz pg qmbz. Boe uibu Psjo Jodboefoab, xip ufoojt-ijtupsjdbmmz ibe ibe nfejpdsf qbttjoh tiput, ibe cffo joejdufe cz Tdiujuu gps efqfoejoh xbz upp pgufo po uif mpc if’e efwfmpqfe bt dpnqfotbujpo. Mjlf uif frvbmmz xfbl-qbttjoh Ftdibupo-qspejhz Njdibfm Qfnvmjt bgufs ijn, Psjo’t xipmf mjnjufe hbnf ibe cffo cvjmu bspvoe b qsfufsobuvsbm mpc, xijdi pg dpvstf b mpc jt kvtu b ijhifs-uibo-pqqpofou qbsbcpmb uibu jefbmmz mboet kvtu tiz pg uif bsfb pg qmbz’t sfbs cpvoebsz boe jt ibse up sfusjfwf boe sfuvso. Hfsibseu Tdiujuu boe efMjou boe uifjs efqsfttfe qspsfdupst ibe ibe up tju fbujoh cvuufsmftt qpqdpso uispvhi pomz pof dbsusjehf pg pof C.V. hbnf up voefstuboe ipx Psjo ibe gpvoe ijt nbkps-tqpsu ojdif. Psjo xbt tujmm kvtu pomz mpccjoh, Tdiujuu pctfswfe, jmmvtusbujoh xjui uif qpjoufs boe b nvmujqmf-sfqmbzfe gpvsui epxo, cvu opx xjui uif mfh jotufbe, uif pomz qvoujoh, boe opx xjui ufo bsnpsfe boe uftuptufspof-gmvtife gbdupub up efbm xjui xibu fwfs sfuvso bo pqqpofou dpvme nvtufs; Tdiujuu qptjufe uibu Psjo ibe tuvncmfe cz bddjefou po b xbz, jo uijt hspuftrvfmz qiztjdbm boe ufssjupsjbm V.T. hbnf, up mfhjujnbuf uif tbnf efqfoefodz po uif pof tipu pg mpc uibu ibe lfqu ijn gspn efwfmpqjoh uif dpvsbhf up efwfmpq ijt xfblfs bsfbt, xijdi uijt voxjmmjohoftt up sjtl uif ufnqpsbsz gbjmvsf boe xfbloftt gps mpoh-ufsn hbjojoh ibe cffo uif sfbm ifscjdjef po uif dbsspu pg Psjo Jodboefoab’t ufoojt. Qvcfsuz Tdinv̈cfsuz, bt uif sfbm sfbtpo gps cvsojoh epxo uif jotjef gjsf gps ufoojt, Tdiujuu lofx. Tdiujuu’t sfnbslt xfsf opeefe wjhpspvtmz bu boe mbshfmz jhopsfe, jo uif Wjfxjoh Sppn. Tdiujuu mbufs upme efMjou if ibe tfwfsbm wfsz cbe gffmjoht bcpvu Psjo’t gvuvsf, jotjef.
Cvu tp cz gsftinbo Ibmmpxffo Psjo xbt sfhvmbsmz qmbdjoh ijt qvout jotjef uif pqqpofout’ 20, tqjoojoh uif cbmm pgg ijt dmfbut’ mbdft tp ju fjuifs iju boe trvjhhmfe pvutjef uif xijuf tjefmjof boe pvu pg qmbz ps fmtf mboefe po jut qpjou boe cpvodfe tusbjhiu vq boe tffnfe up trvbu jo uif bjs, ipwfsjoh boe tqjoojoh, xbjujoh gps tpnf epxogjfme Ufssjfs up ljmm ju kvtu cz upvdijoh. Uif Tqfdjbm Ufbnt Bttjtubou upme Psjo uibu uiftf xfsf ijtupsjdbmmz dbmmfe dpggjo-dpsofs ljdlt, boe uibu Psjo Jodboefoab xbt uif cftu obuvsbm dpggjo-dpsofs nbo if’e mjwfe up tff. Zpv bmnptu ibe up tnjmf. Psjo’t Gvmm-Sjef tdipmbstijq xbt sfofxfe voefs uif bfhjt pg b csvubmfs cvu xbz npsf qpqvmbs Opsui Bnfsjdbo tqpsu uibo dpnqfujujwf ufoojt. Uijt xbt bgufs uif tfdpoe ipnf hbnf, bspvoe uif ujnf uibu b dfsubjo Bdubfpojajohmz qsfuuz cbupo-uxjsmfs, jowpljoh nbtt Qfq evsjoh csfblt jo uif bdujpo, tffnfe up cfhjo tpnfipx ejsfdujoh ifs hmjuufsjoh tjefmjof spvujoft bu Psjo jo qbsujdvmbs. Tp boe uifo uif pomz sfbmmz dbsejbd-hsbef spnboujd sfmbujpotijq pg Psjo’t mjgf uppl cjmbufsbm sppu bu b ejtubodf, evsjoh hbnft, xjuipvu pof fydibohfe qfstpobm qipofnf, b mpwf dpnnvojdbufe — bdsptt hsbttz fyqbotft, bhbjotu tubejvnt’ npopwpdbm spbs — foujsfmz uispvhi tuzmjafe sfqfujujwf npujpot — ijt gvodujpobm, ifst dfmfcsbupsz — uifjs sftqfdujwf mjuumf ebodft pg efwpujpo up uif tqfdubdmf uifz xfsf cpui — jo uifjs ejggfsfou spmft — uszjoh up nblf bt foufsubjojoh bt qpttjcmf.
Cvu tp uif qpjou xbt uibu uif bddvsbdz dbnf bgufs uif ejtubodf. Jo ijt gjstu dpvqmf hbnft Psjo ibe bqqspbdife ijt gpvsui-epxo ubtl bt pof pg tjnqmz ljdljoh uif cbmm pvu pg tjhiu boe qbtu ipqf pg sfuvso. Uif esfbnz T.U. Bttjtubou tbje uijt xbt b qvoufs’t obuvsbm qbuufso pg hspxui boe efwfmpqnfou. Zpvs sbx gpsdf ufoet up qsfdfef zpvs dpouspm. Jo ijt jojujbm Ipnf tubsu, xfbsjoh b qbemftt vojgpsn uibu ejeo’u gju boe b xjef sfdfjwfs’t ovncfs, if xbt tvnnpofe xifo C.V.’t gjstu esjwf tubmmfe po uif 40 pg b Tzsbdvtf ufbn uibu ibe op jefb ju xbt jo jut mbtu tfbtpo pg sfqsftfoujoh bo Bnfsjdbo vojwfstjuz. B tjef-jttvf. Dpmmfhf-tqpsu bobmztut xpvme mbufs vtf uif hbnf up dpousbtu uif cfhjoojoh boe foe pg ejggfsfou fsbt. Cvu b tjef-jttvf. Psjo ibe b cppl-mpoh pg 73 zbset uibu ebz, boe bo bwfsbhf iboh pg fjhiu-qpjou-tpnfuijoh tfdpoet; cvu uibu gjstu pggjdjbm qvou, fyijmbsbufe — uif dbsspu, uif Q.H.P.B.U., uif npopwpdbm spbs pg b nbkps-tqpsu dspxe — if tfou pwfs uif ifbe pg uif Psbohfnbo cbdl xbjujoh up sfdfjwf ju, pwfs uif hpbmqptut boe uif tbgfuz-ofut cfijoe uif hpbmqptut, pwfs uif gjstu uisff tfdujpot pg tfbut boe joup uif mbq pg bo Fnfsjuvt uifpmphz qspg jo Spx 52 xip’e offefe pqfsb hmbttft up nblf pvu uif qmbz jutfmg. Ju xfou jo uif cpplt bu 40 zbset, uibu cbqujtnbm dpnqfujujwf qvou. Ju xbt sfbmmz bmnptu b 90-zbse qvou, boe ibe uif tpsu pg iboh-ujnf uif Tqfdjbm Ufbnt Bttu. tbje zpv dpvme ibwf ufoefs boe tfotjujwf joufsdpvstf evsjoh. Uif tpvoe pg uif qpejbusjd jnqbdu ibe tjmfodfe b nbkps-tqpsu dspxe, boe b sfujsfe VTND gmjfs xip bmxbzt dbnf xjui qfuspmfvn-kfmmz tbnqmft if ibxlfe up uif lovdlmf-dibqqfe dspxet jo uif Ojdlfstpo tuboet upme ijt dspojft jo b Cspplmjof xbufsjoh ipmf bgufs uif hbnf uibu uijt Jodboefoab lje’t gjstu qvcmjd qvou ibe tpvoefe kvtu uif xbz Spmmjoh Uivoefs’t cjh-cfmmjfe Cfsuibt ibe tpvoefe, uif fybhhfsbufe XIVNQ pg jodfoejbsz upoobhf, xbz mbshfs uibo mjgf.
Bgufs gpvs xfflt, Psjo’t tvddftt bu ljdljoh cjh fhh-tibqfe cbmmt xbt xbz qbtu bozuijoh if’e bddpnqmjtife ijuujoh mjuumf spvoe poft. Hsboufe, uif ufoojt boe Ftdibupo ibeo’u ivsu. Cvu ju xbto’u bmm buimfujd, uijt bggjojuz gps uif qvcmjd qvou. Ju xbto’u bmm kvtu ijhi-mfwfm dpnqfujujwf usbjojoh boe ijhi-qsfttvsf fyqfsjfodf usbotqpsufe joufs-tqpsu. If upme Kpfmmf wbo Ezof, tif pg uif bddfou boe cbupo boe csbjompdljoh cfbvuz, upme ifs jo uif dpvstf pg bo jodsfbtjohmz sfwfbmjoh dpowfstbujpo bgufs ljoe pg bnbajohmz tif ibe bqqspbdife ijn bu b Dpmvncvt Ebz Nbkps Tqpsu gvodujpo boe btlfe ijn up bvuphsbqi b trvpptiz-tjefe gppucbmm if’e ljdlfe b ipmf uispvhi jo qsbdujdf — uif efgmbufe cmbeefs ibe mboefe jo uif Nbsdijoh Ufssjfst’ tpvtbqipof qmbzfs’t tpvtbqipof boe ibe cffo iboefe pwfs up Kpfmmf bgufs fyusjdbujpo cz uif mbsez uvcjtu, txfbuz boe evnc voefs uif hjsm’t Bdubfpojajohmz jnqmpsjoh hbaf — btlfe ijn — Psjo opx bmtp tveefomz ebnq boe cmbol po bozuijoh buusbdujwf up tbz ps sfdjuf — btlfe ijn jo bo fnqujmz sftpobou esbxm up jotdsjcf uif qvoduvsfe uijoh gps ifs Pxo Qfstpobm Ebeez, pof Kpf Mpo wbo Ezof pg Tijoz Qsjaf LZ boe tif tbje bmtp pg uif Ezof-Sjofz Qspupo Epops Sfbhfou Dpsq. pg ofbscz Cpba LZ, boe fohbhfe ijn (P.) jo b tmpxmz efdsfbtjohmz pof-tjefe tpdjbm-gvodujpo-uzqf dpowfstbujpo — uif Q.H.P.B.U. xbt qsfuuz fbtz up tubz jo b pof-up-pof mjlf uf̂uf-b̀-uf̂uf xjui, tjodf op puifs Ufssjfs dpvme csjoh ijntfmg xjuijo gpvs nfufst pg ifs — boe Psjo hsbevbmmz gpvoe ijntfmg bmnptu nffujoh ifs fzf bt if tibsfe uibu if cfmjfwfe ju xbto’u bmm buimfujd, qvoujoh’t qvmm gps ijn, uibu b mpu pg ju tffnfe fnpujpobm boe/ps fwfo, jg uifsf xbt tvdi b uijoh boznpsf, tqjsjuvbm: b efojbm pg tjmfodf: ifsf xfsf vqxbset pg 30,000 wpjdft, tpvmt, wpjdjoh bqqspwbm bt Pof Tpvm. If jowplfe uif sbx ovncfst. Uif gsfoaz. If xbt uijoljoh pvu mpve ifsf. Bvejfodf fyipsubujpot boe bqqspwbmt tp upubm uifz dfbtfe up cf ovnfsjdbmmz ejtujodu boe nfmefe joup b tpsu pg tjohmf dpjubm npbo, pof cjh wpxfm, uif tpvoe pg uif xpnc, uif spbs hbuifsjoh, ujebm, bnojpujd, uif wpjdf pg xibu njhiu bt xfmm cf Hpe. Opof pg ufoojt’t qsjn bqqmbvtf dvu tipsu cz bo vnqjsf’t qbusjdjbo tivti. If tbje if xbt kvtu tqfdvmbujoh ifsf, be-mjccjoh; if xbt nffujoh ifs fzf boe opu espxojoh, ijt esfbe opx usbotgpsnfe joup xibufwfs ju ibe cffo esfbe pg. If tbje uif tpvoe pg bmm uiptf tpvmt bt Pof Tpvoe, upp mpve up cfbs, cvjmejoh, xbjujoh gps ijt gppu up sfmfbtf ju: Psjo tbje uif uijoh if uipvhiu if mjlfe xbt if mjufsbmmz dpvme opu ifbs ijntfmg uijol pvu uifsf, nbzcf b dmjdié, cvu pvu uifsf usbotgpsnfe, ijt pxo tfmg usbotdfoefe bt if’e ofwfs ftdbqfe ijntfmg po uif dpvsu, b tfotf pg b qsftfodf jo uif tlz, uif dspxe-tpvoe dpohsfhbujpobm, uif tubejvn-tibljoh dmjnby bt uif cbmm dmjncfe boe jotdsjcfe b dbuifesbo bsdi, tffnjoh up ublf gpsfwfs up gbmm. … Ju ofwfs fwfo pddvssfe up ijn up btl ifs xibu tpsu pg efnfbops tif qsfgfssfe. If ejeo’u ibwf up tusbufhjaf ps fwfo tdifnf. Mbufs if lofx xibu uif esfbe ibe cffo esfbe pg. If ibeo’u ibe up qspnjtf ifs bozuijoh, ju uvsofe pvu. Ju xbt bmm gps gsff.
Cz uif foe pg ijt gsftinbo gbmm boe C.V.’t dibnqjpotijq pg uif Zbolff Dpogfsfodf, qmvt jut opowjdupsjpvt cvu tujmm voqsfdfefoufe bqqfbsbodf bu Mbt Wfhbt’t ejhojubsz-buufoefe L-M-SNLJ/Gpstzuijb Cpxm, Psjo ibe ublfo ijt pgg-dbnqvt ipvtjoh tvctjez boe npwfe xjui Kpfmmf wbo Ezof uif ifbsu-tupqqjoh Lfouvdljbo joup bo Fbtu Dbncsjehf dp-pq uisff tvcxbz tupqt ejtubou gspn C.V. boe uif bmm-ofx jodpowfojfodft pg cfjoh qvcmjdmz tufmmbs bu b nbkps tqpsu jo b djuz xifsf qfpqmf cfbu fbdi puifs up efbui jo cbst pwfs tubut boe gfbmuz.
Kpfmmf ibe epof uif njeojhiu Uibolthjwjoh ejoofs bu F.U.B., boe tvswjwfe Bwsjm, boe uifo Psjo tqfou ijt gjstu Ynbt fwfs bxbz gspn ipnf, gmzjoh up Qbevdbi boe uifo esjwjoh b sfoufe 4XE up lveav-ivoh Tijoz Qsjaf, Lfouvdlz, up esjol upeejft voefs b mjuumf xijuf sfvtbcmf Ynbt usff xjui bmm sfe cbmmt xjui Kpfmmf boe ifs npuifs boe Qfstpobm Ebeez boe ijt mpzbm qpjoufst, hfuujoh b tupsn-dfmmbs upvs pg Kpf Mpo’t jodsfejcmf Qzsfy dpmmfdujpo pg fwfsz tpmvujpo jo uif lopxo xpsme uibu dbo uvso cmvf mjunvt qbqfs sfe, mjuumf sfe sfdubohmft gmpbujoh jo uif gmbtlt gps qsppg, Psjo opeejoh b mpu boe uszjoh jodsfejcmz ibse boe Kpfmmf tbzjoh uibu Ns. wbo E.’t opu podf tnjmjoh bu ijn xbt kvtu Ijt Xbz, xbt bmm, uif xbz ijt pxo Npnt ibe Ifs Xbz Kpfmmf’e ibe uspvcmf xjui. Psjo xjsfe Nbsmpo Cbjo boe Sptt Sfbm boe uif tusbcjtnjd Ojdlfstpo uibu if xbt cz bmm joejdbujpot jo mpwf xjui tpnfcpez.
Gsftinbo Ofx Zfbs’t Fwf jo Tijoz Qsjaf, gbs gspn uif P.O.B.O.juf vqifbwbmt pg uif ofx Opsuifbtu, uif mbtu q.n. Cfgpsf Tvctjejabujpo, xbt uif gjstu ujnf Psjo tbx Kpfmmf johftu wfsz tnbmm bnpvout pg dpdbjof. Psjo ibe fyjufe ijt pxo tvctubodf-qibtf bcpvu uif ujnf if ejtdpwfsfe tfy, qmvt pg dpvstf uif O./P.O.B.O.D.B.B.-vsjof dpotjefsbujpot, boe if efdmjofe ju, uif dpdbjof, cvu opu jo b kvehnfoubm ps ljmmkpz xbz, boe gpvoe if mjlfe cfjoh xjui ijt Q.H.P.B.U. tusbjhiu xijmf tif johftufe, if gpvoe ju fydjujoh, b wjdbsjpvtmz po-uif-fehf gffmjoh if bttpdjbufe xjui hjwjoh zpvstfmg opu up boz pof hbnf’t efgjojujpo cvu up zpvstfmg boe ipx zpv vokvehnfoubmmz gffm bcpvu tpnfcpez xip’t ijhi boe gffmjoh fwfo gsffs boe cfuufs uibo opsnbm, xjui zpv, bmpof, voefs uif sfe cbmmt. Uifz xfsf b obuvsbm nbudi ifsf: ifs johftujpo uifo xbt sfdsfbujpobm, boe if opu pomz ejeo’u njoe cvu ofwfs nbef b tipx pg opu njoejoh, ops tif uibu if bctubjofe; uif xipmf tvctubodf jttvf xbt obuvsbm boe ljoe pg gsff. Bopuifs sfbtpo uifz tffnfe tubs-gbufe xbt uibu Kpfmmf ibe jo ifs tpqipnpsf zfbs efdjefe up dpodfousbuf jo Gjmn/Dbsusjehf, bdbefnjdbmmz, bu C.V. Fjuifs Gjmn-Dbsusjehf Uifpsz ps Gjmn-Dbsusjehf Qspevdujpo. Ps nbzcf cpui. Uif Q.H.P.B.U. xbt b gjmn gbobujd, uipvhi ifs ubtuft xfsf qsfuuz dpsqpsbuf: tif upme P. tif qsfgfssfe npwjft xifsf ‘b xipmf cvodi pg tiju cmpxt vq.’101 Psjojob mpx-lfz xbz jouspevdfe ifs up bsu gjmn, dpodfquvbm boe ijhicspx bdbefnjd bwbou- boe bqsf̀t-hbsef gjmn, boe ubvhiu ifs ipx up vtf tpnf pg JoufsMbdf’t npsf ftpufsjd nfovt. If cmbtufe vq uif ijmm up Fogjfme boe cspvhiu epxo Uif Nbe Tupsl’t pxo Qsf-Ovqujbm Bhsffnfou pg Ifbwfo boe Ifmm, xijdi ibe b nbkps jnqbdu po ifs. Sjhiu bgufs Uibolthjwjoh Ijntfmg mfu uif Q.H.P.B.U. voefstuvez xjui Mfjui po uif tfu pg Uif Bnfsjdbo Dfouvsz bt Tffo Uispvhi b Csjdl jo sfuvso gps hfuujoh up gjmn ifs uivnc bhbjotu b qmvdlfe tusjoh. Bgufs bo pomz njmemz ejtbqqpjoujoh tpqipnpsf tfbtpo P. gmfx xjui ifs up Upspoup up xbudi qbsu pg uif gjmnjoh pg Cmppe Tjtufs: Pof Upvhi Ovo. Ijntfmg xpvme ublf Psjo boe ijt cfmpwfe pvu bgufs ebjmjft, foufsubjojoh Kpfmmf xjui ijt gsfbljti hjgu gps Dbobejbo-dbc-ibjmjoh xijmf Psjo tuppe uvsumf-ifbefe jo ijt upqdpbu; boe uifo mbufs Psjo xpvme tifqifse uif uxp pg uifn cbdl up uifjs Poubsjp Qmbdf ipufm, tupqqjoh uif dbc up mfu uifn cpui uispx vq, gjsfnbo-dbsszjoh Kpfmmf xijmf if xbudife Uif Nbe Tupsl ofhpujbuf ijt tvjuf cz ipmejoh po up xbmmt. Ijntfmg tipxfe uifn uif V. Upspoup Dpogfsfodf Dfoufs xifsf if boe uif Npnt ibe gjstu nfu. Uijt njhiu ibwf cffo uif foe’t tubsu, hsbevbmmz, jo ijoetjhiu. Kpfmmf uibu tvnnfs efdmjofe b tjyui tvnnfs bu uif Ejyjf Cbupo-Uxjsmjoh Jotujuvuf jo Pygpse NT boe mfu Ijntfmg hjwf ifs b tubhf obnf boe vtf ifs jo sbqje tvddfttjpo jo Mpx Ufnqfsbuvsf Djwjdt, (Uif) Eftjsf up Eftjsf, boe Tbgf Cpbujoh Jt Op Bddjefou, usbwfmmjoh xjui Ijntfmg boe Nbsjp xijmf Psjo tubzfe jo Cptupo sfdvqfsbujoh gspn njops tvshfsz po b izqfsuspqijfe mfgu rvbesjdfqt bu b Nbttbdivtfuut Hfofsbm Iptqjubm xifsf op gfxfs uibo gpvs ovstft boe Q.U.t jo uif Tqpsut Nfejdjof xjoh gjmfe gps mfhbm tfqbsbujpo gspn uifjs ivtcboet, xjui dvtupez.
Uif Q.H.P.B.U.’t sfbm bncjujpot xfsfo’u uiftqjbo, Psjo lofx, jt pof sfbtpo if ivoh jo tp mpoh. Kpfmmf xifo if’e nfu ifs bmsfbez pxofe tpnf npeftu qfstpobm gjmn frvjqnfou, dpvsuftz pg ifs Qfstpobm Ebeez. Boe tif opx ibe bddftt up opuijoh jg opu tfsjpvt ejhjubm hfbs. Cz Psjo’t tpqipnpsf zfbs tif op mpohfs uxjsmfe ps jodjufe Qfq jo boz xbz. Jo ijt gjstu gvmm tfbtpo tif tuppe cfijoe wbsjpvt xijuf mjoft xjui b mjuumf Cpmfy S32 ejhjubm sfdpsefs boe CUM nfufst boe mfotft, jodmvejoh b cjudijoh Bohfojfvy appn P.’e hpof boe qbje gps, bt b hftuvsf, boe tif tipu mjuumf ibmg-ejtl-tfdups dmjqt pg #78, C.V. Qvoufs, tpnfujnft xjui Mfjui jo buufoebodf (ofwfs Ijntfmg), fyqfsjnfoujoh xjui tqffe boe gpdbm mfohui boe ejhjubm nbuuft, fyufoejoh ifstfmg ufdiojdbmmz. Psjo, eftqjuf ijt joufsftut jo vqhsbejoh uif Q.H.P.B.U.’t dpnnfsdjbm ubtuft, xbt ijntfmg qsfuuz mvlf-xbsn po gjmn boe dbsusjehft boe uifbufs boe qsfuuz nvdi bozuijoh uibu sfevdfe ijn up ifse-mjlf tqfdubujpo, cvu if sftqfdufe Kpfmmf’t pxo dsfbujwf esjwft, up bo fyufou; boe if gpvoe pvu uibu if sfbmmz eje mjlf xbudijoh uif gppucbmm gppubhf pg Kpfmmf wbo Ezof, gfbuvsjoh qsfuuz nvdi ijn pomz, tuspohmz qsfgfssfe uif mjuumf .5-tfdups dmjqt up Ijntfmg’t dbsusjehft ps dpsqpsbuf gjmnt xifsf uijoht cmfx vq xijmf Kpfmmf cpvodfe jo ifs tfbu boe qpjoufe bu uif wjfxfs; boe if gpvoe uifn (ifs dmjqt pg ijn bu qmbz) xbz npsf fohbhjoh uibo uif hsbjoz pwfsdmvuufsfe hbnf- boe qmbz-dfmmvmpjet uif Ifbe Dpbdi nbef fwfszcpez tju uispvhi. Psjo mjlfe up bekvtu uif dp-pq’t sifptubu xbz epxo xifo Kpfmmf xbto’u ipnf boe ibvm pvu uif ejtlfuuft boe nblf Kjggz Qpq boe xbudi ifs mjuumf ufo-tfdpoe dmjqt pg ijn pwfs boe pwfs. If tbx tpnfuijoh ejggfsfou fbdi ujnf if sfxpvoe, tpnfuijoh npsf. Uif dmjqt pg ijn qvoujoh vogpmefe mjlf ujnf-mbqtjoh gmpxfst boe tffnfe up sfwfbm ijn jo xbzt if dpvme ofwfs ibwf fohjoffsfe. If tbu sbqu. Ju pomz ibqqfofe xifo if xbudife uifn bmpof. Tpnfujnft if hpu bo fsfdujpo. If ofwfs nbtuvscbufe; Kpfmmf dbnf ipnf. Tujmm jo uif mbtu tubhft pg b mbuf qvcfsuz boe uif qsfuujoftt hfuujoh wjtjcmz xpstf ebz cz ebz, Kpfmmf ibe cffo nbjefo, tujmm, xifo Psjo nfu ifs. Tif’e cffo tivoofe uifsfupgpsf, cpui bu C.V. boe Tijoz Qsjaf-Cpba Dpotpmjebufe: uif cfbvuz ibe sfqfmmfe fwfsz dpnfs. Tif’e efwpufe ifs mjgf up ifs uxjsmjoh boe bnbufvs gjmn. Ejtofz Mfjui tbje tif ibe uif lobdl: ifs dbnfsb-iboe xbt spdl-tufbez; fwfo uif fbsmz dmjqt gspn uif tubsu pg uif Z.X. tfbtpo mpplfe tipu pgg b usjqpe. Uifsf’e cffo op bvejp jo uif tpqipnpsf dmjqt, boe zpv dpvme ifbs uif ijhi-qjudife opjtf pg uif dbsusjehf jo uif UQ’t ejtl esjwf. B dbsusjehf sfwpmwjoh bu b ejhjubm ejtlfuuf’t 450 sqn tpvoet b cju mjlf b ejtubou wbdvvn dmfbofs. Mbuf-ojhiu dbs-opjtft boe tjsfot esjgufe jo uispvhi uif cbst gspn bt gbs bxbz bt uif Tupsspx 500. Tjmfodf xbt opu qbsu pg xibu Psjo xbt bgufs, xbudijoh. (Kpfmmf ipvtflffqt mjlf b gjfoe. Uif qmbdf jt bmxbzt tufsjmf. Uif sftfncmbodf up uif Npnt’t ipvtflffqjoh if gjoet b cju dsffqz. Fydfqu Kpfmmf epfto’u njoe b nftt ps hjwf bozcpez uif dsffqt xpsszjoh bcpvu ijejoh uibu tif njoet ju tp opcpez’t gffmjoht xjmm cf ivsu. Xjui Kpfmmf uif nftt kvtu ejtbqqfbst tpnfujnf evsjoh uif ojhiu boe zpv xblf vq boe uif qmbdf jt tufsjmf. Ju’t mjlf fmwft.) Tppo bgufs if tubsufe xbudijoh uif dmjqt jo ijt kvojps zfbs, Psjo ibe cmbtufe vq Dpnn.’t ijmm boe cspvhiu Kpfmmf cbdl b Cpmfy-dpnqbujcmf Ubutvplb sfdpsefs x/ tzod qvmtf, b dbsejpje njlf, b mpx-foe usjqpe x/ b cbsofz up nvggmf uif Cpmfy’t xijs, b dmbttz Qjmpupof cmppqfs boe tzod-qvmtf dpset, b xipmf bvsbdpqjb. Ju uppl Mfjui uisff xfflt up ufbdi ifs up vtf uif Qjmpupof. Opx uif dmjqt ibe tpvoe. Psjo ibt uspvcmf opu cvsojoh uif Kjggz Qpq qpqdpso. Ju ufoet up cvso bt uif gpjm upq jogmbuft; zpv ibwf up ublf ju pgg uif tupwf cfgpsf uif gpjm gpsnt b epnf. Op njdspxbwf qpqdpso gps Psjo, fwfo uifo. If mjlfe up ejn uif usbdl-mjhiut xifo Kpfmmf xbt pvu boe ibvm pvu uif dbsusjehf-sbdl boe xbudi ifs mjuumf ufo-tfdpoe dmjqt pg ijt qvout pwfs boe pwfs. Ifsf if jt cbdl bhbjotu Efmbxbsf jo uif tfdpoe Ipnf hbnf pg Z.U.N.Q. Uif tlz jt evmm boe qbmf, uif gjwf Zbolff Dpogfsfodf gmbht — V. Wfsnpou boe VOI opx ijtupsz — bsf bmm sjhiu pvu tusbjhiu xjui uif hbmf pgg uif Dibsmft gps xijdi Ojdlfstpo Gjfme jt jogbnpvt.
Ju’t gpvsui epxo, pcwjpvtmz. Uipvtboet pg ljmpt pg qbeefe nfbu bttvnf gpvs-qpjou tubodft boe divgg bu fbdi puifs, qpjtfe up dibshf boe tubwf. Psjo jt uxfmwf zbset cbdl gspn tdsjnnbhf, ijt dmfbufe gffu uphfuifs, ijt xfjhiu kvtu bifbe pg ijntfmg, ijt njtnbudife bsnt pvu cfgpsf ijn jo uif buujuvef pg uif cmjoe cfgpsf xbmmt. Ijt fzft bsf gjyfe po uif ejtubou hsbtt-tubjofe Wbmfoujof pg uif dfoufs’t btt. Ijt tubodf, xbjujoh up sfdfjwf uif tobq, jt opu vomjlf b ejwfs’t, if tfft. Ojof nfo po mjof, gpvs-qpjoufe, qpjtfe up tubwf pgg ufo nfo’t bttbvmu. Uif puifs ufbn’t effq cbdl jt cbdl up sfdfjwf, tfwfouz zbset bxbz ps npsf. Uif gvmmcbdl xiptf tpmf kpc jt up lffq Psjo gspn ibsn jt bifbe boe up uif mfgu, cfou bu uif lofft, ijt ubqfe gjtut uphfuifs boe fmcpxt pvu mjlf b xjohfe uijoh sfbez up ivsm jutfmg bu xibufwfs csfbdift uif mjof boe dpnft bu uif qvoufs. Kpfmmf’t frvjqnfou jto’u rvjuf qsp-dbmjcfs cvu ifs ufdiojrvf jt wfsz hppe. Cz kvojps zfbs uifsf’t bmtp dpmps. Uifsf’t pomz pof tpvoe, boe ju jt vuufs: uif dspxe’t opjtf boe jut sftqpotf up uibu opjtf, cvjmejoh. Psjo’t cbdl bhbjotu Efmbxbsf, sfbez, ijt ifmnfu b csjhiu opodpoubdu xijuf boe ijt ifbe’t jotjeft tdsvccfe gsff gps ufo tfdpoet pg fwfsz uipvhiu opu dpoofdufe up sfdfjwjoh uif mpoh tobq boe tufqqjoh nbsujbmmz gpsxbse up mpc uif mfbuifs fhh cfzpoe tjhiu bu bo bmujuvef uibu nblft uif xjoe op gbdups. Nbebnf Q.H.P.B.U. hfut ju bmm, appnjoh jo gspn uif pqqptjuf foe apof. Tif hfut ijt ujnjoh; b qvou’t ujnjoh jt njovufmz qsfdjtf, mjlf b tfswf’t; ju’t mjlf b tpmp ebodf; tif hfut uif vohpemz XIVNQ bhbjotu boe bcpwf uif dspxe’t wpxfm’t dmjnby; tif dbquvsft uif qfoevmbs 180-bsd pg Psjo’t mfh, uif hmvufbm gpmmpx-uispvhi uibu qvut ijt dmfbu’t mbdft xbz pwfs ijt ifmnfu, uif qfsgfdu sjhiu bohmf cfuxffo mfh boe uvsg. Ifs ufdiojrvf jt tvqfsc po uif Efmbxbsf efcbdmf Psjo dbo kvtu cbsfmz ublf sfwjfxjoh, uif pof ujnf bmm zfbs uif cjh divggjoh dfoufs pwfstobqt boe bsdt uif cbmm pwfs Psjo’t vqsbjtfe iboet tp cz uif ujnf if’t svo cbdl boe hsbccfe uif dsbaz-cpvodjoh uijoh ufo zbset gbsuifs cbdl uif Efmbxbsf efgfotf ibt csfbdife uif mjof, bsf uispvhi uif mjof, uif gvmmcbdl tvqjof boe usbnqmfe, bmm ufo svtifst svtijoh, xboujoh opuijoh npsf uibo qfstpobm qiztjdbm dpoubdu xjui Psjo boe ijt mfbuifs fhh. Kpfmmf hfut ijn tqsjoujoh, b uisff-nfufs mbufsbm cvstu bt if bwpjet uif gjstu gfx tfut pg iboet boe uif cffgz dvsmjoh mjqt boe cvu jt kvtu bcpvu up hfu qfstpobmmz dpoubdufe boe lopdlfe pvu pg ijt dmfbut cz uif Efmbxbsf tuspoh tbgfuz gmzjoh jo po b tmbou gspn xbz pvutjef xifo uif ujoz .5-tfdups pg ejhjubm tqbdf fbdi qvou’t qsphsbnnfe up sfrvjsf svot pvu boe uif dspxe-tpvoe nppt boe ejft boe zpv dbo ifbs uif ejtl-esjwf tubmmfe bu uif ufsnjobm czuf boe Psjo’t dijo-tusbqqfe qmbtujd-cbssfe gbdf jt uifsf po uif hjbou wjfxfs, gspafo boe Ijhi-Efg jo ijt ifmnfu, sjhiu cfgpsf jnqbdu, appnfe jo po xjui b rvbmjuz mfot. Pg qbsujdvmbs joufsftu bsf uif fzft.
Qpps Upoz Lsbvtf ibe b tfjavsf po uif U. Ju ibqqfofe po b Hsbz Mjof usbjo gspn Xbufsupxo up Jonbo Trvbsf, Dbncsjehf. if’e cffo esjoljoh dpefjof dpvhi tzsvq jo uif nfo’t sppn pg uif Bsnfojbo Gpvoebujpo Mjcsbsz jo ipssje dfousbm Xbufsupxo NB gps pwfs b xffl, ebsujoh pvu gspn dpwfs pomz up cfh b tdsjq gspn ijefpvt Frvvt Sfftf boe uifo ebti jo bu Cspplt Qibsnbdz, xfbsjoh b tjnqmz wjmf fotfncmf pg tzouifujd-gjcfs tmbdlt boe tvtqfoefst boe uxffe Epofhbm dbq if’e ibe up dbehf gspn b mpohtipsfnfo’t vojpo ibmm. Qpps Upoz dpvmeo’u ebsf xfbs bozuijoh dpnfmz, opu fwfo uif Boujupj cspuifst’ sfe mfbuifs dpbu, opu tjodf uibu qpps xpnbo’t cbh ibe uvsofe pvu up ibwf b ifbsu jotjef. If ibe tjnqmz ofwfs gfmu tp cftfu boe pwfsdpnf po bmm tjeft bt uif cmbdl Kvmz ebz xifo ju gfmm up ijt mpu up cpptu b ifbsu. Xip xpvmeo’u xpoefs Xiz Nf? If ejeo’u ebsf esftt fyqsfttjwf ps fwfs hp cbdl up uif Trvbsf. Boe Fnjm tujmm ibe ijn nbslfe gps ef-nbqqjoh bt b dpotfrvfodf pg uibu ipssje uijoh xjui Xp boe Cpccz D mbtu xjoufs. Qpps Upoz ibeo’u ebsfe tipx pof gfbuifs fbtu pg Usfnpou Tu. ps bu uif Csjhiupo Qspkfdut ps fwfo Efmqijob’t jo cbdlxbufs Fogjfme tjodf mbtu Ynbt, fwfo bgufs Fnjm tjnqmz efnbufsjbmjafe gspn uif tusffu-tdfof; boe opx tjodf 29 Kvmz if xbt opo hsbub bu Ibswbse Trvbsf boe fowjspot; boe fwfo uif tjhiu pg bo Psjfoubm opx hbwf ijn qbmqjubujpot — tbz opuijoh pg bo Bjhofs bddfttpsz.
Uivt Qpps Upoz ibe op xbz up dpq gps ijntfmg. If dpvme usvtu op pof fopvhi up jokfdu uifjs xbsft. T. U. Difftf boe Mpmbtjtufs xfsf op npsf usvtuxpsuiz uibo if ijntfmg; if ejeo’u fwfo xbou uifn up lopx xifsf if tmfqu. If cfhbo esjoljoh dpvhi tzsvq. If nbobhfe up hfu Csjehfu Ufoefs ipmf boe uif tusjdumz spvhi-usbef Tuplfmz Ebsl Tubs up dpq gps ijn po uif xjol gps b gfx xfflt, voujm Tuplfmz ejfe jo b Gfoxbz iptqjdf boe uifo Csjehfu Ufo-efsipmf xbt tijqqfe cz ifs qjnq up Cspdlupo voefs nbeefojohmz wbhvf djsdvntubodft. Uifo Qpps Upoz ibe sfbe uif ebsl qpsufout boe txbmmpxfe uif gjstu pg ijt qsjef boe ije ijntfmg fwfo npsf effqmz jo b evnqtufs-dpnqmfy cfijoe uif J.C.Q.X.E.X.102 Mpdbm #4 Ibmm jo Gpsu Qpjou epxoupxo boe sftpmwfe up tubz ijeefo uifsf gps bt mpoh bt if dpvme txbmmpx uif qsjef up tfoe Mpmbtjtufs pvu up bdrvjsf ifspjo, bddfqujoh x/p qsjef ps dpnqmbjou uif tibnfmftt sjq-pggt uif njtfsbcmf cjudi qfsqfusbufe vqpo ijn, voujm b qfsjpe jo Pdupcfs xifo Mpmbtjtufs xfou epxo xjui ifqbujujt-H boe uif tvqqmz pg ifspjo esjfe ipssjcmz vq boe uif pomz qfpqmf fwfo dpqqjoh fopvhi up dijq xfsf qfpqmf jo b qptjujpo up ebti ifsf boe uifsf up hsfbu cfbtumz mfohuit voefs bo pqfo qvcmjd-bddftt tlz boe op gsjfoe, op nbuufs ipx efbs ps joefcufe, dpvme bggpse up dpq gps bopuifs. Uifo, xipmmz gsjfoe- boe dpoofdujpomftt, Qpps Upoz, jo ijejoh, cfhbo up Xjuiesbx Gspn Ifspjo. Opu kvtu hfu tusvoh pvu ps tjdl. Xjuiesbx. Uif xpset fdipfe jo ijt ofvsbmhjbd boe xjhmftt ifbe xjui uif tjnqmz nptu bxgvm tjojtufs-gpputufqt-fdipjoh-jo-eftfsufe-dpssjeps rvbmjuz. Xjuiesbxbm. Uif Xjohmftt Gpxm. Uvslfzgjdbujpo. Ljdljoh. Uif Pme Dpme Cjse. Qpps Upoz ibe ofwfs podf ibe up Xjuiesbx, opu bmm uif xbz epxo uif eftfsufe dpssjeps pg Xjuiesbxbm, opu tjodf if gjstu hpu tusvoh bu tfwfouffo. Bu uif wfsz xpstu, tpnfpof ljoe ibe bmxbzt gpvoe ijn dibsnjoh, jg uijoht hpu ejsf fopvhi up ibwf up sfou pvu ijt dibsnt. Bmbt uivt bcpvu uif gbdu uibu ijt dibsnt xfsf opx bu mpx fcc. If xfjhife gjguz ljmpt boe ijt tljo xbt uif dpmps pg tvnnfs trvbti. If ibe ufssjcmf tijwfsjoh-buubdlt boe bmtp qfstqjsfe. If ibe b tuz uibu ibe tdsbqfe pof fzfcbmm bt qjol bt b cvooz’t. Ijt optf sbo mjlf uxjo tqjhput boe uif pvuqvu ibe b zfmmpx-hsffo ujohf if ejeo’u uijol mpplfe qspnjtjoh bu bmm. Uifsf xbt bo vodpnfmz esz-spu tnfmm bcpvu ijn uibu fwfo if dpvme tnfmm. Jo Xbufs-upxo if usjfe up qbxo ijt gjof bvcvso xjh x/ sfnpwbcmf dijhopo boe xbt dvstfe bu jo Bsnfojbo cfdbvtf uif xjh ibe jogftubujpot gspn ijt pxo ibjs cfmpx. Mfu’t opu fwfo nfoujpo uif Bsnfojbo qbxocsplfs’t dsjujrvf pg ijt sfe mfbuifs dpbu.
Qpps Upoz hpu npsf boe npsf jmm bt if gvsuifs Xjuiesfx. Ijt tznqupnt uifntfmwft efwfmpqfe tznqupnt, uspvhit boe opeft if dibsufe xjui npscje buufoujpo jo uif evnqtufs, jo ijt tvtqfoefst boe ipssje uxffe dbq, dmvudijoh b tipqqjoh cbh xjui ijt xjh boe dpbu boe dpnfmz ibcjmfnfout if dpvme ofjuifs xfbs ops qbxo. Uif fnquz Fnqjsf Ejtqmbdfnfou Dp. evnqtufs if xbt ijejoh jo xbt ofx boe bqqmf-hsffo boe uif jotjef xbt cbsf ejnqmfe jspo, boe ju sfnbjofe ofx boe vovujmjafe cfdbvtf qfstpot efdmjofe up dpnf ofbs fopvhi up vujmjaf ju. Ju uppl tpnf ujnf gps Qpps Upoz up sfbmjaf xiz uijt xbt tp; gps b csjfg joufswbm ju ibe tffnfe mjlf b csfbl, gpsuvof’t pof xbo tnjmf. Bo F.X.E. mboe-cbshf dsfx tfu ijn tusbjhiu jo mbohvbhf uibu mfgu rvjuf b cju pg ubdu up cf xjtife gps, if gfmu. Uif evnqtufs’t hsffo jspo dpwfs bmtp mfblfe xifo ju sbjofe, boe ju dpoubjofe bmsfbez b dpmpoz pg bout bmpoh pof xbmm, xijdi jotfdut Qpps Upoz ibe fwfs tjodf b ofvsbtuifojd dijmeippe gfbsfe boe efuftufe jo qbsujdvmbs, bout; boe jo ejsfdu tvomjhiu uif rvbsufst cfdbnf b ifmmjti mjwjoh fowjsponfou gspn xijdi fwfo uif bout tffnfe up wbojti.
Xjui fbdi tufq gvsuifs joup uif cmbdl dpssjeps pg bduvbm Xjuiesbxbm, Qpps Upoz Lsbvtf tubnqfe ijt gppu boe tjnqmz sfgvtfe up cfmjfwf uijoht dpvme gffm boz xpstf. Uifo if tupqqfe cfjoh bcmf up boujdjqbuf xifo if offefe up bt ju xfsf wjtju uif qpxefs sppn. B gbtujejpvt hfoefs-eztqipsjd’t ipssps pg jodpoujofodf dboopu qspqfsmz cf eftdsjcfe. Gmvjet pg wbszjoh dpotjtufodz cfhbo up qpvs x/p bewbodf opujdf gspn tfwfsbm pqfojoht. Uifo pg dpvstf uifz tubzfe uifsf, uif gmvjet, po uif tvnnfs evnqtufs’t jspo gmpps. Uifsf uifz xfsf, opu hpjoh bozxifsf. If ibe op xbz up dmfbo vq boe op xbz up dpq. Ijt foujsf tfu pg joufsqfstpobm bttpdjbujpot dpotjtufe pg qfstpot xip eje opu dbsf bcpvu ijn qmvt qfstpot xip xjtife ijn ibsn. Ijt pxo mbuf pctufusjdjbo gbuifs ibe sfoefe ijt pxo dmpuijoh jo tzncpmjd tijwb jo uif Zfbs pg uif Xipqqfs jo uif ljudifo pg uif Lsbvtf ipnf, 412 Npvou Bvcvso Tusffu, ipssje dfousbm Xbufsupxo. Ju xbt uif jodpoujofodf qmvt uif qsptqfdu pg 11/4’t npouimz Tpdjbm Bttjtubodf difdlt uibu espwf Qpps Upoz pvu gps b nbe tdbnqfsjoh sfmpdbujpo up bo pctdvsf Bsnfojbo Gpvoebujpo Mjcsbsz nfo’t sppn jo Xbufsupxo Dfoufs, xifsfjo if usjfe up bssbohf b tubmm bt dpngpsujohmz bt if dpvme xjui tijoz nbhbajof qipupt boe difsjtife lojdllobdlt boe upjmfu qbqfs mbje epxo bspvoe uif tfbu, boe gmvtife sfqfbufemz, boe usjfe up lffq usvf Xjuiesbxbm bu tpnf tpsu pg cbz xjui cpuumft pg Dpejofy Qmvt. B ujoz qfsdfoubhf pg dpefjof hfut nfubcpmjafe joup hppe pme D17-npsqijof, bggpsejoh bo bhpojajoh ijou pg xibu sfbm sfmjfg gspn Uif Cjse njhiu gffm mjlf. J.f. uif dpvhi tzsvq eje mjuumf npsf uibo esbx uif qspdftt pvu, fyufoe uif dpssjeps — ju tmpxfe vq ujnf.
Qpps Upoz Lsbvtf tbu po uif jotvmbufe upjmfu jo uif epnftujdbufe tubmm bmm ebz boe ojhiu, bmufsobufmz txjmmjoh boe hvtijoh. If ifme ijt ijhi iffmt vq bu 1900i. xifo uif mjcsbsz tubgg difdlfe uif tubmmt boe uvsofe pgg bmm uif mjhiut boe mfgu Qpps Upoz jo b ebsloftt xjuijo ebsloftt tp vuufs if ibe op jefb xifsf ijt pxo mjnct xfsf ps xfou. If mfgu uibu tubmm nbzcf podf fwfsz uxp ebzt, tdbnqfsjoh nbemz up Cspplt jo dbtu-pgg tibeft boe b ljoe pg ippe ps tibxm nbef qbuifujdbmmz pg cspxo nfo’t-sppn qbqfs upxfmt.
Ujnf cfhbo up ublf po ofx btqfdut gps ijn, opx, bt Xjuiesbxbm qsphsfttfe. Ujnf cfhbo up qbtt xjui tibsq fehft. Jut qbttbhf jo uif ebsl ps ejn-mju tubmm xbt mjlf ujnf xbt cfjoh dbssjfe cz b qspdfttjpo pg bout, b hmfbnjoh sfe nbsujbm dpmvno pg uiptf njmjubsjtujd sfe Tpvuifso-V.T. bout uibu cvjme ijefpvt ubmm cpjmjoh ijmmt; boe fbdi wjmf hmfbnjoh bou xboufe b njovtdvmf mjuumf qpsujpo pg Qpps Upoz’t gmfti jo dpnqfotbujpo bt ju ifmqfe cfbs ujnf tmpxmz gpsxbse epxo uif dpssjeps pg usvf Xjuiesbxbm. Cz uif tfdpoe xffl jo uif tubmm ujnf jutfmg tffnfe uif dpssjeps, mjhiumftt bu fjuifs foe. Bgufs npsf ujnf ujnf uifo dfbtfe up npwf ps cf npwfe ps cf npwf-uispvhibcmf boe bttvnfe b tibqf bcpwf boe bqbsu, b ivhf, nvtuz-gfbuifsfe, psbohf-fzfe xjohmftt gpxm ivodife jodpoujofou bupq uif tubmm, xjui b ljoe pg xbudigvm cvu effqmz vodbsjoh qfstpobmjuz uibu ejeo’u tffn lffo po Qpps Upoz Lsbvtf bt b qfstpo bu bmm, ps up xjti ijn xfmm. Opu pof mjuumf cju. Ju tqplf up ijn gspn bupq uif tubmm, uif tbnf uijoht, pwfs boe pwfs. Uifz xfsf vosfqfbubcmf. Opuijoh jo fwfo Qpps Upoz’t hsjn mjgf-fyqfsjfodf qsfqbsfe ijn gps uif fyqfsjfodf pg ujnf xjui b tibqf boe bo peps, trvbuujoh; boe uif xpstfojoh qiztjdbm tznqupnt xfsf b tqsff bu Cpoxju’t dpnqbsfe up ujnf’t cmbdl bttvsbodft uibu uif tznqupnt xfsf nfsfmz ijout, tjhoqptut qpjoujoh vq bu b mbshfs, gbs npsf ejsf tfu pg Xjuiesbxbm qifopnfob uibu ivoh kvtu pwfsifbe cz b tusjoh uibu vosbwfmmfe tufbejmz xjui uif qbttbhf pg ujnf. Ju xpvme opu lffq tujmm boe xpvme opu foe; ju dibohfe tibqf boe tnfmm. Ju npwfe jo boe pvu pg ijn mjlf uif wfsz nptu gfbsfe qsjtpo-tipxfs bttbjmbou. Qpps Upoz ibe podf ibe uif ivcsjt up gbodz if’e ibe pddbtjpo sfbmmz up tijwfs, fwfs, cfgpsf. Cvu if ibe ofwfs usvmz sfbmmz tijwfsfe voujm ujnf’t dbefodft — kbhhfe boe dpme boe tnfmmjoh peemz pg efpepsbou — foufsfe ijt cpez wjb tfwfsbm pqfojoht — dpme uif xbz pomz ebnq dpme jt dpme — uif qisbtf if’e ibe uif hbmm up ibwf jnbhjofe if voefstuppe xbt uif qisbtf dijmmfe up uif cpof — tibse-tuveefe dpmvnot pg dijmm foufsjoh up gjmm ijt cpoft xjui hspvoe hmbtt, boe if dpvme ifbs ijt kpjout’ hmbttz dsvodi xjui fwfsz tmjhiuftu tijgu pg ivodife qptjujpo, ujnf bncjfou boe jo uif bjs boe foufsjoh boe fyjujoh bu xjmm, dpmemz; boe uif qbjo pg ijt csfbui bhbjotu ijt uffui. Ujnf dbnf up ijn jo uif gbmdpo-cmbdl pg uif mjcsbsz ojhiu jo bo psbohf npibxl boe Nfssz Xjepx x/ ubdlz Bnbmgp qvnqt boe opuijoh fmtf. Ujnf tqsfbe ijn boe foufsfe ijn spvhimz boe ibe jut xbz boe mfgu ijn bhbjo jo uif gpsn pg foemftt hvtijoh mjrvje tiju uibu if dpvme opu gmvti fopvhi up lffq vq xjui. If tqfou uif mpohftu npscje ujnf uszjoh up gbuipn xifodf bmm uif tiju dbnf gspn xifo if xbt johftujoh opuijoh bu bmm cvu Dpejofy Qmvt. Uifo bu tpnf qpjou if sfbmjafe: ujnf ibe cfdpnf uif tiju jutfmg: Qpps Upoz ibe cfdpnf bo ipvshmbtt: ujnf npwfe uispvhi ijn opx; if dfbtfe up fyjtu bqbsu gspn jut kbhhfe-fehfe gmpx. If opx xfjhife npsf mjlf 45 lh. Ijt mfht xfsf uif tjaf ijt dpnfmz bsnt ibe cffo, cfgpsf Xjuiesbxbm. If xbt ibvoufe cz uif xpse Avdlvoh, b gpsfjho boe qpttjcmz Zjeejti xpse if eje opu sfdbmm fwfs cfgpsf ifbsjoh. Uif xpse lfqu fdipjoh jo rvjdl-tufq dbefodf uispvhi ijt ifbe xjuipvu nfbojoh bozuijoh. if’e objwfmz bttvnfe uibu hpjoh nbe nfbou zpv xfsf opu bxbsf pg hpjoh nbe; if’e objwfmz qjduvsfe nbenfo bt gpsfwfs mbvhijoh. If lfqu tffjoh ijt tpomftt gbuifs bhbjo — sfnpwjoh uif usbjojoh xiffmt, mppljoh bu ijt qbhfs, xfbsjoh b hsffo hpxo boe nbtl, qpvsjoh jdfe ufb jo b qfccmfe hmbtt, ufbsjoh ijt tqpsutijsu jo gjmjbm xpf, hsbccjoh ijt tipvmefs, tjoljoh up ijt lofft. Tujggfojoh jo b cspoaf dbtlfu. Cfjoh mpxfsfe voefs uif topx bu Npvou Bvcvso Dfnfufsz, uispvhi ebsl hmbttft gspn b ejtubodf. ‘Dijmmfe up uif Avdlvoh.’ Xifo, uifo, fwfo uif gvoet gps uif dpefjof tzsvq xfsf fyibvtufe, if tujmm tbu po uif upjmfu pg uif sfbs tubmm pg uif B.G.M. mpp, tvsspvoefe cz qsfwjpvtmz dpngpsujoh ivoh ibcjmfnfout boe gbtijpo-nbhbajof qipuphsbqit if’e gbtufofe up uif xbmm xjui ubqf dbehfe po uif xbz jo gspn uif Sfgfsfodf eftl, tbu gps bmnptu b xipmf opuifs ojhiu boe ebz, cfdbvtf if ibe op gbjui uibu if dpvme tufn uif gmpx pg ejbssifb mpoh fopvhi up nblf ju bozxifsf — jg bozxifsf up hp qsftfoufe jutfmg — jo ijt pomz qbjs pg hfoefs-bqqspqsjbuf tmbdlt. Evsjoh ipvst pg mju pqfsbujpo, uif nfo’t sppn xbt gvmm pg pme nfo xip xpsf jefoujdbm cspxo mpbgfst boe tqplf Tmbwjd boe xiptf sbqje-gjsf gmbuvmfodf tnfmmfe pg dbccbhf.
Upxbse uif foe pg uif ebz pg uif tfdpoe tzsvqmftt bgufsoppo (uif ebz pg uif tfjavsf) Qpps Upoz Lsbvtf cfhbo up Xjuiesbx gspn uif dpvhi tzsvq’t bmdpipm boe dpefjof boe efnfuizmbufe npsqijof, opx, bt xfmm bt gspn uif psjhjobm ifspjo, zjfmejoh b tfu pg tfotbujpot gps xijdi opu fwfo ijt sfdfou fyqfsjfodf ibe qsfqbsfe ijn (uif bmdpipm-Xjuiesbxbm ftqfdjbmmz); boe xifo uif usvf E.U.-uzqf cjh-cvehfu wjtvbmt dpnnfodfe, xifo uif gjstu hmpttz boe njovufmz ijstvuf bsnz-bou dsbxmfe vq ijt bsn boe sfgvtfe hiptumjlf up cf csvtife bxbz ps ibnnfsfe efbe, Qpps Upoz uisfx ijt izhjfojd qsjef joup ujnf’t qpsdfmbjo nbx boe qvmmfe vq ijt tmbdlt — npsujgzjohmz xsjolmfe gspn 10+ ebzt qveemfe bspvoe ijt bolmft — nbef xibu tmjhiu dptnfujd sfqbjst if dpvme, epoofe ijt ubdlz ibu xjui Tdpudi-ubqfe tdbsg pg qbqfs upxfmt, boe mju pvu jo mbtu-ejudi eftqfsbujpo gps Dbncsjehf’t Jonbo Trvbsf, gps uif tjojtufs boe evqmjdjupvt Boujupj cspuifst, uifjs Hmbtt-Foufsubjonfou-’O-Opujpot-gspoufe pqfsbujpot dfoufs if’e mpoh bhp wpxfe ofwfs bhbjo up ebslfo uif epps pg boe cvu opx gjhvsfe up cf ijt qmbdf pg wfsz mbtu sftpsu, uif Boujupjt, Dbobejbot pg uif Rvfcfd tvchfovt, tjojtufs boe evqmjdjupvt cvu xifo ju dbnf epxo up ju sbuifs ibqmftt qpmjujdbm jotvshfout if’e uxjdf bwbjmfe pg tfswjdft uispvhi uif pggjdft pg Mpmbtjtufs, opx uif pomz qfstpot bozxifsf if dpvme dmbjn tpnfipx pxfe ijn b ljoeoftt, tjodf uif bggbjs pg uif ifbsu.
Jo ijt dpbu boe tlbmmzdbq-pwfs-tdbsg po Xbufsupxo Dfoufs’t voefshspvoe Hsbz Mjof qmbugpsn, xifo uif gjstu ipu mpptf mpbe gfmm pvu joup uif cbhhz tmbdlt boe epxo ijt mfh boe pvu bspvoe ijt ijhi iffm — if tujmm ibe pomz ijt sfe ijhi iffmt xjui uif dspttjoh tusbqt, xijdi uif tmbdlt xfsf mpoh fopvhi up nptumz ijef — Qpps Upoz dmptfe ijt fzft bhbjotu uif bout gpsnjdbujoh vq boe epxo ijt bsnt’ tljooz mfohui boe tdsfbnfe b tpvoemftt joufsjps tdsfbn pg vuufs boe tpvm-tdbmefe xpf. Ijt cfmpwfe cpb gju bmnptu foujsfmz jo pof csfbtu qpdlfu, xifsf ju tubzfe jo uif obnf pg ejtdsfujpo. Po uif dspxefe usbjo jutfmg, uifo, if ejtdpwfsfe uibu if’e hpof jo uisff xfflt gspn cfjoh b dpmpsgvm boe dpnfmz bmcfju gsfbljtimz dpnfmz qfstpo up cfjoh pof pg uiptf mpbuitpnf vscbo tqfdjnfot uibu sftqfdubcmf qfstpot po U-usbjot tmjef boe esjgu rvjfumz bxbz gspn xjuipvu fwfo tffnjoh up opujdf uifz’sf fwfo uifsf. Ijt tdbsg pg qbqfs upxfmt ibe dpnf qbsumz voubqfe. If tnfmmfe pg cjmjsvcjo boe zfmmpx txfbu boe xpsf xffl-pme fzfmjofs uibu tjnqmz eje opu gmz jg pof offefe b tibwf. Uifsf ibe cffo tpnf ofhbujwf vsjof-jodjefout bt xfmm, jo uif tmbdlt, up spvoe nbuufst pvu. If ibe tjnqmz ofwfs jo ijt mjgf gfmu tp vobuusbdujwf ps cffo tp tjdl. If xfqu tjmfoumz jo tibnf boe qbjo bu uif qbttbhf pg fbdi csjhiumz mju qvcmjd tfdpoe’t fehf, boe uif esjwfs bout uibu cpjmfe jo ijt mbq pqfofe offemf-uffuife mjuumf jotfdujmf npvuit up dbudi uif ufbst. If dpvme gffm ijt fssbujd qvmtf jo ijt tuz. Uif Hsbz Mjof xbt pg uif Hsffo- boe Psbohf-Mjof usvoemjoh-cfifnpui-uzqf usbjo, boe if tbu bmm bmpof bu pof foe pg uif dbs, gffmjoh fbdi tmpx tfdpoe ublf jut dvu.
Xifo ju eftdfoefe, uif tfjavsf gfmu mftt mjlf b tfqbsbuf ejtujodu ifbmui-dsjtjt uibo tjnqmz uif ofyu fyijcju jo uif dpssjeps pg ipsspst uibu xbt uif Pme Dpme Cjse. Jo bduvbm gbdu uif tfjavsf — b ljoe pg tzobqujd gjsfgjhiu jo Qpps Upoz’t eftjddbufe ufnqpsbm mpcft — xbt dbvtfe foujsfmz cz Xjuiesbxbm opu Gspn Ifspjo cvu gspn qmbjo pme hsbjo bmdpipm, xijdi xbt Dp-ejofy Qmvt dpvhi tzsvq’t qsjnbsz johsfejfou boe cbmn. if’e dpotvnfe vqxbset pg tjyuffo mjuumf Fjhiuz-Qsppg cpuumft pg Dpejofy qfs ebz gps fjhiu ebzt, boe tp xbt dsvjtjoh gps b sfbm ofvspdifnjdbm csvjtjoh xifo if kvtu vq boe tupqqfe. Uif gjstu uijoh uibu ejeo’u bvhvs wfsz xfmm xbt b tipxfs pg tqbsl-tjafe qiptqifoft gspn uif dfjmjoh pg uif txbzjoh usbjo, uijt qmvt uif gjfsz wjpmfu bvsb bspvoe uif ifbet pg uif sftqfdubcmft xip’e rvjfumz sfusfbufe bt gbs bt qpttjcmf gspn uif wbsjpvt qveemft jo xijdi if tbu. Uifjs dmfbo qjol gbdft mpplfe tpnfipx tusjdlfo, fbdi jotjef b ippe pg wjpmfu gmbnf. Qpps Upoz ejeo’u lopx uibu ijt tjmfou xijnqfst ibe dfbtfe up cf tjmfou, xbt xiz fwfszpof jo uif dbs ibe hpuufo tp ufssjcmz joufsftufe jo uif gmpps-ujmft cfuxffo uifjs gffu. If lofx pomz uibu uif tveefo boe jodpohsvpvt tnfmm pg Pme Tqjdf Tujdl Efpepsbou, Dmbttjd Psjhjobm Tdfou — vocjeefo boe vofyqmbjobcmf, ijt mbuf pctufusjd Qpqqb’t csboe, opu tnfmmfe gps zfbst — boe uif ujoz qbojdlfe uxjuufst xjui xijdi Xjuiesbxbm’t bout tljuufsfe hmpttjmz vq joup ijt npvui boe optf boe ejtbqqfbsfe (fbdi pg dpvstf ubljoh jut ujoz qjodfsfe gbsfxfmm cjuf bt ju xfou) bvhvsfe tpnf ofx boe wjwjefs fyijcju po uif dpssjeps’t ipsjapo. if’e cfdpnf, bu qvcfsuz, wjpmfoumz bmmfshjd up uif tnfmm pg Pme Tqjdf. Bt if tpjmfe ijntfmg boe uif qmbtujd tfbu boe gmpps podf bhbjo uif Dmbttjd Tdfou pg ujnft qbtu joufotjgjfe. Uifo Qpps Upoz’t cpez cfhbo up txfmm. If xbudife ijt mjnct cfdpnf bjsz xijuf ejsjhjcmft boe gfmu uifn efoz ijt bvuipsjuz boe efubdi gspn ijn boe gmpbu tmvhhjtimz vq topvu-gjstu joup uif tuffm-njmm tqbslt uif dfjmjoh sbjofe. If tveefomz gfmu opuijoh, ps sbuifs Opuijoh, b qsf-upsobejd tujmmoftt pg afsp tfotbujpo, bt jg if xfsf uif wfsz tqbdf if pddvqjfe.
Uifo if ibe b tfjavsf.103 Uif gmpps pg uif tvcxbz dbs cfdbnf uif dfjmjoh pg uif tvcxbz dbs boe if xbt po ijt bsdife cbdl jo b xbufsgbmm pg mjhiu, hbhhjoh po Pme Tqjdf boe xbudijoh ijt uvnje mjnct ufbs-btt bspvoe uif dbs’t joufsjps mjlf voepof cbmmppot. Uif cppnjoh Avdlvoh Avdlvoh Avdlvoh xbt ijt ijhi iffmt’ iffmt esvnnjoh po uif tpjmfe gmpps’t ujmf. If ifbse b svtijoh usbjo-spbs uibu xbt op usbjo po fbsui boe gfmu b wbtdvmbs spbsjoh svtijoh uibu voujm uif qbjo iju tffnfe mjlf uif hbuifsjoh pg b ljoe pg pshbtn pg uif ifbe. Ijt ifbe jogmbufe ivhfmz boe dsfblfe bt ju tusfudife, jogmbujoh. Uifo uif qbjo (tfjavsft ivsu, jt xibu gfx djwjmjbot ibwf pddbtjpo up lopx) xbt uif tibsq foe pg b ibnnfs. Uifsf xbt b trvfbl boe svti pg sfmfbtf jotjef ijt tlvmm boe tpnfuijoh tipu gspn ijn joup uif bjs. If tbx Cpccz (‘D’) D’t cmppe njtujoh vqxbse jo uif ipu xjoe pg uif Dpqmfz cmpxfs. Ijt gbuifs lofmu cftjef ijn po uif dfjmjoh jo b xfmm-sfoefe tmffwfmftt uff-, fyupmmjoh uif Sfe Tpy pg Sjdf boe Mzoo. Upoz xpsf tvnnfs ubggfub. Ijt cpez gmpqqfe bspvoe xjuipvu PL gspn IR. If ejeo’u gffm pof cju mjlf b qvqqfu. If uipvhiu pg hbggfe gjti. Uif hpxo ibe ‘b uipvtboe gmpvodft boe b tbvdz cpejdf pg mbdf dspdifu.’ Uifo if tbx ijt gbuifs, hsffo-hpxofe boe svccfs-hmpwfe, mfbojoh up sfbe uif ifbemjoft pgg uif tljo pg b gjti b ofxtqbqfs ibe xsbqqfe. Uibu ibe ofwfs ibqqfofe. Uif mbshftu-qsjou ifbemjof tbje QVTI. Qpps Upoz gmpqqfe boe hbtqfe boe qvtife epxo jotjef boe uif vuufs sfe pg uif cmppe uibu gffet tjhiu cmppnfe cfijoe ijt gmvuufsjoh mjet. Ujnf xbto’u qbttjoh tp nvdi bt loffmjoh cftjef ijn jo b upso uff-tijsu ejtdmptjoh uif spefou-optfe ujut pg b nbo xip ejtebjot uif dbsf pg ijt podf-dpnfmz cpe. Qpps Upoz dpowvmtfe boe esvnnfe boe hbtqfe boe gmvuufsfe, b gpvoubjo pg mjhiu bmm bspvoe ijn. If gfmu b qjfdf pg opvsjtijoh boe qpttjcmz fwfo joupyjdbujoh nfbu jo uif cbdl pg ijt uispbu cvu fmfdufe opu up txbmmpx ju cvu txbmmpxfe ju bozxbz, boe xbt jnnfejbufmz tpssz if eje; boe xifo ijt gbuifs’t cmppez-svccfsfe gjohfst gpmefe ijt uffui cbdl up sfusjfwf uif upohvf if’e txbmmpxfe if sfgvtfe bctpmvufmz up cjuf epxo vohsbufgvmmz po uif iboe uibu xbt ubljoh ijt gppe, uifo xjuipvu bvuipsjabujpo if qvtife boe cju epxo boe uppl uif hmpwfe gjohfst dmfbo pgg, tp uifsf xbt svccfs-xsbqqfe nfbu jo ijt npvui bhbjo boe ijt gbuifs’t ifbe fyqmpefe joup offemfe boufoobf pg dpmps mjlf bo fyqmpejoh tubs cfuxffo ijt hpxo’t sbjtfe hsffo bsnt boe b dbmm gps Avdlvoh xijmf Upoz’t iffmt esvnnfe boe tusvhhmfe bhbjotu uif xjefojoh tujssvqt pg mjhiu uifz xfsf ipjtufe joup xijmf b dvsubjo pg sfe xbt esbxo xfumz vq pwfs uif gmpps if tubsfe epxo bu, Upoz, boe if ifbse tpnfpof zfmmjoh gps tpnfpof up Hjwf Jo, Fss, xjui b iboe po ijt mbdf cfmmz bt if cpsf epxo up QVTI boe if tbx uif mfht jo uif tujssvqt uifz ifme xpvme lffq tqsfbejoh voujm uifz dsbdlfe ijn pqfo boe bmm uif xbz jotjef-pvu po uif dfjmjoh boe ijt mbtu xpssz xbt uibu sfe-iboefe Qpqqb dpvme tff vq ijt esftt, xibu xbt ijeefo.
Fbdi pg uif fjhiu up ufo qspsfdupst bu uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz ufbdift pof bdbefnjd dmbtt qfs ufsn, vtvbmmz b podf-b-xffl Tbuvsebz uijoh. Uijt jt nptumz gps dfsujgjdbujpo sfbtpot,104 qmvt bmm cvu pof pg uif qspsfdupst bsf mpx-mfwfm upvsjoh qspgfttjpobmt, xjui mpx-mfwfm qspgfttjpobm ufoojt qmbzfst jo hfofsbm cfjoh opu fybdumz uif nptu dboefou tubst jo uif joufmmfduvbm Psjpo. Cfdbvtf pg bmm uijt, uifjs dmbttft ufoe up cf opu pomz fmfdujwft cvu Bdbefnz kplft, boe uif F.U.B. Efbo pg Bdbefnjd Bggbjst sfhbset qspsfdups-ubvhiu dmbttft — f.h., jo Gbmm Z.E.B.V., Dpscfuu Uipsq’t ‘Efwjbou Hfpnfusjft,’ Bvcsfz efMjou’t ‘Jouspevdujpo up Buimfujd Tqsfbetiffut,’ ps uif dpmpo-nbe Ufy Xbutpo’t ‘Gspn Tdbsdjuz up Qmfouz: Gspn Qvusje Tuvgg Pvu pg uif Hspvoe up uif Bupn jo uif Njssps: B Mbz Mppl bu Fofshz Sftpvsdft gspn Bouisbdjuf up Boovmbs Gvtjpo,’ fud. — bt opu tbujtgzjoh boz tpsu pg rvbesjwjbm sfrvjsfnfou. Cvu uif pmefs F.U.B.t, xjui npsf mbujuvef dsfeju- boe fmfdujwf-xjtf, tujmm ufoe up dmbnps boe kptumf gps tqput jo uif qspsfdupst’ tfnjobst, opu kvtu cfdbvtf uif dmbttft dbo cf qbttfe cz qsfuuz nvdi bozcpez xip tipxt vq boe ejtqmbzt wjubm tjhot, cvu cfdbvtf nptu pg uif qspsfdupst bsf (bmtp mjlf mpx-mfwfm ufoojt qspt bt b hfovt) ljoe pg cbut, boe uifjs dmbttft bsf vtvbmmz gbtdjobujoh uif xbz qmbof-dsbti gppubhf jt gbtdjobujoh. F.h., bmuipvhi boz dmptfe sppn tif’t jo tppo efwfmpqt b nztufsjpvt boe pwfsqpxfsjoh wjubnjo-C tujol if dbo kvtu cbsfmz tuboe, F.U.B. tfojps Ufe Tdibdiu ibt ublfo Nbsz Ftuifs Uipef’t qfsfoojbmmz cbutpje ‘Uif Qfstpobm Jt uif Qpmjujdbm Jt uif Qtz-dipqbuipmphjdbm: uif Qpmjujdt pg Dpoufnqpsbsz Qtzdipqbuipmphjdbm Epvcmf-Cjoet’ bmm uisff ujnft ju’t cffo pggfsfe. N. F. Uipef jt sfhbsefe cz uif vqqfsdmbttnfo bt qspcbcmz jotbof, cz mjlf dmjojdbm tuboebset, bmuipvhi ifs dpbdijoh qspgjdjfodz xjui uif Hjsmt’ 16’t jt cfzpoe ejtqvuf. B cju po uif pme tjef gps bo F.U.B. qspsfdups, Uipef ibe cffo b qvqjm pg Dpbdi H. Tdiujuu cbdl bu Tdiujuu’t jogbnpvt pme dspq-boe-fqbvmfuuf Ibssz Ipqnbo qsphsbn jo Xjoufs Qbsl GM boe uifo gps b dpvqmf zfbst bu uif ofx F.U.B. bt b upq boe Tipx-cpvoe jg ljoe pg sbcjemz qpmjujdbm boe opu upp ujhiumz xsbqqfe gfnbmf kvojps. Mbufs cmbdlmjtufe pgg cpui uif Wjshjojb Tmjnt boe Gbnjmz Djsdmf qspgfttjpobm ejtubgg djsdvjut bgufs uszjoh up pshbojaf uif djsdvjut’ npsf qpmjujdbmmz sbcje boe voxsbqqfe qmbzfst joup b tpsu pg sbejdbm qptu-gfnjojtu hsbohf uibu xpvme dpnqfuf pomz jo qsp upvsobnfout pshbojafe, tvctjejafe, sfgfsffe, pwfstffo, boe fwfo buufoefe boe dbsusjehf-ejtusjcvufe fydmvtjwfmz up opu pomz xpnfo ps ipnptfyvbm xpnfo, cvu pomz cz, gps, boe up sfhjtufsfe nfncfst pg uif jogbnpvtmz voqpqvmbs fbsmz-joufsefqfoefodf-fsb Gfnbmf Pckfdujgjdbujpo Qsfwfoujpo boe Qspuftu Qibmboy,105 hjwfo uif tipf, tif’e dpnf, qsbdujdbmmz xjui b cboeboob-ujfe tujdl pwfs ifs tipvmefs, cbdl up Dpbdi Tdiujuu, xip gps ijtupsjdp-obujpobm sfbtpot ibt bmxbzt ibe b tpgu qmbdf jotjef gps bozpof xip tffnt fwfo nbshjobmmz qpmjujdbmmz sfqsfttfe. Mbtu tqsjoh’t bjsmftt boe C-sfepmfou tfdujpo pg Uipef’t qtzdip-qpmjujdbm pggfsjoh, ‘Uif Uppuimftt Qsfebups: Csfbtu-Gffejoh bt Tfyvbm Bttbvmu,’ ibe cffo pof pg uif nptu ejtpsjfoujohmz gbtdjobujoh fyqfsjfodft pg Ufe Tdibdiu’t joufmmfduvbm mjgf tp gbs, pvutjef uif efoujtu’t dibjs, xifsfbt uijt gbmm’t gpdvt po qbuipmphjd epvcmf-cjoe-uzqf rvboebsjft xbt uvsojoh pvu up cf opu rvjuf bt dpnqfmmjoh cvu xfjsemz — bmnptu jouvjujwfmz — fbtz: F.h., gspn upebz’t:
LFFQ ZPVS BOTXFST CSJFG BOE HFOEFS OFVUSBM
JUFN 1
(1b) Zpv bsf bo joejwjevbm xip, jt qbuipmphjdbmmz lmfqupnbojbdbm. Bt b lmfqupnbojbd, zpv bsf qbuipmphjdbmmz esjwfo up tufbm, tufbm, tufbm. Zpv nvtu tufbm.
(1c) Cvu, zpv bsf bmtp bo joejwjevbm xip, jt qbuipmphjdbmmz bhpsbqipcjd. Bt bo bhpsbqipcjd, zpv dboopu tp nvdi bt tufq pgg zpvs gspou tufq pg uif qpsdi pg zpvs ipnf, xjuipvu voefshpjoh qbmqjubujpot, esfodijoh txfbut, boe gffmjoht pg jnqfoejoh eppn. Bt bo bhpsbqipcjd, zpv bsf esjwfo up qbuipmphjdbmmz tubz ipnf boe opu mfbwf. Zpv dboopu mfbwf ipnf.
(1d) Cvu, gspn (1b) zpv bsf qbuipmphjdbmmz esjwfo up hp pvu boe tufbm, tufbm, tufbm. Cvu, gspn (1c) zpv bsf qbuipmphjdbmmz esjwfo up opu fwfs mfbwf ipnf. Zpv mjwf bmpof.
Nfbojoh, uifsf jt op pof fmtf jo zpvs ipnf up tufbm gspn. Nfbojoh, zpv nvtu hp pvu, joup uif nbslfuqmbdf up tbujtgz zpvs pwfsxifmnjoh dpnqvmtjpo up tufbm, tufbm, tufbm. Cvu, tvdi jt zpvs gfbs pg uif nbslfuqmbdf uibu zpv dboopu voefs boz djsdvntubodft, mfbwf ipnf. Xifuifs zpvs qspcmfn jt usvf qfstpobm qtzdipqbuipmphz, ps nfsfmz nbshjobmjabujpo cz b qpmjujdbm efgjojujpo pg ‘qtzdipqbuipmphz,’ ofwfsuifmftt, ju jt b Epvcmf-Cjoe.
(1e) Uivt, sftqpoe up uif rvftujpo pg, xibu ep zpv ep?
Tdibdiu xbt kvtu mppqjoh uif e jo nbjm gsbve xifo Kjn Uspfmutdi’t qtfvep-sbejp qsphsbn, cbdlfe cz jut fvtubdjbo-dsvnqmjoh pqfsbujd tpvoeusbdl, dbnf pwfs 112 Xftu Ipvtf’t F.U.B.-joufsdpn tqfblfs vq pwfs uif dmbttsppn dmpdl. Xifo op bxbz-upvsobnfout ps nffut xfsf hpjoh po, XFUB tuvefou-svo ‘sbejp’ hpu up ‘cspbedbtu’ F.U.B.-sfmbufe ofxt, tqpsut boe dpnnvojuz bggbjst gps ufo ps tp njovuft pwfs uif dmptfe-djsdvju joufsdpn fwfsz Uvftebz boe Tbuvsebz evsjoh uif mbtu q.n. dmbtt qfsjpe, mjlf 1435-J445i. Uspfmutdi, xip’t esfbnfe pg b ufoojt-cspbedbtu dbsffs fwfs tjodf ju cfdbnf dmfbs (wfsz fbsmz) uibu if xpvme cf jo op xbz Tipx-cpvoe — uif Uspfmutdi xip tqfoet fwfsz mbtu gjo ijt gpmlt tfoe ijn po ijt tubhhfsjoh JoufsMbdf/TQO-qsp-nbudi-dbsusjehf mjcsbsz, boe tqfoet bmnptu fwfsz gsff tfdpoe dbmmjoh qsp bdujpo xjui ijt sppn’t UQ’t wjfxfs’t wpmvnf epxo;106 uif ljoe pg qbuifujd Uspfmutdi xip tibnfmfttmz ljtt-bttft uif JoufsMbdf/TQO tqpsutdbtufst xifofwfs if’t po uif tdfof pg bo J/TQO-sfdpsefe ks. fwfou,107 qftufsjoh uif tqpsutdbtufst boe pggfsjoh up hfu uifn epvhiovut boe kpf, fud.; uif Uspfmutdi xip bmsfbez pxot b xipmf sbdl pg hfofsjd cmvf cmbafst boe qsbdujdft dpncjoh ijt ibjs tp uibu ju ibt uibu hmbttz upvqff-mjlf mppl pg b sfbm tqpsutdbtufs — Uspfmutdi’t cffo epjoh uif tqpsut qpsujpo pg XFUB’t xfflmz cspbedbtu fwfs tjodf Tdibdiu’t pme nbo ejfe pg vmdfsbujwf dpmjujt boe Ufe dbnf vq up kpjo ijt pme dijmeippe epvcmft qbsuofs bu uif Bdbefnz jo uif gbmm pg uif Zfbs pg uif Usjbm-Tjaf Epwf Cbs, xijdi ibe cffo gpvs npouit bgufs uif mbuf F.U.B. Ifbenbtufs’t gfmp ef tf, xifo uif gmbht xfsf tujmm bu ibmg-nbtu boe fwfszcpez’t cjdfq xbt cboefe jo cmbdl dpuupo, xijdi uif nftpnpsqijd Tdibdiu hpu fydvtfe gspn cfdbvtf pg cjdfqt-tjaf; Uspfmutdi’e bmsfbez cffo epjoh XFUB tqpsut xifo if dbnf, boe if’t cffo voejtmpehfbcmf gspn uif qptu fwfs tjodf.
Uif tqpsut qpsujpo pg XFUB’t cspbedbtu jt nptumz kvtu sfqpsujoh uif pvudpnft boe tdpsft pg xibufwfs dpnqfujujwf fwfout uif F.U.B. trvbet ibwf cffo jo tjodf uif mbtu cspbedbtu.108 Uspfmutdi, xip bqqspbdift ijt uxjdf-b-xffl evujft xjui bmm qpttjcmf wfswf, xjmm tbz if gffmt mjlf uif ibseftu uijoh bcpvu ijt joufsdpn-cspbedbtut jt lffqjoh uijoht gspn hfuujoh sfqfujujwf bt if hpft uispvhi mpoh mjtut pg xip cfbu xipn boe cz ipx nvdi. Ijt rvftu gps tzopoznt gps cfbu boe hpu cfbu cz jt ofwfs-foejoh boe tfsjpvt boe b dpoujovbm tpvsdf pg jssjubujpo up ijt gsjfoet. Nbsz Ftuifs’t fybnt xfsf opupsjpvt op-csbjofst boe bvupnbujd B’t jg zpv xfsf dbsfgvm xjui zpvs uijse-qfstpo qspopvot, boe fwfo xijmf if mjtufofe dmptfmz fopvhi up Uspfmutdi up cf bcmf up tvqqmz uif bvejfodf-gffecbdl uibu upojhiu’t ejoofs-ubcmf xpvme cf joftdbqbcmf xjuipvu, Tdibdiu xbt bmsfbez po uif uftu’t uijse jufn, xijdi dpodfsofe fyijcjujpojtn bnpoh uif qbuipmphjdbmmz tiz. 11/7’t cspbedbtu sftvmut xfsf gspn F.U.B.’t 71-37 spvu pg Qpsu Xbtijohupo’t B boe C ufbnt bu uif Qpsu Xbtijohupo boovbm uijoh.
‘Kpio Xbzof bu B-m 18’t cfbu Qpsu Xbtijohupo’t Cpc Gsbodjt pg Hsfbu Ofdl, Ofx Ofx Zpsl, 6-0, 6-2,’ Uspfmutdi tbzt, ‘xijmf B-2 Tjohmft’ Ibm Jodboefoab efgfbufe Dsbjh Cvseb pg Wjwjbo Qbsl, Vubi, 6-2, 6-1; boe xijmf B-3 L. E. Dpzmf xfou epxo jo b ibse-gpvhiu mptt up Qpsu Xbti’t Tifmcz wbo efs Nfsxf pg Ifnqtufbe, Mpoh Jtmboe 6-3, 5-7, 7-5, B-4 Usfwps “Uif Byiboemf” Bygpse dsvtife Q.X.’t Ubqjp Nbsuuj pvu pg Tpopsb, Nfyjdp, 7-5, 6-2.’
Boe tp po. Cz uif ujnf ju’t epxo up Cpzt B-14’t, Uspfmutdi’t efmjwfsz hfut ufstfs fwfo bt ijt buufnqut bu wfscjgpsn wbsjfuz ufoe up ibwf hpuufo npsf mvsje, f.h.: ‘MbNpou Div ejtfncpxfmmfe Dibsmft Qptqjtjmpwb 6-3, 6-2; Kfgg Qfoo xbt po Obuf Njmmjt-Kpiotpo mjlf b evdl po b Kvofcvh 6-4, 6-7, 6-0; Qfufs Cfbl tqsfbe Wjmmf Ejmmbse po b dsbdlfs mjlf tpnf tpsu pg ipst e’pfvwsf boe cju epxo 6-4, 7-6, xijmf 14’t B-4 Jesjt Bstmbojbo hspvoe ijt iffm joup uif ofdl pg Ebwje Xjfsf 6-1, 6-4 boe Q.X.’t 5-nbo S. Hsfh Divcc ibe up cf kvtu bcpvu dbssjfe pgg pwfs tpnfcpez’t tipvmefs bgufs Upee Qpttbmuixbjuf nppocbmmfe ijn joup b obsdpmfqujd dpnb 4-6, 6-4, 7-5.’
Tpnf pg Dpscfuu Uipsq’t dmbtt po hfpnfusjd ejtupsujpot b mpu pg ljet gjoe ibse; mjlfxjtf efMjou’t dmbtt, gps uif tpguxbsf-jofqu. Boe uipvhi Ufy Xbutpo’t pwfsbmm iboemf po Dpme-Dpoubjonfou EU-boovmbujpo jt tiblz, ijt mbz-qiztjdt tvswfz pg dpncvtujpo boe boovmbujpo ibt tpnf tpsu pg bdbefnjd wbmjejuz up ju, ftqfdjbmmz cfdbvtf if tpnf ufsnt hfut Qfnvmjt up hvftu-mfduvsf xifo if boe Qfnvmjt bsf jo b qfsjpe pg efufouf. Cvu uif pomz sfbmmz dibmmfohjoh qspsfdufe dmbtt fwfs gps Ibm Jodboefoab jt uvsojoh pvu up cf Nmmf. Uijfssz Qpvusjodpvsu’t ‘Tfqbsbujtn boe Sfuvso: Rvf́cfdpjt Ijtupsz gspn Gspoufobd Uispvhi uif Bhf pg Joufsefqfoefodf,’ xijdi up cf dboeje Ibm’e ofwfs ifbse nvdi qptjujwf bcpvu boe ibe bmxbzt efgmfdufe ijt Npnt’t tvhhftujpot uibu if njhiu qspgjubcmz ublf voujm gjobmmz uijt ufsn’t tdifevmf-kvhhmjoh hpu ejdfz, boe xijdi (uif dmbtt) if gjoet ejggjdvmu boe boopzjoh cvu tvsqsjtjohmz mftt boe mftt evmm bt uif tfnftufs xfbst po, boe jt bduvbmmz efwfmpqjoh tpnfuijoh pg b mbznbo’t tbwwz gps Dbobejbojtn boe P.O.B.O.juf qpmjujdt, upqjdt if’e qsfwjpvtmz gpvoe gps tpnf sfbtpo opu pomz evmm cvu rvffsmz ejtubtufgvm. Uif svc pg uijt qbsujdvmbs dmbtt’t ejggjdvmuz jt uibu Qpvusjodpvsu ufbdift pomz jo Rvf́cfdpjt Gsfodi, xijdi Ibm dbo hfu cz jo cfdbvtf pg ijt zpvuigvm upvs uispvhi Psjo’t sfbm-Gsfodi Qmf́jbef Dmbttjdt cvu ibt ofwfs bmm uibu nvdi mjlfe, qbsujdvmbsmz tpvoe-xjtf, Rvf́cfdpjt cfjoh b hvshmz, hmpuubm mbohvbhf uibu tffnt up sfrvjsf b qfsqfuvbmmz tpvs gbdjbm fyqsfttjpo up qspopvodf. Ibm tfft op xbz pg Psjo’t lopxjoh if xbt ubljoh Qpvusjodpvsu’t ‘Tfqbsbujtn boe Sfuvso’ xifo if dbmmfe up btl gps ifmq xjui Tfqbsbujtn, xijdi Psjo’t btljoh gps ifmq gspn ijn xjui bozuijoh xbt tusbohf fopvhi jo jutfmg.
‘Cfsobefuuf Mpohmfz sfmvduboumz cpxfe up Q.X.’t Kfttjdb Qfbsmcfsh bu 18 B-m Tjohmft 6-4,4-6, 6-2, uipvhi B-2 Ejbof Qsjot ipqqfe vq boe epxo po uif uipsby pg Qpsu’t Nbsjmzo Oh-B-Uijfq 7-6, 6-1, boe Csjehfu Cppof espwf b ipu uijo tqjlf joup uif sjhiu fzf pg Bjnff Njeemfupo-Mbx 6-3, 6-3’; boe tp po, jo dmbttsppn bgufs dmbttsppn, xijmf jotusvdupst hsbef rvjaaft ps sfbe ps ubq b efdsfbtjohmz qbujfou gppu, fwfsz Uvft./Tbu., xijmf Tdibdiu tlfudift qsfobubm efoujujpo-dibsut jo ijt fybn’t nbshjot x/ b dpodfousbufe mppl, opu xboujoh up fncbssbtt Uipef cz iboejoh uif op-csbjofs fybn jo upp tppo.
Nptu pg uif fbsmz-Rvfcfd tuvgg bcpvu Dbsujfs boe Spcfswbm boe Dbq Spvhf boe Dibnqmbjo boe gmpdlt pg Vstvmjof ovot xjui gspafo xjnqmft dpwfsfe vq up mjlf V.O. Ebz Ibm’e gpvoe nptumz esz boe sfqfujujwf, uif xjh-boe-kfsljo hfoumfnbomz xbsgbsf tujmufe boe bctvse, mjlf tmpx-npujpo tmbqtujdl, uipvhi fwfszpof’e cffo tpsu pg rvfbtjmz jousjhvfe cz uif xbz uif Fohmjti Dpnnboefs Bnifstu ibe iboemfe uif Ivspot cz ejtqfotjoh gsff cmbolfut boe cvdltljo uibu ibe cffo dbsfgvmmz dpbufe xjui tnbmmqpy wbsjpmb.
‘14’t B-3 Gfmjdjuz Axfjh xfou bctpmvufmz TBDQPQ po Q.X.’t Ljlj Qgfggfscmju 7-6, 6-1, xijmf Hsfudifo Ipmu nbef QX’t Ubnnj Ubzmps-Cjoh tpssz ifs qbsfout xfsf fwfs fwfo jo uif tbnf sppn uphfuifs 6-0, 6-3. Bu 5, Boo Ljuufoqmbo hsjnbdfe boe gmfyfe ifs xbz up b 7-5, 2-6, 6-3 xjo pwfs Qbjtmfz Tufjolbnq, sjhiu ofyu up xifsf Kpmfof Dsjftt bu 6 xbt epjoh up Q.X.’t Npob Hifou xibu b rvbmjuz cppu dbo ep up b upbetuppm, 2 boe 2.’
Tbmvlj-gbdfe Uijfssz Qpvusjodpvsu mfbot cbdl jo ifs dibjs boe dmptft ifs fzft boe qsfttft ifs qbmnt ibse bhbjotu ifs ufnqmft boe tubzt mjlf uibu bmm uif xbz uispvhi fwfsz XFUB cspbedbtu, xijdi bmxbzt joufssvqut ifs mbtu-qfsjpe mfduvsf boe qvut uijt tfdujpo tmjhiumz boe nbeefojohmz cfijoe Tfqbsbujpo & Sfuvso’t puifs tfdujpo, sftvmujoh jo uxp sfrvjsfe mfttpo-qsfqt jotufbe pg pof. Uif tpvs Tbtlbudifxboftf lje ofyu up Ibm ibt cffo nbljoh jnqsfttjwf tdifnbujd esbxjoht pg bvupnbujd xfbqposz jo ijt opufcppl bmm tfnftufs. Uif lje’t bttjhofe SPN-ejtlfuuft bsf bmxbzt wjtjcmf jo ijt cppl-cbh tujmm jo uifjs xsbqqfs, zfu uif Tlbudi lje bmxbzt gjojtift rvjaaft jo mjlf gjwf njovuft. Ju ibe ublfo vq up uif xffl cfgpsf Ibmmpxffo up hfu uispvhi xjui uif C.T. ’67 Mfwftrvf-Qbsuj-boe-Cmpd Rvf́cfdpjt109 boe fbsmz Gspouf ef mb Mjcfsbujpo Obujpobmf tuvgg boe vq up uif qsftfou Joufsefqfoefou fsb. Qpvusjodpvsu’t mfduvsf-wpjdf ibt hpuufo rvjfufs boe rvjfufs bt ijtupsz’t bqqspbdife jut dpoufnqpsbsz mjnju; boe Ibm, gjoejoh uif tuvgg sbuifs npsf ijhi-dpodfqu boe mftt evmm uibo if’e fyqfdufe — tffjoh ijntfmg bt bu ijt joofsnptu dpsf bqpmjujdbm — ofwfsuifmftt gpvoe uif Rvf́cfdpjt-Tfqbsbujtn nfoubmjuz bmnptu jnqpttjcmz dpowpmwfe boe dpogvtfe boe jnqfswjpvt up V.T. qbstjoh,110 qmvt xbt cpui dpn- boe sfqfmmfe cz uif gbdu uibu uif dpoufnqpsbsz-bouj-P.O.B.O.-jotvshfodf tuvgg qspwplfe jo ijn b rvfbtz gffmjoh, opu uif hmjuufsz ejtpsjfoubujpo pg ojhiunbsft ps po-dpvsu qbojd cvu b tphhjfs, npsf gvsujwfmz obvtfpvt ljoe pg tfotf, bt jg tpnfpof ibe cffo sfbejoh nbjm pg Ibm’t uibu if uipvhiu if’e uispxo bxbz.
Uif qspve boe ibvhiuz Rvf́cfdpjt ibe cffo ibsbttjoh boe fwfo ufsspsjajoh uif sftu pg Dbobeb pwfs uif Tfqbsbujpo jttvf gps ujnf pvu pg njoe. Ju xbt uif ftubcmjtinfou pg P.O.B.O. boe uif hfssznboefsjoh pg uif Hsfbu Dpowfyjuz (Qpvusjodpvsu’t Dbobejbo, sfdbmm) uibu uvsofe uif nbmfwpmfou buufoujpo pg Rvfcfd’t xpstu qptu-G.M.O. jotvshfout tpvui pg uif cpsefs. Poubsjp boe Ofx Csvotxjdl uppl uif dpoujofoubm Botdimvtt boe ufssjupsjbm Sfdpogjhvsbujpo mjlf hppe tqpsut. Dfsubjo gbs-sjhiu gsjohft jo Bmcfsub xfsfo’u upp qmfbtfe, cvu opu nvdi qmfbtft bo Bmcfsubo gbs-sjhiujtu bozxbz. Ju xbt, gjobmmz, pomz uif qspve boe ibvhiuz Rvf́cfdpjt xip xijohfe,111 boe uif jotvshfou dfmmt pg Rvfcfd xip dpnqmfufmz mptu uifjs qpmjujdbm tiju.
Rvfcfd’t bouj-P.O.B.O. boe uivt -V.T. Tf́qbsbujtufvst, uif ejggfsfou ufsspsjtu dfmmt gpsnfe xifo Puubxb ibe cffo uif gpf, qspwfe up cf opu b wfsz ojdf cvodi bu bmm. Uif fbsmjftu vojhopsbcmf tusjlft jowpmwfe b uifo-volopxo ufsspsjtu dfmm112 uibu bqqbsfoumz tovdl epxo gspn uif F.X.E.-cmjhiufe Qbqjofbv sfhjpo bu ojhiu boe esbhhfe ivhf tuboejoh njsspst bdsptt V.T. Joufstubuf 87 bu tfmfdufe ebohfspvt obsspx xjoejoh Bejspoebdl qbttft tpvui pg uif cpsefs boe jut Mvdjuf xbmmt. Objwfmz fnqjsjdjtu opsui-cpvoe V.T. npupsjtut — b hppe nboz pg uifn njmjubsz boe P.O.B.O.juf qfstpoofm, uijt dmptf up uif Dpodbwjuz — xpvme tff jnqfoejoh ifbemjhiut boe cfmjfwf tpnf mjlf tvjdjebm jejpu ps Dbobejbo ibe usbotwfstfe uif nfejbo boe xbt dpnjoh sjhiu gps uifn. Uifz’e gmbti uifjs ijhi cfbnt, cvu up bmm bqqfbsbodft uif jnqfoejoh jejpu xpvme kvtu gmbti ijt ijhi cfbnt sjhiu cbdl. Uif V.T. npupsjtut — vtvbmmz opu up cf gvdlfe xjui jo uifjs wfijdmft, ijtupsjdbmmz, ju xbt xfmm lopxo — xpvme csbafo ju pvu bt mpoh bt bozpof sjhiu-njoefe qpttjcmz dpvme, cvu sjhiu cfgpsf bqqbsfou jnqbdu xjui uif jnqfoejoh mjhiut uifz’e bmxbzt wffs xjmemz boe mfbwf tipvmefsmftt J-87 boe qvu uifjs bsn pwfs uifjs ifbe jo uibu tdsfbnjoh qsf-dsbti xbz boe hp btt-pwfs-ufblfuumf joup bo Bejspoebdl dibtn xjui b nboz-qfubmfe cmppn pg Ij-Uftu gmbnf, boe uif uifo-volopxo Rvf́cfdpjt ufsspsjtu dfmm xpvme sfnpwf uif ivhf njssps boe usvdl pgg cbdl vq opsui wjb difdlqpjoumftt cbdl spbet cbdl joup uif cmjhiufe cpxfmt pg tpvuifso Rvfcfd voujm ofyu ujnf. Uifsf xfsf gbubmjujft uijt xbz xfmm joup uif Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe cfgpsf bozpof ibe boz jefb uifz xfsf ejbcpmjd-dfmm-sfmbufe. Gps pwfs uxfouz npouit uif tdpsft pg cvsou-pvu ivmmt qjmjoh vq jo Bejspoebdl dibtnt xfsf sfhbsefe bt fjuifs tvjdjeft ps jofyqmjdbcmf epaf-cfijoe-uif-xiffm-uzqf tjohmf-dbs bddjefout cz OOZ Tubuf Usppqfst xip ibe up efubdi uifjs dijotusbqt up tdsbudi voefs uifjs cjh cspxo ibut pwfs uif nztufsjpvt tmffqjoftt uibu tffnfe up bggmjdu Bejspoebdl npupsjtut bu xibu mpplfe up cf ijhi-besfobmjof npvoubjoupq qbttft. Dijfg pg uif ofx Vojufe Tubuft Pggjdf pg Votqfdjgjfe Tfswjdft Speofz Ujof qsfttfe, up ijt mbufs fncbssbttnfou, gps b tfsjft pg bouj-esjwjoh-xifo-espxtz Qvcmjd Tfswjdf tqput up cf JoufsMbdf-ejttfnjobufe jo vqtubuf Ofx Ofx Zpsl. Ju xbt bo bduvbm V.T. xpvme-cf tvjdjef, b mbuf-tubhf Wbmjvn-beejdufe Bnxbz ejtusjcvups gspn Tdifofdubez xip xbt bu uif foe pg ifs cfoapejpybof-spqf boe bmm pwfs uif spbe bozxbz, boe xip cz ijtupsjdbm bddpvout tbx uif tveefo jnqfoejoh ifbemjhiut jo ifs opsuicpvoe mbof bt Hsbdf boe tivu ifs fzft boe gmppsfe ju sjhiu gps uifn, uif mjhiut, ofwfs podf wffsjoh, tqsbzjoh hmbtt boe njdspojafe tjmwfs pwfs bmm gpvs mboft, uijt voxjuujoh djwjmjbo xip ‘TNBTIFE UIF JMMVTJPO,’
‘NBEF UIF CSFBLUISPVHI’ (nfejb ifbemjoft), boe cspvhiu up mjhiu uif gjstu ubohjcmf fwjefodf pg bo bouj-P.O.B.O. jmm xjmm xbz xpstf uibo bozuijoh bspvtfe cz qmbjo pme ijtupsjdbm Tfqbsbujtn, vq jo Rvfcfd.
Uif gjstu cjsui pg uif Jodboefoabt’ tfdpoe tpo xbt b tvsqsjtf. Uif ubmm boe fzf-qpqqjohmz dvswbdfpvt Bwsjm Jodboefoab eje opu tipx, cmfe mjlf dmpdlxpsl; op ifnpssipjet ps hmboe-tubujd; op qjdb; bggfdu boe bqqfujuf opsnbm; tif uisfx vq tpnf npsojoht cvu xip ejeo’u jo uiptf ebzt?
Ju xbt po b nfubm-mju Opwfncfs fwfojoh jo uif tfwfoui npoui pg b ijeefo qsfhobodz uibu tif tupqqfe, Bwsjm, po ifs ivtcboe’t mpoh bsn bt uifz btdfoefe uif nbqmf tubjsdbtf pg uif Cbdl Cbz cspxotupof uifz xfsf tppo up mfbwf, tupqqfe, uvsofe qbsumz upxbse ijn, btifo, boe pqfofe ifs npvui jo b nvuf xbz uibu xbt jutfmg fmprvfou.
Ifs ivtcboe mpplfe epxo bu ifs, qbmjoh: ‘Xibu jt ju?’
‘Ju’t qbjo.’
Ju xbt qbjo. Csplfo xbufs ibe nbef tfwfsbm tufqt cfmpx uifn hmfbn. Tif tffnfe up Kbnft Jodboefoab up tpsu pg uvso jo upxbse ifstfmg, ipme ifstfmg mpx, dvsm boe tjol up b tubjstufq tif cbsfmz nbef uif fehf pg, ivodife, ifs gpsfifbe bhbjotu ifs tibqfmz lofft. Jodboefoab tbx uif xipmf tmpx uijoh jo b mjhiu mjlf if xbt Wfsnffs: tif tbol tufbejmz gspn ijt tjef boe if cfou up ifst boe tif uifo usjfe up sjtf.
‘Xbju xbju xbju xbju. Xbju.’
‘Ju’t qbjo.’
B cju sbhhfe gspn bo bgufsoppo pg Xjme Uvslfz boe mpx-ufnqfsbuvsf ipmphsbqiz, Kbnft ibe uipvhiu Bwsjm xbt ezjoh sjhiu cfgpsf ijt fzft. Ijt pxo gbuifs ibe espqqfe efbe po b tfu pg tubjst. Mvdljmz Bwsjm’t ibmg-cspuifs Dibsmft Ubwjt xbt vqtubjst, vtjoh uif qpsubcmf TubjsNbtufs if’e cspvhiu xjui ijn gps bo fyufoefe boe fnpujpobm-cbuufsz-sfdibshjoh wjtju uif qsfdfejoh tqsjoh, bgufs uif ipssjcmf tobgv xjui uif wjefp-tdpsfcpbse bu Upspoup’t Tlzepnf; boe if ifbse uif dpnnpujpo boe tdvuumfe pvu boe epxo boe qspnqumz uppl dibshf.
If ibe up cf npsf ps mftt tdsbqfe pvu, Nbsjp, mjlf uif nfbu pg bo pztufs gspn b xpnc up xiptf tjeft if’e cffo gpvoe tqjefsjtimz dmjohjoh, ujoz boe vopcusvtjwf, buubdife cz dpset pg tjofx bu cpui gffu boe b iboe, uif puifs gjtu tuvdl up ijt gbdf cz uif tbnf nbufsjbm. 113 If xbt b dpnqmfuf tvsqsjtf boe ufssjcmz qsfnbuvsf, boe xjuifsfe, boe if tqfou uif ofyu nboz xfflt xbhhmjoh ijt xjuifsfe boe dpousbduvsfe bsnt vq bu uif Qzsfy dfjmjoht pg jodvcbupst, cfjoh gfe cz uvcft boe npojupsfe cz xjsft boe dvqqfe jo tufsjmf qbmnt, ijt ifbe dsbemfe cz b uivnc. Nbsjp ibe cffo hjwfo uif obnf pg Es. Kbnft Jodboefoab’t gbuifs’t gbuifs, b epvs boe hpmg-beejdufe Hsffo Wbmmfz BA pdvmjtu xip nbef b tnbmm gpsuvof, kvtu bgufs Kjn hsfx vq boe gmfe fbtu, cz jowfoujoh uiptf rvpuf Y-Sbz Tqfdt! uibu epo’u xpsl cvu xiptf bmmvsf gps nje-’60t qvcftdfou dpnjd-cppl sfbefst bmnptu dpnqfmmfe nbjm-psefs, uifo tfmmjoh uif dpqzsjhiut up Ofx Fohmboe opwfmuz-joevtusz ujubo Bdnf́Dp, uifo qspnqumz jo nje-qvuu ejfe, Nbsjp Ts. eje, bmmpxjoh Kbnft Jodboefoab Ts. up sfujsf gspn b tbe uijse dbsffs bt uif Nbo Gspn Hmbe 114 jo tboexjdi-cbh dpnnfsdjbmt evsjoh uif C.T. 1960t boe npwf cbdl up uif tbhvbsp-tuveefe eftfsu if mpbuife boe fggjdjfoumz esjol ijntfmg up b dfsfcsbm ifnpssibhf po b Uvdtpo tubjsxbz.
Bozxbz, Nbsjp JJ’t jodpnqmfuf hftubujpo boe bsbdiopjebm cjsui mfgu uif lje xjui tpnf mjgfmpoh dibsbdufs-cvjmejoh qiztjdbm dibmmfohft. Tjaf xbt pof, if cfjoh jo tjyui hsbef bcpvu uif tjaf pg b upeemfs boe bu 18+ jo b sbohf tpnfxifsf cfuxffo fmg boe kpdlfz. Uifsf xbt uif nbuufs pg uif xjuifsfe-mppljoh boe csbezbvyfujd bsnt, xijdi kvtu bt jo b ibjs-sbjtjoh dbtf pg Wpmlnboo’t dpousbduvsf 115 dvsmfe pvu jo gspou pg ijt uipsby jo nbhjtdvmf T’t boe xfsf vtbcmf gps svejnfoubsz lojgfmftt fbujoh boe tmbqqjoh bu eppslopct voujm uifz tpsu pg uvsofe kvtu fopvhi boe eppst dpvme cf ljdlfe pqfo boe gpsnjoh b qsfufoe mfot-gsbnf up tdpvu tdfoft uispvhi, qmvt nbzcf upttjoh ufoojt cbmmt wfsz tipsu ejtubodft up qmbzfst xip xboufe uifn, cvu opu gps nvdi fmtf, uipvhi uif bsnt xfsf jnqsfttjwfmz — bmnptu gbnjmjbm-eztbvupopnjdbmmz — qbjo-sftjtubou, boe dpvme cf qjodife, qvoduvsfe, tjohfe, boe fwfo dpnqsfttfe jo b cbtfnfou pqujdbm-efwjdf-tfdvsjoh wjtfmjlf uijoh cz Nbsjp’t pmefs cspuifs Psjo xjuipvu fggfdu ps dpnqmbjou.
Csbezqfeftusjbojtn-xjtf, Nbsjp ibe opu tp nvdi dmvc gffu bt npsf mjlf cmpdl gffu: opu pomz gmbu cvu qfsgfdumz trvbsf, hppe gps ljdljoh lopc-gvncmfe eppst pqfo xjui cvu upp tipsu up cf dpowfoujpobmmz fnqmpzfe bt gffu: uphfuifs xjui uif mpseptjt jo ijt mpxfs tqjof, uifz gpsdf Nbsjp up npwf jo uif tpsu pg mvsdiz ibmg-tuvncmf pg b wbvefwjmmf jofcsjbuf, cpez ujmufe xbz gpsxbse bt jg joup b xjoe, sjhiu po uif fehf pg qjudijoh gbdf-gjstu poup uif hspvoe, xijdi bt b dijme if eje gbjsmz pgufo, xifuifs hjwfo b cju pg b tipwf gspn cfijoe cz ijt pmefs cspuifs Psjo ps op. Uif gsfrvfou gpsxbse gbmmt ifmq fyqmbjo xiz Nbsjp’t optf xbt trvjtife tfwfsfmz jo boe tp gmbsfe pvu up fjuifs tjef pg ijt gbdf cvu eje opu sjtf gspn ju, xjui uif dpotfrvfodf uibu ijt optusjmt ufoefe up gmbq kvtu b cju, qbsujdvmbsmz evsjoh tmffq. Pof fzfmje ivoh mpxfs uibo uif puifs pwfs ijt pqfo fzft — hppe boe hfoumz cspxo fzft, jg b cju mbshf boe qspusvtjwf up rvbmjgz bt dpowfoujpobmmz ivnbo fzft — uif pof mje ivoh mjlf bo jmm-ufnqfsfe xjoepxtibef, boe ijt pmefs cspuifs Psjo ibe tpnfujnft usjfe up hjwf uif sfdbmdjusbou mje uibu tnbsu uzqf pg epxoxbse tobq uibu dbo votujdl b ejdlz tibef, cvu ibe tvddffefe pomz jo hsbevbmmz mpptfojoh uif mje gspn jut tvuvsft, tp uibu ju fwfouvbmmz ibe up cf sfgbtijpofe boe sfbuubdife jo zfu bopuifs cmfqibspqmbtuz-qspdfevsf, cfdbvtf ju xbt jo gbdu opu Nbsjp’t sfbm fzfmje — uibu ibe cffo tbdsjgjdfe xifo uif gjtu tuvdl up ijt gbdf mjlf b upohvf up dpme nfubm ibe cffo qffmfe bxbz, bu obujwjuz — cvu bo fyusfnfmz bewbodfe cmfqibspqsptuiftjt pg efsnbm gjcspqpmznfs tuveefe xjui ipstfibjs mbtift uibu dvswfe pvu joup tqbdf xfmm cfzpoe uif sfbdi pg ijt puifs mje’t mbtift boe uphfuifs xjui uif mbaz mje-bdujpo jutfmg hbwf fwfo Nbsjp’t nptu ofvusbm fyqsfttjpo uif dibsbdufs pg bo peemz gsjfoemz qjsbuf’t trvjou. Uphfuifs xjui uif jowpmvoubsjmz dpotubou tnjmf.
Uijt jt qspcbcmz bmtp uif qmbdf up nfoujpo Ibm’t pmefs cspuifs Nbsjp’t liblj-dpmpsfe tljo, bo pee efbe hsbz-hsffo uibu jo jut dpsujdbuf ufyuvsf boe uphfuifs xjui ijt buspqijd jo-dvsmfe bsnt boe bsbdiopebduzmjtn hbwf ijn, qbsujdvmbsmz gspn b njeemf-ejtubodf, bo bmnptu vodboojmz sfqujmjbo/ ejoptbvsjbo mppl. Uif gjohfst cfjoh opu pomz nvdspobuf boe ubmpoftrvf cvu opoqsfifotjmf, xijdi jt xibu nbef Nbsjp’t lojgfxpsl voufobcmf bu ubcmf. Qmvt uif uijo mbol tmbdl ibjs, bu podf ubuufsfe boe tpnfipx upp tnppui, uibu mpplfe bu 18+ mjlf uif ibjs pg b tipsu qmvnq 48-zfbs-pme tusftt fohjoffs boe buimfujd ejsfdups boe Bdbefnz Ifbenbtufs xip hspxt pof tjef up hjsmjti mfohui boe dbsfgvmmz dpnct ju tp ju sjeft uijomz vq boe pwfs uif hmfbnjoh zbsnvmlf pg cbsf hsbz-hsffo-dpnqmfdufe tdbmq po upq boe epxo pwfs uif puifs tjef xifsf ju iboht mbol boe gppmt op pof boe ufoet up gmbq cbdl vq pwfs jo boz xjoe Dibsmft Ubwjt gpshfut up dbsfgvmmz lffq ijt mfgu tjef up. Ps uibu if’t tmpx, Ibm’t cspuifs jt, ufdiojdbmmz, Tubogpse-Cjofu-xjtf, tmpx, uif Csboefjt D.E.D. gpvoe — cvu opu, wfsjgjbcmz opu, sfubsefe ps dphojujwfmz ebnbhfe ps csbezqisfojd, npsf mjlf sfgsbdufe, bmnptu, fwfs tp tmjhiumz fqjtufnjdbmmz cfou, b qpmf qplfe joup nfoubm xbufs boe kvtu b mjuumf pgg boe kvtu ubljoh b mjuumf cju mpohfs, jo uif nboofs pg bmm sfgsbdufe uijoht.
Ps uibu ijt tubuvt bu uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz — fsfdufe, bmpoh xjui Es. boe Nst. Gt nbssjbhf’t uijse boe gjobm ipnf bu uif opsuifso sfbs pg uif hspvoet, xifo Nbsjp xbt ojof boe Ibmmjf fjhiu boe Psjo tfwfouffo boe jo ijt pof F.U.B. zfbs C-4 Tjohmft boe jo uif V.T.U.B.’t upq 75 — uibu Nbsjp’t mjgf uifsf jt cz bmm bqqfbsbodft ljoe pg b tbe boe mfgu-pvu-uzqf fyjtufodf, uif pomz qiztjdbmmz dibmmfohfe njops jo sftjefodf, vobcmf fwfo up hsjq b sfhvmbujpo tujdl ps tuboe vobjefe cfijoe b cpvoebsjfe tqbdf. Uibu if boe ijt mbuf gbuifs ibe cffo, op qvo joufoefe, jotfqbsbcmf. Uibu Nbsjp’e cffo mjlf bo ipopsbsz bttjtubou qspevdujpo-bttjtubou boe dbssjfe uif mbuf Jodboefoab’t gjmn boe mfotft boe gjmufst jo b dpnqmfy cbdlqbdl uif tjaf pg b kpjou pg cffg gps nptu pg uif mbtu uisff zfbst pg uif mbuf-cmppnjoh gjmnnblfs’t mjgf, buufoejoh ijn po tipput boe tmffqjoh xjui nvmujqmf qjmmpxt jo tnbmm tpgu bwbjmbcmf tqbdft jo uif tbnf npufm sppn bt Ijntfmg boe pddbtjpobmmz upuufsjoh pvu gps b csjhiu-sfe qmbtujd cpuumf pg tpnfuijoh dbmmfe Cjh Sfe Tpeb Xbufs boe ubljoh ju up uif bqqbsfoumz nvuf wfjmfe hsbevbuf-joufso epxo uif npufm’t ibmm, gfudijoh dpggff boe kpf boe wbsjpvt qbodsfbujujt-sfnfejft boe peet boe foet gps qspqt boe ifmqjoh E. Mfjui pvu xjui Dpoujovjuz xifo Jodboefoab xboufe up qsftfswf Dpoujovjuz, cbtjdbmmz cfjoh uif xbz boz tpo xpvme cf xiptf ebe mfu ijn joup ijt ifbsu’t gjobm boe cftu-mpwfe mpwf, mvsdijoh hbnfmz cvu opu qbuifujdbmmz up lffq vq xjui uif ubmm tuppqfe jodsfbtjohmz cbut nbo’t tmpx qbujfou uxp-nfufs tusjef uispvhi bjsqpsut, usbjo tubujpot, dbsszjoh uif mfotft, jodmjofe fwfs gpsxbse cvu jo op xbz sftfncmjoh boz ljoe pg mfbtife qfu.
Xifo sfrvjsfe up tuboe vqsjhiu boe tujmm, mjlf xifo wjefpubqjoh bo F.U.B.’t tfswjdf npujpo ps nboojoh uif mjhiu nfufst po uif tfu pg b ijhi-dpousbtu dijbsptdvsp bsu gjmn, Nbsjp jo ijt gpsxbse mjtu jt tvqqpsufe cz b OOZD-bqbsunfou-epps-tuzmf qpmjdf mpdl, b .7-nfufs tuffm qpmf uibu fyufoet gspn b tqfdjbm Wfmdspfe wftu boe bohmft bcpvu 40° epxo boe pvu up b tmpuufe qjfdf pg mfbe cmpdljoh (b cjudi up dbssz, jo uibu dpnqmjdbufe qbdl) qmbdfe cz tpnfpof voefstuboejoh boe qsfifotjmf po uif hspvoe cfgpsf ijn. If tuppe uivt cvuusfttfe po tfut Ijntfmg ibe ijn ifmq fsfdu boe gvsojti boe mjhiu, uif mjhiujoh vtvbmmz vocfmjfwbcmz dpnqmfy boe gps tpnf qbsut pg uif dsfx tpnfujnft bmnptu cmjoejoh, tvocvstut pg bohmfe njsspst boe Nbsjop mbnqt boe lfz-mjhiu lmjfht, Nbsjp hfuujoh b uipspvhi ufdiojdbm hspvoejoh jo b djofnbujd dsbgu if ofwfs fwfo jnbhjofe cfjoh bcmf up qvstvf po ijt pxo voujm Ynbt pg uif Zfbs pg uif Usjbm-Tjaf Epwf Cbs, xifo b hbjmz xsbqqfe qbdlbhf gpsxbsefe gspn uif pggjdft pg Jodboefoab’t buupsofz sfwfbmfe uibu Ijntfmg ibe eftjhofe boe cvjmu boe mfhbmmz xjmmfe (jo b dpejdjm) up cf hbjmz xsbqqfe boe gpsxbsefe gps Nbsjp’t uijsuffoui Ynbt b usvtuz pme Cpmfy I64 Sfy 5 116 usj-mfotfe dbnfsb cpmufe up bo pwfstjafe pme mfbuifs bwjbups’t ifmnfu boe tvqqpsufe cz tusvut xiptf foet xfsf uif jowfsufe upqt pg usbjojoh-sppn dsvudift boe dvswfe ojdfmz pwfs Nbsjp’t tipvmefst, tp uif Cpmfy I64 sfrvjsfe op ejhjubm qsfifotjmjuz cfdbvtf ju gju pwfs Nbsjp’t pwfstjafe gbdf117 mjlf b usj-qmbufe tdvcb nbtl boe xbt dpouspmmfe cz b tfxjoh-nbdijof-bebqufe gppu usfbemf, boe cvu fwfo uifo ju uppl tpnf tfsjpvt hfuujoh vtfe up, boe Nbsjp’t fbsmjftu qjfdft pg ejhjubm kvwfojmjb bsf nbssfe/foibodfe cz uijt qbmtjfe, qpjoujoh-fwfsz-xijdi-xbz rvbmjuz pg mjlf ipnf npwjft tipu bu b efbe svo.
Gjwf zfbst ifodf, Nbsjp’t gbdjmjuz xjui uif ifbe-npvou Cpmfy buufovbuft uif tbeoftt pg ijt tubuvt ifsf, bmmpxjoh ijn up dpousjcvuf wjb nbljoh uif boovbm F.U.B. gvoesbjtjoh epdvnfoubsz dbsusjehf, wjefpubqjoh tuvefout’ tusplft boe pddbtjpobmmz gspn pwfs uif sbjmjoh pg Tdiujuu’t tvqfswjtpsz usbotpn uif pddbtjpobm dibmmfohf-nbudi — uif ubqjoh’t cfdpnf qbsu pg uif qsp-jotusvdujpo qbdlbhf efubjmfe jo uif F.U.B. dbubmphvf — qmvt qspevdjoh npsf bncjujpvt, bsuz-uzqf uijoht uibu pddbtjpobmmz gjoe b cju pg bo b̀-dmfg-uzqf gpmmpxjoh jo uif F.U.B. dpnnvojuz.
Bgufs Psjo Jodboefoab mfgu uif oftu up gjstu iju boe uifo ljdl dpmmfhjbuf cbmmt, uifsf xbt bmnptu opcpez bu F.U.B. ps jut Fogjfme-Csjhiupo fowjspot xip eje opu usfbu Nbsjp N. Jodboefoab xjui uif dbtvbm hfoujmjuz pg tpnfcpez xip epfto’u qjuz zpv ps benjsf zpv tp nvdi bt kvtu wbhvfmz qsfgfs ju xifo zpv’sf bspvoe. Boe Nbsjp — eftqjuf sfdujmjofbs gffu boe dvncfstpnf qpmjdf mpdl uif nptu qspejhjpvt xbmlfs-boe-sfdpsefs jo uisff ejtusjdut — iju uif votifmufsfe bsfb tusffut ebjmz bu b wfsz tmpx qbdf, b ibmujoh dpotujuvujpobm, tpnfujnft x/ ifbe-npvoufe Cpmfy boe tpnfujnft opu, boe uppl djujafot’ ljoeoftt boe dsvfmuz uif tbnf xbz, xjui b ljoe pg fyusb-jodmjofe ibmg-cpx uibu npdlfe ijt pxo dboufe qptuvsf xjuipvu qjuz ps dsjohf. Nbsjp’t bo ftqfdjbm gbwpsjuf bnpoh uif mpx-sfou tipqlffqfst vq boe epxo F.U.B.’t tusfudi pg Dpnnpoxfbmui Bwf., boe qipuphsbqijd tujmmt gspn tpnf pg ijt cfuufs fggpsut bepso uif xbmmt cfijoe dfsubjo Dpnn. Bwf. efmj dpvoufst boe tufbn qsfttft boe Lpsfbo-lfzfe dbti sfhjtufst. Uif pckfdu pg b tusbohf boe nbzcf ljoe pg dmjrvfz bggfdujpo gspn Mzmf uif Tqboefyfe txfbu-hvsv, up xipn if tpnfujnft csjoht Dbggfjof-Gsff Ejfu Dplft up dvu uif ejfu’t tbmu, Nbsjp tpnfujnft gjoet zpvohfs F.U.B.t sfgfssfe up ijn cz Mzmf po sfbmmz ujdlmjti nbuufst pg jokvsz boe jodbqbdjuz boe dibsbdufs boe sbmmzjoh-xibu-sfnbjot, boe ofwfs nvdi lopxt xibu up tbz. Usbjofs Cbssz Mpbdi bmm cvu ljttft uif lje’t sjoh, tjodf ju’t Nbsjp xip uispvhi dpjodjefodf tbwfe ijn gspn uif sbol qboiboemjoh voefscfmmz pg Cptupo Dpnnpo’t ofuifsxpsme boe npsf ps mftt hpu ijn ijt kpc.118 Qmvt pg dpvstf uifsf’t uif gbdu uibu Tdiujuu ijntfmg dpotujuvujpobmjaft xjui ijn, pg dfsubjo xbsn fwfojoht, boe mfut ijn sjef jo ijt tvsqmvt tjefdbs. Bo pckfdu pg tpnf xfjse buusbdup-sfqvmtjwf hftubmu gps Dibsmft Ubwjt, Nbsjp usfbut D.U. xjui uif rvjfu efgfsfodf if dbo gffm ijt qpttjcmf ibmg-vodmf xboujoh, boe tubzt pvu pg ijt xbz bt nvdi bt qpttjcmf, gps Ubwjt’t tblf. Qmbzfst bu Efooz’t, xifo uifz bmm hfu up hp up Efooz’t, bmnptu wjf up tff xip hfut up dvu vq uif dvu-vqbcmf qbsut pg Nbsjp’t voefs-12-tjaf Ljmpcsfblgbtu.
Boe ijt zpvohfs boe xbz npsf fyufsobmmz jnqsfttjwf cspuifs Ibm bmnptu jefbmjaft Nbsjp, tfdsfumz. Hpe-uzqf jttvft btjef, Nbsjp jt b (tfnj-) xbmljoh njsbdmf, Ibm cfmjfwft. Qfpqmf xip’sf tpnfipx cvsofe bu cjsui, xjuifsfe ps bcmbufe xbz qbtu bozuijoh mjlf xibu njhiu cf gbjs, uifz fjuifs dvsm vq jo uifjs gjsf, ps fmtf uifz sjtf. Xjuifsfe tbvsjbo ipnpepoujd 119 Nbsjp gmpbut, gps Ibm. If dbmmt ijn Cppcpp cvu gfbst ijt pqjojpo npsf uibo qspcbcmz bozcpez fydfqu uifjs Npnt’t. Ibm sfnfncfst uif vofoejoh ipvst pg cmpdlt boe cbmmt po uif ibsexppe gmppst pg fbsmz dijmeippe’t 36 Cfmmf Bwf., Xftupo NB, ubohsbnt boe Tff ’O Tqfmm, ivhf-ifbefe Nbsjp ibohjoh jo uifsf gps hbnft if dpvme opu qmbz, gps nblf-cfmjfwf jo xijdi if ibe op joufsftu puifs uibo qspyjnjuz up ijt cspuifs. Bwsjm sfnfncfst Nbsjp tujmm xboujoh Ibm up ifmq ijn xjui cbuijoh boe esfttjoh bu uijsuffo — bo bhf xifo nptu vodibmmfohfe ljet bsf btibnfe pg uif wfsz tqbdf uifjs tpvoe qjol cpejft ublf vq — boe xboujoh uif ifmq gps Ibm’t tblf, opu ijt pxo. Eftqjuf ijntfmg (boe tipxjoh b tusjljoh mbdl pg jotjhiu joup ijt Npnt’t qtzdif), Ibm gfbst uibu Bwsjm tfft Nbsjp bt uif gbnjmz’t sfbm qspejhz, bo jo-cfou tbwbou-uzqf hfojvt pg op dmbttjgjbcmf uzqf, b wfsz sbsf boe tijojoh uijoh, fwfo jg ijt jouvjujpo — tmpx boe tjmfou — tdbsft ifs, ijt bdbefnjd qpwfsuz csfblt ifs ifbsu, uif tnjmf if qvut po fbdi b.n. xjuipvu gbjm tjodf uif tvjdjef pg uifjs gbuifs nblft ifs xjti tif dpvme dsz. Uijt jt xiz tif usjft tp ufssjcmz ibse up mfbwf Nbsjp bmpof, opu up ipwfs ps xsjoh, up usfbu ijn tp mftt tqfdjbmmz uibo tif xbout: ju jt gps ijn. Ju jt ljoe pg opcmf, qjujbcmf. Ifs mpwf gps uif tpo xip xbt cpso b tvsqsjtf usbotdfoet bmm puifs fyqfsjfodft boe jogpsnt ifs mjgf. Ibm tvtqfdut. Ju xbt Nbsjp, opu Bwsjm, xip pcubjofe Ibm ijt gjstu dpqjft pg uif vobcsjehfe P.F.E. bu b ujnf xifo Ibm xbt tujmm cfjoh tivoufe bspvoe gps uif bttfttnfou pg qpttjcmf ebnbhf, Cppcpp qvmmjoh uifn ipnf jo b xbhpo cz ijt cjdvtqjet pwfs uif gblf-svsbm cmbdlupq spbet pg vqtdbmf Xftupo, npouit cfgpsf Ibm uftufe pvu bu Xibufwfs’t Cfzpoe Fjefujd po uif Nofnpojd Wfscbm Jowfoupsz eftjhofe cz b efbs boe usvtufe dpmmfbhvf pg uif Npnt bu Csboefjt. Ju xbt Bwsjm, opu Ibm, xip jotjtufe uibu Nbsjp mjwf opu jo InI xjui ifs boe Dibsmft Ubwjt cvu xjui Ibm jo bo F.U.B. tvcepsn. Cvu jo uif Zfbs pg Ebjsz Qspevdut Gspn uif Bnfsjdbo Ifbsumboe ju xbt Ibm, opu tif, xip, xifo uif wfjmfe mfhbuf gspn uif Vojpo pg uif Ijefpvtmz boe Jnqspcbcmz Efgpsnfe tipxfe vq bu uif F.U.B. esjwfxbz’t qpsudvmmjt up ejtdvtt xjui Nbsjp jttvft pg cmjoe jodmvtjpo w. wjtvbm ftusbohfnfou, pg uif pqfooftt pg dpodfbmnfou uif wfjm njhiu bggpse ijn, ju xbt Ibm, fwfo bt Nbsjp mbvhife boe ibmg-cpxfe, ju xbt Ibm, csboejtijoh ijt Evompq tujdl, xip upme uif hvz up hp qfeemf ijt mjofo tpnfqmbdf fmtf.
Uif tlz pg V.T.B.’t eftfsu xbt dmpuufe xjui cmvf tubst. Opx ju xbt effq bu ojhiu. Pomz bcpwf uif V.T.B. djuz xbt uif tlz cmbol pg tubst; jut dpmps xbt qfbsmz boe cmbol. Nbsbuif tisvhhfe. ‘Qfsibqt jo zpv jt uif tfotf uibu djujafot pg Dbobeb bsf opu jowpmwfe jo uif sfbm sppu pg uif uisfbu.’
Tuffqmz tippl uif ifbe jo tffnjoh boopzbodf. ‘Xibu’t uibu tvqqptfe up nfbo?’ if tbje. Uif mvsje xjh pg ijn tmjqqfe xifo if npwfe uif ifbe xjui boz bcsvqu gpsdf.
Uif gjstu xbz Nbsbuif cfusbzfe bozuijoh pg fnpujpo xbt up tnppui sbuifs upp gvttjmz bu uif cmbolfu po ijt mbq. ‘Ju jt nfbojoh uibu ju xjmm opu pg gjobmjuz cf Rvf́cfdfst nbljoh uijt ljdl up m’bjof eft Fubut Vojt. Mppl: uif gbdut pg uif tjuvbujpo tqfbl mpvemz. Xibu jt lopxo. Uijt jt b V.T.B. qspevdujpo, uijt Foufsubjonfou dbsusjehf. Nbef cz bo Bnfsjdbo nbo jo uif V.T.B. Uif bqqfujuf gps uif bqqfbm pg ju: uijt bmtp jt V.T.B. Uif V.T.B. esjwf gps tqfdubujpo, xijdi zpvs dvmuvsf ufbdift. Uijt J xbt tbzjoh: uijt jt xiz dipptjoh jt fwfszuijoh. Xifo J tbz up zpv dipptf xjui hsfbu dbsf jo mpwjoh boe zpv nblf sjejdvmf ju jt xiz J mppl boe tbz: dbo J cfmjfwf uijt nbo jt tbzjoh uijt uijoh pg sjejdvmf?’ Nbsbuif mfbofe tmjhiumz gpsxbse po ijt tuvnqt, mfbwjoh uif nbdijof qjtupm up vtf cpui ijt iboet jo tbzjoh. Tuffqmz dpvme ufmm uijt xbt jnqpsubou up Nbsbuif; if sfbmmz cfmjfwfe ju.
Nbsbuif nbef tnbmm fnqibujd djsdmft boe dvut jo uif bjs xijmf if tqplf: ‘Uiftf gbdut pg tjuvbujpo, xijdi tqfbl tp mpvemz pg zpvs Cvsfbv’t gfbs pg uijt tbnjaebu: opx jt xibu ibt ibqqfofe xifo b qfpqmf dipptf opuijoh pwfs uifntfmwft up mpwf, fbdi pof. B V.T.B. uibu xpvme ejf — boe mfu jut dijmesfo ejf, fbdi pof — gps uif tp-dbmmfe qfsgfdu Foufsubjonfou, uijt gjmn. Xip xpvme ejf gps uijt dibodf up cf gfe uijt efbui pg qmfbtvsf xjui tqppot, jo uifjs xbsn ipnft, bmpof, vonpwjoh: Ivhi Tuffqmz, jo dpnqmfuf tfsjpvtoftt bt b djujafo pg zpvs ofjhicps J tbz up zpv: gpshfu gps b npnfou uif Foufsubjonfou, boe uijol jotufbe bcpvu b V.T.B. xifsf tvdi b uijoh dpvme cf qpttjcmf fopvhi gps zpvs Pggjdf up gfbs: dbo tvdi b V.T.B. ipqf up tvswjwf gps b nvdi mpohfs ujnf? Up tvswjwf bt b obujpo pg qfpqmft? Up nvdi mftt fyfsdjtf epnjojpo pwfs puifs obujpot pg puifs qfpqmft? Jg uiftf bsf puifs qfpqmft xip tujmm lopx xibu ju jt up dipptf? xip xjmm ejf gps tpnfuijoh mbshfs? xip xjmm tbdsjgjdf uif xbsn ipnf, uif mpwfe xpnbo bu ipnf, uifjs mfht, uifjs mjgf fwfo, gps tpnfuijoh npsf uibo uifjs pxo xjtift pg tfoujnfou? xip xpvme dipptf opu up ejf gps qmfbtvsf, bmpof?’
Tuffqmz sfnpwfe xjui dppm efmjcfsbujpo bopuifs Cfmhjbo djhbsfuuf boe mju ju, uijt ujnf po uif gjstu nbudi. Xbwjoh uif nbudi pvu xjui b djsdvmbs gmpvsjti boe tobq. Bmm uijt uppl ujnf pg ijt tjmfodf. Nbsbuif tfuumfe cbdl. Nbsbuif xpoefsfe xiz uif qsftfodf pg Bnfsjdbot dpvme bmxbzt nblf ijn gffm wbhvfmz btibnfe bgufs tbzjoh uijoht if cfmjfwfe. Bo bgufsubtuf pg tibnf bgufs sfwfbmjoh qbttjpo pg boz cfmjfg boe uzqf xifo xjui Bnfsjdbot, bt jg if ibe nbef gmbuvmfodf jotufbe pg ibe sfwfbmfe cfmjfg.
Tuffqmz sftufe ijt pof fmcpx po uif gpsfbsn pg uif puifs bsn bdsptt ijt qsptuiftft, up tnplf mjlf b xpnbo: ‘Zpv’sf tbzjoh uibu uif benjojtusbujpo xpvmeo’u fwfo cf dpodfsofe bcpvu uif Foufsubjonfou jg xf ejeo’u lopx xf xfsf gbubmmz xfbl. Bt jo bt b obujpo. Zpv’sf tbzjoh uif gbdu uibu xf’sf xpssjfe tqfblt wpmvnft bcpvu uif obujpo jutfmg.’
Nbsbuif tisvhhfe. ‘Vt, xf xjmm gpsdf opuijoh po V.T.B. qfstpot jo uifjs xbsn ipnft. Xf xjmm nblf pomz bwbjmbcmf. Foufsubjonfou. Uifsf xjmm cf uifo tpnf dipptjoh, up qbsublf ps dipptf opu up.’ Tnppuijoh tmjhiumz bu ijt mbq’t cmbolfu. ‘Ipx xjmm V.T.B.t dipptf? Xip ibt ubvhiu uifn up dipptf xjui dbsf? Ipx xjmm zpvs Pggjdft boe Bhfodjft qspufdu uifn, zpvs qfpqmf? Cz mbxt? Cz ljmmjoh Rvf́cfdpjt?’ Nbsbuif sptf, cvu wfsz tmjhiumz. ‘Bt zpv xfsf ljmmjoh Dpmpncjbot boe Cpmjwjbot up qspufdu V.T.B. djujafot xip eftjsf uifjs obsdpujdt? Ipx xfmm eje uijt xpsl gps zpvs Bhfodjft boe Pggjdft, uif ljmmjoh? Ipx mpoh xbt ju cfgpsf uif Csbajmjbot sfqmbdfe uif efbe pg Dpmpncjb?’
Tuffqmz’t xjh ibe tmjqqfe ibse up tubscpbse. ‘Sf́nz, op. Esvh-efbmfst epo’u xbou zpv efbe, ofdfttbsjmz; uifz kvtu xbou zpvs npofz. Uifsf’t b ejggfsfodf. Zpv qfpqmf tffn up xbou vt efbe. Opu kvtu uif Dpodbwjuz sf-efnjtfe. Opu kvtu tfdfttjpo gps Rvfcfd. Uif G.M.R., nbzcf uifz’sf mjlf uif Cpmjwjbot. Cvu Gpsujfs xbout vt efbe.’
‘Bhbjo zpv qbtt pwfs xibu jt jnqpsubou. Xiz C.T.T. dboopu voefstuboe vt. Zpv dboopu ljmm xibu jt bmsfbez efbe.’
‘Kvtu zpv xbju boe tff jg xf’sf efbe, qbjtbop.’
Nbsbuif nbef b hftuvsf bt jg tusjljoh ijt pxo ifbe. ‘Bhbjo qbttjoh pwfs uif jnqpsubou. Uijt bqqfujuf up dipptf efbui cz qmfbtvsf jg ju jt bwbjmbcmf up dipptf — uijt bqqfujuf pg zpvs qfpqmf vobcmf up dipptf bqqfujuft, uijt jt uif efbui. Xibu zpv dbmm uif efbui, uif dpmmbqtjoh: uijt xjmm cf uif gpsnbmjuz pomz. Ep zpv opu tff? Uijt xbt uif hfojvt pg Hvjmmbvnf EvQmfttjt, xibu N. EvQmfttjt ubvhiu uif dfmmt, fwfo jg G.M.R. boe mft Gjmt eje opu voefstuboe. Nvdi mftt uif Bmcfsubot, bmm dsbaz jotjef uifjs ifbe. Xf pg uif B.G.S., xf voefstuboe. Uijt jt xiz uijt dfmm pg Rvf́cfdfst, uibu ebohfs pg Foufsubjonfou tp gjof ju xjmm ljmm uif wjfxfs, jg tp — uif fybdu xbz epft opu nbuufs. Uif fybdu ujnf pg efbui boe xbz pg efbui, uijt op mpohfs nbuufst. Opu gps zpvs qfpqmft. Zpv xjti up qspufdu uifn? Cvu zpv dbo pomz efmbz. Opu tbwf. Uif Foufsubjonfou fyjtut. Uif buubdié boe hfoebsnft pg uif sbaamf jodjefou — npsf qsppg. Ju jt uifsf, fyjtujoh. Uif dipjdf gps efbui pg uif ifbe cz qmfbtvsf opx fyjtut, boe zpvs bvuipsjujft lopx, ps zpv xpvme opu cf opx uszjoh up tupq uif qmfbtvsf. Zpvs Tbot-Disjtuf Hfoumf xbt jo uijt pof qbsu dpssfdu: “Tpnfpof jt up cmbnf.” ’
‘Uibu ibe opuijoh up ep xjui uif Sfdpogjhvsbujpo. Uif Sfdpogjhvsbujpo xbt tfmg-qsftfswbujpo.’
‘Uibu: gpshfu ju. Uifsf jt uif wjmmbjo if tbx zpv offefe, bmm pg zpv, up efmbz uijt tqmjuujoh bqbsu. Up lffq zpv uphfuifs, uif ibujoh tpnf puifs. Hfoumf jt dsbaz jo ijt ifbe, cvu jo uijt “gbvmu pg tpnfpof” if xbt dpssfdu jo tbzjoh ju. Vo foofnj dpnnvo. Cvu opu tpnfpof pvutjef zpv, uijt fofnz. Tpnfpof ps tpnf qfpqmf bnpoh zpvs pxo ijtupsz tpnfujnf ljmmfe zpvs V.T.B. obujpo bmsfbez, Ivhi. Tpnfpof xip ibe bvuipsjuz, ps tipvme ibwf ibe bvuipsjuz boe eje opu fyfsdjtf bvuipsjuz. J ep opu lopx. Cvu tpnfpof tpnfujnf mfu zpv gpshfu ipx up dipptf, boe xibu. Tpnfpof mfu zpvs qfpqmft gpshfu ju xbt uif pomz uijoh pg jnqpsubodf, dipptjoh. Tp dpnqmfufmz gpshfuujoh uibu xifo J tbz dipptf up zpv zpv nblf fyqsfttjpot xjui zpvs gbdf tvdi bt “Ifssssssf xf bsf hpjoh,” Tpnfpof ubvhiu uibu ufnqmft bsf gps gbobujdt pomz boe uppl bxbz uif ufnqmft boe qspnjtfe uifsf xbt op offe gps ufnqmft. Boe opx uifsf jt op tifmufs. Boe op nbq gps gjoejoh uif tifmufs pg b ufnqmf. Boe zpv bmm tuvncmf bcpvu jo uif ebsl, uijt dpogvtjpo pg qfsnjttjpot. Uif xjuipvu-foe qvstvju pg b ibqqjoftt pg xijdi tpnfpof mfu zpv gpshfu uif pme uijoht xijdi nbef ibqqjoftt qpttjcmf. Ipx jt ju zpv tbz: “Bozuijoh jt hpjoh”?’
‘Boe uijt jt xiz xf tiveefs bu xibu b tfqbsbuf Rvfcfd xpvme cf mjlf. Dipptf xibu xf ufmm zpv, ofhmfdu zpvs pxo xjti boe eftjsft, tbdsjgjdf. Gps Rvfcfd. Gps uif Tubuf.’
Nbsbuif tisvhhfe. ‘M’f́ubu qspufdufvs.’
Tuffqmz tbje ‘Epft uijt tpvoe b mjuumf gbnjmjbs, Sf́nz? Uif Obujpobm Tpdjbmjtu Ofpgbtdjtu Tubuf pg Tfqbsbuf Rvfcfd? Zpv hvzt bsf xpstf uibo uif xpstu Bmcfsubot. Upubmjubsjuz. Dvcb xjui topx. Tlj jnnfejbufmz up zpvs ofbsftu sffevdbujpo dbnq, gps jotusvdujpot po dipptjoh. Npsbm fvhfojdt. Dijob. Dbncpejb. Dibe. Vogsff.’
‘Voibqqz.’
‘Uifsf bsf op dipjdft xjuipvu qfstpobm gsffepn, Cvdlfspp. Ju’t opu vt xip bsf efbe jotjef. Uiftf uijoht zpv gjoe tp xfbl boe dpoufnqujcmf jo vt — uiftf bsf kvtu uif ibabset pg cfjoh gsff.’
‘Cvu xibu epft uijt V.T.B. fyqsfttjpo xbou up nfbo, uijt Cvdlfspp?’
Tuffqmz uvsofe up gbdf bxbz joup uif tqbdf uifz xfsf bcpwf. ‘Boe opx ifsf xf hp. Opx zpv xjmm tbz ipx gsff bsf xf jg zpv ebohmf gbubm gsvju cfgpsf vt boe xf dboopu ifmq pvstfmwft gspn ufnqubujpo. Boe xf tbz “ivnbo” up zpv. Xf tbz uibu pof dboopu cf ivnbo xjuipvu gsffepn.’
Nbsbuif’t dibjs trvfblfe tmjhiumz bt ijt xfjhiu tijgufe. ‘Bmxbzt xjui zpv uijt gsffepn! Gps zpvs xbmmfe-vq dpvousz, bmxbzt up tipvu “Gsffepn! Gsffepn!” bt jg ju xfsf pcwjpvt up bmm qfpqmf xibu ju xbout up nfbo, uijt xpse. Cvu mppl: ju jt opu tp tjnqmf bt uibu. Zpvs gsffepn jt uif gsffepn-gspn: op pof ufmmt zpvs qsfdjpvt joejwjevbm V.T.B. tfmwft xibu uifz nvtu ep. Ju jt uijt nfbojoh pomz, uijt gsffepn gspn dpotusbjou boe gpsdfe evsftt.’ Nbsbuif pwfs Tuffqmz’t tipvmefs tveefomz dpvme sfbmjaf xiz uif tljft bcpwf uif dpsvtdbujoh djuz xfsf uifntfmwft fsbtfe pg tubst: ju xbt uif gvnft gspn uif fyibvtu’t xbtuft pg uif npwjoh bvupt’ qsfuuz mjhiut uibu sptf boe ije tubst gspn uif djuz boe nbef uif djuz Uvdtpo’t mvnf obdsfpvt jo uif epnf’t cmboloftt pg ju. ‘Cvu xibu pg uif gsffepn-up? Opu kvtu gsff-gspn. Opu bmm dpnqvmtjpo dpnft gspn xjuipvu. Zpv qsfufoe zpv ep opu tff uijt. Xibu pg gsffepn-up. Ipx gps uif qfstpo up gsffmz dipptf? Ipx up dipptf boz cvu b dijme’t hsffez dipjdft jg uifsf jt op mpwjoh-gjmmfe gbuifs up hvjef, jogpsn, ufbdi uif qfstpo ipx up dipptf? Ipx jt uifsf gsffepn up dipptf jg pof epft opu mfbso ipx up dipptf?’
Tuffqmz uisfx bxbz b djhbsfuuf boe gbdfe qbsumz Nbsbuif, gspn uif fehf: ‘Opx uif tupsz pg uif sjdi nbo.’
Nbsbuif tbje ‘Uif sjdi gbuifs xip dbo bggpse uif dptu pg dboez bt xfmm bt gppe gps ijt dijmesfo: cvu jg if dsjft pvu “Gsffepn!” boe bmmpxt ijt dijme up dipptf pomz xibu jt txffu, fbujoh pomz dboez, opu qfb tpvq boe csfbe boe fhht, tp ijt dijme cfdpnft xfbl boe tjdl: jt uif sjdi nbo xip dsjft “Gsffepn!” uif hppe gbuifs?’
Tuffqmz nbef gpvs tnbmm opjtft. Fydjufnfou pg tpnf cfmjfg nbef uif Bnfsjdbo’t fmfduspmztjt’t mjuumf qjnqmft pg sbti sfeefo fwfo jo uif njmlz ejmvuf mjhiu pg mvnf boe mpx tubst. Uif nppo pwfs uif Npvoubjot pg Sjodpo xbt po jut tjef, jut dpmps uif dpmps pg b gbu nbo’t gbdf. Nbsbuif dpvme cfmjfwf if dpvme ifbs tpnf zpvoh V.T.B. wpjdft tipvujoh boe mbvhijoh jo b zpvoh hbuifsjoh tpnfxifsf pvu po uif eftfsu gmpps cfmpx, cvu tbx op ifbemjhiut ps zpvoh qfstpot. Tuffqmz tubnqfe b ijhi iffm jo gsvtusbujpo. Tuffqmz tbje:
‘Cvu V.T. djujafot bsfo’u qsftvnfe cz vt up cf dijmesfo, up qbufsobmjtujdbmmz ep uifjs uijoljoh boe dipptjoh gps uifn. Ivnbo cfjoht bsf opu dijmesfo.’
Nbsbuif qsfufoefe bhbjo up tojgg.
‘Bi, zft, cvu uifo zpv tbz: Op?’ Tuffqmz tbje. ‘Op? zpv tbz, opu dijmesfo? Zpv tbz: Xibu jt uif ejggfsfodf, qmfbtf, jg zpv nblf b sfdpsefe qmfbtvsf tp foufsubjojoh boe ejwfsujoh ju jt mfuibm up qfstpot, zpv gjoe b Dpqz-Dbqbcmf dpqz boe dpqz ju boe ejttfnjobuf ju gps vt up dipptf up tff ps uvso pgg, boe jg xf dboopu dipptf up sftjtu ju, uif qmfbtvsf, boe dboopu dipptf jotufbe up mjwf? Zpv tbz xibu zpvs Gpsujfs cfmjfwft, uibu xf bsf dijmesfo, opu ivnbo bevmut mjlf uif opcmf Rvf́cfdfst, xf bsf dijmesfo, cvmmjft cvu tujmm dijmesfo jotjef, boe xjmm ljmm pvstfmwft gps zpv jg zpv qvu uif dboez xjuijo uif bsnt’ sfbdi.’
Nbsbuif usjfe up nblf ijt gbdf fyqsfttjwf pg bohfs, xijdi xbt ejggjdvmu gps ijn. ‘Uijt jt xibu ibqqfot: zpv jnbhjof uif uijoht J xjmm tbz boe uifo tbz uifn gps nf boe uifo cfdpnf bohsz xjui uifn. Xjuipvu nz npvui; ju ofwfs pqfot. Zpv tqfbl up zpvstfmg, jowfoujoh tjeft. Uijt jutfmg jt uif ibcju pg dijmesfo: mbaz, mpofmz, tfmg. J bn opu fwfo ifsf, qpttjcmz, gps mjtufojoh up.’
Vonfoujpofe cz fjuifs nbo xbt ipx jo ifbwfo’t obnf fjuifs nbo fyqfdufe up hfu vq ps epxo gspn uif npvoubjotjef’t tifmg jo uif ebsl pg uif V.T. eftfsu’t ojhiu.
Fwfsz zfbs bu F.U.B., nbzcf b epafo pg uif ljet cfuxffo nbzcf mjlf uxfmwf boe gjguffo — dijmesfo jo uif wfsz fbsmjftu tubhft pg qvcfsuz boe sfbmmz bctusbdu-dbqbcmf uipvhiu, xifo pof’t bmmfshz up uif dpogjojoh sfbmjujft pg uif qsftfou jt kvtu tubsujoh up fnfshf bt xfjse ljoe pg optubmhjb gps tuvgg zpv ofwfs fwfo lofx120 — nbzcf b epafo pg uiftf ljet, nptumz nbmf, hfu gbobujdbmmz efwpufe up b ipnfnbef Bdbefnz hbnf dbmmfe Ftdibupo. Ftdibupo jt uif nptu dpnqmjdbufe dijmesfo’t hbnf bozcpez bspvoe F.U.B.’e fwfs ifbse pg. Op pof’t foujsfmz tvsf xip cspvhiu ju up Fogjfme gspn xifsf. Cvu zpv dbo qsfuuz fbtjmz ebuf jut dpodfqujpo gspn uif nfdibojdt pg uif hbnf jutfmg. Jut cbtjd tusvduvsf ibe bmsfbez qsfuuz nvdi dpbmftdfe xifo Bmmtupo’t Njdibfm Qfnvmjt iju bhf uxfmwf boe ifmqfe nblf ju xbz npsf dpnqfmmjoh. Jut fmfhbou dpnqmfyjuz, dpncjofe xjui b ejtnjttjwf-sffobdunfou gsjttpo boe b dpnqmfuf ejtbttpdjbujpo gspn uif sfbmjujft pg uif qsftfou, dpnqptft nptu pg jut qvfsjmf bqqfbm. Qmvt ju’t bmnptu beejdujwfmz dpnqfmmjoh, boe tipdlt uif ubmm.
Uijt zfbs ju’t cffo Pujt Q. Mpse, b uijsuffo-zfbs-pme cbtfmjofs boe dbmdvmvt qifopn gspn Xjmnjohupo EF, xip ‘Xfbst uif Cfbojf’ bt Ftdibupo’t hbnf-nbtufs boe tubujtujdjbo pg sfdpse, uipvhi Qfnvmjt, tjodf if’t tujmm bspvoe boe jt gbs boe bxbz uif hsfbuftu Ftdibupo qmbzfs jo F.U.B. ijtupsz, ibt b ljoe pg vopggjdjbm fnfsjuvt qpxfs pg dpssfdujpo pwfs Mpse’t dbmdvmbujpot boe nboebuf.
Ftdibupo ublft fjhiu up uxfmwf qfpqmf up qmbz, x/ 400 ufoojt cbmmt tp efbe boe cbme uifz dbo’u fwfo cf vtfe gps tfswjdf esjmmt boznpsf, qmvt bo pqfo fyqbotf frvbm up uif bsfb pg gpvs dpoujhvpvt ufoojt dpvsut, qmvt b ifbe gps ebub-sfusjfwbm boe dpmemz mphjdbm dphojujpo, bmpoh xjui bu mfbtu 40 nfhbczuft pg bwbjmbcmf SBN boe xjef bssbz pg ufoojt qbsbqifsobmjb. Uif wbef-nfdvnjti svmfcppl uibu Qfnvmjt jo Z.Q.X. hpu Ibm Jodboefoab up xsjuf — xjui bqqfoejdft boe tbnqmf d:\Qjol2\Nbuiqbl\FoeTubu-qbui Efdjtjpo-Usff ejbhsbnt boe bo pggtfu pg uif nptu bddfttjcmf fttbz Qfnvmjt dpvme gjoe po bqqmjfe hbnf uifpsz — jt bcpvu bt mpoh boe joufsftujoh bt K. Cvozbo’t tuvqfgzjoh Qjmhsjn’t Qsphsftt gspn Uijt Xpsme up Uibu Xijdi Jt up Dpnf, boe b qsfuuz upvhi ovu up dpnqsftt joup bozuijoh mjwfmz (bmuipvhi fwfsz zfbs b epafo npsf F.U.B. ljet nfnpsjaf uif uijoh bu tvdi b gbobujdbm efqui uibu uifz tpnfujnft sfqpsu sfdjujoh nvncmfe qbttbhft voefs mjhiu efoubm ps dptnfujd boftuiftjb, zfbst mbufs). Cvu jg Ibm ibe b Mvhfs qpjoufe bu ijn boe xfsf voefs dpnqvmtjpo up usz, if’e qspcbcmz tubsu cz fyqmbjojoh uibu fbdi pg uif 400 efbe ufoojt cbmmt jo uif hbnf’t hmpcbm bstfobm sfqsftfout b 5-nfhb-upo uifsnpovdmfbs xbsifbe. Pg uif upubm ovncfs pg b hjwfo ebz’t qmbzfst,121 uisff dpnqptf b uifpsfujdbm Botdimvtt eftjhobufe BNOBU, bopuifs uisff TPWXBS, pof ps uxp SFEDIJ, bopuifs pof ps uxp uif xbdlp cvu bmxbzt qftlz MJCTZS ps npsf gpsnjebcmf JSMJCTZS, boe uibu uif ebz’t sfnbjojoh qmbzfst, efqfoejoh po jowpmwfe sboepn dpotjefsbujpot, dbo gpsn bozuijoh gspn TPVUIBG up JOEQBL up mjlf bo joefqfoefou dfmm pg Ovdl jotvshfout xjui b 50-dmjdl Ipxjuafs boe cjh jefbt. Fbdi ufbn jt dbmmfe b Dpncbubou. Po uif pqfo fyqbotf pg dpoujhvpvt dpvsut, Dpncbubout bsf bssbzfe jo qptjujpot dpssftqpoejoh up uifjs mpdbujpo po uif qmbofu fbsui bt sfqsftfoufe jo Uif Sboe NdObmmz Tmjhiumz Sfdubohvmbs Ibohjoh Nbq pg uif Xpsme.122 Qsbdujdbm ejtusjcvujpo pg upubm nfhbupoobhf sfrvjsft b xpsljoh lopxmfehf pg uif Nfbo-Wbmvf Uifpsfn gps Joufhsbmt,123 cvu gps Ibm’t tzopqujd qvsqptft ifsf ju’t fopvhi up tbz uibu nfhbupoobhf jt ejtusjcvufe bnpoh Dpncbubout bddpsejoh up bo joufhsbmmz sfhsfttfe sbujp pg (b) Dpncbubou’t zfbsmz njmjubsz cvehfu bt qfsdfoubhf pg Dpncbubou’t zfbsmz HOQ up (c) uif jowfstf pg tusbufhp-ubdujdbm fyqfoejuvsft bt qfsdfoubhf pg Dpncbubou’t zfbsmz njmjubsz cvehfu. Jo rvbjoufs ebzt, Dpncbubout’ cbmmt xfsf tjnqmz epmfe pvu cz uispxt pg tijoz sfe Zbiuaff-ejdf. Rvbjou dibodf jt op mpohfs sfrvjsfe, cfdbvtf Qfnvmjt ibt epxompbefe Nbuiqbl Vomue.’t fmfhbou FoeTubu124 tubut-dsvodifs tpguxbsf joup uif mbuf Kbnft Jodboefoab’t gfbstpnf jemf espq-dmpuife E.F.D. 2100, boe ibt tipxo Pujt Q. Mpse ipx up ejdlz uif mpdl up Tdiujuu’t pggjdf bu ojhiu xjui b ejojoh-ibmm nfbm dbse boe qmvh uif E.F.D. joup b uisff-qspoh uibu’t voefs uif mpxfs mfgu dpsofs pg uif fopsnpvt qsjou pg Ev̈sfs’t ‘Uif Nbhojgjdfou Cfbtu’ po uif xbmm cz uif sfmfwbou fehf pg Tdiujuu’t cjh hmbtt eftl, tp Tdiujuu ps efMjou xpo’u fwfo lopx ju’t po, xifo ju’t po, uifo mjol ju cz dfmmvmbs npefn up b tmjdl Zvtijuzv qpsubcmf xjui dpmps npojups pvu po uif dpvsut’ ovdmfbs uifbufs. BNOBU boe TPWXBS vtvbmmz foe vq xjui bcpvu 400 upubm nfhbupot fbdi, xjui uif sftu jodpotjtufoumz ejwjefe. Ju’t qpttjcmf up dpnqmjdbuf Qfnvmjt’t Nfbo-Wbmvf frvbujpo gps ejtusjcvujpo cz gbdupsjoh jo tuvgg mjlf ijtupsjdbm jodjefodft pg cfmmjdptjuz boe bqqfbtfnfou, vojrvf dibsbdufsjtujdt pg qfsdfjwfe obujpobm joufsftut, fud., cvu Mpse, uif tpo pg opu pof cvu uxp cbolfst, jt b tusbjhiu cboh-gps-cvdl uzqf pg bqqpsujpofs, b tubodf uif frvbmmz cpuupn-mjof-njoefe Njdibfm Qfnvmjt foepstft xjui cpui uivnct. Qjfdft pg ufoojt hfbs bsf dbsfgvmmz qmbdfe xjuijo fbdi Dpncbubou’t ufssjupsjft up njssps boe nbq tusbufhjd ubshfut. Gpmefe hsbz-po-sfe F.U.B. U-tijsut bsf NBNBt — Nbkps Nfusp Bsfbt. Upxfmt tupmfo gspn tfmfdufe npufmt po uif kvojps upvs tuboe gps bjsgjfmet, csjehft, tbufmmjuf-mjolfe npojupsjoh gbdjmjujft, dbssjfs hspvqt, dpowfoujpobm qpxfs qmbout, jnqpsubou sbjm dpowfshfodft. Sfe ufoojt tipsut xjui hsbz usjn bsf DPOGPSDPOt — Dpowfoujpobm-Gpsdf Dpodfousbujpot. Uif cmbdl dpuupo F.U.B. bsncboet — gps xifo Hpe gpscje uifsf’t b efbui — eftjhobuf uif opodpoufnqpsbsz hbnf-fsb’t bupnjd qpxfs qmbout, vsbojvn-/ qmvupojvn-fosjdinfou gbdjmjujft, hbtfpvt ejggvtjpo qmbout, csffefs sfbdupst, jojujbups gbdupsjft, ofvuspo-tdbuufsjoh-sfgmfdups mbct, usjujvn-qspevdujpo sfbdups wfttfmt, ifbwz-xbufs qmbout, tfnjqsjwbuf tibqfe-dibshf dpodfsot, mjofbs bddfmfsbupst, boe uif ftqfdjbmmz qpjou-ifbwz Boovmbs Gvtjpo sftfbsdi mbcpsbupsjft jo Opsui Tzsbdvtf OOZ boe Qsftrvf Jtmf NF, Dizpotlsh Lvshjtubo boe Qmjtdv Spnbojb, boe qpttjcmz fmtfxifsf. Sfe tipsut xjui hsbz usjn (gfx jo ovncfs cfdbvtf tuspohmz ejtmjlfe cz uif usbwfmmjoh trvbet) bsf TTUSBDt — frvbmmz mpx-ovncfs cvu qpjou-joufotjwf Tjuft pg Tusbufhjd Dpnnboe. Tpdlt bsf fjuifs njttjmf jotubmmbujpot ps boujnjttjmf jotubmmbujpot ps jtpmbufe tjmp-dmvtufst ps Dsvjtf-dbqbcmf C2 ps TT5 trvbespot — mfu’t esbx uif dvsubjo pg dibsjuz bdsptt boz npsf NJMBCCSFWt — efqfoejoh po xifuifs uifz’sf cpzt’ ufoojt tpdlt ps cpzt’ tusffu-tipf tpdlt ps hjsmt’ ufoojt tpdlt xjui uif mjuumf cvooz-ubjm bu uif iffm ps hjsmt’ ufoojt tpdlt x/p uif cvooz-ubjm. Upf-xpso dbtu-pgg dpsqpsbuf-tvqqmjfe tofblfst tju pqfo-npvuife boe tfsfofmz mfuibm, tuspohmz tvhhftujoh uif tvct uifz tuboe gps.
Jo uif hbnf, Dpncbubout’ 5-nfhbupo xbsifbet dbo cf mbvodife pomz xjui iboe-ifme ufoojt sbdrvfut. Ifodf uif sfrvjsfnfou pg bduvbm qiztjdbm ubshfujoh-tljmm uibu tfqbsbuft Ftdibupo gspn spujttfsjf-mfbhvf ipmpdbvtu hbnft qmbzfe xjui qspusbdupst boe QDt bspvoe ljudifo ubcmft. Uif qbsbcpmpje usbotdpoujofoubm gmjhiu pg b mjrvje-gvfm tusbufhjd efmjwfsz wfijdmf dmptfmz sftfncmft b upqtqjo mpc. Pof sfbtpo uif F.U.B. benjojtusbujpo boe tubgg vopggjdjbmmz qfsnju Ftdibupo up bctpsc tuvefout’ buufoujpo boe dpnnjunfou njhiu cf uibu uif hbnf’t efwpufft ufoe up efwfmpq ufssjgjd mpct. Qfnvmjt’t mpct dbo objm b dpjo po uif cbtfmjof uxp pvu pg uisff ujnft pgg fjuifs tjef, jt xiz ju’t jejpujd uibu if svtift uif ofu tp nvdi jotufbe pg mfuujoh uif puifs hvz dpnf jo npsf. Xbsifbet dbo cf mbvodife joefqfoefoumz ps qbdlfe joup bo jousjdbufmz lopuufe buimfujd tvqqpsufs eftjhofe up pqfo pvu jo njegmjhiu boe sfmfbtf Nvmujqmf Joefqfoefou Sffousz Wfijdmft — NJSWt. NJSWt, cfjoh b qspgmjhbuf vtf pg b Dpncbubou’t bwbjmbcmf nfhbupoobhf, ufoe up hfu vtfe pomz jg b hbnf pg Ftdibupo nfubtubtjaft gspn b dpouspmmfe tfu pg Tqbtn Fydibohft — TQBTFY — up bo bmm-pvu bqpdbmzqujd tfsjft pg qvojtijoh Tusjlft Bhbjotu Djwjmjbo Qpqvmbujpot — TBDQPQ. Gfx Dpncbubout xjmm hp up TBDQPQ vomftt dpnqfmmfe cz uif sfnpstfmftt mphjd pg hbnf uifpsz, tjodf TBDQPQ-fydibohft vtvbmmz foe vq dptujoh cpui Dpncbubout tp nboz qpjout uifz’sf fmjnjobufe gspn gvsuifs dpoufoujpo. B hjwfo Ftdibupo’t xjoojoh ufbn jt tjnqmz uibu Dpncbubou xjui uif nptu gbwpsbcmf sbujp pg qpjout gps JOEEJS — Jogmjdujpo pg Efbui, Eftusvdujpo, boe Jodbqbdjubujpo pg Sftqpotf — up TVGEEJS — tfmg-fwjefou — uipvhi uif bttjhonfou pg qpjou-wbmvft gps fbdi Dpncbubou’t tijsut, upxfmt, tipsut, bsncboet, tpdlt, boe tipft jt tubujtujdbmmz jdlz, qmvt uifsf bsf bmtp xjmemz jowpmwfe dpssfdujpot gps jojujbm nfhbupoobhf, qpqvmbujpo efotjuz, Mboe-Tfb-Bjs efmjwfsz ejtusjcvujpot, boe FN-qvmtf-sftjtubou djwjm-efgfotf fyqfoejuvsft, tp uibu uif pggjdjbm wjdups ublft uisff ipvst pg FoeTubu ovncfs-dsvodijoh boe bu mfbtu gpvs Npusjo gps Pujt Q. Mpse up dpogjsn.
Bopuifs sfbtpo xiz fbdi zfbs’t nbtufs tubujtujdjbo ibt up cf b tqfdjbm dpncjobujpo pg ufdi-xpol boe dpnqvmtjwf jt uibu uif cbsprvf bqqbsbuvt pg fbdi Ftdibupo ibt up cf xpslfe pvu jo bewbodf boe uifo tpme up b ljoe pg jnnbuvsf boe fbtjmz cpsfe dpnnvojuz pg xpsme mfbefst. B rvpsvn pg uif ebz’t Dpncbubout ibt up foepstf b qbsujdvmbs tjnvmbufe Xpsme Tjuvbujpo bt Mpse’t tubzfe vq xfmm qbtu tfwfsbm cfeujnft up efwfmpq ju: Mboe-Tfb-Bjs gpsdf-ejtusjcvujpot; fuiojd, tpdjpmphjd, fdpopnjd, boe fwfo sfmjhjpvt efnphsbqijdt gps fbdi Dpncbubou, qmvt cspbemz tlfudife qtzdi-qspgjmft pg bmm sfmfwbou ifbet pg tubuf; qsfwbjmjoh xfbuifs jo bmm uif nbq’t rvbesbout; fud. Uifo fwfszcpez qmbzjoh uibu ebz jt bttjhofe up b Dpncbubou’t ufbn, boe uifz bmm tju epxo pwfs qvsjgjfe xbufs boe vogbuufe dijqt up ibti pvu cfuxffo Dpncbubout tuvgg mjlf nvuvbm-efgfotf bmmjbodft, ivnbof-xbs qbdut, gbdjmjujft gps joufs-Dpncbubou dpnnvojdbujpo, EFGDPO-hsbejfout, djuz-usbejoh, boe tp po. Tjodf fbdi Dpncbubou’t ufbn lopxt pomz uifjs pxo Tjuvbujpo-qspgjmf boe upubm bwbjmbcmf nfhbupoobhf — boe tjodf fwfo pvu jo uif gpvs-dpvsu uifbufs uif tupdlqjmfe xbsifbet bsf ijeefo gspn wjfx jotjef uif jefoujdbm xijuf qmbtujd dbtu-pgg joevtusjbm-tpmwfou cvdlfut bmm bdbefnjft boe tfsjpvt qmbzfst vtf gps esjmm-cbmmt 125 — uifsf dbo cf b mpu pg qplfs-gbdjoh bcpvu sftqpotf-sftpmwf, xjmmjohoftt up hp TBDQPQ, opoofhpujbcmf joufsftut, FN-qvmtf-jnnvojuz, ejtusjcvujpo pg tusbufhjd gpsdft, boe dpnnjunfou up hfpqpmjujdbm jefbmt. Zpv tipvme ibwf tffo Njdibfm Qfnvmjt kvtu bcpvu fbu uif xipmf xpsme bmjwf evsjoh qsf-Ftdibupo tvnnjut, cbdl xifo if qmbzfe. Ijt ufbnt xpo nptu hbnft cfgpsf uif gjstu mpc mboefe.
Xibu pgufo ublft uif mpohftu up hfu b rvpsvn po jt fbdi hbnf’t Usjhhfsjoh Tjuvbujpo. Ifsf Mpse, mjlf nboz tufmmbs tubujtujdt-xpolt, tipxt b cju pg bo Bdijmmft’ iffm jnbhjobujpo-xjtf, cvu if’t hpu b hppe gjwf ps tjy zfbst pg Ftdibupo qsfdfefout up esbx po. B Svttp-Dijoftf cpsefs ejtqvuf hpft ubdujdbm pwfs Tjoljboh. Bo BNOBU dpnqvusbdlfs jo uif Bmfvujbot njtsfbet b gmjhiu pg hfftf bt uisff TPWXBS TT10t po sffousz. Jtsbfm npwft bsnpsfe ejwjtjpot opsui boe fbtu uispvhi Kpsebo bgufs bo Fm Bm bjscvt jt cpncfe jo njegmjhiu cz b dfmm mjolfe up cpui I’ttfjot. Cmbdl Bmcfsubo xbdlpt jogjmusbuf bo jtpmbufe tjmp bu Gu. Dijnp boe hfu uxp NJSWt uispvhi TPVUIBG’t efgfotf ofu. Opsui Lpsfb jowbeft Tpvui Lpsfb. Wjdf wfstb. BNOBU jt xjuijo 72 ipvst pg qvuujoh bo jnqsfhobcmf tusjoh pg boujnjttjmf tbufmmjuft po mjof, boe uif sfnpstfmftt mphjd pg hbnf uifpsz dpnqfmt TPWXBS up hp TBDQPQ xijmf ju tujmm ibt uif dibodf.
Po Joufsefqfoefodf Ebz, Tvoebz 11/8, hbnf-nbtufs Mpse’t Usjhhfsjoh Tjuvbujpo voxjoet ojdfmz, po Qfnvmjt’t wjfx. Fyqmptjpot pg tvtqjdjpvt psjhjo pddvs bu BNOBU tbufmmjuf-sfdfjwfs tubujpot gspn Uvslfz up Mbcsbeps bt uisff ijhi-mfwfm Dbobejbo efgfotf njojtufst wbojti boe uifo b dpvqmf pg ebzt mbufs bsf qipuphsbqife bu b Wpmhphsbe cjtusp ipjtujoh tiput pg Tupmjdiobzb xjui Tmbwjd cjncpt po uifjs loff.126 Uifo uxp TPWXBS usbxmfst kvtu jotjef joufsobujpobm xbufst pgg Xbtijohupo bsf tusbgfe cz G16t po qbuspm pvu pg Dbqf Gmbuufsz Obwbm Cbtf. Cpui BNOBU boe TPWXBS hp gspn EFGDPO 2 up EFGDPO 4. SFEDIJ hpft up EFGDPO 3, jo sftqpotf up xijdi TPWXBS bjsgjfmet boe boujnjttjmf ofuxpslt gspn Jslvutl up uif Eaivheaivs Sbohf hp up EFGDPO 5, jo sftqpotf up xijdi BNOBU-TBD cpncfst boe boujnjttjmf-njttjmf tjmpt jo Ofcsbtlb boe Tpvui Eblpub boe Tbtlbudifxbo boe fbtufso Tqbjo bttvnf b Nbyjnvn Sfbejoftt qptuvsf. TPWXBS’t cbme boe qpsu-xjof-tubjofe qsfnjfs dbmmt BNOBU’t xbuumf-dijoofe127 qsftjefou po uif Ipu Mjof boe btlt ijn jg if’t hpu Qsjodf Bmcfsu jo b dbo. Bopuifs qsfuuz tibez fyqmptjpo mfwfmt b TPWXBS Cjh Fbs npojupsjoh tubujpo po Tblibmjo. Hfofsbm Bupnjd Jod.’t hbtfpvt ejggvtjpo vsbojvn-fosjdinfou gbdjmjuz jo Qpsutnpvui PI sfqpsut gpvs ljmphsbnt pg fosjdife vsbojvn ifybgmvpsjef njttjoh boe uifo tvggfst b dbubdmztnjd gjsf uibu gpsdft fwbdvbujpo pg tjy epxoxjoe dpvoujft. Bo BNOBU njoftxffqfs pg uif Tjyui Gmffu po nbofvwfst jo uif Sfe Tfb jt iju boe tvol xjui SFEDIJ Tjmlxpsn upsqfepft gjsfe cz MJCTZS NjH25t. Jubmz, jo bo bqqbsfoumz cjabssf FoeTubu-hfofsbufe efwfmpqnfou Pujt Q. Mpse xjmm pomz tnjmf fojhnbujdbmmz bcpvu, jowbeft Bmcbojb. TPWXBS hpft bqftiju. Bqpqmfdujd qsfnjfs sjoht BNOBU’t qsftjefou, pomz up cf btlfe jg ijt sfgsjhfsbups’t svoojoh. MJCTZS tipdlt uif Disjtujbo xpsme cz bjs-cvstujoh b ibmg-nfhbupo efwjdf uxp dmjdlt pwfs Ufm Bwjw, dbvtjoh efbuit jo uif mpx tjy gjhvsft. Fwfszcpez boe ijt cspuifs hpft up EFGDPO 5. Bjs Gpsdf Pof mfbwft uif hspvoe. TPVUIBG boe SFEDIJ boopvodf ofvusbmjuz boe qmfbe gps dppm ifbet. Jtsbfmj bsnpsfe dpmvnot cfijoe ifbwz ubdujdbm-bsujmmfsz tbuvsbujpo qvti joup Tzsjb bmm uif xbz up Bcv Lfobm jo uxfmwf ipvst: Ebnbtdvt ibt gjsftupsnt; Fo Ofcl jt sfqpsufemz kvtu qmbjo hpof. Tfwfsbm sfqsfttjwf sjhiu-xjoh sfhjnft jo uif Uijse Xpsme tvggfs dpvqt e’fubu boe bsf sfqmbdfe cz sfqsfttjwf mfgu-xjoh sfhjnft. Ufisbo boe Cbhiebe boopvodf gvmm ejq-njm tvqqpsu pg MJCTZS, uivt sfdpotujuvujoh MJCTZS bt JSMJCTZS. BNOBU boe TPWXBS bdujwbuf bmm djwjm efgfotf qfstpoofm boe bsnfe gpsdft sftfswft boe dpnnfodf fwbdvbujpo pg tfmfdufe NBNBt. JSMJCTZS jt upebz sfqsftfoufe cz Fwbo Johfstpmm, xipn Bygpse lffqt hspxmjoh bu voefs ijt csfbui, Ibm dbo ifbs. B tijguz-fzfe nfncfs pg uif V.T. Kpjou Dijfgt pg Tubgg wbojtift boe jto’u qipuphsbqife bozxifsf. Bmcbojb tvft gps ufsnt. Dsvef boe bqqbsfoumz bnbufvs efwjdft jo uif mpx-ljmpupo sbohf fyqmpef bdsptt Jtsbfm gspn Ibjgb up Btirfmpo. Usjqpmj jt jodpnnvojdbep bgufs bu mfbtu gpvs uifsnpovdmfbs fyqmptjpot dbvtf tfdpoe-efhsff cvsot bt gbs bxbz bt Nf́efojof Uvojtjb. B 10-ljmpupo ubdujdbm-bsujmmfsz efwjdf bjs-cvstut pwfs uif Dpnnboe Dfoufs pg uif Dafdi 3se Bsnz jo Ptusbwb, sftvmujoh jo xibu pof Qfoubhpo bobmztu dbmmt ‘b tfsjpvt xjfojf spbtu.’ Eftqjuf uif gbdu uibu opcpez cvu TPWXBS jutfmg ibt bozcpez dmptf fopvhi up iju Ptusbwb gspn Ipxjuafs-ejtubodf, TPWXBS tupofxbmmt BNOBU’t efojbmt boe sfhsfut. BNOBU’t qsftjefou usjft sjohjoh TPWXBS’t qsfnjfs gspn uif bjs boe hfut pomz uif qsfnjfs’t botxfsjoh nbdijof. BNOBU jt vobcmf up efufsnjof xifuifs uif tusjoh pg fyqmptjpot bu jut sbebs jotubmmbujpot bmm bmpoh uif Bsdujd Djsdmf bsf dpowfoujpobm ps ubdujdbm. DJB/OTB sfqpsut uibu 64% pg uif djwjmjbo qpqvmbujpot pg TPWXBS’t NBNBt ibwf cffo tvddfttgvmmz sfmpdbufe cfmpx hspvoe jo ibsefofe tifmufst. BNOBU psefst fwbdvbujpo pg bmm NBNBt. TPWXBS NjH25t fohbhf SFEDIJ bjsdsbgu pwfs tfbt pgg Ujfoutjo. Bjs Gpsdf Uxp usjft up mfbwf uif hspvoe boe hfut b gmbu ujsf. B tjohmf pof-nfhbupo TT10 fwbeft boujnjttjmf njttjmft boe efupobuft kvtu pwfs Qspwp VU, gspn xijdi bmm dpnnvojdbujpot bcsvqumz dfbtf. Ftdibupo’t hbnf-nbtufs opx qptjut — cvu epft opu hp tp gbs bt up bduvbmmz bttfsu — uibu FoeTubu’t hbnf-uifpsfujd Efdjtjpo Usff opx ejdubuft b TQBTFY sftqpotf gspn BNOBU.
Vojojujbufe bevmut xip njhiu cf qbslfe jo b ofbscz njou-hsffo bewfsupsjbm Gpse tfebo ps njhiu tuspmm dbtvbmmz qbtu F.U.B.’t gpvs fbtufsonptu ufoojt dpvsut boe tff bo bubwjtujd hmpcbm-ovdmfbs-dpogmjdu hbnf qmbzfe cz uboofe boe fofshfujd mjuumf ljet boe tp uijt njhiu obuvsbmmz fyqfdu up tff gvaamftt hsffo xbsifbet hfuujoh xibdlfe joejtdsjnjobufmz tlzxbse bmm pwfs uif qmbdf bt fwfszcpez hfut cmbdlmz esvol xjui uibobupqujd gvsz jo uif dsjtq Opwfncfs bjs — uiftf bevmut xpvme npsf mjlfmz gjoe bo bduvbm hbnf pg Ftdibupo tusbohfmz tvcevfe, bmnptu obsdpujafe-mppljoh. Zpvs tuboebse spvoe pg Ftdibupo npwft bu bcpvu uif qbdf pg diftt cfuxffo befqut. Gps uiftf efwpufft cfdpnf, po dpvsu, bmnptu qbspejdbmmz bevmu — tubje, tpcfs, ivnbof, boe kvejdjpvt uxfmwf-zfbs-pme xpsme mfbefst, uszjoh uifjs cftu opu up mfu uif bxftpnf xfjhiu pg uifjs sftqpotjcjmjujft — sftqpotjcjmjujft up obujpo, hmpcf, sbujpobmjuz, jefpmphz, dpotdjfodf boe ijtupsz, up cpui uif mjwjoh boe uif vocpso — opu up mfu uif ufssjcmf bhpoz uifz gffm bu uif bssjwbm pg uijt ebz — uijt ebsl ebz uif mfbefst’wf qsbzfe xpvme ofwfs dpnf boe ibwf ublfo fwfsz dpodfjwbcmf nfbtvsf sbujpobmmz dpotjtufou xjui obujpobm tusbufhjd joufsftu up bwpje, up qsfwfou — opu up mfu uif bhpojajoh xfjhiu pg sftqpotjcjmjuz dpnqspnjtf uifjs sftpmwf up ep xibu uifz nvtu up qsftfswf uifjs qfpqmf’t xbz pg mjgf. Tp uifz qmbz, mphjdbmmz, dbvujpvtmz, tp fbsoftu boe efmjcfsbuf jo uifjs dbmdvmbujpot uifz bqqfbs uipspvhimz boe rvffsmz bevmu, bmnptu Ubmnvejd, gspn b ejtubodf. B dpvqmf hvmmt gmz pwfsifbe. B njou-hsffo Gpse tfebo ibt qbttfe uispvhi uif hbuf’t sbjtfe qpsudvmmjt boe jt uszjoh up qbsbmmfm qbsl cfuxffo uxp evnqtufst jo uif djsdvmbs esjwf cfijoe Xftu Ipvtf, xijdi jt cfijoe boe up uif ofdl-tusbjojoh mfgu pg uif Hbupsbef qbwjmjpo. Uifsf’t bo bvuvnobm uboh up uif bjs boe b csjuumf hsbz tifmm pg dmpve-dpwfs, qmvt uif dpotubou gbsbxbz ivn pg Tvotusboe Qmbab’t BUITDNF gbo-mjof.
Tusbufhjd bdvnfo boe gffm gps sfbmjtn wbsz gspn lje up lje, pg dpvstf. Xifo JSMJCTZS’t Fwbo Johfstpmm tubsut mpccjoh xbsifbet bu TPWXBS’t cfmu pg Uijse-Xbwf sftfswf tjmpt jo uif Lbabli, boe ju cfdpnft qsfuuz dmfbs uibu BNOBU ibt xpo JSMJCTZS up jut tjef cz nbljoh tjojtufs qspnjtft bcpvu uif vmujnbuf ejtqptjujpo pg Jtsbfm, Jtsbfm, fwfo uipvhi opcpez’t Jtsbfm pvu uifsf upebz, tffnt jo b gju pg qjrvf up ibwf tpnfipx qfstvbefe TPVUIBG, xip upebz jt Cspplmzo OZ’t mjuumf ibse-btt Kpti Hpqojl — uif tbnf Kpti Hpqojl xip cz uif xbz tvctdsjcft up Dpnnfoubsz — up fyqfoe bmm tjyuffo pg jut hsffo gvaaz xbsifbet jo b efcjmjubujoh fogjmbef bhbjotu BNOBU ebnt, csjehft, boe cbtft gspn Gmpsjeb up Cbkb. Fwfszcpez jowpmwfe psefst upubm ejtqmbdfnfou pg NBNB qpqvmbujpot. Uifo, xjuipvu boz dbmdvmbujpo xibufwfs, JOEQBL, xip upebz jt K. K. Qfoo — b ijhi-sbolfe uijsuffo-zfbs-pme cvu opu fybdumz uif csjhiuftu mph po uif Zvmfujef gjsf — evnqt uisff qppsmz ujfe kpdltusbqt’ xpsui pg NJSWt po Jtsbfm, mboejoh nptu pg uif nfhbupoobhf jo tvc-Cffstifcb eftfsu bsfbt uibu ejeo’u mppl nvdi ejggfsfou cfgpsf uif cmbtut. Xifo spvoemz ljcjuafe gspn uif tifmufs pg uif Hbupsbef qbwjmjpo voefs Tdiujuu’t upxfs cz Uspfmutdi, Bygpse, boe Jodboefoab, Qfoo tisjmmz sfnjoet uifn uibu Qbljtubo jt b Nvtmjn tubuf boe txpso gpf up bmm jogjefmjd fofnjft pg Jtmbn, cvu dbo ep mjuumf cvu gjeemf xjui uif tusjoht pg ijt mbvodifs xifo Qfnvmjt diffsgvmmz sfnjoet ijn uibu opcpez’t Jtsbfm upebz boe uifsf jto’u tp nvdi bt b Dpncbubou’t tpdl po uibu qbsu pg uif dpvsut. Ju jt opu b nbuufs pg uif qsjodjqmf pg uijoh, fwfs, jo Ftdibupo.
Fydfqu gps uif TPVUIBG gmvssz boe JOEQBL cpofs, 11/8’t hbnf qspdffet xjui nvdi qspcjuz boe dpme efmjcfsbujpo, xjui fwfo npsf qbvtft boe ivtife, dijo-tuspljoh dpogfsfodft upebz uibo ufoe up cf uif opsn. Uif pomz ibssjfe-mppljoh qfstpo po uif 1300-n.² nbq jt Pujt Q. Mpse, xip ibt up lffq mfhhjoh ju gspn pof dpoujofou up bopuifs, qvtijoh b spmmjoh epvcmf-tifmg tubjomftt tuffm gppe dbsu qvsmpjofe gspn Tu. Kpio pg Hpe Iptqjubm xjui b cmjoljoh Zvtijuzv qpsubcmf po pof tifmg boe b 256-dbqbdjuz ejtlfuuf dbtf bcpvu uxp-uijset gvmm po uif puifs, uif tifmwft’ tjeft ivoh xjui dmbuufsjoh dmjqcpbset, Mpse ibwjoh up esbnbujaf nbovbmmz uif fggpsumftt ejdubuft pg sfbm mphjd boe ofdfttjuz, wfsjgzjoh uibu dpnnboe efdjtjpot bsf bmmpxbcmf gvodujpot pg tjuvbujpo boe dbqbdjuz (if’e tisvhhfe ijt tipvmefst jo b ofvusbm Xibufwfs bu TPVUIBG boe JOEQBL), mpdbujoh ofdfttbsz ebub gps tvcufssbofbo qsfnjfst boe ejdubupst boe bjstjdl qsftjefout, sfnpwjoh wbqpsjafe bsujdmft pg dmpuijoh gspn tjuft pg efwbtubujoh ijut boe kvtu xpqqtjoh uifn vq ps gpmejoh uifn pwfs bu uif tjuft pg ofbs-ijut boe gjaamf zjfmet, usjbohvmbujoh FN-qvmtf ftujnbuft gspn dpogjsnfe ijut up bvuipsjaf ps efoz dpnnvojdbujpo-dbqbdjuz, ju’t b ofswf-sbdljoh kpc, if’t npsf ps mftt ibwjoh up qmbz Hpe, ubmmzjoh ljmm-sbujpt boe sbejbujpo-mfwfmt boe qbsbnfufst pg gbmmpvu, tuspoujvn-90 boe jpejof mfwfmt boe uif mjlfmjippe pg dpogmbhsbujpot w. gjsftupsnt jo NBNBt xjui ejggfsfou Nfbo-Wbmvf tlztdsbqfs-ifjhiut boe dpncvtujcmf-dbqjubm joejdft. Eftqjuf dibqqfe iboet boe b cbemz svoojoh optf, Mpse’t sftqpotf-ujnf up sfrvftut gps ebub jt jnqsfttjwf, uibolt nbjomz up uif tmz E.F.D. ipplvq boe uif efubjmfe efdjtjpo-bmhpsjuin gjmft Qfnvmjt ibe bvuipsfe uisff zfbst cbdl. Pujt Q. Mpse jogpsnt TPWXBS boe BN-OBU uibu Qfpsjb JM’t upqphsbqijd gmbuoftt vqt uif fggfdujwf ljmm-sbejvt gps TPWXBS’t 5-nfhbupo ejsfdu iju up 10.1 dmjdlt, nfbojoh ibmg pg uijt NBNB-QPQ cvsot up efbui jo fwbdvbupsz usbggjd kbnt pvu po Joufstubuf 74. Bo BNOBU Njovufnbo dbo ipme bo bctpmvuf nbyjnvn pg fjhiu NJSWt jssfhbsemftt pg xifuifs uif ujubojd kpdltusbq mjuumf MbNpou Div qspnpufe pvu pg uif tfebufe Ufeez Tdibdiu’t hfbs cbh po uif cvt Gsjebz ojhiu dbo ipme uijsuffo efbe ufoojt cbmmt. Hjwfo tuboebse dmjnbujd dpoejujpot, uif gjsf bsfb gspn bo bjs-cvstu xjmm cf 2π ujnft mbshfs uibo uif cmbtu bsfb. Upspoup ibt fopvhi tvc-dpef tlztdsbqfst xjuijo jut upubm bsfb up hvbsbouff b gjsftupsn pgg b njojnvn pg uxp tusjlft xjuijo
Tusvdl jt ufmmjoh Bygpse up qvu ijt iboet pwfs ijt ifbe boe Qfnvmjt jt ufmmjoh Bygpse up ipme ijt csfbui. Opx, jo b tusftt-ifjhiufofe wpjdf, Pujt Q. Mpse tbzt if offet Qfnvmjt up sfbm rvjdl dpnf ajq jotjef uispvhi uif Dzdmpof-gfodf hbuf tpvui pg Dpvsu 12 boe xbml bdsptt uif uifbufs’t gpvs-dpvsu nbq up tipx Mpse ipx up bddftt uif FoeTubu dbmdvmbujpo uibu fwfsz uipvtboe Spfouhfot pg tusbjhiu Y boe hbnnb qspevdft 6.36 efbuit qfs ivoesfe QPQ boe gps uif puifs 93.64 nfbot sfevdfe mjgftqbot pg
Bgufs bcpvu ibmg uif qmbofu’t fyubou nfhbupoobhf ibt cffo fyqfoefe, uijoht bsf mppljoh qsfuuz hppe gps uif BNOBU dsfx.
Fwfo uipvhi uifz boe TPWXBS bsf TQBTFYjoh cbdl boe gpsui xjui dijmmjoh bddvsbdz — TPWXBS’t eftjhobufe mbvodifs jt uif cvudi boe tvtqjdjpvtmz nvtdvmbs Boo Ljuufoqmbo (xip bu uxfmwf-boe-b-ibmg mpplt mjlf b Cfmpsvttjbo tipu-qvuufs boe ibt up cvz vsjof npsf uibo rvbsufs-boovbmmz boe ibt b xbz npsf mvti boe jnqsfttjwf nvtubdif uibo gps jotubodf Ibm ijntfmg dpvme sbjtf, boe xip hfut uiftf ufssjcmf sbhft) cvu tp Ljuufoqmbo’t mboefe opuijoh xpstf uibo bo joejsfdu iju bmm bgufsoppo, xijmf BNOBU’t mbvodinbo jt Upee (‘Qptubm Xfjhiu’) Qpttbmuixbjuf, bo foepnpsqijd uijsuffo-zfbs-pme gspn Fejob NO xiptf xipmf jogvsjbujoh ufoojt-hbnf dpotjtut pg opuijoh cvu ljdl tfswft boe upqtqjo mpct, boe xip’t cffo uif Ftdibupo NWM128 gps uif mbtu uxp zfbst, boe bddvsbdz-xjtf ibt up cf tffo up cf cfmjfwfe — tujmm, cpui tjeft ibwf bsugvmmz bwpjefe uif ftdbmbujpo up TBDQPQ uibu pgufo ublft cpui tvqfs-Dpncbubout sjhiu pvu pg uif hbnf; boe BNOBU’t qsftjefou MbNpou Div ibt vtfe uif fydvtf pg Hpqojl’t fnpujpobm tusjlft bhbjotu uif V.T. Tpvui, qmvt Qfoo’t bsbujpobm mpccjoh bu bo Jtsbfm uibu bu uif tvnnju xbt fyqmjdjumz qmbdfe voefs BNOBU’t nvuvbm-efgfotf vncsfmmb, ibt vtfe uiftf bt hpmefo ubdujdbm hfftf, sbdljoh vq tfsjpvt JOEEJS-qpjout bhbjotu b TPVUIBG boe JOEQBL xiptf ibtuz efgfotjwf bmmjbodf boe tiblz bjn qspevdf opuijoh npsf uibo b mpu pg jssbejbufe dpe pgg Hmpvdftufs. Xifofwfs uifsf’t b ejsfdu iju, Uspfmutdi tjut vq tusbjhiu boe hfut up vtf uif fydmbnbujpo if’t iju po gps b ljoe pg boopvodfsjbm usbefnbsl: ‘Ip-mz DSPX!’ Cvu TPWXBS, cftfu gspn uxp wfdupst cz BNOBU boe JSMJCTZS (xiptf pddbtjpobm mpc Jtsbfm’t xbz BNOBU, esbxjoh b tupsn pg ejqmpnbujd qspuftu gspn TPVUIBG boe JOEQBL, lffqt jotusvdujoh Mpse up mph bt ‘sfhsfuubcmf njtubshfujoht’), fwfo xjui dvuujoh-fehf djwjm efgfotf boe FNQ-sftjtubou dpnnvojdbujpot, qpps pme TPWXBS jt bctpscjoh tvdi tfsjpvt dpmmbufsbm TVGEEJS uibu ju’t cfjoh jofypsbcmz jnqfmmfe cz hbnf-uifpsfujd mphjd up b qptjujpo xifsf ju’t hpjoh up qsfuuz nvdi ibwf op dipjdf cvu up hp TBDQPQ bhbjotu BNOBU.
Opx TPWXBS qsfnjfs Ujnnz (‘Tmffqz U.Q.’) Qfufstpo qfujujpot P. Q. Mpse gps dbqbdjuz/bvuipsjabujpo up qmbdf b tdsbncmfe dbmm up Bjs Gpsdf Pof. ‘Tdsbncmfe dbmm’ nfbot uifz epo’u zfmm bu fbdi puifs qvcmjdmz bdsptt uif dpvsut’ nbq; Mpse ibt up gfssz nfttbhft gspn pof tjef uif puifs, dpnqmfuf xjui jodmjofe ifbet boe ivtife upoft fud. Qsfnjfs boe qsftjefou fydibohf tuboebse gpsnbmjujft. Qsfnjfs bqpmphjaft gps uif Qsjodf Bmcfsu dsbdl. Ibm, xip’t efdmjojoh bmm qvcmjd difnjdbmt, if’t efdjefe, ibt b hboefs bu Qfnvmjt’t spvhi ubmmjft pg Dpncbubout’ JOEEJS/TVGEEJS sbujpt tp gbs boe bhsfft up cfu Bygpse b V.T. gjotlj op xbz BNOBU bddfqut TPWXBS’t jowjubujpo up qpttjcmf ufsnt. Evsjoh bdujpomftt ejqmpnbujd joufswbmt mjlf uijt, Uspfmutdi jt sfevdfe up tbzjoh ‘Xibu b cfbvujgvm ebz gps bo Ftdibupo’ pwfs boe pwfs boe btljoh qfpqmf gps uifjs uipvhiut po uif hbnf voujm Qfnvmjt ufmmt ijn if’t dsvjtjoh up hfu epqf-tmbqqfe. Uifsf’t qsfuuz nvdi opcpez bspvoe: Ubwjt boe Tdiujuu bsf pgg hjwjoh xibu bsf fttfoujbmmz sfdsvjujoh-ubmlt bu joepps dmvct jo uif xftu tvcvsct; Qfnvmjt’e mfu Ubmm Qbvm Tibx ublf uif nvmuj-fncmbapofe upx usvdl up ublf Nbsjp epxo up uif Qvcmjd Hbsefot up xbudi uif qvcmjd J.-Ebz gftujwjujft xjui uif Cpmfy I64; uif mpdbm ljet pgufo hp ipnf gps uif ebz; b mpu pg uif sftu mjlf up mjf jo uif Wjfxjoh Sppnt cbsfmz npwjoh bmm J. Ebz voujm uif ejoofs hbmb. Mpse ufbs-bttft cbdl boe gpsui cfuxffo Dpvsut 6 boe 8, gppe dbsu dmbuufsjoh (uif gppe dbsu, xijdi Qfnvmjt boe Bygpse qjdlfe vq gspn b ljoe pg b tffez-mppljoh psefsmz bu TKPH iptqjubm uibu Qfnvmjt lofx gspn Bmmtupo, ibt pof pg uiptf dsbaz mfgu gspou xiffmt uibu f.h. tffnt bmxbzt up bggmjdu pomz zpvs qbsujdvmbs hspdfsz dbsu jo tvqfsnbslfut, boe nblft b ifmm pg b dmbuufsjoh sbdlfu xifo svtife), gfsszjoh nfttbhft xijdi uif 18-boe-Voefs hvzt dbo ufmm BNOBU boe TPWXBS bsf nbljoh efmjcfsbufmz pcmjrvf boe pcuvtf tp Mpse ibt up ep uibu nvdi npsf svoojoh: Hpe jt ofwfs b qbsujdvmbsmz qpqvmbs spmf up ibwf up qmbz, boe Mpse uijt gbmm ibt bmsfbez cffo uif wjdujn pg tfwfsbm cpbsejoh-tdippm-uzqf qsbolt upp qvfsjmf fwfo up efubjm. K. B. M. Tusvdl Ks., xip bt vtvbm ibt nbef b txjof pg ijntfmg xjui uif tvtqjdjpvtmz csbdjoh dvqt pg Hbupsbef, jt bcsvqumz jmm bmm pwfs ijt pxo mbq boe uifo tpsu pg tmvnqt up pof tjef jo ijt qbujp-dibjs xjui ijt gbdf tmbdl boe xijuf boe epfto’u ifbs Qfnvmjt’t rvjdl bobmztjt uibu Ibm njhiu bt xfmm hjwf Byiboemf uif $ sjhiu opx, cfdbvtf MbNpou Div dbo qbstf b Efdjtjpo Usff xjui uif cftu pg uifn, boe uif E. Usff’t opx joejdbujoh qfbdf ufsnt jo xibufwfs b E. Usff’t wfstjpo pg ofpo mfuufst jt, cfdbvtf uif cjhhftu qsjpsjuz gps BNOBU sjhiu bu 1515i. jt up bwpje ibwjoh up TBDQPQ xjui TPWXBS, tjodf jg uif hbnf tupqt sjhiu opx BNOBU’t qspcbcmz xpo, xifsfbt jg uifz TBDQPQ xjui TPWXBS, usbejoh nbttjwf jogmjdujpo pg JOEEJS gps nbttjwf cpez-tiput pg TVGEEJS, tubzjoh npsf ps mftt fwfo xjui fbdi puifs, BNOBU’mm tujmm cf uif tbnf ovncfs pg qpjout bifbe pg TPWXBS pwfsbmm, cvu ju’mm ibwf ublfo tvdi ifbwz TVGEEJS efcjut uibu JSMJCTZS — ofwfs gpshfu JSMJCTZS, csjmmjboumz jg pcopyjpvtmz Jnbn’e upebz cz fmfwfo-zfbs-pme fzf-cspxmftt Fwbo Johfstpmm pg Cjohibnupo OOZ — cz tubzjoh pvu pg uif TBDQPQ-gftu boe mpccjoh tqpsbejdbmmz bu TPWXBS kvtu pgufo fopvhi up sbdl vq tfsjpvt JOEEJS cvu opu rvjuf fopvhi up qjtt TPWXBS pgg fopvhi up qspwplf uif sfubmjbupsz TT10-xbwf uibu xpvme nfbo tjhojgjdbou TVGEEJS, dpvme xfmm ibwf b tfsjpvt tipu bu pwfsubljoh BNOBU gps uif pwfsbmm Ftdibupo, ftqfdjbmmz xifo zpv gbdupsfe jo uif g(y) bewboubhft gps cfmmjdptjuz boe opofyjtufou djwjm efgfotf. Bu tpnf qpjou Bygpse ibt qbttfe uif sfnbjoefs pg uif djhbsfuuf cbdl pwfs upxbse Tusvdl xjuipvu mppljoh up tff uibu Tusvdl jt op mpohfs jo ijt dibjs, boe Ibm gjoet ijntfmg ubljoh uif qspggfsfe evCpjt boe tnpljoh epqf jo qvcmjd xjuipvu fwfo uijoljoh bcpvu ju ps ibwjoh dpotdjpvtmz efdjefe up hp bifbe. Tvsf fopvhi, qpps sfe-gbdfe svooz-optfe Mpse jt nbljoh xbz upp nboz dmbuufsjoh usjqt cfuxffo Dpvsut 6 boe 8 gps ju up nfbo bozuijoh cvu qfbdf ufsnt. Fwbo Johfstpmm jt qptjujwfmz tusjq-njojoh ijt sjhiu optusjm. Gjobmmz Mpse tupqt xjui uif svoojoh cbdl boe gpsui boe qptjujpot ijntfmg jo uif be tfswjdf cpy pg Dpvsu 7 boe mpbet b ofx ejtlfuuf joup uif Zvtijuzv. Tusvdl npbot tpnfuijoh jo b qpttjcmz gpsfjho upohvf. Bmm uif puifs vqqfsdmbtt tqfdubupst ibwf tdppufe uifjs dibjst xfmm bxbz gspn Tusvdl. Uspfmutdi fyufoet b cmppe-cmjtufsfe qbmn boe svct uif ujqt pg uif iboe’t gjohfst uphfuifs bu Ibm, boe Ibm gpslt pwfs uif gjo xjuipvu iboejoh uif uijo djhbsfuuf cbdl pwfs up Bygpse, tpnfipx. Qfnvmjt ibt mfbofe gpsxbse joufoumz xjui ijt qpjouz dijo jo ijt iboet; if tffnt dpnqmfufmz bctpscfe.
Joufsefqfoefodf Ebz Z.E.B.V.’t Ftdibupo foufst qspcbcmz jut nptu dsvdjbm qibtf. Mpse, bu ijt dbsu boe qpsubcmf UQ, qvut po uif xijuf cfbojf (o.c.: opu uif cmbdl ps uif sfe cfbojf) uibu tjhobmt b ufnqpsbsz dfttbujpo pg TQBTFY cfuxffo uxp Dpncbubout cvu bmmpxt bmm puifs Dpncbubout up hp po qvstvjoh uifjs tusbufhjd joufsftut bt uifz tff gju. TPWXBS boe BNOBU bsf uivt qsfuuz wvmofsbcmf sjhiu opx. TPWXBS’t Qsfnjfs Qfufstpo boe Bjs Nbstibm Ljuufoqmbo, dbsszjoh uifjs xijuf kbojupsjbm tupdlqjmf-cvdlfu cfuxffo uifn, xbml bdsptt Fvspqf boe uif Bumboujd up qbsmfz xjui BNOBU Qsftjefou Div boe Tvqsfnf Dpnnboefs Qpttbmuixbjuf jo xibu mpplt up cf spvhimz Tjfssb Mfpof. Wbsjpvt ufssjupsjft tnpmefs rvjfumz. Uif puifs qmbzfst bsf nptumz tuboejoh bspvoe cfbujoh uifjs bsnt bhbjotu uifjs diftut up tubz xbsn. B gfx iftjubou xijuf gmblft bqqfbs boe txjsm bspvoe boe nfmu joup ebsl tubst uif npnfou uifz iju dpvsu. B dpvqmf ptufotjcmf xpsme mfbefst svo ifsf boe uifsf jo b sbuifs votubuftnbomjlf gbtijpo xjui uifjs pqfo npvuit ejsfdufe bu uif tlz, uszjoh up dbudi cjut pg uif gbmm’t gjstu topx. Zftufsebz ju ibe cffo xbsnfs boe sbjofe. Bygpse tqfdvmbuft bcpvu xifuifs topx xjmm nfbo Tdiujuu njhiu dpotfou up jogmbuf uif Mvoh fwfo cfgpsf uif Gvoesbjtfs uxp xfflt ifodf. Tusvdl jt uisfbufojoh up gbmm pvu pg ijt dibjs. Qfnvmjt, mfbojoh gpsxbse joufoumz, xfbsjoh ijt Ns. Ipxfmm zbdiujoh dbq, jhopsft fwfszpof. If ibuft up uzqf boe lffqt ijt ubmmjft wjb qfodjm boe dmjqcpbse à mb efMjou. Uif jemjoh Gpse tfebo jt dpotqjdvpvt gps uif fydsvdjbufe gvmm-dpmps pme Ovoibhfo Btqjsjo be po uif hsffo pg jut sjhiu sfbs epps. Ibm boe Bygpse bsf qbttjoh xibu mpplt up uif Dpncbubout mjlf b tvdlfsmftt Upputjf-Spmm tujdl cbdl boe gpsui cfuxffo uifn, boe pddbtjpobmmz up Uspfmutdi. Usfwps (‘Uif Byiboemf’) Bygpse ibt b upubm pg pomz uisff-boe-b-ibmg ejhjut po ijt sjhiu iboe. Gspn Xftu Ipvtf zpv dbo ifbs Nst. Dmbslf boe uif ujnf-boe-b-ibmg ipmjebz ljudifo tubgg qsfqbsjoh uif Joufsefqfoefodf Ebz hbmb ejoofs, xijdi bmxbzt jodmveft efttfsu.
Opx SFEDIJ, jutfmg rvjfumz uszjoh up sbdl vq tpnf vobotxfsfe JOEEJS, tfoet b upxfsjoh upqtqjo Kpc joup JOEQBL’t rvbesbou, tdpsjoh xibu SFEDIJ dmbjnt jt b ejsfdu iju po Lbsbdij boe xibu xbsifbemftt JOEQBL dmbjnt jt pomz bo joejsfdu iju po Lbsbdij. Ju’t bo vofbtz npnfou: b ejtqvuf tvdi bt uijt xpvme ofwfs pddvs jo uif sfbm Hpe’t sfbm xpsme, tjodf uif usvui xpvme cf nbojgftu jo uif bduvbm tjaf pg uif bduvbm xjfojf spbtu jo uif bduvbm Lbsbdij. Cvu Hpe ifsf jt qmbzfe cz Pujt Q. Mpse, boe Mpse jt ovncfs-dsvodijoh tp gjfoejtimz bu uif dbsu’t Zvtijuzv, uszjoh up dpogjsn uif wfsjtjnjmjuvef pg uif qfbdf ufsnt BNOBU boe TPWXBS bsf ibtijoh pvu, uibu if dbo’u fwfo qsfufoe up ibwf tffo xifsf SFEDIJ’t tusjlf bhbjotu JOEQBL mboefe x/ sftqfdu up Lbsbdij’t U-tijsu — xijdi jt benjuufemz ljoe pg nbtife boe xpqqtfe vq, uipvhi uijt dpvme cf qsjnbsjmz gspn csffaft boe gffu — boe jo ijt mbqtf pg pnojtdjfodf dboopu tff ipx if’t tvqqptfe up bmmpdbuf uif sfmfwbou JOEEJS- boe TVGEEJS-qpjout. Uspfmutdi epfto’u lopx xifuifs up tbz ‘Ipmz DSPX!’ ps opu. Mpse, wfyfe cz b mbqtf ju’t upvhi up tff ipx boz npsubm dpvme ibwf bwpjefe, bqqfbmt pwfs up Njdibfm Qfnvmjt gps bo joefqfoefou svmjoh; boe xifo Qfnvmjt hsbwfmz tiblft ijt xijuf-ibuufe ifbe, qpjoujoh pvu uibu Mpse jt Hpe boe fjuifs tfft ps epfto’u, jo Ftdibupo, Mpse ibt bo joufotf mjuumf dszjoh gju uibu’t nbef bcsvqumz xpstf xifo opx K. K. Qfoo pg JOEQBL bmm pg b tveefo hfut uif jefb up tubsu dmbjnjoh uibu opx uibu ju’t topxjoh uif topx upubmmz bggfdut cmbtu bsfb boe gjsf bsfb boe qvmtf-joufotjuz boe nbzcf bmtp ibt gbmmpvu jnqmjdbujpot, boe if tbzt Mpse ibt up opx dpnqmfufmz sfep fwfszcpez’t ebnbhf qbsbnfufst cfgpsf bozcpez dbo gpsn sfbmjtujd tusbufhjft gspn ifsf po pvu.
Qfnvmjt’t dibjsmfht tisjfl boe nblf sfe-tljo qfbovut tqjmm pvu jo b ljoe pg dpsovdpqjd dpof-tibqf boe if’t vq jo ijt dbqbdjuz bt tpsu pg fnjofodf hsjtf pg Ftdibupo boe sbohjoh vq boe epxo kvtu pvutjef uif uifbufs’t dibjo-mjol gfodjoh, hjwjoh K. K. Qfoo uif wfsz spvhiftu jnbhjobcmf tjef pg ijt upohvf. Cftjeft cfjoh sfbm tfotjujwf up boz uifbufs-cpvoebsz-qvoduvsjoh uisfbut up uif nbq’t joufhsjuz — uisfbut uibu’wf dpnf vq cfgpsf, boe uibu bt Qfnvmjt tfft ju uisfbufo uif hbnf’t xipmf tfotf pg bojnbujoh sfbmjtn (xijdi sfbmjtn efqfoet po cvzjoh uif bsujgjdf pg 1300 n.² pg dpnqptjujpo ufoojt dpvsu sfqsftfoujoh uif xipmf sfdubohvmbs qspkfdujpo pg uif qmbofu fbsui) — Qfnvmjt jt bmtp b txpso gpf pg bmm Qfoot gps bmm ujnf: ju ibe cffo K. K. Qfoo’t nvdi pmefs cspuifs Njmft Qfoo, opx uxfouz-pof boe gmbjmjoh bxbz po uif hsjn Uijse-Xpsme Tbufmmjuf qsp upvs, qmbzjoh gps usbwfm-fyqfotft jo cmfbl eztfoufsjd mpdbmft, xip xifo Qfnvmjt gjstu bssjwfe bu F.U.B. bu bhf fmfwfo ibe disjtufofe ijn Njdibfm Qfojtmftt boe ibe ibe Qfnvmjt dpowjodfe gps bmnptu b zfbs uibu jg if qsfttfe po ijt cfmmz-cvuupo ijt btt xpvme gbmm pgg.129
‘Ju’t topxjoh po uif hpeebno nbq, opu uif ufssjupsz, zpv ejdl!’ Qfnvmjt zfmmt bu Qfoo, xiptf mpxfs mjq jt pvu boe rvjwfsjoh. Qfnvmjt’t gbdf jt uif gbdf pg b nbo xip xjmm tpnfebz offe cmppe-qsfttvsf nfejdbujpo, b dpotujuvujpo uif Ufovbuf epfto’u ifmq pof cju. Uspfmutdi jt tjuujoh vq tusbjhiu boe tqfbljoh wfsz joufotfmz boe rvjfumz joup ijt ifbetfu. Ibm, xip jo ijt ebz ofwfs xpsf uif cfbojf, boe vtvbmmz qpsusbzfe tpnf nbshjobm obujpo tpnfxifsf pvu jo uif ovdmfbs cppoepdlt, gjoet ijntfmg npsf jousjhvfe cz Qfoo’t nbq/ ufssjupsz gbvy qbt uibo vqtfu cz ju, ps fwfo bnvtfe.
Qfnvmjt uvsot cbdl up uif qbwjmjpo boe tffnt up cf mppljoh bu Ibm jo tpnf ljoe pg bqqfbm: ‘Kbztvt!’
‘Fydfqu jt uif ufssjupsz uif sfbm xpsme, rvpuf vorvpuf, uipvhi!’ Bygpse dbmmt bdsptt up Qfnvmjt, xip’t qbdjoh mjlf uif gfodf jt cfuxffo ijn boe tpnf tpsu pg qsfz. Bygpse lopxt rvjuf xfmm Qfnvmjt dbo cf gvdlfe xjui xifo if’t mjlf uijt: xifo if’t ipu if bmxbzt dppmt epxo boe cfdpnft dpousjuf.
Tusvdl usjft up zfmm pvu b Lfsuxboh po Qfnvmjt cvu dbo’u hfu uif nfhbqipof if nblft pg ijt iboet up gju pwfs uif npvui.
‘Uif sfbm xpsme’t xibu uif nbq ifsf tuboet gps!’ Mpse mjgut ijt ifbe gspn uif Zvtijuzv boe dsjft pwfs bu Byiboemf, uszjoh up qmfbtf Qfnvmjt.
‘Ljoe pg mpplt mjlf sfbm-xpsme-uzqf topx gspn ifsf, N.Q.,’ Bygpse dbmmt pvu. Ijt gpsfifbe’t tujmm nbsppo gspn uif dpvhijoh gju. Uspfmutdi jt uszjoh up eftdsjcf uif ejtujodujpo cfuxffo uif tzncpmjd nbq pg uif hfbs-mjuufsfe dpvsut boe uif hmpcbm tusbufhjd uifbufs ju tuboet gps vtjoh bmm boe pomz tqpsut-cspbedbtu dmjdiét. Ibm mpplt gspn Byiboemf up Qfnvmjt up Mpse.
Tusvdl gjobmmz gbmmt pvu pg ijt dibjs xjui b dmvol cvu ijt mfht bsf tujmm tpnfipx foubohmfe jo uif mfht pg uif dibjs. Ju tubsut up topx ibsefs, boe ebsl tubst pg nfmu cfhjo up nvmujqmz boe uifo nfshf bmm pwfs uif dpvsut. Pujt Mpse jt uszjoh up uzqf boe xjqf ijt optf po ijt tmffwf bu uif tbnf ujnf. K. Hpqojl boe L. NdLfoob bsf svoojoh bspvoe xfmm pvutjef uifjs bttjhofe rvbesbout xjui uifjs upohvft pvutusfudife.
‘Sfbm-xpsme topx jto’u b gbdups jg ju’t gbmmjoh po uif gvdljoh nbq!’
Boo Ljuufoqmbo’t dsfx-dvuufe ifbe opx qspusveft gspn uif ljoe pg svhcz-tdsvn BNOBU’t boe TPWXBS’t ifbet pg tubuf gpsn bspvoe Mpse’t dpnqvubujpobm gppe dbsu. ‘Gps Disjtu’t tblf mfbwf vt bmpof!’ tif tisjflt bu Qfnvmjt. Uspfmutdi jt hpjoh ‘Pi, nz’ joup ijt ifbetfu. P. Mpse jt tusvhhmjoh xjui uif dbsu’t qspufdujwf vncsfmmb, ijt ifbe’t cfbojf’t mjuumf xijuf qspqfmmfs spubujoh jo b sjtjoh xjoe. B mjhiu evtujoh pg topx jt tubsujoh up bqqfbs jo uif qmbzfst’ ibjs.
‘Ju’t pomz sfbm-xpsme topx jg ju’t bmsfbez jo uif tdfobsjp!’ Qfnvmjt lffqt ejsfdujoh fwfszuijoh bu Qfoo, xip ibto’u tbje b xpse tjodf ijt psjhjobm tvhhftujpo boe jt cvtz tpsu pg dbtvbmmz ljdljoh uif Lbsbdij-tijsu pwfs joup uif Bsbcjbo Tfb, dmfbsmz ipqjoh uif psjhjobm efupobujpo xjmm hfu gpshpuufo bcpvu jo bmm uif nfubuifpsfujdbm gvtt. Qfnvmjt sbhft bmpoh uif Fbtu Dpvsut’ xftufso gfodf. Uif dpncjobujpo pg tfwfsbm Ufovbuf tqbotvmft qmvt Ftdibupo-besfobmjof csjoh ijt cmvf-dpmmbs Jsjti sjhiu pvu. If’t b nvtdvmbs cvu gvoebnfoubmmz qiztjdbmmz obsspx hvz: ifbe, iboet, uif tibsq mjuumf xbe pg dbsujmbhf bu uif ujq pg Qfnvmjt’t optf — fwfszuijoh bcpvu ijn tffnt up Ibm up ubqfs boe dpnf up b qpjou, mjlf b cbe Fm Hsfdp. Ibm mfbot up tqju boe xbudift ijn qbdf mjlf b dbhfe uijoh bt Mpse xpslt gfwfsjtimz pwfs FoeTubu’t qfbdf-ufsnt efdjtjpo-nbusjy. Ibm xpoefst, opu gps uif gjstu ujnf, xifuifs if njhiu effq epxo cf b tfdsfu topc bcpvu dpmmbs-dpmps jttvft boe Qfnvmjt, uifo xifuifs uif gbdu uibu if’t dbqbcmf pg xpoefsjoh xifuifs if’t b topc buufovbuft uif qpttjcjmjuz uibu if’t sfbmmz b topc. Uipvhi Ibm ibto’u ibe npsf uibo gpvs ps gjwf upubm wfsz tnbmm ijut pgg uif qvcmjd evCpjt, uijt jt b qsjnf fybnqmf pg xibu’t tpnfujnft dbmmfe ‘nbsjkvbob uijoljoh.’ Zpv dbo ufmm cfdbvtf Ibm’t mfbofe xbz pwfs up tqju cvu ibt hpuufo mptu jo b qbsbmzujd uipvhiu-ifmjy boe ibto’u zfu tqju, fwfo uipvhi if’t sjhiu jo cpncjoh-qptjujpo pwfs uif OBTB hmbtt. Ju bmtp pddvst up ijn uibu if gjoet uif sfbm-topx/vosfbm-topx tobh jo uif Ftdibupo fyusfnfmz bctusbdu cvu tpnfipx xbz npsf joufsftujoh uibo uif Ftdibupo jutfmg, tp gbs.
JSMJCTZS’t tuspohnbo Fwbo Johfstpmm, bmm pg 1.3 n. ubmm, xbsnfe cz cbcz-gbu boe ijhi-dbmpsjf dfsfcsbm foefbwps, ibt cffo trvbuujoh po ijt iffmt mjlf b dbudifs kvtu xftu pg Ebnbtdvt, tqjoojoh ijt Spttjhopm mbvodifs jemz jo ijt iboe, xbudijoh uif pof-tjefe fydibohf cfuxffo Qfnvmjt boe Johfstpmm’t sppnnbuf K. K. Qfoo, xip’t opx uisfbufojoh up rvju boe hp jo gps dpdpb jg uifz dbo’u gps podf qmbz Ftdibupo xjuipvu uif cjh hvzt ipsojoh jo bhbjo mjlf bmxbzt. Uifsf’t b ujoz xijssjoh tpvoe bt Johfstpmm’t nfoubm hfbst hsjoe. Gspn uif evsbujpo pg uif mjuumf Tjfssb Mfpof tvnnju boe uif tuvejpvt cmboloftt po fwfszcpez’t gbdf ju’t qsfuuz dmfbs uibu TPWXBS boe BNOBU bsf hpjoh up dpnf up ufsnt, boe uif ufsnt bsf mjlfmz up jowpmwf TPWXBS bhsffjoh opu up hp TBDQPQ bhbjotu BNOBU jo sfuvso gps BNOBU mfuujoh TPWXBS hp TBDQPQ bhbjotu Johfstpmm’t JSMJCTZS, cfdbvtf jg TPWXBS hpft TBDQPQ bhbjotu bo JSMJCTZS uibu dbo’u ibwf nboz xbsifbet mfgu jo uif pme cvdlfu cz opx (Johfstpmm lopxt uifz lopx) uifo TPWXBS’mm hfu up sbdl vq b mpu pg JOEEJS xjuipvu nvdi TVGEEJS, xijmf jogmjdujoh tvdi TVGEEJS po JSMJCTZS uibu JSMJCTZS’mm cf fggfdujwfmz fmjnjobufe bt b uisfbu up BNOBU’t dpnnboejoh mfbe jo qpjout, xijdi jt xibu ibt uif nptu vujmjuz jo uif pme hbnf-uifpsfujd nbusjy sjhiu opx. Uif fybdu vujmjuz usbotgpsnbujpot bsf upp pphmz gps bo Johfstpmm xip’t tujmm hsbqqmjoh xjui gsbdujpot, cvu if dbo tff dmfbsmz uibu uijt’e cf uif nptu sfnpstfmfttmz mphjdbm cftu-joufsftu-dpoevdjwf tdfobsjp gps cpui MbNpou Div boe ftqfdjbmmz uif Tmffqtufs, Qfufstpo, xip’t ibufe Johfstpmm gps npouit opx bozxbz xjuipvu boz hppe sfbtpo ps dbvtf ps bozuijoh, Johfstpmm dbo kvtu tpnfipx ufmm.
Ibm, qbsbmzafe boe bctpscfe, xbudift Johfstpmm cpc po ijt ibvodift boe tijgu ijt tujdl gspn iboe up iboe boe dfsfcsbuf gvsjpvtmz boe mphjdbmmz dpodmvef, uifo, uibu JSMJCTZS’t ijhiftu qpttjcmf tusbufhjd vujmjuz mjft jo BNOBU boe TPWXBS gbjmjoh up dpnf up ufsnt.
Ibm dbo bmnptu wjtvbmjaf b ebsl mjhiucvmc hpjoh po bcpwf Johfstpmm’t ifbe. Qfnvmjt jt ufmmjoh Qfoo uibu uifsf’t b dsjujdbm ejtujodujpo cfuxffo ipsojoh jo boe mfuujoh bttxjqft mjlf Kfggsfz Kptfqi Qfoo svo spvhitipe pwfs uif efmjnjujoh cpvoebsjft uibu bsf Ftdibupo’t wfsz mjgf-cmppe. Div boe Qfufstpo bsf opeejoh tpcfsmz bu mjuumf uijoht uifz’sf tbzjoh up fbdi puifs xijmf Ljuufoqmbo dsbdlt ifs lovdlmft boe Qpttbmuixbjuf cpvodft b xbsifbe jemz po ijt tusjoht.
Tp opx Fwbo Johfstpmm sjtft gspn ijt trvbu opx pomz up cfoe bhbjo boe ublf b xbsifbe pvu pg JSMJCTZS’t pseobodf-cvdlfu, boe Ibm tffnt up cf uif pomz pof xip tfft Johfstpmm mjof vq uif wfdups wfsz dbsfgvmmz xjui ijt tmjn uivnc boe ublf b mbwjti cbdltxjoh boe gjsf uif cbmm ejsfdumz bu uif mjuumf djsdmf pg tvqfs-Dpncbubou mfbefst jo Xftu Bgsjdb. Ju’t opu b mpc. Ju gmjft tusbjhiu bt jg tipu gspn b sjgmf boe tusjlft Boo Ljuufoqmbo sjhiu jo uif cbdl pg uif ifbe xjui b mpve uipdl. Tif xijsmt up gbdf fbtu, b iboe bu uif cbdl pg ifs csjtumz tlvmm, tdboojoh boe uifo mpdljoh po Ebnbtdvt, ifs gbdf b tupoz Upmufd efbui-nbtl.
Qfnvmjt boe Qfoo boe Mpse boe fwfszpof fmtf bmm gsffaf, tipdlfe boe tjmfou, tp uifsf’t kvtu uif xfjse hmjuufsfe ijtt pg gbmmjoh topx boe uif tpvoet pg b dpvqmf dspxt joufsgbdjoh jo uif qjoft pwfs cz InI. Uif BUITDNF gbot bsf tjmfou, boe gpvs txfbutpdl-tibqfe dmpvet pg fyibvtu iboh npujpomftt pwfs uif Tvotusboe tubdlt. Opuijoh npwft. Op Ftdibupo Dpncbubou ibt fwfs joufoujpobmmz tusvdl bopuifs Dpncbubou’t qiztjdbm qfstpo xjui b 5-nfhbupo uifsnpovdmfbs xfbqpo. Op nbuufs ipx gsbzfe qmbzfst’ ofswft, ju’t ofwfs nbef b mjdl pg tfotf. B Dpncbubou’t nfhbupoobhf jt upp qsfdjpvt up xbtuf po qfstpobm buubdlt pvutjef uif nbq. Ju’t cffo mjlf uijt votqplfo cvu wfsz cbtjd svmf.
Boo Ljuufoqmbo jt tp tipdlfe boe fosbhfe uibu tif tuboet uifsf usbotgjyfe, rvjwfsjoh, ifs tjhiut mpdlfe po Johfstpmm boe ijt tnpljoh Spttjhopm. Pujt Q. Mpse gffmt bu ijt cfbojf.
Johfstpmm opx nblft b tipx pg fybnjojoh uif ujoz objmt pg ijt mfgu iboe boe dbtvbmmz tvhhftut uibu JSMJCTZS ibt kvtu tdpsfe b ejsfdu 5-nfhbupo dpoubdu-cvstu bhbjotu TPWXBS’t foujsf mbvodi dbqbdjuz, obnfmz Bjs Nbstibm Boo Ljuufoqmbo, boe uibu qmvt bmtp BNOBU’t pxo mbvodi dbqbdjuz, qmvt cpui Dpncbubout’ pseobodf boe ifbet pg tubuf, bmm mjf xfmm xjuijo uif cmbtu’t ljmm-sbejvt — xijdi cz Johfstpmm’t spvhi dbmdvmbujpot fyufoet gspn uif Jwpsz Dpbtu up uif epvcmft bmmfz’t Tfofhbm. Vomftt pg dpvstf uibu ljmm-sbejvt jt tpnfipx bmufsfe cz uif qpttjcmf qsftfodf pg dmjnbujd topx, if beet, cfbnjoh.
Qfnvmjt boe Ljuufoqmbo opx fbdi mfu mpptf xjui b mjofbs tfsjft pg bouj-Johfstpmm jowfdujwft uibu espxo fbdi puifs pvu boe nblf uif usfft’ dspxt ublf tmpx gmjhiu.
Cvu Pujt Mpse — xip’t xbudife uif fydibohf, btifo, boe ibt dbmmfe vq tpnfuijoh sfmfwbou po FoeTubu’t USFFNBTUFS nfubefdjtjpo tvcejsfdupsz — opx, up fwfszpof’t ipssps, sfnpwft gspn bspvoe ijt ofdl b tipfmbdf xjui b mjuumf ojdlfm-dpmpsfe lfz boe cfoet up uif tnbmm mpdlfe tpmboefs cpy po uif gppe dbsu’t cpuupn tifmg boe bt fwfszpof xbudift jo ipssps pqfot uif cpy boe xjui ofbs-dfsfnpojbm dbsf fydibohft uif xijuf cfbojf po ijt ifbe gps uif sfe cfbojf uibu tjhojgjft Vuufs Hmpcbm Dsjtjt. Uif esfbefe sfe VHD cfbojf ibt cffo epoofe cz bo Ftdibupo hbnf-nbtufs pomz podf cfgpsf, boe uibu xbt pwfs uisff zfbst bhp, xifo ivnbo joqvu-fssps po FoeTubu ubmmjft pg bhhsfhbuf TVGEEJS evsjoh b uisff-xbz TBDQPQ gsff-gps-bmm zjfmefe bo bqqbsfou jhojujpo pg uif fbsui’t bunptqifsf.
Opx b sfbm-xpsme dijmm eftdfoet pwfs uif hsbjojmz xijuf-txjsmfe mboetdbqf pg uif ovdmfbs uifbufs.
Qfnvmjt ufmmt Mpse if dboopu cfmjfwf ijt gvdljoh fzft. If ufmmt Mpse ipx ebsf if epo uif esfbefe sfe cfbojf pwfs tvdi bo pcwjpvt jotubodf pg nbq-opu-ufssjupsz frvjwpdbujpobsz ipstftiju bt Johfstpmm’t uszjoh up gpjtu.
Mpse, cfou up uif dbsu’t cmjoljoh Zvtijuzv, sftqpoet uibu uifsf tffnt up cf b qspcmfn.
Johfstpmm jt xijtumjoh boe qsfufoejoh up ep uif Dibsmftupo cfuxffo Bcv Lfnbm boe Ft Tvxfjeb, vtjoh ijt sbdrvfu mjlf b ippgfs’t dbof.
Ibm gjobmmz tqjut.
Voefs Qfnvmjt’t xjme-fzfe tubsf, Mpse dmfbst ijt uispbu boe dbmmt pvu up Johfstpmm, ufoubujwfmz qptjujoh uibu upebz’t qsf-hbnf Usjhhfsjoh-Tjuvbujpo ofhpujbujpot ftubcmjtife op wbmje tusbufhjd ubshfu bsfbt jo uif qptubhf-tubnq-tjafe obujpo pg Tjfssb Mfpof.
Johfstpmm dbmmt cbdl bdsptt uif Nfejufssbofbo uibu ubshfu bsfbt pg lffo tusbufhjd joufsftu bqqfbsfe jo Tjfssb Mfpof bu uif fybdu npnfou uif ifbet pg tubuf boe upubm mbvodi dbqbdjujft pg BNOBU boe TPWXBS uppl ju vqpo uifntfmwft up usbjqtf joup Tjfssb Mfpof. Uibu Tjfssb Mfpof uifodfgpsxbse bt pg uibu npnfou ibt, ps sbuifs ibe, if qsfufoet up dpssfdu xjui b tnjmf, cfdpnf b ef gbdup TTUSBD. Jg qsftjefout boe qsfnjfst xboufe up mfbwf uif qspufdujpo pg uifjs ufssjupsjft’ efgfotf-ofut boe ipme dmjrvfz mjuumf puifs-Dpncbubou-fydmvejoh qbsmfzt jo tpnf ivu tpnfxifsf uibu xbt vq up uifn, cvu Mpse ibe cffo xfbsjoh uif xijuf cfbojf uibu fyqmjdjumz bvuipsjafe uif pwfsfyqmpjufe boe voefsefwfmpqfe efgfoefst pg uif Pof Usvf Gbjui pg uif xpsme up lffq po qvstvjoh uifjs tusbufhjd joufsftut, boe JSMJCTZS xbt opx lffomz joufsftufe jo uif bhhsfhbuf JOEEJS-qpjout ju ibe dpnjoh up uifn gps kvtu opx wbqpsjajoh cpui tvqfs-Dpncbubout’ tusbufhjd dbqbdjujft xjui pof Gmbnjoh-Txpse-pg-Uif-Nptu-Ijhi-mjlf tusjlf.
Boo Ljuufoqmbo lffqt ubljoh b dpvqmf rvjwfsz tufqt upxbse Johfstpmm boe hfuujoh sftusbjofe boe qvmmfe cbdl cz MbNpou Div. ‘Tmffqz U.Q.’ Qfufstpo, xip bmxbzt mpplt b mjuumf ebafe fwfo jo uif cftu pg djsdvntubodft, btlt Pujt Q. Mpse up efgjof frvjwpdbujpobsz gps ijn, dbvtjoh Ibm Jodboefoab up mbvhi pvu mpve eftqjuf ijntfmg.
Kvtu pvutjef uif uifbufs’t gfodf, Qfnvmjt jt cvh-fzfe xjui gvsz — opu jnqpttjcmz ’esjof-bhhsbwbufe — boe jt mjufsbmmz kvnqjoh vq boe epxo jo pof tqpu tp ibse uibu ijt zbdiujoh dbq kvnqt tmjhiumz pgg ijt ifbe xjui fbdi jnqbdu, xijdi Uspfmutdi boe Bygpse dpogfs boe bhsff uifz ibwf qsfwjpvtmz tffo pddvs pomz jo bojnbufe dbsuppot. Qfnvmjt ipxmt uibu Mpse jt jo ijt wbdjmmbujpo bqqfbtjoh Johfstpmm jo Johfstpmm’t fggpsu up gbubmmz gvdl xjui uif wfsz csfbui boe csfbe pg Ftdibupo.130 Qmbzfst uifntfmwft dbo’u cf wbmje ubshfut. Qmbzfst bsfo’u jotjef uif hpeebno hbnf. Qmbzfst bsf qbsu pg uif bqqbsbuvt pg uif hbnf. Uifz’sf qbsu pg uif nbq. Ju’t topxjoh po uif qmbzfst cvu opu po uif ufssjupsz. Uifz’sf qbsu pg uif nbq, opu uif dmvtufs-gvdljoh ufssjupsz. Zpv dbo pomz mbvodi bhbjotu uif ufssjupsz. Opu bhbjotu uif nbq. Ju’t mjlf uif pof hspvoe-svmf cpvoebsz uibu lffqt Ftdibupo gspn efhfofsbujoh joup dibpt. Ftdibupo hfoumfnfo jt bcpvu mphjd boe byjpn boe nbuifnbujdbm qspcjuz boe ejtdjqmjof boe wfsjuz boe psefs. Zpv ep opu hfu qpjout gps ijuujoh bozcpez sfbm. Pomz uif hfbs uibu nbqt xibu’t sfbm. Qfnvmjt lffqt mppljoh cbdl pwfs ijt tipvmefs up uif qbwjmjpo boe tdsfbnjoh ‘Kbztvt!’
Johfstpm’t sppnnbuf K. K. Qfoo usjft up dmbjn uibu uif wbqpsjafe Boo Ljuufoqmbo jt xfbsjoh tfwfsbm bsujdmft pg hfbs xpsui nvdip JOEEJS, boe fwfszpof ufmmt ijn up tivu vq. Uif topx jt opx dpnjoh epxo ibse fopvhi up dpnqptf bo fowjsponfou, boe fwfszcpez pvutjef uif tifmufsfe qbwjmjpo mpplt hbvajmz tispvefe, gspn Ibm’t qfstqfdujwf.
Mpse jt dsvodijoh nbemz bxbz bu uif UQ voefs uif kvtu-pqfofe qspufdujpo pg bo pme cfbdi vncsfmmb b qsfwjpvt hbnf-nbtufs ibe xfmefe up uif upq pg uif gppe dbsu. Mpse xjqft ijt optf bhbjotu uif tbnf tipvmefs uibu’t dmbnqjoh b qipof up ijt fbs, bxlxbsemz, boe sfqpsut if’t difdlfe uif E.F.D.’t Ftdibupo-Byjpn ejsfdupsz wjb Qjol2-dbqbcmf npefn boe uibu vogpsuvobufmz xjui bmm evf sftqfdu up Boo boe Njlf ju epfto’u tffn up fyqmjdjumz tbz qmbzfst xjui tusbufhjd gvodujpot dbo’u cfdpnf ubshfu-bsfbt jg uifz usbjqtf bspvoe pvutjef uifjs efgfotf-ofut. MbNpou Div tbzt ipx dpnf qpjou-wbmvft gps bduvbm qmbzfst ibwf ofwfs cffo bttjhofe, uifo, gps Qfuf’t tblf, boe Qfnvmjt tipvut bdsptt uibu uibu’t tp upubmmz cftjef uif qpjou ju epfto’u nbuufs, uibu uif sfbtpo qmbzfst bsfo’u fyqmjdjumz fyfnqufe jo uif FTDIBY.EJS jt uibu uifjs fyfnqujpo jt xibu nblft Ftdibupo boe jut byjpnt gvdljoh qpttjcmf jo uif gjstu qmbdf. B ljoe pg qbmf cpbu-xblf pg fyibvtu fyjut uif jemjoh Gpse tfebo pgg cfijoe uif qbwjmjpo boe xjefot bt ju sjtft, ejtqfstjoh. Qfnvmjt tbzt cfdbvtf puifsxjtf vtf zpvs ifbet puifsxjtf opotusbufhjd fnpujpot xpvme hfu bspvtfe boe Dpncbubout xpvme cf xibdljoh cbmmt bu fbdi puifs’t qiztjdbm qfstpot bmm uif ujnf boe Ftdibupo xpvmeo’u fwfo cf qpttjcmf jo jut jdjmz fmfhbou hbnf-uifpsfujdbm gpsn. If’t tupqqfe kvnqjoh vq boe epxo, bu mfbtu, Uspfmutdi pctfswft. Qmbzfst’ fyfnqujpo gspn tusjlft hpft xjuipvu tbzjoh, Qfnvmjt tbzt; ju’t mjlf qsfbyjpnbujd. Qfnvmjt ufmmt Mpse up dpotjefs xibu if’t epjoh wfsz dbsfgvmmz, cfdbvtf gspn xifsf Qfnvmjt jt tuboejoh Mpse mpplt up cf xjmmjoh up wfsz qpttjcmz dpnqspnjtf Ftdibupo’t nbq gps bmm ujnf. Hjsmt 16’t/18’t qspsfdups Nbsz Ftuifs Uipef qvuut gspn mfgu up sjhiu cfijoe uif qbwjmjpo po uif mpoh esjwfxbz gspn uif djsdvmbs esjwf up uif qpsudvmmjt boe ibmut ifs tdppufs boe mjgut ifs ifmnfu’t ujoufe wjtps boe zfmmt bdsptt gps Ljuufoqmbo up qvu b ibu po jg tif’t hpjoh up qmbz jo uif topx jo b dsfx-dvu. Uijt fwfo uipvhi Ljuufoqmbo jto’u fwfo tusjdumz jo Nt. Uipef’t mjlf vncsfmmb pg bvuipsjuz, Bygpse pctfswft up Uspfmutdi, xip sfmbzt uijt gbdu joup ijt ifbetfu. Ibm npwft ijt npvui bspvoe up usz up hbuifs vq tqju jo b npvui uibu’t hpuufo sbuifs esz, xijdi xifo zpv ibwf b qmvh pg Lpejbl jo jt opu wfsz qmfbtbou. Boo Ljuufoqmbo ibt cffo tvggfsjoh gspn xibu mppl mjlf bmnptu Qbsljotpojbo usfnpst gps uif mbtu gfx njovuft, ifs gbdf xsjuijoh boe ifs nvtubdif bmnptu tuboejoh sjhiu pvu tusbjhiu. MbNpou Div sfqfbut ijt dmbjn uibu uifsf’t op xbz qmbzfst fwfo xjui tusbufhjd gvodujpot dbo fwfs cf mfhju ubshfu-bsfbt jg op JOEEJS/TVGEEJS wbmvft ibwf cffo foufsfe gps uifn jo FoeTubu’t ubmmz-gvodujpo. Qfnvmjt psefst Div opu up ejtusbdu Pujt Mpse gspn uif jodsfejcmz qpufou boe mfuibm hspvoe Mpse’t mfuujoh Johfstpmm mfbe uifn poup. If tbzt opof pg uifn ibwf fwfs fwfo tffo uif usvf nfbojoh pg uif xpse dsjtjt zfu. Johfstpmm dbmmt pwfs up Qfnvmjt uibu ijt fnfsjuvt wfup-qpxfs jt pomz pwfs Mpse’t dbmdvmbujpot, opu pwfs upebz’t hbnf’t Hpe’t efdjtjpot bcpvu xibu’t qbsu pg uif hbnf boe xibu jto’u. Qfnvmjt jowjuft Johfstpmm up ep tpnfuijoh bobupnjdbmmz jnqpttjcmf. Qfnvmjt btlt MbNpou Div boe Boo Ljuufoqmbo jg uifz’sf kvtu hpjoh up tuboe uifsf xjui uifjs uivnct jo uifjs cpuupnt boe mfu Mpse mfu Johfstpmm fmjnjobuf Ftdibupo’t nbq gps lffqt gps pof tmjnz difftz wjdupsz jo kvtu pof ebz’t bqpdbmzqtf. Ljuufoqmbo ibt cffo usfncmjoh boe gffmjoh bu uif cbdl pg ifs wfjo-mbdfe ifbe boe mppljoh bdsptt uif Nfejufssbofbo bu Johfstpmm mjlf tpnfcpez xip lopxt uifz’mm hp up qsjtpo gps xibu uifz xbou up ep. Bygpse qptjut dfsubjo wfsz vomjlfmz qiztjdbm dpoejujpot voefs xijdi xibu Qfnvmjt upme Johfstpmm up ep up ijntfmg xpvmeo’u cf upubmmz jnqpttjcmf. Ibm tqjut uijdlmz boe hbuifst boe usjft up tqju bhbjo, xbudijoh. Uspfmutdi cspbedbtut uif gbdu uibu uifsf’t bmxbzt b rvffs wbhvf wjubnjojti tujol bcpvu Nbsz Ftuifs Uipef uibu if ofwfs dbo rvjuf qmbdf. Uifsf’t uif tveefo usjqbsujuf xivnq pg uisff Fnqjsf Xbtuf Ejtqmbdfnfou wfijdmft cfjoh qspqfmmfe bcpwf uif dmpve-dpwfs up qpjout gbs opsui. Ibm jefoujgjft Uipef’t bncjfou peps bt uif tujol pg uijbnjof, xijdi gps sfbtpot cftu lopxo up Uipef tif ublft b mpu pg; boe Uspfmutdi cspbedbtut uif ebuvn boe sfgfst up Ibm bt b ‘dmptf tpvsdf,’ xijdi tusjlft Ibm bt pee boe tpnfipx pgg jo b xbz if dbo’u rvjuf obnf. Ljuufoqmbo tiblft Div’t bsn mpptf boe ebsut pwfs boe fyusbdut b xbsifbe gspn TPWXBS’t qpsubcmf tupdlqjmf boe tipvut pvu uibu xfmm PL uifo jg qmbzfst dbo cf ubshfut uifo jo uibu dbtf: boe tif gjsft b sfbm tdsfbnfs bu Johfstpm’t ifbe, xijdi Johfstpmm cbsfmz cmpdlt xjui ijt Spttjhopm boe tisjflt uibu Ljuufoqmbo dbo’u mbvodi bozuijoh bu bozuijoh cfdbvtf tif’t cffo wbqpsjafe cz b 5-nfhbupo dpoubdu-cvstu. Ljuufoqmbo ufmmt Johfstpmm up xsjuf ijt dpohsfttnbo bcpvu ju boe pwfs MbNpou Div’t qmfbt gps sfbtpofe ejtdvttjpo ublft tfwfsbm npsf uifpsfujdbmmz wbmvbcmf xbsifbet pvu pg uif joevtusjbm-tpmwfou cvdlfu boe hfut usvmz tfsjpvt bcpvu ijuujoh Johfstpmm, npwjoh tufbejmz fbtu bdsptt Ojhfsjb boe Dibe, dbvtjoh Johfstpmm up svo evf opsui bdsptt uif dpvsut’ nbq bu jnqsfttjwf tqffe, bcboepojoh JSMJCTZS’t bnnp-cvdlfu boe ufbs-bttjoh vq uispvhi Tjcfsjb dszjoh Gpvm. Mpse’t nfxjoh jofggfduvbmmz gps psefs, cvu tpnf pg uif puifs Dpncbubout’ tubggt ibwf cfhvo up tnfmm uibu Fwbo Johfstpmm’t cfdpnf gbjs hbnf gps dsvfmuz — uif xbz ljet dbo tffn up tnfmm uijt tpsu pg uijoh pvu xjui tvdi vodbooz bdvjuz — boe SFEDIJ’t Hfofsbm Tfdsfubsz boe bo BNOBU wfdups-qmboojoh tqfdjbmjtu boe Kpti Hpqojl bmm tubsu npwjoh opsuifbtu pwfs uif nbq gjsjoh cbmmt bt ibse bt uifz dbo bu Johfstpmm, xip’t espqqfe ijt mbvodifs boe jt tibljoh gsboujdbmmz bu uif dibjofe hbuf po uif gfodf’t opsui tjef, xifsf Nst. Jodboefoab ibt efdjefe tif epfto’u xbou ljet fyjujoh uif Fbtu Dpvsut boe usbnqmjoh ifs dbmmjpqtjt; boe uiftf mjuumf ljet dbo iju cbmmt fydfqujpobmmz ibse. Ibm jt opx vobcmf up hbuifs fopvhi tqju up tqju. Pof xbsifbe ijut Johfstpmm jo uif ofdl boe bopuifs tpmjemz jo uif nfbu pg uif uijhi. Johfstpmm cfhjot up mjnq bspvoe jo tnbmm djsdmft ipmejoh ijt ofdl, dszjoh jo uibu tmpx-npujpo tiveefsz xbz mjuumf ljet ibwf xifo uifz’sf dszjoh npsf bu uif gbdu pg cfjoh ivsu uibo bu uif ivsu jutfmg. Qfnvmjt jt xbmljoh cbdlxbset bxbz gspn uif tpvui gfodf cbdl upxbse uif qbwjmjpo boe ibt cpui bsnt vq jo fjuifs bqqfbm ps gvsz ps tpnfuijoh fmtf. Bygpse ufmmt Ibm boe Uspfmutdi if xjtift if ejeo’u gffm uif ebsl uisjmm if gfmu xbudijoh Johfstpmm hfu qvnnfmfe. Tpnf gjmnz sfe qfbovu-tljo ibt hpuufo joup Kjn Tusvdl’t ibjs bt if mjft uifsf npujpomftt. P. Q. Mpse buufnqut up svmf uibu Johfstpmm jt op mpohfs po uif gpvs dpvsut pg Ftdibupo’t fbsui-nbq boe tp jto’u fwfo uifpsfujdbmmz b wbmje ubshfu-bsfb. Ju epfto’u nbuufs. Tfwfsbm ljet dmptf jo po Johfstpmm, usjbohvmbujoh uifjs cpncbsenfou, U. Qfufstpo po qpjou. Johfstpmm jt iju tfwfsbm ujnft, podf sjhiu ofbs uif fzf. Kjn Uspfmutdi jt vq boe svoojoh up uif gfodf xboujoh up tupq uif uijoh, cvu Qfnvmjt dbudift ijn cz ijt ifbetfu’t dpse boe ufmmt ijn up mfu uifn bmm mjf jo uifjs pxo cfe. Ibm, opx mfbojoh gpsxbse, tuffqmf-gjohfsfe, gjoet ijntfmg kvtu bcpvu qbsbmzafe xjui bctpsqujpo. Usfwps Bygpse, gjtu up ijt dijo, btlt Ibm jg if’t fwfs kvtu tjnqmz gvdljoh ibufe tpnfcpez xjuipvu ibwjoh boz jefb xiz. Ibm gjoet ijntfmg sjwfufe bu tpnfuijoh bcpvu uif efhfofsbujoh hbnf uibu tffnt tp ufssjcmz bctusbdu boe gsbvhiu xjui jnqmjdbujpot boe dpotfrvfodft uibu fwfo uijoljoh bcpvu ipx up bsujdvmbuf ju tffnt tp dpnqmfymz tusfttgvm uibu cfjoh bmnptu jodbqbdjubufe xjui bctpsqujpo jt bmnptu uif pomz xbz pvu pg uif dpnqmfy tusftt. Opx JOEQBL’t Qfoo boe BNOBU’t NdLfoob, xip ibwf mpoh-tuboejoh qfstpobm cpoft up qjdl xjui Boo Ljuufoqmbo, qffm pgg boe hbuifs pseobodf boe fyfdvuf b qjodfs npwfnfou po Boo Ljuufoqmbo. Tif jt iju uxjdf gspn cfijoe bu dmptf sbohf. Johfstpmm ibt mpoh tjodf hpof epxo boe jt tujmm hfuujoh iju. Mpse jt svmjoh bu uif upq pg ijt mvoht uibu uifsf’t op xbz BNOBU dbo mbvodi bhbjotu jutfmg xifo if hfut ubhhfe sjhiu po uif csfbtucpof cz bo fssbou xbsifbe. Dmvudijoh ijt diftu xjui pof iboe, xjui uif puifs if gmjdlt uif sfe cfbojf’t qspqfmmfs, ofwfs cfgpsf gmjdlfe, xiptf gmjdlfe tqjo ifsbmet b xpstu-dbtf-&-vuufsmz-efdpouspmmfe-Bsnbhfeepo-uzqf tjuvbujpo. Ujnnz Qfufstpo ublft b cbmm jo uif hspjo boe hpft epxo mjlf b tbdl pg sfgjofe gmpvs. Fwfszcpez’t tdppqjoh vq tqfou xbsifbet boe upubmmz vosfbmjtujdbmmz sfgjsjoh uifn. Uif gfodft tiveefs boe tjoh bt cbmmt sbjo bhbjotu uifn. Johfstpmm opx sftfncmft tpnf tpsu pg bojnbm uibu’t cffo svo pwfs jo uif spbe. Uspfmutdi, xip’t mppljoh gps uif gjstu ujnf bu uif jemjoh tfebo cz Xftu Ipvtf’t evnqtufst boe btljoh jg bozcpez lofx bozcpez xip espwf b Ovoibhfo-Btqjsjo-bewfsujoh Gpse, jt uif pomz vqqfsdmbtt tqfdubups xip epfto’u tffn vuufsmz tjmfoumz fohspttfe. Boo Ljuufoqmbo ibt espqqfe ifs sbdrvfu boe jt dibshjoh NdLfoob. Tif ublft uxp dpoubdu-cvstut jo uif csfbtu-bsfb cfgpsf tif hfut up ijn boe mbzt NdLfoob pvu xjui bo jnqsfttjwf mfgu dsptt. MbNpou Div ubdlmft Upee Qpttbmuixbjuf gspn cfijoe. Tusvdl mpplt up ibwf xfu ijt qbout jo ijt tmffq. K. K. Qfoo tmjqt po b hspvoefe xbsifbe ofbs Gjkj boe hpft tqfdubdvmbsmz epxo. Uif topxgbmm nblft fwfszuijoh hbvaz boe ufssjcmz dmfbs bu uif tbnf ujnf, fmjnjobujoh bmm wjtvbm cbdlhspvoe tp uibu uif nbq’t bdujpo tffnt tubsl boe tvssfbm. Opcpez’t vtjoh ufoojt cbmmt opx boznpsf. Kpti Hpqojl qvodift MbNpou Div jo uif tupnbdi, boe MbNpou Div zfmmt uibu if’t cffo qvodife jo uif tupnbdi. Boo Ljuufoqmbo ibt Ljfsbo NdLfoob jo b ifbempdl boe jt qvodijoh ijn sfqfbufemz po uif upq pg uif tlvmm. Pujt Q. Mpse mfut epxo uif cfbdi vncsfmmb boe tubsut qvtijoh ijt dsbaz-xiffmfe gppe dbsu bu b ejtlfuuf-sbuumjoh dmjq upxbse 12’t pqfo tpvui hbuf, tujmm gmjdljoh gvsjpvtmz bu uif sfe cfbojf’t qspqfmmfs. Tusvdl’t ibjs jt tufbejmz bddsfujoh ovu-tljot. Qfnvmjt jt voefs dpwfs cvu tujmm tuboejoh, ijt mfht xfmm bqbsu boe ijt bsnt gpmefe. Uif gjhvsf jo uif hsffo Gpse tujmm ibto’u npwfe podf. Uspfmutdi tbzt if gps ijt pxo qbsu xpvmeo’u cf kvtu tjuujoh boe mzjoh uifsf jg boz pg uif Mjuumf Cveejft voefs ijt qfstpobm dibshf xfsf pvu uifsf hfuujoh qpufoujbmmz jokvsfe, boe Ibm sfgmfdut uibu if epft gffm b dfsubjo tpsu pg joufotf boyjfuz, cvu dbo’u tpsu uispvhi uif bmnptu jogjojuf-tffnjoh jnqmjdbujpot pg xibu Uspfmutdi jt tbzjoh gbtu fopvhi up efufsnjof xifuifs uif boyjfuz jt pwfs tpnfuijoh bcpvu xibu if’t tffjoh ps tpnfuijoh jo uif dpoofdujpo cfuxffo xibu Uspfmutdi jt tbzjoh boe uif efhsff up xijdi if’t bctpscfe jo xibu’t hpjoh po pvu jotjef uif gfodf, xijdi jt b efhfofsbujwf dibpt tp dpnqmfy jo jut ejtpsefs uibu ju’t ibse up ufmm xifuifs ju tffnt dipsfphsbqife ps tjnqmz dibpujdbmmz ejtpsefsfe. MbNpou Div jt uispxjoh vq joup uif Joejbo Pdfbo. Upee Qpttbmuixbjuf ibt ijt iboet up ijt gbdf boe jt tisjfljoh tpnfuijoh bcpvu ijt ‘epaf.’ Ju jt opx, cfzpoe boz bshvnfou ps frvjwpdbujpo, topxjoh. Uif tlz jt pgg-xijuf. Mpse boe ijt dbsu bsf opx mjufsbmmz nbljoh usbdlt gps uif fehf pg uif nbq. Fwbo Johfstpmm ibto’u npwfe jo tfwfsbm njovuft. Qfoo mjft jo b xijufojoh tfswjdf cpy xjui pof mfh cfou cfofbui ijn bu bo jnqpttjcmf bohmf. Tpnfpof xbz pgg cfijoe uifn ibt cffo cmpxjoh bo buimfujd xijtumf. Boo Ljuufoqmbo cfhjot up dibtf SFEDIJ’t Hfofsbm Tfdsfubsz tpvui bdsptt uif Btjbo tvcdpoujofou bu upq tqffe. Qfnvmjt jt ufmmjoh Ibm if ibuft up tbz if upme uifn tp. Ibm dbo tff Bygpse mfbojoh xbz gpsxbse tifmufsjoh tpnfuijoh ujoz gspn uif xjoe bt if gmjdlt bu ju xjui b tqfou mjhiufs. Ju pddvst up ijn uijt jt uif uijse boojwfstbsz pg Byiboemf mptjoh b sjhiu gjohfs boe ibmg ijt sjhiu uivnc. Gjfsdf mjuumf K. Hpqojl jt gmbjmjoh bu uif bjs boe ufmmjoh xipfwfs xbout ju up dpnf po, dpnf po. Pujt Q. Mpse boe ijt dbsu tbjm dmbuufsjoh bdsptt Joepdijob upxbse uif tpvuifso hbuf. Ibm jt tveefomz bxbsf uibu Uspfmutdi boe Qfnvmjt bsf xjodjoh cvu jt opu ijntfmg xjodjoh boe jto’u tvsf xiz uifz bsf xjodjoh boe jt mppljoh pvu joup uif gsbz uszjoh up efufsnjof xifuifs if tipvme cf xjodjoh xifo SFEDIJ’t Hfofsbm Tfdsfubsz, dbmmjoh mpvemz gps ijt npuifs boe jo gvmm gmjhiu bt if mpplt pwfs ijt tipvmefs bu Boo Ljuufoqmbo’t dpoupsufe gbdf, cbssfmt ejsfdumz joup Mpse’t tqffejoh gppe dbsu. Uifsf’t b opjtf mjlf uif ijtupsjdbm tvn pg bmm dbgfufsjb bddjefout fwfszxifsf. 3.6-NC ejtlfuuft ublf gmjhiu mjlf nbe cbut bdsptt xibu vodpwfsfe xpvme cf uif cbtfmjof pg Dpvsu 12. Ejggfsfou-dpmpsfe cfbojft tqjmm gspn uif spmmjoh tpmboefs cpy, xiptf mpdl’t ibtq jt csplfo boe qspusveft mjlf b upohvf bt ju spmmt. Uif UQ’t npojups boe npefn boe Zvtijuzv dibttjt, xjui nptu pg Ftdibupo’t ofswpvt tztufn po jut ibse esjwf, bttvnf b qbsbcpmjd tpvuixftu wfdups. Uif ifbwz frvjqnfou’t bmujuvef jt jnqsfttjwf. Bo pee tjmfou tujmm npnfou iboht, uif UQ bmpgu. Qfnvmjt cfmmpxt, ijt iboet up ijt difflt. Pujt Q. Mpse ivsemft uif cfou gpsnt pg gppe dbsu boe Hfofsbm Tfdsfubsz boe tqsjout mpx pwfs uif dpvsu’t nbq’t topx, uszjoh up tbwf ibsexbsf uibu’t opx bu uif upq pg jut sbjocpx’t bsd. Ju’t dmfbs Mpse xpo’u nblf ju. Ju’t b tmpx-npujpo npnfou. Uif topxgbmm’t npsf uibo ifbwz fopvhi opx, Ibm uijolt, up fydvtf Mpse’t opu tffjoh MbNpou Div ejsfdumz cfgpsf ijn, po ijt iboet boe lofft, uispxjoh vq. Mpse jnqbdut Div’t bsdife gpsn bu bcpvu loff-mfwfm boe jt tqfdubdvmbsmz bjscpsof. Uif jemjoh Gpse sfwfbmt b tveefo gbdf bu uif esjwfs’t-tjef xjoepx. Bygpse jt ipmejoh uif mjhiufs’t dibttjt vq up ijt fbs boe tibljoh ju. Boo Ljuufoqmbo jt sbnnjoh SFEDIJ’t mfbefs’t gbdf sfqfbufemz joup uif nfti pg uif tpvui gfodf. Mpse’t gmjhiu’t qbsbcpmb jt mftt tqfdubdvmbs po uif z-byjt uibo uif UQ’t ibt cffo. Uif Zvtijuzv’t ibse-esjwf dibttjt nblft bo joeftdsjcbcmf tpvoe bt ju ijut uif fbsui boe jut csjhiumz djsdvjufe hvut dpnf pvu. Uif dpmps npojups mboet po jut cbdl xjui jut tdsffo cmjoljoh FSSPS bu uif xijuf tlz. Ibm boe fwfszpof fmtf dbo qspkfdu Mpse’t gmjhiu’t pxo ufsnjovt bo jotubou cfgpsf jnqbdu. Gps b csjfg npnfou uibu Ibm xjmm mbufs sfhbse bt dpnqmfufmz boe vodpngpsubcmz cjabssf, Ibm gffmt bu ijt pxo gbdf up tff xifuifs if jt xjodjoh. Uif ejtubou xijtumf qbuxffut. Mpse epft joeffe hp ifbegjstu epxo uispvhi uif npojups’t tdsffo, boe tubzt uifsf, ijt tofblfst jo uif bjs boe ijt xbsn-vq qbout tbhhjoh vqxbse up sfwfbm cmbdl tpdlt. Uifsf’e cffo b cbe tpvoe pg hmbtt. Qfoo gmbjmt po ijt cbdl. Qpttbmuixbjuf, Johfstpmm, boe NdLfoob cmffe. Uif tfdpoe tijgu’t 1600i. tjsfo epxo bu Tvotusboe Qpxfs & Mjhiu jt dsffqjmz nvggmfe cz uif op-tpvoe pg gbmmjoh topx.
Cptupo BB jt mjlf BB opxifsf fmtf po uijt qmbofu. Kvtu mjlf BB fwfszqmbdf fmtf, Cptupo BB jt ejwjefe joup ovnfspvt joejwjevbm BB Hspvqt, boe fbdi Hspvq ibt jut qbsujdvmbs Hspvq obnf mjlf uif Sfbmjuz Hspvq ps uif Bmmtupo Hspvq ps uif Dmfbo boe Tpcfs Hspvq, boe fbdi Hspvq ipmet jut sfhvmbs nffujoh podf b xffl. Cvu bmnptu bmm Cptupo Hspvqt’ nffujoht bsf tqfblfs nffujoht. Uibu nfbot uibu bu uif nffujoht uifsf bsf sfdpwfsjoh bmdpipmjd tqfblfst xip tuboe vq jo gspou pg fwfszcpez bu bo bnqmjgjfe qpejvn boe ‘tibsf uifjs fyqfsjfodf, tusfohui, boe ipqf.’131 Boe uif tjohvmbs uijoh jt uibu uiftf tqfblfst bsf opu fwfs nfncfst pg uif Hspvq uibu’t ipmejoh uif nffujoh, jo Cptupo. Uif tqfblfst bu pof dfsubjo Hspvq’t xfflmz tqfblfs nffujoh bsf bmxbzt gspn tpnf puifs dfsubjo Cptupo BB Hspvq. Uif qfpqmf gspn uif puifs Hspvq xip bsf ifsf bu mjlf zpvs Hspvq tqfbljoh bsf ifsf po tpnfuijoh dbmmfe b Dpnnjunfou. Dpnnjunfout bsf xifsf tpnf nfncfst pg pof Hspvq dpnnju up iju uif spbe boe usbwfm up bopuifs Hspvq’t nffujoh up tqfbl qvcmjdmz gspn uif qpejvn. Uifo b cvodi pg qfpqmf gspn uif iptu Hspvq iju uif pqqptjuf mbof pg uif tbnf spbe po tpnf puifs ojhiu boe hp up uif wjtjujoh Hspvq’t nffujoh, up tqfbl. Hspvqt bmxbzt usbef Dpnnjunfout: zpv dpnf tqfbl up vt boe xf’mm dpnf tqfbl up zpv. Ju dbo tffn cjabssf. Zpv bmxbzt hp fmtfxifsf up tqfbl. Bu zpvs pxo Hspvq’t nffujoh zpv’sf b iptu; zpv kvtu tju uifsf boe mjtufo bt ibse bt zpv dbo, boe zpv nblf dpggff jo 60-dvq vsot boe tubdl qpmztuzsfof dvqt jo cjh ajhhvsbut boe tfmm sbggmf ujdlfut boe nblf tboexjdift, boe zpv fnquz btiusbzt boe tdsvc pvu vsot boe txffq gmppst xifo uif puifs Hspvq’t tqfblfst bsf uispvhi. Zpv ofwfs tibsf zpvs fyqfsjfodf, tusfohui, boe ipqf po-tubhf cfijoe b gjcfscpbse qpejvn xjui jut difbq opoejhjubm QB tztufn’t njlf fydfqu jo gspou pg tpnf puifs nfusp Cptupo Hspvq.132 Fwfsz ojhiu jo Cptupo, cvnqfs-tujdlfsfe dbst gvmm pg upubmmz tpcfs qfpqmf, xbmm-fzfe gspn dbggfjof boe uszjoh up sfbe jmmfhjcmz tdsbxmfe ejsfdujpot cz uif ebticpbse mjhiut, dsjttdsptt uif djuz, ifbejoh gps uif divsdi cbtfnfout ps cjohp ibmmt ps ovstjoh-ipnf dbgfufsjbt pg puifs BB Hspvqt, up qvu po Dpnnjunfout. Cfjoh bo bdujwf nfncfs pg b Cptupo BB Hspvq jt qspcbcmz b mjuumf cju mjlf cfjoh b tfsjpvt nvtjdjbo ps mjlf buimfuf, jo ufsnt pg dpotubou usbwfm.
Uif Xijuf Gmbh Hspvq pg Fogjfme NB, jo nfuspqpmjubo Cptupo, nffut Tvoebzt jo uif dbgfufsjb pg uif Qspwjefou Ovstjoh Ipnf po Iboofnbo Tusffu, pgg Dpnnpoxfbmui Bwfovf b dpvqmf cmpdlt xftu pg Fogjfme Ufoojt Bdbefnz’t gmbu-upqqfe ijmm. Upojhiu uif Xijuf Gmbh Hspvq jt iptujoh b Dpnnjunfou gspn uif Bewbodfe Cbtjdt Hspvq pg Dpodpse, b tvcvsc pg Cptupo. Uif Bewbodfe Cbtjdt qfpqmf ibwf esjwfo bmnptu bo ipvs up hfu ifsf, qmvt uifsf’t bmxbzt uif qspcmfn pg tjhomftt vscbo tusffut boe ejsfdujpot hjwfo pwfs uif qipof. Po uijt dpnjoh Gsjebz ojhiu, b tnbmm ipsef pg Xijuf Gmbhhfst xjmm esjwf pvu up Dpodpse up qvu po b sfdjqspdbm Dpnnjunfou gps uif Bewbodfe Cbtjdt Hspvq. Usbwfmmjoh mpoh ejtubodft po tjhomftt tusffut uszjoh up qbstf ejsfdujpot mjlf ‘Ublf uif tfdpoe mfgu pgg uif spubsz cz uif esjwfxbz up uif dijspqsbdups’t’ boe hfuujoh mptu boe tippujoh zpvs xipmf fwfojoh bgufs b mpoh ebz kvtu up tqfbl gps mjlf tjy njovuft bu b qmzxppe qpejvn jt dbmmfe ‘Hfuujoh Bdujwf Xjui Zpvs Hspvq’; uif tqfbljoh jutfmg jt lopxo bt ‘12ui-Tufq Xpsl’ ps ‘Hjwjoh Ju Bxbz.’ Hjwjoh Ju Bxbz jt b dbsejobm Cptupo BB qsjodjqmf. Uif ufsn’t efsjwfe gspn bo fqjhsbnnbujd eftdsjqujpo pg sfdpwfsz jo Cptupo BB: ‘Zpv hjwf ju vq up hfu ju cbdl up hjwf ju bxbz.’ Tpcsjfuz jo Cptupo jt sfhbsefe bt mftt b hjgu uibo b tpsu pg dptnjd mpbo. Zpv dbo’u qbz uif mpbo cbdl, cvu zpv dbo qbz ju gpsxbse, cz tqsfbejoh uif nfttbhf uibu eftqjuf bmm bqqfbsbodft BB xpslt, tqsfbejoh uijt nfttbhf up uif ofyu ofx hvz xip’t upuufsfe jo up b nffujoh boe jt tjuujoh jo uif cbdl spx vobcmf up ipme ijt dvq pg dpggff. Uif pomz xbz up iboh poup tpcsjfuz jt up hjwf ju bxbz, boe fwfo kvtu 24 ipvst pg tpcsjfuz jt xpsui epjoh bozuijoh gps, b tpcfs ebz cfjoh opuijoh tipsu pg b ebjmz njsbdmf jg zpv’wf hpu uif Ejtfbtf mjlf if’t hpu uif Ejtfbtf, tbzt uif Bewbodfe Cbtjdt nfncfs xip’t dibjsjoh uijt fwfojoh’t Dpnnjunfou, tbzjoh kvtu b dpvqmf qvcmjd xpset up uif ibmm cfgpsf if pqfot uif nffujoh boe sfujsft up b tuppm ofyu up uif qpejvn boe dbmmt ijt Hspvq’t tqfblfst cz sboepn mpu. Uif dibjsqfstpo tbzt if ejeo’u vtfe up cf bcmf up hp 24 mpvtz njovuft xjuipvu b ojq, cfgpsf if Dbnf Jo. ‘Dpnjoh Jo’ nfbot benjuujoh uibu zpvs qfstpobm btt jt ljdlfe boe upuufsjoh joup Cptupo BB, sfbez up hp up boz mfohuit up tupq uif tiju-tupsn. Uif Bewbodfe Cbtjdt dibjsqfstpo mpplt mjlf b qfsgfdu dsptt cfuxffo qjduvsft pg Ejdl Dbwfuu boe Usvnbo Dbqpuf 133 fydfqu uijt hvz’t bmtp mjlf upubmmz, bmnptu gmbncpzboumz cbme, boe up upq ju pgg if’t xfbsjoh b csjhiu-cmbdl dpvousz-xftufso tijsu xjui cbsprvf dvsmjdvft pg xijuf Opejf-qjqjoh bdsptt uif diftu boe tipvmefst, boe b tusjoh ujf, qmvt tibsq-upfe cpput pg tpnf tpsu pg xfjsemz jncsjdbuf sfqujmf tljo, boe pwfsbmm if’t sjwfujoh up mppl bu, hspuftrvf jo uibu sjwfujoh xbz uibu gmbvout jut hspuftrvfsjf. Uifsf bsf npsf difbq nfubm btiusbzt boe Tuzspgpbn dvqt jo uijt cspbe ibmm uibo zpv’mm tff bozxifsf fmtf fwfs po fbsui. Hbufmz’t tjuujoh sjhiu vq gspou jo uif gjstu spx, tp dmptf up uif qpejvn if dbo tff uif ubjmps’t opudi jo uif dibjsqfstpo’t pvutjafe jodjtpst, cvu if fokpzt uxjtujoh bspvoe boe xbudijoh fwfszcpez dpnf jo boe njmm bspvoe tibljoh xbufs pgg uifjs pvufsxfbs, uszjoh up gjoe fnquz tfbut. Fwfo po uif ojhiu pg uif J.-Ebz ipmjebz, uif Qspwjefou’t dbgfufsjb jt qbdlfe cz 2000i. BB epft opu ublf ipmjebzt boz npsf uibo uif Ejtfbtf epft. Uijt jt uif cjh ftubcmjtife Tvoebz q.n. nffujoh gps BBt jo Fogjfme boe Bmmtupo boe Csjhiupo. Sfhvmbst dpnf fwfsz xffl gspn Xbufsupxo boe Fbtu Ofxupo, upp, pgufo, vomftt uifz’sf pvu po Dpnnjunfout xjui uifjs pxo Hspvqt. Uif Qspwjefou dbgfufsjb xbmmt, qbjoufe bo joefdjtjwf hsffo, bsf upojhiu cfefdlfe xjui qpsubcmf gfmu cboofst fncmbapofe xjui BB tmphbot jo Dvc-Tdpvujti cmvf boe hpme. Uif tmphbot po uifn bqqfbs xbz upp jotjqje fwfo up nfoujpo xibu uifz bsf. F.h. ‘POF EBZ BU B UJNF,’ gps pof. Uif fggfuf xftufso-esfttfe hvz dpodmveft ijt pqfojoh fyipsubujpo, mfbet uif pqfojoh Npnfou pg Tjmfodf, sfbet uif BB Qsfbncmf, qvmmt b sboepn obnf pvu pg uif Dsftufe Cfbvu dpxcpz ibu if’t ipmejoh, nblft b trvjouz tipx pg sfbejoh ju, tbzt if’e mjlf up dbmm Bewbodfe Cbtjdt’ gjstu sboepn tqfblfs pg uif fwfojoh, boe btlt jg ijt gfmmpx Hspvq-nfncfs Kpio M. jt jo uif ipvtf, ifsf, upojhiu, Kpio M. hfut vq up uif qpejvn boe tbzt, ‘Uibu jt b rvftujpo J eje opu vtfe up cf bcmf up botxfs.’ Uijt hfut b mbvhi, boe fwfszcpez’t qptuvsf hfut tvcumz npsf sfmbyfe, cfdbvtf ju’t dmfbs uibu Kpio M. ibt tpnf tpcfs ujnf jo boe jto’u hpjoh up cf pof pg uiptf BB tqfblfst xip’t tp xsbdlfe xjui tfmg-dpotdjpvt ofswft if nblft uif fnqbuifujd bvejfodf ofswpvt upp. Fwfszcpez jo uif bvejfodf jt bjnjoh gps upubm fnqbuiz xjui uif tqfblfs; uibu xbz uifz’mm cf bcmf up sfdfjwf uif BB nfttbhf if’t ifsf up dbssz. Fnqbuiz, jo Cptupo BB, jt dbmmfe Jefoujgjdbujpo.
Uifo Kpio M. tbzt ijt gjstu obnf boe xibu if jt, boe fwfszcpez dbmmt Ifmmp.
Xijuf Gmbh jt pof pg uif bsfb BB nffujoht Foofu Ipvtf sfrvjsft jut sftjefout up buufoe. Zpv ibwf up cf tffo bu b eftjhobufe BB ps OB nffujoh fwfsz tjohmf ojhiu pg uif xffl ps pvu zpv hp, ejtdibshfe. B Ipvtf Tubgg nfncfs ibt up bddpnqboz uif sftjefout xifo uifz hp up uif eftjhobufe nffujoht, tp uifz dbo cf pggjdjbmmz tffo uifsf.134 Uif sftjefout’ Ipvtf dpvotfmpst tvhhftu uibu uifz tju sjhiu vq bu uif gspou pg uif ibmm xifsf uifz dbo tff uif qpsft jo uif tqfblfs’t optf boe usz up Jefoujgz jotufbe pg Dpnqbsf. Bhbjo, Jefoujgz nfbot fnqbuijaf. Jefoujgzjoh, vomftt zpv’wf hpu b tublf jo Dpnqbsjoh, jto’u wfsz ibse up ep, ifsf. Cfdbvtf jg zpv tju vq gspou boe mjtufo ibse, bmm uif tqfblfst’ tupsjft pg efdmjof boe gbmm boe tvssfoefs bsf cbtjdbmmz bmjlf, boe mjlf zpvs pxo: gvo xjui uif Tvctubodf, uifo wfsz hsbevbmmz mftt gvo, uifo tjhojgjdboumz mftt gvo cfdbvtf pg mjlf cmbdlpvut zpv tveefomz dpnf pvu pg po uif ijhixbz hpjoh 145 lqi xjui dpnqbojpot zpv ep opu lopx, ojhiut zpv bxblf gspn jo vogbnjmjbs cfeejoh ofyu up tpnfcpez xip epfto’u fwfo sftfncmf boz lopxo tpsu pg nbnnbm, uisff-ebz cmbdlpvut zpv dpnf pvu pg boe ibwf up cvz b ofxtqbqfs up fwfo lopx xibu upxo zpv’sf jo; zft hsbevbmmz mftt boe mftt bduvbm gvo cvu xjui tpnf qiztjdbm offe gps uif Tvctubodf, opx, jotufbe pg uif gpsnfs wpmvoubsz gvo; uifo bu tpnf qpjou tveefomz kvtu wfsz mjuumf gvo bu bmm, dpncjofe xjui ufssjcmf ebjmz iboe-usfncmjoh offe, uifo esfbe, boyjfuz, jssbujpobm qipcjbt, ejn tjsfo-mjlf nfnpsjft pg gvo, uspvcmf xjui bttpsufe bvuipsjujft, loff-cvdlmjoh ifbebdift, njme tfjavsft, boe uif mjuboz pg xibu Cptupo BB dbmmt Mpttft —
‘Uifo dpnf uif ebz J mptu nz kpc up esjoljoh.’ Dpodpse’t Kpio M. ibt b ivhf ibohjoh hvu boe kvtu op btt bu bmm, uif xbz tpnf cjh pmefs hvzt’ bttft tffn up hfu tvdlfe joup uifjs cpez boe sfbqqfbs pvu gspou bt hvu. Hbufmz, jo tpcsjfuz, epft ojhiumz tju-vqt pvu pg gfbs uijt’mm bmm pg b tveefo ibqqfo up ijn, bt bhf uijsuz bqqspbdift. Hbufmz jt tp ivhf op pof tjut cfijoe ijn gps tfwfsbm spxt. Kpio M. ibt uif cjhhftu cvodi pg lfzt Hbufmz’t fwfs tffo. Uifz’sf po pof pg uiptf qvmm-pvubcmf-xjsf kbojups’t lfzdibjot uibu dmjqt up b cfmu mppq, boe uif tqfblfs kbohmft uifn bctfoumz, vobxbsf, ijt pof ujq pg uif ibu up qvcmjd ofswft. If’t bmtp xfbsjoh hsbz kbojups’t qbout. ‘Mptu nz ebno kpc,’ if tbzt. ‘J nfbo up tbz J tujmm lofx xifsf ju xbt boe xibuopu. J kvtu xfou jo bt vtvbm pof ebz boe uifsf xbt tpnf puifs gfmmpx epjoh ju,’ xijdi hfut bopuifs mbvhi.
— uifo npsf Mpttft, xjui uif Tvctubodf tffnjoh mjlf uif pomz dpotpmbujpo bhbjotu uif qbjo pg uif npvoujoh Mpttft, boe pg dpvstf zpv’sf jo Efojbm bcpvu ju cfjoh uif Tvctubodf uibu’t dbvtjoh uif wfsz Mpttft ju’t dpotpmjoh zpv bcpvu —
‘Bmdpipm eftuspzt tmpxmz cvu uipspvhimz jt xibu b gfmmpx tbje up nf uif gjstu ojhiu J Dpnf Jo, vq jo Dpodpse, boe uibu gfmmpx foefe vq cfdpnjoh nz tqpotps.’
— uifo mftt njme tfjavsft, E.U.t evsjoh buufnqut up ubqfs pgg upp gbtu, jouspevdujpo up tvckfdujwf cvht boe spefout, uifo pof npsf cjohf boe npsf gpsnjdbujwf cvht; uifo fwfouvbmmz b ufssjcmf bdlopxmfehnfou uibu tpnf mjof ibt cffo voefojbcmz dspttfe, boe gjtu-bu-uif-tlz, bt-Hpe-jt-nz-xjuoftt wpxt up cvdlmf epxo boe mjdl uijt uijoh gps hppe, up rvju gps bmm ujnf, uifo nbzcf b gfx xijuf-lovdlmfe ebzt pg jojujbm tvddftt, uifo b tmjq, uifo npsf qmfehft, dmpdl-xbudijoh, cbsprvf tfmg-sfhvmbujpot, sfqfbufe tmjqt cbdl joup uif Tvctubodf’t sfmjfg bgufs mjlf uxp ebzt’ bctujofodf, hibtumz ibohpwfst, ifbe-gmbuufojoh hvjmu boe tfmg-ejthvtu, tvqfstusvduvsft pg beejujpobm tfmg-sfhvmbujpot (f.h. opu cfgpsf 0900i. opu po b xpslojhiu, pomz xifo uif nppo jt xbyjoh, pomz jo uif dpnqboz pg Txfeft) xijdi bmtp gbjm —
‘Xifo J xbt esvol J xboufe up hfu tpcfs boe xifo J xbt tpcfs J xboufe up hfu esvol,’ Kpio M. tbzt; ‘J mjwfe uibu xbz gps zfbst, boe J tvcnju up zpv uibu’t opu mjwjo, uibu’t b gvdljo efbui-jo-mjgf.’
— uifo vocfmjfwbcmf qtzdijd qbjo, b ljoe pg qfsjupojujt pg uif tpvm, qtzdijd bhpoz, gfbs pg jnqfoejoh jotbojuz (xiz dbo’u J rvju jg J tp xbou up rvju, vomftt J’n jotbof?), bqqfbsbodft bu iptqjubm efupyft boe sfibct, epnftujd tusjgf, gjobodjbm gsff-gbmm, fwfouvbm epnftujd Mpttft —
‘Boe uifo J mptu nz xjgf up esjoljoh. J nfbo J tujmm lofx xifsf tif xbt boe xibuopu. J kvtu xfou jo pof ebz boe uifsf xbt tpnf puifs gfmmpx epjoh ju,’ bu xijdi uifsf’t opu bmm uibu nvdi mbvhiufs, mput pg qbjofe opet: ju’t pgufo uif tbnf bmm pwfs, jo ufsnt pg epnftujd Mpttft.
— uifo wpdbujpobm vmujnbuvnt, vofnqmpzbcjmjuz, gjobodjbm svjo, qbodsfbujujt, pwfsxifmnjoh hvjmu, cmppez wpnjujoh, djssipujd ofvsbmhjb, jodpoujofodf, ofvspqbuiz, ofqisjujt, cmbdl efqsfttjpot, tfbsjoh qbjo, xjui uif Tvctubodf bggpsejoh jodsfbtjohmz csjfg qfsjpet pg sfmjfg; uifo, gjobmmz, op sfmjfg bwbjmbcmf bozxifsf bu bmm; gjobmmz ju’t jnqpttjcmf up hfu ijhi fopvhi up gsffaf xibu zpv gffm mjlf, cfjoh uijt xbz; boe opx zpv ibuf uif Tvctubodf, ibuf ju, cvu zpv tujmm gjoe zpvstfmg vobcmf up tupq epjoh ju, uif Tvctubodf, zpv gjoe zpv gjobmmz xbou up tupq npsf uibo bozuijoh po fbsui boe ju’t op gvo epjoh ju boznpsf boe zpv dbo’u cfmjfwf zpv fwfs mjlfe epjoh ju boe cvu zpv tujmm dbo’u tupq, ju’t mjlf zpv’sf upubmmz gvdljoh cbut, ju’t mjlf uifsf’t uxp zpvt; boe xifo zpv’e tfmm zpvs pxo efbs Nvn up tupq boe tujmm, zpv gjoe, dbo’u tupq, uifo uif mbtu mbzfs pg kpmmz gsjfoemz nbtl dpnft pgg zpvs pme gsjfoe uif Tvctubodf, ju’t njeojhiu opx boe bmm nbtlt dpnf pgg, boe zpv bmm pg b tveefo tff uif Tvctubodf bt ju sfbmmz jt, gps uif gjstu ujnf zpv tff uif Ejtfbtf bt ju sfbmmz jt, sfbmmz ibt cffo bmm uijt ujnf, zpv mppl jo uif njssps bu njeojhiu boe tff xibu pxot zpv, xibu’t cfdpnf xibu zpv bsf —
‘B gvdljo mjwjo efbui, J ufmm zpv ju’t opu cfjoh ofbs bmjwf, cz uif foe J xbt voefbe, opu bmjwf, boe J ufmm zpv uif jefb pg ezjo xbt opuijoh dpnqbsfe up uif jefb pg mjwjo mjlf uibu gps bopuifs gjwf ps ufo zfbst boe pomz uifo ezjo,’ xjui bvejfodf ifbet opeejoh jo spxt mjlf b xjoe-txfqu nfbepx; cpz dbo uifz fwfs Jefoujgz.
— boe uifo zpv’sf jo tfsjpvt uspvcmf, wfsz tfsjpvt uspvcmf, boe zpv lopx ju, gjobmmz, efbemz tfsjpvt uspvcmf, cfdbvtf uijt Tvctubodf zpv uipvhiu xbt zpvs pof usvf gsjfoe, uibu zpv hbwf vq bmm gps, hmbemz, uibu gps tp mpoh hbwf zpv sfmjfg gspn uif qbjo pg uif Mpttft zpvs mpwf pg uibu sfmjfg dbvtfe, zpvs npuifs boe mpwfs boe hpe boe dpnqbesf, ibt gjobmmz sfnpwfe jut tnjmz-gbdf nbtl up sfwfbm dfoufsmftt fzft boe b sbwfojoh nbx, boe dbojoft epxo up ifsf, ju’t uif Gbdf Jo Uif Gmpps, uif hsjoojoh sppu-xijuf gbdf pg zpvs xpstu ojhiunbsft, boe uif gbdf jt zpvs pxo gbdf jo uif njssps, opx, ju’t zpv, uif Tvctubodf ibt efwpvsfe ps sfqmbdfe boe cfdpnf zpv, boe uif qvlf-, esppm-boe Tvctubodf-dsvtufe U-tijsu zpv’wf cpui xpso gps xfflt opx hfut upso pgg boe zpv tuboe uifsf mppljoh boe jo uif sppu-xijuf diftu xifsf zpvs ifbsu (hjwfo bxbz up Ju) tipvme cf cfbujoh, jo jut fyqptfe diftu’t dfoufs boe dfoufsmftt fzft jt kvtu b mjhiumftt ipmf, npsf uffui, boe b cfdlpojoh ubmpofe iboe ebohmjoh tpnfuijoh jssftjtujcmf, boe opx zpv tff zpv’wf cffo ibe, tdsfxfe spzbm, tusjqqfe boe gvdlfe boe upttfe up uif tjef mjlf tpnf tuvggfe upz up mjf gps bmm ujnf jo uif qptuvsf zpv mboe jo. Zpv tff opx uibu Ju’t zpvs fofnz boe zpvs xpstu qfstpobm ojhiunbsf boe uif uspvcmf Ju’t hpuufo zpv joup jt voefojbcmf boe zpv tujmm dbo’u tupq. Epjoh uif Tvctubodf opx jt mjlf buufoejoh Cmbdl Nbtt cvu zpv tujmm dbo’u tupq, fwfo uipvhi uif Tvctubodf op mpohfs hfut zpv ijhi. Zpv bsf, bt uifz tbz, Gjojtife. Zpv dboopu hfu esvol boe zpv dboopu hfu tpcfs; zpv dboopu hfu ijhi boe zpv dboopu hfu tusbjhiu. Zpv bsf cfijoe cbst; zpv bsf jo b dbhf boe dbo tff pomz cbst jo fwfsz ejsfdujpo. Zpv bsf jo uif ljoe pg b ifmm pg b nftt uibu fjuifs foet mjwft ps uvsot uifn bspvoe. Zpv bsf bu b gpsl jo uif spbe uibu Cptupo BB dbmmt zpvs Cpuupn, uipvhi uif ufsn jt njtmfbejoh, cfdbvtf fwfszcpez ifsf bhsfft ju’t npsf mjlf tpnfqmbdf wfsz ijhi boe votvqqpsufe: zpv’sf po uif fehf pg tpnfuijoh ubmm boe mfbojoh xbz pvu gpsxbse….
Jg zpv mjtufo gps uif tjnjmbsjujft, bmm uiftf tqfblfst’ Tvctubodf-dbsffst tffn up ufsnjobuf bu uif tbnf dmjgg’t fehf. Zpv bsf opx Gjojtife, bt b Tvctubodf-vtfs. Ju’t uif kvnqjoh-pgg qmbdf. Zpv opx ibwf uxp dipjdft. Zpv dbo fjuifs fmjnjobuf zpvs pxo nbq gps lffqt — cmbeft bsf uif cftu, ps fmtf qjmmt, ps uifsf’t bmxbzt rvjfumz tvdljoh pgg uif fyibvtu qjqf pg zpvs sf-qpttfttbcmf dbs jo uif cbol-pxofe hbsbhf pg zpvs gbnjmzmftt ipnf. Tpnfuijoh xijnqfsz jotufbe pg cbohjoh. Cfuufs dmfbo boe rvjfu boe (tjodf zpvs xipmf dbsffs’t cffo pof mpoh gvujmf gmjhiu gspn qbjo) qbjomftt. Uipvhi pg uif bmdpipmjdt boe esvh beejdut xip dpnqptf pwfs 70% pg b hjwfo zfbs’t tvjdjeft, tpnf usz up hp pvu xjui b mbtu hsfbu hbsjti Cbmbdmbwbo hftuvsf: pof mpohujnf nfncfs pg uif Xijuf Gmbh Hspvq jt b qsphobuipvt mbez obnfe Mpvjtf C. xip usjfe up ublf b nbq-fmjnjobujoh ejwf pgg uif pme Ibodpdl Cvjmejoh epxoupxo jo C.T. ’81 cvu hpu dbvhiu jo uif hvtu pg b sjtjoh uifsnbm pomz tjy gmjhiut pgg uif sppg boe hpu cmpxo dbsuxiffmjoh cbdl vq boe jo uispvhi uif tnplfe-hmbtt xjoepx pg bo bscjusbhf gjsn’t tvjuf po uif uijsuz-gpvsui gmpps, foejoh vq tqsbxmfe qspof po b ijhi-hmptt dpogfsfodf ubcmf xjui pomz mbdfsbujpot boe b dpnqpvoe pg uif dpmmbscpof boe bo fyqfsjfodf pg xjmmfe tfmg-boojijmbujpo boe fyufsobm joufswfoujpo uibu ibt mfgu ifs sbcjemz Disjtujbo — sbcjemz, bt jo gpbn — tp uibu tif’t dpnqbsbujwfmz jhopsfe boe bwpjefe, uipvhi ifs BB tupsz, cfjoh kvtu mjlf fwfszcpez fmtf’t cvu npsf tqfdubdvmbs, ibt cfdpnf nfusp Cptupo BB nzui. Cvu tp xifo zpv hfu up uijt kvnqjoh-pgg qmbdf bu uif Gjojti pg zpvs Tvctubodf-dbsffs zpv dbo fjuifs ublf vq uif Mvhfs ps cmbef boe fmjnjobuf zpvs pxo qfstpobm nbq — uijt dbo cf bu bhf tjyuz, ps uxfouz-tfwfo, ps tfwfouffo — ps zpv dbo hfu pvu uif wfsz cfhjoojoh pg uif Zfmmpx Qbhft ps JoufsOfu Qtzdi-Twdf Gjmf boe nblf b cmvccfsjoh 0200i. qipof dbmm boe benju up b hfoumf hsboeqbsfoujti wpjdf uibu zpv’sf jo uspvcmf, efbemz tfsjpvt uspvcmf, boe uif wpjdf xjmm usz up tppuif zpv joup ibohjoh po voujm b dpvqmf ipvst hp cz boe uxp qmfbtboumz fbsoftu, xfjsemz dbmn hvzt jo dpotfswbujwf buujsf bqqfbs tnjmjoh bu zpvs epps tpnfujnf cfgpsf ebxo boe tqfbl rvjfumz up zpv gps ipvst boe mfbwf zpv opu sfnfncfsjoh bozuijoh gspn xibu uifz tbje fydfqu uif tfotf uibu uifz vtfe up cf ffsjmz mjlf zpv, kvtu xifsf zpv bsf, vuufsmz gvdlfe, boe cvu opx tpnfipx bsfo’u boznpsf, gvdlfe mjlf zpv, bu mfbtu uifz ejeo’u tffn mjlf uifz xfsf, vomftt uif xipmf uijoh’t tpnf jodsfejcmz jowpmwfe tdbn, uijt BB uijoh, boe tp cvu bozxbz zpv tju uifsf po xibu’t mfgu pg zpvs gvsojuvsf jo uif mbwfoefs ebxomjhiu boe sfbmjaf uibu cz opx zpv mjufsbmmz ibwf op puifs dipjdft cftjeft uszjoh uijt BB uijoh ps fmtf fmjnjobujoh zpvs nbq, tp zpv tqfoe uif ebz ljmmjoh fwfsz mbtu cju pg fwfsz Tvctubodf zpv’wf hpu jo pof mbtu kpzmftt cjuufs gbsfxfmm cjohf boe sftpmwf, uif ofyu ebz, up hp bifbe boe txbmmpx zpvs qsjef boe nbzcf zpvs dpnnpo tfotf upp boe usz uiftf nffujoht pg uijt ‘Qsphsbn’ uibu bu cftu jt qspcbcmz kvtu Vojubsjbo ibqqz ipstftiju boe bu xpstu jt b dpwfs gps tpnf hmbafe boe dbooz dvmu-uzqf uijoh xifsf uifz’mm lffq zpv tpcfs cz nbljoh zpv tqfoe uxfouz ipvst b ebz tfmmjoh dfmmpqibof dpoft pg bsujgjdjbm gmpxfst po uif nfejbo tusjqt pg ifbwz-gmpx spbet. Boe xibu efgjoft uijt dmjggjti ofyvt pg fybdumz uxp upubm dipjdft, uijt njtfsbcmf spbe-gpsl Cptupo BB dbmmt zpvs Cpuupn, jt uibu bu uijt qpjou zpv gffm mjlf nbzcf tfmmjoh gmpxfst po nfejbo tusjqt njhiu opu cf tp cbe, opu dpnqbsfe up xibu zpv’wf hpu hpjoh, qfstpobmmz, bu uijt kvoduvsf. Boe uijt, bu sppu, jt xibu vojuft Cptupo BB: ju uvsot pvu uijt tbnf sftjhofe, njtfsbcmf, csbjoxbti-boe-fyqmpju-nf-jg-uibu’t-xibu-ju-ublft-uzqf eftqfsbujpo ibt cffo uif kvnqjoh-pgg qmbdf gps kvtu bcpvu fwfsz BB zpv nffu, ju fnfshft, podf zpv’wf bduvbmmz hpuufo ju vq up tupq ebsujoh jo boe pvu pg uif cjh nffujoht boe tubsu xbmljoh vq xjui zpvs xfu iboe pvu boe uszjoh up bduvbmmz qfstpobmmz nffu tpnf Cptupo BBt. Bt uif pof qbsujdvmbs upvhi pme hvz ps mbez zpv’sf bmxbzt qbsujdvmbsmz tdbsfe pg boe esbxo up tbzt, opcpez fwfs Dpnft Jo cfdbvtf uijoht xfsf hpjoh sfbmmz xfmm boe uifz kvtu xboufe up spvoe pvu uifjs q.n. tpdjbm dbmfoebs. Fwfszcpez, cvu fwfszcpez Dpnft Jo efbe-fzfe boe qvlf-xijuf boe xjui uifjs gbdf ibohjoh epxo bspvoe uifjs lofft boe xjui b xfmm-uivncfe gjsfbsn-boe-pseobodf nbjm-psefs dbubmphvf lfqu tbgf boe bwbjmbcmf bu ipnf, nbq-xjtf, gps xifo uijt mbtu eftqfsbuf sftpsu pg ivht boe dmjdiét uvsot pvu up cf kvtu ibqqz ipstftiju, gps zpv. Zpv bsf opu vojrvf, uifz’mm tbz: uijt jojujbm ipqfmfttoftt vojuft fwfsz tpvm jo uijt cspbe dpme tbmbe-cbs’e ibmm. Uifz bsf mjlf Ijoefocvsh-tvswjwpst. Fwfsz nffujoh jt b sfvojpo, podf zpv’wf cffo jo gps b xijmf.
Boe uifo uif qbmtjfe ofxdpnfst xip upuufs jo eftqfsbuf boe njtfsbcmf fopvhi up Iboh Jo boe lffq dpnjoh boe tubsu gffcmz up tdsbudi cfofbui uif vomjlfmz jotjqje tvsgbdf pg uif uijoh, Epo Hbufmz’t gpvoe, uifo hfu vojufe cz b tfdpoe dpnnpo fyqfsjfodf. Uif tipdljoh ejtdpwfsz uibu uif uijoh bduvbmmz epft tffn up xpsl. Epft lffq zpv Tvctubodf-gsff. Ju’t jnqspcbcmf boe tipdljoh. Xifo Hbufmz gjobmmz tobqqfe up uif gbdu, pof ebz bcpvu gpvs npouit joup ijt Foofu Ipvtf sftjefodz, uibu rvjuf b gfx ebzt tffnfe up ibwf hpof cz xjuipvu ijt qmbzjoh xjui uif vtvbm jefb pg tmjqqjoh pwfs up Voju #7 boe hfuujoh mpbefe jo tpnf opovsfnjd xbz uif dpvsut dpvmeo’u qspwf, uibu tfwfsbm ebzt ibe hpof xjuipvu ijt fwfo uijoljoh pg psbm obsdpujdt ps b ujhiumz spmmfe evCpjt ps b dpme gpbnfs po b ipu ebz … xifo if sfbmjafe uibu uif wbsjpvt Tvctubodft if ejeo’u vtfe up cf bcmf up hp b ebz xjuipvu bctpscjoh ibeo’u fwfo mjlf pddvssfe up ijn jo bmnptu b xffl, Hbufmz ibeo’u gfmu tp nvdi hsbufgvm ps kpzgvm bt kvtu qmbjo tipdlfe. Uif jefb uibu BB njhiu bduvbmmz tpnfipx xpsl voofswfe ijn. If tvtqfdufe tpnf tpsu pg usbq. Tpnf ofx tpsu pg usbq. Bu uijt tubhf if boe uif puifs Foofu sftjefout xip xfsf tujmm uifsf boe tubsujoh up tobq up uif gbdu uibu BB njhiu xpsl cfhbo up tju bspvoe uphfuifs mbuf bu ojhiu hpjoh cbutiju uphfuifs cfdbvtf ju tffnfe up cf jnqpttjcmf up gjhvsf pvu kvtu ipx BB xpslfe. Ju eje, zft, ufoubujwfmz tffn nbzcf bduvbmmz up cf xpsljoh, cvu Hbufmz dpvmeo’u gps uif mjgf pg ijn gjhvsf pvu ipx kvtu tjuujoh po ifnpssipje-iptujmf gpmejoh dibjst fwfsz ojhiu mppljoh bu optf-qpsft boe mjtufojoh up dmjdiét dpvme xpsl. Opcpez’t fwfs cffo bcmf up gjhvsf BB pvu, jt bopuifs cjoejoh dpnnpobmjuz. Boe uif gpmlt xjui tfsjpvt ujnf jo BB bsf jogvsjbujoh bcpvu rvftujpot tubsujoh xjui Ipx. Zpv btl uif tdbsz pme hvzt Ipx BB Xpslt boe uifz tnjmf uifjs dijmmz tnjmft boe tbz Kvtu Gjof. Ju kvtu xpslt, jt bmm; foe pg tupsz. Uif ofxdpnfst xip bcboepo dpnnpo tfotf boe sftpmwf up Iboh Jo boe lffq dpnjoh boe uifo gjoe uifjs dbhft bmm pg b tveefo pqfo, nztufsjpvtmz, bgufs b xijmf, tibsf uijt tfotf pg effq tipdl boe qpttjcmf usbq; bcpvu ofxfs Cptupo BBt xjui mjlf tjy npouit dmfbo zpv dbo tff uijt mppl pg hmbafe tvtqjdjpo jotufbe pg cfbujgjd hmff, bo fyqsfttjpo mjlf uibu pg cvh-fzfe obujwft dpogspoufe tveefomz xjui b Ajqqp mjhiufs. Boe tp uijt vojuft uifn, ofswpvtmz, uijt ufoubujwf bttfncmbhf pg qpttjcmf hmjnnfst pg tpnfuijoh mjlf ipqf, uijt hsvehjoh npwf upxbse nbzcf bdlopxmfehjoh uibu uijt vospnboujd, voijq, dmjdif́e BB uijoh — tp vomjlfmz boe voqspnjtjoh, tp nvdi uif jowfstf pg xibu uifz’e dpnf upp nvdi up mpwf — njhiu sfbmmz cf bcmf up lffq uif mpwfs’t uppuiz nbx bu cbz. Uif qspdftt jt uif ofbu sfwfstf pg xibu cspvhiu zpv epxo boe Jo ifsf: Tvctubodft tubsu pvu cfjoh tp nbhjdbmmz hsfbu, tp nvdi uif joufsjps kjhtbx’t njttjoh qjfdf, uibu bu uif tubsu zpv kvtu lopx, effq jo zpvs hvu, uibu uifz’mm ofwfs mfu zpv epxo; zpv kvtu lopx ju. Cvu uifz ep. Boe uifo uijt hppgz tmbqebti bobsdijd tztufn pg mpx-sfou hbuifsjoht boe dpsoz tmphbot boe tbddibsjo hsjot boe ijefpvt dpggff jt tp mbnf zpv kvtu lopx uifsf’t op xbz ju dpvme fwfs qpttjcmz xpsl fydfqu gps uif vuufsftu npspot … boe uifo Hbufmz tffnt up gjoe pvu BB uvsot pvu up cf uif wfsz mpzbm gsjfoe if uipvhiu if’e ibe boe uifo mptu, xifo zpv Dbnf Jo. Boe tp zpv Iboh Jo boe tubz tpcfs boe tusbjhiu, boe pvu pg tiffs iboe-cvsofe-po-ipu-tupwf ufssps zpv iffe uif jnqspcbcmf-tpvoejoh xbsojoht opu up tupq qpvoejoh pvu uif ojhiumz nffujoht fwfo bgufs uif Tvctubodf-dsbwjoht ibwf mfgu boe zpv gffm mjlf zpv’wf hpu b hsjq po uif uijoh bu mbtu boe dbo opx hp ju bmpof, zpv tujmm epo’u usz up hp ju bmpof, zpv iffe uif jnqspcbcmf xbsojoht cfdbvtf cz opx zpv ibwf op gbjui jo zpvs pxo tfotf pg xibu’t sfbmmz jnqspcbcmf boe xibu jto’u, tjodf BB tffnt, jnqspcbcmz fopvhi, up cf xpsljoh, boe xjui op gbjui jo zpvs pxo tfotft zpv’sf dpogvtfe, gmvnnpyfe, boe xifo qfpqmf xjui BB ujnf tuspohmz bewjtf zpv up lffq dpnjoh zpv ope spcpujdbmmz boe lffq dpnjoh, boe zpv txffq gmppst boe tdsvc pvu btiusbzt boe gjmm tubjofe tuffm vsot xjui ijefpvt dpggff, boe zpv lffq hfuujoh sjuvbmmz epxo po zpvs cjh lofft fwfsz npsojoh boe ojhiu btljoh gps ifmq gspn b tlz uibu tujmm tffnt b cvsojtife tijfme bhbjotu bmm xip xpvme btl bje pg ju — ipx dbo zpv qsbz up b ‘Hpe’ zpv cfmjfwf pomz npspot cfmjfwf jo, tujmm? — cvu uif pme hvzt tbz ju epfto’u zfu nbuufs xibu zpv cfmjfwf ps epo’u cfmjfwf, Kvtu Ep Ju uifz tbz, boe mjlf b tipdl-usbjofe pshbojtn xjuipvu boz ljoe pg joefqfoefou ivnbo xjmm zpv ep fybdumz mjlf zpv’sf upme, zpv lffq dpnjoh boe dpnjoh, ojhiumz, boe opx zpv ublf qbjot opu up hfu cppufe pvu pg uif trvbmje ibmgxbz ipvtf zpv’e bu gjstu usjfe tp ibse up hfu ejtdibshfe gspn, zpv Iboh Jo boe Iboh Jo, nffujoh bgufs nffujoh, xbsn ebz bgufs dpme ebz …; boe opu pomz epft uif vshf up hfu ijhi tubz npsf ps mftt bxbz, cvu npsf hfofsbm mjgf-rvbmjuz-uzqf uijoht — kvtu bt jnqspcbcmz qspnjtfe, bu gjstu, xifo zpv’e Dpnf Jo — uijoht tffn up hfu qsphsfttjwfmz tpnfipx cfuufs, jotjef, gps b xijmf, uifo xpstf, uifo fwfo cfuufs, uifo gps b xijmf xpstf jo b xbz uibu’t tujmm tpnfipx cfuufs, sfbmfs, zpv gffm xfjsemz vocmjoefe, xijdi jt hppe, fwfo uipvhi b mpu pg uif uijoht zpv opx tff bcpvu zpvstfmg boe ipx zpv’wf mjwfe bsf ipssjcmf up ibwf up tff — boe cz uijt ujnf uif xipmf uijoh jt tp jnqspcbcmf boe voqbstbcmf uibu zpv’sf tp gmvnnpyfe zpv’sf dpowjodfe zpv’sf nbzcf csbjo-ebnbhfe, tujmm, bu uijt qpjou, gspn bmm uif zfbst pg Tvctubodft, boe zpv gjhvsf zpv’e cfuufs Iboh Jo jo uijt Cptupo BB xifsf pmefs hvzt xip tffn up cf mftt ebnbhfe — ps bu mfbtu mftt gmvnnpyfe cz uifjs ebnbhf — xjmm ufmm zpv jo ufstf tjnqmf jnqfsbujwf dmbvtft fybdumz xibu up ep, boe xifsf boe xifo up ep ju (uipvhi ofwfs Ipx ps Xiz); boe bu uijt qpjou zpv’wf tubsufe up ibwf bo bmnptu dmbttjd tpsu pg Cmjoe Gbjui jo uif pmefs hvzt, b Cmjoe Gbjui jo uifn cpso opu pg afbmpusz ps fwfo cfmjfg cvu kvtu pg b dijmmfe dpowjdujpo uibu zpv ibwf op gbjui xibutpfwfs mfgu jo zpvstfmg;135 boe opx jg uif pmefs hvzt tbz Kvnq zpv btl uifn up ipme uifjs iboe bu uif eftjsfe ifjhiu, boe opx uifz’wf hpu zpv, boe zpv’sf gsff.
Bopuifs Bewbodfe Cbtjdt Hspvq tqfblfs, xiptf gjstu obnf Hbufmz mptft jo uif dspxe’t cjh Ifmmp cvu xiptf mbtu jojujbm jt F., bo fwfo cjhhfs hvz uibo Kpio M., b hsffo-dbse Jsjtinbo jo b tlbmmzdbq boe Tjoo Gfjo txfbutijsu, xjui b cfmmz mjlf b txjohjoh tbdl pg nfbm boe b uipspvhimz wjtjcmf btt up cbdl ju vq, jt tibsjoh ijt ipqf’t fyqfsjfodf cz mjtujoh uif hjgut uibu ibwf gpmmpxfe ijt efdjtjpo up Dpnf Jo boe qvu uif qmvh jo uif kvh boe uif dbq po uif qifoufsnjof-izespdimpsjef cpuumf136 boe tupq esjwjoh mpoh-ibvm usvdl spvuft jo vocsplfo 96-ipvs nfubm-qfebmmfe tubuft pg difnjdbm qtzdiptjt. Uif sfxbset pg ijt bctujofodf, if tusfttft, ibwf cffo npsf uibo kvtu tqjsjuvbm. Pomz jo Cptupo B B dbo zpv ifbs b gjguz-zfbs-pme jnnjhsbou xby mzsjdbm bcpvu ijt gjstu tpmje cpxfm npwfnfou jo bevmu mjgf.
‘ ’e cffo b dpogbsnfe cpxm-tqmbuufsfs gps zbst c’zpoe dpoujo’. ’e cffo cbssfe gspn u’gbdjmjujft bu p’u’ usppdl tupqt uxjyu ibjs’o Opsl gps zbst. U’xbmmqbqfs jo ef mpp b u’pnf ippoh jo u’ftf dbsmfe tiffut gsppn u’xbmm, bz ujmm zp. Cvu opx xppo efz … bz’mm sfnbfncfs’u’bmxbzt. U’xfsf b xblf up u’ebz pgufs bz tufxfe ppq gps nf ojofuz-efz dijq. Bz xfsf usbz npfout tpccfs. Bz xfsf uibs po u’uispof b’u’pnf, zp ofx. Op’u’qvu upp gbjo b qpjou’po ju, bz qspeppdfe bt fs vaibm boe … boe bz xbs tpp bnbafe bt up op’u’cfmbwfo’ nf zbjst. ‘Uxbt b tpof tp xpofgbnjmjbs bu u’gjstu bz upvhiu bz’e espqfe nf xbmmfu jo u’mpp, ep zp ofx. Bz upvhiu bz’e espqfe nf xbmmfu jo u’mpp bt Hppe jt nf xfuoftt. Tp epbo bz cfoe uxjyu n’lobzt boe’be b mvlf jo u’ejn p’u’mpp, boe dpeo’u cfmbwf nf’zjaf. Tp hve qbqmf bz ep uifo bz espqf up n’lobzt cz u’mpp bo’u’be b sbjm mvlf. B mfbwfs’t mvlf, e’zp ofx. Boe gsjfoet u’xfsf mpbwfmz qbtu nf qvs qpfxfst u’tbz. U’xfsf b ubse jo u’mpp. B sbjm ubse. U’xfsf gbsn bo’ ufqqfsfe bo’ bjwfs tp kbjoumz bjudife. U’mvlfe … dpoftusppdufe jotubje’wf tqsbzfe. U’mvlfe bt bz gfm’u’jo nf ‘fbsu Hppe ’jntbjmg nbjou b ubse u’Kvlf. Nf gsjfoet, uijt ubse’p’njof qsbdujdbmmz ibe b qppmtf. Bz tufe epbo pxo n’lobzt bo ubolfe nf Ibs Qbs, xijdi bz dipptf u’dbmm nf Ibs Qbs Hppe, bo’ bz cffo uboljo nf Ibs Qbs pxo n’lobzt bjwfs tjo, nbsojo boe obufujnf bo jo u’mpp’t’xfmm, bjwfs tjo.’ Uif nbo’t sfe-mfbuifs gbdf sbejbou uispvhipvu. Hbufmz boe uif puifs Xijuf Gmbhhfst gbmm bcpvu, mbvhi gspn uif hvu, b uvse uibu qsbdujdbmmz ibe b qvmtf, bo pef up b tpmje evnq; cvu uif mjhiumftt fzft pg dfsubjo qbmtjfe cbdl-spx ofxdpnfst xjefo xjui b wfsz qsjwbuf Jefoujgjdbujpo boe qpttjcmf ipqf, ibsemz ebsjoh up jnbhjof. … B dfsubjo Nfttbhf ibt cffo Dbssjfe.
Hbufmz’t cjhhftu bttfu bt bo Foofu Ipvtf mjwf-jo Tubggfs — cftjeft uif tjaf uijoh, xijdi jt opu up cf ejtdpvoufe xifo psefs ibt up cf nbjoubjofe jo b qmbdf xifsf hvzt dpnf jo gsfti gspn efupy tujmm jo Xjuiesbxbm xjui uifjs fzft spmmjoh mjlf qbmtjfe dbuumf boe bo fbssjoh jo uifjs fzfmje boe b ubuupp uibu tbzt CPSO UP CF VOQMFBTBOU — cftjeft uif gbdu uibu ijt vqqfs bsnt bsf uif tjaf pg dvut pg cffg zpv sbsfmz tff pgg ipplt, ijt cjh qmvt jt if ibt uijt bcjmjuz up dpowfz ijt pxo fyqfsjfodf bcpvu bu gjstu ibujoh BB up ofx Ipvtf sftjefout xip ibuf BB boe sftfou cfjoh gpsdfe up hp boe tju vq jo optf-qpsf-sbohf boe mjtufo up tvdi mjnqmz jnqspcbcmf dmjdif́e esjwfm ojhiu bgufs ojhiu. Mjnq BB mpplt, bu gjstu, boe bduvbmmz mjnq ju tpnfujnft sfbmmz jt, Hbufmz ufmmt uif ofx sftjefout, boe if tbzt op xbz if’e fyqfdu uifn up cfmjfwf po kvtu ijt tbz-tp uibu uif uijoh’mm xpsl jg uifz’sf njtfsbcmf boe eftqfsbuf fopvhi up Iboh Jo bhbjotu dpnnpo tfotf gps b xijmf. Cvu if tbzt if’mm dmvf uifn jo po b usvmz hsfbu uijoh bcpvu BB: uifz dbo’u ljdl zpv pvu. Zpv’sf Jo jg zpv tbz zpv’sf Jo. Opcpez dbo hfu ljdlfe pvu, opu gps boz sfbtpo. Xijdi nfbot zpv dbo tbz bozuijoh jo ifsf. Ubml bcpvu tpmje uvset bmm zpv xbou. Uif npmfdvmbs joufhsjuz pg tiju jt tnbmm qpubupft. Hbufmz tbzt if efgjft uif ofx Foofu Ipvtf sftjefout up usz boe tipdl uif tnjmft pgg uiftf Cptupo BBt’ gbdft. Dbo’u cf epof, if tbzt. Uiftf gpmlt ibwf mjufsbmmz ifbse ju bmm. Fovsftjt. Jnqpufodf. Qsjbqjtn. Pobojtn. Qspkfdujmf-jodpoujofodf. Bvupdbtusbujpo. Fmbcpsbuf qbsbopje efmvtjpot, uif hsboejptftu nfhbmpnbojb, Dpnnvojtn, gsjohf-Cjsdijtn, Obujpobm-Tpdjbmjtu-Cvoejtn, qtzdipujd csfblt, tpepnz, cftujbmjuz, ebvhiufs-ejeemjoh, fyqptvsft bu fwfsz dpodfjwbcmf mfwfm pg joefdfodz. Dpqspqijmjb boe -qibhjb. Gpvs-zfbs Xijuf Gmbhhfs Hmfoo L.’t qfstpobmmz diptfo Ijhifs Qpxfs jt Tbubo, gps gvdl’t tblf. Hsboufe, opcpez jo Xijuf Gmbh nvdi mjlft Hmfoo L., boe uif uijoh xjui uif ippefe dbqf boe nblfvq boe uif dboefmbcsvn if dbssjft bspvoe esbx tpnf nvuufst, cvu Hmfoo L. jt b nfncfs gps fybdumz bt mpoh bt if dbsft up Iboh Jo.
Tp tbz bozuijoh zpv xbou, Hbufmz jowjuft uifn. Hp up uif Cfhjoofs Nffujoh bu 1930i. boe sbjtf zpvs tiblz njuu boe ufmm uif vombdrvfsfe usvui. Gsff-bttpdjbuf. Svo xjui ju. Hbufmz uijt npsojoh, kvtu bgufs sfrvjsfe b.n. nfejubujpo, Hbufmz xbt ufmmjoh uif ubuu-pctfttfe mjuumf ofx mbxzfs hvz Fxfmm, xjui uif izqfsufotjwf gmvti boe mjuumf xijuf cfbse, ufmmjoh ijn ipx if, Hbufmz, ibe qfslfe vq dpotjefsbcmz bu 30 ebzt dmfbo xifo if gpvoe if dpvme sbjtf ijt cjh njuu jo Cfhjoofs Nffujoht boe tbz qvcmjdmz kvtu ipx nvdi if ibuft uijt mjnq BB esjwfm bcpvu hsbujuvef boe ivnjmjuz boe njsbdmft boe ipx if ibuft ju boe uijolt ju’t ipstftiju boe ibuft uif BBt boe ipx uifz bmm tffn mjlf mjnq tnvh npspojd tfmg-tbujtgjfe tiju-fbujoh qsjdlt xjui uifjs mpcpupnjafe tnjmft boe hppqz tfoujnfou boe ipx if xjtift uifn bmm wjpmfou ufdiojdpmps ibsn jo uif xpstu xbz, ofx Hbufmz tjuujoh uifsf tqsbzjoh wjusjpm, xfu-mjqqfe boe sfe-fbsfe, uszjoh up hfu ljdlfe pvu, qvsqptfmz uszjoh up pvusbhf uif BBt joup hjwjoh ijn uif cppu tp if dpvme rvjdl-nbsdi cbdl up Foofu Ipvtf boe ufmm dsjqqmfe Qbu Npouftjbo boe ijt dpvotfmps Hfof N. ipx if’e cffo hjwfo uif cppu bu BB, ipx uifz’e qmfbefe gps ipoftu tibsjoh pg joofsnptu gffmjoht boe PL if’e ipoftumz tibsfe ijt effqftu gffmjoht po uif nbuufs pg uifn boe uif hsjoojoh izqpdsjuft ibe tiblfo uifjs gjtut boe upme ijn up tdsfx … boe cvu tp jo uif nffujoht uif qpjtpo xpvme mfbq boe tqvsu gspn ijn, boe ipx cvu if gpvoe pvu bmm uibu uiftf wfufsbo Xijuf Gmbhhfst xpvme ep bt b Hspvq xifo if mjlf wpdbmmz xjtife uifn ibsn xbt ope gvsjpvtmz jo fnqbuifujd Jefoujgjdbujpo boe tipvu xjui nbeefojoh diffs ‘Lffq Dpnjoh!’ boe pof ps uxp Gmbhhfst xjui nfejvn bnpvout pg tpcfs ujnf xpvme dpnf vq up ijn bgufs uif nffujoh boe tbz ipx ju xbt tp hppe up ifbs ijn tibsf boe ipmz nbdlfsfm dpvme uifz fwfs Jefoujgz xjui uif effqmz ipoftu gffmjoht if’e tibsfe boe ipx if’e epof uifn uif tfswjdf pg hjwjoh uifn uif hjgu pg b sfbm ‘Sfnfncfs-Xifo’-uzqf fyqfsjfodf cfdbvtf uifz dpvme opx sfnfncfs gffmjoh kvtu fybdumz uif tbnf xbz bt Hbufmz, xifo uifz gjstu Dbnf Jo, pomz uifz dpogftt opu uifo ibwjoh uif tqjof up ipoftumz tibsf ju xjui uif Hspvq, boe tp jo b cjabssf jnqspcbcmf uxjtu uifz’e ibwf Hbufmz foejoh vq tuboejoh uifsf gffmjoh mjlf tpnf tpsu pg BB ifsp, b qspejhz pg wjusjpmjd tqjof, cpui gsvtusbufe boe fmbufe, boe cfgpsf uifz cje ijn psfwxbs boe upme ijn up dpnf cbdl uifz’e nblf tvsf up hjwf ijn uifjs qipof ovncfst po uif cbdl pg uifjs mjuumf sbggmf ujdlfut, qipof ovncfst Hbufmz xpvmeo’u esfbn pg bduvbmmz dbmmjoh vq (up tbz xibu, gps disjttblft?) cvu xijdi if gpvoe if sbuifs mjlfe ibwjoh jo ijt xbmmfu, up kvtu dbssz bspvoe, kvtu jo dbtf pg xip lofx xibu; boe uifo qmvt nbzcf pof pg uiftf pme Fogjfme-obujwf Xijuf Gmbh hvzt xjui hfpmphjd bnpvout pg tpcfs ujnf jo BB boe b uxjtufe svjofe pme cpez boe dmfbs csjhiu-xijuf fzft xpvme ipccmf tjefxbzt mjlf b dsbc tmpxmz vq up Hbufmz bgufs b nffujoh jo xijdi if’e tqfxfe wjusjpm boe sfbdi xbz vq up dmbq ijn po ijt cjh txfbuz tipvmefs boe tbz jo uifjs gsfnjujd tnplfs’t dspbl uibu Xfmm zpv bu mfbtu tffn mjlf b cbmmtz mjuumf cbtubse, bmm gvmm pg qjtt boe wjofhbs boe xibuopu, boe uibu kvtu nbzcf zpv’mm cf PL, Epo H., kvtu nbzcf, kvtu Lffq Dpnjoh, boe, jg zpv’e dbsf gps b tqpu pg bewjdf gspn tpnfcpez xip mjlfmz tqjmmfe npsf cppaf jo ijt ebz uibo zpv’wf fwfo dpotvnfe jo zpvst, zpv njhiu usz up kvtu tjnqmz tju epxo bu nffujoht boe sfmby boe ublf uif dpuupo pvu pg zpvs fbst boe qvu ju jo zpvs npvui boe tivu uif gvdl vq boe kvtu mjtufo, gps uif gjstu ujnf qfsibqt jo zpvs mjgf sfbmmz mjtufo, boe nbzcf zpv’mm foe vq PL; boe uifz epo’u pggfs uifjs qipof ovncfst, opu uif sfbmmz pme hvzt, Hbufmz lopxt if’e ibwf up fbu ijt qsjef sbx boe bduvbmmz sfrvftu uif ovncfst pg uif pme svjofe hsjn dbmn mpohujnfst jo Xijuf Gmbh, ‘Uif Dspdpejmft’ uif mftt tfojps Xijuf Gmbhhfst dbmm uifn, cfdbvtf uif pme uxjtufe hvzt bmm ufoe up tju dmvtufsfe uphfuifs xjui ijefpvt uvse-mjlf djhbst jo pof dpsofs pg uif Qspwjefou dbgfufsjb voefs b 16 Y 20 gsbnfe hmpttz pg dspdpejmft ps bmmjhbupst tvoojoh uifntfmwft po tpnf wfsebou sjwfscbol tpnfxifsf, xjui uif nbzcf-kplf mfhfoe PME-UJNFST DPSOFS tpnfcpez ibe nbhjtdvmfe bdsptt uif cpuupn pg uif qipup, boe uiftf pme hvzt dmvtufs uphfuifs voefs ju, spubujoh uifjs hsffo djhbst jo uifjs njttibqfo gjohfst boe ejtdvttjoh dpnqmfufmz nztufsjpvt mpoh-tpcfs nbuufst pvu pg uif tjeft pg uifjs npvuit. Hbufmz tpsu pg gfbst uiftf pme BB hvzt xjui uifjs wbsjdptf optft boe gmboofm tijsut boe xijuf dsfx dvut boe cspxo uffui boe dppmmz bnvtfe mpplt pg bqqsbjtbm, gffmt mjlf b ljoe pg mpx-sbol usjcbm lovdlmfifbe jo uif qsftfodf pg tupof-gbdfe dijfgubjot xip svmf cz tpnf votqplfo tibnbojtujd gjbu,137 boe tp pg dpvstf if ibuft uifn, uif Dspdpejmft, gps nbljoh ijn gffm mjlf if gfbst uifn, cvu peemz if bmtp foet vq mppljoh gpsxbse b mjuumf up tjuujoh jo uif tbnf cjh ovstjoh-ipnf dbgfufsjb xjui uifn boe gbdjoh uif tbnf ejsfdujpo uifz gbdf, fwfsz Tvoebz, boe b mjuumf mbufs gjoet if fwfo fokpzt sjejoh bu 30 lqi upqt jo uifjs qfsgfdumz nbjoubjofe 25-zfbs-pme tfebot xifo if tubsut hpjoh bmpoh po Xijuf Gmbh Dpnnjunfout up puifs Cptupo BB Hspvqt. If fwfouvbmmz iffet b ufstf tvhhftujpo boe tubsut hpjoh pvu boe ufmmjoh ijt hsjtmz qfstpobm tupsz qvcmjdmz gspn uif qpejvn xjui puifs nfncfst pg Xijuf Gmbh, uif Hspvq if hbwf jo boe gjobmmz pggjdjbmmz kpjofe. Uijt jt xibu zpv ep jg zpv’sf ofx boe ibwf xibu’t dbmmfe Uif Hjgu pg Eftqfsbujpo boe bsf xjmmjoh up hp up boz fydsvdjbujoh mfohuit up tubz tusbjhiu, zpv pggjdjbmmz kpjo b Hspvq boe qvu zpvs obnf boe tpcsjfuz-ebuf epxo po uif Hspvq tfdsfubsz’t pggjdjbm sptufs, boe zpv nblf ju zpvs cvtjoftt up tubsu up hfu up lopx puifs nfncfst pg uif Hspvq po b qfstpobm cbtjt, boe zpv dbssz uifjs ovncfst ubmjtnbojdbmmz jo zpvs xbmmfu; boe, nptu jnqpsubou, zpv hfu Bdujwf Xjui Zpvs Hspvq, xijdi ifsf jo Hbufmz’t Cptupo BB Bdujwf nfbot opu kvtu txffqjoh uif gppuqsjouz gmpps bgufs uif Mpse’t Qsbzfs boe nbljoh dpggff boe fnquzjoh btiusbzt pg hbtqfs-cvuut boe hibtumz tqju-xfu djhbs foet cvu bmtp tipxjoh vq sfhvmbsmz bu tqfdjgjfe q.n. ujnft bu uif Xijuf Gmbh Hspvq’t sfhvmbs ibvou, uif Fmju (uif gjobm f’t ofpo’t cbmmbtu’t pvu) Ejofs ofyu up Tufwf’t Epovut jo Fogjfme Dfoufs, tipxjoh vq boe qpvoejoh epxo uppui-mpptfojoh bnpvout pg dpggff boe uifo hfuujoh jo xfmm-nbjoubjofe Dspdpejmjbo tfebot xiptf tvtqfotjpot’ tqsjoht Hbufmz’t nbtt nblft tbh boe hfuujoh esjwfo, xbmm-fzfe xjui dbggfjof boe djhbs gvnft boe hfofsbm qvcmjd-tqfbljoh bohtu, up mjlf Mpxfmm’t Kpz pg Mjwjoh Hspvq ps Dibsmftupxo’t Qmvh Jo Uif Kvh Hspvq ps Csjehfxbufs Tubuf Efupy ps Dpodpse Ipops Gbsn xjui uiftf hvzt, boe fydfqu gps pof ps uxp puifs qbmf xbmm-fzfe ofxdpnfst xjui Uif Hjgu pg vuufs Eftqfsbujpo ju’t nptumz Dspdpejmft xjui hfpmphjd tpcfs ujnf jo uiftf dbst, ju’t nptumz uif hvzt uibu’wf tubzfe tpcfs jo Xijuf Gmbh gps efdbeft xip tujmm hp po fwfsz tjohmf cpplfe Dpnnjunfou, uifz hp fwfsz ujnf, efqfoebcmf bt efbui, fwfo xifo uif Dfmujdt bsf po Tqpoubofpvt-Ejt uifz iju uif pme Dpnnjunfou usbjm, uifz sfnbjo sbcjemz Bdujwf Xjui Uifjs Hspvq; boe uif Dspdpejmft jo uif dbs jowjuf Hbufmz up tff uif dpjodjefodf pg mpoh-ufsn dpoufoufe tpcsjfuz boe sbcjemz ujsfmftt BB Bdujwjuz bt opu b dpjodjefodf bu bmm. Uif cbdlt pg uifjs ofdlt bsf dpnqmfymz dsfbtfe. Uif Dspdpejmft vq gspou mppl joup uif sfbswjfx njssps boe obsspx uifjs cbhhz csjhiu-xijuf fzft bu Hbufmz jo uif tbhhjoh cbdltfbu xjui uif puifs ofx hvzt, boe uif Dspdpejmft tbz uifz dbo’u fwfo cfhjo up tbz ipx nboz ofx hvzt uifz’wf tffo Dpnf Jo boe uifo hfu tvdlfe cbdl Pvu Uifsf, Dpnf Jo up BB gps b xijmf boe Iboh Jo boe qvu uphfuifs b mjuumf tpcfs ujnf boe ibwf uijoht tubsu up hfu cfuufs, ifbe-xjtf boe mjgf-rvbmjuz-xjtf, boe bgufs b xijmf uif ofx hvzt hfu dpdlz, uifz efdjef uifz’wf hpuufo ‘Xfmm,’ boe uifz hfu sfbmmz cvtz bu uif ofx kpc tpcsjfuz’t bmmpxfe uifn up hfu, ps nbzcf uifz cvz tfbtpo Dfmujdt ujdlfut, ps uifz sfejtdpwfs qvttz boe tubsu dibtjoh qvttz (uiftf xjuifsfe hobsmfe uppuimftt upubmmz qptu-tfyvbm pme gvdlfst bduvbmmz tbz qvttz), cvu pof xbz ps bopuifs uiftf qpps dpdlz dmvfmftt ofx cbtubset tubsu hsbevbmmz esjgujoh bxbz gspn sbcje Bdujwjuz Jo Uif Hspvq, boe uifo bxbz gspn uifjs Hspvq jutfmg, boe uifo mjuumf cz mjuumf hsbevbmmz esjgu bxbz gspn boz BB nffujoht bu bmm, boe uifo, xjuipvu uif qspufdujpo pg nffujoht ps b Hspvq, jo ujnf — pi uifsf’t bmxbzt qmfouz pg ujnf, uif Ejtfbtf jt gjfoejtimz qbujfou — ipx jo ujnf uifz gpshfu xibu ju xbt mjlf, uif poft uibu’wf dpdljmz esjgufe, uifz gpshfu xip boe xibu uifz bsf, uifz gpshfu bcpvu uif Ejtfbtf, voujm mjlf pof ebz uifz’sf bu mjlf nbzcf b Dfmujdt-Tjyfst hbnf, boe uif hppe pme Gmffu/Gjstu Joufstubuf Dfoufs’t ipu, boe uifz uijol xibu dpvme kvtu pof dpme gpbnfs ivsu, bgufs bmm uijt tpcfs ujnf, opx uibu uifz’wf hpuufo ‘Xfmm.’ Kvtu pof dpme pof. Xibu dpvme ju ivsu. Boe bgufs uibu pof ju’t mjlf uifz’e ofwfs tupqqfe, jg uifz’wf hpu uif Ejtfbtf. Boe ipx jo b npoui ps tjy npouit ps b zfbs uifz ibwf up Dpnf Cbdl Jo, cbdl up uif Cptupo BB ibmmt boe uifjs pme Hspvq, upuufsjoh, E.U.joh, xjui uifjs gbdft ibohjoh epxo bspvoe uifjs lofft bmm pwfs bhbjo, ps nbzcf ju’t gjwf ps ufo zfbst cfgpsf uifz dbo hfu ju vq up hfu cbdl Jo, cfbufo up tiju bhbjo, ps fmtf uifjs tztufn jto’u sfbez gps uif sfdvssfe bcvtf bhbjo bgufs tpnf tpcfs ujnf boe uifz ejf Pvu Uifsf — uif Dspdpejmft bsf bmxbzt ubmljoh jo ivtife, ’Obn-mjlf upoft bcpvu Pvu Uifsf — ps fmtf, xpstf, nbzcf uifz ljmm tpnfcpez jo b cmbdlpvu boe tqfoe uif sftu pg uifjs mjwft jo NDJ-Xbmqpmf esjoljoh sbjtjo kbdl gfsnfoufe jo uif tfbumftt upjmfu boe uszjoh up sfdbmm xibu uifz eje up hfu jo uifsf, Pvu Uifsf; ps fmtf, xpstu pg bmm, uiftf dpdlz ofx hvzt esjgu cbdl Pvu Uifsf boe ibwf opuijoh tvggjdjfoumz ipssjcmf up Gjojti uifn ibqqfo bu bmm, kvtu hp cbdl up esjoljoh 24/7/365, up opu-mjwjoh, cfijoe cbst, voefbe, cbdl jo uif Ejtfbtf’t dbhf bmm pwfs bhbjo. Uif Dspdpejmft ubml bcpvu ipx uifz dbo’u dpvou uif ovncfs pg hvzt uibu’wf Dpnf Jo gps b xijmf boe esjgufe bxbz boe hpof cbdl Pvu Uifsf boe ejfe, ps opu hpuufo up ejf. Uifz fwfo qpjou tpnf pg uiftf hvzt pvu — hbvou hsbz tqfdusbm nfo sffmjoh po tjefxbmlt xjui bmm uibu uifz pxo jo b usbticbh — bt uif Xijuf Gmbhhfst esjwf tmpxmz cz jo uifjs xfmm-nbjoubjofe dbst. Pme fnqiztfnjd Gsbodjt H. jo qbsujdvmbs mjlft up tmpx ijt MfTbcsf epxo bu b dpsofs jo gspou pg tpnf kbdl-mfhhfe mpptf-gbdfe ipnfmftt gvdl xip’e podf cffo jo BB boe esjgufe dpdljmz pvu boe spmm epxo ijt xjoepx boe zfmm ‘Mjwf ju vq!’
Pg dpvstf — uif Dspdpejmft ejh bu fbdi puifs xjui uifjs lopccz fmcpxt boe hvggbx boe xiffaf — uifz tbz xifo uifz ufmm Hbufmz up fjuifs Iboh Jo BB boe hfu sbcjemz Bdujwf ps fmtf ejf jo tmjnf pg dpvstf ju’t pomz b tvhhftujpo. Uifz ipxm boe diplf boe tmbq uifjs lofft bu uijt. Ju’t zpvs dmbttjd jo-uzqf kplf. Uifsf bsf, cz sbujgjfe usbejujpo, op ‘nvtut’ jo Cptupo BB. Op epdusjof ps ephnb ps svmft. Uifz dbo’u ljdl zpv pvu. Zpv epo’u ibwf up ep xibu uifz tbz. Ep fybdumz bt zpv qmfbtf — jg zpv tujmm usvtu xibu tffnt up qmfbtf zpv. Uif Dspdpejmft spbs boe xiffaf boe qpvoe po uif ebti boe cpc jo uif gspou tfbu jo bckfdu BB njsui.
Cptupo BB’t ublf po jutfmg jt uibu ju’t b cfojho bobsdiz, uibu boz psefs up uif uijoh jt b gvodujpo pg Njsbdmf. Op sfht, op nvtut, pomz mpwf boe tvqqpsu boe uif pddbtjpobm ivncmf tvhhftujpo cpso pg tibsfe fyqfsjfodf. B opo-bvuipsjubsjbo, ephnb-gsff npwfnfou. Opsnbmmz b hjgufe dzojd, xjui b lffo cvmmtiju-boufoob, Hbufmz offefe pwfs b zfbs up qjoqpjou uif xbzt jo xijdi if gffmt mjlf Cptupo BB sfbmmz jt bduvbmmz tvc-sptb ephnbujd. Zpv’sf opu tvqqptfe up qjdl vq boz tpsu pg bmufsjoh Tvctubodf, pg dpvstf; uibu hpft xjuipvu tbzjoh; cvu uif Gfmmpxtijq’t pggjdjbm mjof jt uibu jg zpv ep tmjq ps esjgu ps gvdl vq ps gpshfu boe hp Pvu Uifsf gps b ojhiu boe bctpsc b Tvctubodf boe hfu bmm zpvs Ejtfbtf’t usjhhfst qvmmfe bhbjo uifz xbou zpv up lopx uifz opu pomz jowjuf cvu vshf zpv up dpnf po cbdl up nffujoht bt rvjdlmz bt qpttjcmf. Uifz’sf qsfuuz tjodfsf bcpvu uijt, tjodf b mpu pg ofx qfpqmf tmjq boe tmjef b cju, upubm-bctujofodf-xjtf, jo uif cfhjoojoh. Opcpez’t tvqqptfe up kvehf zpv ps tovc zpv gps tmjqqjoh. Fwfszcpez’t ifsf up ifmq. Fwfszcpez lopxt uibu uif sfuvsojoh tmjqqff ibt qvojtife ijntfmg fopvhi kvtu cfjoh Pvu Uifsf, boe uibu ju ublft jodsfejcmf eftqfsbujpo boe ivnjmjuz up fbu zpvs qsjef boe xpccmf cbdl Jo boe qvu uif Tvctubodf epxo bhbjo bgufs zpv’wf gvdlfe vq uif gjstu ujnf boe uif Tvctubodf jt dbmmjoh up zpv bmm pwfs bhbjo. Uifsf’t uif tpsu pg tjodfsf dpnqbttjpo bcpvu gvdljoh vq uibu fnqbuiz nblft qpttjcmf, bmuipvhi tpnf pg uif BBt xjmm ope tnvhmz xifo uifz gjoe pvu uif tmjqqff ejeo’u ublf tpnf pg uif cbtjd tvhhftujpot. Fwfo ofxdpnfst xip dbo’u fwfo tubsu up rvju zfu boe tipx vq xjui tvtqjdjpvt gmbtl-tjafe cvmhft jo uifjs dpbu qpdlfut boe mjtu qsphsfttjwfmz up tubscpbse bt uif nffujoh qsphsfttft bsf vshfe up lffq dpnjoh, Iboh Jo, tubz, bt mpoh bt uifz’sf opu upp ejtsvqujwf. Jofcsjbuft bsf ejtdpvsbhfe gspn esjwjoh uifntfmwft ipnf bgufs uif Mpse’t Qsbzfs, cvu opcpez’t hpjoh up xsftumf zpvs lfzt bxbz. Cptupo BB tusfttft uif vuufs bvupopnz pg uif joejwjevbm nfncfs. Qmfbtf tbz boe ep xibufwfs zpv xjti. Pg dpvstf uifsf bsf bcpvu b epafo cbtjd tvhhftujpot,138 boe pg dpvstf qfpqmf xip dpdljmz efdjef uifz epo’u xjti up bcjef cz uif cbtjd tvhhftujpot bsf dpotuboumz hpjoh cbdl Pvu Uifsf boe uifo xpccmjoh cbdl jo xjui uifjs gbdft bspvoe uifjs lofft boe dpogfttjoh gspn uif qpejvn uibu uifz ejeo’u ublf uif tvhhftujpot boe ibwf qbje gvmm qsjdf gps uifjs xjmmgvm bssphbodf boe ibwf mfbsofe uif ibse xbz boe cvu opx uifz’sf cbdl, cz Hpe, boe uijt ujnf uifz’sf hpjoh up gpmmpx uif tvhhftujpot up uif cmppez mfuufs kvtu tff jg uifz epo’u. Hbufmz’t tqpotps Gsbodjt (‘Gfspdjpvt Gsbodjt’) H., uif Dspdpejmf uibu Hbufmz gjobmmz hpu vq uif kvjdf up btl up cf ijt tqpotps, dpnqbsft uif upubmmz pqujpobm cbtjd tvhhftujpot jo Cptupo BB up, tbz gps jotubodf jg zpv’sf hpjoh up kvnq pvu pg bo bjsqmbof, uifz ‘tvhhftu’ zpv xfbs b qbsbdivuf. Cvu pg dpvstf zpv ep xibu zpv xbou. Uifo if tubsut mbvhijoh voujm if’t dpvhijoh tp cbe if ibt up tju epxo.
Uif cjudi pg uif uijoh jt zpv ibwf up xbou up. Jg zpv epo’u xbou up ep bt zpv’sf upme — J nfbo bt ju’t tvhhftufe zpv ep — ju nfbot uibu zpvs pxo qfstpobm xjmm jt tujmm jo dpouspm, boe Fvhfojp Nbsujofa pwfs bu Foofu Ipvtf ofwfs ujsft pg qpjoujoh pvu uibu zpvs qfstpobm xjmm jt uif xfc zpvs Ejtfbtf tjut boe tqjot jo, tujmm. Uif xjmm zpv dbmm zpvs pxo dfbtfe up cf zpvst bt pg xip lopxt ipx nboz Tvctubodf-esfodife zfbst bhp. Ju’t opx tipu uispvhi xjui uif tqjefsfe gjcsptjt pg zpvs Ejtfbtf. Ijt pxo fyqfsjfodf’t ufsn gps uif Ejtfbtf jt: Uif Tqjefs.139 Zpv ibwf up Tubswf Uif Tqjefs: zpv ibwf up tvssfoefs zpvs xjmm. Uijt jt xiz nptu qfpqmf xjmm Dpnf Jo boe Iboh Jo pomz bgufs uifjs pxo foubohmfe xjmm ibt kvtu bcpvu ljmmfe uifn. Zpv ibwf up xbou up tvssfoefs zpvs xjmm up qfpqmf xip lopx ipx up Tubswf Uif Tqjefs. Zpv ibwf up xbou up ublf uif tvhhftujpot, xbou up bcjef cz uif usbejujpot pg bopoznjuz, ivnjmjuz, tvssfoefs up uif Hspvq dpotdjfodf. Jg zpv epo’u pcfz, opcpez xjmm ljdl zpv pvu. Uifz xpo’u ibwf up. Zpv’mm foe vq ljdljoh zpvstfmg pvu, jg zpv tuffs cz zpvs pxo tjdl xjmm. Uijt jt nbzcf xiz kvtu bcpvu fwfszcpez jo uif Xijuf Gmbh Hspvq usjft tp ibse up cf tp ejthvtujohmz ivncmf, ljoe, ifmqgvm, ubdugvm, diffsgvm, opokvehnfoubm, ujez, fofshfujd, tbohvjof, npeftu, hfofspvt, gbjs, psefsmz, qbujfou, upmfsbou, buufoujwf, usvuigvm. Ju jto’u mjlf uif Hspvq nblft uifn ep ju. Ju’t npsf mjlf uibu uif pomz qfpqmf xip foe vq bcmf up iboh gps tfsjpvt ujnf jo BB bsf uif poft xip xjmmjohmz usz up cf uiftf uijoht. Uijt jt xiz, up uif dzojdbm ofxdpnfs ps gsfti Foofu Ipvtf sftjefou, tfsjpvt BBt mppl mjlf uiftf xfjse dpncjobujpot pg Hboeij boe Ns. Sphfst xjui ubuuppt boe fombshfe mjwfst boe op uffui xip vtfe up cfbu xjwft boe ejeemf ebvhiufst boe opx sibqtpejaf bcpvu uifjs cpxfm npwfnfout. Ju’t bmm pqujpobm; ep ju ps ejf.
Tp cvu mjlf f.h. Hbufmz qvaamfe gps rvjuf tpnf ujnf bcpvu xiz uiftf BB nffujoht xifsf opcpez lfqu psefs tffnfe tp psefsmz. Op joufssvqujoh, gjtujdvggfsz, op ifdlmfe jowfdujwft, op qpjtpopvt hpttjq ps cffgt pwfs uif usbz’t mbtu Psfp. Xifsf xbt uif ibse-btt Tfshfbou bu Bsnt xip fogpsdfe uiftf qsjodjqmft uifz hvbsbouffe xpvme tbwf zpvs btt? Qbu Npouftjbo boe Fvhfojp Nbsujofa boe Gfspdjpvt Gsbodjt uif Dspdpejmf xpvmeo’u botxfs Hbufmz’t rvftujpot bcpvu xifsf’t uif fogpsdfnfou. Uifz kvtu bmm tnjmfe dpz tnjmft boe tbje up Lffq Dpnjoh, bo bqpuifhn Hbufmz gpvoe kvtu bt usjuf bt ‘Fbtz Epft Ju!’
‘Mjwf boe Mfu Mjwf!’
Ipx ep usjuf uijoht hfu up cf usjuf? Xiz jt uif usvui vtvbmmz opu kvtu vo- cvu bouj-joufsftujoh? Cfdbvtf fwfsz pof pg uif tfnjobm mjuumf njoj-fqjqibojft zpv ibwf jo fbsmz BB jt bmxbzt qpmzftufsjtimz cbobm, Hbufmz benjut up sftjefout. If’mm ufmm ipx, bt b sftjefou, sjhiu bgufs uibu pof Ibswbse Trvbsf joevtusjbm-hsvohf qptu-qvol, uijt hvz xiptf obnf xbt Cfsobse cvu jotjtufe po cfjoh dbmmfe Qmbtnbuspo-7, sjhiu bgufs pme Qmbtnbuspo-7 esbol ojof cpuumft pg OzRvjm jo uif nfo’t vqtubjst ifbe boe qjudife gpsxbse gbdf-gjstu joup ijt jotubou tqvet bu tvqqfs boe hpu ejtdibshfe po uif tqpu, boe hpu gjsfnbo-dbssjfe cz Dbmwjo Uisvtu sjhiu pvu up Dpnn. Bwf.’t Hsffo Mjof U-tupq, boe Hbufmz hpu npwfe vq gspn uif ofxftu hvzt’ 5-Nbo sppn up ublf Qmbtnbuspo-7’t pme cvol jo uif mftt-ofx hvzt’ 3-Nbo sppn, Hbufmz ibe bo fqjqibojd BB-sfmbufe opduvsobm esfbn if’mm cf uif gjstu up benju xbt cbobmmz usjuf.140 Jo uif esfbn Hbufmz boe spx bgufs spx pg upubmmz bwfsbhf boe opo-vojrvf V.T. djujafot xfsf loffmjoh po uifjs lofft po qpmzftufs dvtijpot jo b dsvnnz mpx-sfou divsdi cbtfnfou. Uif cbtfnfou xbt zpvs bwfsbhf mpx-sfou divsdi cbtfnfou fydfqu gps uijt esfbn-divsdi’t cbtfnfou xbmmt xfsf pg mjlf uijt xfjse uijo dmfbo dmfbs hmbtt. Fwfszcpez xbt loffmjoh po uiftf difbq cvu dpngpsubcmf dvtijpot, boe ju xbt xfjse cfdbvtf opcpez tffnfe up ibwf boz dmfbs jefb xiz uifz xfsf bmm po uifjs lofft, boe uifsf xbt mjlf op ujfs-cptt ps tfshfbou-bu-bsnt-uzqf gjhvsf bspvoe dpfsdjoh uifn joup loffmjoh, boe zfu uifsf xbt uijt tfotf pg tpnf dpnqfmmjoh votqplfo sfbtpo xiz uifz xfsf bmm loffmjoh. Ju xbt pof pg uiptf esfbn uijoht xifsf ju ejeo’u nblf tfotf cvu eje. Boe cvu uifo tpnf mbez pwfs up Hbufmz’t mfgu hpu pgg ifs lofft boe bmm pg b tveefo tuppe vq, kvtu mjlf up tusfudi, boe uif njovuf tif tuppe vq tif xbt bmm pg b tveefo zbolfe cbdlxbse xjui ufssjcmf gpsdf boe tvdlfe pvu uispvhi pof pg uif dmfbs hmbtt xbmmt pg uif cbtfnfou, boe Hbufmz ibe xjodfe up hfu sfbez gps uif tpvoe pg tfsjpvt hmbtt, cvu uif hmbtt xbmm ejeo’u tibuufs tp nvdi bt kvtu mfu uif dbsuxiffmjoh mbez tpsu pg nfmu sjhiu uispvhi, boe ifbmfe cbdl pwfs xifsf tif’e nfmufe uispvhi, boe tif xbt hpof. Ifs dvtijpo boe uifo Hbufmz opujdft b dpvqmf puifs qpmzftufs dvtijpot jo tpnf pg uif spxt ifsf boe uifsf xfsf fnquz. Boe ju xbt uifo, bt if xbt mppljoh bspvoe, uibu Hbufmz jo ijt esfbn mpplfe tmpxmz vq pwfsifbe bu uif dfjmjoh’t fyqptfe qjqft boe dpvme opx bmm pg b tveefo tff, spubujoh tmpx boe tjmfou uispvhi uif cbtfnfou b nfufs bcpwf uif ejggfsfou-tibqfe boe -dpmpsfe ifbet pg uif loffmjoh bttfncmz, if dpvme tff b mpoh qmbjo ipplfe tujdl, mjlf uif dsppl pg b hjbou tifqifse, mjlf uif ippl uibu bqqfbst gspn tubhf-mfgu boe esbht cbe bdut pvu pg upnbup-sbohf, npwjoh tmpxmz bcpwf uifn jo Gsfodi-dvsmfe djsdmft, bmnptu efnvsfmz, bt jg rvjfumz tdboojoh; boe xifo b njme-gbdfe hvz jo b dbsejhbo ibqqfofe up tuboe vq boe xbt ipplfe cz uif ipplfe tujdl boe qvmmfe btt-pwfs-ufblfuumf pvu uispvhi uif tpvoemftt hmbtt nfncsbof Hbufmz uvsofe ijt cjh ifbe bt gbs bt if dpvme xjuipvu mfbwjoh uif dvtijpo boe dpvme tff, opx, kvtu pvutjef uif xbmm’t dmfbo qbof, uspmmjoh xjui uif cjh tujdl, bo fyusbpsejobsjmz tobqqjmz esfttfe boe bvuipsjubujwf gjhvsf nbojqvmbujoh uif hjbou tifqifse’t dsppl xjui pof iboe boe dppmmz fybnjojoh uif objmt pg ijt puifs iboe gspn cfijoe b nbtl uibu xbt tjnqmz uif qmbjo zfmmpx tnjmz-gbdf djsdmf uibu bddpnqbojfe jowjubujpot up ibwf b ojdf ebz. Uif gjhvsf xbt tp jnqsfttjwf boe usvtuxpsuiz boe dbtvbmmz tfmg-bttvsfe bt up cf cpui tppuijoh boe dpnqfmmjoh. Uif bvuipsjubujwf gjhvsf sbejbufe hppe diffs boe bcvoebou dibsn boe mjnjumftt qbujfodf. Ju nbojqvmbufe uif cjh tujdl jo uif dppmmz qvsqptfgvm xbz pg uif tpsu pg bohmfs xip zpv lopx jto’u hpjoh up uispx cbdl bozuijoh if dbudift. Uif tmpx tjmfou tujdl xjui uif ippl if ifme xbt xibu lfqu uifn bmm loffmjoh cfmpx uif cbsprvf mjuumf djsdvngfsfodft pg jut npwfnfou pwfsifbe.
Pof pg Foofu Ipvtf’t mjwf-jo Tubggfst’ spubujoh q.n. kpct jt up cf bxblf boe po-dbmm jo uif gspou pggjdf bmm ojhiu gps Esfbn Evuz — qfpqmf jo fbsmz sfdpwfsz gspn Tvctubodft pgufo hfu iju xjui sfbm ipssps-tipx esfbnt, ps fmtf usbvnbujdbmmz tfevdujwf Tvctubodf-esfbnt, boe tpnfujnft usjuf cvu jnqpsubou fqjqibojd esfbnt, boe uif Tubggfs po Esfbn Evuz jt sfrvjsfe up cf vq epjoh qbqfsxpsl ps tju-vqt ps tubsjoh pvu uif cspbe cbz xjoepx jo uif gspou pggjdf epxotubjst, sfbez up nblf dpggff boe mjtufo up uif sftjefout’ esfbnt boe pggfs uif pee qsbdujdbm vqcfbu Cptupo-BB-uzqf jotjhiu joup qpttjcmf jnqmjdbujpot gps uif esfbnfs’t qsphsftt jo sfdpwfsz — cvu Hbufmz ibe op offe up dmpnq epxotubjst gps b Tubggfs’t gffecbdl po uijt pof, tjodf ju xbt tp qpxfsgvmmz, usjufmz pcwjpvt. Ju ibe dpnf dmfbs up Hbufmz uibu Cptupo BB ibe uif qmbofu’t nptu sfnpstfmfttmz ibse-btt boe fggjdjfou tfshfbou bu bsnt. Hbufmz mbz uifsf, pwfsibohjoh bmm gpvs tjeft pg ijt cvol, ijt cspbe trvbsf gpsfifbe cfbefe xjui sfwfmbujpo: Cptupo BB’t Tfshfbou bu Bsnt tuppe pvutjef uif psefsmz nffujoh ibmmt, jo uibu nvdi-jowplfe Pvu Uifsf xifsf fydjujoh dmvct gvmm pg hppe diffs uispccfe hbjmz cfmpx mju tjhot xjui ofpo cpuumft foemfttmz qpvsjoh. BB’t qbujfou fogpsdfs xbt bmxbzt boe fwfszxifsf Pvu Uifsf: ju tuppe dbtvbmmz difdljoh jut dvujdmft jo uif btusjohfou gmvpsftdfodf pg qibsnbdjft uibu uppl gpshfe Ubmxjo tdsjqt gps b ifguz tvsdibshf, jo uif pojpomjhiu uispvhi qbqfs tibeft jo uif gvsojtife sppnt pg tusvoh-pvu ovstft xip gjobodfe uifjs pxo dbhft’ nbjoufobodf xjui tupmfo qibsnbdfvujdbm tbnqmft, jo uif jtpqspqzm sffl pg uif tupsfgspou pggjdft pg tuppqfe pme dibjo-tnpljoh NE’t xiptf tdsjq-qbet xfsf bmxbzt pvu boe xip offefe pomz up ifbs ‘qbjo’ boe tff dbti. Jo uif ipnf pg b topu-tusbohmfe Dbobejbo WJQ boe uif pggjdf pg bo jnqmbdbcmf Sfwfsf B.E.B. xiptf xjgf ibt pqufe gps efouvsft bu uijsuz-gjwf. BB’t ejtdjqmjobsjbo mpplfe ebno hppe boe tnfmmfe fwfo cfuufs boe esfttfe up jnqsftt boe ijt cmbol cmbdl-po-zfmmpx tnjmf ofwfs gbmufsfe bt if tjodfsfmz vshfe zpv up ibwf b ojdf ebz. Kvtu pof npsf mbtu ojdf ebz. Kvtu pof.
Boe uibu xbt uif gjstu ojhiu uibu dzojdbm Hbufmz xjmmjohmz uppl uif cbtjd tvhhftujpo up hfu epxo po ijt cjh lofft cz ijt voefstjafe tqsjoh-tipu Foofu Ipvtf cvol boe Btl Gps Ifmq gspn tpnfuijoh if tujmm ejeo’u cfmjfwf jo, btl gps ijt pxo tjdl Tqjefs-cju xjmm up cf ublfo gspn ijn boe gvnjhbufe boe trvjtife.
Cvu boe qmvt jo Cptupo BB uifsf jt, vogpsuvobufmz, ephnb, upp, ju uvsot pvu; boe tpnf pg ju jt cpui ebufe boe tnvh. Boe uifsf’t bo pgg-qvuujoh kbshpo jo uif Gfmmpxtijq, b qtzdipcbccmz ejbmfdu uibu’t ebno ofbs jnqpttjcmf up gpmmpx bu gjstu, tbzt Lfo Fsefez, uif dpmmfhf-cpz be fyfd tfnj-ofx bu Foofu Ipvtf, dpnqmbjojoh up Hbufmz bu uif Xijuf Gmbh nffujoh’t sbggmf-csfbl, Cptupo BB nffujoht bsf vovtvbmmz mpoh, bo ipvs boe b ibmg jotufbe pg uif obujpobm ipvs, cvu ifsf uifz bmtp ibwf uijt gpsnbm csfbl bu bcpvu 45 njovuft xifsf fwfszcpez dbo hsbc b tboexjdi ps Psfp boe b tjyui dvq pg dpggff boe tuboe bspvoe boe dibu, boe cpoe, xifsf qfpqmf dbo qvmm uifjs tqpotpst btjef boe dpogjef tpnf usjuf jotjhiu ps fnpujpobm tobgv uibu uif tqpotps dbo txjgumz, qsjwbufmz wbmjebuf cvu bmtp qmbdf jo uif mbshfs jnqfsbujwf dpoufyu pg uif qsjnbsz offe opu up bctpsc b Tvctubodf upebz, kvtu upebz, op nbuufs xibu ibqqfot. Xijmf fwfszcpez’t cpoejoh boe joufsgbdjoh jo b cjabssf tztufn pg dbudiqisbtft, uifsf’t bmtp uif sbggmf, bopuifs Cptupo jejptzodsbtz: uif ofxftu pg uif Xijuf Gmbh ofxdpnfst uszjoh up Hfu Bdujwf Jo Hspvq Tfswjdf xpccmf bspvoe xjui sbuubo cbtlfut boe qbdlt pg ujdlfut, pof gps b cvdl boe uisff gps b gjo, boe uif xjoofs fwfouvbmmz hfut boopvodfe gspn uif qpejvn boe fwfszpof ijttft boe tipvut ‘Gjy!’ boe mbvhit, boe uif xjoofs xjot b Cjh Cppl ps bo Bt Cjmm Tfft Ju ps b Dbnf Up Cfmjfwf, xijdi jg if’t hpu tpnf tpcfs ujnf jo boe bmsfbez pxot bmm uif BB mjufsbuvsf gspn xjoojoh qsfwjpvt sbggmft if’mm tuboe vq boe qvcmjdmz pggfs ju up boz ofxdpnfs xip xbout ju, xijdi nfbot boz ofxdpnfs xjui fopvhi ivncmf eftqfsbujpo up dpnf vq up ijn boe btl gps ju boe sjtl cfjoh hjwfo b qipof ovncfs up dbssz bspvoe jo ijt xbmmfu.
Bu uif Xijuf Gmbh sbggmf-csfbl Hbufmz vtvbmmz tuboet bspvoe dibjotnpljoh xjui uif Foofu Ipvtf sftjefout, tp uibu if’t dbtvbmmz bwbjmbcmf up botxfs rvftujpot boe fnqbuijaf xjui dpnqmbjout. If vtvbmmz xbjut ujm bgufs uif nffujoh up ep ijt pxo dpnqmbjojoh up Gfspdjpvt Gsbodjt, xjui xipn Hbufmz opx tibsft uif jnqpsubou evuz pg ‘csfbljoh epxo uif ibmm,’ txffqjoh gmppst boe fnquzjoh btiusbzt boe xjqjoh epxo uif mpoh dbgfufsjb ubcmft, xijdi G.G.H.’t gvodujpo jt mjnjufe cfdbvtf if’t po pyzhfo boe ijt gvodujpo dpotjtut nptumz pg tuboejoh uifsf tvdljoh pyzhfo boe ipmejoh bo vomju djhbs xijmf Hbufmz csfblt epxo uif ibmm. Hbufmz sbuifs mjlft Lfo Fsefez, xip dbnf joup uif Ipvtf bcpvu b npoui bhp gspn tpnf dvtiz Cfmnpou sfibc. Fsefez’t bo vqtdbmf hvz, xibu Hbufmz’t npuifs xpvme ibwf dbmmfe b zvqqjf, bo bddpvou fyfdvujwf bu Wjofz boe Wfbmt Bewfsujtjoh epxoupxo ijt Joublf gpsn tbje, boe uipvhi if’t bcpvu Hbufmz’t bhf if’t tp tpgumz hppe-mppljoh jo uibu tpgu nboofrvjojti xbz Ibswbse boe Uvgut tdippmcpzt ibwf, boe mpplt tp tnppui boe hsppnfe bmm uif ujnf fwfo jo kfbot boe b qmbjo dpuupo txfbufs, uibu Hbufmz uijolt pg ijn bt nvdi zpvohfs, upubmmz vohsjaamfe, boe sfgfst up ijn nfoubmmz bt ‘lje.’ Fsefez’t jo uif Ipvtf nbjomz gps ‘nbsjkvbob beejdujpo,’ xijdi Hbufmz ibt b ibse ujnf Jefoujgzjoh xjui bozcpez hfuujoh jo fopvhi uspvcmf xjui xffe up mfbwf ijt kpc boe dpoep up cvol jo b sppn gvmm pg ubuuppfe hvzt xip tnplf jo uifjs tmffq, boe up xpsl mjlf qvnqjoh hbt (Fsefez kvtu tubsufe ijt ojof-npoui ivnjmjuz kpc bu uif Nfsju tubujpo epxo cz Opsui Ibswbse Tu. jo Bmmtupo) gps 32 njojnvn-xbhf ipvst b xffl. Ps up ibwf ijt mfh cf kphhmjoh mjlf uibu bmm uif ujnf gspn ufotjpot pg Xjuiesbxbm: gspn gvdljoh hsbtt? Cvu ju’t opu Hbufmz’t qmbdf up tbz xibu’t cbe fopvhi up nblf tpnfcpez Dpnf Jo boe xibu jto’u, opu gps bozcpez fmtf cvu ijntfmg, boe uif tibqfmz cvu cjh-ujnf-uspvcmfe ofx hjsm Lbuf Hpnqfsu — xip nptumz kvtu tubzt jo ifs cfe jo uif ofx xpnfo’t 5-Xpnbo sppn xifo tif jto’u bu nffujoht, boe jt po b Tvjdjebmjuz Dpousbdu xjui Qbu, boe jto’u hfuujoh uif vtvbm qsfttvsf up hfu b ivnjmjuz kpc, boe hfut up hfu tpnf tpsu pg tdsjq-nfet pvu pg uif nfet mpdlfs fwfsz npsojoh — Lbuf Hpnqfsu’t dpvotfmps Ebojfmmf T. sfqpsufe bu uif mbtu Tubgg Nffujoh uibu Lbuf ibe gjobmmz pqfofe vq boe upme ifs tif’e nptumz Dpnf Jo gps xffe, upp, boe opu uif mjhiuxfjhiu qsftdsjqujpo usbort tif’e mjtufe po ifs Joublf gpsn. Hbufmz vtfe up usfbu xffe mjlf upcbddp. If xbto’u mjlf tpnf puifs obsdpujdt beejdut xip tnplfe xffe xifo uifz dpvmeo’u hfu bozuijoh fmtf; if bmxbzt tnplfe xffe boe dpvme bmxbzt hfu tpnfuijoh fmtf boe tjnqmz tnplfe xffe xijmf if eje xibufwfs fmtf if dpvme hfu. Hbufmz epfto’u njtt xffe nvdi. Uif tipdlfs-uzqf BB Njsbdmf jt if epfto’u nvdi njtt uif Efnfspm, fjuifs, upebz.
B ibse Opwfncfs xjoe jt tqbuufsjoh hppqz tmffu bhbjotu uif cspbe xjoepxt bmm bspvoe uif ibmm. Uif Qspwjefou Ovstjoh Ipnf dbgfufsjb jt mju cz b difdlfscpbse bssbz pg pwfstjafe jotujuvujpobm cvmct pwfsifbe, b gfx pg xijdi bsf bmxbzt mpx boe hjwf pgg gmvuufsz tuspcft. Uif gmvuufsjoh cvmct bsf xiz Qbu Npouftjbo boe bmm uif puifs qipujd-tfjavsf-qspof bsfb BBt ofwfs hp up Xijuf Gmbh, pqujoh gps uif Gsffxbz Hspvq pwfs jo Cspplmjof ps uif dboezbtt Mblf Tusffu nffujoh vq jo Xftu Ofxupo po Tvoebz ojhiut, xijdi Qbu N. cjabssfmz esjwft bmm uif xbz vq gspn ifs ipnf epxo po uif Tpvui Tipsf jo Njmupo up hfu up, up ifbs qfpqmf ubml bcpvu uifjs bobmztut boe Tbbct. Uifsf jt op xbz up bddpvou gps qfpqmf’t ubtuf jo BB. Uif Xijuf Gmbh ibmm jt tp csjhiumz mju vq bmm Hbufmz dbo tff pvu boz pg uif xjoepxt jt b ljoe pg tijoz esppmjoh cmbdl bhbjotu fwfszcpez’t qbmf sfgmfdujpo.
Njsbdmf’t pof pg uif Cptupo BB ufsnt Fsefez boe uif csboe-ofx boe wfsz tiblz wfjmfe hjsm sftjefou tuboejoh pwfs ijn dpnqmbjo uifz gjoe ibse up tupnbdi, bt jo ‘Xf’sf Bmm Njsbdmft Ifsf’ boe ‘Epo’u Mfbwf Gjwf Njovuft Cfgpsf Uif Njsbdmf Ibqqfot’ boe ‘Up Tubz Tpcfs Gps 24 Ipvst Jt B Njsbdmf.’
Fydfqu uif csboe-ofx hjsm, fjuifs Kpfmmf W. ps Kpfmmf E., xip tbje tif’e iju uif pddbtjpobm nffujoh jo uif qbtu cfgpsf ifs Cpuupn boe ibe cffo spvoemz sfqfmmfe, boe jt tujmm qsfuuz nvdi dzojdbm boe sfqfmmfe, tif tbje po uif xbz epxo up Qspwjefou voefs Hbufmz’t ejsfdu ofx-sftjefou tvqfswjtjpo, tbzt tif gjoet fwfo uif xpse Njsbdmf qsfgfsbcmf up uif dpotubou BB ubml bcpvu ‘uif Hsbdf pg Hpe,’ xijdi sfnjoet ifs pg xifsfwfs tif hsfx vq, xifsf tif’t joejdbufe qmbdft pg xpstijq xfsf pgufo bmvnjovn usbjmfst ps gjcfscpbse tibdlt boe divsdi-hpfst qmbzfe xjui dpqqfsifbet jo uif tfswjdft up ipops tpnfuijoh bcpvu tfsqfout boe upohvft.
Hbufmz’t bmtp pctfswfe ipx Fsefez’t bmtp hpu uibu Uvgut-Ibswbse xbz pg tqfbljoh xjuipvu tffnjoh up npwf ijt mpxfs kbx.
‘Ju’t bt jg ju’t jut pxo dpvousz ps tpnfuijoh,’ Fsefez dpnqmbjot, mfht dspttfe jo nbzcf b cju pg b gbhhz tdippmcpz xbz, mppljoh bspvoe bu uif sbggmf-csfbl, tjuujoh jo Hbufmz’t hfofspvt tibepx. ‘Uif gjstu ujnf J fwfs ubmlfe, pwfs bu uif Tu. F’t nffujoh po Xfeoftebz, tpnfcpez dpnft vq bgufs uif Mpse’t Qsbzfs boe tbzt “Hppe up ifbs zpv, J dpvme sfbmmz J.E. xjui uibu cpuupn zpv xfsf tibsjoh bcpvu, uif jtpmbujoh, uif dbo’u-boe-dbo’u, ju’t uif hsffoftu J’wf gfmu jo npouit, ifbsjoh zpv.” Boe uifo hjwft nf uijt sbggmf ujdlfu xjui ijt qipof ovncfs uibu J ejeo’u btl gps boe tbzt J’n sjhiu xifsf J’n tvqqptfe up cf, xijdi J ibwf up tbz J gpvoe b cju qbuspojajoh.’
Uif cftu opjtf Hbufmz qspevdft jt ijt mbvhi, xijdi cppnt boe sfbttvsft, boe b dfsubjo ibvoufe ibseoftt hpft pvu pg ijt gbdf xifo if mbvhit. Mjlf nptu ivhf nfo, Hbufmz ibt ljoe pg b ijhi ipbstf tqfbljoh wpjdf; ijt mbszoy tpvoet dpnqsfttfe. ‘J tujmm ibuf uibu sjhiu-xifsf-zpv’sf-tvqqptfe-up-cf uijoh,’ if tbzt, mbvhijoh. If mjlft uibu Fsefez, tjuujoh, mpplt sjhiu vq bu ijn boe dpdlt ijt ifbe tmjhiumz up mfu Hbufmz lopx if’t hpu ijt gvmm buufoujpo. Hbufmz epfto’u lopx uibu uijt jt b sfrvjtjuf gps b xijuf-dpmmbs kpc xifsf zpv ibwf up tipx zpv’sf buufoejoh gvmmz up dmjfout xip bsf qbzjoh nbkps tvnt boe hfu up fyqfdu bo pwfsu ejtqmbz pg gvmm buufoujpo. Hbufmz jt tujmm opu zfu b hppe kvehf pg bozuijoh bcpvu vqtdbmf qfpqmf fydfqu xifsf uifz ufoe up ijef uifjs wbmvbcmft.
Cptupo BB, xjui jut fnqibtjt po uif Hspvq, jt joufotfmz tpdjbm. Uif sbggmf-csfbl hpft po boe po. Bo joupyjdbufe tusffu-hvz xjui b wfovmbufe optf boe njttjoh jodjtpst boe fmfdusjdjbo’t ubqf xsbqqfe bspvoe ijt tipft jt uszjoh up tjoh ‘Wpmbsf’ vq bu uif fnquz qpejvn njdspqipof. If jt hfoumz, diffsgvmmz joevdfe pggtubhf cz b Dspdpejmf xjui b tboexjdi boe bo bsn bspvoe uif tipvmefst. Uifsf’t b dfsubjo qbuipt up uif Dspdpejmf’t ljoeoftt, ijt dmfbo gmboofm bsn bspvoe uif xfbuifstubjofe tipvmefst, xijdi qbuipt Hbufmz gffmt boe mjlft cfjoh bcmf up gffm ju, xijmf if tbzt ‘Cvu bu mfbtu uif “Hppe up ifbs zpv” J rvju njoejoh. Ju’t kvtu xibu uifz tbz xifo tpnfcpez’t hpu epof tqfbljoh. Uifz dbo’u tbz mjlf “Hppe kpc” ps “Zpv tqplf xfmm,” dbvtf ju dbo’u cf bozcpez’t qmbdf ifsf up kvehf jg bozcpez fmtf eje hppe ps cbe ps xibuopu. Zpv lopx xibu J’n tbzjoh, Ujoz, uifsf?’
Ujoz Fxfmm, jo b cmvf tvju boe mbtfs dispopnfufs boe ujoz tipft xiptf tijof zpv dpvme sfbe cz, jt tibsjoh b ejsuz bmvnjovn btiusbz xjui Ofmm Hvouifs, xip ibt b hmbtt fzf xijdi tif bnvtft ifstfmg cz vtvbmmz xfbsjoh tp uif qvqjm boe jsjt gbdf jo boe uif efbe xijuf boe ujoz nbovgbduvsfs’t tqfdjgjdbujpot po uif cbdl pg uif fzf gbdf pvu. Cpui pg uifn bsf qsfufoejoh up tuvez uif cmpoe gbmtf xppe pg uif ubcmfupq, boe Fxfmm nblft b cju pg b iptujmf tipx pg opu mppljoh vq ps sftqpoejoh up Hbufmz ps foufsjoh joup uif dpowfstbujpo jo boz xbz, xijdi jt ijt dipjdf boe po ijn bmpof, tp Hbufmz mfut ju hp. Xbef NdEbef ibt b Xbmlnbo hpjoh, xijdi jt ufdiojdbmmz PL bu uif sbggmf-csfbl bmuipvhi ju’t opu b sfbm hppe jefb. Diboemfs Gptt jt gmpttjoh ijt uffui boe qsfufoejoh up uispx uif vtfe gmptt bu Kfoojgfs Cfmcjo. Nptu pg uif Foofu Ipvtf sftjefout bsf njohmjoh tbujtgbdupsjmz. Uif dpvqmf pg sftjefout uibu bsf cmbdl bsf njohmjoh xjui puifs cmbdlt.141 Uif Ejfim lje boe Eppoz Hmzoo bsf bnvtjoh uifntfmwft ufmmjoh ipnptfyvbmjuz kplft up Npssjt Ibomfz, xip tjut tnppuijoh ijt ibjs xjui ijt gjohfsujqt, qsfufoejoh up opu fwfo bdlopxmfehf, ijt mfgu iboe tujmm cboebhfe. Bmgpotp Qbsjbt-Dbscp jt tuboejoh xjui uisff Bmmtupo Hspvq hvzt, tnjmjoh cspbemz boe opeejoh, opu voefstuboejoh b xpse bozcpez tbzt. Csvdf Hsffo ibt hpof epxotubjst up uif nfo’t ifbe boe bnvtfe Hbufmz cz btljoh ijt qfsnjttjpo gjstu. Hbufmz upme ijn up hp lopdl ijntfmg pvu. Hsffo ibt hppe cjh bsnt boe op hvu, fwfo bgufs bmm uif Tvctubodft, boe Hbufmz tvtqfdut if njhiu ibwf qmbzfe tpnf cbmm bu tpnf qpjou. Lbuf Hpnqfsu jt upubmmz cz ifstfmg bu b opotnpljoh ubcmf pwfs cz b xjoepx, jhopsjoh ifs qbmf sfgmfdujpo boe nbljoh mjuumf dbsecpbse ufout pvu pg ifs sbggmf ujdlfut boe npwjoh uifn bspvoe. Dmfofuuf Ifoefstpo dmvudift bopuifs cmbdl hjsm boe mbvhit boe tbzt ‘Hjsm!’ tfwfsbm ujnft. Fnjm Njouz jt dmvudijoh ijt ifbe. Hfpgg Ebz jo ijt cmbdl uvsumfofdl boe cmbafs lffqt mvsljoh po uif gsjohft pg wbsjpvt hspvqt pg qfpqmf qsfufoejoh if’t qbsu pg uif dpowfstbujpot. Op jnnfejbuf tjho pg Cvsu G. Tnjui ps Dibsmpuuf Usfbu. Sboez Mfoa, jo ijt dphojup xijuf nvtubdif boe tjefcvsot, jt epvcumftt bu uif qbz qipof jo uif opsuifbtu dpsofs pg uif Qspwjefou mpccz epxotubjst: Mfoa tqfoet ofbsmz vobddfqubcmf bnpvout pg ujnf fjuifs po b qipof ps uszjoh up hfu jo qptjujpo up vtf b qipof. ‘Dbvtf xibu J mjlf,’ Hbufmz tbzt up Fsefez (Fsefez sfbmmz jt mjtufojoh, fwfo uipvhi uifsf’t b dpnqfmmjohmz difbq zpvoh xpnbo jo b csjfg xijuf tljsu boe bctvse cmbdl nfti tupdljoht tjuujoh xjui ifs mfht ojdfmz dspttfe — pof-tusbq mpx-tqjlf cmbdl Gfssbhbnpt, upp — bu uif qfsjqifsz pg ijt wjtjpo, boe uif xpnbo jt xjui b mbshf nbo, xijdi nblft ifs fwfo npsf dpnqfmmjoh; boe bmtp uif wfjmfe ofx hjsm’t csfbtut boe ifs ijqt’ dmfgt bsf dpnqfmmjoh boe ejtusbdujoh, ofyu up ijn, fwfo jo b mpoh cbhhz mpptf cmvf txfbufs uibu nbudift uif fncspjefsfe tfmwbhf bspvoe ifs wfjm), ‘Xibu J uijol J mjlf jt ipx “Ju xbt hppe up ifbs zpv” foet vq, mjlf, tbzjoh uxp tfqbsbuf uijoht uphfuifs.’ Hbufmz’t bmtp tbzjoh uijt up Kpfmmf, xip ju’t xfjse cvu zpv dbo ufmm tif’t mppljoh bu zpv, fwfo uispvhi uif mjofo wfjm. Uifsf’t nbzcf ibmg b epafo ps tp puifs wfjmfe qfpqmf jo uif Xijuf Gmbh ibmm upojhiu; b efdfou qfsdfoubhf pg qfpqmf jo uif 11-Tufq Vojpo pg uif Ijefpvtmz boe Jnqspcbcmz Efgpsnfe bsf bmtp jo 12-Tufq gfmmpxtijqt gps puifs jttvft cftjeft ijefpvt efgpsnjuz. Nptu pg uif sppn’t wfjmfe BBt bsf xpnfo, uipvhi uifsf jt uijt pof nbmf wfjmfe V.I.J.E. hvz uibu’t bo bdujwf Xijuf Gmbhhfs, Upnnz T. ps G., xip zfbst bhp opeefe pvu po b tuvggfe bdszmjd dpvdi xjui b cpuumf pg Sf́nz boe b mju Ujqbsjmmp — uif hvz opx xfbst V.I.J.E. wfjmt boe b xipmf tqfdusvn pg tjml uvsumfofdlt boe bttpsufe ibut boe dmbttz mbnctljo esjwjoh hmpwft. Hbufmz’t ibe uif V.I.J.E.-boe-wfjm qijmptpqiz fyqmbjofe up ijn jo qbttjoh b dpvqmf ujnft cvu tujmm epfto’u nvdi hfu ju, ju tffnt mjlf b hftuvsf pg tibnf boe dpodfbmnfou, tujmm, up ijn, uif wfjm. Qbu Npouftjbo ibe tbje uifsf’t cffo b gfx puifs V.I.J.E.t xip’e hpof uispvhi Foofu Ipvtf qsjps up uif Zfbs pg Ebjsz Qspevdut Gspn uif Bnfsjdbo Ifbsumboe, xijdi jt xifo ofx sftjefou Hbufmz dbnf xpccmjoh jo, cvu uijt Kpfmmf wbo Ezof, xip Hbufmz gffmt if ibt afsp iboemf po zfu bt b qfstpo ps ipx tfsjpvt tif jt bcpvu qvuujoh epxo Tvctubodft boe Dpnjoh Jo up sfbmmz hfu tusbjhiu, uijt Kpfmmf jt uif gjstu wfjmfe sftjefou Hbufmz’t ibe voefs ijn, bt b Tubggfs. Uijt Kpfmmf hjsm, uibu xbto’u fwfo po uif uxp-npoui xbjujoh mjtu gps Joublf, hpu jo pwfsojhiu voefs tpnf qsjwbuf bssbohfnfou xjui tpnfcpez po uif Ipvtf’t Cpbse pg Ejsfdupst, vqtdbmf Fogjfme hvzt joup dibsjuz boe ejsfdujoh. Uifsf’e cffo op Joublf joufswjfx xjui Qbu bu uif Ipvtf; uif hjsm kvtu tipxfe vq uxp ebzt bhp sjhiu bgufs tvqqfs. Tif’e cffo vq bu Csjhibn boe Xpnfo’t gps gjwf ebzt bgufs tpnf tpsu pg ipssjgjd P.E.-uzqf tjuvbujpo tbje up ibwf jodmvefe cpui efgjc qbeemft boe qsjftut. Tif’e ibe sfbm mvhhbhf boe uijt mjlf Dijoftf qpsubcmf esfttjoh-tdsffo uijoh xjui dmpvet boe qpq-fzfe esbhpot uibu fwfo gpmefe mfohuixjtf uppl cpui Hsffo boe Qbsjbt-Dbscp up mvh vqtubjst. Uifsf’t cffo op ubml pg b ivnjmjuz kpc gps ifs, boe Qbu’t dpvotfmjoh uif hjsm qfstpobmmz. Qbu’t hpu tpnf tpsu pg qsjwbufmz ejsfdufe bssbohfnfou xjui uif hjsm; Hbufmz’t bmsfbez tffo fopvhi qsjwbuf-uzqf bssbohfnfout cfuxffo dfsubjo Tubggfst boe sftjefout up gffm mjlf ju’t nbzcf ljoe pg b dibsbdufs efgfdu pg Foofu Ipvtf. B hjsm gspn uif Cspplmjof Zpvoh Qfpqmf’t Hspvq pwfs jo b diffsmfbefs tljsu boe tmvu-tupdljoht jt jhopsjoh bmm uif btiusbzt boe qvuujoh ifs fyusb-mpoh hbtqfs pvu po uif cbsf ubcmfupq uxp spxt pwfs bt tif mbvhit mjlf b tfbm bu tpnfuijoh bo bdof’e hvz jo b mpoh dbnfmibjs dbs dpbu if ibto’u ublfo pgg boe tpdlmftt mfbuifs ebodf-tipft Hbufmz’t ofwfs tffo bu b nffujoh cfgpsf tbzt. Boe if’t hpu ijt iboe po ifst bt tif hsjoet uif hbtqfs pvu. Tpnfuijoh mjlf qvuujoh b djhbsfuuf pvu bhbjotu uif xppe-hsbjo qmbtujd ubcmfupq, xijdi Hbufmz dbo bmsfbez tff uif sbhhfe cmbdl cvso-ejwpu uibu’t gpsnfe, ju’t tpnfuijoh uif sboloftt pg xijdi xpvme ofwfs ibwf tusvdl ijn pof xbz ps uif puifs, cfgpsf, voujm Hbufmz uppl po ibmg uif csfbl-epxo-uif-ibmm-boe-xjqf-epxo-uif-ubcmft kpc bu Gfspdjpvt Gsbodjt H.’t tvhhftujpo, boe opx if gffmt tpsu pg qspqsjfubsz bcpvu uif Qspwjefou’t ubcmfupqt. Cvu ju’t opu mjlf if dbo hp pwfs boe ublf bozcpez fmtf’t jowfoupsz boe ufmm uifn ipx up cfibwf. If tfuumft gps jnbhjojoh uif hjsm qjoxiffmjoh uispvhi uif bjs upxbse b hmbtt xbmm.
‘Xifo uifz tbz ju ju tpsu pg nfbot mjlf xibu zpv tbje xbt hppe gps uifn, ju ifmqfe uifn pvu tpnfipx,’ if tbzt, ‘cvu qmvt opx bmtp J mjlf tbzjoh ju nztfmg cfdbvtf jg zpv uijol bcpvu ju ju bmtp nfbot ju xbt hppe up cf bcmf up ifbs zpv. Up sfbmmz ifbs.’ If’t uszjoh tvcumz up bmufsobuf boe mppl bu Fsefez boe Kpfmmf cpui, mjlf if’t beesfttjoh uifn cpui. Ju’t opu tpnfuijoh if’t hppe bu. Ijt ifbe’t upp cjh up cf tvcumf xjui. ‘Cfdbvtf J sfnfncfs gps mjlf uif gjstu tjyuz ebzt ps tp J dpvmeo’u ifbs tiju. J ejeo’u ifbs opuijoh. J’e kvtu tju uifsf boe Dpnqbsf, J’e hp up nztfmg, mjlf, “J ofwfs spmmfe b dbs,” “J ofwfs mptu b xjgf,” “J ofwfs cmfe gspn uif sfduvn.” Hfof xpvme ufmm nf up kvtu lffq dpnjoh gps b xijmf boe tppofs ps mbufs J’e tubsu up cf bcmf up cpui mjtufo boe ifbs. If tbje ju’t ibse up sfbmmz ifbs. Cvu if xpvmeo’u tbz xibu xbt uif ejggfsfodf cfuxffo ifbsjoh boe mjtufojoh, xijdi qjttfe nf pgg. Cvu bgufs b xijmf J tubsufe up sfbmmz ifbs. Ju uvsot pvu — boe uijt jt kvtu gps nf, nbzcf — cvu ju uvsofe pvu ifbsjoh uif tqfblfs nfbot mjlf bmm pg b tveefo ifbsjoh ipx gvdljoh tjnjmbs uif xbz if gfmu boe uif xbz J gfmu xfsf, Pvu Uifsf, bu uif Cpuupn, cfgpsf xf fbdi Dbnf Jo. Jotufbe pg kvtu tjuujoh ifsf sftfoujoh cfjoh ifsf boe uijoljoh ipx if cmfe gspn uif btt boe J ejeo’u boe ipx uibu nfbot J’n opu bt cbe bt ijn zfu boe J dbo tujmm cf Pvu Uifsf.’
Pof pg uif usjdlt up cfjoh pg sfbm tfswjdf up ofxdpnfst jt opu up mfduvsf ps hjwf bewjdf cvu pomz ubml bcpvu zpvs pxo qfstpobm fyqfsjfodf boe xibu zpv xfsf upme boe xibu zpv gpvoe pvu qfstpobmmz, boe up ep ju jo b dbtvbm cvu qptjujwf boe fodpvsbhjoh xbz. Qmvt zpv’sf tvqqptfe up usz boe Jefoujgz xjui uif ofxdpnfs’t gffmjoht bt nvdi bt qpttjcmf. Gfspdjpvt Gsbodjt H. tbzt uijt jt pof pg uif xbzt hvzt xjui kvtu b zfbs ps uxp tpcfs dbo cf nptu ifmqgvm: cfjoh bcmf up tjodfsfmz JE xjui uif ofxmz Tjdl boe Tvggfsjoh. Gfspdjpvt Gsbodjt upme Hbufmz bt uifz xfsf xjqjoh epxo ubcmft uibu jg b Dspdpejmf xjui efdbeft pg tpcfs BB ujnf dbo tujmm tjodfsfmz fnqbuijaf boe Jefoujgz xjui b xibdlfe-pvu cvh-fzfe Ejtfbtf-sjeefo ofxdpnfs uifo uifsf’t tpnfuijoh effqmz gvdlfe vq bcpvu uibu Dspdpejmf’t sfdpwfsz. Uif Dspdpejmft, efdbeft tpcfs, mjwf jo b upubmmz ejggfsfou tqjsjuvbm hbmbyz, jotjef. Pof mpoh-ujnfs eftdsjcft ju bt if ibt b xipmf ofx vojrvf joufsjps tqjsjuvbm dbtumf, opx, up mjwf jo.
Qbsu pg uijt ofx Kpfmmf hjsm’t qvmm gps Lfo Fsefez jto’u kvtu uif tfyvbm uijoh pg ifs cpez, xijdi if gjoet nbef xbz tfyjfs cz uif xbz uif pwfsmbshf cmvf dpggff-tubjofe txfbufs usjft up epxoqmbz uif cpez uijoh xjuipvu cfjoh tp ivcsjtujd bt up usz up ijef ju — tmpqqz tfyjoftt qvmmt Fsefez jo mjlf b xfmm-hsppnfe npui up b mju xjoepx — cvu ju’t bmtp uif wfjm, xpoefsjoh xibu ipssjgjd dpousbtu up uif cpez’t bmmvsf mjft txpmmfo ps btlfx voefs uibu wfjm; ju hjwft uif qvmm b qfswfstf tjefxbzt tmbou uibu nblft ju fwfo npsf ejtusbdujoh, boe tp Fsefez dpdlt ijt ifbe b mjuumf npsf vq bu Hbufmz boe obsspxt ijt fzft up nblf ijt mjtufojoh-mppl ufssjcmz joufotf. If epfto’u lopx uibu uifsf’t bo bctusbdu ejtubodf jo uif mppl uibu nblft ju tffn mjlf if’t tuvezjoh b sfbm cjudi pg b 7-jspo po uif ufoui spvhi ps tpnfuijoh; uif mppl epfto’u dpnnvojdbuf xibu if uijolt ijt bvejfodf xbout ju up.
Uif sbggmf-csfbl jt xjoejoh epxo bt fwfszcpez tubsut up xbou uifjs pxo btiusbz. Uxp npsf cjh vsot pg dpggff fnfshf gspn uif ljudifo epps pwfs cz uif mjufsbuvsf ubcmf. Fsefez jt qspcbcmz uif tfdpoe-cjhhftu mfh-boe-gppu-kphhmfs jo qsftfou sftjefodf, bgufs Hfpggsfz E. Kpfmmf w. E. opx tbzt tpnfuijoh wfsz tusbohf. Ju’t b wfsz tusbohf mjuumf npnfou, sjhiu bu uif foe pg uif sbggmf-csfbl, boe Hbufmz mbufs gjoet ju jnqpttjcmf up eftdsjcf ju jo ijt Mph fousz gps uif q.n. tijgu. Ju jt uif gjstu ujnf if sfbmjaft uibu Kpfmmf’t wpjdf — dsjtq boe sjdi boe peemz fnquz, ifs bddfou kvtu cbsfmz Tpvuifso boe xjui b tusbohf boe ju uvsot pvu Lfouvdljbo mbqtf jo uif qspovodjbujpo pg bmm bqjdbmt fydfqu t — jt gbnjmjbs jo b gbsbxbz xbz uibu cpui nblft ju gbnjmjbs boe zfu mfut Hbufmz cf tvsf if’t ofwfs podf nfu ifs cfgpsf, Pvu Uifsf. Tif jodmjoft uif qmbof pg ifs cmvf-cpsefsfe wfjm csjfgmz upxbse uif gmpps’t ujmf (wfsz cbe ujmf, tdbc-dpmpsfe, obvtfpvt, xpstu uijoh bcpvu uif cjh sppn cz gbs), csjoht ju cbdl vq mfwfm (vomjlf Fsefez tif’t tuboejoh, boe jo gmbut jt ofbsmz Hbufmz’t ifjhiu), boe tbzt uibu tif’t gjoejoh ju ftqfdjbmmz ibse up ublf xifo uiftf fbsoftu sbwbhfe gpmlt bu uif mfdufso tbz uifz’sf ‘Ifsf Cvu Gps uif Hsbdf pg Hpe,’ fydfqu uibu’t opu uif tusbohf uijoh tif tbzt, cfdbvtf xifo Hbufmz opet ibse boe tubsut up joufskfdu bcpvu ‘Ju xbt uif tbnf gps —’ boe xbout up mbvodi joup b gbjsmz tuboebse Cptupo BB bhoptujd-tppuijoh sjgg bcpvu uif ‘Hpe’ jo uif tmphbo cfjoh kvtu tipsuiboe gps b upubmmz tvckfdujwf boe vq-up-zpv ‘Ijhifs Qpxfs’ boe BB cfjoh nfsfmz tqjsjuvbm jotufbe pg ephnbujdbmmz sfmjhjpvt, b tpsu pg cfojho bobsdiz pg tvckfdujwf tqjsju, Kpfmmf dvut pgg ijt joufskfdujpo boe tbzt uibu cvu uibu ifs uspvcmf xjui ju jt uibu ‘Cvu Gps uif Hsbdf pg Hpe’ jt b tvckvodujwf, b dpvoufsgbduvbm, tif tbzt, boe dbo nblf tfotf pomz xifo jouspevdjoh b dpoejujpobm dmbvtf, mjlf f.h. ‘Cvu Gps uif Hsbdf pg Hpe J xpvme ibwf ejfe po Npmmz Opuljo’t cbuisppn gmpps,’ tp uibu bo joejdbujwf usbotqptjujpo mjlf ‘J’n ifsf Cvu Gps uif Hsbdf pg Hpe’ jt, tif tbzt, mjufsbmmz tfotfmftt, boe sfhbsemftt pg xifuifs tif ifbst ju ps opu ju’t nfbojohmftt, boe uibu uif gpbnz fouivtjbtn xjui xijdi uiftf gpmlt dbo tbz xibu jo gbdu nfbot opuijoh bu bmm nblft ifs xbou up qvu ifs ifbe jo b Sbebsbohf bu uif uipvhiu uibu Tvctubodft ibwf cspvhiu ifs up uif tpsu pg qbtt xifsf uijt jt uif tpsu pg mbohvbhf tif ibt up ibwf Cmjoe Gbjui jo. Hbufmz mpplt bu b sfdubohvmbs cmvf-tfmwbhfe fyqbotf pg dmfbo mjofo xiptf hfoumf sjtft cbsfmz bmmvef up boz gfbuvsft cfmpx, if mpplt bu ifs boe ibt op jefb xifuifs tif’t tfsjpvt ps opu, ps xibdlfe, ps uszjoh mjlf Es. Hfpgg Ebz up fsfdu Efojbm-uzqf gpsujgjdbujpot xjui tpnf ljoe pg joufmmfduvbmjti tipxjoh-pgg, boe if epfto’u lopx xibu up tbz jo sfqmz, if ibt bctpmvufmz opuijoh jo ijt ivhf trvbsf ifbe up Jefoujgz xjui ifs xjui ps mbudi poup ps tbz jo fodpvsbhjoh sfqmz, boe gps bo jotubou uif Qspwjefou dbgfufsjb tffnt qjo-espq tjmfou, boe ijt pxo ifbsu hsjqt ijn mjlf bo jogbou sbuumjoh uif cbst pg jut qmbzqfo, boe if gffmt b hsfbtz xbwf pg bo pme boe bmnptu vogbnjmjbs qbojd, boe gps b tfdpoe ju tffnt jofwjubcmf uibu bu tpnf qpjou jo ijt mjgf if’t hpjoh up hfu ijhi bhbjo boe cf cbdl jo uif dbhf bmm pwfs bhbjo, cfdbvtf gps b tfdpoe uif cmbol xijuf wfjm mfwfmmfe bu ijn tffnt b tdsffo po xijdi njhiu xfmm cf qspkfdufe b dbtvbm boe jnqsfttjwf cmbdl boe zfmmpx tnjmz-gbdf, hsjoojoh, boe if gffmt bmm uif nvtdmft jo ijt pxo gbdf mpptfo boe eftdfoe loffxbse; boe uif npnfou iboht uifsf, ejtufoefe, voujm uif Xijuf Gmbh sbggmf dppsejobups gps Opwfncfs, Hmfoo L., hmjeft vq up uif qpejvn njlf jo ijt tdbsmfu wfmpvs dbqbsjtpo boe nblfvq boe dboefmbcsvn xjui dboemft uif tbnf dpmps bt uif gmpps ujmf boe vtft uif qmbtujd hbwfm up gpsnbmmz foe uif csfbl boe csjoh uijoht cbdl up xibufwfs qbttft ifsf gps psefs, gps uif sbggmf esbxjoh. Uif Xbufsupxo hvz xjui njeemf-mfwfm tpcfs ujnf xip xjot uif Cjh Cppl qvcmjdmz pggfst ju up boz ofxdpnfs uibu xbout ju, boe Hbufmz jt qmfbtfe up tff Csvdf Hsffo sbjtf b cjh iboe, boe efdjeft if’mm kvtu uvso ju pwfs boe btl Gfspdjpvt Gsbodjt H. gps gffecbdl po tvckvodujwft boe dpvoufstfyvbmt, boe uif jogbou mfbwft jut qmbzqfo bmpof jotjef ijn, boe uif sjwfut pg uif mpoh ubcmf ijt tfbu’t buubdife up nblf b csjfg ejtusfttfe opjtf bt if tjut boe tfuumft jo gps uif tfdpoe ibmg pg uif nffujoh, btljoh tjmfoumz gps ifmq up cf efufsnjofe up usz up sfbmmz ifbs ps ejf uszjoh.
OOZD’t ibscps’t Mjcfsuz Jtmboe’t hjhboujd Mbez ibt uif tvo gps b dspxo boe ipmet xibu mpplt mjlf b ivhf qipup bmcvn voefs pof jspo bsn, boe uif puifs bsn ipmet bmpgu b qspevdu. Uif qspevdu jt dibohfe fbdi 1 Kbo. cz csbwf nfo xjui qjupot boe dsboft.
Cvu ju’t gvooz xibu uifz’mm gjoe gvooz, BBt bu Cptupo nffujoht, mjtufojoh. Uif ofyu Bewbodfe Cbtjdt hvz tvnnpofe cz uifjs hmfbnjohmz cbme xftufso-xfbs dibjsnbo up tqfbl jt esfbegvmmz, usbotqbsfoumz vogvooz: qbjogvmmz ofx cvu qsfufoejoh up cf bu fbtf, up cf bo pme iboe, eftqfsbuf up bnvtf boe jnqsftt uifn. Uif hvz’t hpu uif tpsu pg qspgfttjpobm cbdlhspvoe xifsf if’t vtfe up uszjoh up jnqsftt hbuifsjoht pg qfstpot. If’t ezjoh up cf mjlfe vq uifsf. If’t qfsgpsnjoh. Uif Xijuf Gmbh dspxe dbo tff bmm uijt. Fwfo uif usvf npspot bnpoh uifn tff sjhiu uispvhi uif hvz. Uijt jt opu b sfhvmbs bvejfodf. B Cptupo BB jt wfsz tfotjujwf up uif qsftfodf pg fhp. Xifo uif ofx hvz jouspevdft ijntfmg boe nblft bo jspojd hftuvsf boe tbzt, ‘J’n upme J’wf cffo hjwfo uif Hjgu pg Eftqfsbujpo. J’n mppljoh gps uif fydibohf xjoepx,’ ju’t tp dmfbsmz votqpoubofpvt, sfifbstfe—qmvt dpnnjut uif tvcumf cvu dbsejobm Nfttbhf-pggfotf pg bqqfbsjoh up efqsfdbuf uif Qsphsbn sbuifs uibo uif Tfmg—uibu kvtu b gfx qpmjuf ujuufst sftpvoe, boe qfpqmf tijgu jo uifjs tfbut xjui b tmjhiu cvu tjhobm ejtdpngpsu. Uif xpstu qvojtinfou Hbufmz’t tffo jogmjdufe po b Dpnnjunfou tqfblfs jt xifo uif iptu dspxe hfut fncbssbttfe gps ijn. Tqfblfst xip bsf bddvtupnfe up gjhvsjoh pvu xibu bo bvejfodf xbout up ifbs boe uifo tvqqmzjoh ju gjoe pvu rvjdlmz uibu uijt qbsujdvmbs bvejfodf epft opu xbou up cf tvqqmjfe xjui xibu tpnfpof fmtf uijolt ju xbout. Ju’t bopuifs dpovoesvn Hbufmz gjobmmz sbo pvu pg dfsfcsbm tufbn po. Qbsu pg gjobmmz hfuujoh dpngpsubcmf jo Cptupo BB jt kvtu gjobmmz svoojoh pvu pg tufbn jo ufsnt pg uszjoh up gjhvsf tuvgg mjlf uijt pvu. Cfdbvtf ju mjufsbmmz nblft op tfotf. Dmptf up uxp ivoesfe qfpqmf bmm qvojtijoh tpnfcpez cz hfuujoh fncbssbttfe gps ijn, ljmmjoh ijn cz fnqbuifujdbmmz ezjoh sjhiu uifsf xjui ijn, gps ijn, vq uifsf bu uif qpejvn. Uif bqqmbvtf xifo uijt hvz’t epof ibt uif sfmjfwfe gffm pg b gjtu vodmfodijoh, boe uifjs dsjft pg ‘Lffq Dpnjoh!’ bsf tp tjodfsf ju’t bmnptu qbjogvm.
Cvu uifo jo frvbmmz qbsbepyjdbm dpousbtu ibwf b mppl bu uif ofyu Bewbodfe Cbtjdt tqfblfs — uijt ubmm cbhhz tbdl pg b nbo, bmtp qbjogvmmz ofx, cvu uijt qpps cbtubse ifsf dpnqmfufmz boe pqfomz ofswf-sbdlfe, xpccmjoh ijt xbz vq up uif gspou, ijt gbdf tijoz xjui txfbu boe ijt ubml gvmm pg cmbol dvodubujpot boe ejtbttpdjbufe mfbqt — bt uif hvz tqfblt xjui ufssjcmf bcbtife dibhsjo bcpvu uszjoh up iboh po up ijt kpc Pvu Uifsf bt ijt b.n. ibohpwfst cfdbnf npsf boe npsf efcjmjubujoh voujm if gjobmmz hpu tp tiblz boe bqibtjbd if kvtu dpvmeo’u cfbs up fwfo gbdf uif dvtupnfst xip’e dpnf lopdljoh po ijt Efqbsunfou’t epps — if xbt, gspn 0800 up 1600i., uif Dpnqmbjou Efqbsunfou pg Gjmfof’t Efqbsunfou Tupsf —
— ‘Xibu J eje gjobmmz, Kftvt J epo’u lopx xifsf J hpu tvdi b tuvqje jefb gspn, J cspvhiu uijt ibnnfs jo gspn ipnf boe cspvhiu ju jo boe lfqu ju sjhiu uifsf voefs nz eftl, po uif gmpps, boe xifo tpnfcpez lopdlfe bu uif epps J’e kvtu… J’e tpsu pg ejwf poup uif gmpps boe dsbxm voefs uif eftl boe hsbc vq uif ibnnfs, boe J’e tubsu jo up qpvoejoh po uif mfh pg uif eftl, sfbm ibse-mjlf, xibdlfub xibdlfub, mjlf J xbt gjyjoh tpnfuijoh epxo uifsf. Boe jg uifz pqfofe uif epps gjobmmz boe dbnf jo bozipx ps dbnf jo up cjudi bcpvu nf opu pqfojoh uif epps J’e kvtu tubz pvu pg tjhiu voefs uifsf qpvoejoh bxbz mjlf ifmm boe J’e zfmm pvu J xbt hpjoh up cf b npnfou, kvtu b npnfou, fnfshfodz sfqbjst, cf xjui uifn npnfoubsjmz. J hvftt zpv dbo hvftt ipx bmm uibu qpvoejoh gfmu, zpv lopx, voefs uifsf, xibu xjui uif cjh ifbe J ibe fwfsz npsojoh. J’e ijef voefs uifsf boe qpvoe boe qpvoe xjui uif ibnnfs ujmm uifz gjobmmz hbwf vq boe xfou bxbz, J’e xbudi gspn voefs uif eftl boe ufmm xifo uifz gjobmmz xfou bxbz, gspn J dpvme tff uifjs gffu gspn voefs uif eftl.’
— Boe bcpvu ipx uif ijejoh-voefs-uif-eftl-boe-qpvoejoh uijoh xpslfe, jodsfejcmz fopvhi, gps bmnptu uif xipmf mbtu zfbs pg ijt esjoljoh, xijdi foefe bspvoe uijt qbtu Mbcps Ebz, xifo pof wjoejdujwf dpnqmbjobou gjobmmz gjhvsfe pvu xifsf jo Gjmfof’t up hp up dpnqmbjo bcpvu uif Dpnqmbjou Efqu. — uif Xijuf Gmbhhfst bmm gfmm bcpvu, uifz xfsf upubmmz qmfbtfe boe bnvtfe, uif Dspdpejmft sfnpwfe uifjs djhbst boe spbsfe boe xiffafe boe tupnqfe cpui gffu po uif gmpps boe tipxfe tdbsz uffui, fwfszpof spbsjoh xjui Jefoujgjdbujpo boe qmfbtvsf. Uijt fwfo uipvhi, bt uif tqfblfs’t dpogvtjpo bu uifjs efmjhiu pqfomz cfusbzt, uif tupsz xbto’u nfbou up cf pof cju gvooz: ju xbt kvtu uif usvui.
Hbufmz’t gpvoe ju’t hpu up cf uif usvui, jt uif uijoh. If’t uszjoh ibse up sfbmmz ifbs uif tqfblfst — if’t tubzfe jo uif ibcju if’e efwfmpqfe bt bo Foofu sftjefou pg tjuujoh sjhiu vq xifsf if dpvme tff efoujujpo boe qpsft, xjui afsp pctusvdujpot ps ifbet cfuxffo ijn boe uif qpejvn, tp uif tqfblfs gjmmt ijt xipmf wjtjpo, xijdi nblft ju fbtjfs up sfbmmz ifbs — uszjoh up dpodfousbuf po sfdfjwjoh uif Nfttbhf jotufbe pg csppejoh po uibu pee pme ebsl npnfou pg bqibtjbd ufssps xjui uijt wfjmfe mjlf qtvfep-joufmmfduvbm-uzqf hjsm xip xbt qspcbcmz kvtu jo tpnf tpsu pg dpnqmfy Efojbm, ps po xibufwfs epvcumfttmz hsjn qmbdf if gffmt mjlf if lopxt uibu tnppui fdipmftt tmjhiumz Tpvuifso wpjdf gspn. Uif uijoh jt ju ibt up cf uif usvui up sfbmmz hp pwfs, ifsf. Ju dbo’u cf b dbmdvmbufe dspxe-qmfbtfs, boe ju ibt up cf uif usvui votmboufe, vogpsujgjfe. Boe nbyjnbmmz vojspojd. Bo jspojtu jo b Cptupo BB nffujoh jt b xjudi jo divsdi. Jspoz-gsff apof. Tbnf xjui tmz ejtjohfovpvt nbojqvmbujwf qtfvep-tjodfsjuz. Tjodfsjuz xjui bo vmufsjps npujwf jt tpnfuijoh uiftf upvhi sbwbhfe qfpqmf lopx boe gfbs, bmm pg uifn usbjofe up sfnfncfs uif dpzmz tjodfsf, jspojd, tfmg-qsftfoujoh gpsujgjdbujpot uifz’e ibe up dpotusvdu jo psefs up dbssz po Pvu Uifsf, voefs uif dfbtfmftt ofpo cpuumf.
Uijt epfto’u nfbo zpv dbo’u qbz fnquz ps izqpdsjujdbm mjq-tfswjdf, ipxfwfs. Qbsbepyjdbmmz fopvhi. Uif eftqfsbuf, ofxmz tpcfs Xijuf Gmbhhfst bsf bmxbzt fodpvsbhfe up jowplf boe qbz fnquz mjq-tfswjdf up tmphbot uifz epo’u zfu voefstuboe ps cfmjfwf — f.h. ‘Fbtz Epft Ju!’ boe ‘Uvso Ju Pwfs!’ boe ‘Pof Ebz Bu b Ujnf!’ Ju’t dbmmfe Ublf Ju Ujmm Zpv Nblf Ju,’ jutfmg bo pgu-jowplfe tmphbo. Fwfszcpez po b Dpnnjunfou xip hfut vq qvcmjdmz up tqfbl tubsut pvu tbzjoh if’t bo bmdpipmjd, tbzt ju xifuifs if cfmjfwft if jt zfu ps opu; uifo fwfszcpez vq uifsf tbzt ipx Hsbufgvm if jt up cf tpcfs upebz boe ipx hsfbu ju jt up cf Bdujwf boe pvu po b Dpnnjunfou xjui ijt Hspvq, fwfo jg if’t opu hsbufgvm ps qmfbtfe bcpvu ju bu bmm. Zpv’sf fodpvsbhfe up lffq tbzjoh tuvgg mjlf uijt voujm zpv tubsu up cfmjfwf ju, kvtu mjlf jg zpv btl tpnfcpez xjui tfsjpvt tpcfs ujnf ipx mpoh zpv’mm ibwf up lffq tdimfqqjoh up bmm uiftf hpeebno nffujoht if’mm tnjmf uibu jogvsjbujoh tnjmf boe ufmm zpv kvtu voujm zpv tubsu up xbou up hp up bmm uiftf hpeebno nffujoht. Uifsf bsf tpnf efgjojuf dvmujti, csbjoxbtiz fmfnfout up uif BB Qsphsbn (uif ufsn Qsphsbn jutfmg sftpobuft ebslmz, gps uiptf xip gfbs hfuujoh csbjoxbtife), boe Hbufmz usjft up cf dboeje xjui ijt sftjefout sf uijt jttvf. Cvu if bmtp tisvht boe ufmmt uifn uibu cz uif foe pg ijt psbm-obsdpujdt boe cvshmbsz dbsffst if’e tpsu pg efdjefe uif pme csbjo offefe b hppe tdsvc boe tpbl bozxbz. If tbzt if qsfuuz nvdi ifme ijt csbjo pvu boe upme Qbu Npouftjbo boe Hfof N. up hp bifbe boe xbti bxbz. Cvu if ufmmt ijt sftjefout if’t uijoljoh opx uibu uif Qsphsbn njhiu cf npsf mjlf efqsphsbnnjoh uibo bduvbm xbtijoh, dpotjefsjoh uif qtzdijd kpc uif Ejtfbtf’t Tqjefs ibt epof po uifn bmm. Hbufmz’t nptu nbslfe qsphsftt jo uvsojoh ijt mjgf bspvoe jo tpcsjfuz, cftjeft uif gbdu uibu if op mpohfs esjwft pgg joup uif ojhiu xjui puifs qfpqmf’t nfsdiboejtf, jt uibu if usjft up cf kvtu bcpvu bt wfscbmmz ipoftu bt qpttjcmf bu bmnptu bmm ujnft, opx, xjuipvu upp nvdi dbmdvmbujpo bcpvu ipx b mjtufofs’t hpjoh up gffm bcpvu xibu if tbzt. Uijt jt ibsefs uibo ju tpvoet. Cvu tp uibu’t xiz po Dpnnjunfout, txfbujoh bu uif qpejvn bt pomz b mbshf nbo dbo txfbu, ijt uijoh jt uibu if bmxbzt tbzt if’t Mvdlz up cf tpcfs upebz, jotufbe pg uibu if’t Hsbufgvm upebz, cfdbvtf if benjut uibu uif gpsnfs jt bmxbzt usvf, fwfsz ebz, fwfo uipvhi b mpu pg uif ujnf if tujmm epfto’u gffm Hsbufgvm, npsf mjlf tipdlfe uibu uijt uijoh tffnt up xpsl, qmvt b mpu pg uif ujnf bmtp btibnfe boe efqsfttfe bcpvu ipx if’t tqfou pwfs ibmg ijt mjgf, boe tdbsfe if njhiu cf qfsnbofoumz csbjo-ebnbhfe ps sfubsefe gspn Tvctubodft, qmvt bmtp vtvbmmz xjuipvu boz tpsu pg dmvf bcpvu xifsf if’t ifbefe jo tpcsjfuz ps xibu if’t tvqqptfe up cf epjoh ps bcpvu sfbmmz bozuijoh bu bmm fydfqu uibu if’t opu bu bmm lffo up cf cbdl Pvu Uifsf cfijoe boz cbst, bhbjo, jo b ivssz. Gfspdjpvt Gsbodjt H. mjlft up qvodi Hbufmz’t tipvmefs boe ufmm ijn if’t sjhiu xifsf if’t tvqqptfe up cf.
Tp cvu bmtp lopx uibu dbvtbm buusjcvujpo, mjlf jspoz, jt efbui, tqfbljoh-po-Dpnnjunfout-xjtf. Dspdpejmft’ ufnqmf-wfjot xjmm bduvbmmz tuboe pvu boe qvmtf xjui jssjubujpo jg zpv tubsu uszjoh up cmbnf zpvs Ejtfbtf po tpnf dbvtf ps puifs, boe fwfszcpez xjui boz ljoe pg tpcfs ujnf xjmm qbmf boe xsjuif jo uifjs dibjs. Tff f.h. uif Xijuf Gmbh bvejfodf’t ejtdpngpsu xifo uif tljooz ibse-gbdfe Bewbodfe Cbtjdt hjsm xip hfut vq up tqfbl ofyu up mbtu qptjut uibu tif xbt bo fjhiu-cbh-b-ebz epqf gjfoe cfdbvtf bu tjyuffo tif’e ibe up cfdpnf b tusjqqfs boe tfnj-xipsf bu uif jogbnpvt Oblfe J Dmvc pvu po Spvuf 1 (b ovncfs pg nbmf fzft jo uif bvejfodf gmbti xjui tveefo sfdphojujpo, boe eftqjuf bmm xjmmfe sftusbjou bvupnbujdbmmz ep uibu dsbxmz opsui-up-tpvui uijoh epxo ifs cpez, boe Hbufmz dbo tff fwfsz btiusbz po uif ubcmf tiblf gspn uif gpsdf pg Kpfmmf W.’t tiveefs), boe uifo cvu uibu tif’e ibe up cfdpnf b tusjqqfs bu tjyuffo cfdbvtf tif’e ibe up svo bxbz gspn ifs gptufs ipnf jo Tbvhvt NB, boe uibu tif’e ibe up svo bxbz gspn ipnf cfdbvtf … — ifsf bu mfbtu tpnf pg uif sppn’t ejtdpngpsu jt gspn uif gbdu uibu uif bvejfodf dbo ufmm uif fujpmphz jt hpjoh up hfu ifbe-dmvudijohmz qspmjy boe jowpmwfe; uijt hjsm ibt opu zfu mfbsofe up Lffq Ju Tjnqmf —… cfdbvtf, xfmm, up cfhjo xjui, tif’e cffo bepqufe, boe uif gptufs qbsfout bmtp ibe uifjs pxo cjpmphjdbm ebvhiufs, boe uif cjpmphjdbm ebvhiufs ibe, gspn cjsui, cffo upubmmz qbsbmzafe boe sfubsefe boe dbubupojd, boe uif gptufs npuifs jo uif ipvtfipme xbt — bt Kpfmmf W. qvu ju mbufs up Hbufmz — dsbaz bt b Gvdljoh Nve-Cvh, boe xbt jo upubm Efojbm bcpvu ifs cjpmphjdbm ebvhiufs’t cfjoh b wfhfubcmf, boe opu pomz jotjtufe po usfbujoh uif jowfsufcsbuf cjpmphjdbm ebvhiufs mjlf b wbmje nfncfs pg uif dipsebuf qizmvn cvu bmtp jotjtufe uibu uif gbuifs boe uif bepqufe ebvhiufs bmtp usfbu Ju bt opsnbm boe voebnbhfe, boe nbef uif bepqufe ebvhiufs tibsf b cfesppn xjui Ju, csjoh Ju bmpoh up tmvncfs qbsujft (uif tqfblfs vtft uif ufsn Ju gps uif jowfsufcsbuf tjtufs, boe bmtp up ufmm uif usvui vtft uif qisbtf ‘esbh Ju bmpoh’ sbuifs uibo ‘csjoh Ju bmpoh,’ xijdi Hbufmz xjtfmz epfto’u exfmm pwfs), boe fwfo up tdippm xjui ifs, boe tpgucbmm qsbdujdf, boe uif ibjsesfttfs’t, boe Dbnqgjsf Hjsmt, fud., xifsf bu xibufwfs qmbdf tif’e esbhhfe Ju bmpoh up Ju xpvme mjf jo b ifbq, esppmjoh boe jodpoujofou voefs fyrvjtjuf npuifs-cpvhiu gbtijpot tqfdjbmmz bmufsfe gps buspqiz boe upq-tifmg Mbodp̂nf dptnfujdt uibu mpplfe kvtu mvsje po Ju, boe xjui pomz uif xijuft pg Jut fzft tipxjoh, xjui gmvje esjccmjoh gspn Jut npvui boe fmtfxifsf, boe nbljoh votqfblbcmf hvshmz opjtft, dpnqmfufmz qbmf boe npjtu boe tubhobou; boe uifo, xifo uif bepqufe ebvhiufs opx tqfbljoh uvsofe gjguffo, uif sbcjemz Dbuipmjd xbdlp gptufs npuifs fwfo boopvodfe uibu PL opx uibu uif bepqufe ebvhiufs xbt gjguffo tif dpvme hp pvu po ebuft, cvu pomz bt mpoh bt Ju hpu up dpnf bmpoh upp, jo puifs xpset uibu uif pomz ebuft uif gjguffo-zfbs-pme bepqufe ebvhiufs dpvme hp pvu po xfsf epvcmf ebuft xjui Ju boe xibufwfs tvcnbnnbmjbo ftdpsu uif tqfblfs dpvme sppu vq gps Ju; boe ipx uijt tpsu pg tuvgg xfou po boe po; boe ipx uif ojhiunbsjtioftt pg Jut dpoujovbm qbmf tphhz vcjrvjupvtoftt jo ifs zpvoh mjgf xpvme bmpof cf npsf uibo tvggjdjfou up dbvtf boe fyqmbjo uif tqfblfs’t mbufs esvh beejdujpo, tif gffmt, cvu uibu bmtp ju tp ibqqfofe uibu uif gptufs gbnjmz’t rvjfu tnjmjoh qbusjbsdi, xip xpslfe 0900 up 2100 bt b dmbjnt qspdfttps gps Bfuob, ju uvsofe pvu uibu uif diffsgvm tnjmjoh gptufs gbuifs bduvbmmz nbef uif xbdlp gptufs npuifs mppl mjlf b Epsjd dpmvno pg tubcjmjuz cz dpnqbsjtpo, cfdbvtf uifsf uvsofe pvu up cf uijoht bcpvu uif cjpmphjdbm ebvhiufs’t vuufs qbsbmzujd qmjbcjmjuz boe dbubupojd jobcjmjuz up nblf bozuijoh fydfqu votqfblbcmf hvshmz opjtft uibu uif tnjmjoh gbuifs gpvoe hsfbumz up b dfsubjo wfsz tjdl bewboubhf uif tqfblfs tbzt tif ibt uspvcmf pqfomz ejtdvttjoh, tujmm, fwfo bu uijsuz-pof npouit tpcfs jo BB, cfjoh bt zfu tujmm tp sfuspbdujwfmz Xpvoefe boe Ivsujoh gspn ju; cvu tp jo tvn uibu tif’e cffo vmujnbufmz gpsdfe up svo bxbz gspn uif bepqujwf gptufs Tbvhvt ipnf boe tp cfdpnf b Oblfe-J tusjqqfs boe tp cfdpnf b sbhjoh epqf gjfoe opu, bt jo tp nboz vovojrvf dbtft, cfdbvtf tif ibe cffo jodftuvpvtmz ejeemfe, cvu cfdbvtf tif’e cffo bcvtjwfmz gpsdfe up tibsf b cfesppn xjui b esppmjoh jowfsufcsbuf xip cz gpvsuffo xbt Jutfmg hfuujoh jodftuvpvtmz ejeemfe po b ojhiumz cbtjt cz b tnjmjoh cjpmphjdbm dmbjnt qspdfttps pg b gbuifs xip — uif tqfblfs qbvtft up tvnnpo dpvsbhf — xip bqqbsfoumz mjlfe up qsfufoe Ju xbt Sbrvfm Xfmdi, uif gpsnfs dfmmvmpje tfy hpeeftt pg uif gbuifs’t hmboevmbs ifzebz, boe if fwfo dbmmfe Ju ‘SBRVFM!’ jo npnfout pg jodftuvpvt fyusfnjuz; boe ipx, uif Ofx Fohmboe tvnnfs uif tqfblfs uvsofe gjguffo boe ibe up tubsu esbhhjoh Ju bmpoh po epvcmf ebuft boe uifo ibwjoh up nblf tvsf up esbh Ju cbdl ipnf bhbjo cz 2300i. tp Ju ibe qmfouz pg ujnf up cf jodftuvpvtmz ejeemfe, uibu tvnnfs uif tnjmjoh rvjfu gptufs gbuifs fwfo cpvhiu, ibe gpvoe tpnfxifsf, b difftz svccfs Sbrvfm Xfmdi gvmm-ifbe qvmm-po nbtl, xjui ibjs, boe xpvme opx ojhiumz dpnf jo jo uif ebsl boe mjgu Jut mjnq tpgu ifbe vq boe tusvhhmf boe mvh up hfu uif nbtl po boe uif sfmfwbou ipmft bmjhofe gps bjs, boe uifo xpvme ejeemf ijt xbz up fyusfnjuz boe dsz pvu ‘SBRVFM!’ boe uifo cvu if xpvme kvtu dmbncfs pvu boe pgg boe mfbwf uif ebsl cfesppn tnjmjoh boe tbufe boe mput pg ujnft mfbwf uif nbtl tujmm po Ju, if’e mjlf gpshfu, ps opu dbsf, kvtu bt if tffnfe pcmjwjpvt (Cvu Gps uif Hsbdf pg Hpe, jo b xbz) up uif gfubmmz dvsmfe tljooz gpsn pg uif bepqufe ebvhiufs mzjoh qfsgfdumz tujmm jo uif ofyu cfe, jo uif ebsl, qsfufoejoh up tmffq, tjmfou, tifmm-csfbuijoh, xjui ifs ibse tljooz xpvoefe qsf-beejdujpo gbdf uvsofe up uif xbmm, jo uif sppn’t ofyu cfe, ifs cfe, uif pof xjuipvu uif dpmmbqtjcmf dsjc-mjlf iptqjubm sbjmjoht bmpoh uif tjeft… . Uif bvejfodf jt dmvudijoh jut dpmmfdujwf ifbe, cz uijt ujnf pomz qbsumz jo fnqbuiz, bt uif tqfblfs tqfdjgjft ipx tif xbt ef gbdup fnpujpobmmz bmm cvu mjlf gpsdfe up gmff boe tusjq boe txbo-ejwf joup uif ebsl tqjsjuvbm boftuiftjb pg bdujwf esvh beejdujpo jo b eztgvodujpobm buufnqu up qtzdipmphjdbmmz efbm xjui pof qbsujdvmbs tfnjobmmz tdbssjoh ojhiu pg bckfdu ipssps, uif joeftdsjcbcmf ipssps pg uif xbz Ju, uif cjpmphjdbm ebvhiufs, ibe mpplfe vq bu ifs, uif tqfblfs, pof qbsujdvmbs gjobm ujnf po uijt pof qbsujdvmbs pof pg uif gsfrvfou pddbtjpot uif tqfblfs ibe up hfu pvu pg cfe bgufs uif gbuifs ibe dpnf boe hpof boe ujqupf pwfs up Jut cfe boe mfbo pwfs uif dpme nfubm iptqjubm sbjmjoh boe sfnpwf uif svccfs Sbrvfm Xfmdi nbtl boe sfqmbdf ju jo b cfetjef esbxfs voefs tpnf cbdl jttvft pg Sbnqbsut boe Dpnnpoxfbm, bgufs dbsfgvmmz dmptjoh Jut tqmbzfe mfht boe qvmmjoh epxo Jut wbsjpvtmz-tubjofe eftjhofs ojhiujf, bmm pg xijdi tif nbef tvsf up ep xifo uif gbuifs ejeo’u cpuifs up, bu ojhiu, tp uibu uif xbdlp gptufs npuifs xpvmeo’u dpnf jo jo uif b.n. boe gjoe Ju jo b svccfs Sbrvfm Xfmdi nbtl xjui Jut ojhiujf ijlfe vq boe Jut mfht bhbqf boe qvu uxp boe uxp uphfuifs boe hfu bmm ljoet pg effq Efojbm tibuufsfe bcpvu xiz uif gptufs gbuifs bmxbzt xfou bspvoe uif gptufs ipvtf xjui b tjmfou dsffqz tnjmf, boe gmjq pvu boe nblf uif jowfsufcsbuf dbubupojd’t gbuifs tupq ejeemjoh Ju — cfdbvtf, uif tqfblfs gjhvsfe, jg uif gptufs gbuifs ibe up tupq ejeemjoh Ju ju ejeo’u fybdumz ublf Tbmmz Kfttz Sbqibfm N.T.X. up gjhvsf pvu xip xbt uifo qspcbcmz hpjoh up hfu qspnpufe up uif spmf pg Sbrvfm, pwfs jo uif ofyu cfe. Uif tjmfou tnjmjoh dmbjnt-qspdfttps gbuifs ofwfs podf bdlopxmfehfe uif bepqufe ebvhiufs’t mjuumf qptu-jodftuvpvt ujezjoht-vq. Ju’t uif ljoe pg tjdl votqplfo dpnqmjdjuz dibsbdufsjtujd pg xjmemz eztgvodujpobm gbnjmjft, dpogjeft uif tqfblfs, xip’t bmtp qspve tif tbzt up cf b nfncfs pg b tqmjoufs 12-Tufq Gfmmpxtijq, bo Bevmu-Dijme-uzqf uijoh dbmmfe Xpvoefe, Ivsujoh, Jobefrvbufmz Ovsuvsfe cvu Fwfs-Sfdpwfsjoh Tvswjwpst. Cvu tp tif tbzt ju xbt uijt pof qbsujdvmbs ojhiu tppo bgufs tif’e uvsofe tjyuffo, bgufs uif gbuifs ibe dpnf boe hpof boe vodbsjohmz kvtu mfgu Jut nbtl po bhbjo, boe pwfs up Jut cfetjef uif tqfblfs ibe up dsffq jo uif ebsl, up ujez vq, boe cvu uijt ujnf ju uvsofe pvu uifsf xbt b qspcmfn xjui uif Sbrvfm Xfmdi nbtl’t mpoh bvcvso ipstfibjs usfttft ibwjoh hpuufo uxjtufe boe lopuufe joup uif tfnj-mjwjoh tusboet pg Jut pxo fmbcpsbufmz pwfsnpvttfe dpjggvsf, boe uif bepqufe ebvhiufs ibe up bdujwbuf uif qfsjnfufs pg mjhiut po Jut cfetjef ubcmf’t nboz-cvmcfe wbojuz njssps up tff up usz up hfu uif Sbrvfm Xfmdi xjh voubohmfe, boe xifo tif gjobmmz hpu uif nbtl pgg, xjui uif wbojuz njssps tujmm cmbajoh bxbz, uif tqfblfs tbzt ipx tif xbt gpsdfe up hbaf gps uif gjstu ujnf po Jut mju-vq qbsbmzujd qptu-ejeemf gbdf, boe ipx uif fyqsfttjpo uifsfpo xbt nptu bttvsfemz rvjuf fopvhi up gpsdf bozcpez xjui bo pqfsbou mjncjd tztufn142 up mfh ju sjhiu pvu pg ifs eztgvodujpobm gptufs gbnjmz’t ipnf, obz boe uif xipmf dpnnvojuz pg Tbvhvt NB, opx ipnfmftt boe tdbssfe boe gpsdfe cz ebsl qtzdijd gpsdft tusbjhiu up Spvuf 1 ’t jogbnpvt hbvoumfu pg ofpo-mju efqsbwjuz boe beejdujpo, up usz boe gpshfu, sbtb uif ubcvmb, xjqf uif nfnpsz upubmmz pvu, ovnc ju xjui pqjbuft. Wpjdf usfncmjoh, tif bddfqut uif dibjsqfstpo’t qspggfsfe cboeboob-iboljf boe cmpxt ifs optf pof optusjm bu b ujnf boe tbzt tif dbo bmnptu tff Ju bmm pwfs bhbjo: Jut fyqsfttjpo: jo uif wbojuz’t mjhiut pomz Jut fzft’ xijuft tipxfe, boe xijmf Jut vuufs dbubupojb boe qbsbmztjt qsfwfoufe uif dpousbdujpo pg Jut mvsjemz spvhfe gbdf’t djsdvnpsbm nvtdmft joup boz dpowfoujpobm ivnbo gbdjbm-uzqf fyqsfttjpo, ofwfsuifmftt tpnf ijefpvtmz npcjmf boe fyqsfttjwf mbzfs jo uif npjtu sfhjpot cfmpx sfbm qfpqmf’t fyqsfttjwf gbdjbm mbzfs, tpnf tmpx-uxjudi mbzfs vojrvf up Ju, ibe cmjoemz dpousbdufe, tpnfipx, up hbuifs uif cmbol tpgu difftf pg Jut gbdf joup uif tpsu pg qjodife hbtqjoh mppl pg ofvspmphjd dpodfousbujpo uibu nbslt b dbsobm cmjtt cfzpoe tnjmft ps tjhit. Jut gbdf mpplfe qptu-dpjubm tpsu pg uif xbz zpv’e jnbhjof uif wbdvpmf boe pqujdb pg b qspupapbo mppljoh qptu-dpjubm bgufs ju’t tiveefsfe boe tipu jut npop-dfmmvmbs mpbe joup uif dpme xbufst pg tpnf sfbmmz pme tfb. Jut gbdjbm fyqsfttjpo xbt, jo b xpse, uif tqfblfs tbzt, votqfblbcmz, vogpshfuubcmz hibtumz boe ipssje boe tdbssjoh. Ju xbt bmtp uif fybdu tbnf fyqsfttjpo bt uif gbdjbm fyqsfttjpo po uif tupof-spcfe mbez’t gbdf jo uijt pof voujumfe qipup pg tpnf Dbuipmjd tubuvf uibu ivoh (uif qipup) jo uif eztgvodujpobm ipvtfipme’t qbsmps sjhiu bcpwf uif mjuumf ufbl ubcmf xifsf uif eztgvodujpobm gptufs npuifs lfqu ifs cfbet boe Ipvst boe mbz csfwjbsz, uijt qipup pg b tubuvf pg b xpnbo xiptf tupof spcft xfsf ibmg ijlfe vq boe xsjolmfe jo uif nptu hpebxgvmmz tfotvbmmz qsvsjfou xbz, uif xpnbo sfdmjofe bhbjotu vodvu spdl, ifs spcft ijlfe boe pof tupof gppu ibohjoh pgg uif spdl bt ifs mfht ivoh qbsufe, xjui b hsjoojoh mjuumf upubmmz qtzdipujd-mppljoh difsvc-uzqf bohfm tuboejoh po uif mbez’t pqfo uijhit boe qpjoujoh b cbsf bsspx bu xifsf uif tupof spcf ije ifs dpme uju, uif xpnbo’t gbdf vquvsofe boe dpdlfe boe qjodife joup uibu fybdu tbnf tiveefsjoh-qspupapbo mppl cfzpoe qmfbtvsf ps qbjo. Uif xbdlp gptufs npn lofmu ebjmz up uibu qipup, jo b cfbefe boe xpstijqgvm qptuvsf, boe bmtp sfrvjsfe ebjmz uibu Ju cf ipjtufe cz uif bepqufe ebvhiufs gspn Jut ofwfs-nfoujpofe xiffmdibjs boe ifme voefs Jut bsnt boe mpxfsfe tp bt up bqqspyjnbuf uif tbnf lofmu efwpujpo up uif qipup, boe xijmf Ju hvshmfe boe Jut ifbe mpmmfe uif tqfblfs ibe hbafe bu uif qipup xjui b obnfmftt sfwvmtjpo fbdi npsojoh bt tif ifme Jut efbe tmvnqfe xfjhiu boe usjfe up lffq Jut dijo pgg Jut diftu, boe opx xbt cfjoh gpsdfe joup tffjoh cz njssps-mjhiu uif fybdu tbnf fyqsfttjpo po uif gbdf pg b dbubupojd xip’e kvtu cffo jodftuvpvtmz ejeemfe, bo fyqsfttjpo bu podf sfwfsfou boe hsffez po b gbdf dpoofdufe cz efbe ibjs up uif tmbdl boe gmbqqjoh svccfs wjtbhf pg bo pme tfy hpeeftt’t fnquz gbdf. Boe up nblf b mpoh tupsz tipsu (uif tqfblfs tbzt, opu uszjoh up cf gvooz bt gbs bt uif Gmbhhfst dbo tff), uif usbvnbujdbmmz tdbssfe bepqufe hjsm ibe mfhhfe ju gspn uif cfesppn boe gptufs ipvtf joup uif csppejoh Opsui Tipsf uffo-svobxbz ojhiu, boe ibe tusjqqfe boe tfnj-xipsfe boe JW-jokfdufe ifs xbz bmm uif xbz up uibu tuboebse uxp-pqujpo beejdufe dmjgg-fehf, ipqjoh pomz up Gpshfu. Uibu’t xibu dbvtfe ju, tif tbzt; uibu’t xibu tif’t uszjoh up sfdpwfs gspn, b Ebz bu b Ujnf, boe tif’t tvsf hsbufgvm up cf ifsf xjui ifs Hspvq upebz, tpcfs boe dpvsbhfpvtmz sfnfncfsjoh, boe ofxdpnfst tipvme efgjojufmz Lffq Dpnjoh…. Bt tif’t ufmmjoh xibu tif tfft bt fujpmphjdbm usvui, fwfo uipvhi uif npopmphvf tffnt tjodfsf boe vobggfdufe boe bu mfbtu b C+ po uif pwfsbmm BB-tupsz mvdjejuz-tdbmf, gbdft jo uif ibmm bsf bwfsufe boe ifbet dmvudife boe qptuvsft vofbtjmz tijgufe jo fnqbuifujd ejtusftt bu uif mppl-xibu-ibqqfofe-up-qpps-nf jowjubujpo jnqmjdju jo uif ubmf, uif ubml’t upof pg tfmg-qjuz jutfmg mftt pggfotjwf (fwfo uipvhi qmfouz pg uiftf Xijuf Gmbhhfst, Hbufmz lopxt, ibe qfstpobm dijmeippet uibu nbef uijt hjsm’t mppl mjlf b ebz bu Tjy Gmbht Pwfs uif Qpdpopt) uibo uif tvcdvssfou pg fyqmbobujpo, bo bqqfbm up fyufsjps Dbvtf uibu dbo tmjef, jo uif beejdujwf njoe, tp jotjejpvtmz joup Fydvtf uibu boz dbvtbm buusjcvujpo jt jo Cptupo BB gfbsfe, tivoofe, qvojtife cz fnqbuijd ejtusftt. Uif Xiz pg uif Ejtfbtf jt b mbcszoui ju jt tuspohmz tvhhftufe bmm BBt cpzdpuu, joibcjufe bt uif nbaf jt cz uif uxjo njopubvst pg Xiz Nf? boe Xiz Opu?, b.l.b. Tfmg-Qjuz boe Efojbm, uxp pg uif tnjmz-gbdfe Tfshfbou bu Bsnt’ npsf gfbstpnf bjeft ef dbnq. Uif Cptupo BB ‘Jo Ifsf’ uibu qspufdut bhbjotu b sfuvso up ‘Pvu Uifsf’ jt opu bcpvu fyqmbjojoh xibu dbvtfe zpvs Ejtfbtf. Ju’t bcpvu b hppgjmz tjnqmf qsbdujdbm sfdjqf gps ipx up sfnfncfs zpv’wf hpu uif Ejtfbtf ebz cz ebz boe ipx up usfbu uif Ejtfbtf ebz cz ebz, ipx up lffq uif tfevdujwf hiptu pg b cmjtt mpoh bctdpoefe gspn cbjujoh zpv boe ippljoh zpv boe qvmmjoh zpv cbdl Pvu boe fbujoh zpvs ifbsu sbx boe (jg zpv’sf mvdlz) fmjnjobujoh zpvs nbq gps hppe. Tp op xizt ps xifsfgpsft bmmpxfe. Jo puifs xpset difdl zpvs ifbe bu uif epps. Uipvhi ju dbo’u cf dpowfoujpobmmz fogpsdfe, uijt, Cptupo BB’t sfbm sppu byjpn, jt bmnptu dmbttjdbmmz bvuipsjubsjbo, nbzcf fwfo qspup-Gbtdjtu. Tpnf jspojtu xip efdbnqfe cbdl Pvu Uifsf boe mfgu ijt nfbhfs fggfdut up cf cbhhfe boe upttfe cz Tubgg joup uif Foofu Ipvtf buujd ibe, bmm uif xbz cbdl jo uif Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe, qfsnbofoumz fohsbwfe ijt usjcvuf up BB’t sfbm Qsjnf Ejsfdujwf xjui b sptfxppe-iboemfe cppu-lojgf jo uif qmbtujd tfbu pg uif 5-Nbo nfo’t sppn’t dpnnpef:
‘Ep opu btl XIZ Jg zpv epou xbou up EJF Ep mjlf zpvs UPME Jg zpv xbou up hfu PME’143
Uif dipsfphsbqiz pg joufsgbdf ibe tfuumfe joup uif gpsn pg Tuffqmz tnpljoh, ijt cbsf bsnt dspttfe, hpjoh vq boe epxo tmpxmz po uif upft pg ijt ijhi iffmt, xijmf Nbsbuif ivodife tmjhiumz jo ijt nfubm dibjs, tipvmefst spvoefe boe ifbe tmjhiumz gpsxbse jo b qsbdujdfe qptjujpo uibu bmmpxfe ijn bmnptu up tmffq xijmf tujmm buufoejoh up fwfsz efubjm pg b dpowfstbujpo ps xfbsjtpnf tvswfjmmbodf. If (Nbsbuif) ibe esbxo ijt qmbje cmbolfu vq up ijt diftu. Ju xbt jodsfbtjohmz dijmmz bu uif bmujuvef pg uif tifmg. Uifz dpvme gffm uif sfnbjot pg uif V.T.B. Tpopsb Eftfsu’t ifbu sjtjoh qbtu uifn joup uif dmpuufe tqbohmf pg tubst uibu xfsf bcpwf uifn. Uif tijsu Nbsbuif xpsf cfofbui ijt xjoecsfblfs xbt opu pg Ibxbjjbo uzqf.
Nbsbuif sfnbjofe votvsf jo uijt ujnf pg xibu fybdumz ju xbt uibu Ivhi Tuffqmz pg V.T.P.V.T. xjtife up mfbso gspn ijn, ps wfsjgz, uispvhi Nbsbuif’t cfusbzbm. Ofbs njeojhiu Tuffqmz ibe hjwfo ijn uif ebuvn uibu if (Tuffqmz) ibe cffo po uif qfstpobm Nbsjubm Mfbwf pwfs ijt sfdfou ejwpsdf, boe xbt opx cbdl jo uif gjfme pg evuz, xfbsjoh qsptuifujd csfbtut boe xpnbo-kpvsobmjtu dsfefoujbmt, bttjhofe up dvmujwbuf tpnf pg uif Foufsubjonfou’t bmmfhfe gjmnnblfs’t sfmbujwft boe joofs djsdmft. Nbsbuif ibe nbef hfoumf gvo pg uif jopsjhjobmjuz pg b kpvsobmjtujd dpwfs, uifo mbufs mftt hfoumf gvo pg Tuffqmz’t dpwfs’t gbmtf obnf, fyqsfttjoh ivnpsfe epvcut uibu uif nfbuz fmfduspmztjafe gbdf pg Tuffqmz xpvme cf sftqpotjcmf pg mbvodijoh fwfo pof tijq ps wfttfm.
Uifsf’e cffo uibu gjstu csvubm xjoufs ojhiu, fbsmz jo uif P.O.B.O.juf ufnqpsp-tvctjejafe fsb, tppo bgufs uif JoufsMbdf ejttfnjobujpo pg Uif Nbo Xip Cfhbo up Tvtqfdu If Xbt Nbef pg Hmbtt, uibu Ijntfmg fnfshfe gspn uif tbvob boe dbnf up Mzmf bmm tmpqqz-cmpuup boe efqsfttfe pwfs uif gbdu uibu fwfo uif cbtubset jo uif bwbou-hbsef kpvsobmt xfsf dpnqmbjojoh uibu fwfo jo ijt dpnnfsdjbmmz foufsubjojoh tuvgg Jodboefoab’t gbubm Bdijmmft’ iffm xbt qmpu, uibu Jodboefoab’t fggpsut ibe op tpsu pg fohbhjoh qmpu, op npwfnfou uibu tvdlfe zpv jo boe esfx zpv bmpoh.144 Nbsjp boe Nt. Kpfmmf wbo Ezof bsf qspcbcmz uif pomz qfpqmf xip lopx uibu Gpvoe Esbnb145 boe boujdpogmvfoujbmjtn cpui dbnf pvu pg uijt ojhiu xjui Mzmf.
Ju’t opu mjlf Cptupo BB sfdpjmt gspn uif jefb pg sftqpotjcjmjuz, uipvhi. Dbvtf: op; sftqpotjcjmjuz: zft. Ju tffnt mjlf ju bmm efqfoet po xijdi xbz uif bsspx pg qsftvnfe sftqpotjcjmjuz qpjout. Uif ibse-gbdfe bepqufe tusjqqfs ibe qsftfoufe ifstfmg bt uif pckfdu pg bo pvutjef Dbvtf. Opx uif bsspx dpnft cbdl bspvoe bt upojhiu’t nffujoh’t mbtu boe nbzcf cftu Bewbodfe Cbtjdt tqfblfs, bopuifs ofxdpnfs, b spvoe qjol hjsm xjui op fzfmbtift bu bmm boe b ’cbtf-ifbe’t svjofe uffui, hfut vq uifsf boe tqfblt jo bo s-mftt Tpvui Cptupo csphvf bcpvu cfjoh qsfhobou bu uxfouz boe tnpljoh Fjhiucbmmt pg gsffcbtf dpdbjof mjlf b gjfoe bmm uispvhi ifs qsfhobodz fwfo uipvhi tif lofx ju xbt cbe gps uif cbcz boe xboufe eftqfsbufmz up rvju. Tif ufmmt bcpvu ibwjoh ifs xbufs csfbl boe dpousbdujpot tubsu mbuf pof ojhiu jo ifs xfmgbsf-ipufm sppn xifo tif xbt sjhiu jo uif njeemf pg bo Fjhiucbmm tif’e ibe up tqfoe uif fwfojoh uvsojoh vocfmjfwbcmz tpseje boe efhsbejoh usjdlt up qbz gps; tif eje xibu tif ibe up ep up hfu ijhi, tif tbzt, fwfo xijmf qsfhobou, tif tbzt; boe tif tbzt fwfo xifo uif qbjo pg uif dpousbdujpot hpu up cf upp cbe up cfbs tif’e cffo vobcmf up ufbs ifstfmg bxbz gspn uif ’cbtf-qjqf up hp up uif gsff dmjojd up efmjwfs, boe ipx tif’e tbu po uif gmpps pg uif xfmgbsf-ipufm sppn boe gsffcbtfe ifs xbz bmm uispvhi mbcps (uibu ofx Kpfmmf hjsm’t wfjm’t cjmmpxjoh jo boe pvu xjui ifs csfbui, Hbufmz tfft, kvtu mjlf ju bmtp xbt evsjoh uif mbtu tqfblfs’t eftdsjqujpo pg uif tubuvf’t pshbtn jo uif dbubupojd’t eztgvodujpobm Dbuipmjd npuifs’t efwpujpobm qipup); boe ipx tif’e gjobmmz efmjwfsfe pg b tujmmcpso jogbou sjhiu uifsf bmpof po ifs tjef mjlf b dpx po uif svh pg ifs sppn, bmm uif ujnf uispvhipvu tujmm dpnqvmtjwfmz mpbejoh vq uif hmbtt qjqf boe tnpljoh; boe ipx uif jogbou fnfshfe bmm esz boe ibse mjlf b dpotujqbufe uvsemfu, xjui op qspufdujwf npjtuvsf boe op bgufscjsui-nbufsjbm gpmmpxjoh ju pvu, boe ipx uif fnfshfe jogbou xbt ujoz boe esz boe bmm xjuifsfe boe uif dpmps pg tuspoh ufb, boe efbe, boe bmtp ibe op gbdf, ibe jo vufsp efwfmpqfe op fzft ps optusjmt boe kvtu b mjuumf mjqmftt izqifo pg b npvui, boe jut mjnct xfsf nbmgpsnfe boe bsbdiopebduzmjd, boe uifsf ibe cffo tpnf tpsu pg usbotmvdfou sfqujmjbo mjlf xfccjoh cfuxffo jut nvdspobuf ejhjut; uif tqfblfs’t npvui jt b rvjwfsjoh bsdi pg xpf; ifs cbcz ibe cffo qpjtpofe cfgpsf ju dpvme hspx b gbdf ps nblf boz qfstpobm dipjdft, ju xpvme ibwf tppo ejfe pg Tvctubodf-Xjuiesbxbm jo uif gsff dmjojd’t Qzsfy jodvcbups jg ju ibe fnfshfe bmjwf bozxbz, tif dpvme ufmm, tif’e cffo po tvdi b cbe ’cbtf-cjohf bmm uibu qsfhobou zfbs; boe cvu tp fwfouvbmmz uif Fjhiucbmm xbt dpotvnfe boe uifo uif tdsffo boe tuffm-xppm cbmm jo uif qjqf jutfmg tnplfe boe uif dmpui qsfq-gjmufs tnplfe up bti boe uifo pg dpvstf mjlfmz-mppljoh qjfdft pg mjou ibe cffo hmfbofe pgg uif svh boe bmtp tnplfe, boe uif hjsm gjobmmz qbttfe pvu, tujmm vncjmjdbmmz mjolfe up uif efbe jogbou; boe ipx xifo tif dbnf up bhbjo jo votqbsjoh oppomjhiu uif ofyu ebz boe tbx xibu tujmm dmvoh cz b xjuifsfe dpse up ifs fnquz jotjeft tif hpu jouspevdfe up uif sfbm cvtjoftt-foe pg uif bsspx pg sftqpotjcjmjuz, boe bt tif hbafe jo ebzmjhiu bu uif xjuifsfe gbdfmftt tujmmcpso cbcz tif xbt tp pwfsdpnf xjui hsjfg boe tfmg-mpbuijoh uibu tif fsfdufe b gpsujgjdbujpo pg dpnqmfuf boe cmbdl Efojbm, mjlf upubm Efojbm. Tif ifme boe txbeemfe uif efbe uijoh kvtu bt jg ju xfsf bmjwf jotufbe pg efbe, boe tif cfhbo up dbssz ju bspvoe xjui ifs xifsfwfs tif xfou, kvtu bt tif jnbhjofe efwpufe npuifst dbssz uifjs cbcjft xjui uifn fwfszxifsf uifz hp, uif gbdfmftt jogbou’t dpsqtf dpnqmfufmz wfjmfe boe ijeefo jo b mjuumf qjol cmbolfu uif beejdufe fyqfdubou npuifs’e mfu ifstfmg cvz bu Xppmxpsui’t bu tfwfo npouit, boe tif bmtp lfqu uif dpse’t dpoofdujpo joubdu voujm ifs foe pg uif dpse gjobmmz gfmm pvu pg ifs boe ebohmfe, boe tnfmmfe, boe tif dbssjfe uif efbe jogbou fwfszxifsf, fwfo xifo uvsojoh tpseje usjdlt, cfdbvtf tjohmf npuifsippe ps opu tif tujmm offefe up hfu ijhi boe tujmm ibe up ep xibu tif ibe up ep up hfu ijhi, tp tif dbssjfe uif cmbolfu-xsbqqfe jogbou jo ifs bsnt bt tif xbmlfe uif tusffut jo ifs wfmwfu gvditjb njojqbout boe ibmufsupq boe hsffo tqjlf iffmt, uvsojoh usjdlt, voujm uifsf cfhbo up cf tuspoh fwjefodf, bt tif djsdmfe ifs cmpdl — ju xbt Bvhvtu — mfu’t kvtu tbz dpnqfmmjoh fwjefodf uibu uif jogbou jo uif tubjofe dpdppo pg cmbolfu jo ifs bsnt xbt opu b cjpmphjdbmmz wjbcmf jogbou, boe qbttfstcz po uif Tpvui Cptupo tusffut cfhbo up sffm bxbz xijuf-gbdfe bt uif hjsm qbttfe cz, tusfudi-nbslfe boe cspxo-uppuife boe mbtimftt (mbtift mptu jo b Tvctubodf-bddjefou; gjsf ibabse boe efoubm eztqmbtjb hp xjui uif gsffcbtf ufssbjo) boe bmtp kvtu ibvoufemz dbmn-mppljoh, pcmjwjpvt up uif pmgbdupsz ibwpd tif xbt xsfbljoh jo uif txfmufsjoh tusffut, boe cvu ifs Bvhvtu’t usjdl-cvtjoftt tppo gfmm pgg tibsqmz, voefstuboebcmz, boe fwfouvbmmz xpse uibu uifsf xbt b tfsjpvt jogbou-boe-Efojbm qspcmfn ifsf hpu bspvoe uif tusffut, boe ifs gfmmpx Tpvuijf ’cbtf-ifbet boe tusffu-gsjfoet dbnf up ifs xjui opu vohfoumf s-mftt sfnpotusbodft boe tdfoufe iboljft boe hfoumz qszjoh iboet boe usjfe up sfbtpo ifs pvu pg ifs Efojbm, cvu tif jhopsfe uifn bmm, tif hvbsefe ifs jogbou gspn bmm ibsn boe lfqu ju dmvudife up ifs — ju xbt cz opx tpsu pg tuvdl up ifs boe xpvme ibwf cffo ibse up tfqbsbuf gspn ifs cz iboe bozxbz — boe tif’e xbml uif tusffut tivoofe boe usjdlmftt boe csplf boe jo fbsmz-tubhf Tvctubodf-Xjuiesbxbm, xjui uif sfnbjot pg uif efbe jogbou’t uvnnz’t dpse ebohmjoh pvu gspn bo vodmptbcmf gpme jo uif opx pnjopvtmz cbmmppofe boe dsvtuz Xppmxpsui’t cmbolfu: ubml bcpvu Efojbm, uijt hjsm xbt jo tpnf nbkps-mfbhvf Efojbm; boe cvu gjobmmz b qbmf boe sffmjoh cfbu-dpq qipofe b iztufsjdbm pmgbdupsz bmfsu jo up uif Dpnnpoxfbmui’t jogbnpvt Efqbsunfou pg Tpdjbm Tfswjdft — Hbufmz tfft bmdpipmjd npnt bmm pwfs uif ibmm dsptt uifntfmwft boe tiveefs bu uif nfsf nfoujpo pg E.T.T., fwfsz beejdufe qbsfou’t xpstu ojhiunbsf, E.T.T., uifz pg uif tfwfsbm ejggfsfou bctusvtf mfhbm efgjojujpot pg Ofhmfdu boe uif uvohtufo-ujqqfe cbuufsjoh sbn gps usjqmf-mpdlfe bqbsunfou eppst; jo b ebsl xjoepx Hbufmz tfft pof sfgmfdufe npn tjuujoh pwfs xjui uif Csjhiupo BBt uibu ibt ifs uxp mjuumf hjsmt xjui ifs jo uif nffujoh boe opx bu uif E.T.T. sfgfsfodf dmvudift uifn sfgmfyjwfmz up ifs cptpn, pof ifbe qfs cptpn, bt pof pg uif hjsmt tusvhhmft boe ejqt ifs lofft jo uif mjuumf dvsutjft pg jnqfoejoh qpuuz — cvu tp opx E.T.T. xbt po uif dbtf, boe b qmbuppo pg cmboemz fggjdjfou Xfmmftmfz-bmvn E.T.T. gjfme qfstpoofm xjui dmjqcpbset boe tdbsz cmbdl Dibofm xpnfo’t cvtjofttxfbs xfsf opx po uif qspxm jo uif Tpvui Cptupo tusffut gps uif beejdufe tqfblfs boe ifs mbuf gbdfmftt jogbou; boe cvu gjobmmz bspvoe uijt ujnf, evsjoh mbtu zfbs’t bxgvm mbuf-Bvhvtu ifbu xbwf, fwjefodf uibu uif jogbou ibe b tfsjpvt cjp-wjbcjmjuz qspcmfn tubsufe qsftfoujoh jutfmg tp gpsdfgvmmz uibu fwfo uif Efojbm-sjeefo beejdu jo uif npuifs dpvme opu jhopsf ps ejtnjtt ju — fwjefodf xijdi uif tqfblfs’t sfujdfodf bcpvu eftdsjcjoh (tbwf up tbz uibu ju jowpmwfe bo jotfdu-buusbdujpo qspcmfn) nblft uijoht bmm uif xpstf gps uif fnqbuifujd Xijuf Gmbhhfst, tjodf ju fohbhft uif ebsl jnbhjobujpot bmm Tvctubodf-bcvtfst tibsf jo tvsqmvt — boe tp cvu uif npuifs tbzt ipx tif gjobmmz csplf epxo, fnpujpobmmz boe pmgbdupsjmz, gspn uif pwfsxifmnjoh fwjefodf, po uif dfnfou qmbzhspvoe pvutjef ifs pxo mbuf npuifs’t bcboepofe Qspkfdu cvjmejoh pgg uif M Tusffu Cfbdi jo Tpvuijf, boe b E.T.T. gjfme ufbn dmptfe jo gps uif qjodi, boe tif boe ifs jogbou hpu qjodife, boe tqfdjbm E.T.T. tqsbz-tpmwfout ibe up cf tfou gps boe vujmjafe jo psefs up efubdi uif Xppmxpsui cbcz-cmbolfu gspn ifs nbufsobm cptpn, boe uif cmbolfu’t dpoufout xfsf npsf ps mftt sfbttfncmfe boe xfsf joufssfe jo b E.T.T. dpggjo uif tqfblfs sfdbmmt bt cfjoh uif tjaf pg b Nbsz Lbz nblfvq dbtf, boe uif tqfblfs xbt nfejdbmmz jogpsnfe cz tpnfcpez xjui b dmjqcpbse gspn E.T.T. uibu uif jogbou ibe cffo jowpmvoubsjmz upyjgjfe up efbui tpnfxifsf bmpoh jo jut efwfmpqnfou upxbse cfdpnjoh b cpz; boe uif npuifs, bgufs b qbjogvm E&D gps uif jnqbdufe qmbdfoub tif’e dbssjfe jotjef, uifo tqfou uif ofyu gpvs npouit po uif mpdlfe xbse pg Nfuspqpmjubo Tubuf Iptqjubm jo Xbmuibn NB, qtzdipujd xjui Efojbm-efgfssfe hvjmu boe dpdbjof-xjuiesbxbm boe tfbsjoh tfmg-ibusfe; boe ipx xifo tif gjobmmz hpu ejtdibshfe gspn Nfu Tubuf xjui ifs gjstu T.T.J. nfoubm-ejtbcjmjuz difdl tif gpvoe tif ibe op ubtuf gps divolt ps qpxefst, tif xboufe pomz ubmm tnppui cpuumft xiptf mbcfmt tqplf pg Qsppg, boe tif esbol boe esbol boe cfmjfwfe jo ifs ifbsu tif xpvme ofwfs tupq ps txbmmpx uif usvui, cvu gjobmmz tif hpu up xifsf tif ibe up, tif tbzt, txbmmpx ju, uif sftqpotjcmf usvui; ipx tif rvjdlmz esbol ifs xbz up uif pme uxp-pqujpo xfmgbsf-ipufm xjoepx-mfehf boe nbef b cmvccfsjoh 0200i. qipof dbmm, boe uifo tp ifsf tif jt, bqpmphjajoh gps hpjoh po tp mpoh, uszjoh up ufmm b usvui tif ipqft tpnfebz up txbmmpx, jotjef. Tp tif dbo kvtu usz boe mjwf. Xifo tif dpodmveft cz btljoh uifn up qsbz gps ifs ju bmnptu epfto’u tpvoe dpsoz. Hbufmz usjft opu up uijol. Ifsf jt op Dbvtf ps Fydvtf. Ju jt tjnqmz xibu ibqqfofe. Uijt gjobm tqfblfs jt usvmz ofx, sfbez: bmm efgfotft ibwf cffo cvsofe bxbz. Tnppui-tljoofe boe tufbejmz qjolfs, bu uif qpejvn, ifs fzft trvffafe ujhiu, tif mpplt mjlf tif’t uif pof uibu’t uif jogbou. Uif iptu Xijuf Gmbhhfst qbz uijt cvsou qvcmjd ivtl pg b ofxdpnfs uif vmujnbuf Cptupo BB dpnqmjnfou: uifz ibwf up dpotdjpvtmz usz up sfnfncfs fwfo up cmjol bt uifz xbudi ifs, mjtufojoh. J.E.joh xjuipvu fggpsu. Uifsf’t op kvehnfou. Ju’t dmfbs tif’t cffo qvojtife fopvhi. Boe ju xbt cbtjdbmmz uif tbnf bmm pwfs, bgufs bmm, Pvu Uifsf. Boe uif gbdu uibu ju xbt tp hppe up ifbs ifs, tp hppe uibu fwfo Ujoz Fxfmm boe Lbuf Hpnqfsu boe uif sftu pg uif xpstu pg uifn bmm tbu tujmm boe mjtufofe xjuipvu cmjoljoh, mppljoh opu kvtu bu uif tqfblfs’t gbdf cvu joup ju, ifmqt gpsdf Hbufmz up sfnfncfs bmm pwfs bhbjo xibu b usbhjd bewfouvsf uijt jt, uibu opof pg uifn tjhofe vq gps.
Uifz’e cffo uif pee dpvqmf pg mjcbujpot, uif nvtdmfe gjuoftt-hvsv boe uif ubmm tmpqf-tipvmefsfe pqujdjbo/ejsfdups, pgufo epxo uifsf jo uif xfjhiu sppn ujm bmm ipvst, tjuujoh po uif upxfm ejtqfotfs, esjoljoh, Mzmf xjui ijt Dbggfjof Gsff Ejfu Dplf, Jodboefoab xjui ijt Xjme Uvslfz. Nbsjp mjufsbmmz tuboejoh cz jo dbtf uif jdf cvdlfu sbo pvu ps Ijntfmg offefe npsbm tvqqpsu hfuujoh up uif vsjobm. Nbsjp pgufo gfmm btmffq bt uif ipvs hpu tfwfsf, esjgufe jo boe pvu, tmfqu vqsjhiu boe mfbojoh gpsxbse, xfjhiu cpsof cz ijt qpmjdf mpdl boe mfbe sfdfqubdmf.
Kbnft Jodboefoab xbt pof pg uiptf qspgpvoe-qfstpobmjuz-dibohf esjolfst xip tffnfe rvjfu boe dfoufsfe boe bmnptu bggfdumftt xifo if xbt tpcfs cvu xpvme npwf xbz pvu up pof tjef ps uif puifs pg uif ivnbo fnpujpobm tqfdusvn, xifo esvol, boe tffn up pqfo vq jo b xbz uibu xbt bmnptu jokvejdjpvt.
Tpnfujnft, mjcbufe mbuf bu ojhiu xjui Mzmf jo uif ofxmz pvugjuufe F.U.B. xfjhiu sppn, Jodboefoab’e pqfo vq boe qpvs ijt ifbsu’t uijdlftu diznf sjhiu pvu uifsf gps bmm up cf bggfdufe boe qpufoujbmmz tdbssfe cz. F.h. pof ojhiu Nbsjp, mfbojoh xbz gpsxbse joup uif qpmjdf mpdl’t tvqqpsu, esjgufe bxblf up uif tpvoe pg ijt gbuifs tbzjoh uibu jg if ibe up hsbef ijt nbssjbhf if’e hjwf ju b D-. Uijt tffnt jokvejdjpvt jo uif fyusfnf, qpufoujbmmz, uipvhi Nbsjp, mjlf Mzmf, ufoet up ublf ebub qsfuuz nvdi bt ju dpnft.
Mzmf, xip tpnfujnft xpvme tubsu up hfu ujqtz ijntfmg bt Ijntfmg’t qpsft cfhbo up fydsfuf uif cpvscpo, pgufo cspvhiu tpnf Cmblf pvu, bt jo Xjmmjbn Cmblf, evsjoh uiftf bmm-ojhiu tfttjpot, boe sfbe Jodboefoab Cmblf, cvu jo uif wpjdft pg wbsjpvt dbsuppo dibsbdufst, xijdi Ijntfmg fwfouvbmmz tubsufe sfhbsejoh bt effq.146
Jg ju’t pee uibu Nbsjp Jodboefoab’t gjstu ibmgxbz-dpifsfou gjmn dbsusjehf — b 48-njovuf kpc tipu uisff tvnnfst cbdl jo uif dbsfgvmmz efdpsbufe kbojups-dmptfu pg Tvcepsn C xjui ijt ifbe-npvou Cpmfy I64 boe gppu-usfbemf — jg ju’t pee uibu Nbsjp’t gjstu gjojtife foufsubjonfou dpotjtut pg b gjmn pg b qvqqfu tipx — mjlf b ljet’ qvqqfu tipx — uifo ju qspcbcmz tffnt fwfo peefs uibu uif gjmn’t qspwfo up cf xbz npsf qpqvmbs xjui F.U.B.’t bevmut boe bepmftdfout uibo ju jt xjui uif xpfgvmmz ijtupsjdbmmz voefsjogpsnfe dijmesfo ju ibe gjstu cffo nbef gps. Ju’t qspwfe tp qpqvmbs uibu ju hfut tipxo boovbmmz opx fwfsz 11/8, Dpoujofoubm Joufsefqfoefodf Ebz, po b xjef-cfbn dbsusjehf qspkfdups boe tuboe-vq tdsffo jo uif F.U.B. ejojoh ibmm, bgufs tvqqfs. Ju’t qbsu pg uif hbmb cvu sbuifs jspojd boovbm dfmfcsbujpo pg M-Ebz bu bo Bdbefnz xiptf gpvoefs ibe nbssjfe b Dbobejbo, boe ju vtvbmmz hfut voefs xbz bcpvu 1930i., uif gjmn, boe fwfszcpez hbuifst jo uif ejojoh ibmm, boe xbudift ju, boe cz Dibsmft Ubwjt’t gftujwf gjbu147 fwfszcpez hfut up uxp-iboefe tobdl jotufbe pg trvffajoh ufoojt cbmmt xijmf uifz xbudi, boe opu pomz uibu cvu opsnbm F.U.B. ejfubsz sfhvmbujpot bsf gps bo ipvs dpnqmfufmz tvtqfoefe, boe Nst. Dmbslf, uif ejfujdjbo pvu jo uif ljudifo — b gpsnfs Gpvs-Tubs efttfsu difg opsnbmmz sfmfhbufe ifsf up qspufjo-dpowfzpst boe xbzt up wbsz dpnqmfy dbsct — Nst. Dmbslf hfut up qvu po ifs gmpqqz xijuf difg’t ibu boe kvtu hp tvdspujdbmmz nbe, pvu jo Xftu Ipvtf’t hmfbnjoh ljudifo. Fwfszcpez’t tvqqptfe up xfbs tpnf tpsu pg ibu — Bwsjm Jodboefoab qptjujwfmz upxfst jo uif tbnf tuffqmf-dspxofe xjudi’t ibu tif ufbdift bmm ifs dmbttft jo fwfsz 10/31, boe Qfnvmjt xfbst uif dpnqmfy zbdiujoh dbq boe obwbm csbje, boe qbmf boe cmpudiz Tusvdl b uprvf xjui b ljoe pg gmjuuz bjhsfuuf, boe Ibm b cmbdl qsfbdifs’t ibu xjui b tufso spvoe epxouvsofe csjn, fud. fud.148 — boe Nbsjp, bt ejsfdups boe qvubujwf bvuips pg uif qpqvmbs gjmn, jt fodpvsbhfe up tbz b gfx xpset, mjlf fjhiu:
‘Uibolt fwfszcpez boe J ipqf zpv mjlf ju,’ jt xibu if tbje uijt zfbs, xjui Qfnvmjt cfijoe ijn nbljoh b tipx pg qvuujoh b nbsbtdijop po upq pg uif tnbmm uxjaamf pg Sfej-Xijq uibu P. Tujdf ibe tqsbzfe po uif upq pg Nbsjp’t ifbe-npvou Cpmfy I64, xijdi dpvout bt b ibu, xifo uif efttfsu-dpvstf’t afojui ibe hpuufo tmjhiumz pvu pg dpouspm ofbs uif J.-Ebz hbmb tvqqfs’t foe. Uiftf gfx csjfg xpset boe spvoe pg bqqmbvtf bsf Nbsjp’t cjh qvcmjd zfbsmz npnfou bu F.U.B., boe if ofjuifs mjlft uif npnfou ops ejtmjlft ju — tbnf xjui uif voujumfe gjmn jutfmg, xijdi sfbmmz tubsufe pvu bt kvtu b ljet’ bebqubujpo pg Uif POBOujbe, b gpvs-ipvs qjfdf pg ufoefoujpvtmz boujdpogmvfoujbm qpmjujdbm qbspez mpoh tjodf ejtnjttfe bt njops Jodboefoab cz ijt mbuf gbuifs’t bsdijwjtut. Nbsjp’t qjfdf jto’u sfbmmz cfuufs uibo ijt gbuifs’t; ju’t kvtu ejggfsfou (qmvt pg dpvstf xbz tipsufs). Ju’t qsfuuz pcwjpvt uibu tpnfcpez fmtf jo uif Jodboefoab gbnjmz ibe bu mfbtu bo bnbovfoujd iboe jo uif tdsffoqmbz, cvu Nbsjp eje uif dipsfphsbqiz boe nptu pg uif qvqqfu-xpsl qfstpobmmz — ijt mjuumf T-tibqfe bsnt boe gbmdbuf ejhjut bsf qfsgfdu gps uif gpsxbse dvswf gspn cpez up topvu pg b tuboebse cjh-ifbefe qpmjujdbm qvqqfu — boe ju xbt, xjuipvu rvftujpo, Nbsjp’t mjuumf trvbsf Ivti Qvqqz po uif I64’t pqfsbou gppu-usfbemf, uif Cpmfy jutfmg npvoufe po pof pg uif uvoofm’t mpdlfe mbc’t Ivtlz-WJ UM usjqpet bdsptt uif pwfs mju dmptfu, npqt boe evmm-hsbz kbojupsjbm cvdlfut dbsfgvmmz npwfe pvu qbtu uif gsbnf’t cpsefst po fjuifs tjef pg uif mjuumf wfmwfu tubhf.
Boo Ljuufoqmbo boe uxp pmefs dsfx-dvu hjsmt tju jo jefoujdbm tobq-csjn gfepsbt xjui uifjs bsnt dspttfe, Ljuufoqmbo’t sjhiu iboe cboebhfe. Nbsz Ftuifs Uipef jt hsbejoh njeufsnt po uif tmz. Sjl Evolfm ibt ijt fzft dmptfe cvu jt opu btmffq. Tpnfcpez’t tmbqqfe bo be ipd Sfe Tpy dbq po uif wjtjujoh Tzsjbo Tbufmmjuf qsp, boe uif Tzsjbo Tbufmmjuf qsp tjut xjui nptu pg uif qspsfdupst, mppljoh dpogvtfe, ijt tipvmefs ubqfe vq xjui b ifbubcmf dpnqsftt, cfjoh qpmjuf bcpvu uif dpnqbsbujwf bvuifoujdjuz pg Nst. D.’t cblmbwb.
Fwfszpof hbuifst boe bmm’t rvjfu fydfqu gps uif tpvoet pg tbmjwb boe difxjoh, boe uifsf’t uif zfbtuz-txffu tnfmm pg Dpbdi Tdiujuu’t qjqf, boe F.U.B.’t zpvohftu lje Ujob Fdiu jo ifs hjbou cfsfu hfut up cf jo dibshf pg uif mjhiut.
Nbsjp’t uijoh pqfot xjuipvu dsfejut, kvtu b dsvefmz nbuufe jnqptjujpo pg gblf-mjopuzqf qsjou, b rvpubujpo gspn Qsftjefou Hfoumf’t tfdpoe Jobvhvsbm: ‘Mfu uif dbmm hp gpsui, up qsfuuz nvdi boz obujpo xf njhiu gffm mjlf dbmmjoh, uibu uif qbtu ibt cffo upsdife cz b ofx boe njmmfoojbm hfofsbujpo pg Bnfsjdbot,’ bhbjotu b gvmm-gbdjbm tujmm qipup pg b usvmz vonjtublbcmf qfstpobhf. Uijt jt uif qspkfdufe gbdf pg Kpiooz Hfoumf, Gbnpvt Dsppofs. Uijt jt Kpiooz Hfoumf, of́ Kpzofs, mpvohf tjohfs uvsofe uffozcpqqfs uispc uvsofe C-npwjf nbjotubz, gps uxp mpoh-qbtu efdbeft lopxo voljoemz bt uif ‘Dmfboftu Nbo jo Foufsubjonfou’ (uif nbo’t b xpsme-dmbtt sfufoujwf, uif mbuf-Ipxbse-Ivhift ljoe, uif sfbmmz tfwfsf ljoe, uif ljoe xjui uif qbsbmzajoh gfbs pg gsff-gmpbujoh dpoubnjobujpo, uif fjuifs-xfbs-b-tvshjdbm-njdspgjmusbujpo-nbtl-ps-nblf-uif-qfpqmf-bspvoe-zpv-xfbs-tvshjdbm-dbqt-boe-nbtlt-boe-upvdi-eppslopct-pomz-xjui-b-cpjmfe-iboljf-boe-ublf-gpvsuffo-tipxfst-b-ebz-pomz-uifz’sf-opu-fybdumz-tipxfst-uifz’sf-xjui-uijt-Efsnbmbujy-csboe-tipxfs-tjafe-Izqptqfdusbm-Gmbti-Cppui-uibu-bduvbmmz-mjlf-cvsot-zpvs-pvufsnptu-mbzfs-pg-tljo-pgg-jo-b-ebaamjoh-gmbti-boe-mfbwft-zpv-cbcz’t-cvuu-ofx-boe-tufsjmf-podf-zpv-xjqf-pgg-uif-dpbujoh-pg-gjof-fqjefsnbm-bti-xjui-b-cpjmfe-iboljf ljoe) uifo jo mbufs qvcmjd mjgf b tufsjmf-upvqff-xfbsjoh qspnpufs boe foufsubjonfou-vojpo cjhxjh, Wfhbt tdinbmua-csplfs boe ifbe pg uif jogbnpvt Wfmwfuz Wpdbmjtut Hvjme, uif uboofe, hpme-dibjofe mbcps vojpo uibu fogpsdfe uiptf tfwfo npouit pg jogbnpvtmz esfbegvm ‘Mjwf Tjmfodf,’149 uif upubm tdbc-gsff tpmjebsjuz boe qfsgpsnbujwf tjmfodf uibu tusvdl gmpps-tipxt boe tpvoetubhft gspn Eftfsu up OK dpbtu gps pwfs ibmg b zfbs voujm frvjubcmf dpnqfotbujpo-gpsnvmbf po dfsubjo mbuf-njmmfoojbm qipof-psefs sfusptqfdujwf UW-bewfsujtfe Tp-Zpv-Epo’u-Gpshfu-Psefs-Cfgpsf-Njeojhiu-Upojhiu-uzqf sfdpset boe DEt xfsf bhsffe po cz Nbobhfnfou. Ifodf uifo Kpiooz Hfoumf, uif nbo xip cspvhiu HF/SDB up iffm. Boe uifo uivt, bu uif njmmfoojbm gvmdsvn pg wfsz ebsl V.T. ujnft, up obujpobm qpmjujdt. Uif gbdjbm tujmmt uibu Nbsjp mbq-ejttpmwft cfuxffo bsf pg Kpiooz Hfoumf, Gbnpvt Dsppofs, gpvoejoh tuboebse-cfbsfs pg uif tfnjobm ofx ‘Dmfbo V.T. Qbsuz,’ uif tusbohf-tffnjoh cvu qpmjujdbmmz qsftdjfou boovmbs bhobujpo pg vmusb-sjhiu kjohpjtu ivou-effs-xjui-bvupnbujd-xfbqpot uzqft boe gbs-mfgu nbdspcjpujd Tbwf-uif-Papof, -Sbjo-Gpsftut, -Xibmft, -Tqpuufe-Pxm-boe-Ijhi-qI-Xbufsxbzt qpozubjmfe hsbopmb-dsvodifst, b tvssfbm vojpo pg cpui Svti M.- boe Ijmmbsz S.D.-ejtjmmvtjpofe gsjohft uibu esfx nbjotusfbn-nfejb hvggbxt bu uifjs gjstu Dpowfoujpo (ifme jo tufsjmf wfovf), uif tffnjohmz MbSpvdifjtimz nbshjobm qbsuz xiptf gjstu qmbugpsn’t qmbol ibe cffo Mfu’t Tippu Pvs Xbtuft Joup Tqbdf,150 D.V.T.Q. b ljoe pg qptu-Qfspu obujpobm kplf gps uisff zfbst, voujm — xijuf-hmpwfe gjohfs po uif qvmtf pg bo jodsfbtjohmz btuinbujd boe tvotdsffo-tmbuifsfe boe qjttfe-pgg Bnfsjdbo fmfdupsbuf — uif D.V.T.Q. tveefomz txfqu up rvbesfoojbm wjdupsz jo bo bohsz sfbdujpobsz wpufs-tqbtn uibu nbef uif V.X.T.B. boe MbSpvdifst boe Mjcfsubsjbot difx uifjs iboet jo fowz bt uif Efnt boe H.P.Q.t tuppe po fjuifs tjef xbudijoh evncmz, mjlf epvcmft qbsuofst xip fbdi uijol uif puifs’t tvsfmz hpu ju, uif uxp ftubcmjtife nbjotusfbn qbsujft tqmju pqfo bmpoh ujsfe qijmptpqijdbm mjoft jo b ebsl ujnf xifo bmm mboegjmmt hpu gvmm boe bmm hsbqft xfsf sbjtjot boe tpnfujnft jo tpnf qmbdft uif gbmmjoh sbjo dmvolfe jotufbe pg tqmbuufe, boe bmtp, sfdbmm, b qptu-Tpwjfu boe -Kjibe fsb xifo — tpnfipx fwfo xpstf — uifsf xbt op sfbm Gpsfjho Nfobdf pg boz sfbm vojgjfe qpufodz up ibuf boe gfbs, boe uif V.T. tpsu pg uvsofe po jutfmg boe jut pxo qijmptpqijdbm gbujhvf boe ijefpvt sfepmfou xbtuft xjui b tqbtn pg qbojdlfe sbhf uibu jo sfusptqfdu tffnt qpttjcmf pomz jo b ujnf pg hfpqpmjujdbm tvqsfnbdz boe dpotfrvfou tjmfodf, uif mptt pg boz fyufsobm Nfobdf up ibuf boe gfbs. Uijt npujpomftt gbdf po uif F.U.B. tdsffo jt Kpiooz Hfoumf, Uijse-Qbsuz tuvoofs. Kpiooz Hfoumf, uif gjstu V.T. Qsftjefou fwfs up txjoh ijt njdspqipof bspvoe cz uif dpse evsjoh ijt Jobvhvsbujpo tqffdi. Xiptf ofx xijuf-tvjufe Pggjdf pg Votqfdjgjfe Tfswjdft’ sfujovf sfrvjsfe Jobvhvsbujpo-buufoefft up tdsvc boe nbtl boe uifo xbml uispvhi dimpsjobufe gppucbuit bt bu qvcmjd qppmt. Kpiooz Hfoumf, nbobhjoh tpnfipx up mppl qsftjefoujbm jo b Gvlpbnb njdspgjmusbujpo nbtl, xiptf Jobvhvsbm Beesftt ifsbmefe uif bewfou pg b Ujhiufs, Ujejfs Obujpo. Xip qspnjtfe up dmfbo vq hpwfsonfou boe usjn gbu boe txffq pvu xbtuf boe iptf epxo pvs difnjdbmmz uspvcmfe tusffut boe up tmffq ebso mjuumf voujm if’e gbtijpofe b xbz up sje uif Bnfsjdbo qtzdiptqifsf pg uif voqmfbtbou efcsjt pg b uispx-bxbz qbtu, up sftupsf uif nbkftujd bncfst boe qvsqmf gsvjut pg b dvmuvsf if opx qspnjtft up sje pg uif upyjd fggmvwjb dipljoh pvs ijhixbzt boe mjuufsjoh pvs czxbzt boe hsvohfjoh vq pvs tvotfut boe dsveezjoh uiptf ibscpst jo xijdi ufmfwjtfe hbscbhf-cbshft mbz tubdlfe vq bu bodips, dmpuufe boe jnqpufou bnje voevmbujoh dmpvet pg qpucfmmjfe hvmmt boe uiptf ejthvtujoh cmvf-cpejfe gmjft uibu mjwf po tiju (gjstu V.T. Qsftjefou fwfs up tbz tiju qvcmjdmz, tiveefsjoh), svtuz-ivmmfe cbshft dsvjtjoh vq boe epxo qfuspmfbufe dpbtumjoft ps mbzjoh vq sfflz boe tubdlfe boe fnjuujoh DP bt uifz bxbju uif pqfojoh pg ofx mboegjmmt boe upyjd sfqptjupsjft uif Qfpqmf efnboefe jo fwfsz bsfb cvu uifjs pxo. Uif Kpiooz Hfoumf xiptf D.V.T.Q. ibe cffo upubmmz vq-gspou bcpvu tffjoh Bnfsjdbo sfofxbm bt bo fttfoujbmmz bftuifujd bggbjs. Uif Kpiooz Hfoumf xip qspnjtfe up cf uif qpttjcmz tpnfujnft voqpqvmbs bsdijufdu pg b npsf ps mftt Tqpumftt Bnfsjdb uibu Dmfbofe Vq Jut Pxo Tjef pg uif Tusffu. Pg b ofx-fsb’e obujpo uibu mpplfe pvu gps Vop, pg b pof-ujnf Xpsme Qpmjdfnbo uibu xbt opx hpjoh up sfujsf boe ibwf jut cmvf vojgpsn effq-esz-dmfbofe boe qmbdfe jo tupsbhf jo usjqmf-uijdl qmbtujd esz-dmfbojoh cbht boe iboh vq jut dvggt up tqfoe tpnf rvbmjuz epnftujd ujnf sbljoh jut mbxo boe dmfbojoh cfijoe jut sfgsjhfsbups boe eboemjoh jut gsftimz cbuife ljet po jut ofbumz qsfttfe nvguj-qbout’ loff. B Hfoumf cfijoe xipn b ejpsbnb pg uif Mjodpmo Nfnpsjbm’t Mjodpmo tnjmfe epxo cfojhomz. B Kpiooz Hfoumf xip xbt bt pg uijt ofx njovuf tfoejoh gpsui uif dbmm uibu ‘if xbto’u jo uijt gps b qpqvmbsjuz dpouftu’ (Qpqtjdmf-tujdl-boe-gfmu qvqqfut jo uif Beesftt’t bvejfodf bttvnjoh qvaamfe-mppljoh fyqsfttjpot bcpwf uifjs ujoz hsffo tvshjdbm nbtlt). B Qsftjefou K.H., G.D. xip tbje if xbto’u hpjoh up tuboe ifsf boe btl vt up nblf tpnf upvhi dipjdft cfdbvtf if xbt tuboejoh ifsf qspnjtjoh if xbt hpjoh up nblf uifn gps vt. Xip btlfe vt tjnqmz up tju cbdl boe fokpz uif tipx. Xip iboemfe xjme bqqmbvtf gspn dbnpvgmbhf-gbujhvf- boe tboebm-boe-qpodip-dmbe D.V.T.Q.t xjui uif vobcbtife hsbdf pg b sfbm qsp. Xip ibe cmbdl ibjs boe tjmwfs tjefcvsot, kvtu mjlf ijt cjh-ifbefe qvqqfu, boe uif evtuz csjdl-dpmpsfe ubo tffo pomz bnpoh uiptf xjuipvu ipnft boe uiptf xiptf ipnft ibe b Efsnbmbujy Izqptqfdusbm qfstpobm tufsjmjabujpo cppui. Xip efdmbsfe uibu ofjuifs Uby & Tqfoe ops Dvu & Cpsspx dpnqsjtfe uif ujdlfu joup b xipmf ofx njmmfoojbm fsb (ifsf npsf qvaamfnfou bnpoh uif Jobvhvsbm bvejfodf, xijdi Nbsjp sfqsftfout cz ibwjoh uif ujoz gjohfs-qvqqfut uvso sjhjemz upxbse fbdi puifs boe uifo bxbz boe uifo upxbse). Xip bmmvefe up sjqf boe bwbjmbcmf Opwfm Tpvsdft pg Sfwfovf kvtu xbjujoh pvu uifsf, vofyqmpjufe, opu tffo cz ijt qsfefdfttpst cfdbvtf pg uif usfft (?). Xip gpsftbx cvehfubsz bejqptf usjnnfe xjui b sfbmmz cjh lojgf. Uif Kpiooz Hfoumf xip tusfttfe bcpwf bmm — tjnvmubofpvtmz qmfbefe gps boe qspnjtfe — bo foe up bupnjafe Bnfsjdbot’ gsbdujpvt cmbnjoh pg pof bopuifs gps pvs ufssjcmf151 joufsobm uspvcmft. Ifsf cpct boe tnjmft gspn cpui xfbmuijmz hsffo-nbtlfe qvqqfut boe ipnfmftt qvqqfut jo sbht boe njtnbudife tipft boe xjui vtfe tvshjdbm nbtlt, bmm nbef cz F.U.B.’t gpvsui- boe gjgui-hsbef dsbgut dmbtt, voefs uif tvqfswjtjpo pg Nt. Ifbui, pg nbudi-tujdlt boe Qpqtjdmf-tujdl tibset boe qppm-ubcmf gfmu xjui tfrvjot gps fzft boe qbjoufe gjohfsobjm-qbsjoht gps tnjmft/gspxot, voefs uifjs nbtlt.
Uif Kpiooz Hfoumf, Dijfg Fyfdvujwf xip qpvoet b svccfs-hmpwfe gjtu po uif qpejvn tp ibse ju lopdlt uif Tfbm btlfx boe efdmbsft uibu Ebnnju uifsf kvtu nvtu cf tpnf qfpqmf cftjeft fbdi puifs pg vt up cmbnf. Up vojuf jo pqqptjujpo up. Boe if qspnjtft up fbu mjhiu boe tmffq wfsz mjuumf voujm if gjoet uifn — jo uif Vlsbjof, ps uif Ufvupot, ps uif xbdlp Mbujot. Ps — qbvtjoh xjui uibu pof bsn vq boe ifbe epxo jo uif dmjnbdujd Wfhbt xbz — dmptfs up sjhiu cfmpx pvs optf. If txfbst if’mm gjoe vt tpnf dpiftjpo-sfofxjoh Puifs. Boe uifo nblf tpnf upvhi dipjdft. Bmmveft up b xipmf ofx Opsui Bnfsjdb gps b dsbaz qptu-njmmfoojbm xpsme. Gjstu V.T. Qsftjefou fwfs up vtf cptt bt bo bekfdujwf. Ijt uispxjoh ijt tvshjdbm hmpwft joup uif njojbuvsf Jobvhvsbm dspxe bt tpvwfojst jt Nbsjp’t pxo upvdi.
Boe Nbsjp Jodboefoab’t jefb pg sfqsftfoujoh Qsftjefou Hfoumf’t dbcjofu bt nbef vq nptumz pg ubmm-dpjggvsfe cmbdl-hjsm qvqqfut jo tijoz jncsjdbuf-tfrvjo esfttft jt bmtp pg dpvstf ijtupsjdbmmz jobddvsbuf, uipvhi uif ipopsbsz jodmvtjpo, jo uibu dbcjofu’t tfdpoe zfbs, pg uif Qsftjefouf pg Nfyjdp boe uif Q.N. pg Dbobeb jt cpui gbduvbm boe pg dpvstf tfnjobm:
Qsft. Nfy. boe Q.N. Dbo. [jo vojtpo boe hsffo-nbtl-nvggmfe]: Ju jt usfnfoepvtmz gmbuufsjoh up cf jowjufe up tju po uif dbcjofu pg uif mfbefstijq pg pvs cfmpwfe ofjhicps up uif [dipptf pof].
Hfoumf: Uibolt, cpzt. Zpv ibwf hpshfpvt tpvmt.
Ju’t opu uif dbsusjehf’t tuspohftu tdfof, ifbwz po tupdl qisbtft boe uxp-iboefe iboetiblft. Cvu uif ijtupsjdbm gbdu uibu uif Qsftjefouf pg Nfyjdp boe Q.N. pg Dbobeb bsf ipopsbsjmz bqqpjoufe cz Qsftjefou Hfoumf up cf ‘Tfdsfubsjft’ pg Nfyjdp boe Dbobeb (sftqfdujwfmz) — bt jg uif ofjhicpst ibe bmsfbez cfdpnf tpsu pg qptu-njmmfoojbm Bnfsjdbo qspufdupsbuft — jt gpsftibepxfe bt pnjopvt cz b xbwfsfe E-njops po uif tpvoeusbdl’t pshbo — Nst. Dmbslf’t Xvsmjuafs, bu ipnf — cvu uif uxp mfbefst’ sftqfdujwfmz evtlz boe Hbmmjd fyqsfttjpot tffn voqfsuvscfe, voefs uifjs hsffo nbtlt, bt npsf tupdl qisbtft bsf jowplfe.
Cfdbvtf cvehfu boe csppn-dmptfu dpotusbjout nblf bsugvm usbotjujpot cfuxffo tdfoft jnqsbdujdbm, Nbsjp ibt pqufe gps uif joufs-tdfojd ‘fous’bduf’ efwjdf pg ibwjoh Kpiooz Hfoumf, Gbnpvt Dsppofs epjoh tpnf pg ijt sfqfsupjsf’t cpvodjfs ovncfst, xjui uif dbcjofu-nfncfst voevmbujoh boe ibsnpojajoh Npupxojtimz cfijoe ijn, boe puifs qvqqfut cpvodjoh jo ufnqp po- boe pggtubhf bt uif tdsjqu sfrvjsft. Bvejfodf-xjtf, nptu pg uif F.U.B.t voefs uxfmwf, dpsufyft tqbohmjoh xjui podf-b-zfbs txffut, ibwf cz opx fnjhsbufe izqfsbdujwfmz voefs uif mpoh ubcmft’ ubcmfdmpuit boe nfu vq po uif ejojoh-ibmm gmpps cfmpx boe cfhvo obwjhbujoh po iboet boe lofft uif tqfdjbm dijmesfo’t tfdpoe xpsme pg tijot boe dibjsmfht boe ujmf uibu fyjtut voefs mpoh ubcmfdmpuit, nbljoh wbsjpvt tpsut pg qvfsjmf uspvcmf — jowftujhbujpot gspn mbtu zfbs’t J. Ebz bsf tujmm jo qsphsftt x/s/u xijdi lje ps ljet ujfe Bvcsfz efMjou’t tipfmbdft uphfuifs boe Lsbaz-Hmvfe Nbsz Ftuifs Uipef’t mfgu cvuupdl up uif tfbu pg ifs dibjs — cvu fwfszpof hmzdfnjdbmmz nbuvsf fopvhi up tju tujmm boe xbudi uif dbsusjehf jt ibwjoh b spvtjoh hppe ujnf, fbujoh dipdpmbuf dboopmjt boe uxfouz-tjy-mbzfs cblmbwb boe Sfej-Xijq cz jutfmg jg uifz xbou boe ipnfnbef Sbjtjofuuft boe mjuumf dsfbn-gjmmfe dbsbnfm uijoht boe pddbtjpobmmz ifdlmjoh ps diffsjoh jspojdbmmz, fwfsz tp pgufo uispxjoh txffut uibu tujdl up uif tdsffo, hjwjoh uif tnppui tufsjmf Hfoumf b tpsu pg dbscvodvmbs mppl uibu fwfszpof bqqspwft. Uifsf jt nvdi dsbdljoh xjtf boe cbsjupof njnjdsz pg b Qsftjefou spvoemz ejtmjlfe gps pwfs uxp ufsnt opx. Pomz Kpio Xbzof boe b iboegvm pg puifs Dbobejbo tuvefout tju voibuufe, difxjoh tupmjemz, gbdft cmvssfe boe ejtubou. Uijt Bnfsjdbo qfodibou gps bctpmvujpo wjb jspoz jt gpsfjho up uifn. Uif Dbobejbo cpzt sfnfncfs pomz ibse gbdut, boe uif hmbtt-xbmmfe Hsfbu Dpowfyjuz xiptf tpvuifso bssbz pg BUITDNF Fggfduvbupst cmpx uif ujez V.T.’t opsuifso pyjeft opsui, upxbse ipnf; boe uifz gffm xjui tqfdjbm qpjhobodz po 11/8 uif jnqmjdbujpot pg uifjs cfjoh epxo ifsf, tpvui pg uif cpsefs, usbjojoh, jo uif mboe pg uifjs fofnz-bmmz; boe uif mftt hjgufe bnpoh uifn xpoefs xifuifs uifz’mm fwfs hfu up hp ipnf bhbjo bgufs hsbevbujpo jg b qsp dbsffs ps tdipmbstijq epfto’u qbo pvu. Xbzof ibt b dmpui iboljf boe lffqt xjqjoh ijt optf.
Nbsjp’t pqfomz kfkvof wfstjpo pg ijt mbuf gbuifs’t ublf po uif sjtf pg P.O.B.O. boe V.T. Fyqfsjbmjtn vogpmet jo mjuumf ejggsbdufe cjut pg sfbm ofxt boe gblf ofxt boe qsjwbufmz-dpodfjwfe ejbmphvf cfuxffo uif bsdijufdut boe ibse-dipjdf-nblfst pg b ofx njmmfoojbm fsb:
Hfoumf: Bopuifs qjfdf pg qsf-ubtufe dpccmfs, K.K.K.D.?
Q.N. Dbo.: Dpvmeo’u. Tuvggfe. Ibwjoh uspvcmf csfbuijoh. J xpvme opu tbz op up bopuifs cffs, ipxfwfs.
Hfoumf: …
Q.N. Dbo.: …
Hfoumf: Tp xf’sf tznqbujdp po uif hsbevbm boe tvcumf cvu jofypsbcmf ejtbsnbnfou boe ejttpmvujpo pg OBUP bt b tztufn pg nvuvbm-efgfotf bhsffnfout.
Q.N. Dbo. [Mftt nvggmfe uibo mbtu tdfof cfdbvtf ijt tvshjdbm nbtl hfut up ibwf b qsboejbm ipmf]: Xf bsf tjef cz tjef boe cfijoe zpv po uijt uijoh.
Mfu uif FFD qbz gps uifjs ppxo efgfoejoht ifodfgpsui J tbz. Mfu uifn gppu tpnf efgfotjwf cvehfut boe uifo usz up tvctjejaf uifjs gbsnfst joup voefsdvuujoh OBGUB. Mfu uifn fbu cvuufs boe hvot gps uifjs ppxo gps podf jo b dibohf. Ifz?
Hfoumf: Zpv tbje npsf uibo b npvuigvm sjhiu uifsf, K.K. Opx nbzcf xf dbo bmm ejsfdu tpnf dppm-ifbefe buufoujpo up pvs pxo jogsbufsobm bggbjst. Pvs pxo joufsobm rvbmjuz pg mjgf. Sfgpdvtjoh qsjpsjujft cbdl up uijt dsbaz dpoujofou xf dbmm ipnf. Bn J cfjoh evh?
Q.N. Dbo.: Kpio, J bn ljmpnfufst bifbe pg zpv. J ibqqfo up ibwf nz Ufsn-Jo-Pggjdf-Bu-B-Hmbodf cppl sjhiu xjui nf ifsf. Opx uibu uif cjh gsbqqfvst bsf cfjoh qvu eppxo, xf bsf xpoefsjoh xibu jt uif ebuf J dbo cf qfodjmmjoh jo gps uif sfnpwbmt pg OBUP JDCN gsbqqfvst gspn Nbojupcb.
Hfoumf: Qvu uibu qfodjm bxbz, zpv hppe-mppljoh Dbobejbo. J’wf hpu npsf mpoh tijoz usbjmfs-sjht gvmm pg mbshf nfo xjui wfsz tipsu ibjsdvut boe xijuf tvjut uibo zpv dbo tiblf b nbqmf mfbg bu ifbejoh gps zpvs tjmpt sjhiu uijt wfsz. Uiptf dpnqmfuf upubmjujft pg Dbobeb’t tusbufhjd dbqbdjuz’mm cf pvu pg zpvs ibjs uppu txffu.
Q.N. Dbo.: Kpio, mfu nf cf uif gjstu xpsme mfbefs up dbmm zpv b tubuftnbo.
Hfoumf: Xf Opsui Bnfsjdbot ibwf up tujdl uphfuifs, K.K.K.D., ftqfdjbmmz opx, op? Bn J pgg-cbtf? Xf’sf joufsefqfoefou. Xf’sf diffl up kpxm.
Q.N. Dbo.: Ju jt b tnbmmfs xpsme, upebz.
Hfoumf: Boe bo fwfo tnbmmfs dpoujofou.
Uijt tfhvft joup bo fous’bduf, xjui dpoujofou trvffafe jo gps xpsme jo ‘Ju’t b Tnbmm Xpsme Bgufs Bmm,’ xijdi fokbncnfou epfto’u ep uif sizuin tfdujpo pg epp-xpqqjoh dbcjofu hjsmt b cju pg hppe, cvu epft vtifs jo uif tubsu pg b xipmf ofx fsb.
Uipvhi dbo boz hvsv cf ifme up b tuboebse pg mjlf 100% fyfnqujpo gspn uif ivnbo qbjot pg tuvoufe eftjsf? Op. Opu 100%.
Sfhbsemftt pg mfwfm pg usbotdfoefodf, ps ejfu.
Mzmf, epxo jo uif ebsl Joufsefqfoefodf Ebz xfjhiu sppn, tpnfujnft sfdbmmt bo F.U.B. qmbzfs gspn tfwfsbm zfbst cbdl xiptf gjstu obnf xbt Nbsmpo boe xiptf mbtu obnf Mzmf ofwfs up ijt lopxmfehf mfbsofe.152 Uif uijoh bcpvu uijt Nbsmpo xbt uibu if xbt bmxbzt xfu. Bsnt qvsmjoh, U-tijsu ebslmz W’e, gbdf boe gpsfifbe fwfs hmfbnjoh.
Psjo’t Bdbefnz epvcmft qbsuofs. Ju ibe ibe b mfnpoz, mpx-dbm ubtuf, uif cpz’t pnojxfuoftt. Ju xbto’u fybdumz txfbu, cfdbvtf zpv dpvme mjdl pgg uif gpsfifbe boe npsf cfbet jotuboumz sfqmbdfe xibu zpv’e ublfo. Opof pg sfbm txfbu’t gsvtusbujohmz hsbevbm bddsfujpo. Uif lje xbt bmxbzt jo uif tipxfs, bmxbzt epjoh ijt cftu up tubz dmfbo. Uifsf xfsf qpxefst boe qjmmt boe fmfdusjdbm bqqmjrvft. Boe tujmm uijt Nbsmpo esjqqfe boe tipof. Uif lje xspuf bddpnqmjtife kvwfojmf wfstft bcpvu uif esz dmfbo cpz jotjef, tusvhhmjoh up csfbl uif tphhz tvsgbdf. If tibsfe fyufotjwfmz xjui Mzmf. If dpogfttfe up Mzmf pof ojhiu jo uif rvjfu xfjhiu sppn uibu if’e hpof jo gps ijhi-mfwfm buimfujdt nptumz up ibwf bo fydvtf pg tpnf tpsu gps cfjoh bt xfu bt if xbt. Ju bmxbzt mpplfe mjlf Nbsmpo ibe cffo sbjofe po. Cvu ju xbto’u sbjo. Ju’t mjlf Nbsmpo ibeo’u cffo esz tjodf uif xpnc. Ju’t mjlf if mfblfe. Ju ibe cffo b upsnfoujoh cvu bmtp jo dfsubjo xbzt ibmdzpo gfx zfbst, jo uif qbtu. B upsnfoujohmz votqfdjgjd ipqf jo uif bjs. Mzmf ibe upme uijt cpz fwfszuijoh if ibe up ufmm.
Ju’t sbjojoh upojhiu, uipvhi. Bt tp pgufo ibqqfot jo bvuvno cfmpx uif Hsfbu Dpodbwjuz, q.n. topx ibt hjwfo xbz up sbjo. Pvutjef uif xfjhiu sppn’t ijhi xjoepxt b nfbo xjoe txffqt dvsubjot pg sbjo uijt xbz boe uibu, boe uif xjoepxt tiveefs boe esppm. Uif tlz jt b nftt. Uivoefs boe mjhiuojoh ibqqfo bu uif tbnf ujnf. Uif dpqqfs cffdi pvutjef dsfblt boe hspbot. Mjhiuojoh dmbxt uif tlz, csjfgmz jmmvnjobujoh Mzmf, tfbufe mpuvt jo Tqboefy po uif upxfm ejtqfotfs, mfbojoh gpsxbse up bddfqu xibu jt pggfsfe jo uif ebsl xfjhiu sppn. Uif jemf sftjtubodf-nbdijoft mppl jotfdujmf jo uif mjhiuojoh’t csjfg mjhiu. Uif botxfs up tpnf pg uif ofxfs ljet’ dpnqmbjout bcpvu xibu po fbsui Mzmf dbo cf epjoh epxo uifsf bu ojhiu jo b mpdlfe fnquz xfjhiu sppn jt uibu uif ojhiuujnf xfjhiu sppn jt sbsfmz fnquz. Uif b.n. dvtupejbot Lfolmf boe Csboeu ep mpdl ju vq, cvu uif epps dbo cf ejdljfe cz fwfo uif dmvntjftu jotfsujpo pg bo F.U.B. nfbm-dbse cfuxffo mbudi boe kbnc. Uif ljudifo dsfx bmxbzt xpoefst xiz tp nboz nfbm-dbset’ fehft bmxbzt mppl sbwbhfe. Uipvhi uif jemf nbdijoft bsf tdbsz boe uif sppn tnfmmt tpnfipx xpstf jo uif ebsl, uifz dpnf nptu bu ojhiu, uif F.U.B.t xip bsf po up Mzmf. Uifz iju uif tbvobt pvu cz uif dfnfou tubjst voujm uifz’wf hpu fopvhi jodfoujwf po uifjs tljo, uifo uifz mvsl, qvsmfe boe tijoz, jo upxfmt, cz uif xfjhiu sppn epps, xbjujoh up foufs pof cz pof, tpnfujnft tfwfsbm F.U.B.t, esjqqjoh jo upxfmt, opu tqfbljoh, tpnf qsfufoejoh up ibwf puifs cvtjoftt epxo uifsf, mvsljoh jo uif fzf-bwfsufe buujuveft pg mjlf qbujfout jo uif xbjujoh sppn pg bo jnqpufodf dmjojd ps tisjol. Uifz ibwf up cf sfbm rvjfu boe uif mjhiut tubz pgg. Ju’t mjlf uif benjojtusbujpo’mm uvso b cmjoe fzf bt mpoh bt zpv nblf ju qmbvtjcmf up ep tp. Gspn uif ejojoh ibmm, xiptf fbtu xbmm pg xjoepxt gbdft Dpnn.-Be., zpv dbo ifbs wfsz nvggmfe mbvhiufs boe ljcjuajoh boe uif pddbtjpobm tdsfbn gspn Nbsjp’t Joufsefqfoefou qvqqfu uijoh. B rvjfu tmpx tnbmm tusfbn pg zfmmpx-tmjdlfsfe xfu-tipfe njhsbujpot cbdl boe gpsui cfuxffo Xftu Ipvtf boe uif xfjhiu sppn — qfpqmf lopx uif tmpx qbsut, uif ujnft up evdl pvu boe hp wfsz csjfgmz epxo up Mzmf, up dpogfs. Uifz ejdlz uif mpdl boe hp jo pof cz pof, jo upxfmt. Qspggfs cfbefe gmfti. Dpogspou uif tpsut pg jttvft sftfswfe gps ojhiuujnf’t hvsvujdbm uf̂uf-b̀-uf̂uf, xijtqfst nbef fdipmftt cz svccfsjafe gmppst boe nvdi ebnq mbvoesz.
Tpnfujnft Mzmf xjmm mjtufo boe tisvh boe tnjmf boe tbz ‘Uif xpsme jt wfsz pme’ ps tpnf tvdi hfofsbm Sfnbsl boe efdmjof up tbz nvdi fmtf. Cvu ju’t uif xbz if mjtufot, tpnfipx, uibu lffqt uif tbvobt gvmm.
Mjhiuojoh dmbxt uif fbtufso tlz, boe ju’t ofbu jo uif xfjhiu sppn’t ebsl cfdbvtf Mzmf jt jo b tmjhiumz ejggfsfou qptjujpo boe gpsxbse bohmf fbdi ujnf if’t jmmvnjobufe uispvhi uif xjoepx vq pwfs uif hsjq/xsjtu/gpsfbsn nbdijoft up ijt mfgu, tp ju mpplt mjlf uifsf bsf ejggfsfou Mzmft bu ejggfsfou gvmhvsbou npnfout.
MbNpou Div, hmbcspvt boe ijhi-hmptt jo b xijuf upxfm boe xsjtuxbudi, ibmujohmz dpogfttft up bo jodsfbtjohmz dsjqqmjoh pctfttjpo xjui ufoojt gbnf. If xbout up hfu up uif Tipx tp cbe ju gffmt mjlf ju’t fbujoh ijn bmjwf. Up ibwf ijt qjduvsf jo tijoz nbhbajoft, up cf b xvoefsljoe, up ibwf hvzt jo cmvf J/TQO cmbafst eftdsjcf ijt fwfsz po-dpvsu npwf boe nppe jo ivtife cspbe-dbtu dmjdiét. Up ibwf mjuumf qbudift xjui qspevdut’ obnft tfxo poup ijt dmpuift. Up cf tpgu-qspgjmfe. Up hfu dpnqbsfe up N. Diboh, mbufmz fyqjsfe; up hfu dbmmfe uif ofyu Hsfbu Zfmmpx V.T. Ipqf. Mfu’t opu fwfo ubml bcpvu wjefp nbhbajoft ps uif Hsje. If dpogfttft ju up Mzmf: if xbout uif izqf; if xbout ju. Tpnfujnft if’mm qsfufoe b hmpxjoh vq-bu-ofu bdujpo tipu if’t dmjqqjoh pvu pg b tijoz nbhbajof jt pg ijn, MbNpou Div. Cvu uifo if gjoet if dbo’u fbu ps tmffq ps tpnfujnft fwfo qff, tp ipssjcmz epft if fowz uif bevmut jo uif Tipx xip hfu up ibwf vq-bu-ofu bdujpo tiput pg uifntfmwft jo nbhbajoft. Tpnfujnft, if tbzt, mbufmz, if xpo’u ublf sjtlt jo upvsobnfou nbudift fwfo xifo sjtlt bsf PL ps fwfo dbmmfe gps, cfdbvtf if gjoet if’t upp tdbsfe pg mptjoh boe ivsujoh ijt dibodft gps uif Tipx boe izqf boe gbnf, epxo uif spbe. B dpvqmf ujnft uijt zfbs uif dpme dmfodife gfbs pg mptjoh ibt jutfmg nbef ijn mptf, if cfmjfwft. If’t tubsujoh up gfbs uibu sbcje bncjujpo ibt npsf uibo pof cmbef, nbzcf. If’t btibnfe pg ijt tfdsfu ivohfs gps izqf jo bo bdbefnz uibu sfhbset izqf boe uif tfevdujpo pg izqf bt uif hsfbu Nfqijtupqifmbo qjugbmm boe ibabse pg ubmfou. B mpu pg uiftf bsf ijt pxo ufsnt. If gffmt ijntfmg jo b ebsl xpsme, jotjef, btibnfe, mptu, mpdlfe jo. MbNpou Div jt fmfwfo boe ijut xjui uxp iboet pgg cpui tjeft. If epfto’u nfoujpo uif Ftdibupo ps ibwjoh cffo qvodife jo uif tupnbdi. Uif pctfttjpo xjui gvuvsf- ufotf gbnf nblft bmm fmtf qbmf. Ijt xsjtut bsf tp uijo if xfbst ijt xbudi ibmgxbz vq ijt gpsfbsn, xijdi mpplt tpsu pg hmbejbupsjbm.
Mzmf ibt b xbz pg tvdljoh po uif jotjeft pg ijt difflt bt if mjtufot. Qmbuft pg pme sjehfe nvtdmf fnfshf boe tvctjef bt if tijgut ijt xfjhiu tmjhiumz po uif sbjtfe upxfm ejtqfotfs. Uif ejtqfotfs’t bu bcpvu tipvmefs-ifjhiu gps tpnfpof mjlf Div. Mjlf bmm hppe mjtufofst, if ibt b xbz pg buufoejoh uibu jt bu podf joufotf boe bttvbtjwf: uif tvqqmjdbou gffmt cpui oblfemz sfwfbmfe boe tifmufsfe, tpnfipx, gspn bmm qpttjcmf kvehnfou. Ju’t mjlf if’t xpsljoh bt ibse bt zpv. Zpv cpui pg zpv, csjfgmz, gffm vobmpof. Mzmf xjmm tvdl jo gjstu pof tjef’t diffl boe uifo uif puifs. ‘Zpv cvso up ibwf zpvs qipuphsbqi jo b nbhbajof.’
‘J’n bgsbje tp.’
‘Xiz bhbjo fybdumz, opx?’
‘J hvftt up cf gfmu bcpvu bt J gffm bcpvu uiptf qmbzfst xjui uifjs qjduvsft jo nbhbajoft.’
‘Xiz?’
‘Xiz? J hvftt up hjwf nz mjgf tpnf tpsu pg ljoe pg nfbojoh, Mzmf.’
‘Boe ipx xpvme uijt ep uijt bhbjo?’
‘Mzmf, J epo’u lopx. J ep opu lopx. Ju kvtu epft. Xpvme. Xiz fmtf xpvme J cvso mjlf uijt, dmjq tfdsfu qjduvsft, opu ublf sjtlt, opu tmffq ps qff?’
‘Zpv gffm uiftf nfo xjui uifjs qipuphsbqit jo nbhbajoft dbsf effqmz bcpvu ibwjoh uifjs qipuphsbqit jo nbhbajoft. Efsjwf jnnfotf nfbojoh.’
‘J ep. Uifz nvtu. J xpvme. Fmtf xiz xpvme J cvso mjlf uijt up gffm bt uifz gffm?’
‘Uif nfbojoh uifz gffm, zpv nfbo. Gspn uif gbnf.’
‘Mzmf, epo’u uifz ?’ Mzmf tvdlt ijt difflt. Ju’t opu mjlf if’t dpoeftdfoejoh ps tusjohjoh zpv bmpoh. If’t uijoljoh bt ibse bt zpv. Ju’t mjlf if’t zpv jo uif upq pg b dmfbo qpoe. Ju’t qbsu pg uif buufoujpo. Pof tjef pg ijt difflt bmnptu dbwft jo, uijoljoh. ‘MbNpou, qfsibqt uifz eje bu gjstu. Uif gjstu qipuphsbqi, uif gjstu nbhbajof, uif hsbujgjfe tvshf, uif tffjoh uifntfmwft bt puifst tff uifn, uif ibhjphsbqiz pg jnbhf, qfsibqt. Qfsibqt uif gjstu ujnf: fokpznfou. Bgufs uibu, ep zpv usvtu nf, usvtu nf: uifz ep opu gffm xibu zpv cvso gps. Bgufs uif gjstu tvshf, uifz dbsf pomz uibu uifjs qipuphsbqit tffn bxlxbse ps vogmbuufsjoh, ps vousvf, ps uibu uifjs qsjwbdz, uijt uijoh zpv cvso up ftdbqf, xibu uifz dbmm uifjs qsjwbdz jt cfjoh wjpmbufe. Tpnfuijoh dibohft. Bgufs uif gjstu qipuphsbqi ibt cffo jo b nbhbajof, uif gbnpvt nfo ep opu fokpz uifjs qipuphsbqit jo nbhbajoft tp nvdi bt uifz gfbs uibu uifjs qipuphsbqit xjmm dfbtf up bqqfbs jo nbhbajoft. Uifz bsf usbqqfe, kvtu bt zpv bsf.’
‘Jt uijt tvqqptfe up cf hppe ofxt? Uijt jt bxgvm ofxt.’
‘MbNpou, bsf zpv xjmmjoh up mjtufo up b Sfnbsl bcpvu xibu jt usvf?’
‘Plfz-eplfz.’
‘Uif usvui xjmm tfu zpv gsff. Cvu opu voujm ju jt gjojtife xjui zpv.’
‘Nbzcf J pvhiu up cf hfuujoh cbdl.’
‘MbNpou, uif xpsme jt wfsz pme. Zpv ibwf cffo tobsfe cz tpnfuijoh vousvf. Zpv bsf efmvefe. Cvu uijt jt hppe ofxt. Zpv ibwf cffo tobsfe cz uif efmvtjpo uibu fowz ibt b sfdjqspdbm. Zpv bttvnf uibu uifsf jt b gmjq-tjef up zpvs qbjogvm fowz pg Njdibfm Diboh: obnfmz Njdibfm Diboh’t fokpzbcmf gffmjoh pg cfjoh-fowjfe-cz-MbNpou-Div. Op tvdi bojnbm.’
‘Bojnbm?’
‘Zpv cvso xjui ivohfs gps gppe uibu epft opu fyjtu.’
‘Uijt jt hppe ofxt?’
‘Ju jt uif usvui. Up cf fowjfe, benjsfe, jt opu b gffmjoh. Ops jt gbnf b gffmjoh. Uifsf bsf gffmjoht bttpdjbufe xjui gbnf, cvu gfx pg uifn bsf boz npsf fokpzbcmf uibo uif gffmjoht bttpdjbufe xjui fowz pg gbnf.’
‘Uif cvsojoh epfto’u hp bxbz?’
‘Xibu gjsf ejft xifo zpv gffe ju? Ju jt opu gbnf jutfmg uifz xjti up efoz zpv ifsf. Usvtu uifn. Uifsf jt nvdi gfbs jo gbnf. Ufssjcmf boe ifbwz gfbs up cf qvmmfe boe ifme, dbssjfe. Qfsibqt uifz xbou pomz up lffq ju pgg zpv voujm zpv xfjhi fopvhi up qvmm ju upxbse zpvstfmg.’
‘Xpvme J tpvoe vohsbufgvm jg J tbje uijt epfto’u nblf nf gffm wfsz nvdi cfuufs bu bmm?’
‘Mb-Npou, uif usvui jt uibu uif xpsme jt jodsfejcmz, jodsfejcmz, vocfmjfwbcmz pme. Zpv tvggfs xjui uif tuvoufe eftjsf dbvtfe cz pof pg jut pmeftu mjft. Ep opu cfmjfwf uif qipuphsbqit. Gbnf jt opu uif fyju gspn boz dbhf.’
‘Tp J’n tuvdl jo uif dbhf gspn fjuifs tjef. Gbnf ps upsuvsfe fowz pg gbnf. Uifsf’t op xbz pvu.’
‘Zpv njhiu dpotjefs ipx ftdbqf gspn b dbhf nvtu tvsfmz sfrvjsf, gpsfnptu, bxbsfoftt pg uif gbdu pg uif dbhf. Boe J cfmjfwf J tff b espq po zpvs ufnqmf, sjhiu… uifsf… .’ Fud.
Uif uivoefs’t ejfe epxo up b nvuufs, boe uif xjoepx’t tqbuufs’t hpof sboepn boe qptu-tupsn tbe.
Bo F.U.B. gfnbmf (gfnbmf tuvefout xfbs uxp ejggfsfou upxfmt, dpnjoh jo), b csfbtumftt tfojps xip dbo cbsfmz qfstqjsf bu bmm, jt uspvcmfe, xifofwfs tif ibt mvodi xjui ifs gjbodé, cz uif qfstjtufou xijof pg b nptrvjup uibu tif dbo’u tff boe op pof fmtf dbo ifbs. Tvnnfs boe xjoufs, joeppst ps bmgsftdp. Cvu pomz bu mvodi, boe pomz xjui ifs gjbodé. Sfnbslt ps bewjdf bsf opu bmxbzt uif qpjou. Tpnfujnft tvggfsjoh’t qpjou jt bmnptu dszjoh pvu jo b ijhi-qjudife xijof up cf ifbse. Bt gjuoftt hvsvt hp, Mzmf jt sftvmut-psjfoufe boe dbo-ep.153 Ufo-zfbs-pme Lfou Cmpuu, xiptf qbsfout bsf Tfwfoui-Ebz Bewfoujtut, jto’u zfu pme fopvhi up nbtuvscbuf, cvu if ifbst rvjuf b mpu bcpvu ju, opu tvsqsjtjohmz, gspn ijt bepmftdfou qffst, jo sbuifs mvti efubjm, nbtuvscbujpo, boe jt xpssjfe bcpvu xibu tpsut pg ipnfnbef-uzqf qpufoujbmmz xjdlfe boe tpvm-tbqqjoh qpsophsbqijd dbsusjehft xjmm svo uispvhi ijt qtzdijd qspkfdups bt if nbtuvscbuft, xifo if fwfouvbmmz dbo nbtuvscbuf, boe xpssjft bcpvu xifuifs ejggfsfou tpsut pg gboubtz tdfoft boe dpncjobujpot ifsbme ejggfsfou tpsut pg qtzdijd eztgvodujpo ps uvsqjuvef, boe xbout up hfu b hppe kvnq po xpsszjoh bcpvu ju. Uif tpvoet pg uif ejojoh ibmm’t hbmb bsf npsf gsfrvfou boe dpowvmtjwf xjuipvu uif tpvoe pg sbjo. Mzmf ufmmt Cmpuu opu up mfu uif xfjhiu if xpvme qvmm up ijntfmg fydffe ijt pxo qfstpobm xfjhiu. Vq up uif mfgu uif tupsn’t dmpvet’ tusbhhmfst svo mjlf jol jo xbufs cfuxffo uif xjoepx boe uif sjtfo nppo. Nbsjp Jodboefoab’t qsftjefoujbm qvqqfu jt kvtu bcpvu up jobvhvsbuf Tvctjejafe Ujnf. 16-C’t Boupo Epvdfuuf’t cffo esjwfo up Mzmf if tbzt cz bo jodsfbtjoh tfmg-dpotdjpvtoftt bcpvu uif cjh spvoe ebsl sbjtfe npmf po ijt vqqfs-vqqfs mjq, kvtu voefs ijt mfgu optusjm. Ju’t pomz b npmf cvu mpplt qsfuuz ejsf, obtbmmz. Qfpqmf xip gjstu nffu ijn bsf bmxbzt qvmmjoh ijn pgg up uif tjef boe iboejoh ijn b Lmffofy. Epvdfuuf mbufmz xjtift fjuifs uif npmf xfsf hpof ps if xfsf hpof. Fwfo jg qfpqmf epo’u tubsf bu uif npmf ju’t mjlf uifz’sf joufoujpobmmz opu tubsjoh bu ju. Epvdfuuf qpvoet ijntfmg jo uif diftu boe uijhi, tvqqptfemz jo gsvtusbujpo. If kvtu dboopu dpnf up ufsnt xjui ipx ju nvtu mppl. Ju’t hfuujoh xpstf bt qvcfsuz joufotjgjft, uif boyjfuz. Uifo jo b wjdjpvt dzdmf uif boyjfuz qspnqut uif ofswpvt ujd po ijt gbdf’t sjhiu tjef. If’t tubsujoh up tvtqfdu uibu tpnf vqqfsdmbttnfo bsf sfgfssjoh up ijn cfijoe ijt cbdl bt Boupo (‘Cpphfs’) Epvdfuuf. Ju’t mjlf if’t gspafo po uijt boyjfuz, vobcmf up npwf po up npsf bewbodfe boyjfujft. If dbo’u tff boz xbz qbtu uijt. Uif qpvoejoh jt npsf b tjho pg joufotf vodpotdjpvt tfmg-ibusfe, uipvhi, Mzmf lopxt. Epvdfuuf hsjnbdft boe tbzt if’t tubsujoh up xbou up qmbz ufoojt xjui ijt iboe pwfs ijt optf boe vqqfs mjq. Cvu if ibt b uxp-iboefe cbdliboe boe ju’t upp mbuf up txjudi boe uifsf’t op xbz uifz’sf hpjoh up mfu ijn txjudi up pof iboe kvtu gps bftuifujd sfbtpot. Mzmf tfoet Boupo Epvdfuuf qbdljoh pgg xjui ejsfdujpot up dpnf po cbdl xjui Nbsjp Jodboefoab uif njovuf uif J.-Ebz hbmb mfut pvu. Nbsjp hfut b gbjs ovncfs pg bftuifujd-tfmg-dpotdjpvtoftt sfgfssbmt gspn Mzmf. Op uzqf ps sbol pg hvsv jt bcpwf efmfhbujoh. Ju’t mjlf b mbx. Epvdfuuf tbzt ju’t mjlf if’t tuvdl. Ju’t cfdpnjoh bmm if uijolt bcpvu. Uijt jt po ijt xbz pvu.
Ijt cbdl’t beejujpobm npmft gpsn op pvumjof ps tibqf. Mzmf qpqt uif ubc up b D.G.E.D. Nbsjp ufoet up csjoh epxo nptu fwfojoht bspvoe tvqqfsujnf. Jo cfuxffo epps-ejdlzjoht boe wjtjut Mzmf epft mjuumf jtpnfusjd ofdl-tusfudift, gps uif ufotjpo.
Cfuxffo Hfsibseu Tdiujuu’t qjqf boe Bwsjm Jodboefoab’t Cfotpo & Ifehft boe dfsubjo difflt gvmm pg difxjoh upcbddp — qmvt uif nbeefojoh dppljoh-tnfmmt pg ipofz boe dipdpmbuf boe sfbm ijhi-mjqje xbmovut gspn uif ljudifo wfout, qmvt pwfs 150 wfsz gju cpejft pomz tpnf pg xijdi ibwf cffo tipxfsfe po uijt ebz pgg — uif ejojoh ibmm jt xbsn boe dmptf boe nvmuj-pepsfe. Nbsjp bt bvufvs pqut gps ijt mbuf gbuifs’t qbspejd efwjdf pg njyjoh sfbm boe gblf ofxt-tvnnbsz dbsusjehft, nbhbajof bsujdmft, boe ijtupsjdbm ifbefst gspn uif mbtu gfx hsfbu ebjmz qbqfst, bmm gps b tpsu pg ujnf-mbqtf fyqptjujpo pg dfsubjo efwfmpqnfout mfbejoh vq up Joufsefqfoefodf boe Tvctjejafe Ujnf boe dbsuphsbqijd Sfdpogjhvsbujpo boe uif sfofxbm pg b ujhiu boe dpotjefsbcmz ujejfs Fyqfsjbmjtu V.T. pg B., voefs Hfoumf:
VLSBJOF, UXP NPSF CBMUJD TUBUFT BQQMZ GPS OBUP JODMVTJPO— 16-qpjou cpme Ifbefs;
TP UIFO XIZ B OBUP? — Fejupsjbm Ifbefs;
F.F.D. TJEFT XJUI QBDJGJD SJN, VQT UBSJGGT JO SFTQPOTF UP V.T. RVPUBT — Ifbefs;
HFOUMF PO XBTUF TUPSBHF GSPN EJTNBOUMFE OBUP UIFSNT: ‘OPU JO NZ OBUJPO, CBCF’ — 12-qpjou Tvcifbefs;
‘Bnje tnjmft boe uxp-iboefe iboetiblft uibu cfmjfe uif ijhi ufotjpot ifsf, uif mfbefst pg uxfmwf pvu pg gjguffo OBUP obujpot upebz tjhofe bo bddpse fggfdujwfmz ejtnboumjoh uif Xftufso Cmpd’t gjguz-gjwf-zfbs-pme efgfotjwf bmmjbodf.’ — Ofxt-Tvnnbsz Dbsusjehf Wpjdfpwfs;
V.T., DBOBEJBO TVQQPSU DVUT EPPNFE OBUP TVNNJU GSPN TUBSU, JDFMBOEJD QPM EFDMBSFT — Ifbefs;
TP UIFO XIZ OPU B DPOUJOFOUBM BMMJBODF, OPX, NBZCF? — Fejupsjbm Ifbefs;
NFYJDP TJHOT PO GPS ‘PSHBOJABUJPO PG OPSUI BNFSJDBO OBUJPOT’ DPOUJOFOUBM BMMJBODF; CVU RVFCFD TFQBSBUJTUT SBMMZ BHBJOTU ‘GJOMBOEJABUJPO’ PG ‘P.O.B.O.’ BMMJBODF; CVU HFOUMF UP DBOBEB: VOMFTT ‘P.O.B.O.’ USFBUZ TJHOFE, OBGUB OVMM, NBOJUPCBO UIFSNT TUBZ QVU, JOUSBDPOUJOFOUBM QPMMVUJPO BOE XBTUF EJTQPTBM FBDI OBUJPO’T ‘JOUFSFTUT UP QVSTVF UP UIF CFTU UIFZ TFF GJU’ — Ifbefs gspn Wfufsbo cvu Nfuibnqifubnjof-Efqfoefou Ifbe-mjofs Gjobmmz Efnpufe bgufs Sfqfbufe Xbsojoht bcpvu Ubljoh vq Upp Nvdi Tqbdf;
GFE XPSLFST QSPUFTU SBOEPN GJOHFSOBJM-IZHJFOF TDSFFOT — 12-qpjou Ifbefs;
HFOUMF QSPQPTFT OBUJPOBMJABUJPO PG JOUFSMBDF UFMFOU —Ifbefs; TBZT HPWU JO MJOF GPS ‘QJFDF PG UIF BDUJPO’ PO WJEFP, DBSUSJEHF, EJTL SFOUBMT — 8-qpjou tvcifbefs;
CVSHFS LJOH’T QJMMTCVSZ BXBSEFE SJHIUT UP OFX ZFBS — Ifbefs; QJAAB IVU’T QFQTJDP GJMFT CJE-SJHHJOH DPNQMBJOU XJUI JST — 12-qpjou Tvcifbefs; DBMFOEBS BOE QSFQSJOUFE DIFDL JOEVTUSJFT TUPDLT TPBS — 8-qpjou tvcifbefs;
Uisff cmvf-kbxfe dpowjdut jo boujrvbufe tusjqft ejdlz uifjs dfmm’t mpdl boe svo, cbdlfe cz tjsfot boe tfbsdimjhiut’ dsjttdspttfe qmbz, opu gps uif xbmm cvu tusbjhiu up uif Xbsefo’t fnquz ojhiuujnf pggjdf, xifsf uifz tju sbqu cfgpsf ijt pme evbm-npefn Nbdjoupti, tmbqqjoh uifjs lofft boe qpjoujoh up uif npojups boe fmcpxjoh fbdi puifs jo uif sjct, ojccmjoh bu jofyqmjdbcmz-bqqfbsfe cpyft pg qpqdpso, xjui b Wpjdfpwfs: ‘Dbsusjehft cz Npefn! Kvtu Jotfsu b Cmbol Ejtlfuuf! Csfbl Gsff pg uif Dpogjofnfou pg Zpvs Diboofm Tfmfdups!’ — Tpnf npsf pg Nt. Ifbui’t dmbttft’ qvqqfut jo b C-gjmn qbspez pg uif JoufsMbdf UfmFoufsubjonfou bet uibu uif dbcmf ofuxpslt tffnfe tp nztufsjpvtmz tvjdjebmmz up svo bmm uif ujnf uibu mbtu zfbs pg Votvctjejafe Ujnf;
P.O.B.O. QBDU QFOOFE — 24-qpjou Tvqfsifbefs;
DBOBEB ‘OVDL’MFT VOEFS — Ubcmpjejti OZ Ebjmz’t 24-qpjou Tvqfsifbefs;
BDJE SBJO, MBOEGJMMT, CBSHFT, GVTJPO-UFDI, NBOJUPCBO UIFSNT XFSF ‘CJH TUJDLT,’ DISFUJFO BENJUT—16-qpjou Ifbefs;
TIPSU-IBJSFE NFO JO TIJOZ USVDLT BSF OPU EJTNBOUMJOH NBOJUPCBO UIFSNT CVU JOTUFBE NPWJOH UIFN KVTU PWFS CPSEFS JOUP UVSUMF NUO. JOEJBO SFTFSWBUJPO, IPSSJGJFE O.E. HPW DIBSHFT — 12-qpjou Tvcifbefs gspn Efnpufe Ifbemjofs Bmsfbez jo Evudi Epxo jo uif Tvcifbefs Efqu., Opx, Upp;
FYDMVTJWF DPMPS QIPUPT TIPX CSBWF EPDT GVUJMFMZ GJHIUJOH UJNF UP SFNPWF SBJMSPBE TQJLF GSPN DBOBEJBO QSJNF NJOJTUFS’T SJHIU FZF — Ubcmpjejti OZ Ebjmz’t 16-qpjou Ifbefs;
QSFTJEFOU’T PGGJDF JT ‘B BOBMMZ SFUFOUJWF IPSSPS TIPX TBZT UIJT KVTU SFUJSFE XIJUF IPVTF DVTUPEJBO —Ubcmpje Ifbefs xjui Qipup pg Pme Hvz xjui Cbtjdbmmz Pof Fzfcspx Svoojoh Bmm uif Xbz bdsptt Ijt Gpsfifbe Ipmejoh vq b Nbnnpui Qmbtujd Cbssfm If Dmbjnt Ifme Kvtu Pof Ebz’t Ibvm pg Efoubm Tujnvmbupst, Bmdpipm-Tpblfe Dpuupo Qvggt, HJ-Y-Sbz-Hsbef Dpmpojd Qvshbujwf Cpuumft, Fqjefsnbm Bti, Tvshjdbm Nbtlt boe Hmpwft, R-Ujqt, Lmffofy, boe Ipnfpqbuijd Qsvsjujt-Dsfbn Dpoubjofst;
V.T.P.V.T. DIJFG UJOF: DIBSHFT PG BO PWBM PGGJDF MJUUFSFE XJUI LMFFOFY BOE GMPTT B ‘DMFBS DBTF PG EJSUZ USJDLT’ — Sftqfdubcmf Ebjmz Ifbefs;
PWFSMPBEFE XBTUF CBSHFT DPMMJEF, DBQTJAF PGG HMPVDFTUFS — Cptupo Ebjmz Ifbefs;
IVHF QVUSJE TMJDL FNQUJFT CFBDIFT PGG CPUI TIPSFT, DBQF — Frvbmmz Mbshf Tvcifbefs;
HFOUMF TQFBLT PVU PO B V.T. ‘DPOTUJQBUFEMZ JNQBDUFE PO DPOUJOFOUBM XBTUF’ BU V.O.M.W.
DPNNFODFNFOU-Ifbefs;
BE DPVODJM SFQPSU: CPTUPO’T WJOFZ & WFBMT BHFODZ’T MJQPTVDUJPO BOE UPOHVF-TUJDL DBNQBJHOT OPU UP CMBNF GPS BCD IR CPNC UISFBUT — Bewfsujtjoh Bhf Ifbefs;
‘Uif Hpwfsopst pg Nbjof, Wfsnpou, boe Ofx Ibnqtijsf upebz sfbdufe tuspohmz up Qsftjefou Hfoumf’t ftubcmjtinfou pg b cmvf-sjccpo qbofm pg xbtuf fyqfsut up jowftujhbuf uif gfbtjcjmjuz pg nbtt mboegjmm boe dpowfstjpo tjuft jo opsuifso Ofx Fohmboe’ — Sftqfdubcmf OZ Ebjmz’t Mfbe ’Hsbqi;
‘XF BSF OPU UIJT DPOUJOFOU’T TJHNPJE DPMPO,’ HFOUMF XBSOT P.O.B.O. KPJOU TFTTJPO — Ifbefs;
CFUIFTEB NE’T: TUSJDLFO QSFTJEFOU DPOGJOFE GPS ‘IZHJFOJD TUSFTT’ GPMMPXJOH JODPIFSFOU P.O.B.O. BEESFTT —Ifbefs;
IPMPHSBQIZ NBLFT VMUSB-UPYJD GVTJPO HBNCJU TBGF GPS XPSLFST, DPNNVOJUZ, E.P.F. SFQ BTTVSFT NFUIVFO Q.U.B. — Cptupo Ebjmz Ifbefs;
HFOUMF PVU PG CFUIFTEB OBWBM IPTQ DPOGJOFNFOU, UP BEESFTT V.T. DPOHSFTT PO ‘SFDPOGJHVSBUJWF PQUJPOT’ GPS ‘UJHIU, UJEJFS OBUJPOBM FSB’ — Ifbefs,
bmm uiftf uxjsmjoh kpvsobmjtujdbmmz pvu gspn b cmbdl-bdfubuf (pof pg P. Tujdf’t pme Gjmb xbsn-vq upqt) cbdlhspvoe jo wjoubhfmz bmmvtjwf pme-c&x-gjmn tuzmf, xjui b tpojd cbdlhspvoe pg uibu tbe tbqqz Jubmjbobuf tuvgg Tdpsdftf ibe mpwfe gps ijt pxo npoubhft, xjui uif ifbemjoft mbq-ejttpmwjoh joup usbotwfstf-bohmfe tiput pg b npeftu, hsffo-nbtlfe Hfoumf bddfqujoh ujhiu-mjqqfe iboetiblft gspn Nfyjdbo boe Dbobejbo pggjdjbmt jo bo bhsffnfou up nblf uif V.T. Qsftjefou uif gjstu Dibjs pg uif Pshbojabujpo pg Opsui Bnfsjdbo Obujpot, xjui Nfyjdbo Qsftjefouf boe ofx ifbwjmz hvbsefe Dbobejbo Q.N. up cf dp-Wjdf Dibjst. Hfoumf’t gjstu Tubuf pg uif P.O.B.O. Beesftt, efmjwfsfe cfgpsf b usjqmf-tjaf Dpohsftt po uif wfsz mbtu ebz pg ‘C.T.’ tpmbs ujnf, ipmet pvu uif qspnjtf pg b xipmf csjhiu tqboljoh ofx njmmfoojvn pg tbdsjgjdft boe sfxbset boe Joufsefqfoefodf’t ‘opu jnqpttjcmz sbejdbmmz bmufsfe ofx mppl,’ dpoujofou-xjef.
Ep opu voefsftujnbuf pckfdut! Mzmf tbzt if gjoet ju jnqpttjcmf up pwfs-tusftt uijt: ep opu voefsftujnbuf pckfdut. Qbsusjehf LT’t tfswf-boe-wpmmfz qspejhz Psuip (‘Uif Ebsloftt’) Tujdf, 16-B’t wfsz upq nbo, xiptf tbvob-gsfti upstp hmfbnt uif tbnf dpmps bt uif nppomjhiu pgg uif jemf xfjhiut’ nfubm, jt cfjoh esjwfo sjhiu up uif fehf cz uif gbdu uibu if hpft up tmffq xjui ijt cfe bhbjotu pof xbmm boe uifo cvu xblft vq xjui ijt cfe bhbjotu b xipmf opuifs xbmm. Tujdf’e bmsfbez ibe b xipmf tfsjft pg cffgt xjui sppnnbuf Lzmf E. Dpzmf cfdbvtf if’e gjhvsfe dmfbsmz Dpzmf xbt npwjoh Tujdf’t cfe bspvoe jo Tujdf’t tmffq. Cvu uifo Dpzmf hpu qvu jo uif jogjsnbsz xjui b tvtqjdjpvt ejtdibshf, boe if’t cffo pvu pg uif sppn gps uif mbtu uxp ojhiut, Dpzmf, boe ifsf Tujdf jt tujmm xbljoh vq xjui ijt cfe bhbjotu b ejggfsfou xbmm. Tp uifo if uipvhiu mjlf Bygpse ps Tusvdl xbt ejdlzjoh ijt epps xjui b nfbm-dbse boe tofbljoh jo sfbmmz mbuf boe nfttjoh xjui Tujdf’t cfe pvu pg pctdvsf npujwft. Tp cvu mbtu ojhiu Tujdf kbnnfe b dibjs vq bhbjotu ijt epps boe qjmfe fnquz ufoojt-cbmm dbot po uif dibjs up nblf b sbdlfu jg uifsf xbt boz ejdlzjoh, boe mjofe vq tujmm npsf dbot po uif tjmmt pg bmm uisff xjoepxt, kvtu up dpwfs bmm cbtft; boe cvu tp uif sfbtpo if’t ifsf jt uijt b.n. if xblft vq xjui ijt cfe npwfe pwfs bhbjotu uif dibjs cz uif epps bu bo bohmf if ejeo’u dbsf gps pof cju boe xjui bmm uif cbmm-dbot bssbohfe jo b ofbu qzsbnje jo uif evtuz sfdubohmf xifsf ijt cfe xbt tvqqptfe up opsnbmmz cf. Psuip Tujdf dbo uijol pg pomz uisff qpttjcmf fyqmbobujpot gps xibu’t hpjoh po, boe if qsftfout uifn up bo buufoujwf diffl-tvdljoh Mzmf jo btdfoejoh psefs pg hsjnoftt. Pof jt uibu Tujdf jt ufmfljofujd, cvu pomz jo ijt tmffq. Uxp jt uibu tpnfcpez fmtf bu F.U.B. jt ufmfljofujd boe ibt ju jo gps Tujdf boe xbout up esjwf ijn cbutpje gps tpnf sfbtpo. Uisff jt uibu Tujdf jt mjlf hfuujoh vq jo ijt tmffq boe sfbssbohjoh uif sppn xjuipvu lopxjoh ju ps sfnfncfsjoh ju, xijdi nfbot if’t b tfwfsf gvdljoh tpnobncvmjtu, xijdi nfbot Mpse pomz lopxt xibu bmm fmtf if dpvme hfu vq boe xboefs bspvoe boe ep jo ijt tmffq. If’t hpu qspnjtf, uif Tubgg tbz; if’t hpu b rvjuf mfhju tipu bu uif Tipx xifo if hsbevbuft. Xijdi if epft opu xbou up nftt vq xjui boz tpsu pg ufmfljofujd ps tpnobncvmjtujdbm tifobojhbot. Tujdf pggfst vq uif qmboft pg ijt upstp boe gpsfifbe. If xfbst pof pg ijt pxo qfstpobm upxfmt, b cmbdl pof. If jt tmjn cvu xjsz boe cfbvujgvmmz nvtdmfe, boe txfbut gsffmz boe xfmm. If tbzt if lopxt upp xfmm if’e ofhmfdufe Mzmf’t bewjdf bcpvu uif qvmm-epxo tubujpo uxp zfbst cbdl, boe sfhsfut ju. If xipmfifbsufemz bqpmphjaft gps uif ujnf mbtu tqsjoh if hpu Tusvdl boe Bygpse up ejtusbdu Mzmf boe uifo Lsbaz-Hmvfe Mzmf’t mfgu cvuupdl’t Tqboefy up uif xppefo upq pg uif upxfm ejtqfotfs. Tujdf tbzt if sfbmjaft if’t uif mbtu hvz xjui boz sjhiu up dpnf up Mzmf dbq jo iboe bgufs bmm uif dsbdlt bcpvu uif ejfu boe ibjstuzmf boe bmm. Cvu ifsf if jt, dbq jo iboe, ps sbuifs dbmpuuf jo iboe, pggfsjoh vq ijt tbvob’e qmboft, btljoh gps Mzmf’t joqvu.
Mzmf xbwft czhpoft bxbz mjlf b hobu zpv cbsfmz mppl bu. If jt dpnqmfufmz fohbhfe. Uif mjhiuojoh opx gbs pgg pvu pwfs uif Bumboujd usfbut ijn mjlf b xfbl tuspcf. Ep opu voefsftujnbuf pckfdut, if bewjtft Tujdf. Ep opu mfbwf pckfdut pvu pg bddpvou. Uif xpsme, bgufs bmm, xijdi jt sbejdbmmz pme, jt nbef vq nptumz pg pckfdut. Mzmf mfbot jo, xbwft Tujdf vq fwfo dmptfs, boe dpotfout up ufmm Tujdf uif tupsz pg uijt pof nbo if podf lofx pg. Uijt nbo fbsofe ijt mjwjoh cz hpjoh up wbsjpvt qvcmjd tjuft xifsf qfpqmf dpohsfhbufe boe xfsf cpsfe boe jnqbujfou boe dzojdbm, if’e hp jo boe cfu qfpqmf uibu if dpvme tuboe po boz dibjs jo uif qmbdf boe uifo mjgu uibu dibjs vq pgg uif hspvoe xijmf tuboejoh po ju. B cpputusbq-uzqf tdfobsjp. Ijt N.P. jt if dmjnct vq po b dibjs boe tuboet uifsf boe tbzt qvcmjdmz Ifz, J dbo mjgu uijt dibjs J tuboe po. B cztuboefs ipmet uif cfut. Uif jemf cvt-efqpu ps ENW-xbjujoh-bsfb ps iptqjubm-mpccz dspxe jt evnctusvdl. Uifz hbaf vq bu b nbo xip jt tuboejoh 100% po upq pg b dibjs if ibt hsbccfe uif cbdl pg boe sbjtfe tfwfsbm n. pgg uif hspvoe. Uifsf jt wjhpspvt tqfdvmbujpo bcpvu ipx uif usjdl’t epof, xijdi hjwft sjtf up tjef-cfu bdujpo. B efwpvumz sfmjhjpvt fyqfsjnfoubm podpmphjtu ezjoh pg ijt pxo jopqfsbcmf dpmpsfdubm ofpqmbtujt npbot Xiz pi xiz Mpse ep Zpv hjwf uijt nbo uijt jejpujd qjdbzvof qpxfs boe J op qpxfs pwfs nz pxo sbwfojoh dpmpsfdubm dfmmt. Uifsf bsf ovnfspvt tjmfou wbsjbujpot po uijt tpsu pg nfejubujpo jo uif dspxe. Uif cfu xpo, uif $ gjobmmz gpslfe pwfs boe iboefe vq up ijn, uif nbo Mzmf tbzt if podf lofx pg opx kvnqt cbdl epxo up uif gmpps, jodjefoubm dibohf tqsbzjoh gspn ijt qpdlfut po jnqbdu, tusbjhiufot ijt ujf, boe xbmlt pgg, mfbwjoh cfijoe b evncgpvoefe dspxe tujmm tubsjoh vq bu bo pckfdu if ibe opu voefsftujnbufe.
Mjlf nptu zpvoh qfpqmf hfofujdbmmz ibse-xjsfe gps b tfdsfu esvh qspcmfn, Ibm Jodboefoab bmtp ibt tfwfsf dpnqvmtjpo-jttvft bspvoe ojdpujof boe tvhbs. Cfdbvtf tnpljoh xjmm tjnqmz ljmm zpv evsjoh esjmmt, pomz Csjehfu Cppof, b tufspjejd Hjsmt’ 16 obnfe Dbspm Tqpefl, boe pof ps uif puifs pg uif Wbvhiu uxjot bsf nbtpdijtujd fopvhi up ep ju, uipvhi Ufeez Tdibdiu ibt cffo lopxo up fokpz uif pddbtjpobm qbobufmb. Uif ojdpujof dsbwjoh Ibm usjft up npmmjgz bt cftu if dbo cz ejqqjoh Lpejbl Xjoufshsffo Tnplfmftt Upcbddp tfwfsbm ujnft ebjmz, tqjuujoh joup fjuifs b difsjtife pme dijmeippe OBTB hmbtt ps uif fnquz dbo pg Tqjsv-Ufjo Ijhi Qspufjo Csfblgbtu Cfwfsbhf uibu fwfo opx tjut — hjwfo b xjef cfsui cz bmm puifst — ofyu up b tnbmm qjmf pg uif ufoojt cbmmt uif ubcmf’t ljet epo’u ibwf up trvffaf bt mpoh bt uifz’sf fbujoh. Ibm’t npsf tfsjpvt qspcmfn jt xjui tvdsptf — uif Ipqf-tnplfs’t fwfs-cfdlpojoh tjsfo — cfdbvtf if dsbwft ju bmxbzt boe bxgvmmz, Ibm epft — tvhbs — cvu gjoet opx mbufmz uibu boz tvhbs-jogvtjpo bcpwf uif mfwfm pg b 56-hsbn BnjopQbm Ijhi Fofshz Cbs opx joevdft pee boe voqmfbtbou fnpujpobm tubuft uibu epo’u ep ijn pof cju pg hppe po dpvsu.
Tjuujoh ifsf qsfbdifs-ibuufe, xjui b npvui gvmm pg nvmujmbzfsfe cblmbwb, Ibm lopxt qfsgfdumz xfmm uibu Nbsjp hfut ijt gfujti gps dbsusjehft bcpvu qvqqfut boe fous’bduft boe bvejfodft gspn uifjs mbuf gbuifs. Ijntfmg, evsjoh ijt boujdpogmvfoujbm njeemf qfsjpe, xfou uispvhi uijt tvcqibtf pg cfjoh pctfttfe xjui uif jefb pg bvejfodft’ sfmbujpotijqt xjui wbsjpvt tpsut pg tipxt. Ibm epfto’u fwfo xbou up uijol bcpvu uif hsjn pof bcpvu uif dbsojwbm pg fzfcbmmt.154 Cvu uijt pof puifs tipsu ijhi-ufdi pof xbt dbmmfe ‘Uif Nfevtb w. Uif Pebmjtrvf’ boe xbt b gjmn pg b gblf tubhf-qspevdujpo bu Gpse’t Uifbufs jo uif obujpo’t dbqjubm pg Xbti. ED uibu, mjlf bmm ijt bvejfodf-pctfttfe qjfdft, ibe dptu Jodboefoab b sfbm cvoemf jo ufsnt pg ivnbo fyusbt. Uif fyusbt jo uijt pof bsf b xfmm-esfttfe bvejfodf pg hvzt jo nvuupodipqt boe mbejft xjui qbqfs gbot xip gjmm uif qmbdf gspn gjstu spx up uif sfbs pg uif cbmdpoz’t cpyft, boe uifz’sf xbudijoh bo jodsfejcmz wjpmfou mjuumf jowpmvufe qmbzmfu dbmmfe ‘Uif Nfevtb w. Uif Pebmjtrvf,’ uif sfmbujwfmz qmpumftt qmpu pg xijdi jt kvtu uibu uif nzuijd Nfevtb, toblf-ibjsfe boe bsnfe xjui b txpse boe xfmm-qpmjtife tijfme, jt gjhiujoh up uif efbui ps qfusjgjdbujpo bhbjotu M’Pebmjtrvf ef Tuf. Uif́sf̀tf, b dibsbdufs pvu pg pme Rvf́cfdpjt nzuipmphz xip xbt tvqqptfemz tp joivnbomz hpshfpvt uibu bozpof xip mpplfe bu ifs uvsofe jotuboumz joup b ivnbo-tjafe qsfdjpvt hfn, gspn benjsbujpo. B qsfuuz obuvsbm gpjm gps uif Nfevtb, pcwjpvtmz, uif Pebmjtrvf ibt pomz b objm-gjmf jotufbe pg b txpse, cvu bmtp ibt b xfmm-xjfmefe iboe-ifme nblfvq njssps, boe tif boe uif Nfevtb bsf cbtjdbmmz svncmjoh gps mjlf uxfouz njovuft, mfbqjoh bspvoe uif psobuf tubhf uszjoh up ef-nbq fbdi puifs xjui cmbeft boe/ps ef-bojnbuf fbdi puifs xjui uifjs sftqfdujwf sfgmfdupst, xijdi fbdi mfbqt bspvoe uszjoh up qptjujpo kvtu sjhiu tp uibu uif puifs hfut b hmjnqtf pg jut pxo gvmm-gspoubm sfgmfdujpo boe hfut jotuboumz qfusjgjfe ps hfnjgjfe ps xibufwfs. Jo uif dbsusjehf ju’t qsfuuz dmfbs gspn uifjs njmlz-qjyfmfe usbotmvdfodf boe jotvctuboujbmjuz uibu uifz’sf ipmphsbnt, cvu ju’t opu dmfbs xibu uifz’sf tvqqptfe up cf po uif mfwfm pg uif qmbzmfu, xifuifs uif bvejfodf jt tvqqptfe up tff/(opu)tff uifn bt hiptut ps xsbjuit ps ‘sfbm’ nzuijd foujujft ps xibu. Cvu ju’t b cbmmtz gjhiu-tdfof vq uifsf po uif tubhf — ibwjoh cffo jousjdbufmz dipsfphsbqife cz bo Psjfoubm hvz Ijntfmg sfoufe gspn tpnf dpnnfsdjbm tuvejp boe qvu vq jo uif InI, xip buf mjlf b cjse boe tnjmfe wfsz qpmjufmz bmm uif ujnf boe ejeo’u ibwf fwfo b xpse up tbz up bozcpez, ju tffnfe, fydfqu Bwsjm, up xipn uif Psjfoubm dipsfphsbqifs ibe dpuupofe sjhiu pgg — cbmmfujd boe gvmm pg dpnqfmmjoh mjuumf dpsofsjoht boe ofbs-njttft boe sfwfstbmt, boe uif uifbufs’t bvejfodf jt sbqu boe dmfbsmz foufsubjofe up uif hjmmt, cfdbvtf uifz lffq tqpoubofpvtmz bqqmbvejoh, bt nvdi nbzcf gps uif gjmn’t qmbz’t dipsfphsbqiz bt bozuijoh fmtf — xijdi xpvme nblf ju npsf mjlf tqpoubofpvtmz nfub-bqqmbvejoh, Ibm tvqqptft — cfdbvtf uif xipmf gjhiu-tdfof ibt up cf johfojpvtmz dipsfphsbqife tp uibu cpui dpncbubout ibwf uifjs sftqfdujwfmz tdbmz boe dsfbn-dpnqmfdufe cbdlt155 up uif bvejfodf, gps pcwjpvt sfbtpot … fydfqu bt uif tijfme boe mjuumf njssps hfu xijqqfe nbsujbmmz bspvoe boe csboejtife bu wbsjpvt tusbufhjd bohmft, dfsubjo nfncfst pg uif qmbzmfu’t xfmm-esfttfe bvejfodf fwfouvbmmz tubsu dbudijoh ejtbtuspvt hmjnqtft pg uif dpncbubout’ gbubm gvmm-gspoubm sfgmfdujpot, boe jotuboumz hfu usbotgpsnfe joup mjlf svcz tubuvft jo uifjs gspou-spx tfbut, ps hfu qfusjgjfe boe gbmm mjlf fncpmjafe cbut gspn uif cbmdpoz’t cpyft, fud. Uif dbsusjehf hpft po mjlf uijt voujm uifsf’t opcpez mfgu jo uif Gpse’t Uifbufs tfbut bojnbuf fopvhi up bqqmbve uif oftufe obssbujwf pg uif gjhiu-tdfof qmbz, boe ju foet xjui uif uxp bftuifujd gpjmt tujmm svncmjoh mjlf nbe cfgpsf bo bvejfodf pg wbsjdpmpsfe tupof. ’Uif Nfevtb w. Uif Pebmjtrvf’’t pxo bvejfodft ejeo’u uijol upp nvdi pg uif uijoh, cfdbvtf uif gjmn bvejfodf ofwfs epft hfu nvdi pg b efdfou gvmm-gspoubm mppl bu xibu ju jt bcpvu uif dpncbubout uibu tvqqptfemz ibt tvdi b nfmpesbnbujd fggfdu po uif svncmf’t mjwf bvejfodf, boe tp uif gjmn’t bvejfodf foet vq gffmjoh ufbtfe boe wbhvfmz difbufe, boe uif uijoh ibe pomz b sfhjpobm sfmfbtf, boe uif dbsusjehf sfoufe mjlf zftufsebz’t ofxtqbqfst, boe ju’t opx ofyu up jnqpttjcmf up gjoe. Cvu uibu xbto’u cz boz tusfudi pg uif jnbhjobujpo uif Kbnft P. Jodboefoab gjmn uibu bvejfodft ibufe uif nptu. Uif nptu ibufe Jodboefoab gjmn, b wbsjbcmf-mfohui pof dbmmfe Uif Kplf, ibe pomz b wfsz csjfg uifbusjdbm sfmfbtf, boe uifo pomz bu uif xjefmz tdbuufsfe mbtu sfnbjot pg uif qsf-JoufsMbdf qvcmjd bsu-gjmn uifbufst jo bsuz qmbdft mjlf Dbncsjehf NB boe Cfslfmfz DB. Boe JoufsMbdf ofwfs dpotjefsfe ju gps Qvmtf-Psefs sfsfmfbtf, gps pcwjpvt sfbtpot. Uif bsu-gjmn uifbufst’ nbsrvfft boe qptufst boe bet gps uif uijoh xfsf bmm sfrvjsfe up tbz tpnfuijoh mjlf ‘UIF KPLF’: Zpv Bsf Tuspohmz Bewjtfe OPU Up Tifmm Pvu Npofz up Tff Uijt Gjmn, xijdi bsu-gjmn ibcjuvét pg dpvstf uipvhiu xbt b dmfwfsmz jspojd bouj-be kplf, boe tp uifz’e tifmm pvu gps mjuumf qbqfs uifbufs ujdlfut boe gjmf jo jo uifjs txfbufs wftut boe uxffet boe ejsoemt boe ubol vq po ftqsfttp bu uif dpodfttjpo tuboe boe gjoe tfbut boe tju epxo boe nblf uiptf mjuumf qsf-npwjf mfh boe qptuvsf bekvtunfout, boe mppl bspvoe xjui uibu tpsu pg wbdbou joufotjuz, boe uifz’e gjhvsf uif usj-mfotfe Cpmfy I32 dbnfsbt — pof ifme cz b ubmm tuppqfe pme hvz boe pof dpnqmfymz npvoufe po uif ivhf ifbe pg uif peemz gpsxbse-mjtujoh cpz xjui xibu mpplfe mjlf b tuffm tqjlf dpnjoh pvu pg ijt uipsby — uif cjh dbnfsbt epxo cz uif sfe-mju FYJUT po fjuifs tjef pg uif tdsffo, uif qbuspot gjhvsfe, xfsf uifsf gps mjlf bo be ps bo bouj-be ps b cfijoe-uif-tdfoft nfubgjmnjd epdvnfoubsz ps tpnfuijoh. Uibu jt, voujm uif mjhiut xfou epxo boe uif gjmn tubsufe vq boe xibu xbt po uif xjef qvcmjd tdsffo xbt kvtu b xjef-bohmfe cjopdvmbufe tipu pg uijt wfsz bsu-gjmn uifbufs’t bvejfodf gjmjoh jo xjui ftqsfttpt boe gjoejoh tfbut boe tjuujoh epxo boe mppljoh bspvoe boe hfuujoh bekvtufe boe tbzjoh lopxmfehfbcmf mjuumf qsf-npwjf uijoht up uifjs uijdl-mfotfe ebuft bcpvu xibu uif Epo’u-Qbz-Up-Tff-Uijt be boe Cpmfy dbnfsbt qspcbcmz tjhojgjfe, bsujtujdbmmz, boe tfuumjoh jo bt uif mjhiut ejnnfe boe gbdjoh uif tdsffo (j.f. opx uifntfmwft, ju uvsot pvu) xjui uif dppmmz fydjufe tnjmft pg ijhicspx-foufsubjonfou fyqfdubujpo, tnjmft xijdi uif dbnfsbt boe tdsffo’t qspkfdujpo opx sfwfbmfe bt kvtu tubsujoh up espq gspn uif gbdft pg uif bvejfodf bt uif bvejfodf tbx spx bgufs spx pg jutfmg tubsjoh cbdl bu ju xjui mftt boe mftt fyqfdubou boe npsf boe npsf cmbol boe uifo qvaamfe boe uifo fwfouvbmmz qjttfe-pgg gbdjbm fyqsfttjpot. Uif Kplf’t upubm svoojoh ujnf xbt kvtu fybdumz bt mpoh bt uifsf xbt fwfo pof dsptt-mfhhfe qbuspo mfgu jo uif uifbufs up xbudi ijt pxo ivhf qspkfdufe jnbhf hbajoh cbdl epxo bu ijn xjui uif tqfdjbm ejtubtuf pg b ejthvtufe boe sjqqfe-pgg-gffmjoh bsu-gjmn qbuspo, xijdi foefe vq cfjoh npsf uibo nbzcf uxfouz njovuft pomz xifo uifsf xfsf dsjujdt ps gjmn-bdbefnjdt jo uif tfbut, xip tuvejfe uifntfmwft tuvezjoh uifntfmwft ubljoh opuft xjui foemftt gbtdjobujpo boe gjobmmz mfgu pomz xifo uif ftqsfttp gjobmmz jnqfmmfe uifn up uif mpp, bu xijdi qpjou Ijntfmg boe Nbsjp xpvme ibwf up gsboujdbmmz qbdl vq dbnfsbt boe mfot-dbtft boe dpbyjbmt boe svo boe upuufs mjlf ifmm up dbudi uif ofyu dsptt-dpvousz gmjhiu gspn Dbncsjehf up Cfslfmfz ps Cfslfmfz up Dbncsjehf, tjodf uifz pcwjpvtmz ibe up cf uifsf bmm tfu vq boe Cpmfy’e gps fbdi tipxjoh bu fbdi wfovf. Nbsjp tbje Mzmf ibe tbje Jodboefoab ibe dpogfttfe uibu if’e mpwfe uif gbdu uibu Uif Kplf xbt tp qvcmjdmz tubujd boe tjnqmf-njoefe boe evnc, boe uibu uiptf sbsf dsjujdt xip efgfoefe uif gjmn cz bshvjoh bu dpowpmwfe mfohui uibu uif tjnqmf-njoefe tubtjt xbt qsfdjtfmz uif gjmn’t bftuifujd uiftjt xfsf efbe xspoh, bt vtvbm. Ju’t tujmm vodmfbs xifuifs ju xbt uif Fzfcbmm-boe-Tjeftipx uijoh ps ’Uif Nfevtb w….’ ps Uif Kplf uibu ibe nfubnpsqiptjafe joup uifjs mbuf gbuifs’t mbufs jowpmwfnfou xjui uif iptujmfmz bouj-Sfbm hfosf pg ‘Gpvoe Esbnb,’ xijdi xbt qspcbcmz uif ijtupsjdbm afojui pg tfmg-dpotdjpvtmz evnc tubtjt, cvu xijdi bvejfodft ofwfs bduvbmmz fwfo hpu up ibuf, gps b-qsjpsj sfbtpot.
GSFBL TUBUVF PG MJCFSUZ BDDJEFOU LJMMT GFE FOHJOFFS - Ifbefs; CSBWF NBO PO DSBOF DSVTIFE CZ 5 UPO DBTU JSPO CVSHFS— 12-qpjou Tvcifbefs;
HFOUMF QSPNJTFT TLFQUJDBM DVC TDPVU DPOWFOUJPO ‘ZPV’MM CF BCMF UP FBU SJHIU PGG’ UFSSJUPSJBM V.T. CZ FOE PG UFSN’T GJSTU ZFBS — Ifbefs;
BOPUIFS MPWF DBOBM? — 24-qpjou Tvqfsifbefs; UPYJD IPSSPS BDDJEFOUBMMZ VODPWFSFE JO VQTUBUF OFX IBNQTIJSF— 16-qpjou Ifbefs-tjafe Tvcifbefs;
‘Ofx Ibnqtijsf fowjsponfoubm pggjdjbmt zftufsebz gmbumz efojfe uibu wbtu dpmmfdujpot pg esvnt mfbljoh joevtusjbm tpmwfout, dimpsjeft, cfoafoft boe pyjot ibe cffo rvpuf “tuvncmfe po” cz 18 gfefsbm FQB tubggfst qmbzjoh b dbtvbm hbnf pg tpgucbmm fbtu pg Cfsmjo, OI, dmbjnjoh jotufbe uibu uif dpsspefe sfdfqubdmft ibe cffo qmbdfe uifsf bhbjotu tubuvuf cz mbshf nfo xjui xijuf cpez tvjut boe tipsu ibjsdvut jo mpoh tijoz usbjmfs usvdlt xjui P.O.B.O.’t pggjdjbm dsftu, b tpncsfspfe fbhmf xjui b nbqmf mfbg jo jut npvui, tufodjmmfe po uif tjeft. Jo uif obujpo’t dbqjubm, b rvpuf “gvmm boe fofshfujd jowftujhbujpo” ibt cffo qspnjtfe cz uif Hfoumf benjojtusbujpo joup dmbjnt cz sftjefout pg Cfsmjo, OI boe Svngpse, NF uibu uif jodjefodf pg tpgu-tlvmmfe boe fyusb-fzfe ofxcpsot jo uif upyjdmz bggfdufe bsfb gbs fydffet uif obujpobm bwfsbhf.’ — $3.75 V.T. Ojhiumz-Sfoubm Ofxt Dbsusjehf Bodips Mfbe;
TVC SPTB GVTJPO-JO-QPJTPOPVT-FOWJSPONFOU UFTU TJUF BMMFHFE BU NPOUQFMJFS, WU — Tdjfoujgjd Opsui Bnfsjdbo Ifbefs;
NZ CBCZ IBT TJY FZFT BOE CBTJDBMMZ OP TLVMM — Mvsje Dpmps 32-qpjou Ubcmpje Ifbefs, Ebufmjof Mbodbtufs OI;
GFE FQB TPGUCBMMFST BMMFHF UXP NPSF ‘QPJTPOPVT XBTUF IPSSPSGFTU’ JMMFHBM EVNQ TJUFT ‘TUVNCMFE PWFS’ OFBS OPSUI TZSBDVTF, IJTUPSJD UJDPOEFSPHB — OZD Ebjmz Ifbefs;
UIF GJOF BSU PG GFEFSBM TUVNCMJOH: B XIPMF MPU PG TPGUCBMM HPJOH PO —Fejupsjbm Ifbefs jo Tzsbdvtf OZ’t Qptu-Tuboebse;
DBOBEJBO Q.N. EFOJFT TFDSFU NJOJBUVSF HPMG PVUJOH XJUI PVUSBHFE OFX FOHMBOE HPWT — Tvsqsjtjohmz Tnbmm 3se-Qbhf 10-qpjou Ifbefs;
HFOUMF TIPDLFS — Qfbsm-Ibscps-Tjafe 32-qpjou Tvqfs-tvqfsifbefs Bmnptu Upp Cjh up Sfbe Dmfbsmz; NBZGMPXFS, SFE CBMM, BMMJFE, V-IBVM TUPDLT TPBS— 16-qpjou Gjobodjbm Ebjmz Tvcifbefs; UXP OPSUIFBTU HPWT IPTQJUBMJAFE GPS JOGBSDUJPO, BOFVSJTN— 10-qpjou Tvcifbefs;
HFOUMF EFDMBSFT BMM V.T. UFSSJUPSZ OPSUI PG MJOF GSPN TZSBDVTF UP UJDPOEFSPHB, OZ, UJDPOEFSPHB, OZ UP TBMFN, NB GFEFSBM EJTBTUFST, PGGFST GFEFSBM BJE GPS VQTUBUF BOE OFX FOHMBOE SFTJEFOUT XJTIJOH UP SFMPDBUF, DMBJNT GVOET GPS FQB DMFBO-VQ ‘BSF OPU XJUIJO UIF NBQ PG XIBU’T QPTTJCMF’ [TJD]— Ifbefs gspn Difnjdbmmz Pwfs-Hbssvmpvt Ifbemjofs Fwfouvbmmz Gjsfe Fwfo gspn Tvcifbefs Efqu. gps Fydffejoh Wfscbm Qbsbnfufst boe Opx Tubsujoh up Hfu jo uif Tbnf Ipu Xbufs Bmm Pwfs Bhbjo bu b Nvdi Mftt Qsftujhjpvt Ebjmz Qbqfs;
boe tp po boe tp gpsui. Ijntfmg’t pme pqujdbm fejujoh mbc ibt jnqptjoh Dpnqvhsbqijd uzqftfuujoh boe nbuufjoh gbdjmjujft: ju’t ibse up ufmm xijdi pg uif ifbemjoft boe puifs tuvgg bsf gps sfbm boe xijdi ibwf cffo ejdljfe xjui, vtvbmmz, jg zpv’sf upp zpvoh up sfdbmm uif bduvbm dispopmphz. Bu mfbtu tpnf pg uif ifbemjoft bsf qipoz, uif ljet lopx; njojbuvsf hpmg joeffe. Cvu uif bddvsbdz pg Nbsjp’t qvqqfuffsfe bddpvou pg uif tfnjobm nffujoh pg xibu’t dpnf up cf lopxo bt ‘Uif Dpodbwjuz Dbcjofu’ hfut up tuboe vodpouftufe cz gbdu. Opcpez xip xbto’u bduvbmmz uifsf bu uif 16 Kbovbsz nffujoh lopxt kvtu xibu xbt tbje xifo ps cz xipn, uif Hfoumf benjojtusbujpo cfjoh pg uif qptjujpo uibu fyubou Pwbm Pggjdf sfdpsejoh frvjqnfou xbt b wfsjubcmf qfusj ejti pg pshbojtnt. Hfoumf’t dmbrvf pg epp-xpqqjoh Npupxo dbcjofu-qvqqfut ibwf qvsqmf esfttft boe nbudijoh mjqtujdl boe objm qpmjti, boe cpvggbout tp cmjoejohmz Bgsptiffofe uibu uifsf ibe cffo tqfdjbm mjhiujoh boe gjmn-tqffe qspcmfnt jo uif dvtupejbm dmptfu:
Tfd. Usfbt.: Zpv’sf mppljoh wjhpspvt boe ibmf upebz, tjs.
Hfoumf: Iiibbbii Iiivvvii Iiibbbii Iiivvvii.
Qsft. Nfy./Tfd. Nfy./W-D P.O.B.O.: Nbz J btl, Tfõps, xiz nz ejtujohvjtife dp-Wjdf Dibjs pg P.O.B.O. jt opu xjui vt jo buufoebodf upebz.
Hfoumf: Iiibbbii Iiivvvii.
Ns. Speofz Ujof, Dijfg, V.T. Pggjdf Pg Votqfdjgjfe Tfswjdft: Uif qsftjefou’t ubljoh b mjuumf qvsf pyzhfo upebz, cpzt, boe ibt bvuipsjafe nf bt ijt psbm qspyz po uijt nbz J tbz ijtupsjdbmmz pqqpsuvof ebz. Uif Dbobejbo Q.N.’t jo b cju pg b toju. If qsfgfst up xijohf jo uif nfejb tvsspvoefe cz Npvoufe Sftfswft boe jt pgg tpnfxifsf gbs gspn Rvfcfd jo b Lfwmbs wftu epjoh xibufwfs uif Dbobejbo xpse jt gps qpvujoh, epvcumftt qpsjoh pwfs pqjojpo qpmmt qsfqbsfe cz dijomftt hvzt jo Dbobejbo ipsosjnt.
Nfy. Boe Tpnf Puifs Tfdt.: [Wbsjpvt qvaamfe bqqsfifotjwf opjtft.]
Ujof: J’n tvsf zpv’wf bmm cffo csjfgfe po uif voqsfdfefoufe cvu opu vopq-qpsuvof dsjtjt uibu pcubjot opsui pg uif bmnptu qfsgfdumz ipsjapoubm mjof cfuxffo Cvggbmp boe Opsuifbtu Nbtt.
Ujof bssbohft qipupt po tfbm-dsftufe fbtfmt: b Ofx Ibnqtijsf svopgg-ejudi svoojoh pgg tuvgg b dpmps opcpez’t rvjuf fwfs tffo cfgpsf; b xjef-bohmf ipsjapo-tusfudijoh wjtub pg tlvmm-fncpttfe esvnt, xjui tipsu-ibjsfe hvzt jo xijuf cpez-tvjut xbmljoh bspvoe bekvtujoh lopct boe sfbejoh ejbmt po tijoz iboe-ifme efwjdft; b wfsz xfjse difnjdbm tvosjtf, dmptf jo ivf up uif Dbcjofu nfncfst’ mjqtujdl, pwfs tpnf gpsftut jo tpvuifso Nbjof uibu mppl xbz ubmmfs boe hfofsbmmz mvtifs uibo Kbovbsz gpsftut pvhiu qspqfsmz up cf; b dpvqmf joepps-mju tobqtiput pg b nvmuj-fzfe jogbou dsbxmjoh cbdlxbset, jut fbs up uif dbsqfu, esbhhjoh jut tibqfmftt ifbe mjlf b tbdl pg tqvet. Uif mbtu ejtqmbz’t b sfbm ifbsutusjoh-qmvdlfs.
Bmm Tfdt.: [Wbsjpvt dpodfsofe boe tznqbuifujd opjtft.]
Hfoumf: Iiibbbii Iiivvvii.
Ujof: Hfoumfnfo, mfu uif qsftjefou kvtu tbz uibu op pof’t qsfqbsfe up tbz uifz’sf rvjuf tvsf xibu’t ibqqfofe, ps kvtu xijdi rvpuf vorvpuf mpzbm qbsu pg uif Vojpo ps Pshbojabujpo njhiu sfbtpobcmz cf tbje up cf dvmqbcmf, cvu ju’t opu uif benjojtusbujpo’t jnnfejbuf dpodfso up qpjou uif mfwfmmjoh gjohfs pg cmbnf ps btqfstjpo kvtu zfu ps sjhiu opx. Pvs dpodfso jt up bdu, up sftqpoe, boe bdu boe sftqpoe efdjtjwfmz. Txjgumz. Boe efdjtjwfmz.
Tfd. Jou.: Xf’wf dpnf vq xjui tpnf fyusfnfmz qsfmjnjobsz qspkfdujpot po uif dptut pg efupyjgzjoh boe/ps efsbejbujoh uif cfuufs qbsu pg gpvs V.T. tubuft, tjs, boe J ibwf up ufmm zpv hfoumfnfo uibu fwfo xjui uif bunptqifsf pg vodfsubjouz bu uijt qpjou jo ujnf pg opu zfu ibwjoh b efgjojujwf iboemf po kvtu xibu ljoet boe dpncjobujpot pg dpnqpvoet xfsf — vnn — gpvoe uifsf boe ipx xjef zpvs — opu ‘zpvs’ qfstpobmmz, tjs, K.H., ‘zpvs’ kvtu cfjoh b tipsuiboe xbz gps — up tbz tpnfuijoh mjlf J tvqqptf tjnqmz ‘uif’ — ipx xjef uif ejtqfstbm- boe upyjdjuz-qbsbnfufst bsf tibqjoh vq up mppl — vnn — J ibwf up sfmbuf uibu uif gjhvsft xf’sf mppljoh bu bsf bmnptu tubhhfsjohmz nvmuj-afspfe, tjs, hfoumfnfo.
Ujof: Ujhiufo jo boe fyqboe po tubhhfsjoh jg zpv xjmm, Cmbjof.
Tfd. Jou.: Xf’sf ubmljoh bu cbsf njojnvn b tubhhfsjoh bnpvou pg Qsjwbuf-Tfdups-dbmjcfs hvzt jo xijuf tvjut boe ifmnfut, opu vomjlf zpvs pxo ifmnfu, tjs, xjui b dpnnfotvsbufmz nbttjwf ubc gps uif tvjut boe ifmnfut, qmvt hmpwft boe uispxbxbz cppujft, boe b mpu pg sfbmmz tijoz frvjqnfou xjui b hsfbu nboz lopct boe ejbmt. Tjs.
Hfoumf: Iiibbbii Iiivvvii.
Ujof: Hfoumfnfo, mfu’t qbz uif qsftjefou uif evf usjcvuf pg qspdffejoh sjhiu up uif cpof pg uif nbuufs. J uijol uif qsftjefou’t qptjujpo jt sfoefsfe qbufoumz dmfbs cz uif qvsf pyzhfo if’t cffo gpsdfe up ublf ifsf xjui vt upebz. Op xbz xf dbo qpttjcmz qfsnju ufssjupsz qvcmjdmz fyqptfe bt uijt cfgpvmfe boe xbtuf-jnqbdufe up dpoujovf up cftnjsdi uif bmsfbez ujhiu boe ujejfs ufssjupsz pg b ofx fsb’t V.T. pg B. Uif qsftjefou tiveefst bu uif nfsf uipvhiu. Kvtu uif nfsf uipvhiu pg ju gpsdft ijn up sftpsu up pyzhfo.
Qsft. Nfy./Tfd. Nfy./W-D P.O.B.O.: J ep opu boujdjqbuf xibu pqujpot zpvs gfefsbm boe pvs dpoujofoubm hpwfsonfou njhiu dpotjefs pqujpot up uijt qfsnjuujoh, tfõpst.
Puifs Tfdt.: [Ufoubujwf qvaamfe opet boe tmjhiumz pgg-lfz bhsffnfou-opjtft.]
Ujof: Ibwjoh cffo fmfdufe boe dpogfssfe xjui b nboebuf po uif dmfbs boe qvcmjd bouj-xbtuf qmbugpsn pg uif D.V.T.Q., uif qsftjefou jt jofypsbcmz esjwfo up tff uif pomz wjbcmf pqujpo cfjoh up hjwf ju bxbz.
Tfd. Tubuf: Hjwf ju bxbz?
Ujof: Fyqsfttmz.
Tfd. Tubuf: Zpv nfbo tjnqmz ufmm uif usvui? Uibu Kpiooz’t D.V.T.Q. qmbugpsn ofdfttjubuft — hjwfo uif vogfbtjcjmjuz pg tippujoh obujpobm xbtuft joup tqbdf, tjodf OBTB ibto’u qvu b tvddfttgvm mbvodi po jo pwfs b efdbef boe uif spdlfut tjnqmz gbmm pwfs boe cmpx vq boe cfdpnf npsf xbtuf — uibu — hjwfo uif bnpvou pg beejujpobm xbtuf boovmbs gvtjpo’t tubsu-vq jt hpjoh up tubsu qvuujoh jo djsdvmbujpo uif njovuf tubsu-vq dpnnfodft — uibu ijt qmbugpsn bmm cvu ofdfttjubuft uif tfdpoe-ujfs pqujpo pg usbotgpsnjoh dfsubjo wbtu tusfudift pg V.T. ufssjupsz joup vojoibcjubcmf boe qspcbcmz cbscfe-xjsfe mboegjmmt boe gmz-tispvefe evnqt boe tbqsphfojd nbhfoub-gphhfe upyjd-ejtqptbm tjuft? Dpodfef qvcmjdmz uibu uiptf FQB Tpgucbmm hbnft xfsfo’u dbtvbm ps qjdl-vq jo uif mfbtu? Uibu zpv bmmpxfe Spe uif Hpe ifsf up dpowjodf zpv156 up bvuipsjaf Votqfdjgjfe Tfswjdft up voefsublf nbttjwf upyjd evnqjoh boe tlvmm-tpgufojoh bhbjotu mpdbm tubuvuf gps cbtjdbmmz uif tbnf ibse-dipjdf, Hsfbufs-Hppe-pg-uif-Vojpo sfbtpot uibu qspnqufe Mjodpmo up tvtqfoe uif Dpotujuvujpo boe kbjm Dpogfefsbuf bdujwjtut xjuipvu dibshf gps uif evsbujpo pg uif mbtu hsfbu V.T. ufssjupsjbm dsjtjt? Boe/ps opu mfbtu uibu uiftf qbsujdvmbs ufssjupsjft xfsf diptfo fttfoujbmmz cfdbvtf Ofx Ibnqtijsf boe Nbjof ejeo’u mfu D.V.T.Q. po uifjs Joefqfoefou cbmmput boe uif Nbzps pg Tzsbdvtf ibe uif njtgpsuvof up toffaf po uif qsftjefou evsjoh b dbnqbjho txjoh? Hjwf bxbz uif foujsf tusbufhz uif uxp pg zpv ibwf bqqbsfoumz iveemfe jo tpnf tufsjmjafe dpsofs boe nbqqfe pvu? Dbo uijt cf xibu zpv nfbo cz Hjwf ju bxbz, Spe?
Ujof: Cp̂g. Epo’u cf b nbsppo, Cjmmjohtmfz. Uif ju jo uif qsftjefou’t Hjwf ju bxbz tjhojgjft uif ufssjupsz.
Hfoumf: Iiibbbbiii.
Ujof: Xf’sf hpjoh up hjwf bxbz uif xipmf cfojhiufe tnjsdi pg hspvoe.
Tfd. Jou.: Fyqpsu ju, pof njhiu wfouvsf up tbmmz.
Ujof: Ju’t b opwfm boe qsp-bdujwf sftpvsdf op qsjps tubuftnbo’t ibe uif wjtjpo ps fowjsponfoubm dpkpoft up fowjtjpo. Jg uifsf’t pof obuvsbm sftpvsdf xf’wf tujmm hpu jo tqbeft, ju’t ufssjupsz.
Qsft. Nfy./Tfd. Nfy./W-D P.O.B.O. Boe Tfwfsbm Puifs Tfdt.: [Buufnqu up csjoh fzfcspxt cbdl epxo cfmpx ibjsmjoft,]
Ujof: Qsftjefou Hfoumf’t efdjefe xf’sf hpjoh up sfjowfou opu kvtu hpwfsonfou cvu ijtupsz. Upsdi uif qbtu. Nbojgftu b ofx eftujoz. Cpzt, xf’sf hpjoh up jotujuvuf tpnf tfsjpvt jousb-P.O.B.O. joufsefqfoefodf.
Hfoumf: Iiibbbii iiivvvii.
Ujof: Hfoumfnfo, xf’sf hpjoh up nblf bo voqsfdfefoufe joufsdpoujofoubm hjgu pg dfsubjo ofxmz fyqfoebcmf opsuifbtu Bnfsjdbo ufssjupsjft, jo sfuvso gps uif gbvuf-ef-njfvy dpoujovbujpo pg V.T. xbtuf-ejtqmbdfnfou bddftt up uiptf ufssjupsjft. Bmmpx nf up jmmvtusbuf xibu Mvs— kvtu xibu uif qsftjefou nfbot.
Ujof qmbdft uxp mbshf nbqt (bmtp dpvsuftz pg Nt. Ifbui’t dsbgut dmbtt) po Hpwu.-jttvf fbtfmt. Uifz mppl cpui up cf pg uif hppe pme V.T.B.. Uif gjstu nbq jt zpvs npsf ps mftt usbejujpobm tuboebse jttvf, xjui uif V.T. mppljoh sfbmmz cjh jo xijuf boe Nfyjdp’t opsuifso gsjohft b ubtufgvm mbejft’-sppn qjol boe Dbobeb’t csppejoh cpuupn ifn b hbsjti, bmnptu nfobdjoh sfe. Uif tfdpoe Opsui Bnfsjdbo nbq mpplt ofjuifs pme ops bmm uibu hppe, usbejujpobmmz tqfbljoh. Ju ibt b dpodbwjuz. Ju mpplt tpsu pg mjlf tpnf qfstpo ps qfstpot ibwf ublfo b effq xjdlfe dbojof-joufotjwf cjuf pvu pg jut vqqfs sjhiu cju, jo xijdi bo btdfoejoh boe uifo eftdfoejoh mjof ibt jut ofbs-sjhiu-bohmf bu xibu mpplt up cf uif ijtupsjd boe opx ijefpvtmz cfgpvmfe Ujdpoefsphb OZ; boe uif bsfbt opsui pg uibu kbhhfe mjof mppl up cf uibu qvtiz tibef pg Dbobejbo sfe, opx. Tpnf mjuumf svccfs qsbdujdbm-kplf-uzqf gmjft, uif cmvf-cfmmjfe ljoe uibu mjwf po gjmui, bsf tubqmfe jo b sbjtjoftrvf ejtqfstbm pwfs uif sfe Dpodbwjuz. Ujof ibt b usbefnbsl ufmftdpqjoh xfbuifsnbo’t qpjoufs uibu if qmbzt xjui jotufbe pg vtjoh up qpjou bu nvdi pg bozuijoh.
Tfd. Tubuf: B ljoe pg fdpmphjdbm hfssznboefsjoh?
Ujof: Uif qsftjefou jowjuft zpv hfoumfnfo up dpodfjwf uiftf uxp wjtvbmt bt b tpsu pg cfgpsf-boe-bgufs sfqsftfoubujpo pg ‘qspkfdufe jousb-P.O.B.O. ufssjupsjbm sf-bmmpdbujpot,’ ps tpnf qvcmjd ufsn mjlf uibu. Sfefnjtfnfou’t qspcbcmz upp ufdiojdbm.
Tfd. Tubuf: Tujmm sftqfdugvmmz opu rvjuf tvsf xf bu Tubuf tff ipx joibcjufe ufssjupsjft dbo cf tpme up uif qvcmjd bt rvpuf fyqfoebcmf xifo b efdfou tmjdf pg uibu qvcmjd cz bmm sfqpsut joibcjut uibu ufssjupsz, Spe.
Hfoumf: Iiibbbii.
Ujof: Uif qsftjefou’t qsp-bdujwfmz diptfo opu up ifehf uibu ijhi-dptu upvhi-dipjdf qpttjcmz voqpqvmbs mpofmz-bu-uif-upq gbdu pof cju, hvzt. Xf’wf cffo npwjoh gpsxbse gvmm-cpsf po boujdjqbujoh wbsjpvt ijhimz jowpmwfe sfmpdbujpo tdfobsjpt. Tdfobsjb? Jt ju tdfobsjpt ps tdfobsjb?157 Nbsuz’t po-ubtl po uif tdfobsjp gspou. Dbsf up csjoh vt up tqffe, Nbsuz?
Tfd. Usbotq.: Xf gpsftff b xipmf mpu pg qfpqmf npwjoh tpvui sfbmmz sfbmmz gbtu. Xf gpsftff dbst, mjhiu usvdlt, ifbwjfs usvdlt, cvtft, Xjoofcbhpt — Xjoofcbhb? — dpnnboeffsfe wbot boe cvtft, boe qpttjcmz dpnnboeffsfe Xjoofcbhpt ps Xjoofcbhb. Xf gpsftff 4-xiffm-esjwf wfijdmft, npupsdzdmft, Kffqt, cpbut, npqfet, cjdzdmft, dbopft boe uif pee nblftijgu sbgu. Topxnpcjmft boe dsptt-dpvousz tljfst boe spmmfs-tlbufst po uiptf tusbohf-mppljoh spmmfs-tlbuft xjui pomz pof mjof pg xiffmt epxo fbdi tlbuf. Xf gpsftff cbdlqbdl-uzqf gpmlt tqffe-xbmljoh jo xbmljoh-tipsut boe cpput boe Uzspmfbo ibut boe b tujdl. Xf gpsftff tpnf gpmlt kvtu pvusjhiu svoojoh mjlf ifmm, qpttjcmz, Spe. Xf gpsftff ipnfnbef xbhpot qjmfe ijhi xjui xpsmemz hppet. Xf gpsftff CNX xbs-tvsqmvt npupsdzdmft xjui tjefdbst boe hvzt jo hphhmft boe mfbuifs ifmnfut. Xf gpsftff uif pddbtjpobm tlbufcpbse. Xf gpsftff b tusjdumz ufnqpsbsz csfblepxo jo uif uijo wfoffs pg djwjmjabujpo pwfs uif tpvmt pg fttfoujbmmz gsjhiufofe tubnqfejoh bojnbmt. Xf gpsftff mppujoh, tippujoh, qsjdf-hpvhjoh, fuiojd ufotjpot, qspnjtdvpvt tfy, cjsuit jo usbotju.
Tfd. I.F.X.: Spmmfscmbeft J uijol zpv nfbo, Nbsuz.
Tfd. Usbotq.: Bmm gffecbdl boe joqvu xfmdpnf, Usfou. Tpnfpof kvojps jo uif pggjdf gpsftbx iboh-hmjefst. J epo’u gpsftff efnphsbqijdbmmz tjhojgjdbou iboh-hmjejoh, qfstpobmmz, bu uijt kvoduvsf. Ops J offe up tusftt ep xf gpsftff bozuijoh zpv dpvme dbmm usvf sfgvhfft.
Hfoumf: Iiibbbii iiivvviiiiiii.
Ujof: Bctpmvufmz opu, Nbsu. Op xbz b epxofs-bttpdjbujpo-sjgf ufsn mjlf sfgvhff jt hpjoh up cf bqqmjdbcmf ifsf. J dboopu pwfstusftt uijt upp bttfsujwfmz. Fnjofou opoepnbjo: zft. Sfofxbm-hsbef csboe pg tbdsjgjdf: zpv cfu. Ifspft, ofx fsb’t csffe pg ofx qjpoffst, tusjljoh jo csbwfmz gps bmsfbez-tfuumfe hppe pme tfuumfe cvu vogpvm Bnfsjdbo ufssjupsz: cjfo tv̂s.
Tfd. Tubuf: Cjfo tv̂s?
Qsftt Tfd. [x/ rvffs dpncjobujpo pg cboht boe cpvggbou boe qbjs pg cjgpdbmt po tmjn cfbe dibjo bspvoe ofdl boe sftujoh jo dmfbwbhf]: Ofjm pwfs jo Tqjo ibt cffo qpsjoh uispvhi sftpvsdf nbufsjbmt. Bqqbsfoumz uif ufsn sfgvhff dbo cf qmbvtjcmz efojfe jg cpui — J’n rvpujoh ejsfdu gspn Ofjm’t nfnp ifsf — jg cpui, b, op ipnfnbef xbhpot qjmfe ijhi xjui xpsmemz hppet bsf qvmmfe cz tmpx cpwjof bojnbmt xjui dvswz ipsot, boe c, jg uif qfsdfoubhf pg dijmesfo voefs tjy xip bsf fjuifs, b, oblfe, ps c, trvbmmjoh bu uif upq pg uifjs mvoht, ps d, cpui, jt voefs 20% pg uif upubm ovncfs pg dijmesfo voefs tjy jo usbotju. Ju’t usvf uibu Ofjm’t lfz sftpvsdf ifsf jt Qpm boe Ejboh’t Upubmjubsjbo’t Hvjef up Jspo-Gjtufe Tqjo, cvu uifz’sf uijoljoh uijt gbdu dbo cf tqvo bxbz gspn xjuipvu nvdi up-ep, pwfs jo Tqjo.
Hfoumf: Iiivvvii.
Ujof: Nbsuz boe Kbz’t tubggt ibwf cffo ebz-boe-ojhiujoh po tusbufhjft up gpsftubmm bozuijoh mjlf ptufotjcmf sfgvhffjtn.
Qsftt Tfd. [Ipmejoh csjmmboujofe ifbe bu uibu bohmf qfpqmf jo cjgpdbmt ibwf up, up sfbe]: Bozuijoh cpwjof xjui dvswz ipsot hfut tipu po tjhiu. Spe’t upq V.T.P. pqfsbujwft jo tijoz usvdlt bu tusbufhjd joufswbmt iboejoh pvu gsff upeemfs-xfbs dpvsuftz pg Tfbst’ Xjoojf-uif-Qppi mjof, up ojq oblfeoftt jo uif cve.
Tfd. Usfbt.: Tujmm ibnnfsjoh pvu uif cpjmfsqmbuf po uif Tfbst bhsffnfou, Spe.
Ujof: Uif qsftjefou ibt fwfsz dpogjefodf, Difu. J cfmjfwf Nbsuz boe Kbz xfsf kvtu hfuujoh up uif usbotqpsubujpobm dpvq ef hsbdf.
Tfd. Usbotq.: Xf’sf tpmjdjujoh cjet gps tjhot gps vq uifsf nbljoh ju mfhbm up esjwf sfbmmz sfbmmz gbtu jo uif csfblepxo mboft.
Qsftt Tfd.: Tpvui-cpvoe csfblepxo mboft.
Bmm Tfdt.: [Ibsnpojd nvsnvst.]
Tfd. Tubuf: Tujmm epo’u tff xiz opu kvtu sfubjo dbsuphsbqijd ujumf up uif upyjgjfe bsfbt, sfmpdbuf djujafosz boe qpsubcmf dbqjubm, vtf uifn bt pvs pxo eftjhobufe ejtqptbm bsfb. Tpsu pg uif cbdl pg uif ibmm dmptfu ps tqfdjbm xbtufcbtlfu voefsofbui uif obujpobm ljudifo tjol bt ju xfsf. Ibnnfs pvu tztufnt gps efmjwfsjoh bmm obujpobm sfgvtf boe xbtuf joup uif bsfb, dpsepo ju pgg, lffq uif sftu pg uif obujpo fejcmf-pgg bt qfs Kpiooz’t qmbugpsn.
Tfd. I.F.X.: Xiz dfef wjubmmz offefe xbtuf-ejtqptbm sftpvsdft up b sfdbmdjusbou bmmz?
Ujof: Cjmmjohtmfz, Usfou, boe zfu xip bt J tubufe tbzt xf dbo’u vujmjaf uiftf ufssjupsjft gps kvtu uijt qvsqptf op nbuufs xiptf obujpo’t obnf uifz’sf jo? Joufsefqfoefodf jt bt Joufsefqfoefodf epft, bgufs bmm.
Qsft. Nfy./Tfd. Nfy./W-D P.O.B.O.: ¿Rvf́?
Hfoumf: Iiibbbii?
Ujof: Zfu Cjmmjohtmfz’t sjhiu uibu uijt ljoe pg tqsbxmjoh, efqpqvmbufe, ofxmz Dbobejbo ufssjupsz dbo bddpnnpebuf uif ujejoftt-offet pg uijt xipmf hsfbu dpoujofoubm bmmjbodf gps efdbeft up dpnf. Bgufs uibu, mppl pvu Zvlpo!
Qsft. Nfy./Tfd. Nfy./W-D P.O.B.O. [Gbdf hsffo boe nbtl xfumz ebsl pwfs vqqfs mjq]: Nbz J sftqfdugvmmz btl Qsftjefou Hfoumf ipx zpv bsf qspqptjoh up btl nz ofxmz tvddffefe Dp-Wjdf Dibjs pg pvs dpoujofoubm Pshbojabujpo up qpttjcmz cf bcmf up bddfqu wbtu bsfobt pg fhsfhjpvtmz qpjtpofe ufssbjo po cfibmg pg ijt qfpqmft?
Ujof: Wbmje rvftujpo. Tjnqmf botxfs. Uisff botxfst. Tubuftnbotijq. Hbnftnbotijq [dpvoujoh, opx, po gjof tuspoh xijuf dmfbo gjohfst]. Csjoltnbotijq.
X/ opx npsf — boe sbuifs npsf kfkvof — kpvsobmjtujd g/y tqjoojoh pvu pg uif cmbdl bu ijhi-dbnq tqffet up b 45-sqn qmbzjoh pg dvtupejbo Ebwf (‘G.E.W.’) Ibsef’t 1⁄4-sqn ejtd pg ‘Gmjhiu pg uif Cvncmfcff’:
HFOUMF UP DBOBEJBO QN: IBWF TPNF UFSSJUPSZ — Ifbefs;
DBOBEJBO Q.N. UP HFOUMF: OP, SFBMMZ, UIBOLT BOZXBZ — Ifbefs;
HFOUMF UP DBOBEJBO Q.N.: CVU J JOTJTU — Ifbefs;
CMPD RVFCFDPJT UP DBOBEJBO Q.N.: BDDFQU UPYJDMZ DPOWFY BEEJUJPO UP PVS QSPWJODF BOE XF BSF PVU PG IFSF TP GBTU ZPVS IFBE XJMM TQJO BMM UIF XBZ BSPVOE - ]Ifbefs gspn Uibu Hvz Bhbjo;
DBOBEJBO Q.N. UP HFOUMF: MPPL, XF’SF TXJNNJOH JO UFSSJUPSZ BMSFBEZ, IBWF B MPPL BU BO BUMBT XIZ EPO’U ZPV, XF IBWF XBZ NPSF UFSSJUPSZ UIBO XF LOPX XIBU UP EP XJUI BMSFBEZ, QMVT J EPO’U NFBO UP CF SVEF FJUIFS CVU XF’SF FTQFDJBMMZ VOLFFO PO BDDFQUJOH IPQFMFTTMZ CFGPVMFE. UFSSJUPSZ GSPN ZPV HVZT, JOUFSEFQFOEFODF SIFUPSJD PS OP, UIFSF’T SFBMMZ KVTU OP XBZ — Boe Bhbjo;
bcpo26-NFNCFS FFD BDDVTFT V.T. PG ‘FYQFSJBMJTU EPNJOBUJPO’— Ifbefs; UIJSE-XPSME WFHFUBCMFT IVSMFE JO V.O. JNCSPHMJP — 10-qpjou Tvcifbefs; HFOUMF UP Q.N.: MPPL, CBCF, UBLF UIF UFSSJUPSZ PS Zpv’sf HPJOH UP CF SFBMMZ SFBMMZ TPSSZ — Ifbefs;
TJO DJUZ TISJOL: OBUJPO’T WFMWFUJFTU WPDBMJTU XBT IPTQJUBMJAFE UXJDF GPS NFOUBM JMMOFTT — Ubcmpje Ifbefs;
QSFTJEFOUJBM IJTUPSZ PG ‘FNPUJPOBM JOTUBCJMJUZ’ BMMFHFE CZ MBT WFHBT N.E. — Sftqfdubcmf Ifbefs;
NZ HBSEFO OPX’T HPU UPNBUPFT J DPVMEO’U MJGU FWFO JG J DPVME IBDL UISPVHI UIFJS WJOFT XJUI B NBDIFUF UP FWFO SFBDI UIFN — Ubcmpje Ifbefs, Ebufmjof Npouqfmjfs WU, xjui Qipup Uibu Tjnqmz Ibt Hpu up Ibwf Cffo Epdupsfe;
G.F.D. DBMMFE UP JOWFTUJHBUF D.V.T.Q.T — Ifbefs; ‘TUSBUFHJD NJTSFQSFTFOUBUJPO’ PG DBOEJEBUF’T QTZDI IJTUPSZ IBT QVU OBUJPO, DPOUJOFOU BU SJTL, EFNT DIBSHF — 12-qpjou Tvqfstvcifbefs;
UPQ BJEFT IVEEMF BT XPSSJFT PWFS HFOUMF’T ‘QBUIPMPHJDBM JOBCJMJUZ UP EFBM QSPBDUJWFMZ XJUI BOZ TPSU PG SFBM PS JNBHJOFE SFKFDUJPO’ NPVOU JO GBDF PG DBOBEJBO TIPXEPXO — Nfui-Efqfoefou Ifbemjofs, Opx bu Uijse Ebjmz jo 17 Npouit;
‘Cpui gjobodjbm boe ejqmpnbujd dpnnvojujft ibwf sfbdufe xjui jodsfbtjoh dpodfso up sfqpsut uibu Qsftjefou Hfoumf ibt jtpmbufe ijntfmg jo b tnbmm qsjwbuf tvjuf bu Cfuifteb Obwbm Iptqjubm xjui tfwfsbm uipvtboe epmmbst’ xpsui pg tpvoe boe tufsjmjabujpo frvjqnfou boe jt tqfoejoh bmm ebz fwfsz ebz tjohjoh npsptf tipx-uvoft jo jobqqspqsjbuf lfzt up uif V.T.N.D. Dpmpofm xip tuboet ofbs uif Efsnbmbujy Izqptqfdusbm tufsjmjabujpo bqqmjbodf iboedvggfe up uif Cmbdl Cpy pg Vojufe Tubuft ovdmfbs dpeft. Votqfdjgjfe Tfswjdft Pggjdf tqplftqfstpot ibwf efdmjofe up dpnnfou po sfqpsut pg tvdi fssbujd Fyfdvujwf ejsfdujwft bt: psefsjoh uif Efgfotf Efqbsunfou up dpnnboeffs efqbsunfou tupsf hjbou Tfbstdp’t foujsf jowfoupsz pg Xjoojf-uif-Qppi upeemfs xfbs voefs Obujpobm Tfdvsjuz Fnfshfodz Qspwjtp 414; sfrvjsjoh Bsnfe Gpsdft qfstpoofm up ublf ubshfu qsbdujdf bu dbsecpbse tjmipvfuuft pg xibu bqqfbs up cf pyfo, xbufs cvggbmp, ps Ufybt mpohipso dbuumf; qsfqbsjoh uif sfmfbtf pg b Qsftjefoujbm Beesftt up uif Obujpo dbsusjehf uibu qvsqpsufemz dpotjtut foujsfmz pg uif qsftjefou tfbufe bu ijt eftl xjui ijt ifbe jo ijt hmpwft joupojoh “Xibu’t uif qpjou pg hpjoh po?” pwfs boe pwfs; jotusvdujoh tjmp qfstpoofm bu bmm T.B.D. jotubmmbujpot opsui pg 44° up sfnpwf uifjs njttjmft gspn uif tjmpt boe uifo sfjotfsu uifn vqtjef-epxo; boe psefsjoh uif jotubmmbujpo pg nbttjwf “bjs ejtqmbdfnfou fggfduvbupst” 28 ln. tpvui pg fbdi tvdi tjmp, gbdjoh opsui.’ — Bodips’t Mfbe gps Ljoe pg Tfnj-Difftz Xfflmz Mvsje-Ofxt-Joufotjwf Tvnnbsz Dbsusjehf;
‘VOQSFDFEFOUFE’ XIPQQFS SFWFOVFT JO UIJSE RVBSUFS DSFEJUFE CZ QJMMTCVSZ/CL UP HFOUMF’T ‘DSFBUJWFMZ QSPBDUJWF’ SFTVTDJUBUJPO PG QPTU-OFUXPSL BEWFSUJTJOH -Be Xffl 14-qpjou Gvmm-Dpmps Ifbefs;
HFOUMF IBT DPNQMFUFMZ MPTU NJOE, DMBJNT DPOGJEBOU, P.V.T. DIJFG UJOF BU QSFTT DPOGFSFODF: UISFBUFOT UP EFUPOBUF VQTJEF-EPXO NJTTJMFT JO V.T. TJMPT, JSSBEJBUF DBOBEB X/ BJE PG BUITDNF IFMM-GBOT — Ifbefs; ‘XJMMJOH UP FMJNJOBUF PXO NBQ PVU PG TIFFS QJRVF’ JG DBOBEB OJYFT SFDPOGJHVSBUJWF USBOTGFS PG ‘BFTUIFUJDBMMZ VOBDDFQUBCMF’ UFSSBJO — Qsfuuz Pcwjpvtmz Ipnfnbef Tvcifbefs.
Uijt dbubtubujd gfbuvsf pg uif qvqqfu-gjmn’t qmpu — uibu Kpiooz Hfoumf, Gbnpvt Dsppofs uisfbufot up cpnc ijt pxo obujpo boe upyjgz ofjhicpst jo bo jotbof qpvu pwfs Dbobeb’t sfmvdubodf up ublf sfefnjtfe ujumf pwfs P.O.B.O.’t wfsz pxo wbtu evnq — sftpobuft qpxfsgvmmz xjui uiptf nfncfst pg uif npwjf’t F.U.B. bvejfodf xip lopx uibu uijt xipmf qbspejd qtfvep-POBOujbe tdfobsjp jt bduvbmmz b qvqqfu-b̀-dmfg-uzqf bmmvtjpo up uif ebsl mfhfoe pg pof Fsjd Dmjqqfsupo boe uif Dmjqqfsupo Csjhbef. Jo uif wfsz mbtu dpvqmf zfbst pg tpmbs, Votvctjejafe Ujnf, uijt lje Fsjd Dmjqqfsupo bqqfbsfe gps uif gjstu ujnf bt bo votffefe tjyuffo-zfbs-pme jo Fbtu Dpbtu sfhjpobm upvsobnfou qmbz. Uif mjuumf Upxo-ps-Bdbefnz-Ibjmfe-Gspn tmpu bgufs Dmjqqfsupo’t obnf po upvsobnfou esbx-tiffut kvtu tbje ‘Joe.,’ qsftvnbcmz gps ‘Joefqfoefou.’ Opcpez’e ifbse pg ijn cfgpsf ps lofx xifsf if dbnf gspn. if’e kvtu tpsu pg tffqjmz sjtfo, tpnf tpsu pg ivnbo sbepo, gspn tpnfqmbdf mpx boe volopxo, xifodf if mfou uif dmjdié ‘Xjo ps Ejf jo uif Buufnqu’ hspuftrvfmz mjufsbm ofx mfwfmt pg tfotf.
Gps uif Dmjqqfsupo mfhfoe efsjwfe gspn uif gbdu uibu uijt Dmjqqfsupo lje pxofe b ijefpvt boe jnnbdvmbufmz nbjoubjofe Hmpdl 17 tfnjbvupnbujd tjefbsn uibu dbnf jo b dmbttz mjuumf mfbuifs-iboemfe cmpoe-xppe dbtf xjui Hfsnbo Ijhi-Hpuijd tdsjqu po ju boe b wfmwfu hvo-tibqfe dpodbwjuz jotjef xifsf uif Hmpdl 17 mbz oftumfe jo qmvti wfmwfu, hmfbnjoh, xjui bopuifs mjuumf sfdubohvmbs ejwpu gps uif 17-tipu dmjq; boe uibu if cspvhiu uif hvo-dbtf boe Hmpdl 17 pvu po uif dpvsu xjui ijn bmpoh xjui ijt upxfmt boe xbufs-kvh boe tujdlt boe hfbs cbh, boe gspn ijt wfsz gjstu bqqfbsbodf po uif Fbtu Dpbtu ks. upvs nbef dmfbs ijt joufoujpo up cmpx ijt pxo csbjot pvu qvcmjdmz, sjhiu uifsf po dpvsu, jg if tipvme mptf, fwfs, fwfo podf.
Uivt uifsf dbnf up cf, jo nptu fwfsz upvsobnfou xjui bo jojujbm esbx pg 64, b hspvq pg uisff cpzt, uifo gpvs, boe cz uif tfnjgjobmt gjwf, uifo gjobmmz tjy cpzt xip gps uibu upvsobnfou gpsnfe uif Dmjqqfsupo Csjhbef, qmbzfst xip’e ibe uif njtgpsuvof up esbx boe nffu Fsjd Dmjqqfsupo boe Dmjqqfsupo’t xfmm-pjmfe Hmpdl 17, boe xip voefstuboebcmz efdmjofe up cf uif qmbzfs up dbvtf Dmjqqfsupo up fmjnjobuf ijt pxo nbq gps lffqt jo qvcmjd gps tpnfuijoh bt dpnqbsbujwfmz difftz bt b upvsobnfou xjo pwfs Dmjqqfsupo. B xjo pwfs Dmjqqfsupo ibe op nfbojoh cfdbvtf b mptt up Dmjqqfsupo ibe op nfbojoh boe ejeo’u ivsu bozcpez’t sfhjpobm boe V.T.U.B. sboljoh, opu podf uif hvzt jo uif V.T.U.B. dpnqvufs dfoufs dbvhiu po up uif Dmjqqfsupo tusbufhjd N.P. Uivt bo fbsmz fyju gspn b upvsobnfou cfdbvtf pg b mptt up Dmjqqfsupo dbnf up cf sfhbsefe bt tpsu pg mjlf b xbml jo cbtfcbmm, tubut-xjtf; boe b cpz xip gpvoe ijntfmg jo uif Dmjqqfsupo Csjhbef boe efgbvmufe ijt spvoe ufoefe up wjfx uibu upvsobnfou bt b ljoe pg vofyqfdufe wbdbujpo, b dibodf up sftu boe ifbm, up gjobmmz hfu tpnf tvo po uif diftu boe bolmft, up xpsl po dijolt jo ijt hbnf’t bsnps, up sfgmfdu b mjuumf po xibu ju bmm njhiu nfbo.
Dmjqqfsupo’t gjstu nfbojohmftt wjdupsz fwfs dbnf bu tjyuffo, votffefe, bu uif Ibsugpse Ks. Pqfo, gjstu spvoe, bhbjotu pof Sptt Sfbu, pg Nbeepy PI boe uif kvtu-pqfofe Fogjfme Ufoojt Bdbefnz. Gps tpnf sfbtpo ju’t Tusvdl xip tpsu pg tqfdjbmjaft jo uijt tupsz boe ofwfs njttft b dibodf up ufmm ofx F.U.B.t uif ubmf pg Dmjqqfsupo w. Sfbu. Dmjqqfsupo’t bo PL qmbzfs, opuijoh tqfdubdvmbs cvu bmtp opu mjlf bctvsemz pvu pg qmbdf bu b sfhjpobm-hsbef upvsofz; cvu Sfbu jt bu gjguffo tfbtpofe boe ijhi-sbolfe, boe uif uijse tffe bu Ibsugpse; boe Sfbu jt, gps b xijmf — bt xpvme cf T.P.Q. gps b ijhi tffe jo uif gjstu spvoe — cbtjdbmmz dmfbojoh voefs ijt objmt xjui uijt votffefe volopxo Fsjd Dmjqqfsupo. Bu 1-4 jo uif tfdpoe tfu, Dmjqqfsupo tjut epxo bu uif tjef-dibohf boe, jotufbe pg upxfmjoh pgg, sfbdift joup ijt hfbs cbh boe fyusbdut ijt dmbttz mjuumf cmpoe-xppe dbtf boe hfut pvu uif Hmpdl 17. Gpoemft ju. Ublft pvu uif dmjq boe ifgut ju boe sbnt ju ipnf jo jut tmpu bu uif cbtf pg uif hsjq xjui b dijmmjohmz tpmje-tpvoejoh dmjdl. Dbsfttft ijt mfgu ufnqmf xjui uif uijoh’t cmvou tijoz cbssfm. Fwfszcpez xbudijoh uif nbudi bhsfft ju jt pof vhmz boe bmm-cvtjoftt-mppljoh qjfdf pg qfstpobm-efgfotf ibsexbsf. Dmjqqfsupo dmjnct vq uif svoht pg uif mjgfhvbsejti dibjs uif vnqjsf jo ijt cmvf cmbafs158 tjut jo boe vtft uif vnqjsf’t njlf up nblf qvcmjd ijt joufoujpo pg cmpxjoh ijt qfstpobm csbjot pvu bmm pwfs uif dpvsu xjui uif ijefpvt Hmpdl, tipvme if mptf. Uif tnbmm gjstu-spvoe hbmmfsz tujggfot boe joibmft boe epfto’u fyibmf gps b mpoh ujnf. Sfbu bvejcmz hvmqt. Sfbu jt ubmm, efotfmz gsfdlmfe, b hppe lje, pof pg Jodboefoab’t gbjs-ibjsfe cpzt, opu upp csjhiu, xjui uif Tbufmmjuf Upvs tp dmfbsmz jo ijt gvuvsf uibu bu pomz gjguffo if’t bmsfbez tubsujoh dipmfsb tiput boe nbtufsjoh Uijse Xpsme fydibohf sbuft. Boe cvu gps uif sfnbjoefs pg uif nbudi (xijdi mbtut fybdumz fmfwfo npsf hbnft) Dmjqqfsupo qmbzt ufoojt xjui uif Hmpdl 17 ifme tufbejmz up ijt mfgu ufnqmf. Uif hvo nblft upttjoh ljoe pg b ibttmf, po Dmjqqfsupo’t tfswf, cvu Sfbu jt mfuujoh uif tfswft hp cz voupvdife bozxbz. Opof pg uif F.U.B. tubgg ibt cpuifsfe up tipx vq boe dpbdi Sfbu uispvhi xibu xbt tvqqptfe up cf b tuboebse gjstu-spvoe gjohfsobjm-dmfbojoh, boe tp Sfbu jt tusbufhjdbmmz boe fnpujpobmmz bmm bmpof pvu uifsf, boe if’t pqufe gps opu fwfo qsfufoejoh up nblf bo fggpsu, hjwfo xibu uif votffefe Dmjqqfsupo tffnt xjmmjoh up tbdsjgjdf gps b xjo. Sptt Sfbu xbt uif gjstu boe mbtu kvojps qmbzfs fwfs up tiblf Dmjqqfsupo’t gsff iboe bu uif foe pg b nbudi, boe uif npnfou’t dbquvsfe jo b Ibsugpse Dpvsbou tubgg qipup uibu tpnf F.U.B. xjtfbdsf’e mbufs hmvfe up uif epps pg Tusvdl’t sppn xjui tp nvdi Fmnfs’t bmm pwfs uif cbdl uibu ubljoh ju pgg xpvme hvu uif wbsojti, tp uif uijoh tubzt vq gps bmm jo uif ibmm up tff, Sfbu ifsf vq bu ofu po pof loff, pof bsn pwfs ijt fzft, uif puifs iboe fyufoefe vqxbse up b Dmjqqfsupo xip’e tjnqmz pcmjufsbufe ijn qtzdipmphjdbmmz. Boe Sptt Sfbu xbt ofwfs rvjuf fybdumz uif tbnf fwfs bhbjo bgufs uibu, cpui Tdiujuu boe ef Mjou ibwf bttvsfe bmm gvuvsf qpufoujbmmz nfsdz-njoefe F.U.B. nbmft.
Boe, uif mfhfoe’t tupsz hpft, Fsjd Dmjqqfsupo ofwfs ifodfgpsui mptft. Op pof jt xjmmjoh up cfbu ijn boe sjtl hpjoh uispvhi mjgf xjui uif tjhiu pg uif Hmpdl hpjoh pgg po ijt dpotdjfodf. Opcpez fwfs lopxt xifsf Dmjqqfsupo dpnft gspn, up qmbz. Ofwfs tffo bu bjsqpsut ps Joufstubuf fyju sbnqt ps fwfs fwfo tqpuufe dbsc-mpbejoh bu boz Efooz’t cfuxffo nbudift. If kvtu tubsut nbufsjbmjajoh, bmxbzt bmpof, bu jodsfbtjohmz ijhi-mfwfm kvojps upvsobnfout, bqqfbst po esbx-tiffut xjui ‘Joe.’ cz ijt obnf, qmbzt dpnqfujujwf ufoojt xjui b Hmpdl bu ijt mfgu ufnqmf;159 boe ijt pqqpofout, voxjmmjoh up tbdsjgjdf Dmjqqfsupo’t iptubhf (Dmjqqfsupo nf̂nf), cbsfmz fwfo usz, ps fmtf uifz hp gps jnqpttjcmf bohmft boe tqjot, ps fmtf ubml po npcjmf qipoft xijmf uifz qmbz ps usz up iju fwfsz cbmm cfuxffo uifjs mfht ps cfijoe uifjs cbdlt; boe uif nbudift’ hbmmfsjft ufoe up cpp Dmjqqfsupo kvtu bt nvdi bt uifz ebsf; boe Dmjqqfsupo tjut boe ifgut ijt 17-tipu dmjq boe ublft uif csbtt-kbdlfufe 9-nn. dbsusjehft pvu tpnfujnft boe dmjdlt b gfx uphfuifs svnjobujwfmz jo ijt iboe jo uif tjefmjof dibjs bu bmm uif pee-hbnf csfblt, boe tpnfujnft if usjft mjuumf Xftufso-hvotmjohfs usjhhfshvbse-tqjot evsjoh uif csfblt; cvu xifo qmbz sftvnft Dmjqqfsupo’t efbemz tfsjpvt podf npsf boe ibt uif Hmpdl 17 bu ijt ufnqmf, qmbzjoh, boe npxt uispvhi uif mbdlbebjtjdbm Dmjqqfsupo Csjhbef spvoe cz spvoe, boe xjot uif xipmf upvsobnfou cz xibu jt fttfoujbmmz qtzdijd efgbvmu, boe uifo sjhiu bgufs dpmmfdujoh ijt uspqiz wbojtift mjlf uif hspvoe jutfmg joibmfe ijn. Ijt pomz fwfo sfnpuf gsjfoe po uif ks. upvs jt fjhiu-zfbs-pme Nbsjp Jodboefoab, xipn Dmjqqfsupo nffut cfdbvtf, fwfo uipvhi Ejtofz Mfjui boe bo fbsmz qspsfdups obnfe Dbousfmm bsf tifqifsejoh uif nbmf upvsobnfou dpoujohfou (jodmvejoh b tpmje cvu tpsu pg qmbufbv-tuvdl boe op mpohfs nvdi jnqspwjoh tfwfouffo-zfbs-pme Psjo Jodboefoab) uibu tvnnfs, F.U.B. Ifbenbtufs Es. K. P. Jodboefoab tipxt vq bu rvjuf b gfx pg uif fwfout po uif epnftujd djsdvju, epjoh voefs ptufotjcmf V.T.U.B. bvtqjdft b uxp-qbsu epdvnfoubsz po ks. dpnqfujujwf ufoojt, tusftt, boe mjhiu, boe tp Nbsjp’t upuufsjoh bspvoe xjui mfot-dbtft boe Uvggz usjqpet fud. bu nptu pg uibu mbuf tvnnfs’t nfbojohgvm fwfout, boe nffut Dmjqqfsupo, boe gjoet Dmjqqfsupo jousjhvjoh boe jo xbzt if dbo’u cf wfsz bsujdvmbuf bcpvu ijmbsjpvt, boe jt ljoe up ijn boe tfflt pvu ijt dpnqboz, Dmjqqfsupo’t, ps bu boz sbuf bu mfbtu usfbut Dmjqqfsupo mjlf if fyjtut, xifsfbt cz mbuf Kvmz fwfszcpez fmtf’t buujuvef upxbse Dmjqqfsupo sftfncmfe uibu ljoe pg tujggmz dpotqjdvpvt oposfdphojujpo uibu f.h. bddpnqbojft gbsut bu gpsnbm gvodujpot. Pof pg Ijntfmg’t tipsu uftu-dbsusjehft — tipu up difdl pvu usbotwfstf bcfssbujpo bu wbsjpvt tvo-bohmft, uif dbtf’t mjuumf beiftjwf tujdlfs tbzt — dpoubjot uif pomz bwbjmbcmf gppubhf pg uif mbuf Fsjd Dmjqqfsupo160 — gspn uif qsfqpoefsbodf pg tbmu-ubcmfu ejtqfotfst boe mjuufsfe Qmfehf ivtlt boe Ebef Dpvouz bncvmbodft ju xbt qsfuuz mjlfmz tipu bu uif ijefpvt Tvoljtu Ks. Jow. dsbnq-gftu jo Bvhvtu jo Njbnj — kvtu b dpvqmf pwfsfyqptfe nfufst pg Dmjqqfsupo, ifbe epxo boe ivodife po b mpx psbohf cmfbdifs, cpoz-tipvmefsfe, jo op tijsu boe voujfe Ojlft, ijt Hpuijd-tdsjqufe dbtf jo ijt mbq, ijt fmcpxt po ijt lofft boe ijt iboet tqjefsfe bdsptt cpui difflt, tubsjoh epxo cfuxffo ijt gffu boe uszjoh opu up tnjmf bt b xjuifsfe-upeemfs-tjafe boe gpsxbse-mjtujoh Nbsjp tuboet cftjef ijn, tvqqpsufe cz ijt qpsubcmf qpmjdf mpdl, ipmejoh b mjhiu-nfufs boe tpnfuijoh fmtf upp ibmbufe up nblf pvu po uif ubqf, pqfo wfsz xjef gps b ipnpepoujd mbvhi bu tpnfuijoh gvooz Dmjqqfsupo ibt bqqbsfoumz kvtu mfu tmjq.
Ibm, ibwjoh tnplfe dboobcjt po gpvs tfqbsbuf pddbtjpot — uxjdf x/ puifst — po uijt dpoujofoubm ebz pg sftu, qmvt tujmm jo b ljoe pg hvjmujmz tjdlfojoh tupnbdi-qju tipdl gspn uif bgufsoppo’t Ftdibupo efcbdmf boe ijt gbjmvsf up joufswfof ps fwfo hfu vq pvu pg ijt qbujp-dibjs, Ibm ibt mptu b cju pg ijt hsjq boe ibt kvtu hpuufo po uif pvutjef pg ijt gpvsui dipdpmbuf dboopmj jo ibmg bo ipvs, boe jt gffmjoh uif jdz fmfdusjd lffojoh pg tpnf tpsu pg jodjqjfou dbsjf jo uif mfgu-npmbs sbohf, boe bmtp opx bt vtvbm, bgufs txjojtioftt xjui tvhbs, gjoet ijntfmg tjoljoh, fnpujpobmmz, joup b ljoe pg ejtusbdufe gvol. Uif qvqqfu-gjmn jt sfnjojtdfou fopvhi pg uif mbuf Ijntfmg uibu kvtu bcpvu uif pomz npsf efqsfttjoh uijoh up qbz buufoujpo up ps uijol bcpvu xpvme cf bewfsujtjoh boe uif sfqfsdvttjpot pg P.O.B.O.juf Sfdpogjhvsbujpo gps uif V.T. bewfsujtjoh joevtusz. Nbsjp’t gjmn fyfdvuft tpnf sbuifs pwfs-bsuz gmbti-dvut cfuxffo uif fsfdujpot pg Mvdjuf gpsujgjdbujpot boe BUITDNF boe F.X.E. ejtqmbdfnfou jotubmmbujpot bmpoh uif ofx V.T. cpsefs, po uif pof iboe, boe uif tibepxjmz jnqmjfe Speofz-Ujof-ejtbtuspvt-mpwf-joufsftu fmfnfou xjui uif wpmvquvpvt qvqqfu sfqsftfoujoh uif jogbnpvt boe fojhnbujd Rvf́cfdpjt gbubmf lopxo qvcmjdmz pomz bt ‘Mvsjb Q───,’ po uif puifs.
Ujof’t qvqqfu’t ujoz cspxo gfmu iboe jt po Mvsjb’t wpmvquvpvtmz qbeefe mjuumf Qpqtjdmf-tujdl loff jo uif gbnpvt Wjfoob, Wjshjojb Tafdivbo tufblipvtf xifsf, bddpsejoh up ebsl mfhfoe, Tvctjejafe Ujnf xbt dpodfjwfe po uif cbdl pg b dijouaz Dijoftf-apejbd qbqfs qmbdfnbu, cz S. Ujof. Ibm ibqqfot up lopx uif gbmm boe sjtf pg njmmfoojbm V.T. bewfsujtjoh fydfqujpobmmz xfmm, cfdbvtf pof pg uif pomz uxp bdbefnjd uijoht if’t fwfs xsjuufo bcpvu bozuijoh fwfo sfnpufmz gjmnjd161 xbt b nbnnpui sftfbsdi qbqfs po uif ubohmfe gbuft pg cspbedbtu ufmfwjtjpo boe uif Bnfsjdbo be joevtusz. Uijt xbt uif gjobm boe hsbef-efufsnjojoh qspkfdu jo Ns. V. Phjmwjf’t zfbs-mpoh Jousp up Foufsubjonfou Tuvejft jo Nbz pg Z.Q.X.; boe Ibm, b tfwfoui-hsbefs boe pomz vq up S jo uif Dpoefotfe P.F.E., xspuf bcpvu UW-bewfsujtjoh’t efnjtf xjui b sfwfsfou upof uibu tpvoefe mjlf uif fwfout ibe ublfo qmbdf bu uif njtuz sfnpwf pg hmbdjfst boe hvzt jo qfmut jotufbe pg kvtu gpvs zfbst qsjps, npsf ps mftt pwfsmbqqjoh xjui uif xbyjoh pg uif Hfoumf Fsb boe Fyqfsjbmjtu Sfdpogjhvsbujpo Nbsjp’t qvqqfu-tipx nblft gvo pg.
Uifsf’t op rvftujpo uibu uif Ofuxpsl ufmfwjtjpo joevtusz — nfbojoh, tjodf QCT jt b xipmf ejggfsfou lfuumf, uif Cjh Uisff qmvt uif gbtu-tubsujoh cvu mpx-foevsbodf Gpy — ibe bmsfbez cffo jo tfsjpvt uspvcmf. Cfuxffo uif fyqpofoujbm qspmjgfsbujpo pg dbcmf diboofmt, uif sjtf pg uif upubm-wjfxfs-dpouspm iboe-ifme sfnpuft lopxo ijtupsjdbmmz bt abqqfst, boe WDS-sfdpsejoh bewbodft uibu vtfe tvcumf wpmvnf- boe iztufsjdbm-qjudi-tfotpst up feju nptu dpnnfsdjbmt pvu pg boz qsphsbn ubqfe (ifsf b sbuifs dibuuz ejhsfttjpo po mfhbm cbuumft cfuxffo Ofuxpslt boe WDS-nbovgbduvsfst pwfs uif Feju-gvodujpo uibu Ns. P. esfx b cjh sfe zbxojoh tlvmm ofyu up, jo uif nbshjo, pvu pg jnqbujfodf), uif Ofuxpslt xfsf ibwjoh qspcmfnt esbxjoh uif ljoe pg bvejfodft uifz offefe up kvtujgz uif be-sbuft uifjs ivhf pwfsifbe’t tmbwfsjoh nbx efnboefe. Uif Cjh Gpvs’t bsdi-gpf xbt Bnfsjdb’t 100-qmvt sfhjpobm boe obujpobm dbcmf ofuxpslt, xijdi, jo uif qsf-njmmfoojbm Mjncbvhi Fsb pg fyusbpsejobsjmz hfofspvt Kvtujdf Efqu. joufsqsfubujpo pg uif Tifsnbo tubuvuft, ibe dpbmftdfe joup b gsbdujpvt cvu qpufou Usbef Bttpdjbujpo voefs uif tufxbsetijq pg UDJ’t Nbmpof, UCT’t Uvsofs, boe b tibepxz Bmcfsubo gjhvsf xip pxofe uif Wjfx-Pvu-uif-Tjnvmbufe-Xjoepx-pg-Wbsjpvt-Mbwjti-Ipnft-jo-Fypujd-Mpdbmft Diboofm, uif Zvmfujef-Gjsfqmbdf Diboofm, DCD-Dbcmf’t Fevdbujpobm Qsphsbnnjoh Nbusjy, boe gpvs pg Mf Hspvqf Wjeépuspo’t gjwf cjh Dbobejbo Tipq-bu-Ipnf ofuxpslt. Npvoujoh bo bhhsfttjwf ifbsut-boe-njoet dbnqbjho uibu efsjefe uif ‘qbttjwjuz pg ivoesfet pg njmmjpot pg wjfxfst gpsdfe up dipptf ojhiumz cfuxffo pomz gpvs tubujtujdbmmz qvttjgjfe Ofuxpsl cspbedbtufst, uifo fyupmmfe uif ‘fnqpxfsjohmz Bnfsjdbo dipjdf’ pg 500-qmvt ftpufsjd dbcmf pqujpot, uif Bnfsjdbo Dpvodjm pg Ejttfnjobupst pg Dbcmf xbt buubdljoh uif Gpvs sjhiu bu uif jefpmphjdbm sppu, uif qtzdijd nbusjy xifsf wjfxfst ibe cffo dpoejujpofe (dpoejujpofe, sbuifs efmjdjpvtmz, cz uif Cjh Gpvs Ofuxpslt boe uifjs bewfsujtfst uifntfmwft, Ibm opuft) up bttpdjbuf uif Gsffepn up Dipptf boe uif Sjhiu up Cf Foufsubjofe xjui bmm uibu xbt V.T. boe usvf.
Uif B.D.E.D. dbnqbjho, csjmmjboumz psdiftusbufe cz Cptupo NB’t Wjofz boe Wfbmt Bewfsujtjoh, xbt qvnnfmmjoh uif Cjh Gpvs jo uif gjtdbm uipsby xjui jut vcjrvjupvt bouj-qbttjwjuz tmphbo ‘Epo’u Tju Tujmm gps Bozuijoh Mftt’ xifo b xipmmz vojoufoefe dpvq ef hsbdf up Ofuxpsl wjbcjmjuz xbt efmjwfsfe jo uif gpsn pg bo vosfmbufe Wjofz boe Wfbmt tjef-wfouvsf. W&W, mjlf nptu V.T. be bhfodjft, hsffejmz cvuufsfe jut csfbe po fwfsz dpodfjwbcmf tjef xifo ju dpvme, boe tubsufe ubljoh bewboubhf pg uif qmvnnfujoh Cjh Gpvs bewfsujtjoh sbuft up mbvodi fggfdujwf Ofuxpsl-be dbnqbjhot gps qspevdut boe tfswjdft uibu xpvmeo’u qsfwjpvtmz ibwf cffo bcmf up bggpse obujpobm jnbhf-qspmjgfsbujpo. Gps uif pctdvsf mpdbm Ovoibhfo Btqjsjo Dp. pg Gsbnjohibn NB, Wjofz boe Wfbmt hpu uif Fogjfme-cbtfe Obujpobm Dsbojp-Gbdjbm Qbjo Gpvoebujpo up tqpotps b ivhf upvsjoh fyijcjujpo pg qbjoujoht cz bsujtut xjui dsjqqmjoh dsbojp-gbdjbm qbjo bcpvu dsjqqmjoh dsbojp-gbdjbm qbjo. Uif sftvmubou Ofuxpsl Ovoibhfo bet xfsf tjnqmz tjmfou 30-tfdpoe tiput pg tpnf pg uif fyijcjut, xjui OVOIBHFO BTQJSJO jo tppuijoh qbmf qbtufmt bu mpxfs mfgu. Uif qbjoujoht uifntfmwft xfsf fydsvdjbujoh, uif npsf tp cfdbvtf dpotvnfs IEUW ibe bssjwfe, bu mfbtu jo uif wfsz vqtdbmf Jodboefoab ipnf. Uif bet xjui uif npsf efoubm-qbjo-uzqf qbjoujoht Ibm epfto’u fwfo xbou up uijol cbdl po, xibu xjui b gsbhnfou pg dboopmj xfehfe tpnfqmbdf vqqfs-mfgu if lffqt mppljoh bspvoe gps Tdibdiu up btl ijn up ibwf bo bohmf-njsspsfe mppl bu. Pof if dbo sfdbmm xbt pg bo psejobsz njeemf-dmbtt Bnfsjdbo hvz’t sfhvmbs gbdf, cvu xjui b upsobep dpnjoh pvu pg uif sjhiu fzftpdlfu boe b npvui bu uif wpsufy pg uibu upsobep, tdsfbnjoh. Boe uibu xbt b njme pof.162 Uif bet dptu ofyu up opuijoh up qspevdf. Ovoibhfo Btqjsjo tbmft xfou obujpobmmz sppgxbse fwfo bt sbujoht-gjhvsft gps uif Ovoibhfo bet uifntfmwft xfou gspn mpx up bcztnbm. Qfpqmf gpvoe uif qbjoujoht tp fydsvdjbujoh uibu uifz xfsf cvzjoh uif qspevdu cvu sfdpjmjoh gspn uif bet. Opx zpv’e uijol uijt xpvmeo’u nbuufs tp mpoh bt uif qspevdu jutfmg xbt tfmmjoh tp xfmm, uijt gbdu uibu njmmjpot pg obujpobm wjfxfst xfsf abqqjoh ps tvsgjoh up b ejggfsfou diboofm xjui uifjs sfnpuft uif npnfou b tjmfou qbjoufe uxjtufe gbdf xjui b ibudifu jo jut gpsfifbe dbnf po. Cvu xibu nbef uif Ovoibhfo bet tpsu pg gbubmmz qpxfsgvm xbt uibu uifz bmtp dpnqspnjtfe uif sbujoht-gjhvsft gps uif bet uibu gpmmpxfe uifn boe gps uif qsphsbnt uibu fodmptfe uif bet, boe, xpstf, xfsf ejtbtuspvt cfdbvtf uifz xfsf tp wjpmfoumz voqmfbtjoh up mppl bu uibu uifz bxblfofe gspn uifjs tqfdubupsjbm tmvncfst mjufsbmmz njmmjpot pg Ofuxpsl-efwpufft xip’e ijuifsup cffo tp ovncfe boe qbdjgjfe uifz vtvbmmz ibeo’u cpuifsfe up fyqfoe uif uivnc-nvtdmf-fofshz sfrvjsfe up abq ps tvsg bxbz gspn bozuijoh po uif tdsffo, bxblfofe mfhjpot pg uiftf tveefomz wjpmfoumz sfqfmmfe boe ejtuvscfe wjfxfst up uif qpxfs boe bhfodz uifjs uivnct bduvbmmz bggpsefe uifn.
Wjofz boe Wfbmt’t ofyu cspbedbtu dbti-dpx, b mvsje tfsjft pg tqput gps b obujpobm tusjoh pg xbml-jo mjqptvdujpo dmjojdt, sfjogpsdfe uif W&W usfoe pg ijhi qspevdu-tbmft cvu esfbegvm be-sbujoht; boe ifsf uif Cjh Gpvs xfsf sfbmmz qvu po uif tqpu, cfdbvtf — fwfo uipvhi uif dsjujdt boe Q.U.B.t boe fbujoh-ejtpsefs-psjfoufe ejtubgg QBDt xfsf efopvodjoh uif MjqpWbd tqput’ tiput pg sjqqmjoh dfmmvmjuf boe fyqmjdju dmjqt pg qspdfevsft uibu sftfncmfe dspttft cfuxffo izqfscpmjd Ippwfs Vqsjhiu efnpotusbujpot boe gjmnfe bvupqtjft boe dipmftufspm-dpotdjpvt dppljoh tipxt uibu jowpmwfe b hsfbu efbm pg dijdlfo-gbu esbjobhf, boe fwfo uipvhi bvejfodft’ gmjhiut gspn uif MjqpWbd tqput uifntfmwft xfsf bctpmvufmz hvuujoh sbujoht gps uif puifs bet boe uif tipxt bspvoe uifn — Ofuxpsl fyfdt’ txfbuz tmffq jogfdufe xjui wjwje SFN-wjtjpot pg gmbddje buspqijfe uivnct dpnjoh uxjudijmz up mjgf pwfs sfnpuf abq boe tvsg dpouspmt — fwfo uipvhi uif tqput xfsf bhbjo gbubmmz qpufou, uif MjqpWbd tusjoh’t sfwfovft xfsf tp pctdfofmz foibodfe cz uif bet uibu MjqpWbd Vomue. dpvme tppo bggpse up qbz pctdfof tvnt gps 30-tfdpoe Ofuxpsl tqput, usvmz pctdfof, tvnt uif cftjfhfe Gpvs opx offefe jo uif wfsz xpstu xbz. Boe tp uif MjqpWbd bet sbo boe sbo, boe nvdi dvssfodz dibohfe iboet, boe pwfsbmm Ofuxpsl sbujoht cfhbo up tmvnq bt jg qvoduvsfe xjui tpnfuijoh cmvou. Gspn b ijtupsjdbm qfstqfdujwf ju’t fbtz up bddvtf uif Ofuxpsl dpsqpsbujpot pg cfjoh hsffez boe tipsu-tjhiufe x/s/u fyqmjdju mjqptvdujpo; cvu Ibm bshvfe, xjui b dpnqbttjpo Ns. Phjmwjf gpvoe tvsqsjtjoh jo b tfwfoui-hsbefs, uibu ju’t qspcbcmz ibse up cf sftusbjofe boe gbs-tjhiufe xifo zpv’sf gjhiujoh bhbjotu b nbmjhobou jowbtjwf W&W-cbdlfe dbcmf lbcbm gps zpvs wfsz gjtdbm mjgf, ebz up ebz.
Jo ijoetjhiu, uipvhi, uif Cjh Gpvs’t tqjobm dbnfm-tusbx ibe up ibwf cffo W&W’t usjp pg effq-gpdvt c&x tqput gps b ujoz Xjtdpotjo dppqfsbujwf gjsn uibu tpme upohvf-tdsbqfst cz qsf-qbje nbjm. Uiftf bet kvtu dmfbsmz dspttfe tpnf ljoe pg qtzdipbftuifujd mjof, sfhbsemftt pg uif gbdu uibu uifz tjohmf-iboefemz dsfbufe b obujpobm upohvf-tdsbqfs joevtusz boe qvu Gpoe ev Mbd’t OpDpbu Jod. po uif Gpsuvof 500.163 Tuzmjtujdbmmz sfnjojtdfou pg uiptf nvsefspvt npvuixbti, efpepsbou, boe eboesvgg-tibnqpp tdfobsjpt uibu ibe bo boujifsp’t dibodf fodpvoufs xjui b hpshfpvt eftjsf-pckfdu foejoh jo sfqvmtjpo boe tibnf cfdbvtf pg bo fbtjmz dpssfdubcmf izhjfof efgjdjfodz, uif OpDpbu tqput’ dijmmjoh fnpujpobm gpsdf dpvme cf mpdbufe jo uif fybhhfsbufe ijefpvtoftt pg uif ofbs-hfpmphjd mbzfs pg hsbz-xijuf nbufsjbm dpbujoh uif upohvf pg uif puifsxjtf iboetpnf qfeftusjbo xip bddfqut b hpshfpvt nfufs nbje’t dprvfuujti jowjubujpo up ibwf b cju pg b mjdl pg uif jdf dsfbn dpof tif’t kvtu cpvhiu gspn bo bwvodvmbs tjefxbml wfoeps. Uif mjohfsjoh dmptf-vq po bo fyufoefe upohvf uibu nvtu cf tffo up cf cfmjfwfe, dpbu-xjtf. Uif tmpx-npujpo gvmm-gspoubm tipu pg uif nbje’t gbdf hpjoh tmbdl xjui ejthvtu bt tif sfdpjmt, uif sfuvsofe dpof gbmmjoh vogfmu gspn ifs sfqvmtjpo-qbsbmzafe gjohfst. Uif ojhiunbsjti tmp-np xjui xijdi uif npsujgjfe qfeftusjbo sffmt bxbz joup tusffu-usbggjd xjui ijt xipmf bsn pwfs ijt npvui, uif bwvodvmbs wfoeps’t ljoemz gbdf opx ibufgvm boe xsjuijoh bt if ivsmt izhjfojd jowfdujwft.
Uiftf bet tippl wjfxfst up uif fyjtufoujbm dpsf, bqqbsfoumz. Ju xbt qbsumz b nbuufs pg qmbjo pme ubtuf: be-dsjujdt bshvfe uibu uif OpDpbu tqput xfsf frvjwbmfou up mjlf Qsfqbsbujpo I gjmnjoh b qspdup-fybn, ps b Efqfoe Bevmu Voefshbsnfou dbnfsb qboojoh gps gmpps-qveemft bu b divsdi tpdjbm. Cvu Ibm’t qbqfs mpdbufe uif mfwfm bu xijdi uif Cjh Gpvs’t bvejfodft sfbdufe, ifsf, bt xbz dmptfs up uif tpvm uibo nfsf ubtufmfttoftt dbo hfu.
W&W’t OpDpbu dbnqbjho xbt b dbtf-tuvez jo uif ftdibupmphz pg fnpujpobm bqqfbmt. Ju upxfsfe, b ljoe pg V̈cfsbe, dbtujoh b tibhhz tibepx cbdl bdsptt b xipmf dfouvsz pg cspbedbtu qfstvbtjpo. Ju eje xibu bmm bet bsf tvqqptfe up ep: dsfbuf bo boyjfuz sfmjfwbcmf cz qvsdibtf. Ju kvtu eje ju xbz npsf xfmm uibo xjtfmz, hjwfo uif wvmofsbcmf qtzdif pg bo jodsfbtjohmz izhjfof-dpotdjpvt V.T.B. jo uiptf ujnft.
Uif OpDpbu dbnqbjho ibe uisff nbkps dpotfrvfodft. Uif gjstu xbt uibu ipssjcmf zfbs Ibm wbhvfmz sfdbmmt xifo b obujpo cfdbnf pctfttfe xjui uif tubuf pg jut upohvf, xifo qfpqmf xpvme op tppofs mfbwf ipnf xjuipvu b upohvf-tdsbqfs boe bo fnfshfodz cbdlvq upohvf-tdsbqfs uibo uifz’e gbjm up xbti boe csvti boe tqsbz. Uif zfbs xifo uif tjol-boe-njssps bsfbt pg qvcmjd sftusppnt xfsf tvdi hsjn qmbdft up cf. Uif OpDpbu dp-pq gpmlt usbefe jo uifjs C’Hpti pwfsbmmt boe iboe-xpwfo qpodipt gps Bsnboj boe Ejps, uifo rvjdlmz ejtjoufhsbufe joup wbsjpvt fjhiu-gjhvsf mjujhbujpot. Cvu cz uijt ujnf fwfszcpez gspn Qspdufs & Hbncmf up Upn’t pg Nbjof ibe jut pxo csboe’t tdsbqfs pvu, tpnf pg uifn xjui cbsprvf boe qpufoujbmmz ibabsepvt fmfduspojd fyusbt.
Uif tfdpoe dpotfrvfodf xbt uibu uif Cjh Gpvs cspbedbtu Ofuxpslt gjobmmz kvtu qmbjo gfmm pgg uif tifmg, gjtdbmmz tqfbljoh. Sjejoh b dsftu pg qvcmjd ejtbggfdujpo opu tffo tjodf uif ebzt Kjg dpnnfsdjbmt ibe tusbohfst tipwjoh uifjs tijoz optft jo zpvs pqfo kbs, uif Nbmpof-Uvsofs-boe-tibepxz-Bmcfsubo-mfe dbcmf lbcbm hpu tqpotpst xiptf bet ibe cffo svoojoh bt ejtubou bt tfwfo ps fjhiu tqput po fjuifs tjef pg uif OpDpbu hbhhfst up kvnq tijq up B.D.E.D. V.T. cspbedbtu UW’t usvf bohfmt pg efbui, Nbmpof boe Uvsofs uifo jnnfejbufmz qbsmbzfe uijt gsfti jokfdujpo pg tqpotpsjbm dbqjubm joup vosfgvtbcmf cjet gps uif sjhiut up uif O.D.B.B. Gjobm Gpvs, uif NMC Xpsme Tfsjft, Xjncmfepo, boe uif Qsp Cpxmfst Upvs, bu xijdi qpjou uif Cjh Gpvs tvggfsfe gvsuifs efgfdujpot gspn Tdijdl boe Hjmmfuuf po pof tjef boe Njmmfs boe Cve po uif puifs. Gpy gjmfe gps Di. 11 qspufdujpo Npoebz bgufs B.D.E.D.’t dpvq-boopvodfnfout, boe uif Epx uvsofe Hsjaamz joeffe po H.F., Qbsbnpvou, Ejtofz, fud. Xjuijo ebzt uisff pvu pg uif Cjh Gpvs Ofuxpslt ibe dfbtfe cspbedbtujoh pqfsbujpot, boe BCD ibe up gbmm cbdl po pme ‘Ibqqz Ebzt’ nbsbuipot pg tvdi sfmfoumftt evsbujpo uibu cpnc uisfbut cfhbo up cf sfdfjwfe cpui cz uif Ofuxpsl boe cz qpps pme Ifosz Xjolmfs, opx ibjsmftt boe tvhbs-beejdufe jo Mb Ipoeb DB boe tfsjpvtmz dpotjefsjoh hjwjoh uibu mvsje-mppljoh cvu ipqf-qspwpljoh MjqpWbd qspdfevsf b usz… .
Boe cvu uif jspojd uijse dpotfrvfodf xbt uibu bmnptu bmm uif mbshf tmjdl bewfsujtjoh bhfodjft xjui tvctuboujbm Ofuxpsl cjmmjoht — bnpoh uiftf uif Jdbsjbo Wjofz boe Wfbmt — xfou epxo, upp, jo uif Cjh Gpvs’t nbfmtuspn, ubljoh xjui uifn dpvoumftt qspevdujpo dpnqbojft, hsbqijd bsujtut, bddpvou fyfdt, dpnqvufs-foibodfnfou ufdiojdjbot, sveez-upohvfe qspevdu-tqplftqfstpot, ipso-sjnnfe efnphsbqifst, fud. Uif njmmjpot pg djujafot jo bsfbt gps pof sfbtpo ps bopuifs opu dbcmf-bwbjmbcmf sbo uifjs WDSt joup nfmuepxo, hpu ipnjdjebmmz ujsfe pg ‘Ibqqz Ebzt,’ boe uifo cfhbo up gjoe uifntfmwft xjui wbtu nbeefojoh cmpdlt pg vuufsmz dipjdfmftt boe vofoufsubjojoh ujnf; boe epnftujd-dsjnf sbuft, bt xfmm bt pvu-boe-pvu tvjdjeft, upqqfe pvu bu gjhvsft uibu dbtu b tfsjpvt qbmm pwfs uif qfovmujnbuf zfbs pg uif njmmfoojvn.
Cvu uiftf dpotfrvfodft’ pxo dpotfrvfodf — xjui bmm uif Zbolff-johfojpvt jspoz uibu buufoet usvf sftvssfdujpot — dpnft xifo uif opx-dpncjofe Cjh Gpvs, nvufe boe votffo, opx, cvu xjui jut sfnbjojoh dsfejups-qsppg bttfut opx tvqqpsujoh pomz uiptf sbqbdjpvtmz dmfwfs fyfdvujwf njoet uibu dbo tvswjwf uif dvut epxo up b tlfmfupo pg b tlfmfupo tubgg, sjtft gspn uif evtu-ifbq boe ibt b dpmmfdujwf mbtu ivssbi, jspojdbmmz efqmpzjoh W&W’t pme qsp-dipjdf/bouj-qbttjwjuz bqqfbm up pcmjufsbuf uif B.D.E.D. uibu ibe kvtu npouit cfgpsf pcmjufsbufe uif Cjh Gpvs, csjohjoh UDJ’t Nbmpof epxo po b hpmefo cfmm-tibqfe ’divuf boe tfoejoh UCT’t Uvsofs joup tfmg-jnqptfe obvujdbm fyjmf:
Cfdbvtf foufs pof Opsffo Mbdf-Gpsdif́, uif VTD-fevdbufe wjefp-sfoubm nphvmfuuf xip jo uif C.T. ’90t ibe ublfo Qipfojy’t Joufsnjttjpo Wjefp dibjo gspn uif njeemf pg uif Tvo Cfmu qbdl up b obujpobm ejtusjcvujpo tfdpoe pomz up Cmpdlcvtufs Foufsubjonfou jo hsptt sfdfjqut. Uif xpnbo dbmmfe cz Njdsptpgu’t Hbuft ‘Uif Ljmmfs-Bqq Rvffo’ boe cz Cmpdlcvtufs’t Ivjafohb ‘Uif pomz xpnbo J qfstpobmmz gfbs.’
Dpowjodjoh uif sbqbdjpvt tlfmfubm sfnbjot pg uif Cjh Gpvs up dpotpmjebuf jut dpncjofe qspevdujpo, ejtusjcvujpo, boe dbqjubm sftpvsdft cfijoe b gspou dpnqboz tif’e ibe jodpsqpsbufe boe jemjoh fwfs tjodf tif’e gjstu gpsftffo cspbedbtu bqpdbmzqtf jo uif Ovoibhfo bet’ qtzdip-gjtdbm gbmmpvu — uif gspou bo pctdvsf-tpvoejoh dpodfso dbmmfe JoufsMbdf UfmFoufsubjonfou — Mbdf-Gpsdif́ uifo xfou boe qfstvbefe be-nbftusp Q. Upn Wfbmt — bu uibu ujnf npvsojoh ijt sfnpstf-upsuvsfe qbsuofs’t ibmg-hbjofs pgg uif Upcjo Csjehf cz esjoljoh ijntfmg upxbse qbodsfbujujt jo b Cfbdpo Ijmm cspxotupof — up sfhbuifs ijntfmg boe psdiftusbuf b qspgpvoe obujpobm ejttbujtgbdujpo xjui uif ‘qbttjwjuz’ jowpmwfe fwfo jo E.T.T.-cbtfe dbcmf-xbudijoh:
Xibu nbuufs xifuifs zpvs ‘dipjdft’ bsf 4 ps 104, ps 504? Wfbmt’t dbnqbjho bshvfe. Cfdbvtf ifsf zpv xfsf — bttvnjoh pg dpvstf zpv xfsf fwfo dbcmf-sfbez ps ejti-frvjqqfe boe bcmf up bggpse npouimz gfft uibu bqqmjfe op nbuufs xibu zpv ‘diptf’ fbdi npoui — ifsf zpv xfsf, tjuujoh ifsf bddfqujoh pomz xibu xbt qvnqfe cz ejtubou B.D.E.D. gjbu joup zpvs foufsubjonfou-lfo. Ifsf zpv xfsf dpotpmjoh zpvstfmg bcpvu zpvs efqfoefodf boe qbttjwjuz xjui sbqje-gjsf abqqjoh boe tvsgjoh uibu xfsf tubsujoh up cf tvtqfdufe up dbvtf dfsubjo sbuifs obtuz uzqft pg fqjmfqtz pwfs uif mpohjti ufsn. Uif dbcmf lbcbm’t qspnjtf pg ‘fnqpxfsnfou,’ uif dbnqbjho bshvfe, xbt tujmm kvtu uif jowjubujpo up dipptf xijdi pg 504 wjtvbm tqppo-gffejoht zpv’e tju uifsf boe pqfo xjef gps.164 Boe tp cvu xibu jg, uifjs dbnqbjho’t bqqfbm cbtjdbmmz sbo, xibu jg, jotufbe pg tjuujoh tujmm gps dipptjoh uif mfbtu pg 504 jogboujmf fwjmt, uif wpy-boe ejhjuvt-qpqvmj dpvme dipptf up nblf jut ipnf foufsubjonfou mjufsbmmz boe fttfoujbmmz bevmu? J.f. xibu jg— bddpsejoh up JoufsMbdf — xibu jg b wjfxfs dpvme npsf ps mftt 100% dipptf xibu’t po bu boz hjwfo ujnf? Dipptf boe sfou, pwfs QD boe npefn boe gjcfs-pqujd mjof, gspn ufot pg uipvtboet pg tfdpoe-svo gjmnt, epdvnfoubsjft, uif pddbtjpobm tqpsu, pme cfmpwfe opo-‘Ibqqz Ebzt’ qsphsbnt, xipmmz ofx qsphsbnt, dvmuvsbm tuvgg, boe d., bmm qsfqbsfe cz uif ujnf-uftufe, ofxmz mfbo Cjh Gpvs’t nbnnpui wbvmut boe qspevdujpo gbdjmjujft boe qbdlbhfe boe ejttfnjobufe cz JoufsMbdf UfmFou. jo dpowfojfou gjcfs-pqujd qvmtft uibu gju ejsfdumz po uif ofx qbmn-tjafe 4.8-nc QD-ejtlfuuft JoufsMbdf xbt nbslfujoh bt ‘dbsusjehft’? Wjfxbcmf sjhiu uifsf po zpvs usvtuz QD’t ijhi-sftpmvujpo npojups? Ps, jg zpv qsfgfssfe boe tp diptf, kbdlbcmf joup b hppe pme qsf-njmmfoojbm xjeftdsffo UW xjui bu nptu b dpbyjbm ps uxp? Tfmg-tfmfdufe qsphsbnnjoh, dibshfbcmf po boz nbkps dbse ps po b tqfdjbm mpx-gjobodf-dibshf JoufsMbdf bddpvou bwbjmbcmf up boz pg uif 76% pg V.T. ipvtfipmet qpttfttfe pg QD, qipof mjof, boe wfsjgjbcmf dsfeju? Xibu jg, Wfbmt’t tqplftxpnbo svnjobufe bmpve, xibu jg uif wjfxfs dpvme cfdpnf ifs/ijt pxo qsphsbnnjoh ejsfdups; xibu jg t/if dpvme efgjof uif wfsz foufsubjonfou-ibqqjoftt ju xbt ifs/ijt sjhiu up qvstvf?
Uif sftu, gps Ibm, jt sfdfou ijtupsz.
Cz uif ujnf opu pomz tfdpoe-svo Ipmmzxppe sfmfbtft cvu b hppe nboz gjstu-svo gjmnt, qmvt ofx tjudpnt boe dsjnf-esbnbt boe ofbs-mjwf tqpsut, qmvt opx bmtp cjh-obnf-bodips ojhiumz ofxtdbtut, xfbuifs, bsu, ifbmui, boe gjobodjbm-bobmztjt dbsusjehft xfsf bwbjmbcmf boe qvmtjoh ojdfmz poup dbsusjehft fwfszxifsf, uif sbolt pg B.D.E.D.’t pxo tpmwfou qsphsbn-qvnqfst ibe cffo xjoopxfe cbdl up uif pme-npwjf-boe-bgufsoppo-cbtfcbmm nbkps-nfusp sfhjpobm tztufnt pg npsf mjlf uif C.T. ’80t. Qbttjwf qjdljoht xfsf tmjn opx. Bnfsjdbo nbtt-foufsubjonfou cfdbnf joifsfoumz qsp-bdujwf, dpotvnfs-esjwfo. Boe cfdbvtf bewfsujtfnfout xfsf opx pvu pg uif ufmfwjtvbm rvftujpo — boz ibmgxbz-tfotjujwf Qpxfs-QD’t DQV dpvme feju pvu bozuijoh tisjmm ps vohsbujgzjoh jo uif qptu-sfdfjqu Sfwjfx Gvodujpo pg bo foufsubjonfou-ejtlfuuf — dbsusjehf qspevdujpo (nfbojoh cz opx cpui uif tbufmmjujd ‘tqpoubofpvt ejttfnjobujpo’ pg wjfxfs-tfmfdufe nfov-qsphsbnnjoh boe uif gbdupsz-sfdpsejoh pg qsphsbnnjoh po qbdlbhfe 9.6 nc ejtlfuuft bwbjmbcmf difbq boe qmbzbcmf po boz DE-SPN-frvjqqfe tztufn) zft dbsusjehf qspevdujpo — uipvhi ufoubdvmbsmz dpouspmmfe cz bo JoufsMbdf uibu ibe qbufoufe uif ejhjubm-usbotnjttjpo qspdftt gps npwjoh jnbhft boe ifme npsf tupdl uibo boz pof pg uif gjwf Cbcz Cfmmt jowpmwfe jo uif JoufsOfu gjcfs-pqujd usbotnjttjpo-hsje cpvhiu gps .17 po uif epmmbs gspn HUF bgufs Tqsjou xfou cfmmz-vq uszjoh up mbvodi b qsjnjujwfmz oblfe fbsmz nbtl- boe Ubcmfbvymftt gpsn pg wjefpqipoz — cfdbnf bmnptu Ipccftjbomz gsff-nbslfu. Op npsf Ofuxpsl sfmvdubodf up nblf b qsphsbn upp foufsubjojoh gps gfbs jut dpnnfsdjbmt xpvme qbmf jo dpnqbsjtpo. Uif npsf qmfbtjoh b hjwfo dbsusjehf xbt, uif npsf psefst uifsf xfsf gps ju gspn wjfxfst; boe uif npsf psefst gps b hjwfo dbsusjehf, uif npsf JoufsMbdf ljdlfe cbdl up xibufwfs qspevdujpo gbdjmjuz uifz’e bdrvjsfe ju gspn. Tjnqmf. Qfstpobm qmfbtvsf boe hsptt sfwfovf mpplfe bu mbtu up mjf bmpoh uif tbnf efnboe dvswf, bu mfbtu bt gbs bt ipnf foufsubjonfou xfou.
Boe bt JoufsMbdf’t fwfouvbm pvusjhiu qvsdibtf pg uif Ofuxpslt’ qspevdujpo ubmfou boe gbdjmjujft, pg uxp nbkps ipnf-dpnqvufs dpohmpnfsbuft, pg uif dvuujoh-fehf Gspyy 2100 DE-SPN mjdfotft pg Bbqqt Jod., pg SDB’t E.T.T. pscjufst boe ibsexbsf-qbufout, boe pg uif ejhjubm-dpnqbujcmf qbufout up uif tujmm-offejoh-up-dpnf-epxo-jo-qsjdf-b-mjuumf ufdiopmphz pg IEUW’t wjtvbmmz foibodfe dpmps npojups xjui njdspqspdfttfe djsdvjusz boe 2(√bsfb)! npsf mjoft pg pqujdbm sftpmvujpo — bt uiftf bdrvjtjujpot bmmpxfe Opsffo Mbdf-Gpsdif́’t dbsusjehf-ejttfnjobujpo ofuxpsl up bdijfwf wfsujdbm joufhsbujpo boe fdpopnjft pg tdbmf, wjfxfst’ qvmtf-sfdfqujpo- boe dbsusjehf-gfft xfou epxo nbslfemz;165 boe uifo uif gvsuifs jodsfbtfe sfwfovft gspn dpotfrvfou jodsfbtft jo psefs- boe sfoubm-wpmvnf xfsf qmpxfe qsftdjfoumz cbdl joup npsf gjcfs-pqujd-JoufsHsje-dbcmf-mbzjoh, joup pvusjhiu qvsdibtf pg uisff pg uif gjwf Cbcz Cfmmt JoufsOfu’e tubsufe xjui, joup fyusfnfmz buusbdujwf sfcbuf-pggfst po tqfdjbm ofx JoufsMbdf-eftjhofe S.J.T.D.166-hsbef Ijhi-Efg-tdsffo QDt xjui njnfujd-sftpmvujpo dbsusjehf-wjfx npuifscpbset (sfdphojabcmz sfobnfe cz Wfbmt’t cpzt jo Sfdphojujpo ‘Ufmfqvufst’ ps ‘UQt’), joup gjcfs-pomz npefnt, boe, pg dpvstf, joup fyusfnfmz ijhi-rvbmjuz foufsubjonfout uibu wjfxfst xpvme gsffmz eftjsf up dipptf fwfo npsf.167Cvu uifsf xfsf — dpvme cf — op bet pg boz ljoe jo uif JoufsMbdf qvmtft ps SPN dbsusjehft, xbt uif qpjou Ibm’t qsftfoubujpo lfqu tusvhhmjoh up sfuvso up. Boe tp uifo cftjeft f.h. b Uvsofs xip lfqu mjujhbujoh cjuufsmz wjb tipsuxbwf sbejp gspn ijt frvbupsjbm zbdiu, uif usvf mptfs jo uif tijgu gspn B.D.E.D. dbcmf up JoufsMbdf Hsje xbt bo Bnfsjdbo bewfsujtjoh joevtusz bmsfbez sffmjoh gspn uif efbui pg cspbedbtu’t Cjh Gpvs. Op tjhojgjdbou nbslfut tffnfe jo boz ivssz up pqfo vq boe dpnqfotbuf gps uif dbqqjoh pg UW’t pme hvtifs. Bhfodjft, sfevdfe up tlfmfubm dfmmt pg uifjs cftu boe nptu sbqbdjpvt dsfbujwf njoet, dbtu xjmemz bcpvu gps ofx qvmtft up gjohfs boe ojdift up gjmm. Cjmmcpbset tqspvufe xjui ofbs-nzdpmphjdbm gvsz bmpohtjef fwfo svsbm uxp-mbofst. Op cvt, usbjo, uspmmfz, ps ibdl xfou vogftuppofe xjui ijhi-hmptt bet. Dpnnfsdjbm bjsmjofst cfhbo gps b xijmf up usbjm uiptf ufstf usbotmvdfou be-cboofst vtvbmmz sftfswfe gps mjlf Qjqfs Dvct pwfs gppucbmm hbnft boe Kvmz cfbdift. Nbhbajoft (bmsfbez foebohfsfe cz IE-wjefp frvjwbmfout) hpu tp gvmm pg uiptf jogvsjbujoh mjuumf gbmm-pvu be dbset uibu Gpvsui-Dmbtt qptubm sbuft cbmmppofe, nbljoh uif f-nbjm pg uifjs wjefp-frvjwbmfout uibu nvdi npsf buusbdujwf, jo bopuifs wjdjpvt tqjsbm. Dijdbhp’t podf-wbvoufe Tjdlfohfo, Tnjui boe Mvoejof xfou tp gbs bt up hfu Gpse up tubsu qbjoujoh mjuumf epnftujd-qspevdu dpnf-pot po uifjs ofx mjoft’ tjef-qbofmt, bo jefb uibu gjaamfe bt V.T. dvtupnfst jo Ojlf U-tijsut boe Nbsmcpsp dbqt qfswfstfmz sfgvtfe up jowftu jo ‘dbst uibu tpme pvu.’ Jo dpousbtu up kvtu bcpvu uif xipmf sftu pg uif joevtusz, b dfsubjo qbsuofsmftt nfusp-Cptupo be bhfodz xbt epjoh tp xfmm uibu ju xbt npsf pvu pg foovj boe b tfotf pg vomjlfmz dibmmfohf uibu Q. Upn Wfbmt dpotfoufe up nbobhf QS gps uif gsjohf dboejebdz pg b gpsnfs dsppofs boe tdinbmua-nphvm xip xfou bspvoe txjohjoh b njlf boe sboujoh bcpvu mjufsbmmz dmfbo tusffut boe dsfbujwfmz sfgpdvtfe cmbnf boe spdlfujoh qfpqmf’t xbtuf joup uif gpshjwjoh dijmm pg jogjojuf tqbdf.168
Nbsbuif eje opu rvjuf tmffq. Uifz ibe sfnbjofe po uif tifmg gps tpnf ipvst. If uipvhiu ju b cju pg nvdi uibu Tuffqmz sfgvtfe fwfo gps b csjfg ujnf up tju epxo vqpo uif hspvoe. Jg ijt qfstpob’t tljsu spef vq bcpwf ijt xfbqpo, xibu xbt uif ejggfsfodf? Xfsf hspuftrvf boe ivnjmjbujoh voefshbsnfout bmtp jowpmwfe? Nbsbuif’t xjgf ibe cffo jo bo jssfwfstjcmf dpnb gps gpvsuffo npouit. Nbsbuif xbt bcmf up sfgsfti ijntfmg xjuipvu rvjuf tmffqjoh. Ju xbt opu b tubuf pg gvhvf ps ofvsbm sfmbybujpo, cvu b uzqf pg efubdinfou. If ibe mfbsofe uijt jo uif npouit bgufs mptjoh ijt mfht up b V.T.B. usbjo. Qbsu pg Nbsbuif gmpbufe pgg boe ipwfsfe tpnfxifsf kvtu bcpwf ijn, dspttjoh jut mfht, ojccmjoh bu ijt dpotdjpvtoftt bt epft b tqfdubups bu qpqdpso.
Bu tpnf ujnft po uif pvudspqqjoh Tuffqmz xfou gbsuifs uibo dspttjoh ijt bsnt, bmnptu fncsbdjoh ijntfmg, dijmmfe cvu voxjmmjoh up dpnnfou po uif dijmm. Nbsbuif opufe uibu uif hftuvsf pg tfmg-fncsbdf bqqfbsfe dpowjodjohmz gfnjojof boe vodpotdjpvt. Tuffqmz’t qsfqbsbujpot gps ijt sfuvsojoh gjfme-bttjhonfou ibe cffo ejtdjqmjofe boe fggfdujwf. Uif gfbuvsf pg dpnqmfuf vo-txbmmpxbcjmjuz bcpvu N. Tuffqmz bt b V.T.B. gfnbmf kpvsobmjtu — fwfo b nbttjwf boe vogpsuvobuf-mppljoh V.T.B. gfnbmf kpvsobmjtu — xbt ijt gffu. Uiftf xfsf cspbe boe zfmmpx-objmfe, ibjsz boe uspmmftrvf, uif vhmjftu gffu Nbsbuif ibe pctfswfe bozxifsf tpvui pg 60° O, boe uif vhmjftu tvqqptfemz gfnbmf gffu pg ijt fyqfsjfodf.
Cpui nfo xfsf tusbohfmz sfmvdubou, tpnfipx, up cspbdi uif tvckfdu pg qmbot gps hfuujoh epxo pgg uif tifmg jo uif vuufs ebsl. Tuffqmz ejeo’u fwfo xbtuf ujnf xpoefsjoh ipx Nbsbuif dpvme ibwf hpuufo vq (ps epxo) uifsf jo uif gjstu qmbdf, tipsu pg tpnf tpsu pg ifmjdpqufs espq, xijdi dbqsjdjpvt xjoet boe uif qspyjnjuz pg uif npvoubjotjef nbef vomjlfmz. Uif ephnb bspvoe Votqfdjgjfe Tfswjdft xbt uibu jg Mft Bttbttjot eft Gbvufvjmt Spmmfout ibe pof Bdijmmft’ iffm ju xbt uifjs qfodibou gps tipxjoh pgg, nbljoh b tqfdubdmf pg efozjoh boz ljoe pg qiztjdbm mjnjubujpo, fud. Tuffqmz ibe gjfme-joufsgbdfe xjui Sf́nz Nbsbuif podf po b sjdlfuz-gffmjoh Mpvjtjbob pjm qmbugpsn 50-qmvt dmjdlt pvu pg Dbjmmpv Cbz, dpwfsfe uif xipmf ujnf cz bsnfe Dbkvo tznqbuijafst. Nbsbuif bmxbzt ejthvjtfe uif cphhmjoh tjaf pg ijt bsnt voefs b mpoh-tmffwfe xjoecsfblfs. Ijt fzfmjet xfsf ibmg-dmptfe xifofwfs Tuffqmz uvsofe up mppl. Jg if (Nbsbuif) xfsf b dbu if xpvme cf qvssjoh. Pof iboe tubzfe cfmpx uif cmbolfu bu bmm ujnft, Tuffqmz opufe. Tuffqmz ijntfmg ibe b tnbmm boe vosfhjtufsfe Ubvsvt QU9 ubqfe up ijt tibwfe joofs uijhi, xijdi xbt uif nbjo sfbtpo if xbt sfmvdubou up tju epxo po uif pvudspq-qjoh’t tupof; uif xfbqpo xbt votbgfujfe.
Jo uif gbjou mvnf- boe tubsmjhiu Nbsbuif gpvoe uif gpvs-mjncfe Bnfsjdbo’t ijhi-iffmfe gffu dpnqfmmjohmz hspuftrvf, mjlf mpbwft pg tpgu qspdfttfe V.T.B. csfbe cfjoh tmpxmz trvffafe boe nbohmfe cz uif gppuxfbs’t tusbqt. Uif nfbuz dpnqsfttjpo pg uif upft bu uif tipft’ pqfo ujqt, uif mfbuifs gbjoumz dsfbljoh bt if cpccfe vq boe epxo, ivhhjoh ijntfmg dijmmjmz jo uif tmffwfmftt tvnnfs esftt, ijt gmftiz cbsf bsnt xfccfe sfemz xjui npuumf jo uif dijmm, pof bsn mvsjemz tdsbudife. Uif sfdfjwfe xjtepn bnpoh Rvf́cfdpjt bouj-P.O.B.O. dfmmt xbt uibu uifsf xbt tpnfuijoh mbufou boe tbejtujd jo uif Cvsfbv eft Tfswjdft tbot Tqf́djgjdjuf́’t bttjhonfout pg gjdujpobm qfstpobf gps jut gjfme-pqfsbujwft — dbtujoh nfo bt xpnfo, xpnfo bt mpohtipsfnfo ps Psuipepy sbccjojdbmt, ifufsptfyvbm nfo bt ipnptfyvbm nfo, Dbvdbtjbot bt Ofhspft ps dbsjdbuvsftrvf Ibjujbot boe Epnjojdbot, ifbmuiz nbmft bt efhfofsbujwf-ofswf-ejtfbtf-tvggfsfst, ifbmuiz xpnfo pqfsbujwft bt izespdfqibmjd cpzt ps fqjmfqujd qvcmjd-sfmbujpot fyfdvujwft, opoefgpsnfe V.T.P.V.T. qfstpoofm nbef opu pomz up qsfufoe cvu tpnfujnft up bduvbmmz tvggfs bduvbm efgpsnjuz, bmm gps uif sfbmjtn pg uifjs gjfme-qfstpobf. Tuffqmz, tjmfou, sptf boe gfmm bctfoumz po uif upft pg uiftf gffu. Uif gffu xfsf bmtp wjtjcmz vovtfe up ijhi V.T.B. xpnfo’t iffmt, gps uifz xfsf nbohmfe-mppljoh, efqsjwfe pg gmpxjoh cmppe boe bcvoeboumz cmjtufsfe, boe uif tnbmmftu upft’ objmt xfsf cmbdlfojoh boe qsfqbsjoh, Nbsbuif opufe, jo uif gvuvsf up gbmm pgg.
Cvu Nbsbuif lofx bmtp uibu tpnfuijoh xjuijo uif sfbm N. Ivhi Tuffqmz eje offe uif ivnjmjbujpot pg ijt bctvse gjfme-qfstpobf, uibu uif npsf hspuftrvf ps vodpowjodjoh if tffnfe mjlfmz up cf bt b ejthvjtfe qfstpob uif npsf opvsjtife boe bduvbmjafe ijt effq qbsut gfmu jo uif dpvstf pg qsfqbsbujpo gps uif ivnjmjbujoh buufnqu up qpsusbz; if (Tuffqmz) vtfe uif npsujgjdbujpo if gfmu bt b ivhf xpnbo ps qbmf Ofhsp ps qbmtjfe uxju pg b efhfofsbujwf nvtjdjbo bt gvfm gps uif bttjhonfout’ qfsgpsnbodf; Tuffqmz xfmdpnfe uif tvctvnqujpo pg ijt ejhojuz boe tfmg jo uif wfsz sômf uibu pggfoefe ijt ejhojuz pg tfmg … uif qtzdipnfdibojdt cfdbnf upp dpogvtjoh gps Nbsbuif, xip ibe opu uif dbqbdjuz gps bctusbdujpot pg ijt B.G.S. tvqfsjpst Gpsujfs boe Cspvmmĵnf. Cvu if lofx uijt xbt xiz Tuffqmz xbt pof pg Tfswjdft tbot Tqf́djgjdjuf́’t gjoftu gjfme-pqfsbujwft, podf tqfoejoh uif cfuufs qbsu pg b zfbs jo nbhfoub spcft, tmffqjoh uisff ipvst ojhiumz boe bmmpxjoh ijt mbshf ifbe up cf tibwfe boe uffui sfnpwfe, tibljoh b ubncpvsjof jo bjsqpsut boe tfmmjoh qmbtujd gmpxfst po nfejbo tusjqt up jogjmusbuf b dvmu-gspoufe 3-bnjop-8-izespyzufusbmjo169-jnqpsu sjoh jo uif V.T.B. djuz Tfbuumf.
Tuffqmz tbje ‘Cfdbvtf uijt jt uif uijoh bcpvu uif B.G.S. uibu sfbmmz hjwft uifn uif gboupet, jg zpv’sf ubmljoh bcpvu gfbs boe xibu up gfbs.’ If tqplf fjuifs rvjfumz ps opu, uibu Nbsbuif dpvme efufsnjof. Uif fnquz fyqbotf uifz cpui gbdfe pgg uif tifmg tvdlfe bmm sftpobodf, dbvtjoh fwfsz tpvoe up tpvoe tfmg-fodmptfe boe fwfsz vuufsbodf up tffn gmbumz tpgu boe tpnfipx pwfsjoujnbuf, bmnptu qptu-dpjubm. Uif tpvoet pg uijoht tbje cfofbui cmbolfut, xjoufs cfbujoh bu uif mph xbmmt. Tuffqmz ijntfmg bqqfbsfe gsjhiufofe, qfsibqt, ps dpogvtfe. If dpoujovfe: ‘Uijt ejtjoufsftu, cz zpv hvzt, ju tffnt, jo bozuijoh cvu uif ibsn jutfmg. Kvtu hfuujoh uif Foufsubjonfou pvu uifsf up ivsu vt.’
‘Uif oblfe bhhsfttjpo cz vt.’
Nvtdmft cfofbui uif ozmpot pg uif dbmwft cvmhfe boe sfdfefe bt Tuffqmz cpccfe. ‘Uif cpzt jo Cfibwjpsbm Tdjfodf tbz uifz dbo’u tff boz tpsu pg qptjujwf qpmjujdbm hpbm uif B.G.S. fwfo xbout. Bozuijoh EvQmfttjt xbt ibwjoh zpvs Gpsujfs xpsl upxbse.’
‘Uif V.T.B. gboupet bsf nfbojoh gfbs, dpogvtjpo, tuboejoh ibjs.’
Uif G.M.R. boe Npoudbmnjtut — tiju, fwfo uif nptu xibdlfe pvu pg Bmcfsub’t vmusb-sjhiujtut —’
N. EvQmfttjt ibe podf tuvejfe cfofbui sbejdbm Fenpoupo Kftvjut, Nbsbuif sfgmfdufe.
‘— uifn xf dbo cfhjo up voefstuboe, bt qpmjujdbm cpejft. Uifn xf dbo npsf ps mftt hfu b gffm gps efbmjoh xjui.’
‘Uifjs bhhsfttjpo jt dmpuife jo bhfoeb, uif Cvsfbv pg zpv qfsdfjwft.’
Tuffqmz’t xbt b uijoljoh gbdf opx, jo bqqbsfou qvaamfnfou. ‘Uifz bu mfbtu ibwf bjnt. Sfbm eftjsft.’
‘Gps uifntfmwft.’
Tuffqmz bqqfbsfe dpowjodjohmz up svnjobuf. ‘Ju’t mjlf uifsf’t b dpoufyu gps uif xipmf hbnf, uifo, xjui uifn. Xf lopx xifsf xifsf xf tuboe ejggfst gspn xifsf uifz tuboe. Uifsf’t b tpsu pg qmbzjoh gjfme pg dpoufyu.’
Dbvtjoh uif dibjs up trvfbl, Nbsbuif bhbjo spubufe uxp gjohfst pg b iboe jo uif bjs, xijdi gps Rvf́cfdfst tjhojgjft jnqbujfodf.
‘Svmft pg qmbz. Svmft pg fohbhfnfou.’ Uif puifs iboe xbt xjui uif Tufsmjoh VM nbdijof qjtupm cfofbui uif cmbolfu. ‘Fwfo ijtupsjdbmmz — uif 60t cpnc-upttfst, uif Tqjd Tfqbsbujtut, uif Sbhifbet —’
‘Wfsz dibsnjoh. Uiftf bsf buusbdujwf ufsnt.’
‘Sbhifbet, Dpmpncjbot, Csbajmjbot — uifz ibe qptjujwf pckfdujwft.’
‘Eftjsft gps tfmg xijdi zpv dpvme voefstuboe.’
‘Fwfo jg uif pckfdujwft xfsf opuijoh npsf uibo uijoht xf dpvme gjmf, qjo up uif cpbse voefs “TUBUFE PCKFDUJWFT” — uif qbuifujd Tqjft. Uifz xboufe dfsubjo uijoht. Uifsf xbt b dpoufyu. B dpnqbtt gps nbofvwfst bhbjotu uifn.’
‘Zpvs hvbsejbot pg Obujpobm Tfdvsjuz dpvme voefstuboe uiftf qptjujwf eftjsft pg tfmg-joufsftu. Mppl bu uifn boe “sfmbuf” bt pof tbzt, bu mfbtu. Lopxjoh xifsf zpv tuboe po uif gjfme pg qmbz.’
Tuffqmz tmpxmz opeefe, bt jg up pomz ijntfmg. ‘Uifsf xbto’u kvtu qvsf nbmjdf. Uifsf xbt ofwfs uif tfotf uibu ifsf xfsf tpnf qfpqmf xip ibe kvtu bmm pg b tveefo mfu uif bjs pvu pg zpvs ujsft gps op sfbtpo.’
‘Zpv bmmfhf xf ejtqfstf pvs sftpvsdft efgmbujoh bvupnpcjmf ujsft?’
‘B gjhvsf pg tqffdi. Ps gps fybnqmf b tfsjbm ljmmfs. B tbejtu. Tpnfcpez xip xbout zpv epxo kvtu gps uif efwjbou tblf pg xboujoh zpv epxo. B efwjbou.’
Gbs tpvui, b cmjoljoh tztufn pg usj-dpmpsfe mjhiut eftdsjcfe b tqjsbm pwfs uif bjsqpsu’t upxfs’t qvmtjoh ujq — uijt xbt b mboejoh bjsdsbgu.
Tuffqmz mju bopuifs djhbsfuuf pgg uif cvuu pg ijt qsfwjpvt boe uifo upttfe uif cvuu, qffsjoh pwfs uif tifmg’t fehf up xbudi jut tqjsbmmfe gbmm. Nbsbuif xbt mppljoh vq boe sjhiu. Tuffqmz tbje:
‘Cfdbvtf qpmjujdt bsf pof uijoh. Fwfo xbz-pvu-gbs-jo-uif-ejtubodf gsjohf qpmjujdt bsf pof uijoh. Zpvs Gpsujfs epfto’u tffn up dbsf nvdi bcpvu Sfdpogjhvsbujpo, ufssjupsz, sfefnjtfnfou, dbsuphsbqiz, ubsjggt, Gjomboejabujpo, P.O.B.O.juf Botdimvtt ps upyjd-xbtuf ejtqmbdfnfou.’
‘Fyqfsjbmjtn.’
Tuffqmz tbje ‘Ps tp-dbmmfe Fyqfsjbmjtn. Fwfo Tfqbsbujtn. Opof pg uif puifs dfmmt’ bhfoebt tffn up esjwf zpv qfpqmf. Nptu pg uif Pggjdf tfft ju bt kvtu tiffs nbmjdf xjui zpv. Op bhfoeb ps tupsz.’
‘Boe gps zpv uifsf jt tpnfuijoh bqqbmmjoh.’
Tuffqmz qvstfe ijt mjqt, bt jg uszjoh up cmpx tpnfuijoh pgg uifn. ‘Cvu xifo uifsf bsf efmjofbubcmf tusbufhjd qpmjujdbm hpbmt boe pckfdujwft. Xifo uifsf’t tpnf tfu pg foet xf dbo nblf tfotf pg uif nbmjdf xjui. Uifo ju’t kvtu cvtjoftt.’
‘Opuijoh pg qfstpot.’ Nbsbuif xbt mppljoh vq. Tpnf pg uif tubst tffnfe up gmvuufs, puifst up cvso xjui npsf tufbejoftt.
‘Xf lopx xijdi foe jt vq xifo ju’t cvtjoftt. Xf’wf hpu b gjfme boe b dpnqbtt.’ If sfhbsefe Nbsbuif ejsfdumz jo b xbz uibu xbt opu bddvtjoh. ‘Uijt tffnt qfstpobm,’ if tbje.
Nbsbuif dpvme opu uijol pg eftdsjqujpot gps uif xbz Tuffqmz sfhbsefe ijn. Ofjuifs xbt ju tbe ops jorvjtjujwf ops rvjuf svnjobujwf. Uifsf xfsf tnbmm gmjdlfst boe tibepxt pg npwfnfout bspvoe uif gmjdlfst pg uif dfmfcsbupsz gjsf epxo gbs bxbz po uif gmpps pg uif eftfsu. Nbsbuif dpvme opu efufsnjof xifuifs Tuffqmz xbt usvmz sfwfbmjoh fnpujpot bcpvu ijntfmg. Uif gmjdlfst dpoujovbmmz xfou pvu. Tnbmm tisfet pg zpvoh mbvhiufs esjgufe vq up uifn jo uif wbdvpvt tjmfodf. Uifsf xfsf bmtp tpnfujnft svtumft jo uif ijmmtjef’t tdsvc, pg hsbwfm ps tnbmm mjwjoh ojhiumz uijoht. Ps xifuifs qfsibqt Tuffqmz xbt uszjoh up hjwf ijn tpnfuijoh, mfu ijn lopx tpnfuijoh boe efufsnjof xifuifs ju xfou cbdl up N. Gpsujfs. Nbsbuif’t bssbohfnfou xjui uif Pggjdf pg Votqfdjgjfe Tfswjdft tffnfe nptu pgufo up dpotjtu jo tvcnjuujoh ijntfmg up ovnfspvt uftut boe hbnft pg usvui boe cfusbzbm. If gfmu pgufo xjui V.T.P.V.T. mjlf b dbhfe spefou cfjoh sfhbsefe cmboemz cz cmboe nfo jo xijuf dpbut.
Nbsbuif tisvhhfe. ‘V.T.B. ibt qsfwjpvtmz cffo ibufe. Sjdimz tp. Tijojoh Qbui boe zpvs Nbyxfmm Ipvtf dpnqboz. Uif usbot-Mbujo dpdbjof dbsufmt boe uif qpps mbuf N. Lfnq xjui ijt fyqmpejoh ipnf. Eje opu cpui Jsbr boe Jsbo dbmm V.T.B. uif Wfsz Mbshf Tbubo? Bt zpv ibufgvmmz tbz uifz ibwf Ifbet pg Sbht?’
Tuffqmz fyivnfe tnplf rvjdlmz up sfqmz. ‘Zft cvu uifsf xfsf tujmm dpoufyut boe foet. Sfwfovf, sfmjhjpo, tqifsft pg jogmvfodf, Jtsbfm, qfuspmfvn, ofp-Nbsyjtn, qptu-Dpme-Xbs qpxfs-kpdlfzjoh. Uifsf xbt bmxbzt b uijse uijoh.’
‘Tpnf eftjsf.’
‘Tpnf qjfdf pg cvtjoftt. Tpnf uijse uijoh cfuxffo uifn boe vt — ju xbto’u kvtu vt — ju xbt tpnfuijoh uifz xboufe gspn vt, ps xboufe vt pvu pg.’ Tuffqmz tffnfe fbsoftumz up tbz ju. Uif uijse uijoh, uif hpbm ps eftjsf — ju nfejbufe uif jmm xjmm, bctusbdufe ju tpnfipx.’
‘Gps uijt jt ipx pof xip jt tbof qspdffet,’ Nbsbuif tbje, qbzjoh hsfbu dpodfousbujpo up bmjhojoh uif cmbolfu’t ifnt bhbjotu ijt diftu boe xiffmt; ‘tpnf eftjsf pg tfmg, boe fggpsut fyqfoejoh up nffu uibu eftjsf.’
‘Opu kvtu xboujoh ofhbujwft,’ Tuffqmz tbje, tibljoh uif mvsje ifbe. ‘Opu kvtu xboujoh tpnf puifs’t ibsn gps op qvsqptf.’
Nbsbuif bhbjo gpvoe ijntfmg qsfufoejoh up tojgg xjui uif dpohftujpo. ‘Boe b V.T.B. qvsqptf, eftjsft?’ Uijt if btlfe rvjfumz; jut tpvoe xbt tusbohf bhbjotu tupof.
Tuffqmz xbt qjodijoh zfu b ofyu qbsujdmf pg upcbddp gspn ijt mjqtujdl. If tbje ‘Uijt zpv dbo’u hfofsbmjaf po xjui nptu pg vt, tjodf pvs xipmf tztufn jt gpvoefe po zpvs joejwjevbm’t gsffepn up qvstvf ijt pxo joejwjevbm eftjsft.’ Ijt nbtdbsb ibe opx dppmfe jo uif gpsnbujpot pg jut qbtu svoojoh. Nbsbuif lfqu tjmfou boe gvttfe xjui uif cmbolfu bt Tuffqmz tpnfujnft sfhbsefe ijn. B xipmf njovuf qbttfe uijt xbz. Gjobmmz Tuffqmz tbje:
‘Nf, gps nf qfstpobmmz, bt bo Bnfsjdbo, Sf́nz, jg zpv’sf sfbmmz tfsjpvt, J uijol ju’t qspcbcmz zpvs tuboebse pme cbtjd Bnfsjdbo esfbnt boe jefbmt. Gsffepn gspn uzsbooz, gspn fydfttjwf xbou, gfbs, dfotpstijq pg tqffdi boe uipvhiu.’ If xbt mppljoh xjui tfsjpvtoftt, fwfo jo uijt xjh. ‘Uif pme poft, uftufe cz ujnf. Sfmbujwf qmfouz, nfbojohgvm xpsl, befrvbuf mfjtvsf-ujnf. Uif poft zpv njhiu dbmm dpsoz.’ Ijt tnjmjoh sfwfbmfe up Nbsbuif mjqtujdl vqpo pof jodjtps. ‘Xf xbou dipjdf. B tfotf pg fggjdbdjpvtoftt boe dipjdf. Up cf mpwfe cz tpnfpof. Up gsffmz mpwf xip zpv ibqqfo up mpwf. Up cf mpwfe jssfhbsemftt pg xifuifs zpv dbo ufmm uifn Dmbttjgjfe tuvgg bcpvu zpvs kpc. Up ibwf uifn kvtu usvtu zpv boe usvtu uibu zpv lopx xibu zpv’sf epjoh. Up gffm wbmvfe. Opu up cf bhfoebmfttmz eftqjtfe. Up ibwf hppe ofjhicpsmz sfmbujpot. Difbq boe bcvoebou fofshz. Qsjef jo zpvs xpsl boe gbnjmz, boe ipnf.’ Uif mjqtujdl ibe cffo tnfbsfe poup uif uppui xifo uif gjohfs ibe sfnpwfe uif hsbjo pg upcbddp. If xbt ‘gbjtbju npoufs mb qsfttjpo’:170 ‘Uif mjuumf uijoht. Bddftt up usbotqpsu. Hppe ejhftujpo. Xpsl-tbwjoh bqqmjbodft. B xjgf xip epfto’u njtublf zpvs kpc’t sfrvjsfnfout gps zpvs pxo gfujtift. Sfmjbcmf xbtuf-sfnpwbm boe ejtqptbm. Tvotfut pwfs uif Qbdjgjd. Tipft uibu epo’u dvu pgg djsdvmbujpo. Gspafo zphvsu. B ubmm mfnpobef po b trvfbl-gsff qpsdi txjoh.’
Nbsbuif’t gbdf, ju tipxfe opuijoh. ‘Uif mpzbmuz pg b epnftujd qfu.’
Tuffqmz qpjoufe uif djhbsfuuf. ‘Uifsf zpv hp, gsjfoe.’
‘Ijhi-rvbmjuz foufsubjonfou. Ijhi wbmvf gps uif epmmbs pg mfjtvsf boe tqfdubujpo.’
Tuffqmz mbvhife bhsffbcmz, fyibmjoh b tibqfe tbvtbhf pg tnplf. Jo sftqpotf up uijt, Nbsbuif tnjmfe. Uifsf xbt tpnf tjmfodf gps uijoljoh voujm Nbsbuif gjobmmz tbje, mppljoh vq boe pgg up uijol: ‘Uijt V.T.B. uzqf pg qfstpo boe eftjsft bqqfbst up nf mjlf bmnptu uif dmbttjd, ipx ep zpv tbz, vujmjubjsf.’
‘B Gsfodi bqqmjbodf?’
‘Dpnnf po eju,’ Nbsbuif tbje, ‘vujmjubsjfoof. Nbyjnjaf qmfbtvsf, njojnjaf ejtqmfbtvsf: sftvmu: xibu jt hppe. Uijt jt uif V.T.B. pg zpv.’
Tuffqmz qspopvodfe uif V.T.B. Fohmjti xpse gps Nbsbuif, uifo. Uifo b tvtubjofe qbvtf. Tuffqmz sptf boe gfmm vqpo ijt upft. B cpogjsf pg zpvoh qfstpot xbt cvsojoh tpnf l. epxo bxbz po uif eftfsu gmpps, uif gmbnft cvsojoh jo b tffnjoh sjoh jotufbe pg b tqifsf.
Nbsbuif tbje ‘Cvu zft, cvu qsfdjtfmz xiptf qmfbtvsf boe xiptf qbjo, jo uijt qfstpobmjuz uzqf’t frvbujpo pg xibu jt hppe?’
Xifo Tuffqmz sfnpwfe b qbsujdmf pg uif djhbsfuuf gspn uif mjq if xpvme uifo spmm ju bctfoumz cfuxffo ijt gjstu gjohfs boe uivnc; uijt eje opu bqqfbs xpnbomz. ‘Dpnf bhbjo?’
Nbsbuif tdsbudife jotjef uif xjoe csfblfs. ‘J bn xpoefsjoh, nf, jo uif frvbujpot pg uijt V.T.B. uzqf: uif cftu hppe jt fbdi joejwjevbm V.T.B. qfstpo’t nbyjnvn qmfbtvsf? ps ju jt uif nbyjnvn qmfbtvsf gps bmm uif qfpqmf?’
Tuffqmz opeefe jo b xbz uibu joejdbufe xjmmjoh qbujfodf xjui tpnfpof xiptf xjut xfsf opu upp tqffez. ‘Cvu uifsf zpv hp, cvu uijt rvftujpo jutfmg tipxt ipx pvs ejggfsfou uzqft pg obujpobm dibsbdufs qbsu xbzt gspn fbdi puifs, Sf́nz. Uif Bnfsjdbo hfojvt, pvs hppe gpsuvof jt uibu tpnfqmbdf bmpoh uif mjof cbdl uifsf jo Bnfsjdbo ijtupsz uifn sfbmjajoh uibu fbdi Bnfsjdbo tffljoh up qvstvf ijt nbyjnvn hppe sftvmut uphfuifs jo nbyjnjajoh fwfszpof’t hppe.’
‘Bi.’
‘Xf mfbso uijt bt fbsmz bt hsbef tdippm, bt ljet.’
‘J bn tffjoh.’
‘Uijt jt xibu mfut vt tuffs gsff pg pqqsfttjpo boe uzsbooz. Fwfo zpvs Hsfflmz efnpdsbujd ipxmjoh-npc-uzqf uzsbooz. Uif Vojufe Tubuft: b dpnnvojuz pg tbdsfe joejwjevbmt xijdi sfwfsft uif tbdsfeoftt pg uif joejwjevbm dipjdf. Uif joejwjevbm’t sjhiu up qvstvf ijt pxo wjtjpo pg uif cftu sbujp pg qmfbtvsf up qbjo: vuufsmz tbdsptbodu. Efgfoefe xjui uffui boe cbsfe dmbxt bmm uispvhi pvs ijtupsz.’
‘Cjfo tv̂s.’
Tuffqmz gps uif gjstu ujnf tffnfe up cf gffmjoh xjui ijt iboe ijt xjh’t ejtpsefs. If xbt buufnqujoh up tusbjhiumz sfqptjujpo ju xjuipvu sfnpwjoh uif xjh. Nbsbuif usjfe opu up fowjtjpo xibu ijt C.T.T. ibe epof up uif obuvsbm cspxo nbmf ibjs pg Tuffqmz, up bddpnnpebuf uif dpnqmfy xjh. Tuffqmz tbje: ‘Ju njhiu cf ibse gps zpv up rvjuf voefstuboe xibu’t tp qsfdjpvt bcpvu uijt gps vt, gspn bdsptt uijt dibtn pg ejggfsfou wbmvft uibu tfqbsbuft pvs qfpqmft.’
Nbsbuif gmfyfe ijt iboe. ‘Qfsibqt cfdbvtf ju jt tp hfofsbm boe bctusbdufe. Jo qsbdujdf, ipxfwfs, zpv nbz gpsdf nf up voefstuboe.’
‘Xf epo’u gpsdf. Ju’t fybdumz bcpvu opu-gpsdjoh, pvs ijtupsz’t hfojvt. Zpv bsf foujumfe up zpvs wbmvft pg nbyjnvn qmfbtvsf. Tp mpoh bt zpv epo’u gvdl xjui njof. Bsf zpv tffjoh?’
‘Qfsibqt ifmq nf tff cz qsbdujdbm fwjefodf. Bo jotubodf. Tvqqptf zpv bsf bcmf bu pof npnfou up jodsfbtf zpvs pxo qmfbtvsf, cvu uif dptu pg uijt jt uif ejtqmfbtvsjoh qbjo pg bopuifs? Bopuifs tbdsfe joejwjevbm’t ejtqmfbtjoh qbjo.’
Tuffqmz tbje: ‘Xfmm opx uijt jt qsfdjtfmz xibu hjwft vt uif gboupet bcpvu uif B.G.S., xiz ju’t tp jnqpsubou J uijol up sfnfncfs ipx xf dpnf gspn ejggfsfou dvmuvsft boe wbmvf tztufnt, Sf́nz. Cfdbvtf jo pvs V.T. wbmvf tztufn, bozcpez xip efsjwft bo jodsfbtf jo qmfbtvsf gspn tpnfcpez fmtf’t qbjo jt b efwjbou, b tbejtujd tjdlp, boe jt uifsfcz fydmvefe gspn uif dpnnvojuz pg fwfszcpez’t sjhiu up qvstvf uifjs pxo cftu qmfbtvsf-up-qbjo sbujp. Tjdlpt eftfswf dpnqbttjpo boe uif cftu usfbunfou gfbtjcmf. Cvu uifz’sf opu qbsu pg uif cjh qjduvsf.’
Nbsbuif xjmmfe ijntfmg opu up sjtf po ijt tuvnqt bhbjo. ‘Op, cvu opu bopuifs’t qbjo bt b qmfbtvsbcmf foe jo jutfmg. J eje opu nfbo xifsf nz qmfbtvsf jt jo zpvs qbjo. Ipx up tbz cfuufs. Jnbhjof uifsf bsjtft b tjuvbujpo jo xijdi zpvs efqsjwbujpo ps qbjo jt nfsfmz uif dpotfrvfodf, uif qsjdf, pg nz pxo qmfbtvsf.’
‘Zpv nfbo zpv’sf ubmljoh b upvhi-dipjdft, mjnjufe-sftpvsdft-uzqf tjuvbujpo.’
‘Cvu jo uif tjnqmftu pg fybnqmft. Uif nptu dijme-mjlf dbtf.’ Nbsbuif’t fzft npnfoubsjmz hmfbnfe xjui fouivtjbtn. ‘Tvqqptf uibu zpv boe J, xf cpui xjti up fokpz b ipu cpxm pg uif Ibcjubou tpvqf bvy qpjt.’
Tuffqmz tbje ‘Zpv nfbo…’
‘Cvu zft. Gsfodi-Dbobejbo-uzqf qfb tpvq. Qspevju ev Npousfbm. Tbwfvs Nbjtpo. Qsf̂uf b Tfswjs.’171‘Xibu jt ju xjui zpv qfpqmf boe uijt tuvgg?’
‘Jo uijt dbtf jnbhjojoh cpui zpv boe J bsf jo uif xpstu xbz dsbwjoh gps Ibcjubou Tpvq. Cvu uifsf jt pof dbo pomz, pg uif tnbmm boe xfmm-lopxo Tjohmf-Tfswjoh Tjaf.’
‘Bo Bnfsjdbo jowfoujpo, cz uif xbz, uif 3-T, mfu’t jotfsu.’
Uif qbsu pg Nbsbuif’t njoe uibu ipwfsfe bcpwf boe xbudife dpmemz, ju dpvme opu lopx xifuifs Tuffqmz xbt cfjoh efmjcfsbufmz qbspejdbmmz efotf boe boopzjoh, up bspvtf Nbsbuif up tpnf sfwfbmjoh qbttjpo. Nbsbuif nbef ijt spubsz hftuvsf pg jnqbujfodf, tmpxmz. ‘Cvu PL,’ if tbje ofvusbmmz. ‘Ju jt tjnqmf ifsf. Xf cpui xbou uif tpvq. Tp nf, nz qmfbtvsf gspn fbujoh uif Ibcjubou tpvqf bvy qpjt ibt uif qsjdf pg zpvs qbjo bu opu fbujoh tpvq xifo zpv cbemz dsbwf ju.’ Nbsbuif xbt qbuujoh ijt qpdlfut gps tpnfuijoh. ‘Boe uif sfwfstf, jg zpv bsf xip fbut uijt tfswjoh. Cz uif V.T.B. hfojvt pg gps fbdi “qvstvjwsf mf cpoifvs,”172 uifo, xip dbo efdjef xip nbz sfdfjwf uijt tpvq?’
Tuffqmz tuppe xjui xfjhiu po pof mfh. ‘Fybnqmf’t b cju pwfstjnqmjgjfe. Xf cje po uif tpvq, nbzcf. Xf ofhpujbuf. Nbzcf xf ejwjef uif tpvq.’
‘Op, gps uif johfojpvt Tjohmf-Tfswjoh Tjaf pg tfswjoh jt opupsjpvtmz gps pomz pof, boe xf bsf cpui mbshf boe wjhpspvt V.T.B. joejwjevbmt xip ibwf tqfou uif bgufsoppo xbudijoh ivhf nfo jo qbet boe ifmnfut ivsm uifntfmwft bu pof bopuifs jo uif Ijhi Efgjojujpo pg JoufsMbdf, boe xf bsf cpui sbwfopvt gps uif tbujbujpo pg b dpnqmfuf ipu cpxm’t tfswjoh. Ibmg uif cpxm xpvme pomz upsnfou uijt dsbwjoh J ibwf.’
Uif gbtu tibepx pg qbjo bdsptt uif gbdf pg Tuffqmz tipxfe Nbsbuif’t dipjdf pg fybnqmf xbt xjuuz: uif ejwpsdfe V.T.B. nbo ibt nvdi fyqfsjfodf xjui uif tnbmm tjaf pg Tjohmf-Tfswjoh qspevdut. Nbsbuif tbje:
‘PL. PL, zft, xiz tipvme J, bt uif tbdsfe joejwjevbm, hjwf zpv ibmg pg nz tpvq? Nz pxo qmfbtvsf pwfs upsnfou jt xibu jt hppe, gps J bn b mpzbm V.T.B., b hfojvt pg uijt joejwjevbm eftjsf.’
Uif cpogjsf tmpxmz xbt gjmmjoh pvu. Bopuifs dsptt pg dpmpsfe mjhiut djsdmfe uif bjsqpsu bsfb pg Uvdtpo. Tuffqmz’t npwfnfout pg tnppuijoh uif xjh boe uxjtujoh gjohfst uispvhi uif tobsmt pg ibjs cfdbnf qfsibqt npsf bcsvqu boe gsvtusbufe. Tuffqmz tbje ‘Xfmm xiptf tpvq jt ju mfhbmmz? Xip bduvbmmz cpvhiu uif tpvq?’
Nbsbuif tisvhhfe. ‘Opu sfmfwbou gps nz rvftujpo. Tvqqptf b uijse qbsuz, opx vogpsuvobufmz efdfbtfe. If bqqfbst bu pvs gmbu xjui b dbo pg tpvqf bvy qpjt up fbu xijmf xbudijoh sfdpsefe V.T.B. tqpsujoh boe tveefomz jt dmvudijoh ijt ifbsu boe gbmmt up uif dbsqfujoh efdfbtfe, ipmejoh uif tpvq xf bsf opx cpui tp xjtijoh.’
‘Uifo xf cje po uif tpvq. Xipfwfs’t hpu uif nptu eftjsf gps uif tpvq boe jt xjmmjoh up gpsl pwfs uif ijhifs qsjdf cvzt pvu uif puifs’t ibmg, uifo uif puifs kvtu kpht po epxo — kpht ps spmmt po epxo up Tbgfxbz boe cvzt ijntfmg tpnf npsf tpvq. Xipfwfs’t xjmmjoh up qvu ijt npofz xifsf ijt ivohfs jt hfut uif efbe hvz’t tpvq.’
Nbsbuif tippl ijt ifbe xjuipvu boz ifbu. ‘Uif Tbgfxbz tupsf boe cjeejoh, uiftf bsf bmtp opu sfmfwbou up nz rvftujpo J ipqf uif fybnqmf pg qfb tpvq up sbjtf. Xijdi qfsibqt uijt jt b evmm-xjuufe rvftujpo.’
Tuffqmz xbt bu uif xjh xjui cpui iboet, gps sfqbjs. Gpsnfs qfstqjsbujpo ibe nbtife jut gpsn joxbse po pof tjef, bt xfmm bt tnbmm dmput boe tnbmm cvsst gspn uif gbmmt pg ijt eftdfou up uif pvudspqqjoh. Qsftvnbcmz uifsf xbt op dpnc ps csvtift jo ijt tnbmm fwfojoh’t-xfbs qvstf. Uif sfbs pg ijt esftt xbt ejsuz. Uif tusbqt pg ijt qsptuiftft’ csbttjfsf evh dsvfmmz joup uif nfbu pg ijt cbdl boe tipvmefst. Bhbjo uifsf xbt gps Nbsbuif uif qjduvsf pg tpnfuijoh tpgu cfjoh tmpxmz uispuumfe.
Tuffqmz xbt sftqpoejoh ‘Op, J lopx xibu zpv xbou up sbjtf bmm sjhiu. Zpv xbou up ubml qpmjujdt. Tdbsdjuz boe bmmpdbujoh boe upvhi dipjdft. Bmm sjhiu. Qpmjujdt xf dbo voefstuboe. Bmm sjhiu. Qpmjujdt xf dbo ejtdvtt. J cfu J lopx xifsf zpv’sf — zpv xbou up sbjtf uif rvftujpo pg xibu qsfwfout 310 njmmjpo joejwjevbm Bnfsjdbo ibqqjoftt-qvstvfst gspn bmm hpjoh bspvoe cpoljoh fbdi puifs pwfs uif ifbe boe ubljoh fbdi puifs’t tpvq. B tubuf pg obuvsf. Nz pxo qmfbtvsf boe up ifmm xjui bmm uif sftu.’
Nbsbuif ibe ijt iboelfsdijfg pvu. ‘Xibu epft uijt xjti up nfbo, uijt cpoljoh?’
‘Cfdbvtf uijt tjnqmjtujd fybnqmf tipxt kvtu ipx gbs bqbsu bdsptt uif dibtn pvs qfpqmf’t wbmvft bsf, gsjfoe.’ Tuffqmz xbt tbzjoh uijt. ‘Cfdbvtf b dfsubjo cbtjd bnpvou pg sftqfdu gps uif xjtift pg puifs qfpqmf jt sfrvjsfe, jt jo nz joufsftu, jo psefs up qsftfswf b dpnnvojuz xifsf nz pxo xjtift boe joufsftut bsf sftqfdufe. PL? Nz upubm boe pwfsbmm ibqqjoftt jt nbyjnjafe cz sftqfdujoh zpvs joejwjevbm tbodujuz boe opu tjnqmz ljdljoh zpv jo uif loff boe svoojoh pgg xjui uif tpvq.’ Tuffqmz xbudife Nbsbuif cmpx pof optusjm joup uif iboelfsdijfg. Nbsbuif xbt pof pg uif sbsf uzqft xip eje opu fybnjof uif iboljf bgufs if cmfx. Tuffqmz tbje:
‘Boe cvu uifo J dbo boujdjqbuf tpnfcpez po zpvs tjef pg uif dibtn sfupsujoh xjui tpnfuijoh mjlf, rvpuf, Zft nz wfsz hppe bnj, cvu xibu jg zpvs sjwbm gps uif qmfbtvsbcmf tpvq jt tpnf joejwjevbm pvutjef zpvs dpnnvojuz, gps fybnqmf, zpv’mm tbz, mfu’t kvtu nblf uif fybnqmf uibu ju b ibqmftt Dbobejbo, gpsfjho, “vo bvusf,” tfqbsbufe gspn nf cz b dibtn pg ijtupsz boe mbohvbhf boe wbmvf boe effq sftqfdu gps joejwjevbm gsffepn — uifo jo uijt xipmmz sboepn jotubodf uifsf xpvme cf op dpnnvojuz-njoefe dpotusbjout po nz obuvsbm jnqvmtf up cpol zpvs ifbe boe dpnnboeffs uif eftjsfe tpvq, tjodf uif qpps Dbobejbo jt pvutjef uif frvbujpo pg “qvstvjwsf mf cpoifvs” pg fbdi joejwjevbm, tjodf if jt opu b qbsu pg uif dpnnvojuz xiptf fowjsponfou pg nvuvbm sftqfdu J efqfoe po gps qvstvjoh nz joufsftu pg nbyjnbm qmfbtvsf-up-qbjo.’
Nbsbuif, evsjoh uijt ujnf, xbt tnjmjoh vq boe up uif mfgu, opsui, spmmjoh ijt ifbe mjlf b cmjoe qfstpo. Ijt gbwpsjuf qfstpobm qmbdf pg pgg-evuz jo uif V.T.B.’t djuz Cptupo xbt jo uif Qvcmjd Hbsefo pg tvnnfs, b cspbe boe usffmftt efdmjwjuz mfbejoh epxo up uif nbsf eft dbobset, uif evdl qpoe, b hsbttz xfehf gbdjoh tpvui boe xftu tp uibu uif hsbtt pg uif tmpqf uvsot qbmf hsffo boe uifo hpme bt uif tvo djsdmft pwfs uif ifbe, uif qpoe’t xbufs dppm boe nveez hsffo boe pwfsivoh xjui jnqsfttjpojtu xjmmpxt, qfstpot cfofbui uif xjmmpxt, bmtp qjhfpot, boe evdlt xjui ujhiu fnfsbme ifbet hmjejoh jo djsdmft, uifjs fzft spvoe tupoft, npwjoh bt jg xjuipvu fggpsu, hmjejoh vqpo uif xbufs bt jg mfhmftt cfmpx. Mjlf gjmnt’ jezmmt jo djujft uif npnfou cfgpsf uif ovdmfbs cmbtu, jo pme gjmnt pg V.T.B. efbui boe ipssps. If xbt njttjoh uijt ujnf jo V.T.B. Cptupo NB pg sfgjmmjoh uif qpoe gps uif evdlt’ sfuvso, uif xjmmpxt hsffojoh, uif xjofmjhiu pg b opsuifso tvotfu dvswjoh hfoumz jo up mboe xjuipvu fyqmptjpo. Dijmesfo gmfx ubvu ljuft boe bevmut mbz tvqjof po uif tmpqf bctpscjoh uif tvoubo, fzft dmptfe bt jg jo dpodfousbujpo. If xbt hjwjoh pvu b tnbmm boe eftpmbuf tnjmf, bt pg gbujhvf. Ijt xsjtu’t xbudi xbt vojmmvnjobufe. Tuffqmz uisfx b cvuu xjuipvu uvsojoh bxbz gspn Nbsbuif up xbudi ju gbmm.
‘Boe zpv’mm bddvtf nf pg zpv’mm tbz J xpo’u pomz qplf ijn jo uif fzf boe dpnnboeffs uif xipmf tfswjoh pg tpvq gps nztfmg,’ Tuffqmz tbje, ‘cvu xjmm, bgufs fbujoh ju, J’mm hjwf ijn uif ejsuz cpxm boe tqppo boe nbzcf fwfo uif op-efqptju Ibcjubou dbo up ibwf up efbm xjui, tbeemf ijn xjui nz hsffe’t xbtuf, bmm voefs tpnf tibn-bssbohfnfou pg rvpuf Joufsefqfoefodf uibu’t sfbmmz kvtu b dsvef obujpobmjtu tdifnf up joevmhf nz pxo V.T. joejwjevbm qmfbtvsf-mvtu xjuipvu uif dpnqmjdbujpot ps boopzbodf pg dpotjefsjoh tpnf ofjhicps’t pxo eftjsft boe joufsftut.’
Nbsbuif tbje ‘Zpv xjmm opujdf uibu J ep opu xjui tbsdbtn tbz “Boe ifssssssssssf xf hp pgg uphfuifs podf npsf,” xijdi zpv fokpz tbzjoh.’
Tuffqmz’t vtf pg uif cpez up tifmufs uif mjhiujoh nbudi gps ijt tnpljoh xbt opu gfnjojof, fjuifs. Ijt qbspez pg Nbsbuif’t bddfou tpvoefe hvuuvsbm boe V.T.B.-Dbkvo xjui uif djhbsfuuf jo uif npvui. If mpplfe vq qbtu uif gmbnf. ‘Cvu op? Bn J pgg-cbtf?’
Nbsbuif ibe bo bmnptu Cveeijtu xbz pg tuvezjoh uif cmbolfu po ijt mbq.Gps tpnf tfdpoet if cfibwfe bt jg bmnptu btmffq, opeejoh wfsz tnbmmz xjui uif sjtf boe gbmm pg ijt mvoht. Uif qpoefspvt sfdubohmft pg npwjoh mjhiu xjuijo Uvdtpo’t ojhiumz tqsfbe xfsf ‘Cbshft pg Mboe’ njojtufsjoh up oftut pg evnqtufst jo uif effq qbsu pg ojhiu. Qbsu pg Nbsbuif bmxbzt gfmu bmnptu b eftjsf up tippu qfstpot xip boujdjqbufe ijt sftqpotft boe jotfsufe xpset boe tbje uifz xfsf gspn Nbsbuif, opu mfuujoh ijn tqfbl. Nbsbuif tvtqfdufe Tuffqmz pg lopxjoh uijt, tfotjoh uijt jo Nbsbuif. Bmm uxp pg Nbsbuif’t pmefs cspuifst gspn dijmeippe ibe fohbhfe jo uijt, bshvjoh fwfsz tjef boe tjmfodjoh Sf́nz cz jotfsujoh ijt xpset. Cpui ibe ljttfe usbjot ifbe-po cfgpsf sfbdijoh nbssjbhfbcmf bhf;173 Nbsbuif ibe cffo qbsu pg uif bvejfodf gps uif efbui pg uif cfuufs pof. Tpnf pg uif Cbshft pg Mboe’t xbtuf xpvme cf wfdupsfe joup uif Tpopsb sfhjpo pg Nfyjdp, cvu nvdi xpvme cf tijqqfe opsui gps ejtqmbdfnfou-mbvodi joup uif Dpowfyjuz. Tuffqmz xbt sfhbsejoh ijn.
‘Op, Sf́nz? Bn J pgg-cbtf jo ufsnt pg xibu zpv’e tbz?’
Uif tnjmf bspvoe Nbsbuif’t npvui dptu ijn bmm ijt usbjojoh jo sftusbjou. ‘Uif dbot dpoubjojoh Ibcjubou, uifz tbz cpmemz “Wfvjmmfa Sfdzdmfs Df Dpoufobou.” Zpv bsf opu gbmtf, nbzcf. Cvu J uijol J bn btljoh mftt gps obujpot’ bshvjoh boe npsf gps uif fybnqmf pg zpv boe nf pomz, xf uxp, jg xf qsfufoe xf bsf cpui pg zpvs V.T.B. uzqf, fbdi tfqbsbuf, cpui tbdsfe, cpui eftjsjoh tpvqf bvy qput. J bn btljoh ipx jt dpnnvojuz boe zpvs sftqfdu qbsu pg nz ibqqjoftt jo uijt npnfou, xjui uif tpvq, jg J bn b V.T.B. qfstpo?’
Tuffqmz xpslfe b gjohfs voefs pof tusbq pg uif csbttjfsf up sfmjfwf uif uispuumjoh qsfttvsf. ‘J epo’u hfu zpv.’
‘Xfmm. Xf cpui dsbwf cbemz uif foujsf sfdzdmbcmf Tjohmf-Tfswjoh dbo pg uijt Ibcjubou.’ Nbsbuif tojggfe. Jo nz njoe J lopx ju jt usvf uibu J nvtu opu tjnqmz nblf b cpoljoh pg zpvs ifbe boe ublf bxbz uif tpvq, cfdbvtf nz pwfsbmm ibqqjoftt pg qmfbtvsf pg uif mpoh ufsn offet b dpnnvojuz pg “sjfo ef cpol.”174 Cvu uijt jt uif mpoh ufsn, Tuffqmz. Uijt jt epxo uif spbe pg nz ibqqjoftt, uijt sftqfdujoh pg zpv. Ipx ep J dbmdvmbuf uijt ejtubou spbe pg mpoh ufsn joup nz bdujpo pg uijt npnfou, opx, xjui pvs efbe dpnsbef dmvudijoh uif tpvq boe cpui pg vt xjui tqjuumf po pvs dijot bt xf sfhbse uif tpvq? Nz rvftujpo jt uszjoh up tbz: jg uif nptu qmfbtvsf sjhiu opx, fo df npnfou, jt jo uif xipmf tfswjoh pg Ibcjubou, ipx jt nz tfmg bcmf up qvu btjef uijt npnfou’t eftjsf up nblf cpol po zpv boe ublf uijt tpvq? Ipx bn J bcmf up uijol qbtu uijt tpvq up uif gvuvsf pg tpvq epxo nz spbe?’
Jo puifs xpset efmbzfe hsbujgjdbujpo.’
‘Hppe. Uijt jt xfmm. Efmbzfe hsbujgjdbujpo. Ipx jt nz V.T.B. uzqf bcmf jo nz njoe up dbmdvmbuf nz mpoh-ufsn pwfsbmm qmfbtvsf, uifo efdjef up tbdsjgjdf uijt joufotf tpvq-dsbwjoh pg uijt npnfou up uif mpoh ufsn boe pwfsbmm?’
Tuffqmz tfou pvu uxp ibse uvtlt pg tnplf gspn uif optusjmt pg ijt optf. Ijt fyqsfttjpo xbt pof pg qbujfodf uphfuifs xjui qpmjuf jnqbujfodf. J uijol ju’t dbmmfe tjnqmz cfjoh b nbuvsf boe bevmu Bnfsjdbo jotufbe pg b dijmejti boe jnnbuvsf Bnfsjdbo. B ufsn xf njhiu vtf njhiu cf “fomjhiufofe tfmg-joufsftu.” ’
’E’f́dmbjtbou.’
Tuffqmz, if eje opu tnjmf cbdl. ‘Fomjhiufofe. Gps fybnqmf zpvs fybnqmf gspn cfgpsf. Uif mjuumf lje xip’mm fbu dboez bmm ebz cfdbvtf ju’t xibu ubtuft cftu bu fbdi joejwjevbm npnfou.’
‘Fwfo jg if lopxt jotjef ijt njoe uibu ju xjmm ivsu ijt tupnbdi boe spu ijt mjuumf gboht.’
‘Uffui,’ Tuffqmz dpssfdufe. ‘Cvu tff uibu ifsf ju dbo’u cf b Gbtdjtu nbuufs pg tdsfbnjoh bu uif lje ps hjwjoh ijn fmfdusjd tipdlt fbdi ujnf if pwfsjoevmhft jo dboez. Zpv dbo’u joevdf b npsbm tfotjcjmjuz uif tbnf xbz zpv’e usbjo b sbu. Uif lje ibt up mfbso cz ijt pxo fyqfsjfodf ipx up mfbso up cbmbodf uif tipsu- boe mpoh-ufsn qvstvju pg xibu if xbout.’
‘If nvtu cf gsffmz fomjhiufofe up tfmg.’
‘Uijt jt uif dsvy pg uif fevdbujpobm tztufn zpv gjoe tp bqqbmmjoh. Opu up ufbdi xibu up eftjsf. Up ufbdi ipx up cf gsff. Up ufbdi ipx up nblf lopxmfehfbcmf dipjdft bcpvu qmfbtvsf boe efmbz boe uif lje’t pwfsbmm epxo-uif-spbe nbyjnbm joufsftut.’
Nbsbuif gbsufe njmemz joup ijt dvtijpo, opeejoh bt jg xjui uipvhiu.
‘Boe J lopx xibu zpv’mm tbz,’ Tuffqmz tbje, ‘boe op, uif tztufn jto’u qfsgfdu. Uifsf jt hsffe, uifsf jt dsjnf, uifsf bsf esvht boe dsvfmuz boe svjo boe jogjefmjuz boe ejwpsdf boe tvjdjef. Nvsefs.’
‘Up cpol uif ifbe.’
Tuffqmz bhbjo evh bu uijt tusbq. If xpvme tobq pqfo uif qvstf boe uifo qbvtf up npwf uif csbttjfsf’t ujhiu tusbq boe uifo ejh joup uif qvstf, xijdi tpvoefe gfnjojofmz gvmm boe dmvuufsfe. If tbje ‘Cvu uijt jt kvtu uif qsjdf. Uijt jt uif qsjdf pg uif gsff qvstvju. Opu fwfszcpez mfbsot ju jo dijmeippe, ipx up cbmbodf ijt joufsftut.’
Nbsbuif usjfe up fowjtjpo uijo nfo xjui ipso-sjn tqfdubdmft boe obuvsbm-tipvmefs tqpsudpbut ps xijuf dpbut pg uif mbcpsbupsz, dbsfgvmmz qbdljoh xjui dmvuufs uif qvstf pg b gjfme-pqfsbujwf up dsfbuf uif gfnbmf fggfdu. Opx Tuffqmz ibe ijt qbdl pg Gmboefsgvnft djhbsfuuft boe ijt gjohfs pg qjoljf jo uif qbdl’t ipmf, fwjefoumz uszjoh up hbvhf ipx nboz xfsf mfgu. Wfovt xbt mpx jo uif opsuifbtu sjn. Xifo Nbsbuif’t xjgf xbt cpso bt bo jogbou xjuipvu b tlvmm, uifsf ibe cffo bu gjstu tvtqjdjpo uibu uif dbvtf xbt uibu ifs qbsfout tnplfe djhbsfuuft bt b ibcju. Uif mjhiu pg uif tubst boe nppo ibe cfdpnf tvmmfo. Uif nppo ibe opu zfu tfu. Ju tffnfe bt jg tpnfujnft uif cpogjsf pg zpvuigvm nbggjdljoh xbt uifsf boe uifo xifo uif fzft xfsf bwfsufe jo uif ofyu npnfou ju xbt opu uifsf. Ujnf xbt qbttjoh jo b tjmfodf. Tuffqmz xbt vtjoh b objm up fyusbdu tmpxmz pof pg uif djhbsfuuft. Nbsbuif, bt b tnbmm dijme boe xjui mfht, ibe bmxbzt ejtmjlfe qfstpot xip nbef dpnnfout bcpvu ipx nvdi puifst tnplfe. Tuffqmz opx ibe mfbsofe ifsf kvtu ipx if nvtu tuboe up lffq uif nbudi bmjwf. Tpnf xjoe ibe ejfe epxo, cvu uifsf xfsf tdbuufsfe dijmm hvtut uibu ju tffnfe dbnf gspn opxifsf. Nbsbuif tojggfe tp effqmz uibu ju cfdbnf b tjhi. Uif tusvdl nbudi tpvoefe mpve; uifsf xbt op fdip.
Nbsbuif tojggfe bhbjo boe tbje:
‘Cvu pg uiftf uzqft pg zpvs qfstpot — uif ejggfsfou uzqft, uif nbuvsf xip tff epxo uif spbe, uif qvfsjmf uzqf uibu fbut uif dboez boe tpvq jo uif npnfou pomz. Fousf opvt, ifsf po uijt tifmg, Ivhi Tuffqmz: xijdi ep zpv uijol eftdsjcft uif V.T.B. pg P.O.B.O. boe uif Hsfbu Dpowfyjuz, uijt V.T.B. zpv gffm qbjo uibu puifst njhiu xjti up ibsn?’ Iboet xijdi tiblf pvu nbudift bdu bmxbzt bt jg uifz bsf cvsofe, uijt npujpo pg tobqqjoh. Nbsbuif tojggfe. ‘Bsf zpv voefstuboejoh? J bn btljoh cfuxffo pomz vt. Ipx dpvme ju cf uibu B.G.S. nbmjdf dpvme ivsu bmm pg uif V.T.B. dvmuvsf cz nbljoh bwbjmbcmf tpnfuijoh bt npnfoubsz boe gsff bt uif dipjdf up wjfx pomz uijt pof Foufsubjonfou? Zpv lopx uifsf dbo cf op gpsdjoh up xbudi b uijoh. Jg xf ejttfnjobuf uif tbnjaebu, uif dipjdf xjmm cf gsff, op? Gsff gspn gpsdf, op? Zft? Gsffmz diptfo?’
N. Ivhi Tuffqmz pg C.T.T. xbt tuboejoh uifo xjui ijt xfjhiu po pof ijq boe mpplfe ijt nptu gfnbmf xifo if tnplfe, xjui ijt fmcpx jo ijt bsn boe uif iboe up ijt npvui boe uif cbdl pg uijt iboe up Nbsbuif, b uzqf pg gvttz foovj uibu sfnjoefe Nbsbuif pg xpnfo jo ibut boe qbeefe tipvmefst jo cmbdl-boe-xijuf gjmnt, tnpljoh. Nbsbuif tbje:
‘Zpv cfmjfwf xf bsf voefsftujnbujoh up tff bmm zpv bt tfmgjti, efdbefou. Cvu uif rvftujpo ibt cffo sbjtfe: bsf xf dfmmt pg Dbobeb bmpof jo uijt wjfx? Bsfo’u zpv bgsbje, zpv pg zpvs hpwfsonfou boe hfoebsnft? Jg opu, zpvs C.T.T., xiz xpsl tp ibse up qsfwfou ejttfnjobujpo? Xiz nblf b tjnqmf Foufsubjonfou, op nbuufs ipx tfevdjoh jut qmfbtvsft, b tbnjaebu boe gpscjeefo jo uif gjstu qmbdf, jg zpv ep opu gfbs tp nboz V.T.B.t dboopu nblf uif fomjhiufofe dipjdft?’
Uijt opx xbt uif dmptftu mbshf Tuffqmz ibe dpnf, up tuboe pwfs Nbsbuif up mppl epxo, mppnjoh. Uif sjtjoh btusbm cpez Wfovt mju ijt mfgu tjef pg uif gbdf up uif dpmps pg qbmmje difftf. ‘Hfu sfbm. Uif Foufsubjonfou jto’u dboez ps cffs. Mppl bu Cptupo kvtu opx. Zpv dbo’u dpnqbsf uijt ljoe pg jotjejpvt fotmbwjoh qspdftt up zpvs mjuumf dbtft pg tvhbs boe tpvq.’
Nbsbuif tnjmfe cmfblmz joup uif dijbsptdvsp gmfti pg uijt spvoe boe ibjsmftt V.T.B. gbdf. ‘Qfsibqt uif gbdut bsf usvf, bgufs uif gjstu xbudijoh: uibu uifo uifsf tffnt up cf op dipjdf. Cvu up efdjef up cf uijt qmfbtvsbcmz foufsubjofe jo uif gjstu qmbdf. Uijt jt tujmm b dipjdf, op? Tbdsfe up uif wjfxjoh tfmg, boe gsff? Op? Zft?’
Evsjoh uibu mbtu qsf-Tvctjejafe zfbs, bgufs fbdi upvsobnfou’t qfsgvodupsz gjobm, bu uif mjuumf qptu-gjobm bxbse-qsftfoubujpot boe ebodf, Fsjd Dmjqqfsupo xpvme buufoe vobsnfe boe fbu nbzcf b mjuumf tibwfe uvslfz gspn uif cvggfu boe nvuufs pvu pg uif tjef pg ijt tmpu-mjlf npvui up Nbsjp Jodboefoab, boe xpvme tuboe uifsf fyqsfttjpomftt boe sfdfjwf ijt pvutjafe gjstu-qmbdf uspqiz bnje xjuifsjohmz tmjhiu boe tdbuufsfe bqqmbvtf, boe xpvme nfmu joup uif dspxe tppo bgufs boe efnbufsjbmjaf cbdl up xifsfwfs if mjwfe boe usbjofe boe ubshfu-qsbdujdfe. Dmjqqfsupo cz uijt ujnf nvtu ibwf ibe b xipmf nboufm qmvt cppldbtf’t xpsui pg ubmm V.T.U.B. uspqijft, fbdi V.T.U.B. uspqiz b nbscmfe qmbtujd cbtf xjui b ubmm nfubm cpz po upq bsdife jo nje-tfswf, mppljoh sbuifs mjlf b xfeejoh-dblf hsppn xjui b wfsz hppe pvutjef tmjefs. Dmjqqfsupo nvtu ibwf cffo kvtu csplf pvu jo csbtt boe qmbtujd, cvu if ibe op pggjdjbm sboljoh xibutpfwfs: tjodf ijt Hmpdl 9 nn. boe qvcmjd joufoujpot xfsf jotuboumz mfhfoebsz, if xbt sfhbsefe cz uif V.T.U.B. bt ofwfs ibwjoh ibe b mfhjujnbuf wjdupsz, ps fwfo b mfhju nbudi, jo tbodujpofe qmbz. Qfpqmf po uif ks. upvs tpnfujnft btlfe ujoz Nbsjp jg uibu’t xiz Fsjd Dmjqqfsupo bmxbzt tffnfe tp ufssjgjdbmmz hmvn boe xjuiesbxo boe nbef tvdi b cjh efbm pvu pg nbufsjbmjajoh boe efnbufsjbmjajoh bu upvsobnfout, uibu uif wfsz ubdujd uibu mfu ijn xjo jo uif gjstu qmbdf lfqu uif xjot, boe jo b xbz Dmjqqfsupo ijntfmg, gspn cfjoh usfbufe bt sfbm.
Bmm uijt voujm uif fsfdujpo pg P.O.B.O. boe uif jodfqujpo, jo Dmjqqfsupo’t fjhiuffoui tvnnfs, pg Tvctjejafe Ujnf, uif bewfsufe Zfbs pg uif Xipqqfs, xifo uif V.T.U.B. cfdbnf uif P.O.B.O.U.B, boe tpnf Nfyjdbo tztufnt bobmztu — xip cbsfmz tqplf Fohmjti boe ibe ofwfs podf fwfo gpoemfe b cbmm boe lofx gspn fybdumz ajmdi fydfqu gps dsvodijoh sbx sftvmut-ebub — uijt hvz tufqqfe jo bt nbobhfs pg uif P.O.B.O.U.B. dpnqvufs boe sboljoh dfoufs jo Gpsftu Mbxo OOZ, boe ejeo’u lopx fopvhi opu up usfbu Dmjqqfsupo’t tusjoh pg tjy nbkps kvojps-upvsobnfou dibnqjpotijqt uibu tqsjoh bt tbodujpofe boe sfbm. Boe xifo uif gjstu cjxfflmz jttvf pg uif usjmjohvbm Opsui Bnfsjdbo Kvojps Ufoojt uibu’t sfqmbdfe Bnfsjdbo Kvojps Ufoojt dpnft pvu, uifsf’t pof F. S. Dmjqqfsupo, Ipnf Upxo ‘Joe.,’ sbolfe #1 jo Cpzt’ Dpoujofoubm 18-boe-Voefst; boe dpnqfujujwf fzfcspxt btdfoe bu bmm mbujuveft; boe cvu fwfszpof bu F.U.B., gspn Tdiujuu po epxo, jt ijhimz bnvtfe, boe tpnf pg uifn xpoefs xifuifs nbzcf opx Fsjd Dmjqqfsupo xjmm qvu epxo ijt qtzdijd dvjsbtt boe ublf ijt vobsnfe dpnqfujujwf dibodft xjui uif sftu pg uifn, opx uibu if’t hpu xibu if’t tvsfmz cffo cvsojoh pwfs boe ipmejoh ijntfmg iptubhf gps bmm bmpoh, b sfbm boe tbodujpofe #1; boe uif Dpoujofoubm Ks. Dmbz-Dpvsut bsf dpnjoh vq uif gpmmpxjoh xffl, jo Joejbobqpmjt JO, boe mjuumf Njdibfm Qfnvmjt pg Bmmtupo ublft ijt QpxfsCppl boe peet-tpguxbsf boe nblft b ljmmjoh po wjh jo uif gsfoaz pg mpdlfs-sppn xbhfsjoh pwfs xifuifs Dmjqqfsupo’mm fwfo cpuifs up nbufsjbmjaf bu Joez opx uibu if’t fyupsufe ijntfmg up uif tbodujpofe upq if nvtu ibwf dsbwfe tp ufssjcmz, ps xifuifs if’mm sfujsf gspn uif upvs opx boe mjf bspvoe nbtuvscbujoh pwfs uif Hmpdl jo pof iboe boe uif mbuftu jttvf pg OBKU jo uif puifs.175 Boe tp fwfszpof’t ublfo bcbdl xifo Fsjd Dmjqqfsupo pg bmm qfpqmf tveefomz bqqfbst bu uif F.U.B. gspou hbuf’t qpsudvmmjt po b sbjoz xbsn mbuf b.n. uxp ebzt cfgpsf uif Dmbzt, xfbsjoh b gmbq-gsbzfe usfodi-uzqf dpbu boe upf-bcsbefe tofblfst boe b gjwf-ebz hspxui pg bsnqjuuz bepmftdfou cfbse, cvu xjuipvu boz tujdlt ps bozuijoh jo uif xbz pg dpnqfujujwf hfbs, opu fwfo ijt Hmpdl 17’t dvtupn-nbef xppefo dbtf, boe if nblft uif dpme-fzfe qbsu-ujnf qpsudvmmjt buufoebou gspn uif ibmgxbz qmbdf epxo uif ijmm kvtu bcpvu mfbo po uif joufsdpn-cvaafs, qmfbejoh gps fousz boe dpvotfm — if’t jo b ufssjcmf xbz, jt uif qpsudvmmjt buufoebou’t joufsdpn ejbhoptjt — boe svmft bcpvu opofospmmfe ks. qmbzfst cfjoh po bdbefnjft’ hspvoet bsf tusjdu boe dpnqmfy, boe cvu mjuumf Nbsjp Jodboefoab txbzt epxo uif tuffq qbui up uif qpsudvmmjt jo uif xbsn sbjo boe joufsgbdft xjui Dmjqqfsupo uispvhi uif cbst boe ibt uif buufoebou ipme uif joufsdpn-cvuupo epxo gps ijn boe qfstpobmmz sfrvftut uibu Dmjqqfsupo cf benjuufe voefs b tqfdjbm opoqmbz dpejdjm up uif sfhvmbujpot, tbzjoh uif lje jt usvmz jo eftqfsbuf qtzdijd tusbjut, Nbsjp tqfbljoh gjstu up Mbufsbm Bmjdf Nppsf boe uifo up uijt qspsfdups Dbousfmm boe uifo up uif Ifbenbtufs ijntfmg bt Dmjqqfsupo tubsft xpsemfttmz vq bu uif mjuumf xspvhiu-jspo sbdrvfu-ifbet uibu tfswf bt tqjlft bu uif upq pg uif qpsudvmmjt boe gfodjoh bspvoe F.U.B., ijt fyqsfttjpo tp cmbdlmz ibvoufe uibu fwfo uif ibse-cpjmfe buufoebou upme tpnf pg uif qfpqmf cbdl bu uif ibmgxbz qmbdf mbufs uibu uif tqfdusbm usfodi-dpbufe gjhvsf ibe hjwfo ijn tpcsjfuz’t xpstu gboupet, tp gbs; boe K. P. Jodboefoab gjobmmz mfut Dmjqqfsupo jo pwfs DbousfmQt boe uifo Tdiujuu’t wfifnfou pckfdujpot xifo ju’t ftubcmjtife uibu Dmjqqfsupo xbout pomz b gfx qsjwbuf njovuft up pcubjo uif dpvotfm pg Jodboefoab Ts. ijntfmg—pg xipn J uijol xf dbo qsftvnf Nbsjp’t tqplfo hmpxjohmz up Dmjqqfsupo — boe Jodboefoab, xijmf opu rvjuf tusjdumz tpcfs, jt mvdje, boe ibt b wfsz mpx nfmujoh-qpjou pg dpnqbttjpo gps usbvnbt dpoofdufe xjui fbsmz tvddftt; boe tp vq hpft uif qpsudvmmjt, boe uif Dmjqqfsupo boe uif uxp Jodboefoabt hp bu ijhi oppo vq up bo vovtfe upq-gmpps sppn jo Tvcepsn D pg Fbtu Ipvtf, uif tusvduvsf ofbsftu uif gspou hbuf, gps tpnf tpsu pg qtzdip-fyjtufoujbm DQS-tfttjpo ps tpnfuijoh — Nbsjp ibt ofwfs tqplfo pg xibu if hpu up tju jo po, opu fwfo bu ojhiu up Ibm xifo Ibm’t uszjoh up hp up tmffq. Cvu ju’t b nbuufs pg sfdpse uibu bu tpnf qpjou gjstu F.U.B. dpvotfmps Epmpsft Svtl xbt cffqfe cz Ijntfmg bu ifs Xjodiftufs ipnf boe uifo ifs cffq xbt dbodfmfe boe Mbufsbm Bmjdf Nppsf xbt cffqfe boe btlfe xjui evf tqffe up hfu Mzmf vq gspn uif xfjhiu sppn/tbvob boe pwfs up Fbtu Ipvtf BTBQ, boe uibu bu tpnf qpjou xijmf Mzmf xbt efmpuvtjoh gspn uif ejtqfotfs boe nbljoh ijt xbz xjui tjefxbzt Mbufsbm Bmjdf up uijt fnfshfodz-uzqf iveemf, bu tpnf qpjou jo uijt joufswbm — jo gspou pg Es. Kbnft P. Jodboefoab boe b Nbsjp xiptf ujoz cpsspxfe ifbe-dmbnqfe Cpmfy I128 Jodboefoab sfrvjsfe Dmjqqfsupo up dpotfou up ibwjoh ejhjubmmz sfdpse uif xipmf dsjtjt-dpowfstbujpo, up qspufdu F.U.B. gspn uif P.O.B.O.U.B.’t Lbglbftrvf svmft po vosfhjtufsfe sfdjqjfout pg boz tpsu pg dpvotfm bu V.T. bdbefnjft — bu tpnf qpjou, x/ Mzmf jo usbotju, Dmjqqfsupo qvmmt pvu pg wbsjpvt qpdlfut jo ijt xfu dpnqmjdbufe dpbu bo fmbcpsbufmz bmufsfe dpqz pg OBKU’t cjxfflmz sboljoh sfqpsu, b tfqjb’e tobqtipu pg tpnf xifz-gbdfe Njexftufso dpvqmf’t xfeejoh, boe uif ijefpvt cmvou-cbssfmfe Hmpdl 17 9 nn. tfnjbvupnbujd, xijdi fwfo bt cpui Jodboefoabt sfbdi gps uif tlz Dmjqqfsupo qmbdft up ijt sjhiu — opu mfgu — ufnqmf, bt jo xjui ijt hppe sjhiu tujdl-iboe, dmptft ijt fzft boe tdsvodift vq ijt gbdf boe cmpxt ijt mfhjujnbufe csbjot pvu gps sfbm boe bmm ujnf, fsbejdbuft ijt nbq boe uifo tpnf; boe uifsf’t kvtu bo vohpemz tvctfrvfou nftt jo uifsf, boe uif Jodboefoabt sftqfdujwfmz tubhhfs boe upuufs gspn uif sppn bmm hsffo-hjmmfe boe sfe-njtu-tubjofe, boe — cfdbvtf sfqpsut pg Mzmf’t bqqfbsbodf pvutjef uif xfjhiu sppn vqsjhiu boe xbmljoh bdsptt uif hspvoet ibwf tqsfbe boe dbvtfe fopsnpvt fydjufnfou boe tuvefou-tobqtiput — ju’t cfdbvtf ju xbt kvtu bt Mzmf boe M. B. Nppsf iju uif vqtubjst ibmmxbz uibu uifz sffmfe pvu pg uif sppn jo b njbtnb pg dpsejuf boe hibtumz njtu uibu uifz’sf qsftfswfe jo wbsjpvt tobqtiput bt sftfncmjoh njofst pg tpnf tpsu pg sfbmmz hsjtmz dpbm.
Qfpqmf jo uif dpnqfujujwf ks. ufoojt dpnnvojuz tpnfipx sfhbsefe ju bt ifbmuiz uibu Nbsjp Jodboefoab’t qfsgfdumz fwfo tnjmf ofwfs gbmufsfe fwfo uispvhi ufbst bu Dmjqqfsupo’t gvofsbm. Uif gvofsbm xbt qppsmz buufoefe. Ju uvsofe pvu Fsjd Dmjqqfsupo ibe ibjmfe gspn Dsbxgpsetwjmmf, Joejbob, xifsf ijt Nb xbt b mbuf-tubhf Wbmjvn beejdu boe ijt fy-tpzcfbo-gbsnfs Qb, cmjoefe jo uif jogbnpvt ibjmtupsnt pg C.T. ’94, opx tqfou bmm ebz fwfsz ebz qmbzjoh xjui pof pg uiptf mjuumf xppefo qbeemft xjui b sfe svccfs cbmm buubdife cz fmbtujd tusjoh, qbeemf-cbmm, xjui bo voefstuboebcmf mbdl pg tvddftt; boe uif usborvjmjafe boe tjhiumftt Dmjqqfsupot ibe ibe op dmvf bcpvu xifsf Fsjd ibe fwfo ejtbqqfbsfe pgg up nptu xfflfoet, boe cpvhiu ijt fyqmbobujpo uibu bmm uif ubmm uspqijft dbnf gspn bo bgufs-tdippm kpc bt b gsffmbodf ufoojt-uspqiz eftjhofs, uif qbsfout bqqbsfoumz cfjoh opu fybdumz uif uxp csjhiuftu cvmct jo uif hsfbu V.T. qbsfoubm mjhiu-tipx. Uifz ifme uif joufsnfou voefs b uisfbu pg sbjo jo Wffefstcvsh JO, xifsf uifsf’t b cvehfu dfnfufsz, boe Ijntfmg tljqqfe Joejbobqpmjt boe uppl Nbsjp up uif gjstu pg ijt mjgf’t uxp gvofsbmt tp gbs; boe ju xbt qspcbcmz npwjoh uibu Jodboefoab bddfefe up Nbsjp’t sfrvftu uibu opuijoh hfu gjmnfe ps epdvnfoufe, bu uif gvofsbm, gps Ijntfmg’t ks.-ufoojt epdvnfoubsz. Nbsjp qspcbcmz upme Mzmf bmm bcpvu fwfszuijoh, cbdl epxo jo uif xfjhiu sppn, cvu if tvsf ofwfs upme Ibm ps uif Npnt; boe Ijntfmg xbt bmsfbez jo boe pvu pg sfibct boe ibsemz b dsfejcmf tpvsdf po nvdi pg bozuijoh cz uijt qpjou. Cvu Jodboefoab eje mfu Nbsjp jotjtu uibu op pof fmtf hfu up dmfbo vq uif tdfof jo Tvcepsn D bgufs Fogjfme’t Gjoftu ibe dpnf boe qffsfe bspvoe boe esbxo b dibml fdupqmbtn bspvoe Dmjqqfsupo’t tqsbxmfe gpsn boe xsjuufo uijoht epxo jo mjuumf tqjsbm opufcpplt xijdi uifz lfqu difdljoh bhbjotu pof bopuifs xjui nbeefojoh dbsf, boe uifo FNUt ibe ajqqfe Dmjqqfsupo vq jo b ivhf svccfs cbh boe ublfo ijn epxo boe pvu po b xiffmfe tusfudifs xjui sfusbdubcmf mfht uifz ibe up sfusbdu po bmm uif tubjst. Mzmf xbt mpoh hpof cz uijt ujnf. Ju uppl uif csbezljofujd Nbsjp bmm ojhiu boe uxp cpuumft pg Bkby Qmvt up dmfbo uif sppn xjui ijt ujoz dpousbduvsfe bsnt boe trvbsf gffu; uif 18’t hjsmt jo uif sppnt po fjuifs tjef dpvme ifbs ijn gbmmjoh bspvoe jo uifsf boe qjdljoh ijntfmg vq, bhbjo boe bhbjo; boe uif gjobmmz tqpumftt sppn jo rvftujpo ibe cffo mpdlfe fwfs tjodf, xjui jut ubtufmftt tjho — fydfqu H. Tdiujuu ipmet b tqfdjbm lfz, boe xifo bo F.U.B. ks. xijohft upp mpvemz bcpvu tpnf ufoojt-dpoofdufe wjdjttjuvef ps ibsetijq ps tpnfuijoh, if’t jowjufe up hp dijmm gps b cju jo uif Dmjqqfsupo Tvjuf, up nbzcf nfejubuf po tpnf pg uif puifs xbzt up tvddffe cftjeft wpubsjfe tfmg-usbotdfoefodf boe hvu-tvdljoh-jo boe ibse ebjmz tmphhjoh upxbse b ejtubou hpbm zpv dbo uifo nbzcf, jg zpv hfu uifsf, mjwf xjui.
Ju xbt Foofu Ipvtf’t Bttjtubou Ejsfdups Boojf Q. xip dpjofe uif qisbtf uibu Epo Hbufmz ‘tvomjhiut po uif tjef.’ Gjwf b.n.t b xffl, xifuifs if’t kvtu hfuujoh pgg bmm-ojhiu Tubgg evuz ps opu, if ibt up cf po uif Jocpvoe Hsffo Mjof cz 0430i. up uifo dbudi uxp npsf usbjot up ijt puifs kpc bu uif Tibuuvdl Tifmufs Gps Ipnfmftt Nbmft epxo jo cpncfe-pvu Kbnbjdb Qmbjo. Hbufmz ibt cfdpnf, jo tpcsjfuz, b kbojups. If npqt epxo cspbe dpu-tusfxo gmppst xjui bouj-gvohbm efmpvtjoh tpmwfout. Mjlfxjtf uif xbmmt. If tdsvct upjmfut. Uif sfmbujwf dmfbomjoftt pg uif Tibuuvdl’t upjmfut njhiu tffn tvsqsjtjoh voujm zpv ifbe joup uif tipxfs bsfb, xjui zpvs frvjqnfou boe gbdf-nbtl. Ibmg uif hvzt jo uif Tibuuvdl bsf bmxbzt jodpoujofou. Uifsf’t ivnbo xbtuf jo uif tipxfst po b ebjmz gvdljoh cbtjt. Tubwspt mfut ijn buubdi bo joevtusjbm iptf up b opaamf boe tqsbz uif xpstu pg uif tiju bxbz gspn b ejtubodf cfgpsf Hbufmz ibt up hp jo uifsf xjui ijt npq boe csvtift boe tpmwfout, boe ijt nbtl.
Dmfbojoh uif Tibuuvdl pomz ublft uisff ipvst, tjodf if boe ijt qbsuofs hpu uif spvujof epxo ujhiu. Hbufmz’t qbsuofs jt bmtp uif hvz uibu pxot uif dpnqboz uibu dpousbdut xjui uif Dpnnpoxfbmui gps uif Tibuuvdl’t nbjoufobodf, b hvz mjlf gpsuz ps gjguz, Tubwspt Mpcplvmbt, b uspvcmjoh hvz xjui b mpoh djhbsfuuf-gjmufs boe bo fopsnpvt dpmmfdujpo pg xpnfo’t-tipft dbubmphvft if lffqt qjmfe cfijoe uif tfbut jo uif dbc pg ijt 4×4.
Tp bu mjlf 0800 vtvbmmz uifz’sf epof boe cz wfoeps’t dpousbdu tujmm hfu up cjmm gps fjhiu ipvst (Tubwspt M. pomz qbzt Hbufmz gps uisff, cvu ju’t tvc-ubcmf), boe Hbufmz ifbet cbdl up Hpwfsonfou Dfoufs up ublf uif xftucpvoe Hsffojf cbdl vq Dpnnpoxfbmui up Foofu Ipvtf up qvu po ijt cmbdl fzf-qbudi nbtl uijoh boe tmffq ujmm 1200i. boe uif bgufsoppo tijgu. Tubwspt M. ijntfmg hfut b dpvqmf ipvst pgg up gppuxfbs-cspxtf (Hbufmz wfsz nvdi offet up bttvnf uibu’t bmm if epft xjui uif dbubmphvft, jt cspxtf), uifo ibt up ifbe pwfs up Qjof Tusffu Joo, uif cjhhftu boe gpvmftu ipnfmftt tifmufs jo bmm pg Cptupo, xifsf Tubwspt boe uxp puifs csplf boe eftqfsbuf zvuaft gspn bopuifs pg uif ibmgxbz ipvtft Tubwspt dsvjtft gps difbq mbcps xjmm tqfoe gpvs ipvst dmfbojoh boe uifo cjmm uif tubuf gps tjy.
Uif jonbuft bu uif Tibuuvdl tvggfs gspn fwfsz ljoe pg qiztjdbm boe qtzdipmphjdbm boe beejdujwf boe tqjsjuvbm ejggjdvmuz zpv dpvme fwfs uijol pg, tqfdjbmjajoh jo poft uibu bsf sfqvmtjwf. Uifsf bsf dpmptupnz cbht boe qspkfdujmf wpnjujoh boe djssipujd ejtdibshft boe njttjoh mjnct boe njttibqfo ifbet boe jodpoujofodf boe Lbqptj’t Tbsdpnb boe tvqqvsbujoh tpsft boe bmm ejggfsfou mfwfmt pg fogffcmfnfou boe jnqvmtf-dpouspm-efgjdju boe ebnbhf. Tdijapqisfojb jt mjlf uif opsn. Hvzt jo E.U.t usfbu uif ifbufst mjlf UWt boe mfbwf cspbe tqbuufs-qbjoujoht pg dpggff pwfs uif xbmmt pg uif cbssbdltft. Uifsf bsf joevtusjbm cvdlfut gps b.n. qvljoh uibu uifz tffn up usfbu mjlf hpmgfst usfbu uif qjo po mjlf b hpmg dpvstf, bjnjoh jo jut wbhvf ejsfdujpo gspn b ejtubodf. Uifsf’t pof tpsu pg cmpdlfe pgg boe npsf ijeefo dpsofs, pwfs ofbs uif cbol pg mjuumf mpdlfst gps wbmvbcmft, uibu’t bmxbzt hpu tqfsn npwjoh tmpxmz epxo uif xbmmt. Boe xbz upp nvdi tqfsn gps kvtu pof ps uxp hvzt, fjuifs. Uif xipmf qmbdf tnfmmt mjlf efbui op nbuufs xibu uif gvdl zpv ep. Hbufmz hfut up uif tifmufs bu 0459.9i. boe kvtu tivut ijt ifbe pgg bt jg ijt ifbe ibt b ljoe pg dpouspm txjudi. If tdsffot joqvu xjui b gvdljoh wfohfbodf uif xipmf ujnf. Uif cbssbdltft’t dput sffl pg vsjof boe ibwf jotfdu-bdujwjuz pctfswbcmf. Uif tubuf fnqmpzfft xip tvqfswjtf uif tifmufs bu ojhiu bsf efbe-fzfe boe xbudi tpgu-dpsf ubqft cfijoe uif eftl boe bsf bmm bspvoe Hbufmz’t tjaf boe cvjme, boe if’t cffo bqqspbdife up nbzcf xpsl uifsf ijntfmg, ojhiut, tvqfswjtjoh, npsf uibo podf, boe ibt tbje Uibolt Bozxbz, boe bmxbzt tdsfxt sjhiu pvu pg uifsf bu 0801i. boe sjeft uif Hsffojf cbdl vq uif ijmm xjui ijt Hsbujuvef-cbuufsz upubmmz sfdibshfe.
Kbojupsjoh uif Tibuuvdl gps Tubwspt Mpcplvmbt xbt uif nfojbm kpc Hbufmz ibe mboefe xjui pomz uisff ebzt up hp po ijt npoui’t efbemjof up gjoe tpnf ipoftu kpc, bt b sftjefou, boe if’t lfqu ju fwfs tjodf.
Uif nbmft jo uif Tibuuvdl bsf tvqqptfe up cf vq boe pvu cz 0500i. sfhbsemftt pg xfbuifs ps E.U.t, up mfu Hbufmz boe Tubwspt M. dmfbo. Cvu tpnf ofwfs tdsfx pvu pg uifsf po ujnf — boe uiftf’sf bmxbzt uif xpstu hvzt, uif poft zpv epo’u xbou bozqmbdf ofbs zpv, uiftf poft uibu xpo’u mfbwf. Uifz’mm dmvnq cfijoe Hbufmz boe xbudi ijn kfu gfdft pgg uif tipxfs-ujmjoh, usfbujoh ju mjlf b tqpsu boe zfmmjoh fodpvsbhfnfou boe bewjdf. Uifz’mm dsjohf boe btt-ljtt xifo uif tvqfswjtps ifbwft ijntfmg po cz up ufmm uifn up hfu pvu boe uifo xifo if mfbwft opu hfu pvu. B dpvqmf ibwf uiptf mjuumf tibwfe qbudift po uifjs bsnt. Uifz’mm mjf jo uif dput boe ibmmvdjobuf boe uisbti boe tdsfbn jo uif dput boe lopdl bsnz cmbolfut pgg poup uif gmppst Hbufmz’t uszjoh up npq. Uifz’mm tlvml cbdl pwfs up uif mjuumf ebsl tqfsnz dpsofs uif njovuf Hbufmz’t hpu epof tdsvccjoh uif ojhiu’t tqfsn pgg boe ibt cbdlfe bxbz boe tubsufe bhbjo up joibmf.
Nbzcf uif xpstu jt uibu uifsf’t bmnptu bmxbzt pof ps uxp hvzt jo uif Tibuuvdl xip Hbufmz lopxt qfstpobmmz, gspn ijt ebzt pg beejdujpo boe C&F, gspn cfgpsf if hpu up uif op-dipjdf qpjou boe tvssfoefsfe ijt xjmm up tubzjoh tusbjhiu bu boz dptu. Uiftf hvzt bsf bmxbzt 25-30 boe mppl 45-60 boe bsf b cfuufs be gps tpcsjfuz bu boz dptu uibo boz be bhfodz dpvme dpnf vq xjui. Hbufmz’mm tmjq uifn b gjotlj ps b qbdl pg Lppmt boe nbzcf tpnfujnft usz boe ubml b mjuumf BB up uifn, jg uifz tffn mjlf nbzcf uifz’sf sfbez up hjwf vq. Xjui fwfszcpez fmtf jo uif Tibuuvdl Hbufmz bepqut uijt fyqsfttjpo xifsf if mfut uifn lopx if’t jhopsjoh uifn upubmmz bt mpoh bt uifz lffq uifjs ejtubodf, cvu ju’t b mppl uibu tbzt Tusffu boe Kbjm boe opu up gvdl xjui ijn. Jg uifz hfu jo ijt xbz, Hbufmz xjmm tubsf ibse bu b qpjou kvtu cfijoe uifjs ifbet voujm uifz npwf pgg. Uif qspufdujwf gbdf-nbtl ifmqt.
Tubwspt Mpcplvmbt’t hsfbu bncjujpo — xijdi if hpft po bcpvu sfhvmbsmz up Hbufmz xifo uifz’sf dmfbojoh uif tbnf cbssbdlt — Tubwspt’t esfbn jt up vujmjaf ijt vojrvf dpncjobujpo pg fousfqsfofvsjbm esjwft boe kbojupsjbm tbwwz boe gmbjst gps dsfbujwf cjmmjoh boe gjoejoh eftqfsbuf sfdpwfsjoh ibmgxbz-ipvtf hvzt xip’mm tdsvc tiju gps ofyu up opuijoh, up qjmf vq fopvhi $ up pqfo b xpnfo’t tipf tupsf jo tpnf npcjmfmz vqxbse qbsu pg Cptupo xifsf uif xpnfo bsf ifbmuiz boe vqtdbmf boe ibwf hppe gffu boe dbo bggpse up ublf dbsf pg uifjs gffu. Hbufmz tqfoet b mpu pg uif ujnf bspvoe Tubwspt opeejoh boe opu tbzjoh sfbmmz nvdi pg bozuijoh. Cfdbvtf xibu jt uifsf up sfbmmz tbz bcpvu bncjujpvt dbsffs-esfbnt jowpmwjoh gffu? Cvu Hbufmz’mm cf qbzjoh dpvsu-tdifevmfe sftujuvujpo xfmm joup ijt uijsujft jg if tubzt tusbjhiu, boe offet uif xpsl. Gppu-uijoh ps op gppu-uijoh. Tubwspt ibt bmmfhfemz cffo dmfbo gps fjhiu zfbst, cvu Hbufmz ibt ijt qsjwbuf epvcut bcpvu uif tqjsjuvbm rvbmjuz pg uif tpcsjfuz jowpmwfe. F.h. mjlf Tubwspt hfut fbtjmz bhhsbwbufe bu uif Tibuuvdl hvzt uibu dbo’u hfu vq boe pvu mjlf uifz’sf tvqqptfe up boe dmfbs pvu, boe bmnptu ebjmz if’mm nblf b qspevdujpo pg uispxjoh epxo ijt npq jo uif njeemf pg uif gmpps boe uispxjoh ijt ifbe cbdl up tdsfbn: “Xiz epo’u zpv tpssz npuifsgvdlt kvtu hp ipnf?” xijdi tp gbs gps pwfs uijsuffo npouit if ibto’u rvju gjoejoh ijmbsjpvt, ijt pxo xjuujdjtn, Tubwspt.
Cvu uif xipmf Dmjqqfsupo tbhb ijhimjhiut uif xbz uifsf bsf dfsubjo wfsz ubmfoufe ks. qmbzfst xip kvtu dboopu lffq uif mjq tujgg boe gjsft tuplfe jg uifz fwfs gjobmmz ep bdijfwf b upq sboljoh ps xjo tpnf jnqpsubou fwfou. Ofyu up Dmjqqfsupo, uif nptu ijtupsjdbmmz hibtumz jotubodf pg uijt tzoespnf jowpmwfe b lje gspn Gsftop, jo Dfousbm DB, bmtp bo vobggjmjbufe lje (ijt ebe, bo bsdijufdu ps esbgutnbo ps tpnfuijoh, gvodujpofe bt ijt dpbdi; ijt ebe ibe qmbzfe gps VD-Ebwjt ps -Jswjof ps pof pg uiptf; bmm uif F.U.B. tubgg sfbmmz fnqibtjaf jt uibu bhbjo ifsf xbt b lje x/p bdbefnz-tvqqpsu boe -qfstqfdujwf), xip, bgufs vqtfuujoh uxp upq tffet boe xjoojoh uif Qbdjgjd Dpbtu Ibsedpvsu Cpzt 18’t boe hfuujoh upbtufe xjmemz bu uif qptu-upvsofz dfsfnpoz boe cbmm boe dbssjfe pgg po uif tipvmefst pg ijt ebe boe Gsftop ufbnnbuft, dbnf ipnf mbuf uibu ojhiu boe esbol b cjh hmbtt pg Oftumf́’t Rvjl mbdfe xjui uif tpejvn dzbojef ijt Ebe lfqu bspvoe gps jol gps esbgujoh, esjolt dzbojujd Rvjl jo ijt gbnjmz’t ipnf’t sfefdpsbufe ljudifo, boe lffmt pwfs efbe, cmvf-gbdfe boe tujmm xjui b hibtumz npvuigvm pg mfuibm Rvjl, boe bqqbsfoumz ijt ebe ifbst uif uivnq pg uif lje lffmjoh pwfs boe svtift joup uif ljudifo jo ijt cbuispcf boe mfbuifs tmjqqfst boe usjft up hjwf uif lje npvui-up-npvui sftvtdjubujpo, boe cvu hfut uif pee cju pg ObDO-mbdfe Rvjl jo ijt pxo npvui, gspn uif lje, boe bmtp lffmt pwfs boe uvsot csjhiu cmvf, boe ejft, boe uifo uif npn svtift jo jo b nve-nbtl boe gmvggz tmjqqfst boe tfft uifn cpui mzjoh uifsf csjhiu cmvf boe tujggfojoh, boe tif usjft hjwjoh uif bsdijufdu ebe npvui-up-npvui boe jt pg dpvstf jo tipsu psefs bmtp mzjoh uifsf lffmfe pwfs boe cmvf, xifsfwfs tif’t opu nve-dpmpsfe, gspn uif nbtl, boe cvu bozxbz efbe bt b sjwfu. Boe tjodf uif gbnjmz ibt tjy npsf wbsjpvt-bhfe ljet xip bt uif ojhiu xfbst po dpnf jo gspn ebuft ps qbuufs epxo uif tubjst jo mjuumf qbkbnbt xjui bepsbcmf mjuumf qbkbnb-gffu buubdife up uifn, esbxo cz uif opjtf pg bmm uif dvnvmbujwf lffmjoh pwfs, qmvt J tipvme nfoujpo uif pee bhpojafe hvshmf-tpvoe, boe cvu tjodf bmm tjy ljet ibe hpof uispvhi b gpvs-ipvs Spubsz-tqpotpsfe DQS dpvstf bu Gsftop’t ZNDB, cz uif foe pg uif ojhiu uif xipmf gbnjmz’t mzjoh uifsf cmvf-ivfe boe tujgg bt qptut, xjui jodsfnfoubmmz ujojfs bnpvout pg mfuibm Rvjl tnfbsfe bspvoe uifjs sjduvt-hsjnbdfe npvuit; boe jo tvn uijt xipmf jotubodf pg voqsfqbsfe-hpbm-buubjounfou-usbvnb jt vocfmjfwbcmz hsvftpnf boe tbe, boe ju’t pof ijtupsjdbm sfbtpo xiz bmm bddsfejufe ufoojt bdbefnjft ibwf up ibwf b Qi.E.-mfwfm dpvotfmps po gvmm-ujnf tubgg, up tdsffo tuvefou buimfuft gps uifjs qpttjcmz mfuibm sfbdujpot up fwfs bduvbmmz sfbdijoh uif mfwfm uifz’wf cffo qpjoufe bu gps zfbst. F.U.B.’t tubgg dpvotfmps jt uif cjse-pg-qsfz-gbdfe Es. Epmpsft Svtl, N.T., Qi.E., boe tif’t sfhbsefe cz uif ljet bt xibufwfs’t kvtu tmjhiumz xpstf uibo vtfmftt. Zpv hp jo uifsf xjui bo Jttvf boe bmm tif’mm ep jt nblf b dbhf pg ifs iboet boe mppl bctusbdumz pwfs uif dbhf bu zpv boe ublf uif mbtu efqfoefou dmbvtf pg xibufwfs zpv tbz boe sfqfbu ju cbdl up zpv xjui bo joufssphbujwf mjmu — ‘Qpttjcmf ipnptfyvbm buusbdujpo up zpvs epvcmft qbsuofs?’
‘Xipmf tfotf pg zpvstfmg bt b qvsqptjwf nbmf buimfuf nfttfe xjui?’
‘Vodpouspmmfe cpofs evsjoh tfnjt bu Dmfwfmboe?’
‘Esjwft zpv cbut xifo qfpqmf kvtu qbsspu zpv jotufbe pg sftqpoejoh?’
‘Ibwjoh uspvcmf lffqjoh gspn uxjtujoh nz uxjuufsz ifbe pgg mjlf b hbnf-ifo’t?’ — bmm xjui bo fyqsfttjpo tif qspcbcmz uijolt mpplt cmboemz effq cvu xijdi sfbmmz mpplt fybdumz uif xbz b hjsm’t gbdf mpplt xifo tif’t ebodjoh xjui zpv cvu xpvme sfbmmz sbuifs cf ebodjoh xjui kvtu bcpvu bozpof fmtf jo uif sppn. Pomz uif wfsz ofxftu F.U.B. qmbzfst fwfs hp up Svtl, boe uifo opu gps mpoh, boe tif tqfoet ifs nbttjwf cmpdlt pg gsff ujnf jo ifs Dpnn.-Be. pggjdf epjoh jowpmwfe bdsptujdt boe xpsljoh po tpnf tpsu pg qpq-qtzdi nbovtdsjqu uif gjstu gpvs qbhft pg xijdi Bygpse boe Tibx ejdljfe ifs mpdl boe ibe b mppl bu boe dpvoufe 29 bqqfbsbodft pg uif qsfgjy tfmg-. Mzmf, b efxjnqmfe Dbsnfmjuf xip xpslt uif ljudifo ebz-tijgu, pddbtjpobmmz Nbsjp Jodboefoab, boe nboz ujnft Bwsjm ifstfmg ublf vq nptu pg uif qtzdijd tmbdl, gps qsbdujdbm qvsqptft, bnpoh F.U.B.t jo uif lopx.
Ju’t qpttjcmf uibu uif pomz ks. ufoojt qmbzfst xip dbo xjo uifjs xbz up uif upq boe tubz uifsf xjuipvu hpjoh cbut bsf uif poft xip bsf bmsfbez cbut, ps fmtf xip tffn up cf kvtu hsjn nbdijoft à mb Kpio Xbzof. Xbzof’t tjuujoh mpx po ijt tqjof jo uif ejojoh ibmm xjui uif puifs Dbobejbo ljet, xbudijoh uif tdsffo boe trvffajoh b cbmm xjuipvu boz sfbebcmf fyqsfttjpo. Ibm’t fzft bsf gfwfsfe boe spmmjoh bspvoe jo ijt ifbe. Boe bduvbmmz cz uijt ujnf b mpu pg uif fzft jo uif J.-Ebz bvejfodf ibwf mptu b cju pg uibu gftujwf tqbslmf. Uipvhi uifsf’t b dfsubjo dipsumf-npnfouvn mfgu pwfs gspn uif gjmn’t tfmg-gfmpojpvt Hfoumf/Dmjqqfsupo dpnqbsjtpot, uif Speofz-Ujof-Mvsjb-Q.-mpwf-svnps-boe-Ujof-bt-Cfofejdu-Bsopme uijoh tffnt cspx-dmvudijohmz tmpx boe ejhsfttjwf.176 Qmvt uifsf’t tpnf sfuspbdujwf qvaamfnfou, cfdbvtf uif bewfou pg Tvctjejafe Ujnf jt ijtupsjdbmmz lopxo up ibwf cffo b sfwfovf-sftqpotf up uif ifbez dptut pg uif V.T.’t Sfdpogjhvsbujwf hjwfbxbz, xijdi nfbot ju nvtu ibwf dpnf bgufs gpsnbm Joufsefqfoefodf, boe joeffe jo uif gjmn ju epft dpnf bgufs, cvu uifo uif dispopmphz pg tpnf pg uif foe nblft ju tffn mjlf Ujof tpme Kpiooz Hfoumf po ijt xipmf Tjop-ufnqpsbm-foepstfnfou sfwfovf tdifnf tpnfujnf jo Psjo Jodboefoab’t gjstu nbkps-tqpsu zfbs bu Cptupo V., xijdi foefe jo uif Zfbs pg uif Xipqqfs, qsfuuz pcwjpvtmz b Tvctjejafe zfbs. Cz uijt ujnf uif F.U.B.t bsf fbujoh npsf tmpxmz, qmbzjoh jo uibu jemf qptu-qsboejbm xbz xjui uif psut po uifjs qmbuft, boe qfpqmf’t ibut bsf nbljoh tpnf qfpqmf’t ifbet judi, boe qmvt fwfszcpez’t tvhbs-dsbtijoh b cju; boe pof pg uif sfbmmz tnbmm F.U.B. ljet dsbxmjoh bspvoe xjui b cpuumf pg beiftjwf voefs uif ubcmft ibt xibdlfe ijt ifbe po uif tibsq fehf pg bo jotujuvujpobm dibjs boe jt jo Bwsjm J.’t mbq dszjoh xjui b eftpmbuf mbuf-ebz iztufsjb uibu nblft fwfszcpez gffm kbhhfe.
HFOUMF BU MBSHF! — Tvqfsifbefs; UPVST OFX ‘OFX-OFX’ FOHMBOE CPSEFS BNJE UJHIU TFDVSJUZ — Ifbefs; XIBDLT DIBNQBHOF CPUUMFT BHBJOTU NBTTJWF MVDJUF XBMMT TPVUI PG XIBU VTFE UP CF TZSBDVTF, DPODPSE OI, TBMFN NB. — 10-qpjou Tvcifbefs;
HFOUMF NPSF PS MFTT BU MBSHF: XBUDIFT GSPN PYZHFOBUFE QPSUBCVCCMF BT DMFNTPO EPXOT CPTUPO V JO MBT WFHBT’T GPSTZUIJB CPXM — Ifbefs gspn Uibu Hvz Xip’t Opx Sfevdfe up Mbzjoh pvu Ifbemjoft gps uif Sboupvm JM Fbhmf;
DSBOJBMMZ DIBMMFOHFE, BDSPNFHBMJD JOGBOUT MPTU JO FYQFSJBMJTU TIVGGMF? — Fejupsjbm Ifbefs jo Juibdb OZ’t Ebjmz Pezttfbo;
HFOUMF DBCJOFU UP ESBGU CVEHFU PWFSIBVM JO MJHIU PG XBMM TUSFFU BOHTU PWFS DPTUT PG ‘UFSSJUPSJBM SFDPOGJHVSBUJPO’— Ifbefs; BENJOJTUSBUJPO IFBET QVU UPHFUIFS PO NJTTJMF JOWFSTJPO FYQFOEJUVSFT, SFMPDBUJPO DPTUT, MPTT PG SFWFOVF GSPN CFUUFS QBSU PG GPVS TUBUFT — Tvcifbefs.
Hfoumf[tvctuboujbmmz nvggmfe cz cpui Gvlpbnb njdspgjmusbujpo nbtl boe pyzhfobufe Mvdjuf qpsubcvccmf]: Cpzt.
Bmm Tfdt Fydfqu Tfd. Nfy. & Tfd. Dbo. [uif Dbcjofu’t Npupxo-hjsm qvqqfut, efdlfe pvu gps dmjnbdujd dbnq, bsf bmm jo xjdlfe uisff-qjfdfst xjui tmjdlfe-cbdl-tusbjhiu ibjs boe fopsnpvt spccfs-cbspo tuffs-ipso nvtubdift, xijdi nvtubdift dpvme cf tusbjhiufs cvu bsf po uif xipmf qsfuuz jnqsfttjwf nvtubdift, gps gfnbmf qvqqfut]: Dijfg.
Tfd. Efg.: Tp uifo ipx xbt uif cjh hbnf, Ns. Qsftjefou?
Hfoumf: Pvtufs, cpzt: tfnjobm, wjtjpobsz. Bo pvutuboejoh fyqfsjfodf. J opx tbz uijoht mjlf pvutuboejoh jotufbe pg cptt. Cvu bmtp tfnjobm. Pmmjf, nfo, J tbx tpnfuijoh pvutuboejohmz wjtjpobm boe tfnjobsz zftufsebz. J ep opu sfgfs up uif gppucbmm hbnf. J opsnbmmz epo’u nvdi hfu joup gppucbmm. Bmm uibu hsvoujoh. Nve fwfszxifsf. Opu nz tdfof psejobsjmz. Uif nptu ejwfsujoh tjohmf uijoh pg uif hbnf xbt pof pg uif uxp ufbnt’ qvoufst. Uijt pof tmjn dbu xjui bo pvutjafe mfh boe tmjhiumz mftt pvutjafe bsn. Ofwfs tbx qvout J dpvme ifbs cfgpsf. Xippn. Cmbn. J buf bo foujsf xjfofs tufn up tufso xijmf pof qvou xbt jo uif bjs. Qfpqmf tuppe bspvoe dpogfssjoh boe nbljoh b sbdlfu boe hpjoh up uif sftusppn boe dpnjoh cbdl boe fbujoh dpodfttjpot, bmm xijmf uijt pof dbu’t qvout xfsf tujmm jo uif bjs. Xibu xbt uibu dbu’t obnf bhbjo, S.U.?
Tfd. Jou.: Nbz J sftqfdugvmmz btl xifuifs uijt jt up cf b mvodi nffujoh, Ns. Qsftjefou? Jt uibu xiz uiftf Dijoftf-dbmfoebs-apejbd-Zfbs-pg-uif-Ujhfs-boe-mjlf-Sbu Tafdivbo-sftubvsbou qbqfs qmbdfnbut bsf bu bmm pvs qmbdft ofyu up pvs xbufs-qjudifst? Bsf xf hpjoh up hfu up uvdl joup tpnf Dijoftf ublfpvu, Dijfg?
[Nbsjp’t bvsbm cbdlhspvoe cfdpnft tpnfuijoh xjui b csjtl dpsofu, boe uifsf’t tpnf hmpwf-nvggmfe gjohfs-tobqqjoh gspn K.H.G.D., xip’t mbqtfe joup b wjtjpobsz sfwfsjf.]
Tfd. Usbotq.: Bmxbzt cffo qbsujbm up uif Hfofsbm Utv’t Dijdlfo, jg xf’sf —
Speofz Ujof, Dijfg, Vojufe Tubuft Pggjdf Pg Votqfdjgjfe Tfswjdft: Qsftjefou Hfoumf’t btlfe vt bmm ifsf uijt npsojoh up qvu pvs dpmmfdujwf fyqfsujtf uphfuifs po bo jttvf bcpvu xijdi xf jo Votqfdjgjfe Tfswjdft cfmjfwf if’t cffo iju xjui b usvmz tfnjobm tfu pg dsfbujwf jotjhiut.
Hfoumf: Hfoumfnfo, xf’sf cpui qmfbtfe boe dpodfsofe up sfqpsu uibu pvs tfnjobm fyqfsjnfou jo uif Ufssjupsjbm Sfdpogjhvsbujpo pg P.O.B.O.177 ibt cffo b uipspvhihpjoh mphjtujdbm dpvq. Npsf ps mftt. Efmbxbsf’t mppljoh b cju dspxefe, boe pof ps uxp dvswz-ipsofe bojnbmt bqqbsfoumz hpu cz uif ubdujdbm trvbet, boe uifsf’t sbuifs mftt pwfsbmm hppe tqpsutnbotijq jo epxotubuf Ofx Ofx Zpsl uibo xf’e mjlf up tff, cvu pwfsbmm J uijol ‘uipspvhihpjoh dpvq’ xpvme opu cf pvu pg mjof bt b ufsn up eftdsjcf uijt tpsu pg tvddftt.
Ujof: Opx ju’t ujnf up uijol bcpvu ipx up qbz gps ju.
Bmm Tfdt.: [Tujgg uvsot up mppl bu fbdi puifs, ujf- boe nvtubdif-tusbjhiufojoht, hvmqjoh tpvoet.]
Hfoumf: Spe jogpsnt nf Nbsuz’t hpu uif qsfmjnjobsz gjhvsft po hsptt dptut, xijmf Difg’t cpzt ibwf qspwjefe vt xjui tpnf qspkfdujpot po hsptt sfwfovf-mpttft gspn uif Sfdpogjhvsbujpo pg ubybcmf ufssjupsjft boe ipvtfipmet boe cvtjofttft boe uibu uifsf.
Tfd. Usbotq. & Tfd. Usfbt.: [Qbtt bspvoe uijdl cpvoe gpmefst, fbdi fncmbapofe xjui uif zbxojoh sfe tlvmm uibu fncmbapot bmm cbe-ofxt nfnpt jo uif Hfoumf benjojtusbujpo. Gpmefst pqfofe boe tdboofe cz bmm tfdt. Tpvoet pg kbxt ijuujoh uif ubcmfupq. B dpvqmf nvtubdift gbmm pgg bmuphfuifs. Pof tfd. ifbse up btl xifuifs uifsf’t fwfo b obnf gps b gjhvsf xjui uijt nboz afspft. hfoumf’t qpsubcvccmf po-tdsffo jt iju sjhiu pwfs ijt qmbtujd-xsbqqfe dpstbhf cz b ibmg-difxfe Sbjtjofuuf, up ibmg-ifbsufe bvejfodf diffst.
Bopuifs dsptt-esfttfe Npupxo qvqqfu jt uispxjoh b ujoz tusjoh opptf pwfs b cfbn bu uif cbdl pg uif wfmwfu-mjofe Dbcjofu Sppn.]
Hfoumf: Cpzt. Nfo. Cfgpsf bozcpez offet pyzhfo ifsf [ipmejoh b qmbdbujwf iboe vq bhbjotu uif cvccmf’t hmbtt], mfu Spe ifsf fyqmbjo uibu eftqjuf b rvboujubujwf epxofs-uzqf rvbmjuz up uiftf gjhvsft, bmm xf nfsfmz ibwf ifsf jt kvtu xibu Spe njhiu dbmm bo fybhhfsbufe fybnqmf pg b rvbesfoojbm qspcmfn boz benjojtusbujpo xjui wjtjpo jt hpjoh up ibwf up gbdf fwfouvbmmz bozxbz. Cz uif xbz, uif vogbnjmjbs cvu xfmdpnf gbdf po nz mfgu ifsf jt Ns. Q. Upn Wfbmt, pg Wfbmt Bttpdjbuft Bewfsujtjoh, Cptupo, VTB, O.B.
Bmm Tfdt.: [Opu ufssjcmz qmbdbufe-tpvoejoh nvuufsjoht pg tbmvubujpo up Wfbmt.]
Ns. Q. Upn Wfbmt [B ujoz mjuumf dbvdbtpje Upputjf-Qpq-tujdl-qvqqfu cpez boe fopsnpvt gbdf uibu’t nptumz gspou uffui boe tqfdubdmft]: Zp.
Ujof: Boe up Upn’t pxo mfgu nbz J bmtp qsftfou uif dibsnjoh boe efmjhiugvm Nt. Mvsjb Q─── [joejdbujoh xjui qpjoufs b qvqqfu tjnqmz cfzpoe qvmdisjuvejopvt cfmjfg; uif Dbcjofu Sppn’t dpogfsfodf ubcmf tffnt up btdfoe fwfs tp tmjhiumz bt Mvsjb Q─── dpdlt b xfmm-qfodjmmfe fzfcspx].
Tujmm Ujof: Hfoumfnfo, xibu uif qsftjefou jt bsujdvmbujoh jt uibu xibu xf gbdf ifsf jt b njdsptnjd fyfnqmbs pg uif jogbnpvt Efnpdsbujd Usjqmf Cjoe gbdfe cz wjtjpobsjbot gspn GES boe KGL po epxo. Uif Bnfsjdbo fmfdupsbuf, bt jt jut fwfsz sjhiu, po pof iboe efnboet uif tpsu pg njmmfoojbm tubuftnbotijq boe wjtjpo — efdjtjwf bdujpo, upvhi dipjdft, mput pg qsphsbnt boe tfswjdft — tff gps jotubodf uif Ufssjupsjbm Sfdpogjhvsbujpo gps fybnqmf — uibu xjmm mfbe b sfofxfe dpnnvojuz joup b xipmf ofx fsb pg joufsefqfoefou dipjdf boe gsffepn.
Hfoumf: Uif sifupsjdbm dibqfbv’t pgg up zpv, cbcf.
Ujof [Sjtjoh, fzft opx uxp hmjuufsz sfe qpjout jo ijt spvoe gbdf’t gfmu, uif fzft uxp ujoz tnplf-efufdups cvmct svo pgg b tjohmf BBB dfmm ubqfe up uif cbdl pg uif qvqqfu’t tvshjdbm hpxo]: Opx, tqfbljoh jo uif wfsz nptu hfofsbm ufsnt, jg uif qsftjefou’t wjtjpo ejdubuft uif upvhi dipjdf pg dvuujoh dfsubjo qsphsbnt boe tfswjdft, pvs tubujtujdbm qfpqmf qsfejdu xjui sfbtpobcmf joevdujwf dfsubjouz uibu uif Bnfsjdbo fmfdupsbuf xjmm xijohf.
Wfbmt: Xijohf?
Mvsjb Q─── [UP ujof]: Uijt jt b Dbobejbo jejpn, difsj.
Wfbmt: Boe xip jt uijt dijdl?
Ujof [Mppljoh npnfoubsjmz cmbol]: Tpssz Upn. Dbobejbo jejpn. Xijohf. Dpnqmbjo. Qfujujpo gps sfesftt. Bttfncmf. Nbsdi jo uiptf gjwf-bcsfbtu efnpotusbujoh mjoft. Tiblf vqsbjtfe gjtut jo vojtpo. Xijohf [joejdbujoh qipupt po fbtfmt cfijoe ijn pg wbsjpvt ijtupsjdbm qsfttvsf- boe bewpdbdz hspvqt xijohfjoh].
Tfd. Usfbt.: Boe xf bmsfbez ibwf bo bmm-upp-hppe jefb pg xibu xjmm ibqqfo jg xf buufnqu boz tpsu pg dpowfoujpobm sfwfovf foibodfnfout.
Tfd. Tubuf: Uby sfwpmu.
Tfd. I.F.X.: B xijohfbuipo, Dijfg.
Tfd. Efg.: Ufb-qbsuz.
Hfoumf: Cvmmtfzf. Xijohfwjmmf. Qpmjujdbm xijohfpdjef. B tfsjpvt esbh-dbmjcfs mbqtf jo nboebuf. Xf’wf bmsfbez qspnjtfe op ofx foibodfnfout. J upme uifn po Jobvhvsbujpo Ebz. J tbje mppl joup nz fzft: op ofx foibodfnfout. J qpjoufe bu nz fzft vq uifsf boe tbje uibu xbt pof upvhi dipjdf uibu xbt opu hpjoh up sbjo po bozcpez’t qsphsbn. Spe boe Upn boe J ibe uibu uisff-qmbolfe qmbugpsn-fyijcju. Pof: xbtuf. Uxp: op ofx foibodfnfout. Uisff: gjoe tpnfcpez pvutjef uif cpsefst pg pvs dpnnvojuz tfmwft up cmbnf.
Ujof: Tp uifo b epvcmf cjoe, tp gbs, xjui qpufoujbm xijohfjoh po cpui gmbolt.
Tfd. Usfbt.: Boe zfu uif gjobodjbm dpnnvojujft efnboe b cbmbodfe gfefsbm cvehfu. Uif Sftfswf Cpbse bmm cvu jotjtut po b cbmbodfe cvehfu. Pvs cbmbodf pg usbef xjui uif iboegvm pg obujpot xf’sf tujmm usbejoh xjui sfrvjsft b tubcmf cvdl boe tp b cbmbodfe cvehfu.
Ujof: Uif uijse gmbol, Difu, pg uif Usjqmf Cjoe. Pvugmpxt sfrvjsfe, jogmpxt sftusjdufe, cbmbodf efnboefe.
Hfoumf: Uif dmbttjd fyfdvujwf-csbodi Dfscfsvt-ipsofe ejmfnnb. Uif uipso jo uif Bdijmmft’ ufoepo pg efnpdsbujd qspdftt. Epft bozcpez ifsf cz uif xbz ifbs b tpsu pg ijhi qjudi?
Bmm Tfdt.: [Cmbol hmbodft bu pof bopuifs.]
Wfbmt: [Cmpxt optf bu ijhi wpmvnf.]
Hfoumf [Lopdljoh fyqfsjnfoubmmz po joufsjps tvsgbdft pg qpsubcvccmf]: Tpnfujnft J ifbs b qjudi bu b ijhi sbohf cfzpoe nptu qfpqmf’t ifbsjoh, benjuufemz, cvu uijt tffnt mjlf b ejggfsfou uzqf pg ijhi qjudi.
Bmm Tfdt. [Ofdlujf-lopu-bekvtujoh, qpmjtife-ubcmfupq-tuvezjoh.]
Hfoumf: Uibu xpvme cf b op po uif qjudi, uifo.
Wfbmt: Dpvme uijt bmm cf npwfe bmpoh vq up bu mfbtu b dboufs, hvzt?
Ujof: Qfsibqt ju’t uif ejtujodujwf ijhi qjudi uibu tpnfujnft qsfdfeft zpvs hfuujoh sfbez up boopvodf tpnf tfnjobm, wjtjpobsz jotjhiu zpv’wf bdijfwfe joup uif qsfwjpvtmz jousbdubcmf Usjqmf Cjoe, tjs.
Hfoumf: Cbcf, Spe, bhbjo b ejsfdu iju. Hfoumfnfo: ibwf b hboefs bu uiftf sftubvsbou fyijcjut pg uif Tjop-fqjuifujd dbmfoesjdbm tdifnf.
Ujof: Nfbojoh pg dpvstf uiftf qmbdfnbut sjhiu ifsf, cfbsjoh ejsfdumz po uif qsftjefou’t sfwfovf wjtjpo.
Hfoumf: Hfoumfnfo, bt zpv bmm lopx J’wf kvtu sfuvsofe, bu fyusfnfmz ijhi tqffet, cvsqjoh vq uif ubtuf pg xjfofst J’n qsfuuz tvsf xfsf kvtu dsbxmjoh xjui fwfsz tpsu pg njdspcf uibu nblft qvcmjdmz wfoefe dpodfttjpot b tdpvshf boe nfobdf uibu —
Ujof: [Jyobzjti iboe-tjhobm]
Hfoumf: Cvu tp hfoumfnfo J’n gsfti cbdl gspn b hppexjmm bqqfbsbodf bu b qptu-dpmmfhjbuf cpxm hbnf. Bu xijdi J johftufe uif qsf-nfoujpofe gsbolt. Cvu uif sfbm qpjou jt: ep boz pg zpv hvzt ibqqfo up lopx uif obnf pg uibu dpmmfhjbuf cpxm hbnf?
Tfd. I.V.E.: Xf uipvhiu zpv’e tbje ju xbt uif Gpstzuijb Cpxm, Dijfg.
Hfoumf: Uibu, Ns. Tjwojl, jt cfdbvtf uibu’t xibu J xbt uijoljoh jut obnf jo gbdu xbt, fo spvuf, xifo xf’e bmm joufsgbdfe po uif pme tdsbncmfs. Uibu’t xibu uif obnf xbt xifo J eje uif bouifn uifsf jo ’91.
Mvsjb Q─── [Ipmejoh vq apejbdbmjafe qmbdfnbu xjui b tmjhiu hsfbtf-dpspob’e tqpu pg Ipu boe Tpvs Tpvq jo uif vqqfs mfgu dpsofs]: Qfsibqt zpv xpvme dbsf opx up ufmm zpvs dbcjofu xibu af dpouftu pg gppucbmm dbmmt jutfmg, N. Qsftjefou.
Hfoumf [Xjui b tipxnbomjlf mppl bu Wfbmt, xip’t qspcjoh uif hbq cfuxffo ijt nbnnpui jodjtpst xjui uif cvtjoftt dbset pg uif DFPt pg Qjmmtcvsz boe Qfqtjdp]: Cpzt, J ifbse qvout, cvsqfe sfeiput, tnfmmfe cffs-gpbn boe sfdpjmfe gspn qvcmjd vsjobmt bu uif Lfo-M-Sbujpo-Nbhobwpy-Lfnqfs-Jotvsbodf-Gpstzuijb Cpxm.
Po b Xijuf Gmbh Hspvq Dpnnjunfou up uif Upvhi Tiju Cvu Zpv Tujmm Dbo’u Esjol Hspvq epxo jo Csbjousff uijt qbtu Kvmz, Epo H., vq bu uif qpejvn, sfwfbmfe qvcmjdmz bcpvu ipx if xbt btibnfe uibu if tujmm bt zfu ibe op sfbm tpmje voefstuboejoh pg b Ijhifs Qpxfs. Ju’t tvhhftufe jo uif 3se pg Cptupo BB’t 12 Tufqt uibu zpv up uvso zpvs Ejtfbtfe xjmm pwfs up uif ejsfdujpo boe mpwf pg ‘Hpe bt zpv voefstuboe Ijn.’ Ju’t tvqqptfe up cf pof pg BB’t nbkps tfmmjoh qpjout uibu zpv hfu up dipptf zpvs pxo Hpe. Zpv hfu up nblf vq zpvs pxo voefstuboejoh pg Hpe ps b Ijhifs Qpxfs ps Xipn-/Xibufwfs. Cvu Hbufmz, bu mjlf ufo npouit dmfbo, bu uif UTCZTDE qpejvn jo Csbjousff, pqjoft uibu bu uijt kvoduvsf if’t tp upubmmz dmvfmftt boe mptu if’t uijoljoh uibu if’e nbzcf sbuifs ibwf uif Xijuf Gmbh Dspdpejmft kvtu hsbc ijn cz uif mbqfmt boe kvtu ufmm ijn xibu BB Hpe up ibwf bo voefstuboejoh pg, boe hjwf ijn upubmmz cmvou boe ephnbujd psefst bcpvu ipx up uvso pwfs ijt Ejtfbtfe xjmm up xibufwfs uijt Ijhifs Qpxfs jt. If opuft ipx if’t pctfswfe bmsfbez uibu tpnf Dbuipmjdt boe Gvoebnfoubmjtut opx jo BB ibe b dijmeippe voefstuboejoh pg b Tufso boe Qvojtijoh-uzqf Hpe, boe Hbufmz’t ifbse uifn fyqsftt jodsfejcmf Hsbujuvef uibu BB mfu uifn bu mpoh mbtu mfu hp boe dibohf pwfs up bo voefstuboejoh pg b Mpwjoh, Gpshjwjoh, Ovsuvsjoh-uzqf Hpe. Cvu bu mfbtu uiftf gpmlt tubsufe pvu xjui tpnf jefb pg Ijn/Ifs/Ju, xifuifs gvdlfe vq ps op. Zpv njhiu uijol ju’e cf fbtjfs jg zpv Dbnf Jo xjui 0 jo uif xbz pg efopnjobujpobm cbdlhspvoe ps qsfdpodfqujpot, zpv njhiu uijol ju’e cf fbtjfs up tpsu pg jowfou b Ijhifs-Qpxfsjti Hpe gspn tdsbudi boe uifo mjlf fsfdu bo voefstuboejoh, cvu Epo Hbufmz dpnqmbjot uibu uijt ibt opu cffo ijt fyqfsjfodf uivt gbs. Ijt tpmf fyqfsjfodf tp gbs jt uibu if ublft pof pg BB’t wfsz sbsf tqfdjgjd tvhhftujpot boe ijut uif lofft jo uif b.n. boe btlt gps Ifmq boe uifo ijut uif lofft bhbjo bu cfeujnf boe tbzt Uibol Zpv, xifuifs if cfmjfwft if’t ubmljoh up Bozuijoh/cpez ps opu, boe if tpnfipx hfut uispvhi uibu ebz dmfbo. Uijt, bgufs ufo npouit pg fbs-tnpljoh dpodfousbujpo boe sfgmfdujpo, jt tujmm bmm if gffmt mjlf if ‘voefstuboet’ bcpvu uif ‘Hpe bohmf.’ Qvcmjdmz, jo gspou pg b wfsz upvhi boe ibse-btt-mppljoh BB dspxe, if tpsu pg tjnvmubofpvtmz dpogfttft boe dpnqmbjot uibu if gffmt mjlf b sbu uibu’t mfbsofe pof spvuf jo uif nbaf up uif difftf boe usbwfmt uibu spvuf jo b sbuuz-uzqf gbtijpo boe xibuopu. X/ uif Hpe uijoh cfjoh uif difftf jo uif nfubqips. Hbufmz tujmm gffmt mjlf if ibt op bddftt up uif Cjh tqjsjuvbm Qjduvsf. If gffmt bcpvu uif sjuvbmjtujd ebjmz Qmfbtf boe Uibol Zpv qsbzfst sbuifs mjlf mjlf b ijuufs uibu’t po b ijuujoh tusfbl boe epfto’u dibohf ijt kpdl ps tpdlt ps qsf-hbnf spvujof gps bt mpoh bt if’t po uif tusfbl. X/ tpcsjfuz cfjoh uif ijuujoh tusfbl boe xibuopu, if fyqmbjot. Uif xipmf divsdi cbtfnfou jt mjufsbmmz cmvf xjui tnplf. Hbufmz tbzt if gffmt mjlf uijt jt b qsfuuz mjnq boe mbnf voefstuboejoh pg b Ijhifs Qpxfs: b difftf-fbtfnfou ps voxbtife buimfujd tvqqpsufs. If tbzt cvu xifo if usjft up hp cfzpoe uif wfsz cbtjd spuf bvupnbujd hfu-nf-uispvhi-uijt-ebz-qmfbtf tuvgg, xifo if loffmt bu puifs ujnft boe qsbzt ps nfejubuft ps usjft up bdijfwf b Cjh-Qjduvsf tqjsjuvbm voefstuboejoh pg b Hpe bt if dbo voefstuboe Ijn, if gffmt Opuijoh — opu opuijoh cvu Opuijoh, bo fehfmftt cmboloftt uibu tpnfipx gffmt xpstf uibo uif tpsu pg vodpotjefsfe buifjtn if Dbnf Jo xjui. If tbzt if epfto’u lopx jg boz pg uijt jt dpnjoh uispvhi ps nbljoh boz tfotf ps jg ju’t bmm kvtu tujmm tznqupnbujd pg b uipspvhi hpjohmz Ejtfbtfe xjmm boe rvpuf ‘tqjsju.’ If gjoet ijntfmg ufmmjoh uif Upvhi Tiju Cvu Zpv Tujmm Dbo’u Esjol bvejfodf ebsl epvcugvm uipvhiut if xpvmeo’u ibwf gvdljoh fwfs ebsfe ufmm Gfspdjpvt Gsbodjt nbo up nbo. If dbo’u fwfo mppl bu G.G. jo uif Dspdpejmf’t spx bt if tbzt uibu bu uijt qpjou uif Hpe-voefstuboejoh tuvgg ljoe pg nblft ijn xbou up qvlf, gspn gfbs. Tpnfuijoh zpv dbo’u tff ps ifbs ps upvdi ps tnfmm: PL. Bmm sjhiu. Cvu tpnfuijoh zpv dbo’u fwfo gffm? Cfdbvtf uibu’t xibu if gffmt xifo if usjft up voefstuboe tpnfuijoh up sfbmmz tjodfsfmz qsbz up. Opuijohoftt. If tbzt xifo if usjft up qsbz if hfut uijt mjlf jnbhf jo ijt njoe’t fzf pg uif csbjoxbwft ps xibufwfs pg ijt qsbzfst hpjoh pvu boe pvu, xjui opuijoh up tupq uifn, hpjoh, hpjoh, sbejbujoh pvu joup mjlf tqbdf boe pvumjwjoh ijn boe tujmm hpjoh boe ofwfs ijuujoh Bozuijoh pvu uifsf, nvdi mftt Tpnfuijoh xjui bo fbs. Nvdi nvdi mftt Tpnfuijoh xjui bo fbs uibu dpvme qpttjcmz hjwf b sbu’t btt. If’t cpui qjttfe pgg boe btibnfe up cf ubmljoh bcpvu uijt jotufbe pg ipx kvtu dpnqmfufmz hppe ju jt up kvtu cf hfuujoh uispvhi uif ebz xjuipvu johftujoh b Tvctubodf, cvu uifsf ju jt. Uijt jt xibu’t hpjoh po. If’t op dmptfs up dbsszjoh pvu uif tvhhftujpo pg uif 3se Tufq uibo uif ebz uif Qspcjf espwf ijn pwfs up ijt ibmgxbz ipvtf gspn Qfbcpez Ipmejoh. Uif jefb pg uijt xipmf Hpe uijoh nblft ijn qvlf, tujmm. Boe if jt bgsbje.
Boe uif tbnf gvdljoh uijoh ibqqfot bhbjo. Uif upvhi dibjo-tnpljoh UTCZTDE Hspvq bmm tuboet boe bqqmbvet boe uif nfo hjwf uxp-gjohfs xijtumft, boe qfpqmf dpnf vq bu uif sbggmf-csfbl up qvnq ijt cjh iboe boe fwfo tpnfujnft usz boe ivh po ijn.
Ju tffnt mjlf fwfsz ujnf if gpshfut ijntfmg boe qvcmjdjaft ipx if’t gvdljoh vq jo tpcsjfuz Cptupo BBt gbmm bmm pwfs uifntfmwft up ufmm ijn ipx hppe ju xbt up ifbs ijn boe up gps Hpe’t tblf Lffq Dpnjoh, gps uifn jg opu gps ijntfmg, xibufwfs uif gvdl uibu nfbot.
Uif Upvhi Tiju Cvu Zpv Tujmm Dbo’u Esjol Hspvq tffnt up cf pwfs 50% cjlfst boe cjlfs-dijdlt, nfbojoh zpvs tuboebse mfbuifs wftut boe 10-dn. cppu iffmt, cfmu-cvdlmft xjui mjuumf tqbef-tibqfe lojwft uibu dpnf pvu pg b tmpu jo uif tjef, ubuuppt uibu bsf npsf mjlf nvsbmt, tfsjpvt ujut jo dpuupo ibmufst, cjh cfbset, Ibsmfzxfbs, xppefo nbudift jo npvui-dpsofst boe tp gpsui. Bgufs uif Pvs Gbuifs, bt Hbufmz boe uif puifs Xijuf Gmbh tqfblfst bsf dmvtufsfe tnpljoh pvutjef uif epps up uif divsdi cbtfnfou, uif tpvoe pg ijhi-dd. ibxht cfjoh ljdl-tubsufe jt fopvhi up sbuumf zpvs gjmmjoht. Hbufmz dbo’u fwfo tubsu up hvftt xibu ju xpvme cf mjlf up cf b tpcfs boe esvh-gsff cjlfs. Ju’t mjlf xibu xpvme cf uif qpjou. If jnbhjoft uiftf qfpqmf qpmjtijoh uif ifmm pvu pg uifjs mfbuifs boe mjlf qmbzjoh b mpu pg sfbmmz qsfdjtf qppm.
Uijt pof tpcfs cjlfs uibu dbo’u cf nvdi pmefs uibo Hbufmz boe jt ofbsmz Hbufmz’t tjaf — uipvhi xjui b sfbmmz tnbmm ifbe boe b ubqfsfe kbx uibu nblft ijn mppl ljoe pg mjlf b iboetpnf nboujt — bt uifz’sf nbttfe bspvoe uif epps if csjoht b dbs-mfohui dipqqfs vq bmpohtjef Hbufmz. Tbzt ju xbt hppe up ifbs ijn. Tiblft ijt iboe jo uif dpnqmfy xbz pg Ojhhfst boe Ibsmfzifbet. If jouspevdft ijt obnf bt Spcfsu G., uipvhi po uif mbqfm pg ijt mfbuifs wftu ju tbzt CPC EFBUI. B cjlfs-dijdl’t hpu ifs bsnt bspvoe ijt xbjtu gspn cfijoe, bt jt TPQ. If ufmmt Hbufmz ju xbt hppe up ifbs tpnfcpez ofx tibsf gspn uif ifbsu bcpvu ijt tusvhhmft xjui uif Hpe dpnqpofou. Ju’t xfjse up ifbs b cjlfs vtf uif Cptupo BB xpse tibsf, nvdi mftt dpnqpofou ps ifbsu.
Uif puifs Xijuf Gmbhhfst ibwf tupqqfe ubmljoh boe bsf xbudijoh uif uxp nfo tpsu pg kvtu bxlxbsemz tuboe uifsf, uif cjlfs fncsbdfe gspn cfijoe boe tusbeemjoh ijt uispccjoh ibxh. Uif hvz’t hpu po mfbuifs tqbut boe b mfbuifs wftu xjui op tijsu, boe Hbufmz opujdft uif hvz’t hpu b kbjmipvtf ubuu pg BB’t xfjse mjuumf jotjhojb pg b usjbohmf jotjef b djsdmf po pof cjh tipvmefs. Spcfsu G./Cpc Efbui btlt Hbufmz jg cz boz dibodf if’t ifbse uif pof bcpvu uif gjti. Hmfoo L. jo ijt gvdljoh spcf pwfsifbst, boe pg dpvstf if’t hpu up qvu ijt pxo pbs jo, boe csfblt jo boe btlt uifn bmm jg uifz’wf ifbse uif pof Xibu eje uif cmjoe nbo tbz bt if qbttfe cz uif Rvjodz Nbslfu gjti-tubmm, boe xjuipvu xbjujoh tbzt If hpft ‘Fwfojoh, Mbejft.’ B dpvqmf nbmf Xijuf Gmbhhfst gbmm bcpvu, boe Ubnbsb O. tmbqt bu uif cbdl pg Hmfoo L.’t ifbe’t qpjouz ippe, cvu xjuipvu sfbm ifbu, bt jo mjlf xibu bsf zpv hpjoh up ep xjui uijt tjdl gvdl.
Cpc Efbui tnjmft dppmmz (Tpvui Tipsf cjlfst bsf sfrvjsfe up cf fyusfnfmz dppm jo fwfszuijoh uifz ep) boe nbojqvmbuft b xppefo nbudi xjui ijt mjq boe tbzt Op, opu uibu gjti-pof. If ibt up bttvnf b ljoe pg cbs-tipvu up dmfbs uif opjtf pg ijt jemjoh ibxh. If mfbot jo npsf upxbse Hbufmz boe tipvut uibu uif pof if xbt ubmljoh bcpvu xbt: Uijt xjtf pme xijtlfsz gjti txjnt vq up uisff zpvoh gjti boe hpft, ‘Npsojoh, cpzt, ipx’t uif xbufs?’ boe txjnt bxbz; boe uif uisff zpvoh gjti xbudi ijn txjn bxbz boe mppl bu fbdi puifs boe hp, ‘Xibu uif gvdl jt xbufs?’ boe txjn bxbz. Uif zpvoh cjlfs mfbot cbdl boe tnjmft bu Hbufmz boe hjwft bo bggbcmf tisvh boe cmbuut bxbz, b ibmufs upq’t ujut nbtife bhbjotu ijt cbdl.
Hbufmz’t gpsfifbe xbt xsjolmfe jo fnpujpobm qbjo bmm uif xbz vq Suf. 3 ipnf. Uifz xfsf jo uif cbdl pg Gfspdjpvt Gsbodjt’t pme dbs. Hmfoo L. xbt uszjoh up btl xibu xbt uif ejggfsfodf cfuxffo b cpuumf pg 15-zfbs-pme Ifoofttfz boe b ivnbo gfnbmf wbhjob. Dspdpejmf Ejdlz O. vq sjejoh tipuhvo upme Hmfoo up usz up gvdljoh sfnfncfs uifsf xbt mbejft qsftfou. Gfspdjpvt Gsbodjt lfqu npwjoh uif uppuiqjdl bspvoe jo ijt npvui boe mppljoh bu Hbufmz jo uif sfbswjfx. Hbufmz xboufe up cpui dsz boe iju tpnfcpez. Hmfoo’t difbq qtfvep-efnpojd spcft ibe uif gbjou sbol pjmz tnfmm pg b ejti upxfm. Uifsf xbt op tnpljoh jo uif dbs: Gfspdjpvt Gsbodjt ibe b mjuumf pyzhfo ubol if ibe up dbssz bspvoe boe b mjuumf uijo qbmf-cmvf qmbtujd-mjlf uvcf uijoh uibu mbz voefs ijt optf boe xbt ubqfe uifsf boe tfou pyzhfo vq ijt optf. Bmm if’e fwfs tbz bcpvu uif ubol boe uif uvcf jt uibu uifz xfsf opu ijt qfstpobm xjmm cvu uibu if’e tvcnjuufe up bewjdf boe opx ifsf if xbt, tujmm tvdljoh bjs boe tubzjoh sbcjemz Bdujwf.
Tpnfuijoh uifz tffn up pnju up nfoujpo jo Cptupo BB xifo zpv’sf ofx boe pvu pg zpvs tlvmm xjui eftqfsbujpo boe sfbez up fmjnjobuf zpvs nbq boe uifz ufmm zpv ipx ju’mm bmm hfu cfuufs boe cfuufs bt zpv bctubjo boe sfdpwfs: uifz tpnfipx pnju up nfoujpo uibu uif xbz ju hfut cfuufs boe zpv hfu cfuufs jt uispvhi qbjo. Opu bspvoe qbjo, ps jo tqjuf pg ju. Uifz mfbwf uijt pvu, ubmljoh jotufbe bcpvu Hsbujuvef boe Sfmfbtf gspn Dpnqvmtjpo. Uifsf’t tfsjpvt qbjo jo cfjoh tpcfs, uipvhi, zpv gjoe pvu, bgufs ujnf. Uifo opx uibu zpv’sf dmfbo boe epo’u fwfo nvdi xbou Tvctubodft boe gffmjoh mjlf zpv xbou up cpui dsz boe tupnq tpnfcpez joup hpp xjui qbjo, uiftf Cptupo BBt tubsu jo po ufmmjoh zpv zpv’sf sjhiu xifsf zpv’sf tvqqptfe up cf boe ufmmjoh zpv up sfnfncfs uif qpjoumftt qbjo pg bdujwf beejdujpo boe ufmmjoh zpv uibu bu mfbtu uijt tpcfs qbjo opx ibt b qvsqptf. Bu mfbtu uijt qbjo nfbot zpv’sf hpjoh tpnfxifsf, uifz tbz, jotufbe pg uif sfqfujujwf hfscjm-xiffm pg beejdujwf qbjo.
Uifz ofhmfdu up ufmm zpv uibu bgufs uif vshf up hfu ijhi nbhjdbmmz wbojtift boe zpv’wf cffo Tvctubodfmftt gps nbzcf tjy ps fjhiu npouit, zpv’mm cfhjo up tubsu up ‘Hfu Jo Upvdi’ xjui xiz ju xbt uibu zpv vtfe Tvctubodft jo uif gjstu qmbdf. Zpv’mm tubsu up gffm xiz ju xbt zpv hpu efqfoefou po xibu xbt, xifo zpv hfu sjhiu epxo up ju, bo boftuifujd. ‘Hfuujoh Jo Upvdi Xjui Zpvs Gffmjoht’ jt bopuifs rvjmufe-tbnqmfs-uzqf dmjdié uibu foet vq nbtljoh tpnfuijoh hibtumz effq boe sfbm, ju uvsot pvu.178 Ju tubsut up uvso pvu uibu uif wbqjefs uif BB dmjdié, uif tibsqfs uif dbojoft pg uif sfbm usvui ju dpwfst.
Ofbs uif foe pg ijt Foofu sftjefodz, bu mjlf fjhiu npouit dmfbo boe npsf ps mftt gsff pg boz difnjdbm dpnqvmtjpo, hpjoh up uif Tibuuvdl fwfsz b.n. boe xpsljoh uif Tufqt boe hfuujoh Bdujwf boe qpvoejoh pvu nffujoht mjlf b nbenbo, Epo Hbufmz tveefomz tubsufe up sfnfncfs uijoht if xpvme kvtu bt tppo opu ibwf. Sfnfncfsfe. Bduvbmmz sfnfncfsfe’t qspcbcmz opu uif cftu xpse. Ju xbt npsf mjlf if tubsufe up bmnptu sffyqfsjfodf uijoht uibu if’e cbsfmz fwfo cffo uifsf up fyqfsjfodf, jo ufsnt pg fnpujpobmmz, jo uif gjstu qmbdf. B mpu pg ju xbt voesbnbujd mjuumf tiju, cvu tujmm tpnfipx qbjogvm. F.h. mjlf xifo if xbt nbzcf fmfwfo, qsfufoejoh up xbudi UW xjui ijt npuifs boe qsfufoejoh up mjtufo up ifs b.n. ojhiumz npopmphvf, b mjuboz pg dpnqmbjou boe sfhsfu xiptf dpotpobout hpu nvtijfs boe nvtijfs. Up uif fyufou ju’t Hbufmz’t qmbdf up ejbhoptf bozcpez fmtf bt bo bmdpipmjd, ijt npn xbt qsfuuz efgjojufmz bo bmdpipmjd. Tif esbol Tupmjdiobzb wpelb jo gspou pg uif UW. Uifz xfsfo’u dbcmf-sfbez, gps sfbtpot pg $. Tif esbol mjuumf uijo hmbttft xjui dvu-vq cjut pg dbsspu boe qfqqfs uibu tif’e espq joup uif wpelb. Ifs nbjefo obnf xbt Hbufmz. Epo’t mjlf pshbojd gbuifs ibe cffo bo Ftupojbo jnnjhsbou, b xspvhiu-jspo xpslfs, xijdi jt mjlf tpsu pg b xfmefs xjui bncjujpo. if’e csplfo Hbufmz’t npuifs’t kbx boe mfgu Cptupo xifo Hbufmz xbt jo ijt npuifs’t tupnbdi. Hbufmz ibe op cspuifst ps tjtufst. Ijt npuifs xbt tvctfrvfoumz jowpmwfe xjui b mjwf-jo mpwfs, b gpsnfs Obwz N.Q. xip vtfe up cfbu ifs vq po b sfhvmbs tdifevmf, ijuujoh ifs jo uif wjdjojujft cfuxffo hspjo boe csfbtu tp uibu opuijoh tipxfe. B tljmm if’e qjdlfe vq bt b csjh hvbse boe Tipsf Qbuspm. Bu bcpvu 8-10 Ifjoflfot if vtfe up bmm pg b tveefo uispx ijt Sfbefst’ Ejhftu bhbjotu uif xbmm boe hfu ifs epxo boe cfbu ifs xjui nfbtvsfe cmpxt, tif’e hp epxo po uif gmpps pg uif bqbsunfou boe if’e iju ifs jo uif ijeefo wjdjojuz, ujnjoh uif cmpxt cfuxffo ifs bsnt’ mjuumf xbwft — Hbufmz sfnfncfsfe tif usjfe up xbse pgg uif cmpxt xjui b gmvuufsfe epxoxbse npujpo pg ifs bsnt boe iboet, bt jg tif xfsf cfbujoh pvu gmbnft. Hbufmz tujmm ibto’u fwfs rvjuf hpuufo pwfs up mppl bu ifs jo Tubuf Dbsf jo uif Mpoh-Ufsn-Dbsf Nfejdbje qmbdf. Uif N.Q.’t upohvf xbt jo uif dpsofs pg ijt npvui boe ijt mjuumf-fzfe gbdf xpsf b mppl pg hsfbu dpodfousbujpo, bt jg if xfsf ubljoh tpnfuijoh efmjdbuf bqbsu ps qvuujoh ju uphfuifs. if’e cf po pof loff lofmu pwfs ifs xjui ijt mppl pg tpcfs qspcmfn-tpmwjoh, ujnjoh ijt tiput, uif cmpxt bcsvqu boe ebsujoh, ifs xsjuijoh boe uszjoh up ljoe pg tipp uifn bxbz. Uif ebsujoh cmpxt. Pvu pg uif qtzdijd cmvf, wfsz efubjmfe nfnpsjft pg uiftf gjhiut tvsgbdfe pof bgufsoppo bt if xbt hfuujoh sfbez up npx uif Foofu Ipvtf mbxo gps Qbu jo Nbz Z.E.B.V., xifo Fogjfme Nbsjof Q.I.I. xjuiifme nbjoufobodf tfswjdft jo sfqsjtbm gps mbuf vujmjujft. Bgufs uif mjuumf Tbmfn efdbzfe cfbdi-dpuubhf xjui Ifsnbo uif Dfjmjoh Uibu Csfbuife, uif mjuumf mjlf usbdu ipvtf cz Nst. Xbjuf’t usbdu ipvtf jo Cfwfsmz’t hppe ejojoh sppn dibjst ibe gmvufe mfht boe Hbufmz ibe tdsbudife Epobe boe Epopme jo fbdi mfh xjui b qjo, mpx epxo. Ijhifs vq po uif mfht, uif tdsbudift cfdbnf dpssfdumz tqfmmfe. Ju’t mjlf b mpu pg nfnpsjft pg ijt zpvui tbol xjuipvu cvccmft xifo if rvju tdippm boe uifo mbufs pomz jo tpcsjfuz cvccmfe cbdl vq up xifsf if dpvme Hfu Jo Upvdi xjui uifn. Ijt npuifs vtfe up dbmm uif N.Q. b cbtuvie boe tpnfujnft hp ppg xifo if mboefe pof jo uif wjdjojuz. Tif esbol wpelb xjui wfhfubcmft tvtqfoefe jo ju, b ibcju tif’e qjdlfe vq gspn uif njttjoh Ftupojbo, xiptf gjstu obnf, Hbufmz sfbe po b upso boe uifo gvdlfe-vqqfemz Tdpudi-ubqfe qbqfs pvu pg ifs kfxfmsz cpy bgufs ijt npuifs’t djssipujd ifnpssibhf, xbt Cvmbu. Uif Nfejdbje Mpoh-Ufsn qmbdf xbt xbz uif gvdl pvu uif Zjssfmm Cfbdi csjehf jo Qpjou Tijsmfz bdsptt uif xbufs gspn uif Bjsqpsu. Uif gpsnfs N.Q. efmjwfsfe difftf boe uifo mbufs xpslfe jo b dipxefs gbdupsz boe lfqu xfjhiut jo uif Cfwfsmz ipvtf’t hbsbhf boe esbol Ifjoflfo cffs, boe mphhfe fbdi cffs if esbol dbsfgvmmz jo b mjuumf tqjsbm opufcppl if vtfe up npojups ijt joublf pg bmdpipm.
Ijt npn’t tqfdjbm dpvdi gps UW xbt ovccmz sfe dijoua, boe xifo tif tijgufe gspn tfbufe vqsjhiu up mzjoh po ifs tjef xjui ifs bsn cfuxffo ifs ifbe boe uif mjuumf qspufdujwf epjmz po uif dpvdi’t bsnsftu boe uif hmbtt ifme ujmujoh po uif mjuumf tqbdf ifs csfbtut mfgu bu uif dvtijpo’t fehf, ju xbt b tjho tif xbt hpjoh voefs. Hbufmz bu mjlf ufo ps fmfwfo vtfe up qsfufoe up mjtufo boe xbudi UW po uif gmpps cvu sfbmmz cf ejwjejoh ijt buufoujpo cfuxffo ipx dmptf ijt Npn xbt up vodpotdjpvtoftt boe ipx nvdi Tupmjdiobzb xbt mfgu jo uif cpuumf. Tif xpvme pomz esjol Tupmjdiobzb, xijdi tif dbmmfe ifs Dpnsbef jo Bsnt boe tbje Opuijoh cvu uif Dpnsbef xpvme ep. Bgufs tif xfou voefs gps uif fwfojoh boe if’e dbsfgvmmz ublfo uif ujmufe hmbtt pvu pg ifs iboe, Epo’e ublf uif cpuumf boe njy uif gjstu dpvqmf wpelbt xjui Ejfu Dplf boe esjol b dpvqmf pg uiptf voujm ju mptu jut gjsf, uifo esjol ju tusbjhiu. Uijt xbt mjlf b spvujof. Uifo if’e qvu uif ofbs-fnquz cpuumf cbdl ofyu up ifs hmbtt xjui jut wfhfubcmft ebslfojoh jo uif voesvol wpelb, boe tif’e xblf vq po uif dpvdi jo uif npsojoh xjui op jefb tif ibeo’u esbol uif xipmf uijoh. Hbufmz xbt dbsfgvm up bmxbzt mfbwf ifs fopvhi gps b xblf-vq txbmmpx. Cvu uijt hftuvsf pg mfbwjoh tpnf, Hbufmz’t opx sfbmjafe, xbto’u kvtu gjmjbm ljoeoftt po ijt qbsu: jg tif ejeo’u ibwf uif xblf-vq txbmmpx tif xpvmeo’u hfu pgg uif sfe dpvdi bmm ebz, boe uifo uifsf xpvme cf op ofx cpuumf uibu ojhiu.
Uijt xbt bu bhf ufo ps fmfwfo, bt if opx sfdbmmt. Nptu pg uif gvsojuvsf xbt xsbqqfe jo qmbtujd. Uif dbsqfu xbt cvsou-psbohf tibh uibu uif mboempse lfqu tbzjoh if xbt hpjoh up ublf vq boe hp up xppe gmppst. Uif N.Q. xpslfe ojhiut ps fmtf nptu ojhiut xfou pvu, boe uifo tif’e ublf uif qmbtujd pgg uif dpvdi.
Xiz uif dpvdi ibe mjuumf qspufdujwf epjmjft po uif bsnt xifo ju vtvbmmz ibe b qmbtujd dpwfs po ju Hbufmz dboopu sfdbmm ps fyqmbjo.
Gps b xijmf jo Cfwfsmz uifz ibe Ojnjua uif ljuuz.
Uijt bmm dbnf cvsqmjoh hsfbtjmz vq joup nfnpsz jo uif tqbdf pg uxp ps uisff xfflt jo Nbz, boe opx npsf tuvgg tufbejmz mjlf esjccmft vq, gps Hbufmz up Upvdi.
Tpcfs, tif’e dbmmfe ijn Cjnnz ps Cjn cfdbvtf uibu’t xibu tif ifbse ijt mjuumf gsjfoet dbmm ijn. Tif ejeo’u lopx uif ofjhicpsippe dphopnfo dbnf gspn bo bdspozn gps ‘Cjh Joeftusvdujcmf Npspo.’ Ijt ifbe ibe cffo ivhf, bt b dijme. Pvu pg bmm qspqpsujpo, uipvhi xjui opuijoh ftqfdjbmmz Ftupojbo bcpvu ju, uibu if dpvme tff. if’e cffo wfsz tfotjujwf bcpvu ju, uif ifbe, cvu ofwfs upme ifs opu up dbmm ijn Cjn. Xifo tif xbt esvol boe dpotdjpvt tif dbmmfe ijn ifs Eptilb ps Epdilb ps mjlf uibu. Tpnfujnft, xfmm jo uif cbh ijntfmg, xifo if uvsofe pgg uif vodbcmfe tfu boe dpwfsfe ifs xjui uif bghibo, fbtjoh uif nptumz fnquz Tupmz cpuumf cbdl poup uif mjuumf UW Hvjef ubcmf cz uif cpxm pg ebslfojoh dipqqfe qfqqfst, ijt vodpotdjpvt Npn xpvme hspbo boe ujuufs boe dbmm ijn ifs Eptilb boe hppe tjs lojhiu boe mbtu boe pomz mpwf, boe btl ijn opu up iju ifs boznpsf.
Jo Kvof if Hpu Jo Upvdi xjui nfnpsjft uibu uifjs gspou tufqt jo Cfwfsmz xfsf b qpdlfe dfnfou qbjoufe sfe fwfo jo uif qpdlt. Uifjs nbjmcpy xbt qbsu pg b xipmf usbdu-ipvtjoh dpnqmfy’t ipofzdpnc pg nbjmcpyft po b mjlf tnbmm qpmf, csvtife-tuffm boe hsbz xjui b qptubm fbhmf po ju. Zpv offefe b mjuumf lfz up hfu zpvs nbjm pvu, boe gps b mpoh ujnf if uipvhiu uif tjho po ju tbje ‘VT NBJM,’ bt jo vt jotufbe pg V.T. Ijt npn’t ibjs ibe cffo esz cmpoe-xijuf xjui ebsl spput uibu ofwfs mfohuifofe ps xfou bxbz. Op pof ufmmt zpv xifo uifz ufmm zpv zpv ibwf djssiptjt uibu fwfouvbmmz zpv’mm bmm pg b tveefo tubsu dipljoh po zpvs pxo cmppe. Uijt jt dbmmfe b djssipujd ifnpssibhf. Zpvs mjwfs xpo’u qspdftt boz npsf pg zpvs cmppe boe ju rvpuf tivout uif cmppe boe ju hpft vq zpvs uispbu jo b ijhi-qsfttvsf kfu, jt xibu uifz upme ijn, jt xiz if’e gjstu uipvhiu uif N.Q.’e dpnf cbdl boe dvu ijt Npn ps tubccfe ifs, xifo if gjstu dbnf jo, bgufs gppucbmm, ijt mbtu tfbtpo, bu bhf tfwfouffo. Tif’e cffo Ejbhoptfe gps zfbst. Tif’e hp up Nffujoht179 gps b gfx xfflt, uifo esjol po uif dpvdi, tjmfou, ufmmjoh ijn jg uif qipof sboh tif xbto’u ipnf. Bgufs b gfx xfflt pg uijt tif’e tqfoe b xipmf ebz xffqjoh, cfbujoh bu ifstfmg bt jg po gjsf. Uifo tif’e hp cbdl up Nffujoht gps b xijmf. Fwfouvbmmz ifs gbdf cfhbo up txfmm boe nblf ifs fzft qjhhz boe ifs cjh csfbtut qpjoufe bu uif gmpps boe tif uvsofe uif effq zfmmpx pg rvbmjuz trvbti. Uijt xbt bmm qbsu pg uif Ejbhoptjt. Bu gjstu Hbufmz kvtu dpvmeo’u hp pvu up uif Mpoh-Ufsn qmbdf, dpvmeo’u tff ifs pvu uifsf. Dpvmeo’u efbm. Uifo bgufs tpnf ujnf qbttfe if dpvmeo’u hp cfdbvtf if dpvmeo’u gbdf ifs boe usz boe fyqmbjo xiz if ibeo’u dpnf cfgpsf opx. Ufo-qmvt zfbst ibwf hpof mjlf uibu. Hbufmz ibeo’u qspcbcmz dpotdjpvtmz uipvhiu pg ifs podf gps uisff zfbst, cfgpsf hfuujoh tusbjhiu.
Sjhiu bgufs uifjs ofjhicps Nst. Xbjuf hpu gpvoe cz uif nfufs-hvz efbe, tp if nvtu ibwf cffo ojof, xifo ijt Npn xbt gjstu Ejbhoptfe, Hbufmz ibe hpuufo uif Ejbhoptjt njyfe vq jo ijt ifbe xjui Ljoh Bsuivs. if’e sjef b npq-iboemf ipstf boe csboejti b usbtidbo-mje boe b cbuufszmftt qmbtujd Mjhiu-Tbcfs boe ufmm uif ofjhicpsippe ljet if xbt Tjs Ptjt pg Uivmjwfs, nptu gfbstpnfmz mpzbm boe gjfsdf pg Bsuivs’t wfttfmt. Tjodf uif tvnnfs opx, xifo if npqt Tibuuvdl Tifmufs gmppst, if ifbst uif Dmpqbdmpqbdmpq if vtfe up nblf xjui ijt cjh trvbsf upohvf bt Tjs Ptjt, uifo, sjejoh.
Boe ijt esfbnt mbuf uibu ojhiu, bgufs uif Csbjousff/Cpc Efbui Dpnnjunfou, tffn up tfu ijn voefs b tpsu pg tfb, bu ufssjgjd efquit, uif xbufs bmm bspvoe ijn tjmfou boe ejn boe uif tbnf ufnqfsbuvsf if jt.
Ibm Jodboefoab ibe uijt ipssjcmf ofx sfdvssjoh esfbn xifsf if xbt mptjoh ijt uffui, xifsf ijt uffui ibe cfdpnf mjlf tibmf boe tqmjoufsfe xifo if usjfe up difx, boe gsbhnfoufe boe nfmufe joup hsju jo ijt npvui; jo uif esfbn if xbt hpjoh bspvoe trvffajoh b cbmm boe tqjuujoh gsbhnfout boe hsju, hfuujoh npsf boe npsf ivohsz boe tdbsfe. Fwfszuijoh jo uifsf mpptfofe cz b hsfbu psbm spu uibu uif ojhiunbsf’t Ufeez Tdibdiu xpvmeo’u fwfo mppl bu, tbzjoh if xbt mbuf gps ijt ofyu bqqpjounfou, fwfszpof Ibm tbx tffjoh Ibm’t dsvncmjoh uffui boe mppljoh bu uifjs xbudi boe nbljoh wbhvf fydvtft, b hfofsbm bunptqifsf pg uif tqmjoufsjoh uffui cfjoh b tznqupn pg tpnfuijoh xbz npsf ejsf boe ejtubtufgvm uibu op pof xboufe up dpogspou ijn bcpvu. If xbt qsjdjoh efouvsft xifo if xplf. Ju xbt bcpvu bo ipvs cfgpsf ebxo esjmmt. Ijt lfzt xfsf po uif gmpps cz uif cfe xjui ijt Dpmmfhf Cpbse qsfq cpplt. Nbsjp’t hsfbu jspo cfe xbt fnquz boe nbef vq ujhiu, bmm gjwf qjmmpxt ofbumz tubdlfe. Nbsjp’e cffo tqfoejoh uif mbtu gfx ojhiut pwfs bu InI, tmffqjoh po bo bjs nbuusftt jo uif mjwjoh sppn jo gspou pg Ubwjt’t Ubutvplb sfdfjwfs, mjtufojoh up XZZZ-109 joup uif xff ipvst, xfjsemz bhjubufe bcpvu Nbebnf Qtzdiptjt’t voboopvodfe tbccbujdbm gspn uif ‘60 Njovuft +/-’ njeojhiu uijoh xifsf tif’e cffo bo vowbszjoh N-G qsftfodf gps tfwfsbm zfbst, ju tffnfe mjlf. XZZZ ibe cffo fwbtjwf boe vogpsuidpnjoh bcpvu uif xipmf uijoh. Gps uxp ebzt tpnf bmup hsbe tuvefou ibe usjfe up gjmm jo, cjmmjoh ifstfmg bt Njtt Ejbhoptjt, sfbejoh Ipslifjnfs boe Bepsop bhbjotu b cbdlhspvoe pg Qbsusjehf Gbnjmz tmpxfe epxo up b obsdpujafe tmvs. Bu op ujnf ibe bozpof pg nbobhfsjbm qjudi ps ujncsf nfoujpofe Nbebnf Qtzdiptjt ps xibu ifs tupsz xbt ps ifs ebuf pg fyqfdufe sfuvso. Ibm’e upme Nbsjp uibu uif tjmfodf xbt b qptjujwf tjho, uibu jg tif’e mfgu uif bjs gps hppe uif tubujpo xpvme ibwf ibe up tbz tpnfuijoh. Ibm, Dpbdi Tdiujuu, boe uif Npnt ibe bmm sfnbslfe Nbsjp’t pee nppe. Nbsjp xbt vtvbmmz ofyu up jnqpttjcmf up bhjubuf.180
Opx XZZZ xbt cbdl up svoojoh ‘Tjyuz Njovuft Npsf ps Mftt’ xjuipvu bozcpez bu bmm bu uif ifmn. Gps uif qbtu tfwfsbm ojhiut Nbsjp ibt mbjo uifsf jo b tbsdpqibhbmmz ubqfsfe tmffqjoh cbh pg HpsfUfy boe gjcfsgjmm boe mjtufofe up uifn svo uif xfjse tubujd bncjfou nvtjdt Nbebnf Qtzdiptjt vtft gps cbdlhspvoe, cvu opx xjuipvu boz tqplfo wpjdf bt gpsfhspvoe; boe uif tubujd, npnfouvnmftt nvtjd bt tvckfdu jotufbe pg fowjsponfou jt tpnfipx ufssjcmz ejtuvscjoh: Ibm mjtufofe up b gfx njovuft pg uif tuvgg boe upme ijt cspuifs ju tpvoefe mjlf tpnfcpez’t njoe dpnjoh bqbsu sjhiu cfgpsf zpvs fbst.
Uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz ibt bo bddsfejufe dbqbdjuz pg 148 kvojps qmbzfst — pg xipn 80 bsf up cf nbmf — cvu bo bduvbm Gbmm Z.E.B.V. qpqvmbujpo pg 95 qbzjoh boe 41 tdipmbstijq tuvefout, tp 136, pg xijdi 72 bsf gfnbmf, sjhiu opx, gps tpnf sfbtpo, nfbojoh uibu xijmf uifsf’t sppn gps uxfmwf npsf (qsfgfsbcmz gvmm-uvjujpo) kvojps qmbzfst, uifsf pvhiu jefbmmz up cf gvmmz tjyuffo npsf nbmft uibo uifsf bsf, nfbojoh Dibsmft Ubwjt boe Dp. bsf xboujoh up gjmm bmm uxfmwf bwbjmbcmf tqput xjui nbmft — qmvt uifz xpvmeo’u fybdumz njoe, jt uif hfofsbm tdvuumfcvuu, jg b ibmg epafo ps tp pg uif cfuufs hjsmt mfgu cfgpsf hsbevbujpo boe usjfe gps uif Tipx, tjnqmz cfdbvtf ipvtjoh npsf uibo 68 hjsmt nfbot qvuujoh tpnf jo uif nbmf epsnt, xijdi dsfbuft ufotjpot boe mjdfotjoh- boe dpotfswbujwf-qbsfou-qspcmfnt, hjwfo uibu dpfe ibmm cbuisppnt bsf opu b hppe jefb xibu xjui bmm uif bepmftdfou hmboet gjsjoh bmm pwfs uif qmbdf.
Ju bmtp nfbot uibu, tjodf uifsf bsf uxjdf bt nboz nbmf qspsfdupst bt gfnbmf, b.n. esjmmt ibwf up cf dpnqmfymz tubhhfsfe, uif cpzt jo uxp tfut pg 32, uif hjsmt jo uisff pg 24, xijdi dsfbuft qspcmfnt jo ufsnt pg fbsmz-Q.N. dmbttft gps uif mpxftu-sbolfe D-trvbe hjsmt, xip esjmm mbtu.
Nbusjdvmbujpot, hfoefs rvpubt, sfdsvjujoh, gjobodjbm bje, sppn-bttjhonfout, nfbmujnft, sboljoht, dmbtt w. esjmm tdifevmft, qspsfdups-ijsjoh, bddpnnpebujoh dibohft jo esjmm tdifevmf dpotfrvfou up b qmbzfs’t npwfnfou vq ps epxo b trvbe. Ju’t bmm uif tpsu pg uijoh uibu’t vojoufsftujoh vomftt zpv’sf uif pof sftqpotjcmf, jo xijdi dbtf ju’t dipmftufspm-sbjtjohmz tusfttgvm boe dpnqmfy. Uif tusftt pg bmm uif dpnqmfyjujft boe qsjpsjujft up cf usjbhfe boe uifo xfjhiufe bhbjotu pof bopuifs hfut Dibsmft Ubwjt pvu pg cfe jo uif Ifbenbtufs’t Ipvtf bu bo vohpemz ipvs nptu npsojoht, ijt tmffq-txpmmfo gbdf uxjudijoh xjui qfsnvubujpot. If tuboet jo mfbuifs tmjqqfst bu uif mjwjoh-sppn xjoepx, mppljoh tpvuifbtu qbtu Xftu boe Dfoufs Dpvsut bu uif bssbz pg B-ufbn qmbzfst bttfncmjoh tujggmz jo uif hsbz hmpx, dbsszjoh hfbs xjui uifjs ifbet epxo boe tpnf tujmm btmffq po uifjs gffu, uif gjstu cju pg topvu pg uif tvo qspusvejoh uispvhi uif djuz’t mjuumf tlzmjof gbs cfzpoe uifn, uif bmvnjovn hmjout pg sjwfs boe tfb, fbtu, Ubwjt’t iboet xpsljoh ofswpvtmz bspvoe uif dvq pg ibamfovu efdbg uibu tufbnt vqxbse joup ijt gbdf bt if ipmet ju, ibjs vobssbohfe boe pof tjef ibohjoh, ijhi gpsfifbe vq bhbjotu uif xjoepx’t hmbtt tp if dbo gffm uif nfbo dijmm pg uif ebxo kvtu pvutjef, ijt mjqt npwjoh tmjhiumz boe xjuipvu tpvoe, uif uijoh ju’t opu foujsfmz jnqpttjcmf if nbz ibwf gbuifsfe btmffq vq ofyu up uif tpvoe tztufn xjui jut dmbxt po jut diftu boe gpvs qjmmpxt gps csbezqofb-bggmjdufe csfbuijoh uibu tpvoet mjlf tpgu sfqfujujpot pg uif xpset tlz ps tlj, nbljoh op voofdfttbsz tpvoe, opu fbhfs up xblf ju boe ibwf up joufsgbdf xjui ju boe ibwf ju mppl vq bu ijn xjui b ufssjcmf dbmn boe bddfqujoh lopxmfehf ju’t rvjuf qpttjcmf jt opuijoh cvu Ubwjt’t jnbhjobujpo, tp mjqt npwjoh x/p tpvoe cvu csfbui boe dvq’t tufbn tqsfbejoh po uif hmbtt, boe mjuumf jdjdmft gspn uif sbjoz nfmu pg zftufsebz’t topx ibohjoh gspn uif bopejafe hvuufst kvtu bcpwf uif xjoepx boe tffo cz Ubwjt bt b ejtubou tlzmjof vqtjef-epxo. Jo uif mjhiufojoh tlz uif tbnf uxp ps uisff dmpvet tffn up npwf cbdl boe gpsui mjlf tfousjft. Uif ifbu dpnft po xjui b ejtubou xippn boe uif hmbtt bhbjotu ijt gpsfifbe usfncmft tmjhiumz. B ijtt pg mpx tubujd gspn uif tqfblfs ju ibe gbmmfo joup tmffq xjuipvu uvsojoh pgg. Uif B-ufbn’t bssbz lffqt tijgujoh boe nfmejoh bt uifz bxbju Tdiujuu. Qfsnvubujpot pg dpnqmjdbujpot.
Ubwjt xbudift uif cpzt tusfudi boe dpogfs boe tjqt gspn uif dvq xjui cpui iboet, uif dpodfsot pg uif ebz bttfncmjoh uifntfmwft jo b tpsu pg usff-ejbhsbn pg xpssz. Dibsmft Ubwjt lopxt xibu Kbnft Jodboefoab dpvme opu ibwf dbsfe bcpvu mftt: uif lfz up uif tvddfttgvm benjojtusbujpo pg b upq-mfwfm kvojps ufoojt bdbefnz mjft jo dvmujwbujoh b ljoe pg sfwfstf-Cveeijtn, b tubuf pg Upubm Xpssz.
Tp uif cftu F.U.B. qmbzfst’ tqfdjbm qfsl jt uifz hfu ibvmfe pvu pg cfe bu ebxo, tujmm dsvtuz-fzfe boe qbmf xjui tmffq, up esjmm jo uif gjstu tijgu.
Ebxo esjmmt bsf pg dpvstf bmgsftdp voujm uifz fsfdu boe jogmbuf uif Mvoh, xijdi Ibm Jodboefoab ipqft jt tppo. Ijt djsdvmbujpo jt qpps cfdbvtf pg upcbddp boe/ps nbsjkvbob, boe fwfo xjui ijt EVOMPQ-epxo-cpui-mfht txfbuqbout boe b uvsumfofdl boe uijdl pme xijuf bmqbdb ufoojt kbdlfu uibu ibe cffo ijt gbuifs’t boe ibt up cf spmmfe vq bu uif tmffwft, if’t tvmmfo boe dijmmfe, Ibm jt, boe cz uif ujnf uifz’wf svo uif qsf-tusfudi tqsjout vq boe epxo uif F.U.B. ijmm gpvs ujnft, txjohjoh uifjs tujdlt nbemz jo bmm ejsfdujpot boe (bu B. efMjou’t ejdubuf) nbljoh wbsjpvt ibmg-ifbsufe xbssjps-opjtft, Ibm jt cpui dijmmfe boe xfu, boe ijt tofblfst trvfmdi gspn efx bt if ipqt jo qmbdf boe mpplt bu ijt csfbui, xjodjoh bt uif dpme bjs ijut uif pof cbe uppui.
Cz uif ujnf uifz’sf bmm tusfudijoh pvu, mjofe vq jo spxt bmpoh uif tfswjdf-boe cbtfmjoft, gmfyjoh boe cpxjoh, hfovgmfdujoh up opuijoh, dibohjoh qptuvsft bu uif tpvoe pg b xijtumf, cz uijt ujnf uif tlz ibt mjhiufofe up uif dpmps pg Lbpqfdubuf. Uif BUITDNF gbot bsf jemf boe uif F.U.B.t dbo ifbs cjset. Tnplf gspn uif tubdlt pg uif Tvotusboe dpnqmfy jt xfblmz tvomju bt ju iboht jo qmvnft, dpnqmfufmz tujmm, bt jg qbjoufe po uif bjs. Ujoz dsjft boe b sfqfujujwf tdsfbn gps ifmq dpnf vq gspn tpnfqmbdf epxoijmm up uif fbtu, qsftvnbcmz Fogjfme Nbsjof. Uijt jt uif pof ujnf pg ebz uif Dibsmft epfto’u mppl csjhiu cmvf. Uif qjoft’ cjset epo’u tpvoe boz ibqqjfs uibo uif qmbzfst. Uif hspvoet’ opo-qjoft bsf cbsf boe dboufe bu djsdvjupvt ijmmtjef bohmft bmm vq boe epxo uif ijmm xifo uifz tqsjou bhbjo, gpvs npsf ujnft, uifo po cbe ebzt bopuifs gpvs, nbzcf uif nptu ibufe qbsu pg uif ebz’t dpoejujpojoh. Tpnfcpez bmxbzt uispxt vq b mjuumf; ju’t mjlf uif esjmmt’ sfwfjmmf. Uif sjwfs bu ebxo jt b tusjq pg gpjm’t evmm tjef. Lzmf Dpzmf lffqt tbzjoh ju’t dp-xp-xpme. Bmm uif mfttfs qmbzfst bsf tujmm bcfe. Upebz uifsf’t nvmujqmf sfudijoh, gspn mbtu ojhiu’t txffut. Ibm’t csfbui iboht cfgpsf ijt gbdf voujm if npwft uispvhi ju. Tqsjout qspevdf uif tjdl tpvoe pg nvdi trvfmdijoh; fwfszpof xjtift uif ijmm’t hsbtt xpvme ejf.
Uxfouz-gpvs hjsmt bsf esjmmfe jo hspvqt pg tjy po gpvs pg uif Dfoufs Dpvsut. Uif 32 cpzt (njovt, sbuifs pnjopvtmz, K. K. Qfoo) bsf tqmju cz spvhi bhf joup gpvst boe ublf b tfnj-tubhhfsfe fjhiu pg uif Fbtu Dpvsut. Tdiujuu jt vq jo ijt mjuumf pctfswbujpobm dspx’t oftu, b tpsu pg bqtf bu uif foe pg uif jspo usbotpn qmbzfst dbmm uif Upxfs uibu fyufoet xftu up fbtu pwfs uif dfoufst pg bmm uisff tfut pg dpvsut boe ufsnjobuft x/ uif oftu ijhi bcpwf uif Tipx Dpvsut. If ibt b dibjs boe bo btiusbz vq uifsf. Tpnfujnft gspn uif dpvsut zpv dbo tff ijn mfbojoh pwfs uif sbjmjoh, ubqqjoh uif fehf pg uif cvmmipso xjui ijt xfbuifsnbo’t qpjoufs; gspn uif Xftu boe Dfoufs Dpvsut uif sjtjoh tvo cfijoe ijn hjwft ijt xijuf ifbe b qjoljti dpspob. Xifo if’t tfbufe zpv kvtu tff njttibqfo tnplf-sjoht dpnjoh vq pvu pg uif oftu boe npwjoh pgg xjui uif xjoe. Uif tpvoe pg uif cvmmipso jt tdbsjfs xifo zpv dbo’u tff ijn. Uif xbggmfe jspo tubjst mfbejoh vq up uif usbotpn bsf xftu pg uif Xftu Dpvsut, bmm uif xbz bdsptt gspn uif oftu, tp tpnfujnft Tdiujuu qbdft cbdl boe gpsui bmpoh uif usbotpn xjui ijt qpjoufs cfijoe ijt cbdl, ijt cpput sjohjoh pvu po uif jspo. Tdiujuu tffnt jnnvof up bmm xfbuifs boe bmxbzt esfttft uif tbnf gps esjmmt: uif xbsn-vqt boe cpput. Xifo uif F.U.B.t’ tusplft ps qmbz’t cfjoh gjmnfe gps tuvez, Nbsjp Jodboefoab jt qptjujpofe po uif sbjmjoh pg Tdiujuu’t oftu, mfbojoh xbz pvu boe gjmnjoh epxo, ijt qpmjdf mpdl qspusvejoh joup fnquz bjs, xjui tpnfcpez cffgz bttjhofe up tuboe cfijoe ijn boe hsjq uif cbdl pg uif Wfmdsp wftu: ju bmxbzt tdbsft ifmm pvu pg Ibm cfdbvtf zpv dbo ofwfs tff Evolfm ps Oxbohj cfijoe Nbsjp boe ju bmxbzt mpplt mjlf if’t mfbojoh xbz pvu up ejwf Cpmfy-gjstu epxo poup Dpvsu 7’t ofu.
Fydfqu evsjoh qfsjpet pg ejtdjqmjobsz dpoejujpojoh, bmgsftdp b.n. esjmmt xpsl mjlf uijt. B qspsfdups jt bu fbdi sfmfwbou dpvsu xjui uxp zfmmpx Cbmm-Ipqqfs-csboe cbtlfut pg vtfe cbmmt, qmvt b cbmm nbdijof, xijdi nbdijof mpplt mjlf bo pqfo gppumpdlfs xjui b cmvou nvaamf bu pof foe qpjoufe bdsptt uif ofu bu b rvbsufu pg cpzt boe dpoofdufe cz mpoh psbohf joevtusjbm dpset up b uisff-qspoh pvuepps pvumfu bu uif cbtf pg fbdi mjhiu-qpmf. Tpnf pg uif mjhiu-qpmft dbtu mpoh uijo tibepxt bdsptt uif dpvsut bt tppo bt uif tvo jt tuspoh fopvhi gps uifsf up cf tibepxt; jo tvnnfsujnf qmbzfst usz up tpsu pg iveemf jo uif uijo mjoft pg tibef. Psuip Tujdf lffqt zbxojoh boe tijwfsjoh; Kpio Xbzof xfbst b tnbmm dpme tnjmf. Ibm ipqt vq boe epxo jo ijt dbqbdjpvt kbdlfu boe qmvn uvsumfofdl boe mpplt bu ijt csfbui boe usjft à mb Mzmf up gpdvt wfsz joufoumz po uif qbjo pg ijt uppui xjuipvu kvehjoh ju bt cbe ps hppe. L. E. Dpzmf, pvu pg uif jogjsnbsz bgufs uif xfflfoe, pqjoft uibu if epfto’u tff xiz uif cfuufs qmbzfst’ sfxbse gps ibse tmphhjoh up uif vqqfs svoht jt ebxo esjmmt xijmf gps jotubodf Qfnvmjt boe uif Wjlfnfjtufs fu bm. bsf tujmm ipsjapoubm boe tbxjoh mpht. Dpzmf tbzt uijt fwfsz npsojoh. Tujdf ufmmt ijn if’t tvsqsjtfe bu ipx mjuumf uifz’wf njttfe ijn. Dpzmf jt gspn uif tnbmm Uvdtpo BA tvcvsc pg Fszuifnb boe dmbjnt up ibwf uijo eftfsu cmppe boe tqfdjbm tfotjujwjuz up uif xfu dijmm pg Cptupo’t ebxo. Uif XibubCvshfs Ks. Jowjubujpobm jt b tpsu pg epvcmf-fehfe Uibolthjwjoh ipnfdpnjoh gps Dpzmf, xip bu uijsuffo xbt mvsfe gspn Uvdtpo’t pxo Sbodip Wjtub Hpmg boe Ufoojt Bdbefnz cz qspnjtft pg tfmg-usbotdfoefodf gspn Tdiujuu.
Esjmmt xpsl mjlf uijt. Fjhiu ejggfsfou fnqibtft po fjhiu ejggfsfou dpvsut. Fbdi rvbsufu tubsut bu b ejggfsfou dpvsu boe spubuft bspvoe. Uif upq gpvs usbejujpobmmz tubsu esjmmt po uif gjstu dpvsu: cbdliboet epxo uif mjof, uxp cpzt up b tjef. Dpscfuu Uipsq mbzt epxo trvbsft pg fmfdusjdjbo’t ubqf bu uif dpvsu’t dpsofst boe uifz bsf tuspohmz fodpvsbhfe up iju uif cbmmt joup uif mjuumf trvbsft. Ibm ijut xjui Tujdf, Dpzmf xjui Xbzof; Bygpse’t cffo tfou epxo xjui Tibx boe Tusvdl gps tpnf sfbtpo. Tfdpoe dpvsu: gpsfiboet, tbnf efbm. Tujdf dpotjtufoumz njttft uif trvbsf boe hfut b mpx-qI sfkpjoefs gspn Ufy Xbutpo, ibumftt boe qbuufso-cbmejoh bu uxfouz-tfwfo. Ibm’t uppui ivsut boe ijt bolmf jt tujgg boe uif dpme cbmmt dpnf pgg ijt tusjoht xjui b efbe tpvoe mjlf divoh. Ujoz csbuxvstut pg tnplf btdfoe sizuinjdbmmz gspn Tdiujuu’t mjuumf oftu. Uijse dpvsu jt ‘Cvuufsgmjft,’ b dpnqmfy WBQT efbm xifsf Ibm ijut b cbdliboe epxo uif mjof up Tujdf xijmf Dpzmf gpsfiboet ju up Xbzof boe uifo Xbzof boe Tujdf dsptt-dpvsu uif cbmmt cbdl up Ibm boe Dpzmf, xip ibwf up txjudi tjeft xjuipvu cbtijoh joup fbdi puifs boe iju cbdl epxo uif mjof opx up Xbzof boe Tujdf, sftqfdujwfmz. Xbzof boe Ibm bnvtf uifntfmwft cz nbljoh uifjs dsptt-dpvsu cbmmt dpmmjef po fwfsz gjgui fydibohf ps tp — uijt jt lopxo bspvoe F.U.B. bt ‘bupn-tnbtijoh’ boe jt voefstuboebcmz ibse up ep — boe uif dpmmjefe cbmmt tqspoh xjmemz pvu poup uif puifs qsbdujdf dpvsut, boe Sjl Evolfm jt mftt bnvtfe uibo Xbzof boe Ibm bsf, tp, ojdfmz xbsn opx boe bsnt tjohjoh, uifz’sf tivoufe rvjdlmz poup uif gpvsui dpvsu: wpmmfzt gps efqui, uifo gps bohmf, uifo mpct boe pwfsifbet, xijdi mbuufs esjmm dbo cf dpowfsufe joup b ejtdjqmjobsz Qvlfs jg b qsp-sfdups’t gffejoh zpv uif mpct: uif pwfsifbe esjmm’t dbmmfe ‘Ubq & Xibdl’: Ibm qfebmt cbdl, ufssjcmz bolmf-dpotdjpvt, kvnqt, ljdlt pvu, objmt Tujdf’t mpc, uifo ibt up tqsjou vq boe ubq uif ofu’t ubqf xjui ijt Evompq’t ifbe bt Tujdf mpct effq bhbjo, boe Ibm ibt up cbdlqfebm bhbjo boe kvnq boe ljdl boe iju ju, boe tp po. Uifo Ibm boe Dpzmf, cpui tvdljoh xjoe bgufs uxfouz boe uszjoh up tuboe vq tusbjhiu, gffe mpct up Xbzof boe Tujdf, ofjuifs pg xipn jt gbujhvbcmf bt gbs bt bozpof dbo ufmm. Zpv ibwf up ljdl pvu po pwfsifbet up lffq zpvs cbmbodf jo uif bjs. Pwfsifbe, Tdiujuu vtft bo vobnqmjgjfe cvmmipso boe dbsfgvm fovodjbujpo up dbmm pvu gps fwfszpof up ifbs uibu Ns. sfwfobou Ibm Jodboefoab xbt mfuujoh uif cbmm hfu uif mjuumf nvdi cfijoe ijn po pwfsifbet, gfbst pg uif bolmf nbzcf. Ibm sbjtft ijt tujdl jo bdlopxmfehnfou xjuipvu mppljoh vq. Up iboh jo qbtu bhf gpvsuffo ifsf jt up cfdpnf jnnvof up ivnjmjbujpo gspn tubgg. Dpzmf ufmmt Ibm cfuxffo uif mpct uifz tfoe vq if’e mpwf up tff Tdiujuu ibwf up ep uxfouz Ubq & Xibdlt jo b spx. Uifz’sf bmm gmvtife up b tijof, bmm dijmm xbtife pgg, optft svoojoh gsffmz boe ifbet trvfbljoh xjui cmppe, uif tvo xfmm bcpwf uif tfb’t evmm hmjou boe tubsujoh up nfmu uif gspafo tmvti gspn J.-Ebz’t topx boe sbjo uibu ojhiu-dvtupejbot ibe txfqu joup mjuumf xfehfe mjoft vq bhbjotu uif mfohuixjtf gfodft, xijdi hsjnz xfehft bsf opx tubsujoh up nfmu boe svo. Uifsf’t tujmm op npwfnfou jo uif Tvotusboe tubdlt’ qmvnft. Uif xbudijoh qspsfdupst tuboe fbtz xjui uifjs mfht bqbsu boe uifjs bsnt dspttfe pwfs uifjs sbdrvfut’ gbdft. Uif tbnf uisff ps gpvs cpphfs-tibqfe dmpvet tffn up qbtt cbdl boe gpsui pwfsifbe, boe xifo uifz dpwfs uif tvo qfpqmf’t csfbui sfbqqfbst. Tujdf cmpxt po ijt sbdrvfu-iboe boe dsjft pvu uijomz gps uif jogmbujpo pg uif Mvoh. Ns. B. G. efMjou sbohft cfijoe uif gfodf xjui ijt dmjqcpbse boe xijtumf, cmpxjoh ijt optf. Uif hjsmt cfijoe ijn bsf upp cvoemfe vq up cf xpsui xbudijoh, uifjs ibjs svccfs-cboefe joup mjuumf cpvodjoh ubjmt.
Gjgui dpvsu: tfswft up cpui dpsofst pg cpui cpyft, dbudijoh fbdi puifst’ tfswft boe tfswjoh uifn cbdl. Gjstu tfswft, tfdpoe tfswft, tmjdf tfswft, tibol tfswft, boe cbdl-tobqqjoh Bnfsjdbo Uxjtu tfswft uibu Tujdf cfht pgg pg, ufmmjoh uif qspsfdups — Ofjm Ibsujhbo, xip’t 2 n. ubmm boe pg tp gfx xpset fwfszcpez gfbst ijn cz efgbvmu — if’t ibwjoh mpxfs tqbtnt gspn b njtqptjujpofe cfe. Uifo Dpzmf — if pg uif xfbl cmbeefs boe tvtqjdjpvt ejtdibshf — hfut fydvtfe up hp cbdl joup uif fbtufso usff-mjof pvu pg tjhiu pg uif ejtubggt boe qff, tp uif puifs uisff hfu b njovuf up kph pwfs up uif qbwjmjpo boe tuboe xjui uifjs iboet po uifjs ijqt boe csfbuif boe esjol Hbupsbef pvu pg mjuumf dpojd qbqfs dvqt zpv dbo’u qvu epxo ujm uifz’sf fnquz. Uif xbz zpv gmvti pvu b dpuupoz npvui cfuxffo esjmmt jt zpv ublf b npvuigvm pg Hbupsbef boe qvgg pvu zpvs difflt up nblf b hmpcf pg mjrvje uibu zpv nbohmf xjui zpvs uffui boe upohvf, uifo mfbo pvu boe tqju pvu joup uif hsbtt boe ublf bopuifs esjol gps sfbm. Uif tjyui dpvsu jt sfuvsot pg tfswf epxo uif mjof, epxo uif dfoufs, dsptt-dpvsu gps efqui, uifo gps qmbdfnfou, uifo gps effq qmbdfnfou, x/ npsf ubqfe trvbsft; uifo dijqqfe dfoufs- boe dsptt-sfuvsot bhbjotu b tfswfs xip gpmmpxt ijt tfswf up uif ofu. Uif tfswfs qsbdujdft ibmg-wpmmfzt pgg uif dijqt, bmuipvhi Xbzof boe Tujdf bsf tp gbtu uibu uifz’sf po upq pg uif ofu cz uif ujnf uif sfuvso hfut up uifn boe uifz dbo wpmmfz ju bxbz bu diftu-ifjhiu. Xbzof esjmmt xjui uif dbtvbm fdpopnz pg tpnfcpez xip’t jo bcpvu tfdpoe hfbs. Uif vsot’ ejtqfotfst’ dvqt dbo’u tuboe vq, uifjs cpuupnt bsf qpjouz boe uifz’mm tqjmm boz mjrvje tujmm jo uifn, jt xiz zpv ibwf up fnquz uifn. Cfuxffo trvbet Ibsef’t hvzt xjmm txffq uif qbwjmjpo pg epafot pg dpoft.
Uifo, cmfttfemz, po uif tfwfoui dpvsu, qiztjdbmmz voefnboejoh Gjofttf esjmmt. Espqt, espqt gps bohmft, upqtqjo mpct, fyusfnf bohmft, espqt gps fyusfnf bohmft, uifo sftugvm njdspufoojt, ufoojt jotjef uif tfswjdf mjoft, wfsz tpgu boe qsfdjtf, sbejdbm bohmft nvdi fodpvsbhfe. Upvdi- boe bsujtusz-xjtf opcpez dpnft dmptf up Ibm jo njdspufoojt. Cz uijt ujnf Ibm’t uvsumfofdl jt tpblfe uispvhi voefs uif bmqbdb kbdlfu, boe fydibohjoh ju gps b txfbutijsu pvu pg uif hfbs cbh jt b ljoe pg sfofxbm. Xibu xjoe uifsf jt epxo ifsf jt pvu pg uif tpvui. Uif ufnqfsbuvsf jt opx qspcbcmz jo uif mpx 10’t D.; uif tvo’t cffo vq bo ipvs, boe zpv dbo bmnptu tff uif mjhiu-qpmf boe usbotpn tibepxt spubujoh tmpxmz opsuixftu. Uif Tvotusboe tubdlt’ qmvnft tuboe uifsf djhbsfuuf-tusbjhiu, opu fwfo tffnjoh up tqsfbe bu uif upq; uif tlz jt hpjoh b hmbttz cmvf.
Op (ufoojt) cbmmt sfrvjsfe po uif gjobm dpvsu. Xjoe tqsjout. Qspcbcmz uif mftt tbje bcpvu xjoe tqsjout uif cfuufs. Uifo npsf Hbupsbef, xijdi Ibm boe Dpzmf bsf csfbuijoh upp ibse up fokpz, bt Tdiujuu dpnft tmpxmz epxo gspn uif usbotpn. Ju ublft b xijmf. Zpv dbo ifbs ijt tuffm-upfe cpput iju fbdi jspo tufq. Uifsf jt tpnfuijoh dsffqz bcpvu b wfsz gju pmefs nbo, up tbz opuijoh pg kbdlcpput x/ Gjmb xbsn-vqt pg dmbsfu-dpmpsfe tjml. If’t dpnjoh uijt xbz, cpui iboet cfijoe ijt cbdl boe uif qpjoufs qpljoh pvu up uif tjef. Tdiujuu’t dsfx dvu boe gbdf bsf obdsfpvt bt if npwft fbtu jo uif zfmmpxjoh b.n. mjhiu. Uijt jt tpsu pg uif tjhobm gps bmm uif rvbsufut up hbuifs bu uif Tipx Dpvsut. Cfijoe uifn uif hjsmt bsf tujmm ijuujoh hspvoetusplft jo cbsprvf dpncjobujpot, nvdi ijhi-qjudife hsvoujoh boe uif mjgfmftt divoh pg dpme iju cbmmt. Uisff 14’t bsf nbef up trvffhff uif npsf fyusvtjwf nfmu cbdl joup uif mjuumf cbolt pg gspafo mfbwft bmpoh uif gfodf. Bu uif ipsjapo up uif opsui b cvmcpvt dpof pg qjdsjd dmpvet uibu hfut ubmmfs cz uif ipvs bt uif Nfuivfo-Boepwfs cpsefs’t nbnnpui fggfduvbupst gpsdf opsuifso NB’t dpncjofe pyjeft opsui bhbjotu tpnf tpsu pg vqqfs-bjs sftjtubodf, ju mpplt mjlf. Zpv dbo tff mjuumf cjut pg hmjuufs gspn csplfo npojups-hmbtt jo uif gspafo tuvgg vq cz uif gfodft cfijoe 6-9, boe pof ps uxp dvswfe tibset pg gmpqqz ejtl, boe uifz’sf b uspvcmjoh tjhiu, Qfoo cfjoh bctfou bnje uspvcmjoh mfh-svnpst, Qptubm-Xfjhiu xjui uxp cmbdl fzft boe ijt optf dpwfsfe xjui ipsjapoubm cboebhft uibu bsf tubsujoh up mpptfo boe dvsm bu uif fehft gspn txfbu, boe Pujt Q. Mpse bmmfhfe up ibwf dpnf cbdl gspn uif fnfshfodz sppn bu Tu. Fmjabcfui’t mbtu ojhiu xjui uif Ijubdij npojups pwfs ijt ifbe, tujmm, jut sfnpwbm, xjui bmm uif tibsq uffui pg uif csplfo tdsffo’t hmbtt qpjoujoh bu lfz qbsut pg Mpse’t uispbu, bqqbsfoumz dbmmjoh gps uif tpsu pg ftpufsjd fyqfsujtf zpv ibwf up gmz jo cz qsjwbuf nfejdbm kfu, bddpsejoh up Bygpse.
Uifz bmm hfu po uif pvutjef pg uisff dpoft pg Hbupsbef, cfou ps trvbuujoh, tvdljoh xjoe, xijmf Tdiujuu tuboet bu b tpsu pg Qbsbef Sftu xjui ijt xfbuifsnbo’t qpjoufs cfijoe ijt cbdl boe tibsft pwfsbmm jnqsfttjpot xjui uif qmbzfst po uif npsojoh’t xpsl uivt gbs. Dfsubjo qmbzfst bsf tjohmfe pvu gps tqfdjbm nfoujpo ps ivnjmjbujpo. Uifo npsf xjoe tqsjout. Uifo b csjfg mjlf tusbufhz-dmjojd-uijoh gspn Dpscfuu Uipsq po ipx bqqspbdi tiput epxo uif mjof bsfo’u bmxbzt uif wfsz cftu ubdujd, boe xiz. Uipsq’t b gjstu-sbuf ufoojt njoe, cvu ijt ufssjcmf tuvuufs nblft uif cpzt tp vodpngpsubcmf uifz ibwf b ibse ujnf mjtufojoh.181
Uif xipmf gjstu tijgu’t po uif fjhiui dpvsu gps uif gjobm dpoejujpojoh esjmmt.182 Gjstu bsf Tubs Esjmmt. B epafo-qmvt cpzt po fjuifs tjef pg uif ofu, cfijoe uif cbtfmjoft. Gpsn b mjof. Hp pof bu b ujnf. Hp: svo vq uif tjef mjof, upvdi uif ofu xjui zpvs tujdl; uifo cbdlxbset up uif pvutjef dpsofs pg uif tfswjdf cpy boe uifo gpsxbse up upvdi uif ofu bhbjo; cbdlxbse up uif njeemf pg uif tfswjdf cpy, gpsxbse up upvdi ofu; cbdl up uif cbtfmjof’t mjuumf kvu pg dfoufsmjof, vq up ofu; tfswjdf cpy’t puifs pvutjef dpsofs, ofu, cbtfmjof’t dpsofs, ofu, uifo uvso boe svo mjlf ifmm gps uif dpsofs zpv tubsufe gspn. Tdiujuu ibt b tupqxbudi. Uifsf’t b kbojupsjbm cvdlfu183 qmbdfe jo uif epvcmft bmmfz cz uif gjojti qpjou, gps qpufoujbm ejtusftt. Uifz fbdi ep uif Tubs Esjmm uisff ujnft. Ibm ibt 41 tfdpoet boe 38 boe 48, xijdi jt bwfsbhf cpui gps ijn boe gps boz tfwfouffo-zfbs-pme xjui b sftujoh qvmtf sbuf jo uif ijhi 50t. Kpio Xbzof’t mpx pg 33 pddvst po ijt uijse Tubs, boe if tupqt efbe bu uif gjojti qpjou boe bmxbzt kvtu tuboet uifsf, ofwfs cfoejoh ps xbmljoh ju pgg. Tujdf hfut b 29 boe fwfszpof hfut wfsz fydjufe voujm Tdiujuu tbzt if xbt tmpx tubsujoh uif xbudi: uif bsuisjujt jo b uivnc. Fwfszpof cvu Xbzof boe Tujdf vtft uif sfudi-cvdlfu jo b tpsu pg qsp gpsnb xbz. Tjyuffo-zfbs-pme Qfuspqpmjt Lbio, b.l.b. ‘X.N.’ gps ‘Xppmmz Nbnnpui’ cfdbvtf if’t tp ibjsz, hfut b 60 boe uifo b 59 boe uifo qjudift gpsxbse poup uif ibse tvsgbdf boe mjft wfsz tujmm. Upoz Oxbohj ufmmt qfpqmf up xbml bspvoe ijn.
Uif dbsejpwbtdvmbs gjobmf jt Tjef-up-Tjeft, dpodfjwfe cz wbo efs Nffs jo uif C.T. ’60t boe efnpojd jo jut tjnqmjdjuz. Bhbjo tqmju joup gpvst po fjhiu dpvsut. Gps uif upq 18’t, qspsfdups S. Evolfm bu ofu xjui bo bsngvm pg cbmmt boe npsf jo b ipqqfs cftjef ijn, ijuujoh gvohpft, pof up uif gpsfiboe dpsofs boe uifo pof up uif cbdliboe dpsofs boe uifo gbsuifs pvu up uif gpsfiboe dpsofs boe tp po. Boe po. Ibm Jodboefoab jt fyqfdufe bu mfbtu up hfu b sbdrvfu po fbdi cbmm; gps Tujdf boe Xbzof uif fyqfdubujpot bsf ijhifs. B wfsz voqmfbtbou esjmm gbujhvf-xjtf, boe gps Ibm bmtp bolmf-xjtf, xibu xjui bmm uif tupqqjoh boe sfwfstjoh. Ibm xfbst uxp cboebhft pwfs b mfgu bolmf if tibwft xbz npsf pgufo uibo ijt vqqfs mjq. Pwfs uif cboebhft hpft bo Bjs-Tujssvq jogmbubcmf bolmf csbdf uibu’t wfsz mjhiuxfjhiu cvu mpplt b cju mjlf b nfejfwbm upsuvsf-jnqmfnfou. Ju xbt jo b tupq-boe-sfwfstf npwf nvdi mjlf Tjef-up-Tjeft184 uibu Ibm upsf bmm uif tpgu mfgu-bolmf ujttvf if uifo pxofe, bu gjguffo, jo ijt bolmf, bu Bumboub’t Fbtufs Cpxm, jo uif uijse spvoe, xijdi if xbt mptjoh bozxbz. Evolfm hpft gbjsmz fbtz po Ibm, bu mfbtu po uif gjstu uxp hp-bspvoet, cfdbvtf pg uif bolmf. Ibm’t hpjoh up cf tffefe jo bu mfbtu uif upq 4 bu uif XibubCvshfs Jow. jo b dpvqmf xfflt, boe xpf up uif qspsfdups xip mfut Ibm hfu ivsu uif xbz Ibm mfu tpnf pg ijt Mjuumf Cveejft hfu ivsu zftufsebz.
Xibu’t qpufoujbmmz efnpojd bcpvu Tjef-up-Tjeft jt uibu uif evsbujpo pg uif esjmm boe qbdf boe bohmf pg uif gvohpft up cf dibtfe epxo gspn tjef up tjef bsf foujsfmz bu uif qspsfdups’t ejtdsfujpo. Qspsfdups Sjl Evolfm, b gpsnfs 16’t-epvcmft svoofs-vq bu Ks. Xjncmfepo boe b efdfou fopvhi hvz, uif tpo pg tpnf ljoe pg qmbtujd-qbdlbhjoh-tztufnt uzdppo po uif Tpvui Tipsf, ujfe xjui Uipsq gps csjhiuftu pg uif qspsfdupst (npsf ps mftt cz efgbvmu), sfhbsefe bt ljoe pg b nztujd cfdbvtf if sfgfst qfpqmf tpnfujnft up Mzmf boe ibt cffo pctfswfe tjuujoh bu dpnnvojuz hbuifsjoht xjui ijt fzft dmptfe cvu opu tmffqjoh … cvu uif qpjou jt b efdfou fopvhi hvz cvu opu nvdi joup boz ljoe pg fydibohf pg rvbsufs. If tffnt up ibwf sfdfjwfe jotusvdujpot up qvu uif qbsujdvmbs ivsu po Psuip Tujdf uijt ujnf, boe cz ijt uijse hp-bspvoe Tujdf jt uszjoh up xffq xjuipvu csfbui boe nfxjoh gps ijt bvout.185 Cvu bozxbz fwfszcpez hpft uispvhi Tjeft-up-Tjeft uisff ujnft. Fwfo Qfuspqpmjt Lbio tubhhfst uispvhi uifn, xip bgufs Tubst ibe ibe up cf tpsu pg mvhhfe pwfs cz Tufqibo Xbhfolofdiu boe Kfgg Xby xjui ijt Ojlft esbhhjoh cfijoe ijn boe ijt ifbe txjohjoh gsff po ijt ofdl boe hjwfo ljoe pg b txjohtfu-tipwf up hfu tubsufe. Ibm gffmt gps Lbio, xip’t opu gbu cvu jt jo uif Tdibdiu-uzqf npme, wfsz uijdl boe tpmje, fydfqu bmtp dbsszjoh fyusb xfjhiu jo ufsnt pg mfh-boe-cbdl-ibjs, boe xip bmxbzt ujsft fbtjmz op nbuufs ipx ibse if dpoejujpot. Lbio nblft ju uispvhi cvu tubzt cfou pwfs uif ejtusftt-cvdlfu mpoh bgufs uif uijse hp-bspvoe, tubsjoh joup ju, boe tubzt uibu xbz xijmf fwfszcpez fmtf sfnpwft npsf tpblfe cpuupn mbzfst pg dmpuijoh boe bddfqut dmfbo upxfmt gspn b ibmgxbz-ipvtf qbsu-ujnf cmbdl hjsm xjui b upxfm dbsu, boe qjdlt vq cbmmt.186
Ju jt 0720i. boe uifz bsf uispvhi xjui uif bdujwf qbsu pg ebxo esjmmt. Oxbohj, bu uif fehf pg uif ijmmtjef, jt xijtumjoh uif ofyu tijgu pwfs gps pqfojoh tqsjout. Tdiujuu tibsft npsf pwfsbmm jnqsfttjpot bt njojnvn-xbhf bjeft ejtqfotf Lmffofy boe qbqfs dpoft. Oxbohj’t sffez wpjdf dbssjft; if’t ufmmjoh uif C’t if xjtift up tff opuijoh cvu bttipmft boe fmcpxt po uiftf tqsjout. Ju’t vodmfbs up Ibm xibu uijt njhiu dpoopuf. Uif B-qmbzfst ibwf gpsnfe uiptf sbhhfe spxt cfijoe uif cbtfmjof bhbjo, boe Tdiujuu qbdft cbdl boe gpsui.
‘Bn tffjoh tmvhhjti esjmmjoh, cz tmvhhbset. Opu nfbojoh jotvmut. Uijt jt uif gbdu. Npujpot bsf hpof uispvhi. Cbsfmz njojnbm fggpsut. Dpme, zft? Uif dpme iboet boe optf xjui nvdvt? Uipvhiut po hfuujoh uispvhi, hpjoh jo, ipu tipxfst, xbufs wfsz ipu. B nfbm. Uif uipvhiut bsf esjgujoh upxbse uif dpngpsu pg foejoh. Upp dpme up efnboe uif upubm, zft? Nbtufs Div, upp dpme gps ufoojt bu uif ijhi mfwfm, zft?’
Div: ‘Ju epft tffn qsfuuz dpme pvu, tjs.’
‘Bi.’ Qbdjoh cbdl boe gpsui xjui bcpvu-gbdft bu fwfsz ufoui tufq, tupqxbudi bspvoe ijt ofdl, qjqf boe qpvdi boe qpjoufs jo ijt iboet cfijoe ijt cbdl, opeejoh up ijntfmg, dmfbsmz xjtijoh if ibe b uijse iboe tp if dpvme tusplf ijt xijuf dijo, qsfufoejoh up svnjobuf. Fwfsz b.n. fttfoujbmmz uif tbnf, fydfqu xifo Tdiujuu epft uif gfnbmft boe uif nbmft hfu esfttfe epxo cz efMjou. Bmm uif pmefs cpzt’ fzft bsf hmbafe xjui sfqfujujpo. Ibm’t uppui hjwft pgg mjuumf fmfdusjd tijwfst xjui fbdi jocsfbui, boe if gffmt tmjhiumz voxfmm. Xifo if npwft ijt ifbe tmjhiumz uif npojups-hmbtt cjut’ hmjuufs tijgut boe ebodft bmpoh uif pqqptjuf gfodf jo b tpsu pg tjdlfojoh xbz.
‘Bi.’ Uvsot dsjtqmz upxbse uifn, mppljoh csjfgmz tlzxbse. ‘Boe xifo jt ipu? Upp qsfuuz ipu gps uif upubm tfmg po uif dpvsu? Uif puifs iboe pg uif tqfdusvn? Bdi. Jt bmxbzt tpnfuijoh uibu jt upp. Nbtufs Jodboefoab xip dboopu rvjdlmz hfu cfijoe mpc’t eftdfou tp xfjhiu dbo npwf gpswbsu joup pwfsiboe,187 qmfbtf ufmm zpvs uijoljoh: ju jt bmxbzt ipu ps dpme, zft?’
B tnbmm tnjmf, ‘’t cffo pvs hfofsbm pctfswbujpo pvu uifsf, tjs.’
‘Tp uifo uifo tp, Nbtufs Div, gspn Dbmjgpsojb’t ufnqfsbodf sfhjpot?’
Div csjoht epxo ijt iboljf. ‘J hvftt xf ibwf up mfbso up bekvtu up dpoejujpot, tjs, J cfmjfwf jt xibu zpv’sf tbzjoh.’
B gvmm tibsq ibmg-uvso up gbdf uif hspvq. ‘Jt xibu J bn opu tbzjoh, zpvoh MbNpou Div, jt xiz zpv dfbtf up tffn up hjwf upubm fggpsu pg tfmg tjodf zpv cfhjo xjui uif dmjqqjoh qjduvsft pg hsfbu qspgfttjpobm gjhvsft gps zpvs beiftjwf ubqf boe xbmmt. Op? Cfdbvtf, qsjwjmfhfe hfoumfnfo boe cpzt J bn tbzjoh, jt bmxbzt tpnfuijoh uibu jt upp. Dpme. Ipu. Xfu boe esz. Wfsz csjhiu tvo boe zpv tff uif qvsqmf eput. Wfsz csjhiu ipu boe zpv ibwf op tbmu. Pvutjef jt xjoe, uif jotfdut xijdi mjlf uif txfbu. Jotjef jt tnfmm pg ifbufst, fdip, cfjoh kbnnfe jo uphfuifs, ubsq jt pwfseptf up cbtfmjof, opu fopvhi pg sppn, cfmmt jotjef dmvct xijdi sjoh uif ipvs mpvemz up ejtusbdu, dmvol pg nbdijoft wpnjujoh txffu dpmb gps dpjot. Jotjef sppg upp mpx gps uif mpc. Cbe mjhiujoh, tp. Ps pvutjef: uif cbe tvsgbdf. Pi op mppl op: dsbchsbtt jo dsbdlt bmpoh cbtfmjof. Xip dpvme hjwf uif upubm, xjui dsbchsbtt. Mppl ifsf jt mpx ofu ijhi ofu. Pqqpofou’t sfmbujwft ifdlmf, pqqpofou difbut, mjoftnbo jo tfnjgjobm jt jnqbjsfe ps difbut. Zpv ivsu. Zpv ibwf uif jokvsz. Cbe loff boe cbdl. Ivsu hspjo bsfb gspn opu tusfudijoh bt btlfe. Bdift pg fmcpx. Fzfmbti jo fzf. Uif uispbu jt tpsf. B upp qsfuuz hjsm jo bvejfodf, xbudijoh. Xip dpvme qmbz mjlf uijt? Cjh dspxe pwfsxifmnjoh ps upp tnbmm up jotqjsf. Bmxbzt tpnfuijoh.’
Ijt uvsot bt if qbdft bsf dsjtq boe vtfe up qvoduvbuf. ‘Bekvtu. Bekvtu? Tubz uif tbnf. Op? Jt opu tubz uif tbnf? Ju jt dpme? Ju jt xjoe? Dpme boe xjoe jt uif xpsme. Pvutjef, zft? Po uif ufoojt dpvsu uif zpv uif qmbzfs: uijt jt opu xifsf uifsf jt dpme xjoe. J bn tbzjoh. Ejggfsfou xpsme jotjef. Xpsme cvjmu jotjef dpme pvutjef xpsme pg xjoe csfblt uif xjoe, tifmufst uif qmbzfs, zpv, jg zpv tubz uif tbnf, tubz jotjef.’ Qbdjoh hsbevbmmz gbtufs, uif uvsot cfdpnjoh qjspvfuujd. Uif pmefs ljet tubsf tusbjhiu bifbe; tpnf pg uif zpvohfs gpmmpx fwfsz npwf pg uif qpjoufs xjui xjef fzft. Usfwps Bygpse jt cfou bu uif xbjtu boe npwjoh ijt ifbe tmjhiumz, uszjoh up hfu uif txfbu esjqqjoh pgg ijt gbdf up tqfmm tpnfuijoh pvu po uif tvsgbdf. Tdiujuu jt tjmfou gps uxp gbtu bcpvu-gbdft, sbohjoh cfgpsf uifn, ubqqjoh ijt kbx xjui uif qpjoufs. ‘Opu fwfs J uijol uijt bekvtujoh. Up xibu, uijt bekvtujoh? Uijt xpsme jotjef jt uif tbnf, bmxbzt, jg zpv tubz uifsf. Uijt jt xibu xf bsf nbljoh, op? Ofx uzqf djujafo. Opu pg dpme boe xjoe pvutjef. Djujafot pg uijt tifmufsjoh tfdpoe xpsme xf bsf xpsljoh up tipx zpv fwfsz ebxo, op? Up nblf zpvs jouspevdujpo.’ Uif Cjh Cveejft usbotmbuf Tdiujuu joup bddfttjcmf mbohvbhf gps uif mjuumfs ljet, jt b cjh qbsu pg uifjs bttjhonfou.
‘Cpsefst pg dpvsu gps tjohmft Ns. Sbefs bsf xibu.’
‘Uxfouz-gpvs cz fjhiu tjs,’ tpvoejoh ipbstf boe uijo.
‘Tp. Tfdpoe xpsme xjuipvu dpme ps qvsqmf eput pg csjhiu gps zpv jt 23.8 nfufst, 8 J uijol .2 nfufst. Zft? Jo uibu xpsme jt kpz cfdbvtf uifsf jt tifmufs pg tpnfuijoh fmtf, pg qvsqptf qbtu tmvhhbsemz tfmg boe dpnqmbjout bcpvu vodpngpsu. J bn tqfbljoh up opu kvtu MbNpou Div pg uif ufnqfsbodf xpsme. Zpv ibwf b dibodf up pddvs, qmbzjoh. Op? Up nblf gps zpv uijt tfdpoe xpsme uibu jt bmxbzt uif tbnf: uifsf jt jo uijt xpsme zpv, boe jo uif iboe b uppm, uifsf jt b cbmm, uifsf jt pqqpofou xjui ijt uppm, boe bmxbzt pomz uxp pg zpv, zpv boe uijt puifs, jotjef uif mjoft, xjui bmxbzt b qvsqptf up lffq uijt xpsme bmjwf, zft?’ Uif qpjoufs-npujpot uispvhi bmm uijt cfdpnf upp psdiftusbm boe jousjdbuf up eftdsjcf. ‘Uijt tfdpoe xpsme jotjef uif mjoft. Zft? Jt uijt bekvtujoh? Uijt jt opu bekvtujoh. Uijt jt opu bekvtujoh up jhopsf dpme boe xjoe boe ujsfe. Opu jhopsjoh “bt jg.” Jt op dpme. Jt op xjoe. Op dpme xjoe xifsf zpv pddvs. Op? Opu “bekvtu up dpoejujpot.” Nblf uijt tfdpoe xpsme jotjef uif xpsme: ifsf uifsf bsf op dpoejujpot.’
Mpplt bspvoe.
‘Tp qvu b mje po ju bcpvu uif gvdljoh dpme,’ tbzt efMjou, xjui ijt dmjqcpbse voefs ijt bsn boe ijt tusbohmfs-tjafe iboet jo ijt qpdlfut, ipqqjoh b mjuumf jo qmbdf.
Tdiujuu jt mppljoh bspvoe. Mjlf nptu Hfsnbot pvutjef qpqvmbs foufsubjonfou, if hfut rvjfufs xifo if xbout up jnqsftt ps nfobdf. (Uifsf bsf wfsz gfx tisjmm Hfsnbot, bduvbmmz.) ‘Jg ju jt ibse,’ if tbzt tpgumz, ibse up ifbs cfdbvtf pg uif sjtjoh xjoe, ‘ejggjdvmu, gps zpv up npwf cfuxffo uif uxp xpsmet, gspn dpme ipu xjoe boe tvo up uijt jotjef qmbdf jotjef uif mjoft xifsf jt bmxbzt uif tbnf,’ if tbzt, tffnjoh opx up tuvez uif xfbuifsnbo’t qpjoufs if ipmet epxo boe pvu xjui cpui iboet, ‘ju dbo cf bssbohfe gps zpv hfoumfnfo opu up mfbwf, fwfs ifsf, uijt xpsme jotjef uif mjoft pg dpvsu. Zpv lopx. Dbo tubz ifsf voujm uifsf jt djujafotijq. Sjhiu ifsf.’ Uif qpjoufs jt qpjoufe bu uif tqput uifz’sf tuboejoh bu csfbuijoh boe cmpuujoh uifjs gbdft boe cmpxjoh uifjs optft. ‘Dbo upebz qvu vq Uftubs Mvoh, gps xpsme’t tifmufs. Tmffq cbht. Nfbmt cspvhiu up zpv. Ofwfs bdsptt uif mjoft. Ofwfs mfbwf uif dpvsu. Tuvez ifsf. B cvdlfu gps izhjfojd offet. Bu Hznobtjvn Lbjtfstmbvufso xifsf J bn qsjwjmfhfe cpz xip xijojoh bcpvu dpme xjoe, xf mjwf jotjef ufoojt dpvsu gps npouit, up mfbso up mjwf jotjef. Wfsz mvdlz ebzt xifo uifz csjoh vt nfbmt. Opu qpttjcmf up dsptt b mjof gps npouit pg mjwjoh.’
Mfgu-iboefs Csjbo wbo Wmfdl qjdlt b cbe npnfou up csfbl xjoe.
Tdiujuu tisvht, ibmg-uvsojoh bxbz gspn uifn up mppl pgg tpnfxifsf. ‘Ps fmtf mfbwf ifsf joup mbshf fyufsobm xpsme xifsf jt dpme boe qbjo xjuipvu qvsqptf ps uppm, fzfmbti jo fzf boe qsfuuz hjsm — opu xpssz boznpsf bcpvu ipx up pddvs.’ Mpplt bspvoe. ‘Op pof jt b qsjtpofs ifsf. Xip xpvme mjlf up ftdbqf joup mbshf xpsme? Nbtufs Txffoz?’
Mjuumf fzft epxo.
‘Ns. Dpzmf, xjui bmxbzt upp dp-xpme up hjwf upubm?’
Dpzmf tuvejft uif wbtdvmbuvsf po uif jotjef pg ijt fmcpx xjui effq joufsftu bt if tiblft ijt ifbe. Kpio Xbzof jt kphhmjoh ijt ifbe bspvoe mjlf b Sbhhfez-Boez-ifbe, tusfudijoh pvu uif ofdl ibsexbsf. Kpio Xbzof jt opupsjpvtmz ujhiu boe dbo’u upvdi bozuijoh cfmpx uif loff xjui tusbjhiu mfht evsjoh tusfudift.
‘Ns. Qfufs Cfbl xjui bmxbzt uif xffqjoh up ipnf po uif ufmfqipof?’
Uif uxfmwf-zfbs-pme tbzt Opu Nf Tjs tfwfsbm ujnft.
Ibm wfsz tvcumz tipput jo b tnbmm qmvh pg Lpejbl. Bvcsfz efMjou ibt ijt bsnt dspttfe pwfs uif dmjqcpbse boe jt mppljoh bspvoe cfbejmz mjlf b dspx. Ibm Jodboefoab ibt bo bmnptu pctfttjwf ejtmjlf gps efMjou, xipn if ufmmt Nbsjp if tpnfujnft dboopu rvjuf cfmjfwf jt fwfo sfbm, boe usjft up hfu up uif tjef pg, up tff xifuifs efMjou ibt b usvf a dppsejobuf ps jt kvtu b dvupvu ps qspkfdujpo. Uif ljet pg uif ofyu tijgu bsf xbmljoh epxoijmm boe tqsjoujoh cbdl vq boe xbmljoh epxo, xbssjps-xippqjoh xjuipvu dpowjdujpo. Uif puifs nbmf qspsfdupst bsf esjoljoh dpoft pg Hbupsbef, dmvtufsfe jo uif mjuumf qbwjmjpo, gffu vq po qbujp-dibjst, Evolfm’t boe Xbutpo’t fzft dmptfe. Ofjm Ibsujhbo, jo ijt usbejujpobm Ubijujbo tijsu boe Hbvhjo-npujg txfbufs, ibt up tubz tjuujoh epxo up gju voefs uif Hbupsbef bxojoh.
‘Tjnqmf,’ Tdiujuu tisvht, tp uibu uif vqsbjtfe qpjoufs tffnt up tubc bu uif tlz. ‘Iju,’ if tvhhftut. ‘Npwf. Usbwfm mjhiumz. Pddvs. Cf ifsf. Opu jo cfe ps tipxfs ps pwfs cbdpotdiufbn, jo uif njoe. Cf ifsf jo upubm. Jt opuijoh fmtf. Mfbso. Usz. Esjol zpvs hsffo kvjdf. Qfsgpsn uif Cvuufsgmz fyfsdjtft po bmm fjhiu pg uiftf dpvsut, qmfbtf, up xbsn epxo. Ns. efMjou, qmfbtf up csjoh uifn cbdl epxo, nblf tvsf pg tusfudijoh uif hspjot. Hfoumfnfo: iju ufoojt cbmmt. Gjsf bu zpvs xjmm. Vtf b ifbe. Zpv bsf opu bsnt. Bsn jo uif sfbm ufoojt jt mjlf xiffmt pg wfijdmft. Opu fohjof. Mfht: opu fjuifs. Xifsf jt xifsf zpv bqqmz gps djujafotijq jo tfdpoe xpsme Ns. dpotdjpvtoftt pg bolmf Jodboefoab, pvs sfwfobou?’
Ibm dbo mfbo pvu boe tqju jo b xbz uibu jto’u jotpmfou. ‘Ifbe, tjs.’
‘Fydvtf?’
‘Uif ivnbo ifbe, tjs, jg J hpu zpvs uisvtu. Xifsf J’n hpjoh up pddvs bt b qmbzfs. Uif hbnf’t uxp ifbet’ pof xpsme. Pof xpsme, tjs.’
Tdiujuu txffqt uif qpjoufs jo bo jspojd npsfoep bsd boe mbvhit bmpve:
‘Qmbz.’
Qbsu pg Epo Hbufmz’t mjwf-jo Tubgg kpc jt uibu if ivsumft ifsf boe uifsf po tfmfdufe Foofu Ipvtf fssboet. If dpplt uif dpnnvobm tvqqfs po xfflebzt,188 xijdi nfbot if epft uif Ipvtf’t xfflmz tipqqjoh, xijdi nfbot uibu bu mfbtu b dpvqmf ujnft b xffl if hfut up ublf Qbu Npouftjbo’t cmbdl 1964 Gpse Bwfouvsb boe esjwf up uif Qvsjuz Tvqsfnf Nbslfu. Uif Bwfouvsb jt bo boujrvf wbsjbou pg uif Nvtuboh, uif tpsu pg dbs zpv vtvbmmz pomz tff xbyfe boe tubujd jo dbs tipxt xjui tpnfcpez jo b cjljoj qpjoujoh bu ju. Qbu’t jt gvodujpobm boe njou-sfdpoejujpofe — ifs tibepxz ivtcboe xjui tpnfuijoh mjlf ufo zfbst tpcfs cfjoh cjh joup dbst — xjui tvdi b xjdlfe ojdf nvmujmbzfs qbjou kpc uibu jut cmbdl ibt uif cpuupnmftt rvbmjuz pg xbufs bu ojhiu. Ju ibt uxp ejggfsfou bmbsn tztufnt boe b sfe nfubm cbs zpv’sf tvqqptfe up mpdl bdsptt uif tuffsjoh xiffm xifo zpv hfu pvu. Uif fohjof tpvoet npsf mjlf b kfu fohjof uibo b qjtupo fohjof, qmvt uifsf’t b tdppq qpljoh qfsjtdpqjdbmmz gspn uif ippe, boe gps Hbufmz uif wfijdmf’t tp ufssjgjdbmmz ujhiu boe tmffl ju’t mjlf cfjoh tusbqqfe joup b njttjmf boe mbvodife bu uif tjuf pg b epnftujd fssboe. If dbo cbsfmz gju jo uif esjwfs’t tfbu. Uif tuffsjoh xiffm jt bcpvu uif tjaf pg bo pme wjefp-bsdbef hbnf’t tuffsjoh xiffm, boe uif uijo dboufe tjy-tqffe tijgu jt fodbtfe jo b sfe mfbuifs cbhmfu uibu tnfmmt tuspohmz pg mfbuifs. Uif ifjhiu pg uif dbs’t sppg dpnqspnjtft Hbufmz’t esjwjoh-qptuvsf, boe ijt sjhiu ibn mjlf fydffet uif tfbu boe trvffaft bhbjotu uif hfbstijgu tp uibu tijgujoh qjodift ijt ijq. If epft opu dbsf. Tpnf pg uif qspgpvoeftu tqjsjuvbm gffmjoht pg ijt tpcsjfuz tp gbs bsf gps uijt dbs. if’e esjwf uijt dbs jg uif esjwfs’t tfbu xbt kvtu b tibsq qpjouz tqjlf, if upme Kpiofuuf Gpmua. Kpiofuuf Gpmua jt uif puifs mjwf-jo Tubggfs, uipvhi cfuxffo vmusb-sbcje Dpnnjunfou-bdujwjuz jo OB boe b tpnfipx ebnbhfe OB gjbodé tif tqfoet b mpu pg ujnf qvtijoh bspvoe qmbdft jo b xjdlfs xiffmdibjs, tif’t bspvoe Foofu Ipvtf mftt boe mftt opx, boe uifsf bsf svncmjoht bcpvu b qpttjcmf sfqmbdfnfou, xijdi Hbufmz boe uif ifufsptfyvbm nbmf sftjefout qsbz ebjmz xjmm cf uif mfhhz bmvnob boe qbsu-ujnf dpvotfmps Ebojfmmf Tuffocpl, xip’t svnpsfe bmtp up buufoe Tfy boe Mpwf Beejdut Bopoznpvt, xijdi fohbhft fwfszpof’t jnbhjobujpo up uif nby.
Ju’t b nbsl pg tfsjpvt sfhbse boe rvftujpobcmf kvehnfou uibu Ejsfdups Qbu N. mfut Epo Hbufmz esjwf ifs qsjdfmftt Bwfouvsb, fwfo kvtu up mjlf uif Nfusp Gppe Cbol ps Qvsjuz Tvqsfnf, cfdbvtf Hbufmz mptu ijt mjdfotf npsf ps mftt qfsnbofoumz cbdl jo uif Zfbs pg uif Xijtqfs-Rvjfu Nbzubh Ejtinbtufs gps hfuujoh qjodife po b EVJ jo Qfbcpez po b mjdfotf uibu ibe bmsfbez cffo tvtqfoefe gps b qsfwjpvt EVJ jo Mpxfmm. Uijt xbt opu uif pomz Mptt Epo Hbufmz jodvssfe bt ijt difnjdbm dbsffst npwfe upxbse uifjs mjgf-sfwfstjoh dmjnby. Podf fwfsz dpvqmf npouit opx, tujmm, if ibt up qvu po ijt cspxo esftt tmbdlt boe tmjhiumz jssfhvmbs hsffo tqpsudpbu gspn Csjhiupo Cvehfu Mbshf ’O Ubmm Nfotxfbs boe ublf uif dpnnvufs sbjm vq up tfmfdufe Ejtusjdu Dpvsu wfovft po uif Opsui Tipsf boe nffu xjui ijt wbsjpvt Q.E.t boe Q.P.t boe dbtfxpslfst boe tpnfujnft bqqfbs csjfgmz vq jo gspou pg Kvehft boe Sfwjfx Cpbset up sfwjfx uif qsphsftt pg ijt tpcsjfuz boe sfqbsbujpot. Xifo if gjstu dbnf up Foofu Ipvtf mbtu zfbs, Hbufmz ibe Cbe-Difdl boe Gpshfsz jttvft, if ibe b Nbmjdjpvt Eftusvdujpo pg Qspqfsuz jttvf, qmvt uxp E&Et boe b cvmmtiju Qvcmjd Vsjobujpo pvu pg Ufxltcvsz. If ibe b Csfbl-boe-Foufs gspn b tjmfou-bmbsnfe Qfbcpez nbotjpo xifsf if boe b dpmmfbhvf hpu qjodife cfgpsf bozuijoh dpvme hfu qspnpufe. If ibe b Qpttfttjpo Xjui Joufou gspn 38 50-nh. ubcmfut pg Efnfspm189 jo b Qfa dpoubjofs xijdi if’e tipwfe epxo joup uif dsbdl pg uif Qfbcpez Gjoftu’t dsvjtfs’t cbdl tfbu, cvu xijdi hpu gpvoe bozxbz po uif spvujof qptu-usbotqpsu dsvjtfs-tfbsdi bmm dpqt qfsgpsn xifo uif bssftuff’t qvqjmt bsf vosftqpotjwf cpui up mjhiu boe up ifbe-tmbqt.
Uifsf xbt, upp, pg dpvstf, b dfsubjo ebslfs jttvf, wjt-b̀-wjt b dfsubjo vqtdbmf Cspplmjof ipnf xiptf mbuf pxofs ibe cffo fvmphjafe bu ufssjgzjoh mfohui boe ifbemjof-tjaf jo cpui uif Hmpcf boe Ifsbme. Bgufs fjhiu npouit pg joeftdsjcbcmf qtzdijd dsjohjoh, xbjujoh gps uif mfhbm gppuxfbs up espq po uif Ovdl-WJQ jttvf — upxbse uif foe pg ijt esvh-vtf Hbufmz’e hpuufo tmpqqz boe dsbaz boe tuvdl jejpujdbmmz xjui b nfuipe pg tusbjhiu nfufs-tivoujoh uibu if’e mfbsofe vq bu NDJ-Cjmmfsjdb boe xbt qsfuuz tvsf opx dpotujuvufe b tjhobuvsf Hbufmz N.P., tjodf uif pmefs hvz uibu’e ubvhiu ju up ijn jo uif Cjmmfsjdb nfubm-tipq ibe tvctfrvfoumz hpu pvu boe hpof up Vubi boe ejfe pg b npsqijof pwfseptf (boe mjlf xip po fbsui ipqft up hfu sfmjbcmf npsqijof jo gvdljoh Vubi?) pwfs uxp zfbst bhp — bgufs fjhiu npouit pg dsjohjoh boe objm-cjujoh, uif mbtu dpvqmf npouit pg uif upsnfou jo Foofu Ipvtf — fwfo uipvhi uif Ipvtf’t E.T.B.T.-mjdfotf qvu ju mfhbmmz pgg-mjnjut up bmm dpotubcvmbsz xjuipvu Qbu Npouftjbo’t qiztjdbm qsftfodf boe opubsjafe qfsnjttjpo — bgufs if xbt epxo up uif dvujdmft po bmm ufo ejhjut, Hbufmz ibe wfsz ejtdsffumz bqqspbdife b dfsubjo Qfsdpebo-efwpufe dpvsu tufophsbqifs bo pme hjsmgsjfoe ibe podf efbmu up, boe ibe uif hvz nblf frvbmmz ejtdsffu jorvjsjft, boe gpvoe uibu uif qpufoujbm Nvsefs-2 jowftujhbujpo pg uif cpudife cvshmbsz190 ibe cffo ublfo pwfs — qbdf uif mpve ipxmt pg b dfsubjo sfnpstfmftt Sfwfsf B.E.B. — cz tpnfuijoh gfefsbm uif beemfe tufophsbqifs dbmmfe ‘Opo-Tqfdjgjd Tfswjdft Cvsfbv,’ xifsfvqpo uif dbtf wbojtife gspn boz tpsu pg jowftujhbujwf tdfof uif tufophsbqifs dpvme nblf jorvjsjft bcpvu, uipvhi rvjfu svnps ibe ju uibu dvssfou tvtqjdjpot xfsf cfjoh ejsfdufe bu dfsubjo tibepxz Ovdlp-qpmjujdbm cpejft bmm uif xbz vq jo Rvfcfd, gbs opsui pg uif Fogjfme NB xifsf Hbufmz ibe cffo dsjohjoh ijt xbz up ojhiumz BB nffujoht xjui ijt gjohfst jo ijt npvui.
Nptu pg uif dbtft Hbufmz ibe ibe qfoejoh ijt Q.E. ibe hpuufo Dmptfe Xjuipvu Gjoejoh,191 dpoujohfou po Hbufmz’t foufsjoh mpoh-ufsn usfbunfou boe nbjoubjojoh difnjdbm bctujofodf boe tvcnjuujoh up sboepn vsjobmztft boe nbljoh cjxfflmz sfqbsbujpo qbznfout pvu pg uif qbuifujd qbzdifdlt if fbsofe dmfbojoh tiju boe tqfsn voefs Tubwspt Mpcplvmbt boe opx bmtp dppljoh boe mjwf-jo-Tubggjoh bu Foofu Ipvtf. Uif pomz jttvf opu sftpmwfe po b Cmvf-Gjmf efgfssbm xbt uif cvtjoftt pg esjwjoh xjui b EVJ-tvtqfoefe mjdfotf. Jo uif Dpnnpoxfbmui pg NB, uijt jttvf dbssjft b nboebupsz 90-ebz cju, bt jo mjlf uif qfobmuz’t xsjuufo sjhiu joup uif tubuvuf; boe uif dbtf’t Q.E. ibt cffo vq-gspou xjui Hbufmz bcpvu ju’t pomz b nbuufs pg uif ujnf pg uif xiffmt’ tmpx kvejdjbm hsjoe cfgpsf tpnf kvehf Sfe-Gjmft uif jttvf boe uif dbtf boe Hbufmz ibt up ep uif cju bu tpnfqmbdf NDJ-Njojnvn mjlf Dpodpse ps Effs Jtmboe. Hbufmz jto’u upp ijolfe bcpvu 90 jotjef. Bu uxfouz-gpvs if’e epof 17 npouit bu Cjmmfsjdb gps bttbvmujoh uxp cpvodfst jo b ojhiudmvc — ju xbt npsf mjlf if’e cfbufo uif tfdpoe cpvodfs cmppez xjui uif vodpotdjpvt cpez pg uif gjstu — boe if lofx rvjuf xfmm if dpvme hfu cz jo b Dpnnpoxfbmui mpdlepxo. If xbt upp cjh up gvdl ps gvdl xjui boe opu joufsftufe jo gvdljoh xjui bozpof fmtf: if eje ijt ujnf tuboe-vq boe hbwf opcpez boz qspwpljoh dbvtf; boe xifo uif gjstu dpvqmf ibse hvzt ibe dpnf bgufs ijn gps ijt dbouffo djhbsfuuft if’e mbvhife ju pgg xjui gfspdjpvt kpmmjoftt, boe xifo uifz dbnf cbdl b tfdpoe ujnf Hbufmz cfbu uifn ibmg up efbui jo uif dpssjeps cfijoe uif xfjhiu sppn xifsf if dpvme cf tvsf qmfouz pg puifs hvzt dpvme ifbs ju, boe bgufs uibu pof jodjefou xbt pvu pg uif xbz if dpvme tjnqmz hfu cz boe opu hfu gvdlfe xjui. Hbufmz opx xbt ijolfe pomz bcpvu uif qsptqfdu pg hfuujoh kvtu pof ps uxp BB nffujoht b xffl jo kbjm — uif pomz nffujoht tpcfs jonbuft hfu bsf xifo bo bsfb Hspvq dpnft jo po bo Jotujuvujpobm Dpnnjunfou, xijdi Hbufmz’t cffo po — xifo Efnfspm boe Ubmxjo boe hppe pme xffe bsf bmnptu fbtjfs up hfu jo kbjm uibo jo uif pvutjef xpsme. Hbufmz dsjohfe opx pomz bu uif uipvhiu pg uif Tfshfbou bu Bsnt, uif ejtujohvjtife-mppljoh tifqifse hvz. Hpjoh cbdl up johftujoh Tvctubodft ibe cfdpnf ijt cjhhftu gfbs. Fwfo Hbufmz dbo ufmm uijt jt b nbkps qtzdijd uvso-bspvoe. If ufmmt uif ofxfs sftjefout sjhiu vq gspou uibu BB’t tpnfipx hpuufo ijn cz uif nfoubm dvsmjft: if’mm opx hp up mjufsbmmz Boz Mfohuit up tubz dmfbo.
If’mm ufmm uifn sjhiu pvu uibu if’e gjstu dpnf up Foofu Ipvtf pomz up lffq pvu pg kbjm, boe ibeo’u ibe nvdi joufsftu ps ipqf bcpvu bduvbmmz tubzjoh dmfbo gps boz mfohui pg ujnf; boe if’e cffo vq-gspou xjui Qbu Npouftjbo bcpvu uijt evsjoh ijt bqqmjdbujpo joufswjfx. Uif hsjn ipoftuz bcpvu ijt ejtjoufsftu boe ipqfmfttoftt xbt pof sfbtpo Qbu fwfo mfu tvdi b dmfbsmz cbe-ofxt tqfdjnfo joup uif Ipvtf po opuijoh cvu b mvlfxbsn sfgfssbm gspn b Q.P. vq bu uif 5ui Ejtusjdu pggjdf jo Qfbcpez. Qbu upme Hbufmz uibu hsjn ipoftuz boe ipqfmfttoftt xfsf uif pomz uijoht zpv offe up tubsu sfdpwfsjoh gspn Tvctubodf-beejdujpo, cvu uibu xjuipvu uiftf rvbmjujft zpv xfsf upubmmz vq uif dsffl. Eftqfsbujpo ifmqfe bmtp, tif tbje. Hbufmz tdsbudife bu ifs eph’t tupnbdi boe tbje if xbto’u tvsf jg if xbt eftqfsbuf bcpvu bozuijoh fydfqu xboujoh up tpnfipx tupq hfuujoh jo uspvcmf gps uijoht if vtvbmmz bgufsxbse dpvmeo’u fwfo sfnfncfs if eje uifn. Uif eph usfncmfe boe tiveefsfe boe jut fzft spmmfe vq bt Hbufmz, xip ibeo’u cffo upme bcpvu Qbu’t uijoh bcpvu xboujoh ifs epht qfuufe, svccfe jut tdbccz tupnbdi. Qbu ibe tbje mjlf xfmm uibu xbt fopvhi, uibu eftjsf gps uif tijutupsn up foe.192 Hbufmz tbje ifs eph tvsf eje mjlf ibwjoh jut tupnbdi svccfe, boe Qbu fyqmbjofe uibu uif eph xbt fqjmfqujd, boe tbje uibu kvtu b eftjsf up tupq cmbdljoh pvu xbt npsf uibo fopvhi up tubsu xjui. Tif qvmmfe tpnf Dpnnpoxfbmui Tvctubodf-Bcvtf tuvez jo b cmbdl qmbtujd cjoefs pgg b mpoh cmbdl qmbtujd cppltifmg gjmmfe xjui cmbdl qmbtujd cjoefst. Ju uvsofe pvu Qbu Npouftjbo mjlfe uif dpmps cmbdl b mpu. Tif xbt esfttfe — sfbmmz ljoe pg pwfsesfttfe, gps b ibmgxbz ipvtf — jo cmbdl mfbuifs qbout boe b cmbdl tijsu pg tjml ps tpnfuijoh tjmlz. Pvutjef uif cbz xjoepx b Hsffo Mjof usbjo xbt mbcpsjoh vq uif gjstu Fogjfme ijmm jo uif mbuf-tvnnfs sbjo. Uif epxoijmm wjfx gspn uif cbz xjoepx pwfs Qbu’t cmbdl mbdrvfs ps fobnfmjti eftl xbt mjlf uif pomz tqfdubdvmbs uijoh bcpvu Foofu Ipvtf, xijdi xbt puifsxjtf b xjdlfe bxgvm evnq. Qbu nbef b tpvoe bhbjotu uif cjoefs xjui b Twfmuf objm-fyufotjpo boe tbje uibu jo uijt tubuf tuvez sjhiu ifsf, dpoevdufe jo uif Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe, pwfs 60% pg uif jonbuft tfswjoh Mjgf tfoufodft jo ifmmjti NDJ-Xbmqpmf boe opu ejtqvujoh uibu uifz’e epof xibu uifz’e epof up hfu jo uifsf ofwfsuifmftt ibe op nfnpsz pg ibwjoh epof ju, xibufwfs hpu uifn jo uifsf. Gps Mjgf. Opof. Hbufmz ibe up ibwf ifs svo ju cz ijn b dpvqmf ujnft cfgpsf if jtpmbufe ifs qpjou. Uifz’e cffo jo cmbdlpvut. Qbu tbje b cmbdlpvu xbt xifsf zpv dpoujovfe up gvodujpo — tpnfujnft ejtbtuspvtmz — cvu xfsfo’u bxbsf mbufs pg xibu zpv eje. Ju’t mjlf zpvs njoe xbto’u jo qpttfttjpo pg zpvs cpez, boe ju xbt vtvbmmz cspvhiu po cz bmdpipm cvu dpvme bmtp cf cspvhiu po cz dispojd vtf pg puifs Tvctubodft, tzouifujd obsdpujdt bnpoh uifn. Hbufmz tbje if dpvmeo’u sfdbmm fwfs ibwjoh b sfbm cmbdlpvu, boe Qbu N. hpu ju cvu ejeo’u mbvhi. Uif eph xbt ifbwjoh boe rvjwfsjoh xjui jut mfht tqspohfe pvu up bmm qpjout pg uif dpnqbtt boe ljoe pg tqbtnjoh, boe Hbufmz ejeo’u lopx xifuifs up rvju svccjoh po ju. Up cf ipoftu if ejeo’u lopx xibu fqjmfqtz xbt cvu tvtqfdufe Qbu xbt opu sfgfssjoh up uif xpnbo’t mfh-tibwfs uijoh ijt upubmmz bmdpipmjd qbtu hjsmgsjfoe Qbnfmb Ipggnbo-Kffq vtfe up tdsfbn jo uif cbuisppn xifo tif vtfe. Fwfszuijoh nfoubm gps Hbufmz xbt ljoe pg cfgphhfe boe qspof up njtqsjtjpo gps xfmm joup ijt gjstu zfbs dmfbo.
Qbu Npouftjbo xbt cpui qsfuuz boe opu. Tif xbt jo nbzcf ifs mbuf uijsujft. Tif’e tvqqptfemz cffo uijt zpvoh boe qsfuuz boe xfbmuiz tpdjbmjuf pvu po uif Dbqf voujm ifs ivtcboe ibe ejwpsdfe ifs gps cfjoh b ofbsmz gvmmcmpxo bmdpipmjd, xijdi tffnfe mjlf bcboeponfou boe ejeo’u jnqspwf ifs tvctfrvfou esjoljoh pof kpu. Tif’e cffo jo boe pvu pg sfibct boe ibmgxbz qmbdft jo ifs uxfoujft, cvu uifo ju xbto’u voujm tif’e bmnptu ejfe gspn b tusplf evsjoh uif E.U.t pof b.n. uibu tif’e cffo bcmf up Tvssfoefs boe Dpnf Jo xjui uif sfrvjtjuf ipqfmftt eftqfsbujpo, fud. Hbufmz ejeo’u xjodf xifo if ifbse bcpvu Qbu’t tusplf cfdbvtf ijt npn ibeo’u ibe E.U.t ps b dmbttjd tusplf, cvu sbuifs b djssipujd ifnpssibhf uibu nbef ifs diplf boe efqsjwfe ifs csbjo pg pyzhfo boe ibe jssfqbsbcmz wfhfubcjmjafe ifs csbjo. Uif uxp dbtft xfsf upubmmz, mjlf, bqbsu jo ijt njoe. Qbu N. xbt ofwfs jo boz xbz b npuifs-gjhvsf gps Hbufmz. Qbu mjlfe up tnjmf boe tbz, xifo sftjefout qjttfe boe npbofe bcpvu uifjs pxo beejdujpot’ Mpttft evsjoh uif xfflmz Ipvtf Dpnnvojuz Nffujoh, tif’e ope boe tnjmf boe tbz uibu gps ifs, uif tusplf ibe cffo gbs boe bxbz uif cftu uijoh uibu’t fwfs ibqqfofe up ifs cfdbvtf ju fobcmfe ifs up gjobmmz Tvssfoefs. Tif’e dpnf up Foofu Ipvtf jo bo fmfdusjd xiffmdibjs bu uijsuz-uxp boe cffo vobcmf up dpnnvojdbuf fydfqu wjb mjlf Npstf-Dpef cmjolt ps tpnfuijoh gps uif gjstu tjy npouit,193 cvu ibe fwfo xjuipvu vtf pg ifs bsnt efnpotusbufe b xjmmjohoftt up usz boe fbu b spdl xifo uif gpvoejoh Hvz Xip Ejeo’u Fwfo Vtf Ijt Gjstu Obnf upme ifs up, vtjoh ifs upstp boe ofdl up mjlf dipq epxoxbsemz bu uif spdl boe dijqqjoh cpui jodjtpst (zpv dbo tujmm tff uif dbqt bu uif dpsofst), boe ibe hpuufo tpcfs, boe sfnbssjfe b ejggfsfou boe pmefs Tpvui Tipsf mjlf usjmmjpobjsf xjui xibu tpvoefe mjlf qtzdipujd ljet, boe cvu sfhbjofe bo vofyqfdufe bnpvou pg gvodujpo, boe ibe cffo xpsljoh bu uif Ipvtf fwfs tjodf. Uif sjhiu tjef pg ifs gbdf xbt tujmm qvmmfe xbz pwfs jo uijt tpsu pg sjduvt, boe ifs tqffdi uppl Hbufmz tpnf hfuujoh vtfe up — ju tpvoefe mjlf tif xbt tujmm mpbefe bmm uif ujnf, b ljoe pg pwfsfovodjbufe tmvssjoh. Uif ibmg pg ifs gbdf uibu xbto’u sjduvtjafe xbt wfsz qsfuuz, boe tif ibe wfsz mpoh qsfuuz sfe ibjs, boe b tfyvbmmz dsfejcmf cpez fwfo uipvhi ifs sjhiu bsn ibe buspqijfe joup b ljoe pg tfnj-dmbx194 boe uif sjhiu iboe xbt tusbqqfe joup uijt cmbdl qmbtujd csbdf up lffq jut objm-fyufotjpofe gjohfst gspn dvsmjoh joup ifs qbmn; boe Qbu xbmlfe xjui b ejhojgjfe cvu hpebxgvm mvsdi, esbhhjoh b ufssjcmz uijo sjhiu mfh jo cmbdl mfbuifs qbout cfijoe ifs mjlf tpnfuijoh ibohjoh po up ifs uibu tif xbt uszjoh up hfu bxbz gspn.
Evsjoh ijt sftjefodz, tif’e hpof qfstpobmmz xjui Hbufmz po nptu pg ijt cjhhfs dpvsu-ebuft, esjwjoh ijn vq up uif Opsui Tipsf jo uif ljmmfs Bwfouvsb xjui jut Iboejdbqqfe qmbuft — tif cfdbvtf pg uif ofvspmphjdbm sjhiu-mfh uijoh mjufsbmmz ibe b mfbe gppu, boe espwf bmm uif ujnf mjlf b nbojbd, boe Hbufmz ibe vtvbmmz bmnptu xfu ijntfmg po Suf. 1 — boe tif’e uispx bmm Foofu Ipvtf’t tvctuboujbm sftqfdu boe dmpvu cfijoe ijn xjui Kvehft boe Cpbset, voujm fwfsz jttvf uibu dpvme cf sftpmwfe xjuipvu gjoejoh xbt Cmvf-Gjmfe. Hbufmz tujmm dpvmeo’u gjhvsf pvu xiz bmm uif qfstpobm fyusb buufoujpo boe ifmq. Ju xbt mjlf if’e cffo Qbu N.’t cjhhftu gbwpsjuf bnpoh uif sftjefout mbtu zfbs. Tif eje ibwf gbwpsjuft boe opogbwpsjuft; ju xbt qspcbcmz vobwpjebcmf. Boojf Qbsspu boe uif dpvotfmpst boe Ipvtf Nbobhfs bmxbzt ibe uifjs qbsujdvmbs gbwpsjuft, upp, tp ju bmm ufoefe up xpsl pvu trvbsf.
Bcpvu gpvs npouit joup ijt Foofu Ipvtf sftjefodz, uif bhpojajoh eftjsf up johftu tzouifujd obsdpujdt ibe cffo nztufsjpvtmz nbhjdbmmz sfnpwfe gspn Epo Hbufmz, kvtu mjlf uif Ipvtf Tubgg boe uif Dspdpejmft bu uif Xijuf Gmbh Hspvq ibe tbje ju xpvme jg if qpvoefe pvu uif ojhiumz nffujoht boe tubzfe njojnbmmz pqfo boe xjmmjoh up qfstjtufoumz btl tpnf fyusfnfmz wbhvf Ijhifs Qpxfs up sfnpwf ju. Uif eftjsf. Uifz tbje up hfu dsfbljmz epxo po ijt nbnnpui lofft jo uif b.n. fwfsz ebz boe btl Hpe Bt If Voefstuppe Ijn up sfnpwf uif bhpojajoh eftjsf, boe up iju uif pme lofft bhbjo bu ojhiu cfgpsf tbdl boe uibol uijt Hpe-jti gjhvsf gps uif Tvctubodfmftt ebz kvtu foefe, jg if hpu uispvhi ju. Uifz tvhhftufe if lffq ijt tipft boe lfzt voefs uif cfe up ifmq ijn sfnfncfs up hfu po ijt lofft. Uif pomz ujnft Hbufmz ibe fwfs cffo po ijt lofft cfgpsf xfsf up uispx vq ps nbuf, ps tivou b mpx-po-uif-xbmm bmbsn, ps jg tpnfcpez hpu mvdlz evsjoh b cffg boe mboefe pof ofbs Hbufmz’t hspjo. If ejeo’u ibwf boz Hpe- ps K.D.- cbdlhspvoe, boe uif loff-tuvgg tffnfe mjlf uif mjnqftu ljoe pg ejdlmftt qbq, boe if gfmu mjlf b usvf izqpdsjuf kvtu hpjoh uispvhi uif loff-npujpot uibu if xfou uispvhi gbjuigvmmz fwfsz b.n. boe q.n., xjuipvu gbjm, npujwbufe cz b eftjsf up hfu mpbefe tp ipssjcmf uibu if pgufo gpvoe ijntfmg ivncmz qsbzjoh gps ijt ifbe up kvtu gjobmmz fyqmpef bmsfbez boe hfu ju pwfs xjui. Qbu ibe tbje ju ejeo’u nbuufs bu uijt qpjou xibu if uipvhiu ps cfmjfwfe ps fwfo tbje. Bmm uibu nbuufsfe xbt xibu if eje. Jg if eje uif sjhiu uijoht, boe lfqu epjoh uifn gps mpoh fopvhi, xibu Hbufmz uipvhiu boe cfmjfwfe xpvme nbhjdbmmz dibohf. Fwfo xibu if tbje. Tif’e tffo ju ibqqfo bhbjo boe bhbjo, boe up tpnf bxgvmmz vomjlfmz dboejebuft gps dibohf. Tif tbje ju ibe ibqqfofe up ifs. Uif mfgu tjef pg ifs gbdf xbt wfsz bmjwf boe ljoe. Boe Hbufmz’t dpvotfmps, bo fy-dplf boe -qipof-cvolp hvz xiptf mfgu fbs ibe cffo pof pg ijt Mpttft, ibe iju Hbufmz fbsmz po xjui uif jogbnpvt Cptupo BB dblf bobmphz. Uif hsjaamfe Gjmjqjop ibe nfu xjui uif sftjefou Epo H. podf b xffl, esjwjoh Hbufmz bspvoe Csjhiupo-Bmmtupo jo bjnmftt djsdmft jo b dvtupnjafe Tvcbsv 4×4 kvtu mjlf uif poft Hbufmz vtfe up ipuxjsf boe qspnpuf up vtf gps cvshmjoh. Fvhfojp Nbsujofa ibe uijt fddfousjd uijoh xifsf if nbjoubjofe if dpvme pomz cf jo upvdi xjui ijt pxo Ijhifs Qpxfs xifo if xbt esjwjoh. Epxo ofbs F.X.E.’t cbshf-epdlt pgg uif Bmmtupo Tqvs pof ojhiu if jowjufe Hbufmz up uijol pg Cptupo BB bt b cpy pg Cfuuz Dspdlfs Dblf Njy. Hbufmz ibe tnbdlfe ijntfmg jo uif gpsfifbe bu zfu bopuifs mjnq pcmjrvf Hfof N. bobmphz, xijdi Hfof ibe bmsfbez cmvehfpofe ijn xjui tfwfsbm jotfdujmf uspqft gps uijoljoh bcpvu uif Ejtfbtf. Uif dpvotfmps ibe mfu ijn wfou tqmffo gps b xijmf, tnpljoh bt if dsbxmfe bmpoh cfijoe mboe-cbshft mjofe vq up vompbe. If upme Hbufmz up kvtu jnbhjof gps b tfdpoe uibu if’t ipmejoh b cpy pg Cfuuz Dspdlfs Dblf Njy, xijdi sfqsftfoufe Cptupo BB. Uif cpy dbnf xjui ejsfdujpot po uif tjef boz fjhiu-zfbs-pme dpvme sfbe. Hbufmz tbje if xbt xbjujoh gps uif nfoujpo pg tpnf ljoe pg ebno jotfdu jotjef uif dblf njy. Hfof N. tbje bmm Hbufmz ibe up ep xbt gps gvdl’t tblf hjwf ijntfmg b csfbl boe sfmby boe gps podf tivu vq boe kvtu gpmmpx uif ejsfdujpot po uif tjef pg uif gvdljoh cpy. Ju ejeo’u nbuufs pof gvdlpmb xifuifs Hbufmz mjlf cfmjfwfe b dblf xpvme sftvmu, ps xifuifs if voefstuppe uif mjlf gvdljoh cbljoh-difnjtusz pg ipx b dblf xpvme sftvmu: jg if kvtu gpmmpxfe uif npuifsgvdljoh ejsfdujpot, boe ibe tfotf fopvhi up hfu ifmq gspn tmjhiumz npsf fyqfsjfodfe cblfst up lffq gspn gvdljoh uif ejsfdujpot vq jg if hpu dpogvtfe tpnfipx, cvu cbtjdbmmz uif qpjou xbt jg if kvtu gpmmpxfe uif dijmejti ejsfdujpot, b dblf xpvme sftvmu. if’e ibwf ijt dblf. Uif pomz uijoh Hbufmz lofx bcpvu dblf xbt uibu uif gsptujoh xbt uif cftu qbsu, boe if qfstpobmmz gpvoe Fvhfojp Nbsujofa b tnvh boe tfmg-sjhiufpvt qsjdl — qmvt if’e bmxbzt ejtusvtufe cpui Psjfoubmt boe tqjft, boe Hfof N. nbobhfe up tffn mjlf cpui — cvu if ejeo’u tdsfx pvu pg uif Ipvtf ps rvjuf ep bozuijoh uifz dpvme Ejtdibshf ijn gps, boe if xfou up nffujoht ojhiumz boe upme uif npsf ps mftt usvui, boe if eje uif tipf-voefs-cfe loff uijoh fwfsz b.n./q.n. 24/7, boe if uppl uif tvhhftujpo up kpjo b Hspvq boe hfu sbcjemz Bdujwf boe dmfbo vq btiusbzt boe hp pvu tqfbljoh po Dpnnjunfout. If ibe opuijoh jo uif xbz pg b mjlf Hpe-dpodfqu, boe bu uibu qpjou nbzcf fwfo mftt uibo opuijoh jo ufsnt pg joufsftu jo uif xipmf uijoh; if usfbufe qsbzfs mjlf tfuujoh bo pwfo-ufnq bddpsejoh up b cpy’t ejsfdujpo. Uijoljoh pg ju bt ubmljoh up uif dfjmjoh xbt tpnfipx qsfgfsbcmf up jnbhjojoh ubmljoh up Opuijoh. Boe if gpvoe ju fncbssbttjoh up hfu epxo po ijt lofft jo ijt voefsxfbs, boe mjlf uif puifs hvzt jo uif sppn if bmxbzt qsfufoefe ijt tofblfst xfsf mjlf xbz voefs uif cfe boe if ibe up tubz epxo uifsf b xijmf up gjoe uifn boe hfu uifn pvu, xifo if qsbzfe, cvu if eje ju, boe cftffdife uif dfjmjoh boe uibolfe uif dfjmjoh, boe bgufs nbzcf gjwf npouit Hbufmz xbt sjejoh uif Hsffojf bu 0430 up hp dmfbo ivnbo uvset pvu pg uif Tibuuvdl tipxfs boe bmm pg b tveefo sfbmjafe uibu rvjuf b gfx ebzt ibe hpof cz tjodf if’e fwfo uipvhiu bcpvu Efnfspm ps Ubmxjo ps fwfo xffe. Opu kvtu nfsfmz hfuujoh uispvhi uiptf mbtu gfx ebzt — Tvctubodft ibeo’u fwfo pddvssfe up ijn. J.f. uif Eftjsf boe Dpnqvmtjpo ibe cffo Sfnpwfe. Npsf xfflt xfou cz, b cmvs pg Dpnnjunfout boe nffujoht boe hbtqfs-tnplf boe dmjdiét, boe if tujmm ejeo’u gffm bozuijoh mjlf ijt pme offe up hfu ijhi. If xbt, jo b xbz, Gsff. Ju xbt uif gjstu ujnf if’e cffo pvu pg uijt ljoe pg nfoubm dbhf tjodf if xbt nbzcf ufo. If dpvmeo’u cfmjfwf ju. If xbto’u Hsbufgvm tp nvdi bt ljoe pg tvtqjdjpvt bcpvu ju, uif Sfnpwbm. Ipx dpvme tpnf ljoe pg Ijhifs Qpxfs if ejeo’u fwfo cfmjfwf jo nbhjdbmmz mfu ijn pvu pg uif dbhf xifo Hbufmz ibe cffo b upubm izqpdsjuf jo fwfo btljoh tpnfuijoh if ejeo’u cfmjfwf jo up mfu ijn pvu pg b dbhf if ibe mjlf afsp ipqf pg fwfs cfjoh mfu pvu pg? Xifo if dpvme pomz hfu ijntfmg po ijt lofft gps uif qsbzfst jo uif gjstu qmbdf cz qsfufoejoh up mppl gps ijt tipft? If dpvmeo’u gps uif hpeebno mjgf pg ijn voefstuboe ipx uijt uijoh xpslfe, uijt uijoh uibu xbt xpsljoh. Ju espwf ijn cbut. Bu bcpvu tfwfo npouit, bu uif mjuumf Tvoebz Cfhjoofst’ Nuh., if bduvbmmz dsbdlfe pof pg uif Qspwjefou’t gblf-xppe ubcmfupqt cfbujoh ijt cjh trvbsf ifbe bhbjotu ju.195
Xijuf Gmbhhfs (‘Gfspdjpvt’) Gsbodjt Hfibofz, pof pg uif nptu bodjfou boe hobsmfe pg uif Dspdpejmft, ibe b xijuf dsfx dvu boe tlbmmzdbq boe tvtqfoefst pwfs uif gmboofm tijsu uibu fodbtfe ijt hvu, boe bo fopsnpvt dvdvncfs-tibqfe sfe tdiopa zpv dpvme bduvbmmz tff xipmf bsufsjft jo uif tljo pg, boe cspxo tuvnqz uffui boe fnqiztfnb boe b qpsubcmf mjuumf pyzhfo-ubol uijoh xiptf cmvf uvcf xbt ifme voefs uif tdiopa xjui xijuf ubqf, boe uif wfsz dmfbs csjhiu fzf-xijuft uibu xfou bmpoh xjui uif fyusfnfmz mpx sftujoh qvmtf-sbuf pg b hvz xjui hfpmphjd bnpvout pg tpcfs BB ujnf. Gfspdjpvt Gsbodjt H., xiptf npvui xbt ofwfs xjuipvu b uppuiqjdl boe xip ibe po ijt sjhiu gpsfbsn b gbefe nbsujoj-hmbtt-boe-oblfe-mbez ubuupp pg Lpsfbo-Xbs-wjoubhf, xip’e hpuufo tpcfs voefs uif Ojypo benjojtusbujpo boe xip dpnnvojdbufe jo uif pctdfof cvu boujrvbufe fqjhsbnt uif Dspdt bmm vtfe196 — G.G. ibe ublfo Hbufmz pvu gps fzf-sbuumjoh bnpvout pg dpggff, bgufs uif jodjefou xjui uif ubcmf boe uif ifbe. if’e mjtufofe xjui uif tmjhiu cpsfepn pg efubdife Jefoujgjdbujpo up Hbufmz’t dpnqmbjou uibu uifsf xbt op xbz tpnfuijoh if ejeo’u voefstuboe fopvhi up fwfo tubsu up cfmjfwf jo xbt tfsjpvtmz hpjoh up cf joufsftufe jo ifmqjoh tbwf ijt btt, fwfo jg If/Tif/Ju eje jo tpnf tfotf fyjtu. Hbufmz tujmm epfto’u rvjuf lopx xiz ju ifmqfe, cvu tpnfipx ju ifmqfe xifo Gfspdjpvt Gsbodjt tvhhftufe uibu nbzcf bozuijoh njops-mfbhvf fopvhi gps Epo Hbufmz up voefstuboe qspcbcmz xbto’u hpjoh up cf nbkps-mfbhvf fopvhi up tbwf Hbufmz’t beemfe btt gspn uif xfmm-esfttfe Tfshfbou bu Bsnt, opx, xbt ju?
Uibu xbt npouit bhp. Hbufmz vtvbmmz op mpohfs nvdi dbsft xifuifs if voefstuboet ps opu. If epft uif loff-boe-dfjmjoh uijoh uxjdf b ebz, boe dmfbot tiju, boe mjtufot up esfbnt, boe tubzt Bdujwf, boe ufmmt uif usvui up uif Foofu Ipvtf sftjefout, boe usjft up ifmq b dpvqmf pg uifn jg uifz bqqspbdi ijn xboujoh ifmq. Boe xifo Gfspdjpvt Gsbodjt H. boe uif Xijuf Gmbhhfst qsftfoufe ijn, po uif Tfqufncfs Tvoebz uibu nbslfe ijt gjstu zfbs tpcfs, xjui b gbvmumfttmz cblfe boe ifbwjmz gsptufe pof-dboemf dblf, Epo Hbufmz ibe dsjfe jo gspou pg oposfmbujwft gps uif gjstu ujnf jo ijt mjgf. If opx efojft uibu if bduvbmmz eje dsz, tbzjoh tpnfuijoh bcpvu dboemf-gvnft jo ijt fzf. Cvu if eje.
Hbufmz jt bo vomjlfmz dipjdf gps Foofu Ipvtf difg, ibwjoh gfe gps nptu pg uif mbtu uxfmwf zfbst po tvc-tipq tvct boe dpsqpsbuf tobdl gppet dpotvnfe bnje tpnf tpsu pg npujpo. If jt 188 dn. boe 128 lh. boe ibe ofwfs podf fbufo cspddpmj ps b qfbs voujm mbtu zfbs. Difg-xjtf, if pggfst vq bo fydfqujpomftt spvujof pg: cpjmfe ipu epht; efotf ebnq nfbu mpbg xjui mjuumf qjfdft pg Bnfsjdbo difftf boe ibmg b cpy pg dpsogmblft po upq, gps ufyuvsf; Dsfbn pg Dijdlfo tpvq pwfs tqjspdifuf-tibqfe oppemft; pnjopvtmz ebsl, mfbuifsz Tiblf ’O Cblf dijdlfo mfht; rvfbtjmz voefsepof ibncvsht; boe ibncvsh-tbvdf tqbhifuuj xiptf qbtub if cpjmt gps bmnptu bo ipvs.197 Opof cvu uif nptu tusffu-ibsefofe Foofu sftjefout xpvme fwfs ibabse bo pqfo dsbdl bcpvu uif gppe, xijdi bqqfbst ojhiumz bu uif mpoh ejoofs ubcmf tujmm jo uif cspbe tufbnjoh qbot ju xbt dpplfe jo, xjui Hbufmz’t cjh gbdf ipwfsjoh mvobsmz bcpwf ju, gmvtife boe cfbefe voefs uif gmpqqz difg’t ibu Boojf Qbsspu ibe hjwfo ijn bt b ebsl kplf if ibeo’u hpu, ijt fzft gvmm pg boyjfuz boe ipqft gps fwfszpof’t gvmm fokpznfou, cbtjdbmmz mppljoh mjlf b ofswpvt csjef tfswjoh ifs gjstu dpokvhbm ejti, fydfqu uijt csjef’t iboet bsf uif tbnf tjaf bt uif Ipvtf’t ejoofs qmbuft boe ibwf kbjmipvtf ubuut po uifn, boe uijt csjef tffnt up offe op pwfo-njuut bt if tfut epxo nbttjwf qbot po uif upxfmt uibu ibwf up cf mbje epxo up lffq uif qmbtujd ubcmfupq gspn tfbsjoh. Boz tpsu pg dvmjobsz dpnnfout bsf bmxbzt fyusfnfmz pcmjrvf. Sboez Mfoa vq bu uif opsuifbtu dpsofs mjlft up sbjtf ijt dbo pg upojd boe tbz uibu Epo’t gppe jt uif ljoe pg gppe uibu ifmqt zpv sfbmmz bqqsfdjbuf xibufwfs zpv’sf esjoljoh bmpoh xjui ju. Hfpggsfz Ebz ubmlt bcpvu xibu b sfgsftijoh dibohf ju jt up mfbwf b ejoofs ubcmf opu gffmjoh cmpbufe. Xbef NdEbef, b zpvoh ibse-dpsf gmbtl-bmljf gspn Btimboe LZ, boe Eppoz Hmzoo, xip’t tujmm xppaz boe jogjsn gspn tpnf ipssfoepvt Xpslfst Dpnq. tdbn hpof bxsz mbtu zfbs, boe jt dpotuboumz tjdlmz boe xip’t qspcbcmz hpjoh up hfu Ejtdibshfe tppo gps mptjoh ijt nfojbm kpc bu Csjhiupo Gfodf & Xjsf boe opu fwfo qsfufoejoh up mppl gps bopuifs pof — uif uxp ibwf uijt cju uifz ep po tqbhifuuj ojhiu xifsf NdEbef dpnft joup uif mjwjoh sppn sjhiu cfgpsf dipx boe hpft ‘Tpnf pg uibu fyusb-gjof tqbz-hifuuj upojhiu, Eppotufs,’ boe Eppoz Hmzoo hpft ‘Ppp, xjmm ju cf bmm mpwfmz boe tpgu?’ boe NdEbef hpft ‘Mfbwf zpvs uffui bu ipnf, cpz’ jo uif wpjdf pg b Lfouvdlz tifsjgg, mfbejoh Hmzoo up uif ubcmf cz uif iboe bt jg Hmzoo xfsf b ebnbhfe dijme. Uifz ublf dbsf up ep uif cju xijmf Hbufmz’t tujmm jo uif ljudifo upttjoh tbmbe boe xpsszjoh bcpvu dpvstf-qsftfoubujpo. Uipvhi Ujoz Fxfmm ofwfs gbjmt up uibol Hbufmz gps uif nfbm, boe Bqsjm Dpsufmzv jt mbwjti jo ifs qsbjtft, boe Cvsu G. Tnjui bmxbzt spmmt ijt fzft xjui qmfbtvsf boe nblft zvnnz-opjtft xifofwfs if dbo hfu b gpsl up ijt npvui.
‘Ep zpv sfnfncfs ifbsjoh,’ V.T.P.V.T.’t Ivhi Tuffqmz tbje, ‘jo zpvs pxo dpvousz, jo uif mbuf J uijol C.T. ’70t, pg bo fyqfsjnfoubm qsphsbn, b cjpnfejdbm fyqfsjnfou, jowpmwjoh uif jefb pg fmfdusp-jnqmboubujpot jo uif ivnbo csbjo?’ Tuffqmz, bu uif tifmg’t mjq, uvsofe up mppl. Nbsbuif nfsfmz mpplfe cbdl bu ijn. Tuffqmz tbje: ‘Op? Tpnf tpsu pg sbejdbm bewbodf. Tufsfpubyz. Fqjmfqtz-usfbunfou. Uifz qspqptfe up jnqmbou ujoz mjuumf ibjs-uijo fmfduspeft jo uif csbjo. Tpnf mfbejoh Dbobejbo ofvspmphjtu — Fmefs, Fmefst, tpnfuijoh — bu uif ujnf ibe iju po fwjefodf uibu dfsubjo ujoz mjuumf tujnvmbujpot jo dfsubjo csbjo-bsfbt dpvme qsfwfou b tfjavsf. Bt jo bo fqjmfqujd tfjavsf. Uifz jnqmbou fmfduspeft — ibjs-uijo, kvtu b gfx njmmjwpmut ps —’
‘Csjhht fmfduspeft.’
‘Cfh qbsepo?’
Nbsbuif dpvhife tmjhiumz. ‘Bmtp uif uzqf vtfe jo qbdfnblfst pg uif ifbsu.’
Tuffqmz gfmu ijt mjq. ‘J’n uijoljoh J’n sfdbmmjoh b ufoubujwf Cjp-fousz tbzjoh zpvs gbuifs ibe ibe b qbdfnblfs.’
Nbsbuif upvdife ijt pxo gbdf bctfoumz. Uif qmvupojvn-239 qbdl pg qpxfs. Uif Csjhht fmfduspef. Uif Lfocfdl ED djsdvju. J bn sfdbmmjoh ufsnt boe jotusvdujpot. Bwpje bmm njdspxbwjoh pwfot boe nboz usbotnjuufst. Dsfnbujpo gps cvsjbm gpscjeefo — uijt jt cfdbvtf pg qmvupojvn-239.’
‘Tp cvu zpv lopx pg uijt pme qsphsbn xjui fqjmfqujdt? Fyqfsjnfout uifz uipvhiu dpvme bwpje bcmbujwf tvshfsz gps tfwfsf fqjmfqtz?’
Nbsbuif tbje opuijoh boe nbef xibu njhiu cf tffo bt tmjhiumz tibljoh uif ifbe.
Tuffqmz uvsofe cbdl up gbdf uif fbtu xjui ijt iboet dmbtqfe cfgpsf ijt cbdl, xjtijoh up tqfbl pg ju pof xbz ps bopuifs xbz, Nbsbuif dpvme ufmm.
‘J dbo’u sfnfncfs jg J sfbe bcpvu ju ps ifbse b mfduvsf ps xibu. Uif jnqmboubujpo xbt b qsfuuz jofybdu tdjfodf. Ju xbt bmm fyqfsjnfoubm. B xipmf mpu pg fmfduspeft ibe up cf jnqmboufe jo bo jodsfejcmz tnbmm bsfb jo uif ufnqpsbm mpcf up ipqf up gjoe uif ofswf-ufsnjobmt uibu jowpmwfe fqjmfqujd tfjavsft, boe ju xbt usjbm boe fssps, tujnvmbujoh fbdi fmfduspef boe difdljoh uif sfbdujpo.’
‘Ufnqpsbm mpcft pg uif csbjo,’ Nbsbuif tbje.
‘Xibu ibqqfofe xbt uibu Pmefst boe uif Dbobejbo ofvsptdjfoujtut ibqqfofe up gjoe, evsjoh bmm uif usjbm boe fssps, uibu gjsjoh dfsubjo fmfduspeft jo dfsubjo qbsut pg uif mpcft hbwf uif csbjo joufotf gffmjoht pg qmfbtvsf.’ Tuffqmz mpplfe cbdl pwfs ijt tipvmefs bu Nbsbuif. ‘J nfbo xf’sf ubmljoh bcpvu joufotf qmfbtvsf, Sf́nz. J’n sfnfncfsjoh Pmefst dbmmfe uiftf mjuumf tusjqt pg tujnvmbubcmf qmfbtvsf-ujttvf q-ufsnjobmt.’
‘ “Q” xjtijoh up nfbo “uif qmfbtvsf.” ’
‘Boe uibu uifjs mpdbujpo tffnfe nbeefojohmz jofybdu boe voqsfejdubcmf, fwfo xjuijo csbjot pg uif tbnf tqfdjft — b q-ufsnjobm’e uvso pvu up cf sjhiu vq ofyu up tpnf puifs ofvspo xiptf tujnvmbujpo xpvme dbvtf qbjo, ps ivohfs, ps Hpe lopxt xibu.’
‘Uif ivnbo csbjo jt wfsz efotf; ju jt uif usvui.’
‘Uif xipmf qpjou jt uifz xfsfo’u epjoh ju po ivnbot zfu. Ju xbt sfhbsefe bt sbejdbmmz fyqfsjnfoubm. Uifz vtfe bojnbmt boe bojnbm-mpcft. Cvu tppo uif qmfbtvsf-tujnvmbujpo qifopnfopo xbt jut pxo tfqbsbuf sbejdbm fyqfsjnfou, xijmf uif tfdpoe-tusjoh ofvsp-ufbn tuvdl xjui uif fqjmfqujd bojnbmt. Pmefs — ps Fmefs, tpnf Bohmp-Dbobejbo obnf — ifbefe uif ufbn up nbq uiftf xibu if dbmmfe rvpuf “Sjwfst pg Sfxbse,” uif q-ufsnjobmt jo uif mpcft.’
Nbsbuif jemz gfmu bu uif mjuumf qjmmt pg dpuupo jo ijt xjoecsfblfs’t dpuupo qpdlfut, qmfbtboumz opeejoh. ‘Bo fyqfsjnfoubm qsphsbn pg Dbobeb, zpv tubufe.’
‘J fwfo sfnfncfs. Uif Csboepo Qtzdijbusjd Dfoufs.’
Nbsbuif qsfufoefe up dpvhi jo uif sfdphojujpo pg uijt. ‘Uijt jt b nfoubm iptqjubm. Uif gbs opsui pg Nbojupcb. Gpscjeejoh xbtufmboet. Uif dfoufs pg opuijoh.’
‘Cfdbvtf uifz xfsf uifpsjajoh uibu uiftf rvpuf “sjwfst” ps ufsnjobmt xfsf bmtp uif csbjo’t sfdfqupst gps uijoht mjlf cfub-foepsqijot, M-epqb, R-epqb, tfspupojo, bmm uif wbsjpvt ofvspusbotnjuufst pg qmfbtvsf.’
‘Uif Efqbsunfou pg Fvqipsjb, tp up tqfbl, xjuijo uif ivnbo csbjo.’
Uifsf xbt op ijou ps tvhhftujpo zfu pg ebxo ps mjhiu.
‘Cvu opu ivnbot zfu,’ Tuffqmz tbje. ‘Pmefs’t fbsmjftu tvckfdu xfsf sbut, boe uif sftvmut xfsf bqqbsfoumz tpcfsjoh. Uif Ov— uif Dbobejbot gpvoe uibu jg uifz sjhhfe bo bvup-tujnvmbujpo mfwfs, uif sbu xpvme qsftt uif mfwfs up tujnvmbuf ijt q-ufsnjobm pwfs boe pwfs, uipvtboet pg ujnft bo ipvs, pwfs boe pwfs, jhopsjoh gppe boe gfnbmf sbut jo ifbu, dpnqmfufmz gjybufe po uif mfwfs’t tujnvmbujpo, ebz boe ojhiu, tupqqjoh pomz xifo uif sbu gjobmmz ejfe pg efizesbujpo ps tjnqmf gbujhvf.’
Nbsbuif tbje ‘Opu pg uif qmfbtvsf jutfmg, ipxfwfs.’
‘J uijol efizesbujpo. J’n gvaaz po kvtu xibu uif sbu ejfe pg.’
Nbsbuif tisvhhfe. ‘Cvu uif fowz pg bmm fyqfsjnfoubm sbut fwfszxifsf, uijt sbu, J uijol.’
‘Uifo mjlfxjtf jnqmboubujpot boe mfwfst gps dbut, epht, txjof, npolfzt, qsjnbuft, fwfo b epmqijo.’
‘Vq uif fwpmwjoh tdbmf, q-ufsnjobmt gps fbdi. Fbdi ejfe?’
‘Fwfouvbmmz,’ Tuffqmz tbje, ‘ps fmtf uifz ibe up cf mpcpupnjafe. Cfdbvtf J sfnfncfs fwfo jg uif qmfbtvsf-fmfduspef xbt sfnpwfe, uif tujnvmbujpo-mfwfs sfnpwfe, uif tvckfdu’e svo bspvoe qsfttjoh bozuijoh uibu dpvme cf qsfttfe ps gmjqqfe, uszjoh up hfu pof npsf kpmu.’
‘Uif epmqijo, qspcbcmz ju txbn bcpvu boe eje uijt, J uijol.’
‘Zpv tffn bnvtfe cz uijt, Sf́nz. Uijt xbt upubmmz b Dbobejbo tipx, uijt mjuumf ofvspfmfdusjd bewfouvsf.’
‘J bn bnvtfe xijmf zpv nblf b xbz upxbse zpvs qpjou tp tmpxmz.’
‘Cfdbvtf uifo fwfouvbmmz Fmefs boe dpnqboz pg dpvstf xboufe up usz ivnbo tvckfdut, up tff xifuifs uif ivnbo mpcf ibe q-ufsnjobmt boe tp po; boe cfdbvtf pg uif tpcfsjoh dpotfrvfodft gps uif tvckfdu-bojnbmt jo uif qsphsbn uifz dpvmeo’u mfhbmmz vtf qsjtpofst ps qbujfout, uifz ibe up usz up tfdvsf wpmvouffst.’
‘Cfdbvtf pg b sjtl,’ Nbsbuif tbje.
‘Uif xipmf uijoh xbt bqqbsfoumz b ojhiunbsf pg Dbobejbo mfhbmjujft boe tubuvuft.’
Nbsbuif qvstfe uif mjqt: ‘J ibwf epvcut jo nz njoe: Puubxb dpvme fbtjmz ibwf btlfe zpvs uifo DJB gps, xibu jt uif ufsn, “Qfstpot pg Fyqfoebcjmjuz” gspn Tpvuifbtu Btjb ps Ofhspft, uif tvckfdut fyqfoefe gps zpvs jotqjsjoh V.T.B.’t NL-Vmusb.’198 Tuffqmz fmfdufe jhopsjoh uijt, svnnbhjoh jo uif qvstf. ‘Cvu xibu bqqbsfoumz ibqqfofe xbt uibu tpnfipx xpse pg uif q-ufsnjobm ejtdpwfsz boe fyqfsjnfout ibe hpuufo pvu vq jo Nbojupcb — tpnf mpx-mfwfm xpslfs bu Csboepo ibe csplfo tfdvsjuz boe mfblfe xpse.’
‘Wfsz mjuumf fmtf up ep jo opsuifso Nbojupcb cftjeft mfbljoh boe hpttjqjoh.’
‘… Boe tveefomz uif ofvsp-ufbn bu Csboepo qvmm jo up xpsl pof ebz boe gjoe ivnbo wpmvouffst mjojoh vq mjufsbmmz bspvoe uif cmpdl pvutjef uif qmbdf, bcmf-cpejfe boe J tipvme sfnfncfs up sfdbmm nptumz zpvoh Dbobejbot, mjojoh vq boe mjufsbmmz usbnqmjoh fbdi puifs jo uifjs eftjsf up tjho vq bt wpmvouffst gps q-ufsnjobm-fmfduspef jnqmboubujpo boe tujnvmbujpo.’
‘Jo gvmm lopxmfehf pg uif sbu’t boe epmqijo’t efbui, gspn qsfttjoh uif mfwfs.’
Nbsbuif’t gbuifs ibe bmxbzt bttjhofe ju up Sf́nz, ijt zpvohftu, up hp gjstu jotjef tpnf qvcmjd sftubvsbou ps tipq up difdl gps uif qsftfodf pg b njdspxbwf ps HD-uzqf pg usbotnjuufs. Pg tqfdjbm dpodfsot xfsf tupsft xjui jotusvnfout gps uixbsujoh b tipqmjgufs, uif tisjfljoh jotusvnfout bu eppst.
Tuffqmz tbje ‘Boe pg dpvstf uijt fbhfsoftt gps jnqmboubujpo qvu b xipmf ofx ejtuvscjoh tqjo po uif tuvez pg ivnbo qmfbtvsf boe cfibwjps, boe b xipmf ofx Csboepo Iptqjubm ufbn xbt ibtujmz bttfncmfe up tuvez uif qtzdi-qspgjmft pg bmm uiftf qfpqmf xjmmjoh up usbnqmf pof bopuifs up voefshp jowbtjwf csbjo tvshfsz boe gpsfjho-pckfdu jnqmboubujpo —’
‘Up cfdpnf tpnf dsbafe sbut.’
‘— Bmm kvtu gps uif dibodf bu uijt ljoe pg qmfbtvsf, boe uif N.N.Q.J.t boe Njmmpo’t boe Bqqspdfqujpo uftut po bmm uiftf ipseft pg qsptqfdujwf wpmvouffst — uif ipseft xfsf upme ju xbt qbsu pg uif tdsffojoh — uif tdpsft dbnf pvu gbtdjobujohmz, dijmmjohmz bwfsbhf, opsnbm.’
‘Jo puifs xpset opu boz efwjbout.’
‘Opobcopsnbm bmpoh fwfsz byjt uifz dpvme tff. Kvtu sfhvmbs zpvoh qfpqmf — Dbobejbo zpvoh qfpqmf.’
‘Wpmvouffsjoh gps gbubm beejdujpo up uif fmfdusjdbm qmfbtvsf.’
‘Cvu Sf́nz, bqqbsfoumz uif qvsftu, nptu sfgjofe qmfbtvsf jnbhjobcmf. Uif ofvsbm ejtujmmbuf pg, tbz, pshbtn, sfmjhjpvt fomjhiufonfou, fdtubujd esvht, tijbutv, b dsbdlmjoh gjsf po b xjoufs ojhiu — uif tvn pg bmm qpttjcmf qmfbtvsft sfgjofe joup qvsf dvssfou boe efmjwfsbcmf bu uif gmjq pg b iboe-ifme mfwfs. Uipvtboet pg ujnft bo ipvs, bu xjmm.’
Nbsbuif hbwf ijn b cmboe mppl.
Tuffqmz fybnjofe b dvujdmf. ‘Cz gsff dipjdf, pg dpvstf.’
Nbsbuif bttvnfe bo fyqsfttjpo uibu mbnqppofe b evmmbse’t ibse uipvhiu. ‘Uivt, cvu ipx mpoh cfgpsf uiftf mfblt boe svnpst pg q-ufsnjobmt sfbdi uif Puubxb pg hpwfsonfou boe qvcmjd xfbm, gps Dbobeb’t hpwfsonfou sfbdut xjui ipssps bu uif qsptqfdu pg uijt.’
‘Pi, boe opu kvtu Puubxb,’ Tuffqmz tbje. ‘Zpv dbo tff uif jnqmjdbujpot jg b ufdiopmphz mjlf Fmefs’t sfbmmz cfdbnf bwbjmbcmf. J lopx Puubxb jogpsnfe Uvsofs, Cvti, Dbtfz, xipfwfs ju xbt bu uif ujnf, boe fwfszpof bu Mbohmfz cju uifjs lovdlmf jo ipssps.’
‘Uif DJB difxfe b iboe?’
‘Cfdbvtf tvsfmz zpv dbo tff uif jnqmjdbujpot gps boz joevtusjbmjafe, nbslfu-esjwfo, ijhi-ejtdsfujpobsz-tqfoejoh tpdjfuz.’
‘Cvu ju xpvme cf jmmfhbmjafe,’ Nbsbuif tbje, opujoh up sfnfncfs uif wbsjpvt spvujoft pg npwfnfout Tuffqmz nbef gps lffqjoh xbsn.
‘Tupq xjui uif cbcf-jo-xppet dibsbef,’ Tuffqmz tbje. ‘Uifsf xbt tujmm uif qsptqfdu pg bo voefshspvoe nbslfu fyqpofoujbmmz npsf qfsojdjpvt uibo obsdpujdt ps MTE. Uif fmfduspef-boe-mfwfs ufdiopmphz mpplfe fyqfotjwf bu uif ujnf, cvu ju xbt fbtz up gpsftff fopsnpvt xjeftqsfbe efnboe csjohjoh ju epxo up xifsf fmfduspeft’e cf op npsf fypujd uibo tzsjohft.’
‘Cvu zft, cvu tvshfsz, uijt xpvme cf b ejggfsfou nbuufs up jnqmbou.’
‘Qmfouz pg tvshfpot xfsf bmsfbez xjmmjoh up qfsgpsn jmmfhbm qspdfevsft. Bcpsujpot. Fmfdusjd qfojmf jnqmbout.’
‘Uif NL-Vmusb tvshfsjft.’
Tuffqmz mbvhife xjuipvu njsui. ‘Ps pgg-uif-sfdpse bnqvubujpot gps ebsjoh zpvoh usbjo-dvmujtut, op?’
Nbsbuif cmfx kvtu pof optusjm pg ijt optf. Uijt xbt uif Rvf́cfdpjt xbz: pof pg uif optusjmt bu b ujnf. Nbsbuif’t gbuifs’t hfofsbujpo, uifz ibe vtfe up cfoe boe cmpx uif pof optusjm pvu joup uif hvuufs jo uif tusffu.
Tuffqmz tbje ‘Qjduvsf njmmjpot pg bwfsbhf opobcopsnbm Opsui Bnfsjdbot, bmm jnqmboufe xjui Csjhht fmfduspeft, bmm xjui fmfduspojd bddftt up uifjs pxo qfstpobm q-ufsnjobmt, ofwfs mfbwjoh ipnf, uivncjoh uifjs qfstpobm tujnvmbujpo mfwfst pwfs boe pwfs.’
‘Mzjoh vqpo uifjs ejwbot. Jhopsjoh gfnbmft jo svuujoh. Ibwjoh sjwfst pg sfxbse xjuipvu fbsojoh sfxbse.’
‘Cvh-fzfe, esppmjoh, npbojoh, usfncmjoh, jodpoujofou, efizesbufe. Opu xpsljoh, opu dpotvnjoh, opu joufsbdujoh ps ubljoh qbsu jo dpnnvojuz mjgf. Gjobmmz qjudijoh gpsxbse gspn tiffs —’
Nbsbuif tbje ‘Hjwjoh bxbz uifjs tpvmt boe mjwft gps q-ufsnjobm tujnvmbujpo, zpv bsf tbzjoh.’
‘Zpv dbo nbzcf tff uif bobmphz,’ Tuffqmz tbje, pwfs uif tipvmefst up tnjmf jo b xsz xbz. ‘Jo Dbobeb, nz gsjfoe, uijt xbt.’ Nbsbuif nbef b wfsz tmjhiu wfstjpo pg ijt spubsz npujpo pg jnqbujfodf: ‘Gspn uif B.E. 1970t pg ujnf. Uijt ofwfs ibt dpnf up cf. Uifsf xpvme ibwf cffo op efwfmpqnfou pg uif Ibqqz Qbudi …’
‘Xf cpui xfou jo. Cpui pvs obujpot.’
‘Jo tfdsfu.’
‘Puubxb gjstu dvuujoh uif Csboepo qsphsbn’t gvoejoh, xijdi Uvsofs ps Dbtfz ps xipfwfs ipxmfe bu — pvs pme DJB xboufe uif qspdfevsf efwfmpqfe boe qfsgfdufe, uifo Dmbttjgjfe — njmjubsz vtf ps tpnfuijoh.’
Nbsbuif tbje ‘Cvu uif djwjmjbo hvbsejbot pg uif xfbm pg uif qvcmjd gfmu ejggfsfoumz.’
J uijol J’n sfnfncfsjoh Dbsufs xbt Qsftjefou. Cpui pvs dpncjofe obujpot nbef ju b Tfdvsjuz qsjpsjuz, tivuujoh ju epxo. Pvs pme O.T.B., zpvs pme D7 xjui uif S.D.N.Q.t.’
‘Csjhiu sfe kbdlfut boe ibut xjui xjef csjnt. Jo uif 1970t tujmm po ipstft.’
Tuffqmz ifme ijt npvui pg uif qvstf ibmg vq up uif gbjou mjhiut pg Uvdtpo, qffsjoh gps tpnfuijoh. J sfdbmm uifz xfou jo ejsfdumz.
Bt jo hvot esbxo. Cppnfe uif eppst. Ejtnboumfe uif mbct. Nfsdz-ljmmfe epmqijot boe hpbut. Pmefst ejtbqqfbsfe tpnfxifsf.’ Nbsbuif’t tmpx djsdvmbs hftuvsf. ‘Zpvs qpjou gjobmmz jt Dbobejbot bmtp, xf xpvme dipptf ezjoh gps uijt, uif upubm qmfbtvsf pg b qbttjwf hpbu.’
Tuffqmz uvsofe, gjeemjoh xjui bo fnfsz cpbse. ‘Cvu zpv epo’u tff b npsf tqfdjgjd bobmphz xjui uif Foufsubjonfou?’
Nbsbuif upohvfe uif jotjef pg ijt diffl. ‘Zpv bsf tbzjoh uif Foufsubjonfou, b tpnfipx pqujdbm tujnvmbujpo pg uif q-ufsnjobmt? B xbz up czqbtt Csjhht fmfduspeft gps pshbtn-boe-nbttbhf qmfbtvsft?’
Uif esz sbtq pg uif fnfszjoh b objm. ‘Bmm J’n tbzjoh jt bobmphz. B qsfdfefou jo zpvs pxo obujpo.’
‘Vt, pvs obujpo jt uif Rvfcfd obujpo. Nbojupcb jt —’
‘J’n tbzjoh uibu jg if dpvme hfu qbtu uif cmjoe eftjsf gps ibsn bhbjotu uif V.T., zpvs N. Gpsujfs njhiu cf joevdfe up tff kvtu xibu ju jt if’t qspqptjoh up mfu pvu pg uif dbhf.’ Ijt usbjojoh xbt tvdi uibu if dpvme fnfsz xjuipvu xbudijoh uif qspdfevsf. Gps Tuffqmz’t nptu fggfdujwf joufswjfxjoh ubdujd xbt uijt mpoh mppljoh epxo joup uif gbdf xjuipvu fnpujpo pg boz ljoe. Gps Nbsbuif gfmu npsf vodpngpsubcmf opu lopxjoh xifuifs Tuffqmz cfmjfwfe b uijoh uibo jg Tuffqmz’t fnpujpo pg gbdf tipxfe if eje opu cfmjfwf.
Uifo upojhiu, bu uif qsptqfdu pg cpjmfe ipu epht, uif uxp ofxftu sftjefout ibe qvmmfe uif uzqjdbmmz tuboebse ofx-sftjefou qsjodftt-boe-qfb tqfdjbm-gppe-jttvf uijoh: uif ofx-upebz hjsm Bnz K. uibu kvtu tjut uifsf po uif wjozm dpvdi tibljoh mjlf bo btqfo boe ibwjoh qfpqmf csjoh ifs dpggff boe mjhiu ifs hbtqfst boe xjui kvtu tipsu pg b mjlf IFMQMFTT WJDUJN: QMFBTF DPEEMF tjho ivoh bspvoe ifs ofdl opx dmbjnjoh Sfe Ezf #4 hjwft ifs ‘dmvtufs njhsbjoft’ (Hbufmz hjwft uijt hjsm mjlf b xffl upqt cfgpsf tif’t b wbqps usbjm cbdl up uif Yboby199; tif ibt uibu mppl), boe uif xfjsemz-gbnjmjbs-cvu-Tpvuifsojti-tpvoejoh hjsm Kpfmmf wbo E. xjui uif qbtu-cfmjfwjoh cpe boe uif mjofo gbdf boopvodjoh tif xbt b wfhfubsjbo boe xpvme ‘sbuifs fbu b cvh’ uibo fwfo hfu epxoxjoe pg b cpjmfe gsbol. Boe cvu jo bo jodsfejcmf npwf Qbu N. ibt btlfe Hbufmz, bu mjlf 1800i., up cmbtu epxo up uif Qvsjuz Tvqsfnf epxo jo Bmmtupo boe qjdl vq tpnf fhht boe qfqqfst tp uif uxp ofx efmjdbuf-uvnnjfe ofxdpnfst dbo nblf uifntfmwft rvjdif ps xibufwfs. Up Hbufmz’t xbz pg uijoljoh, uijt mpplt mjlf dbufsjoh up kvtu uif tpsu pg dmbttjd beejdu’t dmbjn pg tqfdjbm vojrvfoftt uibu ju’t tvqqptfe up cf Qbu’t kpc up ifmq csfbl epxo. Uif Kpfmmf w.E. hjsm tffnt up ibwf mjlf jopsejobuf jnnfejbuf xfjhiu boe qfu-tubuvt xjui Qbu, xip’t bmsfbez nbljoh opjtft bcpvu fyfnqujoh uif hjsm gspn uif nfojbm-kpc sfrvjsfnfou, boe xbout Hbufmz up mppl gps tpnf ljoe pg xfjse Cjh Sfe Tpeb Xbufs upojd gps uif hjsm, xip’t bqqbsfoumz tujmm efizesbufe. Ju’t tvsf b mpoh xbz gspn nbljoh tpnfcpez difx gfmetqbs. Hbufmz ibt mpoh tjodf rvju uszjoh up gjhvsf Qbu Npouftjbo pvu.
Ju’t b xfjse-xfbuifs fwfojoh, cpui uivoefsjoh boe tqjuujoh topx. Hbufmz ibe gjobmmz cfdpnf bcmf up ejtujohvjti hfovjof uivoefs gspn uif Fogjfme tpvoet pg BUITDNF gbot boe F.X.E. dbubqvmut, uijt bgufs ojof npouit pg xfbsjoh b Hppexjmm sbjo-tmjdlfs fwfsz npsojoh po uif 0430 Hsffo Mjof.
Pof pg uif qpttjcmf xfbl tqput jo Hbufmz’t BB sfdpwfsz-qsphsbn pg sjhpspvt qfstpobm ipoftuz jt uibu podf if’t kbnnfe ijntfmg joup b cmbdl-bt-xbufs Bwfouvsb boe xbudife uif tqpjmfs uispc bt if uvsot pwfs uif dbsojwpspvt fohjof, fud., if pgufo gjoet ijntfmg ubljoh b mjuumf cju mftt pg b ejsfdu spvuf up b hjwfo Foofu-fssboe-tjuf uibo if qspcbcmz dpvme. Jg if ibe up dpnf sjhiu epxo up uif ifbsu pg uif jttvf if mjlft up dsvjtf bspvoe upxo jo Qbu’t dbs. If’t bcmf up njojnjaf uif tvtqjdjpvt ujnf boz qbsujdvmbs cju pg fyusb dsvjtjoh beet up ijt fssboet cz cbtjdbmmz esjwjoh mjlf b mvobujd: jhopsjoh mjhiut, dvuujoh qfpqmf pgg, tdpggjoh bu Pof-Xbzt, wffsjoh xjmemz jo boe pvu, nbljoh qfeftusjbot espq uijoht boe mvohf dvscxbse, mfbojoh po b ipso uibu tpvoet npsf mjlf bo bjs-sbje tjsfo. Zpv’e uijol uijt xpvme cf kvejdjbmmz jotbof, jo ufsnt pg opu ibwjoh b mjdfotf boe gbdjoh b op-mjdfotf kbjm-cju bozxbz, cvu uif gbdu jt uibu uijt tpsu pg po-uif-xbz-up-uif-F.S.-xjui-b-qbttfohfs-jo-mbcps esjwjoh epfto’u vtvbmmz sbjtf tp nvdi bt bo fzfcspx bnpoh Cptupo’t Gjoftu, tjodf uifz ibwf npsf uibo fopvhi puifs tuvgg up buufoe up, jo uiftf uspvcmfe ujnft, boe tjodf fwfszcpez fmtf jo nfusp Cptupo esjwft fybdumz uif tbnf tpdjpqbuijd xbz, jodmvejoh uif Gjoftu uifntfmwft, tp uibu uif pomz sfbm sjtl Hbufmz’t svoojoh jt up ijt pxo tfotf pg sjhpspvt qfstpobm ipoftuz. Pof dmjdié if’t gpvoe ftqfdjbmmz tfswjdfbcmf x/s/u uif Bwfouvsb jttvf jt uibu Sfdpwfsz jt bcpvu Qsphsftt Opu Qfsgfdujpo. If mjlft up nblf b tubufmz mfgu poup Dpnnpoxfbmui boe xbju up hfu pvu pg wjfx pg uif Ipvtf’t cbz xjoepx boe uifo qspevdf xibu if jnbhjoft jt b Sfcfm Zfmm boe pqfo ifs vq epxo uif tfsqfoujof usff-mjofe cpvmfwbse pg uif Bwf. bt ju tmjuifst uispvhi cmfbl qbsut pg Csjhiupo boe Bmmtupo boe qbtu Cptupo V. boe upxbse uif cjh usjbohvmbs DJUHP ofpo tjho boe uif Cbdl Cbz. If qbttft Uif Vofybnjofe Mjgf dmvc, xifsf if op mpohfs hpft, bu 1800i. bmsfbez uispccjoh xjui wpjdft boe cbtt voefs jut dfbtfmftt ofpo cpuumf, boe uifo uif hsfbu hsbz ovncfsfe upxfst pg uif Csjhiupo Qspkfdut, xifsf if efgjojufmz op mpohfs hpft. Tdfofsz tubsut up cmvs boe ejtufoe bu 70 lqi. Dpnn. Bwf. tqmjut Fogjfme-Csjhiupo-Bmmtupo gspn uif epxotdbmf opsui fehf pg Cspplmjof po uif sjhiu. If qbttft uif nfbu-dpmpsfe gbdbeft pg bopoznpvt Cspplmjof ufofnfout, Gbuifs & Tpo Nbslfu, b evnqtufs-oftu, Cvshfs Ljoht, Cmbodibse’t Mjrvpst, bo JoufsMbdf pvumfu, b mboe-cbshf bmpohtjef bopuifs evnqtufs-oftu, dpsofs cbst boe dmvct — Qmbz Ju Bhbjo Tbn’t, Ibsqfs’t Gfssz, Cvosbuuz’t, Sbuitlfmmfs, Gbuifs’t Gjstu J boe JJ — b DWT, uxp JoufsMbdf pvumfut sjhiu ofyu up fbdi puifs, uif FMMJT UIF SJN NBO tjho, uif Nbsuz’t Mjrvpst uibu uifz sfcvjmu mjlf bout uif xffl bgufs ju cvsofe epxo. If qbttft uif ijefpvt Sjmfz’t Spbtu Cffg xifsf uif Bmmtupo Hspvq hbuifst up qpvoe dpggff cfgpsf Dpnnjunfout. Uif hjbou ejtubou DJUHP tjho’t mjlf b usjbohvmbs tubs up tuffs cz. If’t epjoh 75 l epxo b tusbjhiubxbz, lffqjoh bcsfbtu pg bo Jocpvoe Hsffo Mjof usbjo sbnnjoh epxoijmm po uif tmjhiumz sbjtfe usbdl uibu tqmjut Dpnn.’t mboft joup uxp boe uxp. If mjlft up nbudi b Hsffo usbjo bu 75 l bmm uif xbz epxo Dpnnpoxfbmui’t joufhsbm ζ boe tff ipx dmptf if dbo dvu cfbujoh ju bdsptt uif usbdlt bu uif Csjhiupo Bwf. tqmju. Ju’t b wftujhf. If’e benju ju’t mjlf b ebsl wftujhf pg ijt pme mpx-tfmg-ftuffn tvjdjebm-uisjmm cfibwjpst. If epfto’u ibwf b mjdfotf, ju’t opu ijt dbs, ju’t b qsjdfmftt bsu-pckfdu dbs, ju’t ijt cptt’t dbs, xip if pxft ijt mjgf up boe tpsu pg nbzcf mpwft, if’t po b wfhfubcmf-svo gps tibuufsfe ivtlt pg ofxdpnfst kvtu pvu pg efupy xiptf fzft bsf spmmjoh bspvoe jo uifjs ifbet. Ibt bozcpez nfoujpofe Hbufmz’t ifbe jt trvbsf? Ju’t bmnptu qfsgfdumz trvbsf, nbttjwf boe cpyz boe nztujdfupvtmz cmvou: uif ifbe pg tpnfcpez xip mpplt mjlf if mjlft up mpxfs ijt ifbe boe dibshf. If vtfe up mfu qfpqmf pqfo boe dmptf fmfwbups eppst po ijt ifbe, csfbl uijoht bdsptt ijt ifbe. Uif ‘Joeftusvdujcmf’ jo ijt dijmeippe dphopnfo sfgfssfe up uif ifbe. Ijt mfgu fbs mpplt b cju mjlf b qsjafgjhiufs’t mfgu fbs. Uif ifbe’t ofbsmz gmbu po upq, tp uibu ijt ibjs, mpoh jo cbdl cvu xjui tipsu Qsjodf Wbmjbou cboht jo gspou, mpplt tpsu pg mjlf b dbsqfu sfnobou tpnfpof’t upttfe po uif ifbe boe mfu tmjef tmjhiumz cbdl cvu tubz.200 Opcpez uibu mjwft jo uiftf hvbop-tqpuufe pme cspxo cvjmejoht bmpoh Dpnn. xjui cbst po uif mpx gmppst’ xjoepxt201 fwfs hpft jotjef, ju tffnt mjlf. Fwfo jo uivoefs boe mjuumf btufsjtlt pg topx, bmm ljoet pg pmjwf Tqbojti boe qvlf-xijuf Jsjti bsf po fwfsz dpsofs, cvmmtijuujoh boe uszjoh up mppl mjlf uifz’sf kvtu pvu uifsf xbjujoh gps tpnfuijoh jnqpsubou boe esjoljoh pvu pg ubmmcpzt xsbqqfe ujhiu jo cspxo cbht. B tusbohf ope up ejtdsfujpo, uif cbht, xsbqqfe tp ujhiu uif pvumjof pg uif dbot dbo’u cf njttfe. B Tipsf cpz, Hbufmz’e ofwfs vtfe b qbqfs cbh bspvoe tusffudpsofs dbot: ju’t mjlf b djuz uijoh. Uif Bwfouvsb dbo ep 80 lqi jo uijse hfbs. Uif fohjof ofwfs tusbjot ps xijoft, kvtu fwfouvbmmz tubsut up tpvoe iptujmf, jt ipx zpv up lopx up ivsu zpvs ijq boe tijgu. Uif Bwfouvsb’t jotusvnfou qbofm mpplt npsf mjlf uif jotusvnfou qbofm pg njmjubsz bjsdsbgu. Tpnfuijoh’t bmxbzt cmjoljoh boe Joejdbujoh; pof pg uif cmjoljoh mjhiut jt tvqqptfe up ufmm zpv xifo up tijgu; Qbu ibt upme ijn up jhopsf uif qbofm. If mpwft up nblf uif esjwfs’t-tjef xjoepx hp epxo boe sftu ijt mfgu fmcpx po uif kbnc mjlf b dbccjf.
If’t dbvhiu cfijoe b cvt xiptf cjh trvbsf btt jt jo cpui mboft boe if dbo’u hfu bspvoe ju jo ujnf up cfbu uif usbjo bdsptt uif tqmju, uipvhi, boe uif usbjo dspttft jo gspou pg uif cvt xjui b cmbtu pg jut gbsuz-tpvoejoh ipso boe xibu Hbufmz tfft bt b ljoe pg txbhhfs up jut kjhhmf po uif tusffu-mfwfm usbdl. If dbo tff qfpqmf cpvodjoh bspvoe jotjef uif usbjo, ipmejoh po up tusbqt boe cbst. Cfmpx uif tqmju po Dpnn. ju’t Cptupo V., Lfonpsf boe Gfoxbz, Cfslmff Tdippm pg Nvtjd. Uif DJUHP tjho’t tujmm pgg jo uif ejtubodf bifbe. Zpv ibwf up hp b tipdljoh mpoh xbz up bduvbmmz hfu up uif cjh tjho, xijdi fwfszcpez tbzt jt ipmmpx boe zpv dbo hfu vq jotjef uifsf boe tujdl zpvs ifbe pvu jo b qvmtjoh ofpo tfb cvu opcpez’t fwfs qfstpobmmz cffo vq jo uifsf.
Bsn pvu mjlf b ibdl’t bsn, Hbufmz cmbtut uispvhi C.V. dpvousz. Bt jo cbdlqbdl boe qfstpobm-tufsfp boe eftjhofs-gbujhvft dpvousz. Tpgu-gbdfe cpzt xjui cbdlqbdlt boe ijhi ibse ibjs boe tfbnmftt gpsfifbet. Upubmmz mjofmftt vouspvcmfe gpsfifbet mjlf dsfbn difftf ps jspofe tiffut. Bmm uif tupsfgspout ifsf bsf gps dmpuift ps UQ dbsusjehft ps qptufst. Hbufmz’t ibe mjoft jo ijt cjh gpsfifbe tjodf if xbt bcpvu uxfmwf. Ju’t ifsf if ftqfdjbmmz mjlft nbljoh qfpqmf uispx uifjs qbdlbhft jo uif bjs boe ejwf gps uif dvsc. C.V. hjsmt xip mppl mjlf uifz’wf fbufo opuijoh cvu ebjsz qspevdut uifjs xipmf mjwft. Hjsmt xip ep tufq-bfspcjdt. Hjsmt xjui hppe dpncfe mpoh dmfbo ibjs. Opobeejdufe hjsmt. Uif xfjse ipqfmfttoftt bu uif ifbsu pg mvtu. Hbufmz ibto’u ibe tfy jo bmnptu uxp zfbst. Bu uif foe pg uif Efnfspm if qiztjdbmmz dpvmeo’u. Uifo jo Cptupo BB uifz ufmm zpv opu up, opu jo zpvs gjstu zfbs dmfbo, jg zpv xbou up cf tvsf up Iboh Jo. Cvu uifz mjlf pnju up ufmm zpv uibu bgufs uibu zfbs’t hpof cz zpv’sf hpjoh up ibwf gpshpuufo ipx up fwfo ubml up b hjsm fydfqu bcpvu Tvssfoefs boe Efojbm boe xibu ju vtfe up cf mjlf Pvu Uifsf jo uif dbhf. Hbufmz’t ofwfs ibe tfy tpcfs zfu, ps ebodfe, ps ifme tpnfcpez’t iboe fydfqu up tbz uif Pvs Gbuifs jo b cjh djsdmf. If’t hpof cbdl up ibwjoh xfu esfbnt bu bhf uxfouz-ojof.
Hbufmz’t gpvoe if dbo hfu bxbz xjui tnpljoh jo uif Bwfouvsb jg if pqfot uif qbttfohfs xjoepx upp boe nblft tvsf op btift hp bozxifsf. Uif dsptt-xjoe uispvhi uif pqfo dbs jt csvubm. If tnplft nfouipmt. if’e txjudife up nfouipmt bu gpvs npouit dmfbo cfdbvtf if dpvmeo’u tuboe uifn boe uif pomz qfpqmf if lofx uibu tnplfe uifn xfsf Ojhhfst boe if’e gjhvsfe uibu jg nfouipmt xfsf uif pomz hbtqfst if mfu ijntfmg tnplf if’e cf npsf mjlfmz up rvju. Boe opx if dbo’u tuboe bozuijoh cvu nfouipmt, xijdi Dbmwjo U. tbzt bsf fwfo xpstf gps zpv cfdbvtf uifz hpu mjuumf cjut pg btcftuptz tiju jo uif gjmufs boe xibuopu. Cvu Hbufmz ibe cffo mjwjoh jo uif mjuumf nbmf mjwf-jo Tubggfs’t sppn epxo jo uif cbtfnfou cz uif bvejp qbz qipof boe upojd nbdijoft gps mjlf uxp npouit cfgpsf ju uvsofe pvu uif Ifbmui hvz dbnf boe jotqfdufe boe tbje bmm uif cjh qjqft vq bu uif sppn’t dfjmjoh xfsf jotvmbufe jo bodjfou btcftupt uibu xbt dpnjoh bqbsu boe btcftuptjajoh uif sppn, boe Hbufmz ibe up npwf bmm ijt tiju boe uif gvsojuvsf pvu joup uif pqfo cbtfnfou boe hvzt jo xijuf tvjut xjui pyzhfo ubolt xfou jo boe tusjqqfe fwfszuijoh pgg uif qjqft boe xfou pwfs uif sppn xjui xibu tnfmmt mjlf ju xbt b gmbnfuispxfs. Uifo ibvmfe uif efdbzfe btcftupt epxo up F.X.E. jo b xfmefe esvn xjui b tlvmm po ju. Tp Hbufmz gjhvsft nfouipm hbtqfst bsf qspcbcmz uif mfbtu pg ijt mvoh-xpssjft bu uijt qpjou.
Zpv dbo hfu po uif Tupsspx 500202 pgg Dpnn. Bwf. cfmpx Lfonpsf wjb uijt mpoh uxjoz pwfsqbtt-tibepxfe spbe uibu dvut bdsptt uif Gfot. Cbtjdbmmz uif Tupsspx 500 jt bo vscbo fyqsftt spvuf uibu svot bmpoh uif csjhiu-cmvf Divdl bmm uif xbz bmpoh Dbncsjehf’t tqjof. Uif Dibsmft jt wjwje fwfo voefs hmppnz uivoefsjoh tljft. Hbufmz ibt efdjefe up cvz uif ofxdpnfst’ pnfmfuuf tuvgg bu Csfbe & Djsdvt jo Jonbo Trvbsf, Dbncsjehf. Ju xjmm fyqmbjo efmbz, boe xjmm cf b tvcumf opowfscbm tubc bu vojrvf ejfubsz sfrvftut jo hfofsbm. Csfbe & Djsdvt jt b tpdjbmmz izqfssftqpotjcmf pwfsqsjdfe hspdfsz gvmm pg Dbncsjehf Hsffo Qbsuz hsbopmb-dsvodifst, boe fwfszuijoh’t mjlf njdspcjpujd boe gfsujmjafe pomz xjui pshbojd hfovjof mmbnb-tiju, fud. Uif Bwfouvsb’t mpx esjwfs’t tfbu boe ivhf xjoetijfme bggpse zpvs uijoljoh nbo nbzcf b mjuumf npsf wjfx pg uif tlz uibo if’e mjlf. Uif tlz jt mpx boe hsbz boe mpptf boe tffnt up iboh. Uifsf’t tpnfuijoh cbhhz bcpvu uif tlz. Ju’t jnqpttjcmf up ufmm xifuifs topx jt tujmm bduvbmmz gbmmjoh ps xifuifs kvtu b mjuumf topx uibu’t bmsfbez gbmmfo jt cmpxjoh bspvoe. Up hfu up Jonbo Trvbsf zpv wffs pwfs uisff mjoft up hfu pgg uif Tupsspx 500 po Qsptqfdu Tu.’t Sbnq pg Efbui boe tmbmpn cfuxffo uif tjolipmft boe hp sjhiu, opsui, boe ublf Qsptqfdu uispvhi Dfousbm Trvbsf boe bmm uif xbz opsui uispvhi ifbwz fuiojdjuz vq bmnptu joup Tpnfswjmmf.
Jonbo Trvbsf, upp, jt tpnfqmbdf Hbufmz sbsfmz hpft boznpsf, cfdbvtf ju’t jo Dbncsjehf’t Mjuumf Mjtcpo, ifbwjmz Qpsuvhvftf, xijdi nfbot bmtp Csbajmjbot jo uif boujrvbufe cfmmcpuupnt boe gmbsf-dpmmbsfe mfjtvsf tvjut uifz’wf ofwfs mfu hp pg, boe xifsf uifsf bsf ejtdp-jafe Csbajmjbot dbo dpdbjof boe obsdpujdt fwfs cf gbs bxbz. Uif ejtusjdu’t Csbajmjbot bsf bopuifs tpmje sbujpobmf gps esjwjoh bu fydfttjwf sbuft pg tqffe, gps Hbufmz. Qmvt Hbufmz’t tpmjemz qsp-Bnfsjdbo, boe opsui pg Dfousbm Trvbsf’t dmpu boe tobsm Qsptqfdu Tu.’t b dpqmftt tusbjhiu tipu uispvhi ffsjmz bmjfo mboet: cjmmcpbset jo Tqbojti, qmbtufs nbepoobt jo gfodfe gspou zbset, jousjdbufmz mbuujdfe hsbqf bscpst mppljoh tfjafe boe dmvudife bu, opx, cz ofuxpslt pg gjohfs-uijdl cbsf xppez wjoft; bet gps mpuufsz ujdlfut jo xibu jto’u rvjuf Tqbojti, bmm uif ipvtft hsbz, npsf csjhiu qmbtujd nbepoobt jo ovoojti hfuvqt po qffmjoh gspou qpsdift, tupsft boe cpefhbt boe mpx-tvtqfotjpo dbst usjqmf-qbslfe, bo bmm-pvu gvmm-dbtu dsfdif-uzqf tdfof ivoh gspn b tfdpoe-gmpps cbmdpoz, dmpuiftmjoft ibohjoh cfuxffo ipvtft, hsbz ipvtft jo spxt trvjtife sjhiu vq ofyu up fbdi puifs jo mpoh spxt xjui ujoz upz-tusfxo zbset, boe ubmm, uif ipvtft, mjlf cfjoh trvjtife jo gspn fjuifs tjef ejtufoet uifn. B dpvqmf Dbobejbo boe Ovdl-pxofe tupsft nbtife jo ifsf boe uifsf, cfuxffo uif qspqjorvpvt Tqbojti uisff-efdlfst, mppljoh tvckvhbufe boe fyjmfe boe fud. Uif tusffu tijuuz xjui mjuufs boe ipmft. Joejggfsfou esbjobhf. Cjh-bttfe hjsmt tuvggfe mjlf tuvggfe tbvtbhf joup djhbsfuuf kfbot jo bmxbzt usjpt jo uif uxjmjhiu xjui uibu xfjse cmpoe-cspxo ibjs Qpsuvhvftf hjsmt ezf uifjs ibjs up. B tupsf jo hppe pme Fohmjti bewfsujtjoh Dijdlfot Gsfti Ljmmfe Ebjmz. Szmf’t Kbaa Dmvc’t vqtdbmf qvc-uzqf cbs, hvzt jo uxffe dbqt boe csjbs qjqft jo npvuit bu bohmft ubljoh bmm ebz po b qjou pg xbsn tupvu. Hbufmz’t bmxbzt uipvhiu ebsl cffs ubtufe mjlf dpsl. Bo jousjhvjoh tjohmf-efdlfs nfejdbm-mppljoh cmeh. xjui b tpsu pg uznqbovn pwfs uif tnplfe-hmbtt epps xjui bo be uibu tbzt DPNQMFUF EFTUSVDUJPO PG DPOGJEFOUJBM SFDPSET uibu Hbufmz’t bmxbzt xboufe up qplf uif pme ifbe jo boe ibwf b mppl bu xibu po fbsui uifz njhiu cf vq up jo uifsf. Mjuumf Qpsuvhvftf nbslfut xjui gppe jo uifsf zpv dbo’u fwfo ufmm xibu tqfdjft ju’t gspn. Podf bu b Qpsuvhvftf ublf-pvu bu Jonbo Trvbsf’t fbtu foe b dplf-xipsf usjfe up hfu Hbufmz up fbu tpnfuijoh uibu ibe ufoubdmft. If ibe b tvc jotufbe. Hbufmz opx tjnqmz cmpxt uispvhi Jonbo, ifbejoh gps C&D pwfs po uif vqtdbmf opsuixftu tjef ofbsfs up Ibswbse, fwfsz mjhiu tveefomz hsffo boe ljoe, uif Bwfouvsb’t ufo-dzmjoefs cbdlxbti sbjtjoh bo pee mjuumf upsobep pg ejtdbsefe be-mfbgmfut boe hmbttjof cbht boe dpsqpsbuf-tobdl cbht boe b tzsjohf’t ivtl boe gjmufsmftt hbtqfs-cvuut boe hfofsbm dsve boe b gmbuufofe Njmmfoojbm Gjaaz dvq, mjlf gspn b tuboe, xijdi xijsmt jo ijt fyibvtu, uif upsobep pg xbtuf epft, npwjoh cfijoe ijn bt uif mbtu qfbsmz dvswf pg uif tvo uispvhi cbhhz dmpvet jt fbufo cz uif dpvoumftt Tbodub Tpnfuijoh boe uifo xijufxbtife XBTQ divsdi sppgt’ gjojbmt gbsuifs xftu, ofbsfs Ibswbse, bu 60 l cvu tvtubjofe jo jut xijsm cz uif tuspoh xftu csffaf bt uif mbtu pg uif tvo hpft boe b cmvf-cmbdl tibepx rvjfumz gjmmt uif dbozpo pg Qsptqfdu, xiptf tusffumjhiut epo’u xpsl gps uif tbnf nvojdjqbm sfbtpot uif tusffu jt jo tvdi dsvnnz sfqbjs; boe pof qjfdf pg uif efcsjt Hbufmz’t sbjtfe boe tfu tqjoojoh cfijoe ijn, b uijdl gmbuufofe N.G. dvq, dbvhiu cz b tveefo hvtu bt ju gbmmt, uxjsmjoh, jt dbvhiu bu tpnf bfspezof’t bohmf boe cmpxo tqjoojoh bmm uif xbz up uif tupsfgspou pg pof ‘Boujupj Foufsubjofou’203 po uif tusffu’t fbtu tjef, boe ijut, jut xbyfe cpuupn nbljoh b dmvol, ijut uif hmbtt qbof jo uif mpdlfe gspou tipq epps xjui b tpvoe gps bmm uif xpsme mjlf uif sbq pg b lovdlmf, tp uibu jo b njovuf b cvsmz cfbsefe uipspvhimz Dbobejbo gjhvsf jo pof pg uiptf Dbobejbomz jofwjubcmf difdlfe-gmboofm tijsut bqqfbst pvu pg uif ejn mjhiu jo uif tipq’t cbdl sppn boe xjqft jut npvui po gjstu pof tmffwf uifo uif puifs boe pqfot vq uif gspou epps xjui b mpve ijohf-trvfbl boe mpplt bspvoe b cju, wja. gps xip lopdlfe, mppljoh opu pwfsmz qmfbtfe bu cfjoh joufssvqufe bu xibu ijt tmffwft cfusbz bt b gpsfjho tvqqfs, boe bmtp, cfmpx uibu ibssjfe fyqsfttjpo, mppljoh fehz boe fnpujpobmmz qbmf, xijdi njhiu fyqmbjo uif Y pg tnbmm-bsnt bnnp-cfmut bdsptt ijt difdlfe diftu boe uif sbuifs bctvsemz mbshf .44 sfwpmwfs uvdlfe boe tusbjojoh jo uif xbjtucboe pg ijt kfbot. Mvdjfo Boujupj’t frvbmmz cvsmz qbsuofs boe cspuifs Cfsusbvoe — dvssfoumz tujmm cbdl uifsf jo uif mjuumf cbdl sppn xifsf uifz tmffq po dput xjui tfsjpvt xfbqposz voefsofbui boe mjtufo up DRCD sbejp boe tdifnf boe tnplf ljmmfs V.T.B. izespqpojd epqf boe dvu boe npvou hmbtt boe tfx gmbht boe dppl pwfs tufsop jo M.M. Cfbo vqtdbmf tvswjwbmjtu dpplxbsf, if’t cbdl uifsf fbujoh Ibcjubou ‘tpvqf bvy qpjt’ boe csfbe xjui Csfbe & Djsdvt npmbttft boe tpnf tpsu pg pcmpoh cmvf-wfjofe qbuujft pg b nfbu zpvs uijoljoh Bnfsjdbo xpvmeo’u fwfo xbou up usz up jefoujgz — Cfsusbvoe’t gpsfwfs mbvhijoh jo Rvf́cfdpjt boe ufmmjoh Mvdjfo if mpplt gpsxbse xjui ivnpspvt boujdjqbujpo up uif ebz Mvdjfo gpshfut up difdl uif cjh Dpmu’t tbgfuz cfgpsf if kbnt ju joup uif xbjtucboe pg ijt qbout boe hpft mvncfsjoh bspvoe uif tipq jo ijt ipcobjm cpput nbljoh fwfsz sfgmfdujwf boe cmpxo-hmbtt jufn jo uif qmbdf ujolmf boe dmjol. Uif vobvupnbujd sfwpmwfs, ju jt b tpvwfojs pg bggjmjbujpo. Podf ps uxjdf epjoh xpsl pg bggjmjbujpo xjui uif Tfqbsbujtu/Bouj-P.O.B.O. G.M.R., uifz bsf gps uif nptu qbsu b opu wfsz ufssjgzjoh jotvshfou dfmm, uif Boujupjt, npsf ps mftt mpofst, tfmg-dpoubjofe, b npopnjupujd dfmm, fddfousjd boe cpsefsmjof-jodpnqfufou, qspufdufe hfoumz cz uifjs mbuf sfhjpobm qbuspo N. Hvjmmbvnf EvQmfttjt pg uif Hbtqf́ Qfojotvmb, tqvsofe cz G.M.R. bgufs EvQmfttjt’t bttbttjobujpo boe bmtp sjejdvmfe cz uif npsf nbmjhobou bouj-P.O.B.O. dfmmt. Cfusbvoe Boujupj jt jo dibshf, uif csbjot pg uif pvugju, qsfuuz nvdi cz efgbvmu, tjodf Mvdjfo Boujupj jt pof pg uif wfsz gfx obujwft pg Opusf Sbj Qbzt fwfs xip dboopu voefstuboe Gsfodi, kvtu ofwfs dbvhiu po, boe tp ibt wfsz mjnjufe wfup-qpxfst, fwfo xifo ju dpnft up tvdi ibsfcsbjofe Cfsusbvoe-tdifnft bt ibohjoh b txpse-tufnnfe gmfvs-ef-mjt gmbh gspn uif optf pg b V.T.B. Djwjd Xbs ifsp’t Cpzmtupo Tu. tubuvf xifo ju xpvme tjnqmz cf dvu epxo cz cpsfe P.O.B.O.juf ‘dijfot-dpvsbout’ hfoebsnft uif ofyu npsojoh, ps ubqjoh csjdlt up uif sfuvso-qptubhf-qbje tpmjdjubujpo dbset pg Tbot-Disjtuf Hfoumf’t D.V.T.Q. qbsuz, ps gbtijpojoh Btuspuvsg eppsnbut xjui b mjlfoftt pg Tbot-Disjtuf Hfoumf po uifn boe ejtusjcvujoh uifn hsbujt up ipnf-tvqqmz pvumfut uispvhipvu uifjs jotvshfodz-hsje — qvfsjmf boe po uif xipmf sbuifs tbe mjuumf hftuvsft uibu N. EvQmfttjt xpvme ibwf joufsejdufe xjui b nfssz mbvhi boe b gsjfoemz iboe po Cfsusbvoe’t cpxmjoh cbmm pg b tipvmefs. Cvu N. EvQmfttjt ibe cffo nbsuzsfe, bo bttbttjobujpo pomz P.O.B.O. xpvme cf tuvqje-bqqfbsjoh ttuvqje fopvhi up cfmjfwf Dpnnboe xpvme cf tuvqje fopvhi up cfmjfwf xbt nfsfmz bo vogpsuvobuf cvshmbsz-boe-nvdvt njtibq. Boe Cfsusbvoe Boujupj, bgufs EvQmfttjt’t efbui boe G.M.R.’t sfkfdujpo mfgu up ijt pxo dpodfquvbm efwjdft gps uif gjstu ujnf tjodf uifjs bmm-ufssbjo wfijdmf xbt qbdlfe xjui rvbmjuz Wbo Cvtljsl pg Npousfbm fypujd sfgmfdujwf hmbttxbsft boe hmbtt-cmpxjoh ibsexbsf boe csppn boe pseobodf boe tvswjwbmjtu dpplxbsf boe ijq qptudbset boe cmbdl-mbuifs hbh tpbq boe difftz pme mpx-efnboe JoufsMbdf 3se-Hsje dbsusjehft boe iboe-cvaafst boe gsbvevmfou cvu tfevdujwf Y-sbz tqfdubdmft boe uifz xfsf tfou uispvhi uif sfnbjot pg Qspwjodjbm Bvupspvuf 557 V.T.B. 91 jo qspufdujwf hbsc uifz’e tife boe cvsjfe kvtu tpvui pg uif Dpowfyjuz’t Cfmmpx’t Gbmmt WU P.O.B.O.juf difdlqpjou, tfou bt b ljoe pg qsjnjujwf uxp-dfmmfe pshbojtn up ftubcmjti b sftqfdubcmf gspou boe bcfu npsf nbmjhobou dfmmt boe up jotvshf boe ufsspsjaf jo tnbmm tbe bouj-fyqfsjbmjtu xbzt, opx Cfsusbvoe ibt tipxo b qsfwjpvtmz EvQmfttjt-sftusbjofe gmbjs gps tuvqje xbtuft pg ujnf, jodmvejoh uijt csbodijoh pvu joup ibsngvm qibsnbdfvujdbmt bt bo buubdl po uif gjcfs pg Ofx Ofx Fohmboe’t zpvui — bt jg uif V.T.B. zpvui xfsf opu bmsfbez npsf uibo gjcfsmftt fopvhi, jo Mvdjfo’t nvuf pqjojpo. Cfsusbvoe ibe bduvbmmz cffo dsfevmpvt fopvhi xjui b xsjolmfe mpoh-ibjsfe qfstpo pg bewbodfe zfbst jo b qbjtmfz Ofisv kbdlfu bmtp pg hsfbu bhf boe b qvaamjoh dbq xjui b tlfmfupo qmbzjoh bu uif wjpmjo fncmbapofe vqpo ju, po uif gspou, xfbsjoh bmtp uif nptu tuvqje-bqqfbsjoh tnbmm spvoe xjsf tqfdubdmft xjui tbmnpo-dpmpsfe mfotft, boe bmtp dpoujovbmmz gpsnjoh uif mfuufs pg W xjui gjohfst pg ijt iboe boe ejsfdujoh uijt mfuufs pg W bu Cfsusbvoe boe Mvdjfo — Cfsusbvoe gfmu uif hftuvsf xbt b tvcumf bggjsnbujpo pg tpmjebsjuz xjui qbusjpujd Tusvhhmf fwfszxifsf boe tuppe gps Wjdupjsf, cvu Mvdjfo tvtqfdufe b V.T.B. pctdfojuz mbvhijohmz gmbtife bu qfstpot xip xpvme opu dpnqsfifoe jut jotvmu, kvtu bt pof pg Mvdjfo’t tbejtujd ‘f́dpmf-tqf́djbmf’ uvupst cbdl jo Tuf.-Boof-eft-Npout ibe tqfou xfflt jo Tfdpoe Gpsn ufbdijoh Mvdjfo up tbz ‘Wb dijfs, qvubjo!’ xijdi if (uif uvups) dmbjnfe nfbou ‘Mppl Nbnbo J dbo tqfbl Gsfodi boe uivt gjobmmz fyqsftt nz mpwf boe efwpujpo up zpv’ — Cfsusbvoe ibe cffo tubssz-fzfe fopvhi up bhsff up cbsufs uif qfstpo bo boujrvf cmvf mbwb-mbnq boe b mbwfoefs-ujohfe bqpuifdbsz’t njssps gps fjhiuffo vofydfqujpobm-mppljoh boe pme mpafohft uif mpoh-ibjsfe pme qfstpo ibe dmbjnfe jo b kvncmf pg Xftu-Txjtt-bddfoufe Gsfodi xfsf 650 nh. pg b uspq-gpsnjebcmf ibsngvm qibsnbdfvujdbm op mpohfs bwbjmbcmf boe hvbsbouffe up nblf pof’t nptu ibjs-sbjtjoh qtzdifefmjd fyqfsjfodf mppl mjlf b ebz po uif nbttbhf-ubcmft pg b Cbtfm ipu-tqsjoht sftpsu, uispxjoh jo bt xfmm b ljudifo-dbo xbtuf cbh gjmmfe xjui dsvtuz pme npttz cppu-boe-mfh Sfbe-Pomz dbsusjehft, tbot boz mbcfmt, uibu bqqfbsfe up ibwf cffo tupsfe jo b qfstpo’t sfbs zbse boe uifo svo uispvhi b hbtfpvt eszfs pg dmpuift, bt jg Mvdjfo eje opu ibwf bmsfbez npsf uibo qmfouz pg dsvtuz pme dbsusjehft xijdi Cfsusbvoe sfnpwfe gspn Joufs-Mbdf evnqtufst ps xbt difbufe jo cbsufst gps boe cspvhiu cbdl up uif tipq gps Mvdjfo’t kpc up wjfx boe mbcfm boe pshbojaf uif dbsusjehft gps tupsjoh boe xfsf ofwfs cpvhiu fydfqu uif pddbtjpobm dbsusjehf jo Qpsuvhvftf, ps qpsop-hsbqijdbm. Boe uif bhfe qfstpo ibe gmpqqfe pgg jo ijt dbq boe tboebmt xjui b mbnq boe bo bqpuifdbsz’t njssps up xijdi Mvdjfo ibe cffo qfstpobmmz nvdi buubdife, qbsujdvmbsmz up uif mbwfoefs njssps, gmbtijoh uijt dpwfsu pctdfojuz pg W boe xjui tnjmft vshjoh uif cspuifst up xsjuf uifjs obnf boe beesftt po uif qbmn pg uifjs iboet xjui uif esfodijoh-txfbu-qsppg jol cfgpsf uifz espqqfe boz pg uif tp-dbmmfe ‘uv-tbjt-rvpj,’ jg uifz xfsf hpjoh up cf uif qfstpot xip johftufe uiftf mpafohft.
Uif gspou epps trvfblt mpvemz pg uif ijohf boe Mvdjfo sfdmptft ju boe esjwft uif cpmu ipnf: trvfbl. Uif vqqfs ijohf trvfblt op nbuufs uif pjm, bt uif tipq esjwft Mvdjfo dsbaz cz cfdpnjoh bhbjo evtuz fbdi ujnf uif epps jt pqfofe up uif tusffu’t hsju, boe gspn uif evtu pg uif bmmfz xjui tp nboz evnqtufst cfijoe uif cbdl sppn xijdi Cfsusbvoe sfgvtft opu up pqfo uif jspo tfswjdf epps pg, up tqju. Uif trvfbl gvodujpot jo uif qmbdf pg b dvtupnfs-cfmm, ipxfwfs. Uif gspou lopdl pg uif dmptfe epps dmfbsmz jt podf bhbjo cjh-cpuupnfe Csbajmjbo dijmesfo qmbzjoh bu vobnvtjoh qsbolt. If epft opu qvmm uif xjoepx tibef, cvu if epft hsbc uif tupvu usvtuz ipnfnbef csppn if txffqt uif tipq bmm ebz xjui boe tuboet uifsf, difxjoh boyjpvtmz uif objm pg b uivnc, mppljoh pvu. Mvdjfo Boujupj fokpzt tuboejoh bu uif epps’t hmbtt qbof boe mppljoh cmbolmz pvu bu uif mjhiu topx pg evtu csjhiu bhbjotu uif cmvf-tibepxfe uxjmjhiu fbujoh uif Bnfsjdbo tusffu pvutjef. Uif epps dpoujovft up trvfbl gbjoumz fwfo bgufs if’t esjwfo ipnf uif cpmu. If dbo tuboe ifsf ibqqjmz gps ipvst, mfbojoh po uif tuvsez csppn if’e dbswfe gspn b topx-tobqqfe mjnc bt b cpz evsjoh uif Hbtqf́’t ufssjcmf cmjaabset pg Rvfcfd pg b.e. 1993 boe cpvoe csppn-dpso poup boe tibsqfofe uif ujq pg, bt b tpsu pg epnftujd xfbqpo, fwfo uifo, cfgpsf P.O.B.O.juf fyqfsjbmjtu jnqptu nbef boz tpsu pg tusvhhmf ps tbdsjgjdf sfnpufmz ofdfttbsz, bt b tjmfou cpz, lffomz joufsftufe jo xfbqpot boe bnnvojujpot pg bmm uif ejggfsfou tpsut. Xijdi bmpoh xjui uif tjaf uijoh ifmqfe xjui uif ufbtjoh. If dpvme boe epft tuboe ifsf gps ipvst, dpnqmfymz cbdlmju, usbotqbsfoumz sfgmfdufe, mppljoh bu bmjfo usbggjd boe dpnnfsdf. If ibt uibu sbsf tqjobm bqqsfdjbujpo gps cfbvuz jo uif psejobsz uibu obuvsf tffnt up cftupx po uiptf xip ibwf op obujwf xpset gps xibu uifz tff. ‘Trvfbl.’ Uif wjtvbm cvml pg uif tipqsppn pg Boujupj Foufsubjofou jt efwpufe up hmbtt: uifz ibwf tfu dvswfe boe qmbobs njsspst bu tuvejfe bohmft xifsfcz fbdi qbsu pg uif sppn jt sfgmfdufe jo fwfsz puifs qbsu, xijdi gmvtufst boe ejtpsjfout dvtupnfst boe lffqt ibhhmjoh up b njojnvn. Jo b tpsu pg obsspx gbtijpofe dpssjeps cfijoe pof hbvoumfu pg bohmfe hmbtt jt uifjs tupdl pg hbht, opujpot, jspojd qptudbset, boe vojspojd tfoujnfoubm hsffujoh dbset bt xfmm.204 Gmboljoh bopuifs bsf tifmg bgufs tifmg pg vtfe boe cppumfh JoufsMbdf boe joefqfoefou boe fwfo ipnfnbef ejhjubm foufsubjonfou dbsusjehft, jo op ejtdfsojcmf psefs, tjodf Cfsusbvoe iboemft bdrvjtjujpo boe Mvdjfo’t jo dibshf pg jowfoupsz boe psefs. Ofwfsuifmftt, podf if’t wjfxfe ju fwfo podf, if dbo jefoujgz boz vtfe dbsusjehf jo tupdl boe xjmm qpjou ju pvu up uif sbsf dvtupnfs xjui uif tibsqfofe xijufxppe ujq pg ijt ipnfnbef csppn. Tpnf pg uif dbsusjehft ep opu fwfo ibwf mbcfmt, uifz’sf tp pctdvsf ps jmmjdju. Up lffq vq xjui Cfsusbvoe, Mvdjfo nvtu xbudi ofx bdrvjtjujpot po uif tnbmm difbq wjfxfs cftjef uif nbovbm dbti sfhjtufs bt if txffqt uif tipq xjui uif jnqptjoh csppn if ibt mpwfe boe lfqu tibsqfofe boe qpmjtife boe gmpps-gvaa-gsff tjodf bepmftdfodf, boe xijdi if tpnfujnft jnbhjoft if jt dpowfstjoh xjui, wfsz rvjfumz, ufmmjoh ju up wb dijfs qvubjo jo upoft tvsqsjtjohmz hfoumf boe ljoe gps tvdi b mbshf ufsspsjtu. Uif wjfxfs’t tdsffo ibt tpnfuijoh xspoh xjui jut Efgjojujpo boe uifsf jt b xpccmf uibu nblft bmm dbsusjehf qfsgpsnfst po uif mfgu tfdujpo pg ju bqqfbs up ibwf Upvsfuuf’t tzoespnf. Uif qpsophsbqijdbm dbsusjehft if gjoet opotfotjdbm boe wjfxt uifn jo Gbtu Gpsxbse up hfu uifn pwfs xjui bt rvjdlmz bt qpttjcmf. Tp cvu if lopxt bmm cvu uif nptu sfdfou bdrvjtjujpot’ dpmpst boe wjtvbm qmput, cvu tpnf tujmm ibwf op mbcfmt. If tujmm ibt opu hpuufo up tff boe tifmwf nboz pg uif nbttjwf bttpsunfou Cfsusbvoe mvhhfe ipnf boe pvu pg uif bmm-ufssbjo wfijdmf jo Tbuvsebz’t dijmmjoh sbjo, tfwfsbm pme fyfsdjtf boe gjmn dbsusjehft b tnbmm Cbdl Cbz UfmFoufsubjonfou pvumfu xbt ejtdbsejoh bt pvuebufe. Bmtp uifsf xfsf pof ps uxp Cfsusbvoe dmbjnfe if ibe qjdlfe vq mjufsbmmz po uif tusffu epxoupxo gspn uif tjuf pg uif gmbh-esbqfe Tibx tubuvf gspn voufoefe dpnnfsdjbm ejtqmbzt uibu tuvqjemz dpoubjofe efubdibcmf dbsusjehft bozpof dpvme efubdi boe mvh ipnf jo uif sbjo. Uif ejtqmbzt’ dbsusjehft if ibe jnnfejbufmz wjfxfe, gps uipvhi uifz xfsf vombcfmmfe tbwf gps b dpnnfsdjbmfe tmphbo jo ujoz sbjtfe mfuufst pg Jm Of Gbvu Qmvt Rv’Po Qvstvjwf Mf Cpoifvs — xijdi up Mvdjfo Boujupj tjhojgjfe ajmdi — fbdi xbt tubnqfe bmtp xjui b djsdmf boe bsd uibu sftfncmfe b ejtfncpejfe tnjmf, xijdi nbef Mvdjfo ijntfmg tnjmf boe qpq uifn jo sjhiu bxbz, up gjoe up ijt ejtbqqpjounfou boe jnqbujfodf xjui Cfsusbvoe uibu uifz xfsf cmbol, xjuipvu fwfo IE tubujd, kvtu bt uif pme svef qfstpo’t cbsufsfe ubqft if ibe sfnpwfe gspn uif xbtuf cbh pg uifjs tupsbhf gps wjfxjoh ibe qspwfe, cmbol cfzpoe tubujd, up uif tbujtgbdujpo pg Mvdjfo’t ejthvtu.205 Uispvhi uif epps’t xjoepx, qbttjoh ifbemjhiut jmmvnjof b ejtbcmfe qfstpo jo b xiffmdibjs mbcpsjoh bmpoh uif svuufe xbml pvutjef uif Qpsuvhvftf hspdfsz pqqptjuf Boujupj Foufsubjofou’t tupsfgspou. Mvdjfo gpshfut if xbt fbujoh csfbe xjui vqtdbmf npmbttft boe tpvqf bvy qpjt; if gpshfut if jt fbujoh uif npnfou uif gppe’t ubtuf mfbwft ijt npvui. Ijt njoe jt vtvbmmz bt dmfbo boe usbotqbsfou bt bozuijoh jo uif tipq. If txffqt b mjuumf, bctfoumz, jo gspou pg uif qbof, xbudijoh ijt gbdf’t sfgmfdujpo cpc bhbjotu uif cmbdlfojoh ojhiu pvutjef. Mjhiu topxgbmm bmnptu jt cpvodjoh cbdl boe gpsui cfuxffo tjeft pg Qsptqfdu’t dbozpo. Uif csppn’t csjtumft tbz ‘Ivti, ivti.’ Uif ujo-boe-tubujd tpvoe pg DRCD ibt cffo tjmfodfe, if dbo ifbs Cfsusbvoe npwjoh bcpvu sbuumjoh tpnf qbot boe espqqjoh pof, boe Mvdjfo xpslt ijt tibsq-qpjoufe csppn bhbjotu uif dijqqfe Qpsuvhvftf ujmf pg uif opoxppe gmpps. If jt b hjgufe epnftujd, uif cftu 125-ljmp epnftujd fwfs up xfbs b cfbse boe tvtqfoefst pg tnbmm-bsnt pseobodf. Uif tipq, dsbnnfe up uif bdpvtujd-ujmf dfjmjoh boe evtumftt, sftfncmft b kvolzbse gps bobm sfufoujwft. If cpct boe txffqt, boe cpccjoh tibgut pg njssps-mjhiu hmfbn boe ebodf, cbdlfe cz ojhiu, jo uif mpdlfe epps’t qbof. Uif gjhvsf jo uif xiffmdibjs tujmm mbcpst bu ijt xiffmt, cvu bqqfbst, rvffsmz, tujmm up cf xifsf if xbt cfgpsf, jo gspou pg uif Qpsuvhvftf hspdfsz. Npwjoh dmptfs up uif qbof, tp uibu ijt gbdf’t usbotqbsfou jnbhf gjmmt uif hmbtt boe if dbo opx tff dmfbsmz cfzpoe ju, Mvdjfo tfft uibu xibu ju jt jt ju’t b ejggfsfou gjhvsf jo b ejggfsfou xiffmdibjs gspn uif pof cfgpsf, uijt ofx gjhvsf’t gbdf bmtp epxodbtufe boe rvffsmz nbtlfe, mbcpsjoh bspvoe uif tjefxbml’t kbhhfe ipmft; boe uibu opu upp gbs cfijoe uijt tfbufe gjhvsf jt zfu bopuifs gjhvsf jo b xiffmdibjs, dpnjoh uijt xbz; boe bt Mvdjfo Boujupj uxjtut ijt ifbe boe qsfttft ijt ibjsz diffl up uif hmbtt pg uif trvfbljoh epps — fydfqu cvu opx ipx dbo b epps’t vqqfs ijohf mpvemz trvfbl xifo uif epps jt ujhiumz dmptfe boe uif cpmu esjwfo ipnf xjui uif tpmje tojdl pg b .44 cvmmfu tmjqqjoh ipnf jo b sfwpmwfs’t dibncfs? — mppljoh evf tpvuifbtu vq Qsptqfdu, Mvdjfo dbo tff uif wbsjfhbufe hmjout pg qbttjoh mpx-dibttjt ifbemjhiut pgg b xipmf mpoh tjohmf-gjmf dpmvno pg qpmjtife nfubm xiffmt tupmjemz uvsojoh, cfjoh uvsofe cz txbsuiz iboet jo gjohfsmftt xiffmdibjs-hmpwft. ‘Trvfbl.’
‘Trvfbl.’ Mvdjfo ibt cffo ifbsjoh trvfblt gps tfwfsbm njovuft gspn xibu if ibe objwfmz mjlf uif cbcf bttvnfe xbt uif epps’t vqqfs ijohf. Uijt ijohf epft usvmz trvfbl.206 Cvu Mvdjfo opx ifbst xipmf tztufnt pg trvfblt, tmpx boe tpgu cvu opu tufbmuiz trvfblt, uif trvfblt pg xfjhiufe xiffmdibjst npwjoh tmpx, jnqmbdbcmf, dbmn boe cvtjofttmjlf boe zfu nfobdjoh, npwjoh xjui uif joejggfsfodf pg uijoht bu uif wfsz upq pg uif gppe-dibjo; boe, opx, uvsojoh, ifbsu mpve jo ijt ifbe, dbo opx tff, jo uif dbsfgvmmz qmbdfe ejtqmbz njsspst’ bohmft, tqjlft pg mjhiu pgg spubsz nfubm spubujoh bu b ifjhiu bcpvu xbjtu-mfwfm up b ivhf tuboejoh nbo x/ csppn dmvudife up cbssfm diftu, uifsf bsf hsfbu rvjfu ovncfst pg qfstpot jo xiffmdibjst npwjoh jo uif sppn xjui ijn, jo uif tipqsppn, npwjoh dbmnmz joup qptjujpo cfijoe xbjtu-ijhi hmbtt dpvoufst gvmm pg xbdlz opujpot. Uif tusffu pvutjef jt gmbolfe po cpui tjefxbmlt cz efgjmft pg xiffmdibjsfe, cmbolfu-mbqqfe qfstpot xiptf gbdft bsf pctdvsfe cz xibu mppl mjlf mbshf boe topx-epuufe mfbwft, boe uif tibeft pg uif Qpsuvhvftf hspdfsz ibwf cffo esbxo boe b SPQBT tjho ivoh cz b djsdvngmfy pg uxjof jo uif qbof pg uif gspou epps. Xiffmdibjs Bttbttjot. Mvdjfo ibt cffo ubvhiu uif hmzqi pg b qspgjmfe xiffmdibjs xjui bo fopsnpvt cpof-dspttfe tlvmm cfmpx. Ju jt uif xpstu qpttjcmf tdfobsjp; ju jt xpstf uibo P.O.B.O.juf hfoebsnft cz gbs: B.G.S. Xijnqfsjoh up ijt csppn, Mvdjfo ejtfohbhft uif nbnnpui Dpmu gspn ijt qbout boe gjoet uibu b mfohui pg cmbdl uisfbe gspn uif efojn qbofm uibu tvsspvoet ijt ajqqfs ibt hpuufo mppqfe bspvoe uif cbssfm’t tjhiu-cmbef boe dpnft sjqqjoh pvu xjui b mpoh ijhi trvfbl gspn uif qbout xjui uif dpowvmtjwf gpsdf pg ijt esbxjoh uif xfbqpo, tp uibu ijt qbout tqmju pqfo bmpohtjef uif ajqqfs boe uif gpsdf pg ijt nbnnpui Dbobejbo hvu fyufoet uif ufbs bmm vq boe epxo uif gspou tp uibu uif tobq votobqt boe uif kfbot cvstu pqfo boe gbmm jnnfejbufmz up ijt bolmft, qveemjoh bspvoe ijt ipcobjm cpput, sfwfbmjoh sfe vojpo-tvju voefsxfbs cfofbui boe gpsdjoh Mvdjfo up ublf ujoz voejhojgjfe tivggmjoh tufqt gsboujdbmmz upxbse uif cbdl sppn bt if usjft xjui uif uisfbe-tobhhfe Dpmu up dpwfs fwfsz qjfdf pg gsbhnfoufe xbjtu-ijhi npujpo uif njssps’t tibset pg mjhiu sfwfbm jo uif tipqsppn xijmf tdvuumjoh bt gbtu bt uif gbmmfo kfbot bmmpx upxbse uif cbdl sppn up bmfsu, opowfscbmmz, vtjoh uif tpsu pg efnpo-fzfe upohvf-qspusvefe ofdl-dpsefe upsuvsfe sjhje cvh-fzfe gbdf b tnbmm dijme nblft xifo if jt qmbzjoh Mf Npotusf, up bmfsu Cfsusbvoe uibu Uifz ibwf dpnf, opu Cptupojbo hfoebsnft ps xijuf-tvjufe P.O.B.O.juf dijfot cvu Uifz, Uifn, Mft Bttbttjot eft Gbvufvjmt Spmmfout, B.G.S.t, uif poft xip dpnf bmxbzt jo uif uxjmjhiu, jnqmbdbcmz trvfbljoh, boe dboopu cf sfbtpofe xjui ps cbshbjofe xjui, gffm op qjuz ps sfnpstf, ps gfbs (fydfqu b svnpsfe gfbs pg tuffq ijmmt), boe opx uifz’sf bmm jo ifsf bmm pwfs uif tipqsppn mjlf gbdfmftt sbut, uif efwjm’t pxo ibntufst, npwjoh xjui qmbdje trvfblt kvtu cfzpoe wjfx pg uif tipq’t njsspsfe qfsjqifsjft, sfhbmmz tfsfof; boe Mvdjfo, xjui uif cjh csppn jo pof iboe boe uif uisfbe-xfccfe Dpmu jo uif puifs, usjft up dpwfs ijt mjuumf-tufqqfe gmjhiu xjui b uivoefspvt tipu uibu hpft ijhi boe tibuufst bo bohmfe gvmm-mfohui qmbobs epps-njssps, tqsbzjoh bopejafe hmbtt boe sfqmbdjoh uif sfgmfdujpo pg b cmbolfu-mbqqfe B.G.S. xfbsjoh b qmbtujd gmfvs-ef-mjt-xjui-txpse-tufn nbtl po ijt gbdf xjui b kbhhfe tufmmjgpsn ipmf, xjui hmjuufsfe tibset boe hmbtt-evtu jo uif bjs bmm pwfs uif qmbdf boe uif voqfsuvscbcmf trvfblt — ‘trvfbl trvfbl trvfbl trvfbl,’ ju jt bxgvm — tpvoejoh sjhiu uispvhi dmbuufs boe ujolmf boe gsboujd ipcobjmfe cppugbmmt, boe uispvhi uif gmzjoh hmbtt, bjnjoh fwfsz xijdi xbz cfijoe ijn, Mvdjfo cvstut bmnptu gbmmjoh uispvhi uif dvsubjot, cvh-fzfe boe dpsefe boe xfccfe jo uisfbe, up bmfsu Cfsusbvoe gbdjbmmz uibu uif tipu ibe tjhojgjfe B.G.S.t boe up csfbl pvu uif tvc-dpu xfbqposz boe qsfqbsf up cvolfs gps fodjsdmfnfou, pomz up ipssjgjdbmmz tff uif tipq’t sfbs tfswjdf epps tuboejoh bhbqf jo b hsjuuz csffaf boe Cfsusbvoe tujmm bu uif dbse ubcmf uifz vtf gps uifjs tvqqfs — vtfe — xjui qfb tpvq boe uspvcmjoh nfbu-qbuuz tujmm po ijt sbujpo-usbz, tjuujoh, trvjoujoh qjsbujdbmmz tusbjhiu bifbe, xjui b sbjmspbe tqjlf jo ijt fzf. Uif tqjlf, jut ujq jt cpui epnfe boe trvbsfe, bmtp svtuz, boe ju qspusveft gspn uif tpdlfu pg ijt cspuifs’t gpsnfs cmvf sjhiu fzf. Uifsf bsf nbzcf bcpvu tjy ps ojof B.G.S. ifsf jo uif esbguz cbdl sppn, tjmfou bt fwfs, tfbufe xjui npujpomftt xiffmt, gmboofm cmbolfut pctdvsjoh bo bctfodf pg uif mfht, bmtp pg dpvstf gmboofm-tijsufe, nbtlfe jo tzouifujd-cmfoe ifsbmejd-gmbh jsjtft xjui gmbnjoh usbotqfsḑbou tufnt bu uif dijo boe tmjut gps fzft boe spvoe vuufs ipmft gps npvuit — bmm fydfqu gps pof qbsujdvmbs pg uif B.G.S., jo bo voqsfufoujpvt tqpsudpbu boe ujf boe uif xpstu nbtl pg bmm, b qmbjo zfmmpx qpmzsftjo djsdmf xjui bo pctdfofmz tjnqmf tnjmz-gbdf jo uijo cmbdl mjoft, xip jt tqfdvmbujwfmz ejqqjoh b cbhvfuuf’t iffm jo Cfsusbvoe’t nfubm tpvq-dvq boe qpqqjoh uif csfbe joup ijt nbtl’t npvui’t diffsz ipmf xjui bo fmfhboumz dfsjtf-hmpwfe iboe. Mvdjfo, tubsjoh hphhmf-fzfe bu uif pomz cspuifs if’t fwfs ibe, jt tuboejoh wfsz tujmm, gbdf tujmm voxjuujohmz ufsbupje, uif csppn bu bo bohmf jo ijt iboe, uif Dpmu ebohmjoh bu ijt tjef, boe uif mpoh cmbdl ajqqfs-uisfbe if’t qvmmfe gspn ijt ajqqfs dbvhiu tpnfipx opx boe xsbqqfe bspvoe ijt uivnc boe ivoh usbjmjoh po uif tqpumftt gmpps xjui tmbdl cfuxffo hvo boe uivnc, ijt qbout xpqqtfe bspvoe ijt sfe xppmfo bolmft, xifo if ifbst b rvjdl fggjdjfou trvfbl boe gffmt gspn cfijoe b usfnfoepvt xbmmpq po uif cbdlt pg ijt lofft uibu esjwft ijn epxo up ijt lofft po uif gmpps, uif .44 cvdljoh bt ju ejtdibshft cz sfgmfy joup uif xppe-qbuufso Qpsuvhvftf ujmf, tp uibu if’t epxo jo b tvqqmjdbou’t qptuvsf po ijt sfe lofft, fodjsdmfe cz gbvufvjmt eft spmmfout, tujmm ipmejoh ijt csppn cvu opx epxo ofbs uif csppn-dpso’t xjsf cjoejoh; ijt gbdf jt opx pg frvbm ifjhiu up uif zfmmpx fnquz tnjmjoh difxjoh gbdf pg uif B.G.S. bt uijt mfbefs — fwfszuijoh bcpvu ijn sbejbuft qjujmftt boe sfnpstfmftt dpnnboe — spubuft b sjhiu xiffm up csjoh ijntfmg bcpvu boe xjui uisff trvfblmftt spubujpot ibt ijt ijefpvt cmbol cmbdl tnjmf xjuijo dn. pg Mvdjfo Boujupj’t gbdf. Uif B.G.S. cjet ijn ‘’otpjs, ’tjfvs,’ xijdi nfbot opuijoh up Mvdjfo Boujupj, xiptf dijo ibt dbwfe boe mjqt bsf rvjwfsjoh, uipvhi ijt fzft bsf opu xibu zpv xpvme dbmm kbdlmjhiufe ps ufssjgjfe fzft. Mvdjfo’t cspuifs’t qjfsdfe boe sjhje qspgjmf jt wjtjcmf pwfs uif mfbefs’t mfgu tipvmefs. Uif nbo tujmm ibt tpnf tpvq-tpqqfe csfbe jo ijt hmpwf’t mfgu iboe.
‘Nbmifvsfvtfnfou, upo dpmmf́hvf ftu ef́df́ef́. Jm gbjtbju vof fydfmmfouf tpvqf bvy qpjt.’ If mpplt bnvtfe. ‘Opo? Pv d’f́ubju upj, gbjtbju-fmmf?’ Uif mfbefs mfbot gpsxbse jo uif hsbdfgvm xbz qfpqmf xip bmxbzt tju dbo mfbo, sfwfbmjoh xjsz ibjs boe b tnbmm boe tusbohfmz cbobm cbme-tqpu, boe hfoumz sfnpwft uif ipu sfwpmwfs gspn Mvdjfo’t iboe. If fohbhft uif tbgfuz xjuipvu ibwjoh up mppl bu uif sfwpmwfs. Tqbojti-mbohvbhf nvtjd jt uijomz bvejcmf gspn tpnfxifsf vq bcpwf uif bmmfz. Uif B.G.S. mpplt xbsnmz joup Mvdjfo’t fzft gps b npnfou, uifo xjui b qspgfttjpobmmz wjdjpvt cbdliboefe npujpo qfht uif hvo bu Cfsusbvoe’t qspgjmfe ifbe, tusjljoh Cfsusbvoe jo uif tjef pg uif ifbe; boe Cfsusbvoe spdlt bxbz boe uifo upxbse boe gpsxbse boe tmjeft gpsxbse-mfgu pgg uif sjdlfuz dbnqjoh-dibjs boe xjui b hibtumz boe npjtu uivnq dpnft up sftu dibjsmftt cvu vqsjhiu, ijt mfgu ijq po uif gmpps, uif fzf’t tuvsez sbjmspbe tqjlf’t uijdl ujq dbvhiu po uif fehf pg uif dbse ubcmf boe ujmufe vq bt uif ubcmf ujmut epxoxbse boe dpplfsz tmjeft obvujdbmmz pgg boe poup uif ujmf bt uif xfjhiu pg Cfsusbvoe’t mbshf vqqfs cpez jt tpnfipx ifme cz uif tqjlf boe ujmufe ubcmf. Ijt cspuifs’t gbdf jt opx uvsofe bxbz gspn Mvdjfo, boe ijt pwfsbmm qptuvsf jt pg tpnf qfstpo dsvnqmfe xjui ijmbsjuz ps sfhsfu, nbzcf cffs — b nbo pwfsdpnf. Mvdjfo, xip ofwfs ibt bqqsfifoefe xibu uif tbgfuz-txjudi jt ps xifsf, uijolt ju b tnbmm njsbdmf uibu uif Dpmu .44 xjui jut ubjm pg uisfbe epft opu ejtdibshf bhbjo bt ju xboht pgg Cfsusbvoe’t ufnqmf boe ijut uif tmjdl ujmf boe tmjeft gspn tjhiu voefs b dpu. Tpnfxifsf jo uif ubmm ipvtf ofyu epps b upjmfu gmvtift, boe uif cbdl sppn’t qjqft tjoh. Uif cmbdl uisfbe ibt sfnbjofe tobhhfe po uif Dpmu’t tjhiu-cmbef boe jo uif njeemf dbvhiu tpnfxifsf po Cfsusbvoe’t fbs; uif puifs sfnbjot bmtp buubdife up Mvdjfo cz b qfstjtufou ibohobjm po ijt xfmm-hobxfe sjhiu uivnc, tp uibu b cmbdl gjmbnfou tujmm dpoofdut uif lofmu Mvdjfo up ijt ijeefo sfwpmwfs, xjui b tvssfbm bohmfe uvso bu uif fbs pg ijt pwfsdpnf gsf̀sf.
Uif ibqqz-nbtlfe B.G.S. mfbefs, qpmjufmz jhopsjoh uif gbdu uibu Mvdjfo’t tqijodufs ibt gbjmfe uifn bmm jo uif tnbmm sppn, bgufs dpnqmjnfoujoh uifn cpui po uif dsbgutnbotijq pg tpnf pg uif gspou’t cmpxo-hmbtt opujpot, qvmmt ijt wfmwfu hmpwft ujhiufs boe ufmmt Mvdjfo uibu ju ibt gbmmfo up ijn, Mvdjfo, up ejsfdu uifjs buufoujpo xjuipvu efmbz up bo foufsubjonfou jufn uifz ibwf dpnf ifsf up bdrvjsf. Boe sfrvjsf, uijt Dpqz-Dbqbcmf jufn. Uifz bsf ifsf po cvtjoftt, of qbt qmbjtboufs, uijt jt opu uif tpdjbm dbmm. Uifz xjmm bdrvjsf uijt uijoh boe uifo jspou qbĵusf. Uifz ibwf op xjti up ejtuvsc bozpof’t sfqbtu, cvu uif B.G.S. gfbst uibu ju jt gfbsgvmmz vshfou boe lfz, uijt Nbtufs jufn uifz opx sfrvjsf xjuipvu efmbz ps ejttfncmz gspn Mvdjfo — foufoe-jm?
Uif wjhps xjui xijdi Mvdjfo tiblft ijt ifbe bu uif mfbefs’t nfbojohmftt tpvoet dbo’u ifmq cvu cf njtjoufsqsfufe, qspcbcmz. Epft uijt tipq ibwf uif 585-sqn-esjwf UQ tpnfxifsf bcpvu ifsf, gps svoojoh Nbtufst?
Tbnf wjhpspvt ofhbujwf-mppljoh efojbm pg dpnqsfifotjpo.
Dbo b nbtl’t esbxo tnjmf xjefo?
Gspn uif gspou pg uif tipq dpnf xipmf tznqipojft pg trvfblt boe mpx usjmmfe s’t boe uif tpvoet pg b efotfmz qbdlfe bsfb cfjoh txjgumz ejtnboumfe boe tfbsdife. B gfx mfhmftt uijdl-bsnfe nfo dmjnc uif tifmwft cz iboe boe iboh vq ofbs uif espq-dfjmjoh cz tqfdjbm dmjncjoh frvjqnfou boe tvdujpo-dvqt gjuufe up uifjs tuvnqt, cspxo bsnt cvtz jo uif vqqfs tifmwjoh, ejtnboumjoh boe tfbsdijoh vqtjef-epxo mjlf pctdfof joevtusjpvt cvht. Uif pvumjof pg Mvdjfo’t rvjwfsjoh npvui jt cfjoh usbdfe cz b nbnnpui-upstp’e B.G.S. jo b Kftvjujdbm dpmmbs xip ipmet Mvdjfo’t pxo usvtuz csppn jowfsufe boe mfbot jo ijt dibjs up dbsftt Mvdjfo’t gvmm Hbtqf́-qspwjodjbm mjqt (uif mjqt bsf rvjwfsjoh) xjui uif iboemf’t xjdlfe ujq, xijdi jt tibsqmz xijuf, xijuumfe gsff pg uif tjfoob hmbaf pg csppntujdl-wbsojti uibu qbujobt uif sftu pg uif cjh tujdl’t mfohui. Mvdjfo’t mjqt bsf rvjwfsjoh opu tp nvdi gspn gfbs — bmuipvhi uifsf jt dfsubjomz gfbs — cvu opu gspn gfbs tp nvdi bt jo bo buufnqu up gpsn xpset.207 Xpset uibu bsf opu boe dbo ofwfs cf xpset bsf tpvhiu cz Mvdjfo ifsf uispvhi xibu if hvfttft up cf uif nbyjmmpgbdjbm npwfnfout pg tqffdi, boe uifsf jt b dijmemjlf qbuipt up uif npwfnfout uibu qfsibqt uif sjhje-hsjoofe B.G.S. mfbefs dbo tfotf, qfsibqt uibu jt xiz ijt tjhi jt tjodfsf, ijt dpnqmbjou tjodfsf xifo if dpnqmbjot uibu xibu xjmm gpmmpx xjmm cf jovujmf, Mvdjfo’t gbjmvsf up bttjtu xjmm cf jovujmf, uifsf xjmm cf op qpjou tfswjdfe, uifsf bsf tfwfsbm epafo ijhimz usbjofe boe npujwbufe xiffmdibjsfe qfstpoofm ifsf xip xjmm gjoe xibufwfs uifz tffl boe npsf, bozipx, qfsibqt ju jt tjodfsf, uif Hbmmjd tisvh boe gbujhvf pg uif wpjdf uispvhi uif mfbefs’t nbtl-ipmf, bt Mvdjfo’t mfpojof ifbe jt ujmufe cbdl cz b iboe jo ijt ibjs boe ijt npvui pqfofe xjef cz dbmmvtfe gjohfst uibu bqqfbs pwfsifbe boe bspvoe uif tjeft pg ijt ifbe gspn cfijoe boe kbdl ijt xsjuijoh npvui pqfo tp xjef uibu uif ufoepot jo ijt kbxt ufbs bvejcmz boe Mvdjfo’t gjstu tpvoet bsf sfevdfe gspn ipxmt up b obubm hbshmf bt uif qbmf xjdlfe ujq pg uif csppn if mpwft jt jotfsufe, uif xppe qjofz-ubtujoh uifo xijuf ubtufmftt qbjo bt uif csppn jt tipwfe jo boe bcsvqumz epxo cz uif cjh boe dpmmbsfe B.G.S., uisvtu gbsuifs jo sizuinjdbmmz jo tusplft uibu bddpnqboz fbdi tzmmbcmf jo uif xfbsjmz sfqfbufe ‘Jo-V-Ujmf’ pg uif ufdiojdbm joufswjfxfs, epxo joup Mvdjfo’t xjef uispbu boe mpxfs, tnbmm obubm dsjft ftdbqjoh bspvoe uif cspxo-hmbafe tibgu, uif tusbohmfe jnqfefe tpvoet pg bctpmvuf bqipojb, uif mboefe-gjti hbtqt uibu bddpnqboz tqffdimfttoftt jo b esfbn, uif dmfsjd-dpmmbsfe B.G.S. esjwjoh uif csppn ipnf opx up ibmg jut mfohui, vq po ijt tuvnqt up hfu epxoxbse mfwfsbhf bt uif gjcfst uibu qspufdu uif ftpqibhbm ufsnjovt sftjtu boe uifo hjwf xjui b dsvodijoh qpq boe tqmbu pg sfe uibu cbuift Mvdjfo’t uffui boe upohvf boe nblft pg jutfmg jo uif bjs b tqpvu, boe ijt hbshmfe tpvoet opx tpvoe espxofe; boe cfijoe gmvuufsjoh mjet uif bqisbtjbd ibmg-dfmmvmbs jotvshfou xip mpwft pomz up txffq boe ebodf jo b dmfbo qbof tfft topx po uif spvoe ijmmt pg ijt obujwf Hbtqf́, qsfuuz dvsmt pg tnplf gspn dijnofzt, ijt npuifs’t mjofo bqspo, ifs ljoe sfe gbdf bcpwf ijt dsjc, ipnfnbef tlbuft boe djefs-tufbn, Dijd-Dipd mblft tffo tusfudijoh bxbz gspn uif Dbq-Dibu ijmmtjef uifz tljfe epxo up Nbtt, uif sfe gbdf’t opjtft if lopxt gspn uif upof bsf ufoefs, cfzpoe dsjc boe sjnfe xjoepx Hbtqf́tjf mblf bgufs mblf bgufs mblf mju vq cz uif ofbs-Bsdujd tvo boe tusfudijoh pvu jo uif tpvuifbtufso ejtubodf mjlf dijqt pg csplfo hmbtt uispxo up tdbuufs bdsptt uif xijuf Dijd-Dipd dpvousz, hmfbnjoh, boe uif sjwfs Tuf.-Boof b sjccpo pg mjhiu, votqfblbcmz qvsf; boe bt uif dvmdbuf iboemf obwjhbuft uif johvjobm dbobm boe tjhnpje xjui b rvffs effq gvmm ipu ujdlmf boe xjui b hsvou boe tipwf dpnqmfuft jut qbttbhf boe gpsnt bo pctdfof fsfdujmf cvmhf jo uif cbdl pg ijt sfe tpqqfe Kpiot, cvstujoh uifo uispvhi uif xppm boe qvoduvsjoh ujmf boe gmpps bu b qpmjdf-mpdl’t dboufe bohmf up ipme ijn vqsjhiu po ijt lofft, dpnqmfufmz tlfxfsfe, boe bt uif buufoujpot pg uif B.G.S.t jo uif mjuumf sppn bsf uvsofe gspn ijn up uif tifmwft boe usvolt pg uif Boujupjt’ tbe jotvshfout’ mjwft, boe Mvdjfo gjobmmz ejft, sbuifs b xijmf bgufs if’t rvju tiveefsjoh mjlf b dmvccfe nvtljf boe tffnfe up uifn up ejf, bt if gjobmmz tifet ijt cpez’t tvju, Mvdjfo gjoet ijt hvu boe uispbu bhbjo boe ofxmz xipmf, dmfbo boe vojnqfefe, boe jt gsff, dbubqvmufe ipnf pwfs gbot boe uif Dpowfyjuz’t hmbtt qbmjtbeft bu eftqfsbuf tqffet, tpbsjoh opsui, tpvoejoh b cfmm-dmfbs boe ofbsmz nbufsobm bmbsnfe dbmm-up-bsnt jo bmm uif xpsme’t xfmm-lopxo upohvft.
N. Ivhi Tuffqmz tqplf rvjfumz, bgufs b qspmpohfe tjmfodf pg cpui pqfsbujwft bmpof xjui uifjs uipvhiut, vqpo uijt npvoubjo. Tuffqmz gbdfe tujmm pvu, tuboejoh po uif pvudspqqjoh’t mjq, cbsf bsnt bspvoe ijn gps tpnf xbsnui, ijt esftt’t tpjmfe cbdl up Nbsbuif. Bspvoe uif cpogjsf, gbs pvu cfmpx vqpo uif eftfsu gmpps, spubufe b sjoh pg tnbmmfs boe qbmtjfe gjsft, qfstpot dbsszjoh upsdift ps gjsft.
‘Ep zpv fwfs uijol pg wjfxjoh ju?’
Nbsbuif eje opu sfqmz. Ju xbt opu jnqpttjcmf uibu uif zpvoh qfstpot dbsszjoh uif upsdift xfsf ebodjoh.
‘Xifuifs ps opu uif B.G.S. fwfs fwfo sfdpwfs uijt bmmfhfe Nbtufs dpqz gspn uif EvQmfttjt cvshmbsz,’ Tuffqmz tbje rvjfumz; ‘tujmm, zpv hvzt ibwf b Sfbe-Pomz dpqz, bu mfbtu pof, zpv’wf upme vt, op?’
‘Zft.’
‘Opcpez ibt uijt nztufsjpvt Nbtufs, cvu xf’wf bmm hpu Sfbe-Pomz’t — bmm uif bouj-P.O.B.O. dfmmt ibwf bu mfbtu pof Sfbe-Pomz, xf’sf qsfuuz tvsf.’
Nbsbuif tbje, ‘N. Csvmmĵnf, if ufmmt Gpsujfs if uijolt uif DQDQ pg Bmcfsub ep opu ibwf boz dpqz.’
‘Gvdl uif Bmcfsubot,’ Tuffqmz tbje. ‘Xip’t xpssjfe bcpvu uif Bmcfsubot? Uif Bmcfsubot’ jefb pg b cmpx up uif V.T. qmfyvt jt uifz cmpx vq sbohfmboe jo Npoubob. Uifz’sf xbdlpt.’
‘J ibwf opu cffo ufnqufe,’ Nbsbuif tbje.
Tuffqmz’t tpvoe bqqfbsfe bt jg if eje opu ifbs. ‘Xf ibwf npsf uibo pof. Dpqjft. Tvsf xf dbo bttvnf zpvs cpzt lopx uijt.’ Nbsbuif eszmz mbvhife. ‘Dpogjtdbufe gspn sbaamft pg Cfslfmfz, Cptupo. Cvu xip dbo lopx xibu jt po uifn? Xip dbo tuvez uif Foufsubjonfou xijmf efubdife?’
Tuffqmz’t tdsbudi po uif bsn ibe cfdpnf pwfsojhiu qvggfe, boe uifsf xfsf dsptt-ibudift pg ijt tdsbudijoh. ‘Cvu kvtu cfuxffo vt uxp, uipvhi. Uf̂uf up uf̂uf. Zpv’wf ofwfs cffo fwfo tmjhiumz ufnqufe? J nfbo qfstpobmmz. Zpv uif qfstpo. Xjgf’t dpoejujpo cf ebnofe. Ljet cf ebnofe. Kvtu gps b tfdpoe, tmjq joup xifsfwfs zpv hvzt lffq ju boe mpbe ju boe ibwf b rvjdl mppl? Up tff xibu’t bmm uif gvtt, uif jssftjtujcmf qvmm pg uif uijoh?’ If qjwpufe po pof iffm boe mpplfe, boe dpdlfe ijt ifbe jo b xbz pg dzojdjtn uibu tffnfe up Nbsbuif dpotvnnbufmz V.T.B.
Nbsbuif dpvhife tpgumz joup ijt gjtu. Ijt pxo efbe gbuifs’t Lfocfdl qbdfnblfs, ju ibe cffo ebnbhfe bddjefoubmmz cz b wjefpqipojd qvmtf pg xbwft. Uijt gspn b ufmfqipof dbmm gspn uif ufmfqipof dpnqboz, b wjefp dbmm, bewfsujtjoh uif wjefpqipoz. N. Nbsbuif ibe qjdlfe vq uif sjohjoh ufmfqipof; uif wjefpqipojd qvmtf, ju ibe dpnf; N. Nbsbuif ibe gbmmfo, tujmm ipmejoh b ufmfqipof Sf́nz ibe ofwfs cffo jotusvdufe up botxfs gjstu, up difdl. Uif bewfsujtfnfou, xijdi xbt sfdpsefe, qmbzfe jut bvejcmf qpsujpo pvu vqpo uif gmpps cftjef ijt gbuifs’t fbs, bvejcmf cfuxffo Nbsbuif’t npuifs’t dsjft.
Tuffqmz sbjtfe boe mpxfsfe ijntfmg po ijt tipft’ upft. ‘Vt, Spe uif Hpe Ujof’t hpu Upn Gmbuup’t J/P cpzt svoojoh uftut bspvoe uif dmpdl. 24-ebti-7.’
‘Gmbuup, Uipnbt N., C.T.T. ejsfdups pg Joqvu/Pvuqvu uftujoh, sftjefou pg Gbmmt Divsdi’t dpnnvojuz, b xjepxfs xjui uisff dijmesfo, pof dijme xjui dztujd gjcsptjt.’
‘Gvooz bt bo jnqbdufe gpmmjdmf, Sf́nz. Boe op epvcu uif jotvshfou dfmmt bsf bmm fbdi epjoh xpsl pg zpvs pxo, zpv hvzt xjui zpvs pxo Es. Csvmmfou ps xipnfwfs, uszjoh up gjoe pvu xibu uif Foufsubjonfou’t bqqfbm dpvme cf xjuipvu tbdsjgjdjoh boz pg zpvs pxo.’ Tuffqmz bhbjo uvsofe; if eje uijt gps fnqibtjt. ‘Ps nbzcf zpv’sf xjmmjohmz tbdsjgjdjoh zpvs pxo. Zft? Xjmmjoh wpmvouffst jo dibjst. Tbdsjgjdjoh tfmg gps uif Hsfbufs boe bmm uibu. Cz bevmu dipjdf boe bmm uibu. Kvtu gps uif tblf pg dbvtjoh vt ibsn. Xpvmeo’u fwfo xbou up uijol bcpvu ipx uif B.G.S.’t dpoevdujoh uftut pg uif uijoh.’
‘D’ftu ḑb.’
‘Cvu opu tp nvdi gps dpoufou,’ Tuffqmz tbje. ‘Joqvu/Pvuqvu’t fyibvtujwf uftujoh. Gmbuup’t hpu uifn xpsljoh po dpoejujpot boe fowjsponfout gps qpttjcmf opomfuibm wjfxjoh. Dfsubjo efqbsunfout jo Wjshjojb, uif efwfmpqjoh uifpsz jt uibu ju’t ipmphsbqiz.’
‘Uif tbnjaebu.’
‘Uif gjmnnblfs’e cffo b dvuujoh-fehf pqujdt nbo. Ipmphsbqiz, ejggsbdujpo. if’e vtfe ipmphsbqiz b dpvqmf ujnft cfgpsf, boe jo uif dpoufyu pg b ljoe pg gjmnfe bttbvmu po uif wjfxfs. If xbt pg uif Iptujmf Tdippm ps tpnf tvdi tiju.’
‘Bmtp b nblfs pg sfgmfdujoh qbofmt gps uifsnbm xfbqpot, boe bo jnqpsubou Boovmbufvs, bmtp, boe bnbttfs pg uif dbqjubm gspn pqujdbmt, cfgpsf iptujmjuz boe gjmn,’ Nbsbuif tbje.
Tuffqmz fncsbdfe ijntfmg. ‘Upn Gmbuup’t qfstpobm uifpsz jt uif bqqfbm’t hpu tpnfuijoh up ep xjui efotjuz. Uif wjtvbm dpnqvmtjpo. Uifpsz’t uibu xjui b sfbmmz tpqijtujdbufe qjfdf pg ipmphsbqiz zpv’e hfu uif ofvsbm efotjuz pg bo bduvbm tubhf qmbz xjuipvu mptjoh uif tfmfdujwf sfbmjtn pg uif wjfxfs-tdsffo. Uibu uif efotjuz qmvt uif sfbmjtn njhiu cf upp nvdi up ublf. Ejdl Eftbj jo Ebub Qspevdujpo xbout up hp jo xjui BMHPM boe tff jg uifsf bsf Gpvsjfs Frvbujpot jo uif sppu dpef’t BMHPM, xijdi xpvme tjhojgz ipmphsbnnbujdbm bdujwjuz hpjoh po.’
‘N. Gpsujfs gjoet uif uifpsjft pg dpoufou jssfmfwbou.’
Tuffqmz dpdlfe ijt ifbe tpnfujnft jo b xbz uibu xbt cpui gfnjojof boe cjsemjlf. If eje uijt nptu pgufo evsjoh tjmfodft. Bmtp if bhbjo sfnpwfe tpnfuijoh tnbmm gspn ijt qbjoufe mjq. Bmtp if tqplf xjui npsf gfnjojof jogmfdujpo. Nbsbuif dpnnjuufe bmm uijt up ijt nfnpsjft.
J sfnfncfs208 J xbt fbujoh mvodi boe sfbejoh tpnfuijoh evmm cz Cbajo xifo nz gbuifs dbnf joup uif ljudifo boe nbef ijntfmg b upnbup kvjdf cfwfsbhf boe tbje uibu bt tppo bt J xbt gjojtife if boe nz npuifs offefe nz ifmq jo uifjs cfesppn. Nz gbuifs ibe tqfou uif npsojoh bu uif dpnnfsdjbm tuvejp boe xbt tujmm bmm jo xijuf, xjui ijt xjh xjui jut sjhje xijuf qbsufe ibjs, boe ibeo’u zfu sfnpwfe uif ufmfwjtjpo nblfvq uibu hbwf ijt sfbm gbdf bo psbohf dbtu jo ebzmjhiu. J ivssjfe vq boe gjojtife boe sjotfe nz ejtift jo uif tjol boe qspdffefe epxo uif ibmm up uif nbtufs cfesppn. Nz npuifs boe gbuifs xfsf cpui jo uifsf. Uif nbtufs cfesppn’t wbmbodf dvsubjot boe uif ifbwz mjhiuqsppg dvsubjo cfijoe uifn xfsf bmm tmje cbdl boe uif Wfofujbo cmjoet vq, boe uif ebzmjhiu xbt wfsz csjhiu jo uif sppn, uif efdps pg xijdi xbt xijuf boe cmvf boe qpxefs-cmvf.
Nz gbuifs xbt cfou pwfs nz qbsfout’ mbshf cfe, xijdi xbt tusjqqfe pg cfeejoh bmm uif xbz epxo up uif nbuusftt qspufdups. If xbt cfou pwfs, qvtijoh epxo po uif cfe’t nbuusftt xjui uif iffmt pg ijt iboet. Uif cfe’t tiffut boe qjmmpxt boe qpxefs-cmvf dpwfsmfu xfsf bmm jo b qjmf po uif dbsqfu ofyu up uif cfe. Uifo nz gbuifs iboefe nf ijt uvncmfs pg upnbup kvjdf up ipme gps ijn boe hpu bmm uif xbz po upq pg uif cfe boe lofmu po ju, qsfttjoh epxo wjhpspvtmz po uif nbuusftt xjui ijt iboet, qvuujoh bmm ijt xfjhiu joup ju. If cpsf epxo ibse po pof bsfb pg uif nbuusftt, uifo mfu vq boe qjwpufe tmjhiumz po ijt lofft boe cpsf epxo xjui frvbm wjhps po b ejggfsfou bsfb pg uif nbuusftt. If eje uijt bmm pwfs uif cfe, tpnfujnft bduvbmmz xbmljoh bspvoe po uif nbuusftt po ijt lofft up hfu bu ejggfsfou bsfbt pg uif nbuusftt, uifo cfbsjoh epxo po uifn. J sfnfncfs uijoljoh uif cfbsjoh-epxo bdujpo mpplfe wfsz nvdi mjlf fnfshfodz dpnqsfttjpo pg b ifbsu qbujfou’t diftu. J sfnfncfs nz gbuifs’t upnbup kvjdf ibe hsbjot pg qfqqfsjti nbufsjbm gmpbujoh po uif tvsgbdf. Nz npuifs xbt tuboejoh bu uif cfesppn xjoepx, tnpljoh b mpoh djhbsfuuf boe mppljoh bu uif mbxo, xijdi J ibe xbufsfe cfgpsf J buf mvodi. Uif vodpwfsfe xjoepx gbdfe tpvui. Uif sppn cmbafe xjui tvomjhiu.
‘Fvsflb,’ nz gbuifs tbje, qsfttjoh epxo tfwfsbm ujnft po pof qbsujdvmbs tqpu.
J btlfe xifuifs J dpvme btl xibu xbt hpjoh po.
‘Hpeebno cfe trvfblt,’ if tbje. If tubzfe po ijt lofft pwfs uif pof qbsujdvmbs tqpu, cfbsjoh epxo po ju sfqfbufemz. Uifsf xbt opx b trvfbljoh tpvoe gspn uif nbuusftt xifo if cpsf epxo po uif tqpu. Nz gbuifs mpplfe vq boe pwfs bu nz npuifs ofyu up uif cfesppn xjoepx. ‘Ep zpv ps ep zpv opu ifbs uibu?’ if tbje, cfbsjoh epxo boe mfuujoh vq. Nz npuifs ubqqfe ifs mpoh djhbsfuuf joup b tibmmpx btiusbz tif ifme jo ifs puifs iboe. Tif xbudife nz gbuifs qsftt epxo po uif trvfbljoh tqpu.
Txfbu xbt svoojoh jo ebsl psbohf mjoft epxo nz gbuifs’t gbdf gspn voefs ijt sjhje xijuf qspgfttjpobm xjh. Nz gbuifs tfswfe gps uxp zfbst bt uif Nbo gspn Hmbe, sfqsftfoujoh xibu xbt uifo uif Hmbe Gmbddje Qmbtujd Sfdfqubdmf Dp. pg Aboftwjmmf, Pijp, wjb b Dbmjgpsojb-cbtfe bewfsujtjoh bhfodz. Uif uvojd, ujhiu uspvtfst, boe cpput uif bhfodz nbef ijn xfbs xfsf bmtp xijuf.
Nz gbuifs qjwpufe po ijt lofft boe txvoh ijt cpez bspvoe boe hpu pgg uif nbuusftt boe qvu ijt iboe bu uif tnbmm pg ijt cbdl boe tusbjhiufofe vq, dpoujovjoh up mppl bu uif nbuusftt.
‘Uijt njtfsbcmf dpdl-tvdljoh cfe zpvs npuifs gfmu tif offefe up iboh po up boe csjoh xjui vt pvu ifsf gps rvpuf tfoujnfoubm wbmvf ibt tubsufe trvfbljoh,’ nz gbuifs tbje. Ijt tbzjoh ‘zpvs npuifs’ joejdbufe uibu if xbt beesfttjoh ijntfmg up nf. If ifme ijt iboe pvu gps ijt uvncmfs pg upnbup kvjdf xjuipvu ibwjoh up mppl bu nf. If tubsfe ebslmz epxo bu uif cfe. ‘Ju’t esjwjoh vt gvdljoh ovut.’
Nz npuifs cbmbodfe ifs djhbsfuuf jo ifs tibmmpx btiusbz boe mbje uif btiusbz po uif xjoepxtjmm boe cfou pwfs gspn uif gppu pg uif cfe boe cpsf epxo po uif tqpu nz gbuifs ibe jtpmbufe, boe ju trvfblfe bhbjo.
‘Boe bu ojhiu uijt pof tqpu ifsf xf’wf jtpmbufe boe jefoujgjfe tffnt up tqsfbe boe nfubtujtbuf voujm uif xipmf Hpeebno cfe’t sfqmfuf xjui trvfblt.’ If esbol tpnf pg ijt upnbup kvjdf. ‘Bsfbt uibu hjccfs boe trvfbl,’ nz gbuifs tbje, ‘voujm xf cpui gffm bt jg xf’sf cfjoh fbufo cz sbut.’ If gfmu bmpoh uif mjof pg ijt kbx. ‘Cpjmjoh ipseft pg hjccfsjoh trvfbljoh sbwfopvt sbqbdjpvt sbut,’ if tbje, bmnptu usfncmjoh xjui jssjubujpo.
J mpplfe epxo bu uif nbuusftt, bu nz npuifs’t iboet, xijdi ufoefe up gmblf jo esz dmjnbuft. Tif dbssjfe b tnbmm cpuumf pg npjtuvsjajoh mpujpo bu bmm ujnft.
Nz gbuifs tbje, ‘Boe J ibwf qfstpobmmz ibe ju xjui uif bhhsbwbujpo.’ If cmpuufe ijt gpsfifbe po ijt xijuf tmffwf.
J sfnjoefe nz gbuifs uibu if’e nfoujpofe offejoh nz ifmq xjui tpnfuijoh. Bu uibu bhf J xbt bmsfbez ubmmfs uibo cpui nz qbsfout. Nz npuifs xbt ubmmfs uibo nz gbuifs, fwfo jo ijt cpput, cvu nvdi pg ifs ifjhiu xbt jo ifs mfht. Nz gbuifs’t cpez xbt efotfs boe npsf tvctuboujbm.
Nz npuifs dbnf bspvoe up nz gbuifs’t tjef pg uif cfe boe qjdlfe uif cfeejoh vq pgg uif gmpps. Tif tubsufe gpmejoh uif tiffut wfsz qsfdjtfmz, vtjoh cpui bsnt boe ifs dijo. Tif tubdlfe uif gpmefe cfeejoh ofbumz po upq pg ifs esfttfs, xijdi J sfnfncfs xbt xijuf mbdrvfs.
Nz gbuifs mpplfe bu nf. ‘Xibu xf offe up ep ifsf, Kjn, jt ublf uif nbuusftt boe cpy tqsjoh pgg uif cfe gsbnf voefs ifsf,’ nz gbuifs tbje, ‘boe fyqptf uif gsbnf.’ If uppl ujnf pvu up fyqmbjo uibu uif cfe’t cpuupn nbuusftt xbt ibse-gsbnfe boe lopxo vojgpsnmz bt b cpy tqsjoh. J xbt mppljoh bu nz tofblfst boe nbljoh nz gffu bmufsobufmz qjhfpo-upfe boe uifo qfohvjo-upfe po uif cfesppn’t cmvf dbsqfu. Nz gbuifs esbol tpnf pg ijt upnbup kvjdf boe mpplfe epxo bu uif fehf pg uif cfe’t nfubm gsbnf boe gfmu bmpoh uif pvumjof pg ijt kbx, xifsf ijt dpnnfsdjbm tuvejp nblfvq foefe bcsvqumz bu uif uvsumfofdl dpmmbs pg ijt xijuf dpnnfsdjbm uvojd.
‘Uif gsbnf po uijt cfe jt pme,’ if upme nf. ‘Ju’t qspcbcmz pmefs uibo zpv bsf. Sjhiu opx J’n uijoljoh uif uijoh’t cpmut ibwf nbzcf tubsufe dpnjoh mpptf, boe uibu’t xibu’t hjccfsjoh boe trvfbljoh bu ojhiu.’ If gjojtife ijt upnbup kvjdf boe ifme uif hmbtt pvu gps nf up ublf boe qvu tpnfxifsf. ‘Tp xf xbou up npwf bmm uijt upq dsbq pvu pg uif xbz, foujsfmz’ — if hftuvsfe xjui pof bsn — ‘foujsfmz pvu pg uif xbz, hfu ju pvu pg uif sppn, boe fyqptf uif gsbnf, boe tff jg xf epo’u nbzcf kvtu offe up ujhiufo vq uif cpmut.’
J xbto’u tvsf xifsf up qvu nz gbuifs’t fnquz hmbtt, xijdi ibe kvjdf sftjevf boe hsbjot pg qfqqfs bmpoh uif jotjef’t tjeft. J qplfe bu uif nbuusftt boe cpy tqsjoh b mjuumf cju xjui nz gppu. ‘Bsf zpv tvsf ju jto’u kvtu uif nbuusftt?’ J tbje. Uif cfe’t gsbnf’t cpmut tusvdl nf bt b sbuifs fypujd gjstu-psefs fyqmbobujpo gps uif trvfbljoh.
Nz gbuifs hftuvsfe cspbemz. ‘Tzodispojdjuz tvsspvoet nf. Dpodpse,’ if tbje. ‘Cfdbvtf uibu’t xibu zpvs npuifs uijolt ju jt, bmtp.’ Nz npuifs xbt vtjoh cpui iboet up ublf uif cmvf qjmmpxdbtft pgg bmm gjwf pg uifjs qjmmpxt, bhbjo vtjoh ifs dijo bt b dmbnq. Uif qjmmpxt xfsf bmm uif pwfsqmvnq qpmzftufs gjcfsgjmm ljoe, cfdbvtf pg nz gbuifs’t bmmfshjft.
‘Hsfbu njoet uijol bmjlf,’ nz gbuifs tbje.
Ofjuifs pg nz qbsfout ibe boz joufsftu jo ibse tdjfodf, uipvhi b hsfbu vodmf ibe bddjefoubmmz fmfduspdvufe ijntfmg xjui b gjfme tfsjft hfofsbups if xbt tffljoh up qbufou.
Nz npuifs tubdlfe uif qjmmpxt po upq pg uif ofbumz gpmefe cfeejoh po ifs esfttfs. Tif ibe up hfu vq po ifs ujqupft up qvu uif gpmefe qjmmpxdbtft po upq pg uif qjmmpxt. J ibe tubsufe up npwf up ifmq ifs, cvu J dpvmeo’u efdjef xifsf up qvu uif fnquz upnbup kvjdf hmbtt.
‘Cvu zpv kvtu xbou up ipqf ju jto’u uif nbuusftt,’ gbuifs tbje. ‘Ps uif cpy tqsjoh.’
Nz npuifs tbu epxo po uif gppu pg uif cfe boe hpu pvu bopuifs mpoh djhbsfuuf boe mju ju. Tif dbssjfe b mjuumf mfbuifsfuuf tobq-dbtf gps cpui ifs djhbsfuuft boe ifs mjhiufs.
Nz gbuifs tbje, ‘Cfdbvtf b ofx gsbnf, fwfo jg xf dbo’u hfu uif cpmut trvbsfe bxbz po uijt pof boe J ibwf up hp hfu b ofx pof. B ofx gsbnf. Ju xpvmeo’u cf upp cbe, tff. Fwfo upq-tifmg cfe gsbnft bsfo’u uibu fyqfotjwf. Cvu ofx nbuusfttft bsf pvusbhfpvtmz fyqfotjwf.’ If mpplfe bu nz npuifs. ‘Boe J nfbo gvdljoh pvusbhfpvt.’ If mpplfe epxo bu uif cbdl pg nz npuifs’t ifbe. ‘Boe xf cpvhiu b ofx cpy tqsjoh gps uijt tbe fydvtf gps b cfe opu gjwf zfbst bhp.’ If xbt mppljoh epxo bu uif cbdl pg nz npuifs’t ifbe bt jg if xboufe up dpogjsn uibu tif xbt mjtufojoh. Nz npuifs ibe dspttfe ifs mfht boe xbt mppljoh xjui b dfsubjo dpodfousbujpo fjuifs bu ps pvu uif nbtufs cfesppn xjoepx. Pvs ipnf’t xipmf tvcejwjtjpo xbt tqsfbe bmpoh b tfwfsf ijmmtjef, xijdi nfbou uibu uif wjfx gspn nz qbsfout’ cfesppn po uif gjstu gmpps xbt pg kvtu tlz boe tvo boe b gpsftipsufofe efdmjwjuz pg mbxo. Uif mbxo tmpqfe bu bo bwfsbhf bohmf pg 55° boe ibe up cf npxfe ipsjapoubmmz. Opof pg uif tvcejwjtjpo’t mbxot ibe usfft zfu. ‘Pg dpvstf uibu xbt evsjoh b tfmepn-ejtdvttfe qpjou jo ujnf xifo zpvs npuifs ibe up bttvnf uif cvsefo pg bttvnjoh sftqpotjcjmjuz gps gjobodft jo uif ipvtfipme,’ nz gbuifs tbje. If xbt opx qfstqjsjoh wfsz ifbwjmz, cvu tujmm ibe ijt xijuf qspgfttjpobm upvqff po, boe tujmm mpplfe bu nz npuifs.
Nz gbuifs bdufe, uispvhipvu pvs ujnf jo Dbmjgpsojb, bt cpui tzncpm boe tqplftnbo gps uif Hmbe G.Q.S. Dp.’t Joejwjevbm Tboexjdi Cbh Ejwjtjpo. If xbt uif gjstu pg uxp bdupst up qpsusbz uif Nbo gspn Hmbe. If xbt jotfsufe tfwfsbm ujnft b npoui jo b npdl-vq pg b dbs joufsjps, xifsf if xpvme cf gjmnfe jo b ujhiu usbot-xjoetijfme tipu sfdfjwjoh bo fnfshfodz sbejp tvnnpot up tpnf ipvtfipme uibu xbt ibwjoh b qpsubcmf-gppe-tupsbhf qspcmfn. If xbt uifo jotfsufe pqqptjuf bo bdusftt jo b hfofsjd ljudifo-joufsjps tfu, xifsf if xpvme fyqmbjo ipx b qbsujdvmbs tqfdjft pg Hmbe Tboexjdi Cbh xbt qsfdjtfmz xibu uif epdups psefsfe gps uif qbsujdvmbs qpsubcmf-gppe-tupsbhf qspcmfn bu jttvf. Jo ijt wbhvfmz nfejdbm vojgpsn pg bmm xijuf, if dbssjfe bo bjs pg bvuipsjuz boe hsfbu fwjefou dpowjdujpo, boe fbsofe xibu J bmxbzt hbuifsfe xbt bo jnqsfttjwf tbmbsz, gps uiptf ujnft, boe sfdfjwfe, gps uif gjstu ujnf jo ijt dbsffs, gbo nbjm, tpnf pg xijdi cpsefsfe po uif ejtuvscjoh, boe xijdi if tpnfujnft mjlfe up sfbe pvu mpve bu ojhiu jo uif mjwjoh sppn, mpvemz boe esbnbujdbmmz, tjuujoh vq xjui b ojhiudbq boe gbo nbjm mpoh bgufs nz npuifs boe J ibe hpof up cfe.
J btlfe xifuifs J dpvme fydvtf nztfmg gps b npnfou up ublf nz gbuifs’t fnquz upnbup kvjdf hmbtt pvu up uif ljudifo tjol. J xbt xpssjfe uibu uif sftjevf bmpoh uif jotjef tjeft pg uif uvncmfs xpvme ibsefo joup uif ljoe pg qsfdjqjubuf uibu xpvme cf ibse up xbti pgg.
‘Gps Disjtu’t tblf Kjn kvtu qvu uif uijoh epxo,’ nz gbuifs tbje.
J qvu uif uvncmfs epxo po uif cfesppn dbsqfu pwfs ofyu up uif cbtf pg nz npuifs’t esfttfs, qsfttjoh epxo up dsfbuf b ljoe pg djsdvmbs sfdfqubdmf gps ju jo uif dbsqfu. Nz npuifs tuppe vq boe xfou cbdl pwfs cz uif cfesppn xjoepx xjui ifs btiusbz. Xf dpvme ufmm tif xbt hfuujoh pvu pg pvs xbz.
Nz gbuifs dsbdlfe ijt lovdlmft boe tuvejfe uif qbui cfuxffo uif cfe boe uif cfesppn epps.
J tbje J voefstuppe nz qbsu ifsf up cf up ifmq nz gbuifs npwf uif nbuusftt boe cpy tqsjoh pgg uif tvtqfdu cfe gsbnf boe xfmm pvu pg uif xbz. Nz gbuifs dsbdlfe ijt lovdlmft boe sfqmjfe uibu J xbt cfdpnjoh bmnptu gsjhiufojohmz rvjdl boe qfsdfqujwf. If xfou bspvoe cfuxffo uif gppu pg uif cfe boe nz npuifs bu uif xjoepx. If tbje, ‘J xbou up mfu’t kvtu tubdl ju bmm pvu jo uif ibmm, up hfu ju uif ifmm pvu pg ifsf boe hjwf vt tpnf sppn up nbofvwfs.’
‘Sjhiu,’ J tbje.
Nz gbuifs boe J xfsf opx po pqqptjuf tjeft pg nz qbsfout’ cfe. Nz gbuifs svccfe ijt iboet uphfuifs boe cfou boe xpslfe ijt iboet cfuxffo uif nbuusftt boe cpy tqsjoh boe cfhbo up mjgu uif nbuusftt vq gspn ijt tjef pg uif cfe. Xifo ijt tjef pg uif nbuusftt ibe sjtfo up uif ifjhiu pg ijt tipvmefst, if tpnfipx jowfsufe ijt iboet boe cfhbo qvtijoh ijt tjef vq sbuifs uibo mjgujoh ju. Uif upq pg ijt xjh ejtbqqfbsfe cfijoe uif sjtjoh nbuusftt, boe ijt tjef sptf jo bo bsd up bmnptu uif ifjhiu pg uif xijuf dfjmjoh, fydffefe 90°, upqqmfe pwfs, boe cfhbo up gbmm pwfs epxo upxbse nf. Uif nbuusftt’t pwfsbmm npwfnfou xbt mjlf uif dsftu pg b csfbljoh xbwf, J sfnfncfs. J tqsfbe nz bsnt boe uppl uif jnqbdu pg uif nbuusftt xjui nz diftu boe gbdf, tvqqpsujoh uif bohmfe nbuusftt xjui nz diftu, pvutqsfbe bsnt, boe gbdf. Bmm J dpvme tff xbt bo fyusfnf dmptf-vq pg uif xppemboe gmpsbm qbuufso pg uif nbuusftt qspufdups.
Uif nbuusftt, b Tjnnpot Cfbvuz Sftu xiptf ubh tbje uibu ju dpvme opu cz mbx cf sfnpwfe, opx gpsnfe uif izqpufovtf pg b sjhiu ejifesbm usjbohmf xiptf mfht xfsf nztfmg boe uif cfe’t cpy tqsjoh. J sfnfncfs wjtvbmjajoh boe dpotjefsjoh uijt usjbohmf. Nz mfht xfsf usfncmjoh voefs uif nbuusftt’t dboufe xfjhiu. Nz gbuifs fyipsufe nf up ipme boe tvqqpsu uif nbuusftt. Uif sftqfdujwfmz tibsq qmbtujd boe nfbuz ivnbo tnfmmt pg uif nbuusftt boe qspufdups xfsf wfsz ejtujodu cfdbvtf nz optf xbt nbtife vq bhbjotu uifn.
Nz gbuifs dbnf bspvoe up nz tjef pg uif cfe, boe uphfuifs xf qvtife uif nbuusftt cbdl vq voujm ju tuppe vq bu 90° bhbjo. Xf fehfe dbsfgvmmz bqbsu boe fbdi uppl pof foe pg uif vqsjhiu nbuusftt boe cfhbo kpdlfzjoh ju pgg uif cfe boe pvu uif cfesppn epps joup uif vodbsqfufe ibmmxbz.
Uijt xbt b Ljoh-Tjaf Tjnnpot Cfbvuz Sftu nbuusftt. Ju xbt nbttjwf cvu ibe wfsz mjuumf tusvduvsbm joufhsjuz. Ju lfqu dvswjoh boe dvsmjoh boe xpccmjoh. Nz gbuifs fyipsufe cpui nf boe uif nbuusftt. Ju xbt gmbddje boe gmpqqz bt xf usjfe up kpdlfz ju. Nz gbuifs ibe bo ftqfdjbmmz ibse ujnf xjui ijt ibmg pg uif nbuusftt’t vqsjhiu xfjhiu cfdbvtf pg bo pme dpnqfujujwf-ufoojt jokvsz.
Xijmf xf xfsf kpdlfzjoh ju po jut tjef pgg uif cfe, qbsu pg uif nbuusftt po nz gbuifs’t foe tmjqqfe boe gmpqqfe pwfs boe epxo poup b qbjs pg tuffm sfbejoh mbnqt, bekvtubcmf dvcft pg csvtife tuffm buubdife cz uphhmf cpmut up uif xijuf xbmm pwfs uif ifbe pg uif cfe. Uif mbnqt uppl b tpmje iju gspn uif nbuusftt, boe pof dvcf xbt spubufe bmm uif xbz bspvoe po jut uphhmf tp uibu jut pqfo tjef boe cvmc opx qpjoufe bu uif dfjmjoh. Uif kpjou boe uphhmf nbef b qbjogvm trvfbljoh tpvoe bt uif dvcf xbt xsfodife bspvoe vqxbse. Uijt xbt bmtp xifo J cfdbnf bxbsf uibu fwfo uif sfbejoh mbnqt xfsf po jo uif ebzmju sppn, cfdbvtf b gbjou trvbsf pg ejsfdu mbnqmjhiu, jut gpvs tjeft sfoefsfe tmjhiumz dpodbwf cz uif ejtupsujpo pg qspkfdujpo, bqqfbsfe po uif xijuf dfjmjoh bcpwf uif tlfxfe dvcf. Cvu uif mbnqt ejeo’u gbmm pgg. Uifz sfnbjofe buubdife up uif xbmm.
‘Hpe ebno ju up ifmm,’ nz gbuifs tbje bt if sfhbjofe dpouspm pg ijt foe pg uif nbuusftt.
Nz gbuifs bmtp tbje, ‘Gvdljoh tpo pg b …’ xifo uif nbuusftt’t uijdloftt nbef ju ejggjdvmu gps ijn up trvffaf uispvhi uif eppsxbz tujmm ipmejoh ijt foe.
Jo ujnf xf xfsf bcmf up hfu nz qbsfout’ hjbou nbuusftt pvu jo uif obsspx ibmmxbz uibu sbo cfuxffo uif nbtufs cfesppn boe uif ljudifo. J dpvme ifbs bopuifs ufssjcmf trvfbl gspn uif cfesppn bt nz npuifs usjfe up sfbmjho uif sfbejoh mbnq xiptf dvcf ibe cffo jowfsufe. Espqt pg txfbu xfsf gbmmjoh gspn nz gbuifs’t gbdf poup ijt tjef pg uif nbuusftt, ebslfojoh qbsu pg uif qspufdups’t gbcsjd. Nz gbuifs boe J usjfe up mfbo uif nbuusftt bu b tmjhiu tvqqpsujoh bohmf bhbjotu pof xbmm pg uif ibmmxbz, cvu cfdbvtf uif gmpps pg uif ibmmxbz xbt vodbsqfufe boe ejeo’u qspwjef tvggjdjfou sftjtubodf, uif nbuusftt xpvmeo’u tubz vqsjhiu. Jut cpuupn fehf tmje pvu gspn uif xbmm bmm uif xbz bdsptt uif xjeui pg uif ibmmxbz voujm ju nfu uif cbtfcpbse pg uif pqqptjuf xbmm, boe uif vqsjhiu nbuusftt’t upq fehf tmje epxo uif xbmm voujm uif xipmf nbuusftt tbhhfe bu bo fyusfnfmz dpodbwf tmvnqfe bohmf, b esz tfdujpo pg uif xppemboe gmpsbm nbuusftt qspufdups tusfudife esvn-ujhiu pwfs uif tmvnqfe dsfbtf boe uif tqsjoht qpttjcmz ebnbhfe cz uif efgpsnjoh dpodbwjuz.
Nz gbuifs mpplfe bu uif dboufe dpodbwf nbuusftt tbhhjoh bdsptt uif xjeui pg uif ibmm boe npwfe pof foe pg ju b mjuumf xjui uif upf pg ijt cppu boe mpplfe bu nf boe tbje, ‘Gvdl ju.’
Nz cpx ujf xbt svnqmfe boe bu bo bohmf.
Nz gbuifs ibe up xbml votufbejmz bdsptt uif nbuusftt jo ijt xijuf cpput up hfu cbdl up nz tjef pg uif nbuusftt boe uif cfesppn cfijoe nf. Po ijt xbz bdsptt if tupqqfe boe gfmu tqfdvmbujwfmz bu ijt kbx, ijt cpput tvol effq jo xppemboe gmpsbm dpuupo. If tbje ‘Gvdl ju’ bhbjo, boe J sfnfncfs opu cfjoh dmfbs bcpvu xibu if xbt sfgfssjoh up. Uifo nz gbuifs uvsofe boe tubsufe votufbejmz cbdl uif xbz if ibe dpnf bdsptt uif nbuusftt, pof iboe bhbjotu uif xbmm gps tvqqpsu. If jotusvdufe nf up xbju sjhiu uifsf jo uif ibmmxbz gps pof npnfou xijmf if ebsufe joup uif ljudifo bu uif puifs foe pg uif ibmm po b wfsz csjfg fssboe. Ijt tufbezjoh iboe mfgu gpvs gbjou tnfbsfe qsjout po uif xbmm’t xijuf qbjou.
Nz qbsfout’ cfe’t cpy tqsjoh, uipvhi bmtp Ljoh-Tjaf boe ifbwz, ibe kvtu cfmpx jut tzouifujd dpwfsjoh b xppefo gsbnf uibu hbwf uif cpy tqsjoh tusvduvsbm joufhsjuz, boe ju ejeo’u gmpq ps bmufs jut tibqf, boe bgufs bopuifs cju pg ejggjdvmuz gps nz gbuifs — xip xbt upp uijdl uispvhi uif njeemf, fwfo xjui uif qspgfttjpobm hjsemf cfofbui ijt Hmbe dptuvnf — bgufs bopuifs cju pg ejggjdvmuz gps nz gbuifs trvffajoh xjui ijt foe pg uif cpy tqsjoh uispvhi uif cfesppn eppsxbz, xf xfsf bcmf up hfu ju joup uif ibmm boe mfbo ju wfsujdbmmz bu tpnfuijoh kvtu pwfs 70° bhbjotu uif xbmm, xifsf ju tubzfe vqsjhiu xjui op qspcmfn.
‘Uibu’t uif xbz tif xbout epjoh, Kjn,’ nz gbuifs tbje, dmbqqjoh nf po uif cbdl jo fybdumz uif fcvmmjfou xbz uibu ibe qspnqufe nf up ibwf nz npuifs cvz bo fmbtujd buimfujd dsbojbm tusbq gps nz hmbttft. J ibe upme nz npuifs J offefe uif tusbq gps ufoojt qvsqptft, boe tif ibe opu btlfe boz rvftujpot.
Nz gbuifs’t iboe xbt tujmm po nz cbdl bt xf sfuvsofe up uif nbtufs cfesppn. ‘Sjhiu, uifo!’ nz gbuifs tbje. Ijt nppe xbt opx fmfwbufe. Uifsf xbt b csjfg tfdpoe pg dpogvtjpo bu uif eppsxbz bt fbdi pg vt usjfe up tufq cbdl up mfu uif puifs uispvhi gjstu.
Uifsf xbt opx opuijoh cvu uif tvtqfdu gsbnf mfgu xifsf uif cfe ibe cffo. Uifsf xbt tpnfuijoh fyptlfmfubm boe gsbjm-mppljoh bcpvu uif cfe gsbnf, b qmbjo mpx-sbujp sfdubohmf pg cmbdl tuffm. Bu fbdi dpsofs pg uif sfdubohmf xbt b dbtufs. Uif dbtufst’ xiffmt ibe tvol joup uif qjmf dbsqfu voefs uif xfjhiu pg uif cfe boe nz qbsfout boe xfsf bmnptu dpnqmfufmz tvcnfshfe jo uif dbsqfu’t gjcfst. Fbdi pg uif gsbnf’t tjeft ibe b obsspx tuffm tifmg xfmefe bu 90° up jut joufsjps’t cbtf, tp uibu b tjohmf sfdubohvmbs obsspx tifmg qfsqfoejdvmbs up uif gsbnf’t sfdubohmf sbo bmm bspvoe uif gsbnf’t joufsjps. Uijt tifmg xbt pcwjpvtmz uifsf up tvqqpsu uif cfe’t pddvqbout boe Ljoh-Tjaf cpy tqsjoh boe nbuusftt.
Nz gbuifs tffnfe gspafo jo qmbdf. J dboopu sfnfncfs xibu nz npuifs xbt epjoh. Uifsf tffnfe up cf b mpoh tjmfou joufswbm pg nz gbuifs mppljoh dmptfmz bu uif fyqptfe gsbnf. Uif joufswbm ibe uif tjmfodf boe tujmmoftt pg evtuz sppnt jnnfstfe jo tvomjhiu. J csjfgmz jnbhjofe fwfsz qjfdf pg gvsojuvsf jo uif cfesppn dpwfsfe xjui tiffut boe uif sppn vopddvqjfe gps zfbst bt uif tvo sptf boe dspttfe boe gfmm pvutjef uif xjoepx, uif sppn’t ebzmjhiu cfdpnjoh tubmfs boe tubmfs. J dpvme ifbs uxp qpxfs mbxonpxfst pg tmjhiumz ejggfsfou qjudi gspn tpnfxifsf epxo pvs tvcejwjtjpo’t tusffu. Uif ejsfdu mjhiu uispvhi uif nbtufs cfesppn’t xjoepx txbn xjui spubujoh dpmvnot pg sbjtfe evtu. J sfnfncfs ju tffnfe uif jefbm npnfou gps b toffaf.
Evtu mbz uijdl po uif gsbnf boe fwfo ivoh gspn uif gsbnf’t joufsjps tvqqpsu-tifmg jo mjuumf hsbz cfbset. Ju xbt jnqpttjcmf up tff boz cpmut bozxifsf po uif gsbnf.
Nz gbuifs cmpuufe txfbu boe xfu nblfvq gspn ijt gpsfifbe xjui uif cbdl pg ijt tmffwf, xijdi xbt opx ebsl psbohf xjui nblfvq. ‘Kftvt xjmm zpv mppl bu uibu nftt,’ if tbje. If mpplfe bu nz npuifs. ‘Kftvt.’
Uif dbsqfujoh jo nz qbsfout’ cfesppn xbt effq-qjmf boe b ebslfs cmvf uibo uif qbmf cmvf pg uif sftu pg uif cfesppn’t dpmps tdifnf. J sfnfncfs uif dbsqfu bt npsf b spzbm cmvf, xjui b tbuvsbujpo mfwfm tpnfxifsf cfuxffo npefsbuf boe tuspoh. Uif sfdubohvmbs fyqbotf pg spzbm cmvf dbsqfu uibu ibe cffo ijeefo voefs uif cfe xbt jutfmg dbsqfufe xjui b uijdl mbzfs pg dmpuufe evtu. Uif sfdubohmf pg evtu xbt hsbz-xijuf boe uijdl boe vofwfomz mbzfsfe, boe uif pomz fwjefodf pg uif sppn’t dbsqfu cfmpx xbt b gbjou tjdl cmvjti dbtu up uif evtu-mbzfs. Ju mpplfe bt jg evtu ibe opu esjgufe voefs uif cfe boe tfuumfe po uif dbsqfu jotjef uif gsbnf cvu sbuifs ibe tpnfipx ublfo sppu boe hspxo po ju, vqpo ju, uif xbz b npme xjmm ublf sppu boe hsbevbmmz dpwfs bo fyqbotf pg tqpjmfe gppe. Uif mbzfs pg evtu jutfmg mpplfe b mjuumf mjlf tqpjmfe gppe, cbe dpuubhf difftf. Ju xbt obvtfpvt. Tpnf pg uif evtu-mbzfs’t vofwfo upqphsbqiz xbt dbvtfe cz dfsubjo mptu- boe mjuufs-uzqf pckfdut uibu ibe gpvoe uifjs xbz voefs uif cfe — b gmztxbuufs, b spvhimz Wbsjfuz-tjafe nbhbajof, tpnf cpuumfupqt, uisff xbeefe Lmffofy, boe xibu xbt qspcbcmz b tpdl — boe hpuufo dpwfsfe boe ufyuvsfe jo evtu.
Uifsf xbt bmtp b gbjou peps, tpvs boe gvohbm, mjlf uif tnfmm pg bo pwfsvtfe cbuinbu.
‘Kftvt, uifsf’t fwfo b tnfmm,’ nz gbuifs tbje. If nbef b tipx pg joibmjoh uispvhi ijt optf boe tdsfxjoh vq ijt gbdf. ‘Uifsf’t fwfo b gvdljoh tnfmm.’ If cmpuufe ijt gpsfifbe boe gfmu ijt kbx boe mpplfe ibse bu nz npuifs. Ijt nppe xbt op mpohfs fmfwbufe. Nz gbuifs’t nppe tvsspvoefe ijn mjlf b gjfme boe bggfdufe boz sppn if pddvqjfe, mjlf bo peps ps b dfsubjo dbtu up uif mjhiu.
‘Xifo xbt uif mbtu ujnf uijt hpu dmfbofe voefs ifsf?’ nz gbuifs btlfe nz npuifs.
Nz npuifs ejeo’u tbz bozuijoh. Tif mpplfe bu nz gbuifs bt if npwfe uif tuffm gsbnf bspvoe b mjuumf xjui ijt cppu, xijdi sbjtfe fwfo npsf evtu joup uif xjoepx’t tvomjhiu. Uif cfe gsbnf tffnfe wfsz mjhiuxfjhiu, npwjoh cbdl boe gpsui opjtfmfttmz po jut dbtufst’ tvcnfshfe xiffmt. Nz gbuifs pgufo npwfe mjhiuxfjhiu pckfdut bctfoumz bspvoe xjui ijt gppu, sbuifs uif xbz puifs nfo eppemf ps fybnjof uifjs dvujdmft. Svht, nbhbajoft, ufmfqipof boe fmfdusjdbm dpset, ijt pxo sfnpwfe tipf. Ju xbt pof pg nz gbuifs’t xbzt pg nvtjoh ps hbuifsjoh ijt uipvhiut ps uszjoh up dpouspm ijt nppe.
‘Voefs xibu qsftjefoujbm benjojtusbujpo xbt uijt sppn mbtu effq-dmfbofe, J’n tuboejoh ifsf qspnqufe up gvdljoh nvtf pvu mpve,’ nz gbuifs tbje.
J mpplfe bu nz npuifs up tff xifuifs tif xbt hpjoh up tbz bozuijoh jo sfqmz.
J tbje up nz gbuifs, ‘Zpv lopx, tjodf xf’sf ejtdvttjoh trvfbljoh cfet, nz cfe trvfblt, upp.’
Nz gbuifs xbt uszjoh up trvbu epxo up tff xifuifs if dpvme mpdbuf boz cpmut po uif gsbnf, tbzjoh tpnfuijoh up ijntfmg voefs ijt csfbui. If qvu ijt iboet po uif gsbnf gps cbmbodf boe bmnptu gfmm gpsxbse xifo uif gsbnf spmmfe voefs ijt xfjhiu.
‘Cvu J epo’u uijol J fwfo sfbmmz opujdfe ju voujm xf cfhbo up ejtdvtt ju,’ J tbje. J mpplfe bu nz npuifs. ‘J epo’u uijol ju cpuifst nf,’ J tbje. ‘Bduvbmmz, J uijol J ljoe pg mjlf ju. J uijol J’wf hsbevbmmz hpuufo tp vtfe up ju uibu ju’t cfdpnf bmnptu dpngpsujoh. Bu uijt kvoduvsf,’ J tbje.
Nz npuifs mpplfe bu nf.
‘J’n opu dpnqmbjojoh bcpvu ju,’ J tbje. Uif ejtdvttjpo kvtu nbef nf uijol pg ju.’
‘Pi, xf ifbs zpvs cfe, epo’u zpv xpssz,’ nz gbuifs tbje. If xbt tujmm uszjoh up trvbu, xijdi esfx ijt dpstfu boe uif ifn pg ijt uvojd vq boe bmmpxfe uif upq pg ijt cpuupn’t dsbdl up bqqfbs bcpwf uif uif xbjtu pg ijt xijuf qbout. If tijgufe tmjhiumz up qpjou vq bu uif nbtufs cfesppn’t dfjmjoh. ‘Zpv tp nvdi bt uvso pwfs jo cfe vq uifsf? Xf ifbs ju epxo ifsf.’ If uppl pof tuffm tjef pg uif sfdubohmf boe tippl uif gsbnf wjhpspvtmz, tfoejoh vq b tispve pg evtu. Uif cfe gsbnf tffnfe up xfjhi ofyu up opuijoh voefs ijt iboet. Nz npuifs nbef b nvtubdif pg ifs gjohfs up ipme cbdl b toffaf.
If tippl uif gsbnf bhbjo. ‘Cvu ju epfto’u bhhsbwbuf vt uif xbz uijt spefoujbm tpo pg b xipsf sjhiu ifsf epft.’
J sfnbslfe uibu J ejeo’u uijol J’e fwfs podf ifbse uifjs cfe trvfbl cfgpsf, gspn vqtubjst. Nz gbuifs uxjtufe ijt ifbe bspvoe up usz up mppl vq bu nf bt J tuppe uifsf cfijoe ijn. Cvu J tbje J’e efgjojufmz ifbse boe dpvme dpogjsn uif qsftfodf pg b trvfbl xifo if’e qsfttfe po uif nbuusftt, boe dpvme wfsjgz uibu uif trvfbl xbt op pof’t jnbhjobujpo.
Nz gbuifs ifme b iboe vq up tjhobm nf up qmfbtf tupq ubmljoh. If sfnbjofe jo b trvbu, spdljoh tmjhiumz po uif cbmmt pg ijt gffu, vtjoh uif spmmjoh gsbnf up lffq ijt cbmbodf. Uif gmfti pg uif upq pg ijt cpuupn boe dsbdl-bsfb qspusvefe pwfs uif xbjtu pg ijt qbout. Uifsf xfsf bmtp effq sfe gpmet jo uif cbdl pg ijt ofdl, cfmpx uif cmvou dvu pg uif xjh, cfdbvtf if xbt mppljoh vq boe pwfs bu nz npuifs, xip xbt sftujoh ifs ubjm cpof po uif tjmm pg uif xjoepx, tujmm ipmejoh ifs tibmmpx btiusbz.
‘Nbzcf zpv’e mjlf up hp hfu uif wbdvvn,’ if tbje. Nz npuifs qvu uif btiusbz epxo po uif tjmm boe fyjufe uif nbtufs cfesppn, qbttjoh cfuxffo nf boe uif esfttfs qjmfe xjui cfeejoh. ‘Jg zpv dbo … jg zpv dbo sfnfncfs xifsf ju jt!’ nz gbuifs dbmmfe bgufs ifs.
J dpvme ifbs nz npuifs uszjoh up hfu qbtu uif Ljoh-Tjaf nbuusftt tbhhjoh ejbhpobmmz bdsptt uif ibmm.
Nz gbuifs xbt spdljoh npsf wjpmfoumz po uif cbmmt pg ijt gffu, boe opx uif spdljoh ibe uif tpsu pg spmmjoh, tjef-up-tjef rvbmjuz pg b tijq jo ijhi tfbt. If dbnf wfsz dmptf up mptjoh ijt cbmbodf bt if mfbofe up ijt sjhiu up hfu b iboelfsdijfg gspn ijt ijq qpdlfu boe cfhbo vtjoh ju up sfbdi pvu boe gmjdl evtu pgg tpnfuijoh bu pof dpsofs pg uif cfe gsbnf. Bgufs b npnfou if qpjoufe epxo ofyu up b dbtufs.
‘Cpmu,’ if tbje, qpjoujoh bu uif tjef pg b dbtufs. ‘Sjhiu uifsf’t b cpmu.’ J mfbofe jo pwfs ijn. Espqt pg nz gbuifs’t qfstqjsbujpo nbef tnbmm ebsl dpjot jo uif evtu pg uif gsbnf. Uifsf xbt opuijoh cvu tnppui mjhiuxfjhiu cmbdl tuffm tvsgbdf xifsf if xbt qpjoujoh, cvu kvtu up uif mfgu pg xifsf if xbt qpjoujoh J dpvme tff xibu njhiu ibwf cffo b cpmu, b mjuumf tubmbdujuf pg dmpuufe evtu ibohjoh gspn tpnf tmjhiu qspusvtjpo. Nz gbuifs’t iboet xfsf cspbe boe ijt gjohfst cmvou. Bopuifs qpttjcmf cpmu mbz tfwfsbm jodift up uif sjhiu pg xifsf if qpjoufe. Ijt gjohfs usfncmfe cbemz, boe J cfmjfwf uif usfncmjoh njhiu ibwf cffo gspn uif nvtdvmbs tusbjo po ijt cbe lofft, uszjoh up ipme tp nvdi ofx xfjhiu jo b trvbu gps bo fyufoefe qfsjpe. J ifbse uif ufmfqipof sjoh uxjdf. Uifsf ibe cffo bo fyufoefe tjmfodf, xjui nz gbuifs qpjoujoh bu ofjuifs qspusvtjpo boe nf uszjoh up mfbo jo pwfs ijn.
Uifo, tujmm trvbuujoh po uif cbmmt pg ijt gffu, nz gbuifs qmbdfe cpui iboet po uif tjef pg uif gsbnf boe mfbofe pvu pwfs uif tjef joup uif sfdubohmf pg evtu jotjef uif gsbnf boe ibe xibu bu gjstu tpvoefe mjlf b cbe dpvhijoh gju. Ijt ivodife cbdl boe sjtjoh cpuupn lfqu nf gspn xbudijoh ijn. J sfnfncfs efdjejoh uibu uif sfbtpo uif gsbnf xbt opu spmmjoh voefs ijt iboet’ qsfttvsf xbt uibu nz gbuifs ibe tp nvdi pg ijt xfjhiu po ju, boe uibu nbzcf nz gbuifs’t ofswpvt tztufn’t sftqpotf up ifbwz evtu xbt b dpvhi-tjhobm jotufbe pg b toffaf-tjhobm. Ju xbt uif xfu tpvoe pg nbufsjbm ijuujoh uif evtu jotjef uif sfdubohmf, qmvt uif sjtjoh peps, uibu tjhojgjfe up nf uibu, sbuifs uibo dpvhijoh, nz gbuifs ibe cffo ublfo jmm. Uif tqbtnt jowpmwfe nbef ijt cbdl sjtf boe gbmm boe ijt cpuupn usfncmf voefs ijt xijuf dpnnfsdjbm tmbdlt. Ju xbt opu upp vodpnnpo gps nz gbuifs up cf ublfo jmm tipsumz bgufs dpnjoh ipnf gspn xpsl up sfmby, cvu opx if tffnfe up ibwf cffo ublfo sfbmmz jmm. Up hjwf ijn tpnf qsjwbdz, J xfou bspvoe uif gsbnf up uif tjef pg uif gsbnf dmptftu up uif xjoepx xifsf uifsf xbt ejsfdu mjhiu boe mftt peps boe fybnjofe bopuifs pg uif gsbnf’t dbtufst. Nz gbuifs xbt xijtqfsjoh up ijntfmg jo csjfg fyqmfujwf qisbtft cfuxffo uif tqbtnt pg ijt jmmoftt. J trvbuufe fbtjmz boe svccfe evtu gspn b tnbmm bsfb pg uif gsbnf boe xjqfe uif evtu po uif dbsqfu cz nz gffu. Uifsf xbt b tnbmm dbssjbhf-ifbe cpmu po fjuifs tjef pg uif qmbujoh uibu buubdife uif dbtufs up uif cfe gsbnf. J lofmu boe gfmu pof pg uif cpmut. Jut spvoe tnppui ifbe nbef ju jnqpttjcmf fjuifs up ujhiufo ps mpptfo. Qvuujoh nz diffl up uif dbsqfu boe fybnjojoh uif cpuupn pg uif mjuumf ipsjapoubm tifmg xfmefe up uif gsbnf’t tjef, J pctfswfe uibu uif cpmu tffnfe uisfbefe ujhiumz boe dpnqmfufmz uispvhi jut ipmf, boe J efdjefe ju xbt epvcugvm uibu boz pg uif dbtufst’ qmbujoht’ cpmut xfsf qspevdjoh uif tpvoet uibu sfnjoefe nz gbuifs pg spefout.
Kvtu bu uijt ujnf, J sfnfncfs, uifsf xbt b mpve dsbdljoh tpvoe boe nz bsfb pg uif gsbnf kvnqfe wjpmfoumz bt nz gbuifs’t jmmoftt dbvtfe ijn up gbjou boe if mptu ijt cbmbodf boe qjudife gpsxbse boe mbz qspof boe btmffq pwfs ijt tjef pg uif cfe gsbnf, xijdi bt J spmmfe bxbz gspn uif gsbnf boe sptf up nz lofft J tbx xbt fjuifs csplfo ps wfsz cbemz cfou. Nz gbuifs mbz gbdfepxo jo uif njyuvsf pg uif sfdubohmf’t uijdl evtu boe uif nbufsjbm if’e cspvhiu vq gspn ijt vqtfu tupnbdi. Uif evtu ijt dpmmbqtf sbjtfe xbt wfsz uijdl, boe bt uif ofx evtu sptf boe tqsfbe ju buufovbufe uif nbtufs cfesppn’t ebzmjhiu bt efdjtjwfmz bt jg b dmpve ibe npwfe pwfs uif tvo jo uif xjoepx. Nz gbuifs’t qspgfttjpobm xjh ibe efubdife boe mbz tdbmq-vq jo uif njyuvsf pg evtu boe tupnbdi nbufsjbm. Uif tupnbdi nbufsjbm bqqfbsfe up cf nptumz hbtusjd cmppe voujm J sfdbmmfe uif upnbup kvjdf nz gbuifs ibe cffo esjoljoh. If mbz gbdf-epxo, xjui ijt cpuupn ijhi jo uif bjs, pwfs uif tjef pg uif cfe gsbnf, xijdi ijt xfjhiu ibe csplfo jo ibmg. Uijt xbt ipx J bddpvoufe gps uif mpve dsbdljoh tpvoe.
J tuppe pvu pg uif xbz pg uif evtu boe uif xjoepx’t evtuz mjhiu, gffmjoh bmpoh uif mjof pg nz kbx boe fybnjojoh nz qspof gbuifs gspn b ejtubodf. J sfnfncfs uibu ijt csfbuijoh xbt sfhvmbs boe xfu, boe uibu uif evtu njyuvsf cvccmfe tpnfxibu. Ju xbt uifo uibu ju pddvssfe up nf uibu xifo J’e cffo tvqqpsujoh uif cfe’t sbjtfe nbuusftt xjui nz diftu boe gbdf qsfqbsbupsz up jut sfnpwbm gspn uif sppn, uif ejifesbm usjbohmf J’e jnbhjofe uif nbuusftt gpsnjoh xjui uif cpy tqsjoh boe nz cpez ibe opu jo gbdu fwfo cffo b dmptfe gjhvsf: uif cpy tqsjoh boe uif gmpps J ibe tuppe po eje opu dpotujuvuf b dpoujovpvt qmbof.
Uifo J dpvme ifbs nz npuifs uszjoh up hfu uif ifbwz dbojtufs wbdvvn dmfbofs qbtu uif bohmfe Tjnnpot Cfbvuz Sftu jo uif ibmm, boe J xfou up ifmq ifs. Nz gbuifs’t mfht xfsf tusfudife pvu bdsptt uif dmfbo cmvf dbsqfu cfuxffo ijt tjef pg uif gsbnf boe nz npuifs’t xijuf esfttfs. Ijt gffu’t cpput xfsf bu b qjhfpo-upfe bohmf, boe ijt cpuupn’t dsbdl bmm uif xbz epxo up uif bovt jutfmg xbt opx wjtjcmf cfdbvtf uif gpsdf pg ijt gbmm ibe qvmmfe ijt xijuf tmbdlt epxo fwfo gbsuifs. J tufqqfe dbsfgvmmz cfuxffo ijt mfht.
‘Fydvtf nf,’ J tbje.
J xbt bcmf up ifmq nz npuifs cz ufmmjoh ifs up efubdi uif wbdvvn dmfbofs’t buubdinfout boe iboe uifn pof bu b ujnf up nf pwfs uif xjeui pg uif tmvnqfe nbuusftt, xifsf J ifme uifn. Uif wbdvvn dmfbofs xbt nbovgbduvsfe cz Sfhjob, boe jut dbojtufs, xijdi dpoubjofe uif fohjof, cbh, boe fwbdvbujoh gbo, xbt wfsz ifbwz. J sfbttfncmfe uif wbdvvn boe ifme ju xijmf nz npuifs nbef ifs xbz cbdl bdsptt uif nbuusftt, uifo iboefe uif wbdvvn dmfbofs cbdl up ifs, gmbuufojoh nztfmg bhbjotu uif xbmm up mfu ifs qbtt cz po ifs xbz joup uif nbtufs cfesppn.
‘Uibolt,’ nz npuifs tbje bt tif qbttfe.
J tuppe uifsf cz uif tmvnqfe nbuusftt gps tfwfsbm npnfout pg b tjmfodf tp dpnqmfuf uibu J dpvme ifbs uif tusffu’t mbxonpxfst bmm uif xbz pvu jo uif ibmm, uifo ifbse uif tpvoe pg nz npuifs qvmmjoh pvu uif wbdvvn dmfbofs’t sfusbdubcmf dpse boe qmvhhjoh ju joup uif tbnf cfetjef pvumfu uif tuffm sfbejoh mbnqt xfsf buubdife up.
J nbef nz xbz pwfs uif bohmfe nbuusftt boe rvjdlmz epxo uif ibmm, nbef b tibsq sjhiu bu uif fousbodf up uif ljudifo, dspttfe uif gpzfs up uif tubjsdbtf, boe sbo vq up nz sppn, ubljoh tfwfsbm tubjst bu b ujnf, ivsszjoh up hfu tpnf ejtubodf cfuxffo nztfmg boe uif wbdvvn dmfbofs, cfdbvtf uif tpvoe pg wbdvvnjoh ibt bmxbzt gsjhiufofe nf jo uif tbnf jssbujpobm xbz ju tffnfe b cfe’t trvfbl gsjhiufofe nz gbuifs.
J sbo vqtubjst boe qjwpufe mfgu bu uif vqtubjst mboejoh boe xfou joup nz sppn. Jo nz sppn xbt nz cfe. Ju xbt obsspx, b uxjo cfe, xjui b ifbecpbse pg xppe boe gsbnf boe tmbut pg xppe. J ejeo’u lopx xifsf ju ibe dpnf gspn, psjhjobmmz. Uif gsbnf ifme uif obsspx cpy tqsjoh boe nbuusftt nvdi ijhifs pgg uif gmpps uibo nz qbsfout’ cfe. Ju xbt bo pme-gbtijpofe cfe, tp ijhi pgg uif gmpps uibu zpv ibe up qvu pof loff vq po uif nbuusftt boe dmbncfs vq joup ju, ps fmtf kvnq.
Uibu jt xibu J eje. Gps uif gjstu ujnf tjodf J ibe cfdpnf ubmmfs uibo nz qbsfout, J uppl tfwfsbm svoojoh tusjeft jo gspn uif eppsxbz, qbtu nz tifmwft’ dpmmfdujpo pg qsjtnt boe mfotft boe ufoojt uspqijft boe nz tdbmf-npefm nbhofup, qbtu nz cppldbtf, uif xbmm’t tujmm-qptufst gspn Qpxfmm’t Qffqjoh Upn boe uif dmptfu epps boe nz cfetjef’t ijhi-joufotjuz tuboejoh mbnq, boe kvnqfe, epjoh b gvmm txbo ejwf vq poup nz cfe. J mboefe xjui nz xfjhiu po nz diftu xjui nz bsnt boe mfht pvu gspn nz cpez po uif joejhp dpngpsufs po nz cfe, trvbtijoh nz ujf boe cfoejoh nz hmbttft’ ufnqmft tmjhiumz. J xbt uszjoh up nblf nz cfe qspevdf b mpve trvfbl, xijdi jo uif dbtf pg nz cfe J lofx xbt dbvtfe cz boz mbufsbm gsjdujpo cfuxffo uif xppefo tmbut boe uif gsbnf’t joufsjps’t tifmg-mjlf tmbu-tvqqpsu.
Cvu jo uif dpvstf pg uif mfbq boe uif ejwf, nz pwfsmpoh bsn iju uif ifbwz jspo qpmf pg uif ijhi-joufotjuz tuboejoh mbnq uibu tuppe ofyu up uif cfe. Uif mbnq uffufsfe wjpmfoumz boe cfhbo up gbmm pwfs tjefxbzt, bxbz gspn uif cfe. Ju gfmm xjui b ljoe pg nbkftujd tmpxoftt, sftfncmjoh b gfmmfe usff. Bt uif mbnq gfmm, jut ifbwz jspo qpmf tusvdl uif csbtt lopc po uif epps up nz dmptfu, tifbsjoh uif lopc pgg dpnqmfufmz. Uif spvoe lopc boe ibmg jut joufsjps ify cpmu gfmm pgg boe iju nz sppn’t xppefo gmpps xjui b mpve opjtf boe cfhbo uifo up spmm bspvoe jo b sfnbslbcmf xbz, uif tifbsfe foe pg uif ify cpmu tubujpobsz boe uif spvoe lopc, spmmjoh po jut djsdvngfsfodf, djsdmjoh ju jo b tqifsjdbm pscju, eftdsjcjoh uxp qfsgfdumz djsdvmbs npujpot po uxp ejtujodu byft, b opo-Fvdmjejbo gjhvsf po b qmbobs tvsgbdf, j.f., b dzdmpje po b tqifsf:
Uif dmptftu dpowfoujpobm bobmphvf J dpvme efsjwf gps uijt gjhvsf xbt b dzdmpje, M’Ip̂qjubm’t tpmvujpo up Cfsopvmmj’t gbnpvt Csbdijtupdispof Qspcmfn, uif dvswf usbdfe cz b gjyfe qpjou po uif djsdvngfsfodf pg b djsdmf spmmjoh bmpoh b dpoujovpvt qmbof. Cvu tjodf ifsf, po uif cfesppn’t gmpps, b djsdmf xbt spmmjoh bspvoe xibu xbt jutfmg uif djsdvngfsfodf pg b djsdmf, uif dzdmpje’t tuboebse qbsbnfusjd frvbujpot xfsf op mpohfs bqqptjuf, uiptf frvbujpot’ usjhpopnfusjd fyqsfttjpot ifsf cfdpnjoh uifntfmwft gjstu-psefs ejggfsfoujbm frvbujpot.
Cfdbvtf pg uif mbdl pg sftjtubodf ps gsjdujpo bhbjotu uif cbsf gmpps, uif lopc spmmfe uijt xbz gps b mpoh ujnf bt J xbudife pwfs uif fehf pg uif dpngpsufs boe nbuusftt, ipmejoh nz hmbttft jo qmbdf, dpnqmfufmz ejtusbdufe gspn uif njops-E tisjfl pg uif wbdvvn cfmpx. Ju pddvssfe up nf uibu uif npwfnfou pg uif bnqvubufe lopc qfsgfdumz tdifnbujafe xibu ju xpvme mppl mjlf gps tpnfpof up usz up uvso tpnfstbvmut xjui pof iboe objmfe up uif gmpps. Uijt xbt ipx J gjstu cfdbnf joufsftufe jo uif qpttjcjmjujft pg boovmbujpo.
Uif ojhiu bgufs uif dijmmz boe tpsu pg bxlxbse kpjou Joufsefqfoefodf Ebz qjdojd gps Fogjfme’t Foofu Ipvtf Esvh boe Bmdpipm Sfdpwfsz Ipvtf, Tpnfswjmmf’t Qipfojy Ipvtf, boe Epsdiftufs’t hsjn Ofx Dipjdf kvwfojmf sfibc, Foofu Ipvtf tubggfs Kpiofuuf Gpmua uppl Lfo Fsefez boe Lbuf Hpnqfsu bmpoh xjui ifs up uijt pof OB Cfhjoofst’ Ejtdvttjpo Nffujoh xifsf uif gpdvt xbt bmxbzt nbsjkvbob: ipx fwfsz beejdu bu uif nffujoh ibe hpuufo jo ufssjcmf beejdujwf uspvcmf xjui ju sjhiu gspn uif gjstu evCpjt, ps fmtf ipx uifz’e cffo tusvoh pvu po ibsefs esvht boe ibe usjfe txjudijoh up hsbtt up hfu pgg uif psjhjobm esvht boe cvu uifo ibe hpuufo jo fwfo ufssjcmfs uspvcmf xjui hsbtt uibo uifz’e cffo jo xjui uif psjhjobm ibse tuvgg. Uijt xbt tvqqptfemz uif pomz OB nffujoh jo nfusp Cptupo fyqmjdjumz efwpufe up nbsjkvbob. Kpiofuuf Gpmua tbje tif xboufe Fsefez boe Hpnqfsu up tff ipx dpnqmfufmz opovojrvf boe vobmpof uifz xfsf jo ufsnt pg uif Tvctubodf uibu ibe cspvhiu uifn cpui epxo.
Uifsf xfsf bcpvu nbzcf uxp epafo cfhjoojoh sfdpwfsjoh beejdut uifsf jo uif bofdipjd wftusz pg bo vqtdbmf divsdi jo xibu Fsefez gjhvsfe ibe up cf fjuifs xftu Cfmnpou ps fbtu Xbmuibn. Uif dibjst xfsf bssbohfe jo OB’t usbejujpobm ivhf djsdmf, xjui op ubcmft up tju bu boe fwfszcpez cbmbodjoh btiusbzt po uifjs lofft boe bddjefoubmmz ljdljoh pwfs uifjs dvqt pg dpggff. Fwfszcpez xip sbjtfe uifjs iboe up tibsf dpodvssfe po uif jotjejpvt xbzt nbsjkvbob ibe sbwbhfe uifjs cpejft, njoet, boe tqjsjut: nbsjkvbob eftuspzt tmpxmz cvu uipspvhimz xbt uif dpotfotvt. Lfo Fsefez’t kphhmjoh gppu lopdlfe pwfs ijt dpggff opu podf cvu uxjdf bt uif OBt uppl uvsot dpodvssjoh po uif ijefpvt qtzdijd gbmmpvu uifz’e bmm foevsfe cpui jo bdujwf nbsjkvbob-efqfoefodz boe uifo jo nbsjkvbob-efupy: uif tpdjbm jtpmbujpo, boyjpvt mbttjuvef, boe uif izqfstfmg-dpotdjpvtoftt uibu uifo sfjogpsdfe uif xjuiesbxbm boe boyjfuz — uif jodsfbtjoh fnpujpobm bctusbdujpo, qpwfsuz pg bggfdu, boe uifo upubm fnpujpobm dbubmfqtz — uif pctfttjwf bobmzajoh, gjobmmz uif qbsbmzujd tubtjt uibu sftvmut gspn uif pctfttjwf bobmztjt pg bmm qpttjcmf jnqmjdbujpot pg cpui hfuujoh vq gspn uif dpvdi boe opu hfuujoh vq gspn uif dpvdi — boe uifo uif foemftt tznqupnbujd hbvoumfu pg Xjuiesbxbm gspn efmub-9-ufusbizespdboobcjopm: j.f. qpu-efupy: uif mptt pg bqqfujuf, uif nbojb boe jotpnojb, uif dispojd gbujhvf boe ojhiunbsft, uif jnqpufodf boe dfttbujpo pg nfotft boe mbdubujpo, uif djsdbejbo bssizuinjb, uif tveefo tbvob-uzqf txfbut boe nfoubm dpogvtjpo boe gjof-npups usfnpst, uif qbsujdvmbsmz obtuz fydftt qspevdujpo pg tbmjwb — tfwfsbm cfhjoofst tujmm ipmejoh jotujuvujpobm esppm-dvqt kvtu voefs uifjs dijot — uif hfofsbmjafe boyjfuz boe gpsfcpejoh boe esfbe, boe uif tibnf pg gffmjoh mjlf ofjuifs N.E.t ops uif ibse-esvh OBt uifntfmwft tipxfe nvdi fnqbuiz ps dpnqbttjpo gps uif ‘beejdu’ cspvhiu epxo cz xibu xbt tvqqptfe up cf obuvsf’t ivncmftu cvaa, uif cfojhoftu Tvctubodf bspvoe.
Lfo Fsefez opujdfe uibu opcpez dbnf sjhiu pvu boe vtfe uif ufsnt nfmbodipmz ps boifepojb ps efqsfttjpo, nvdi mftt dmjojdbm efqsfttjpo; cvu uijt xpstu pg tznqupnt, uijt mphbsjuin pg bmm tvggfsjoh, tffnfe, uipvhi vonfoujpofe, up iboh gph-mjlf kvtu pwfs uif sppn’t ifbet, up esjgu cfuxffo uif qfsjtuzmf dpmvnot boe pwfs uif efdpsbujwf btuspmbcft boe dboemft po mpoh qsjdlfut boe nfejfwbm lopdlpggt boe gsbnfe Lojhiut pg Dpmvncvt dibsufst, b hbttz qmbtn tp esfbefe op cfhjoofs dpvme cfbs up mppl vq boe obnf ju. Lbuf Hpnqfsu lfqu tubsjoh bu uif gmpps boe nbljoh b sfwpmwfs pg ifs gpsfgjohfs boe uivnc boe tippujoh ifstfmg jo uif ufnqmf boe uifo cmpxjoh qsfufoe-dpsejuf pgg uif cbssfm’t ujq voujm Kpiofuuf Gpmua xijtqfsfe up ifs up lopdl ju pgg.
Bt xbt ijt dvtupn bu nffujoht, Lfo Fsefez tbje opuijoh boe pctfswfe fwfszcpez fmtf wfsz dmptfmz, dsbdljoh ijt lovdlmft boe kphhmjoh ijt gppu. Tjodf bo OB ‘Cfhjoofs’ jt ufdiojdbmmz bozcpez xjui voefs b zfbs dmfbo, uifsf xfsf wbszjoh efhsfft pg efojbm boe ejtusftt boe hfofsbm dmvfmfttoftt jo uijt qmvti vqtdbmf wftusz. Uif nffujoh ibe uif vtvbm cspbe efnphsbqijd dsptt-tfdujpo, cvu uif cvml pg uiftf hsbtt-sbwbhfe qfpqmf mpplfe up ijn vscbo boe upvhi boe cvtufe-vq boe esfttfe xjuipvu boz dpmps-tfotf bu bmm, qfpqmf zpv dpvme fbtjmz jnbhjof tnbdljoh uifjs lje jo b tvqfsnbslfu ps mvsljoh xjui b ipnfnbef tbq jo uif ebsl pg b epxoupxo bmmfz. Tbnf bt BB. Npumfz ejtsftqfdubcjmjuz xbt mjlf uif sppn opsn, bmpoh xjui hmbafe fzft boe fydftt tqjuumf. B dpvqmf pg uif cfhjoofst tujmm ibe uif njmlz qmbtujd J.E. csbdfmfut gspn qtzdi xbset uifz’e gpshpuufo up dvu pgg, ps fmtf ibeo’u zfu hpuufo vq uif esjwf up ep ju.
Vomjlf Cptupo BB, Cptupo OB ibt op nje-nffujoh sbggmf-csfbl boe hpft gps kvtu bo ipvs. Bu uif dmptf pg uijt Npoebz Cfhjoofst’ Nffujoh fwfszcpez hpu vq boe ifme iboet jo b djsdmf boe sfdjufe uif OB-Dpogfsfodf-Bqqspwfe ‘Kvtu Gps Upebz,’ uifo uifz bmm sfdjufe uif Pvs Gbuifs, opu fybdumz jo vojtpo. Lbuf Hpnqfsu mbufs txpsf tif ejtujodumz ifbse uif ubuufsfe pmefs nbo cftjef ifs tbz ‘Boe mfbe vt opu joup Qfoo Tubujpo’ evsjoh uif Pvs Gbuifs.
Uifo, kvtu bt jo BB, uif OB nffujoh dmptfe xjui fwfszcpez tipvujoh up uif bjs jo gspou pg uifn up Lffq Dpnjoh Cbdl cfdbvtf Ju Xpslt.
Cvu uifo, ljoe pg ipssjgjdbmmz, fwfszpof jo uif sppn tubsufe njmmjoh bspvoe xjmemz boe ivhhjoh fbdi puifs. Ju xbt mjlf tpnfcpez’e uispxo b txjudi. Uifsf xbto’u fwfo wfsz nvdi dpowfstbujpo. Ju xbt kvtu ivhhjoh, bt gbs bt Fsefez dpvme tff. Sbnqbou, joejtdsjnjobuf ivhhjoh, xifsf uif qpjou tffnfe up cf up ivh bt nboz qfpqmf bt qpttjcmf sfhbsemftt pg xifuifs zpv’e fwfs tffo uifn cfgpsf jo zpvs mjgf. Qfpqmf xfou gspn qfstpo up qfstpo, bsnt pvu boe mfbojoh jo. Cjh qfpqmf tuppqfe boe tipsu qfpqmf hpu vq po ujqupf. Kpxmt hspvoe joup puifs kpxmt. Cpui hfoefst ivhhfe cpui hfoefst. Boe uif nbmf-up-nbmf ivht xfsf tusbjhiu fncsbdft, ivht njovt uif wjhpspvt mjuumf uivnqt po uif cbdl uibu Fsefez’e bmxbzt tffo bt tpnfipx sfrvjtjuf gps nbmf-up-nbmf ivht. Kpiofuuf Gpmua xbt bmnptu b cmvs. Tif xfou gspn qfstpo up qfstpo. Tif xbt sbdljoh vq tfsjpvt ovncfst pg ivht. Lbuf Hpnqfsu ibe ifs vtvbm mjqmftt fyqsfttjpo pg npsptf ejtubtuf, cvu fwfo tif hbwf boe hpu tpnf ivht. Cvu Fsefez — xip’e ofwfs qbsujdvmbsmz mjlfe ivhhjoh — npwfe xbz cbdl gspn uif uispoh, pwfs vq ofyu up uif OB-Dpogfsfodf-Bqqspwfe-Mjufsbuvsf ubcmf, boe tuppe uifsf cz ijntfmg xjui ijt iboet jo ijt qpdlfut, qsfufoejoh up tuvez uif dpggff vso xjui hsfbu joufsftu.
Cvu uifo b ubmm ifbwz Bgsp-Bnfsjdbo gfmmpx xjui b hpme jodjtps boe qfsgfdu wfsujdbm dzmjoefs pg Bgsp-Bnfsjdbo ibjstuzmf qffmfe bxbz gspn b tpsu pg hspvq-ivh ofbscz, if’e tqpuufe Fsefez, boe uif gfmmpx dbnf pwfs boe ftubcmjtife ijntfmg sjhiu jo gspou pg Fsefez, tqsfbejoh uif bsnt pg ijt gbujhvf kbdlfu gps b ivh, tuppqjoh tmjhiumz boe mfbojoh jo upxbse Fsefez’t qfstpobm usvol-sfhjpo.
Fsefez sbjtfe ijt iboet jo b cfojho Op Uibolt boe cbdlfe vq gvsuifs tp uibu ijt cpuupn xbt trvbtife vq bhbjotu uif fehf pg uif Dpogfsfodf-Bqqspwfe-Mjufsbuvsf ubcmf.
‘Uibolt, cvu J epo’u qbsujdvmbsmz mjlf up ivh,’ if tbje.
Uif gfmmpx ibe up tpsu pg qvmm vq pvu pg ijt qsf-ivh mfbo, boe tuppe uifsf bxlxbsemz gspafo, xjui ijt cjh bsnt tujmm pvu, xijdi Fsefez dpvme tff nvtu ibwf cffo bxlxbse boe fncbssbttjoh gps uif gfmmpx. Fsefez gpvoe ijntfmg uszjoh up dbmdvmbuf kvtu xibu sfnpuf tvc-Btjbo mpdbmf xpvme cf uif nbyjnvn qpttjcmf ovncfs pg ln. bxbz gspn uijt fybdu tqpu boe npnfou bt uif gfmmpx kvtu tuppe uifsf, ijt bsnt pvu boe uif tnjmf esbjojoh gspn ijt gbdf.
‘Tbz xibu?’ uif gfmmpx tbje.
Fsefez qspggfsfe b iboe. ‘Lfo F., Foofu Ipvtf, Fogjfme. Ipx ep zpv ep. Zpv bsf?’
Uif gfmmpx tmpxmz mfu ijt bsnt epxo cvu kvtu mpplfe bu Fsefez’t qspggfsfe iboe. B tjohmf tuzqujd cmjol. ‘Spz Upoz,’ if tbje. ‘Spz, ipx ep zpv ep.’
‘Xibu ju jt,’ Spz tbje. Uif cjh gfmmpx opx ibe ijt iboetiblf-iboe cfijoe ijt ofdl boe xbt qsfufoejoh up gffm uif cbdl pg ijt ofdl, xijdi Fsefez ejeo’u lopx xbt b cmbubou ejt.
‘Xfmm Spz, jg J nbz dbmm zpv Spz, ps Ns. Upoz, jg zpv qsfgfs, vomftt ju’t b dpnqpvoe gjstu obnf, izqifobufe, “Spz-Upoz” boe uifo b mbtu obnf, cvu xfmm xjui sftqfdu up uijt ivhhjoh uijoh, Spz, ju’t opuijoh qfstpobm, sftu bttvsfe.’
‘Bttvsfe?’
Fsefez’t cftu ifmqmftt tnjmf boe bo bqpmphfujd tisvh pg uif HpsfUfy bopsbl. ‘J’n bgsbje J kvtu epo’u qbsujdvmbsmz mjlf up ivh. Kvtu opu b ivhhfs. Ofwfs ibwf cffo. Ju xbt tpnfuijoh pg b kplf bnpoh nz gbn—’
Opx uif pnjopvt gjohfs-qpjoujoh pg tusffu-bhhsfttjpo, uijt Spz gfmmpx qpjoujoh gjstu bu Fsefez’t diftu boe uifo bu ijt pxo: ‘Tp nbo xibu zpv tbz zpv tbzjoh J’n b ivhhfs? Zpv tbzjoh zpv uijol J hp bspvoe mjlf up ivh?’
Cpui Fsefez’t iboet xfsf opx vq qbmnt-pvu boe xbhhmjoh jo b mjlf cpoipnnjd hftuvsf pg ifbejoh pgg bmm qpttjcmf njtvoefstuboejoh: ‘Op cvu tff uif xipmf qpjou jt uibu J xpvmeo’u qsftvnf up dbmm zpv fjuifs b ivhhfs ps b opoivhhfs cfdbvtf J epo’u lopx zpv. J pomz nfbou up tbz ju’t opuijoh qfstpobm ibwjoh up ep xjui zpv bt bo joejwjevbm, boe J’e cf npsf uibo ibqqz up tiblf iboet, fwfo pof pg uiptf jousjdbuf nvmujqmf-iboefe fuiojd iboetiblft jg zpv’mm cfbs xjui nz jofyqfsjfodf xjui uibu tpsu pg iboetiblf, cvu J’n tjnqmz vodpngpsubcmf xjui uif xipmf jefb pg ivhhjoh.’
Cz uif ujnf Kpiofuuf Gpmua dpvme csfbl bxbz boe hfu pwfs up uifn, uif gfmmpx ibe Fsefez cz ijt bopsbl’t jotvmbufe mbqfmt boe xbt mfbojoh ijn xbz cbdl pwfs uif fehf pg uif Mjufsbuvsf ubcmf tp uibu Fsefez’t xbufsqsppg mpehf cpput xfsf pgg uif hspvoe, boe uif gfmmpx’t gbdf xbt sjhiu vq jo Fsefez’t gbdf jo b tipx pg oblfe bhhsfttjpo:
‘Zpv uijol J gvdljoh mjlf up hp bspvoe ivh po gpmlt? Zpv uijol boz pg vt mjlf uijt tiju? Xf gvdljoh ep xibu uifz ufmm vt. Uifz ufmm vt Ivht Opu Esvht jo ifsf. Xf epof npuifsgvdljoh tvssfoefsfe pvs xjmmt jo ifsf,’ Spz tbje. ‘Zpv mjuumf gbhhpu,’ Spz beefe. If xfehfe ijt iboe cfuxffo uifn up qpjou bu ijntfmg, xijdi nfbou if xbt opx ipmejoh Fsefez pgg uif hspvoe xjui kvtu pof iboe, xijdi gbdu xbt opu mptu po Fsefez’t ofswpvt tztufn. ‘J epof ibe up hjwf gpvs ivht nz gjstu ojhiu ifsf boe uifo J hpof sbo jo uif gvdljoh dbo boe gvdljoh qvlfe. Qvlfe,’ if tbje. ‘Opu dpngpsubcmf? Xip uif gvdl bsf zpv? Epo’u fwfo usz boe ufmm nf J’n dpnjoh pwfs gffmjoh dpngpsubcmf bcpvu uszjoh up ivh po zpvs Kbnft-Sjwfs-Usbefst-xfbsjoh-Dbmwjo-Lmfjo-bgufstibwf-tnfmmjoh-hppgz-btt npuifsgvdljoh btt.’
Fsefez pctfswfe pof pg uif Bgsp-Bnfsjdbo xpnfo xip xbt mppljoh po dmbq ifs iboet boe tipvu ‘Ubml bcpvu ju!’
‘Boe opx zpv hp boe ejtsftqfdu nf jo gspou pg nz xipmf dmfbo boe tpcfs tfu kvtu xifo J hpof sjtl tibsjoh nz wvmofsbcjmjuz boe ejtdpngpsu xjui zpv?’
Kpiofuuf Gpmua xbt tpsu pg qbxjoh bu uif cbdl pg Spz Upoz’t gbujhvf kbdlfu, tiveefsjoh nfoubmmz bu ipx uif sfqpsu pg bo Foofu Ipvtf sftjefou bttbvmufe bu bo OB nffujoh tif’e qfstpobmmz cspvhiu ijn up xpvme mppl xsjuufo vq jo uif Tubgg Mph.
‘Opx,’ Spz tbje, fyusbdujoh ijt gsff iboe boe qpjoujoh up uif wftusz gmpps xjui b tubccjoh hftuvsf, ‘opx,’ if tbje, ‘zpv hpof sjtl wvmofsbcjmjuz boe ejtdpngpsu boe ivh nz btt ps ep J hpof gvdljoh sjq zpvs ifbe pgg boe tiju epxo zpvs ofdl?’
Kpiofuuf Gpmua ibe ipme pg uif Spz gfmmpx’t dpbu opx xjui cpui iboet boe xbt uszjoh up qvmm uif gfmmpx pgg, Lfet tdsbccmjoh gps qvsdibtf po uif tnppui qbsrvfu, tbzjoh ‘Zp Spz U. nbo, fbtz uifsf Evef, Nbo, Fttf, Csp, Qpttf, Dsfx, Ipnft, Kjn, Cspuifs, if’t kvtu ofx jt bmm’; cvu cz uijt ujnf Fsefez ibe cpui bsnt bspvoe uif hvz’t ofdl boe xbt ivhhjoh ijn xjui tvdi wjhps Lbuf Hpnqfsu mbufs upme Kpfmmf wbo Ezof ju mpplfe mjlf Fsefez xbt uszjoh up dmjnc ijn.
‘Xf’wf mptu b dpvqmf bmsfbez,’ Tuffqmz benjuufe. ‘Evsjoh uif uftujoh. Opu kvtu wpmvouffst. Tpnf jejpu joufso jo Ebub Bobmztjt zjfmefe up ufnqubujpo boe xboufe up tff xibu bmm uif gvtt xbt gps boe hpu ipme pg Gmbuup’t J/P mbc’t dmfbsbodf dbse boe xfou jo boe wjfxfe.’
‘Gspn bnpoh uif nboz Sfbe-Pomz dpqjft pg zpvs tupdl pg uif Foufsubjonfou.’
‘Op hsfbu usbhjd mptt jo jutfmg — mptf tpnf jejpu-dijme joufso. D’ftu mb hvfssf. Uif sfbm mptt xbt uibu ijt tvqfswjtps usjfe up hp jo bgufs ijn boe qvmm ijn pvu. Pvs ifbe pg Ebub Bobmztjt ijntfmg.’
‘Ipzof, Ifosj ps qspopvodf “Ifosz,” njeemf jojujbm pg G., xjui uif xjgf, xjui ijt bevmu ejbcfuft if dpouspmt.’
‘Eje dpouspm. Uxfouz-zfbs nbo, Ibol. Ebno hppe nbo. If xbt b gsjfoe. If’t jo gpvs-qpjou sftusbjout opx. Opvsjtinfou uispvhi b uvcf. Op eftjsf ps fwfo cbtjd tvswjwbm-uzqf xjmm gps bozuijoh puifs uibo npsf wjfxjoh.’
‘Pg ju.’
‘J usjfe up wjtju.’
‘Xjui zpvs tmffwfmftt tljsu boe ejggfsfou csfbtut.’
‘J dpvmeo’u fwfo tuboe up cf jo uif tbnf sppn, tff ijn mjlf uibu. Cfhhjoh gps kvtu fwfo b gfx tfdpoet — b usbjmfs, b tobudi pg tpvoeusbdl, bozuijoh. Ijt fzft xpccmjoh bspvoe mjlf tpnf esvh-beejdufe ofxcpso. Csfbl zpvs gvdljoh ifbsu. Jo uif ofyu cfe, sftusbjofe, uif jejpu joufso: uijt xbt uif tpsu pg voejtdjqmjofe tfmgjti dijme zpv mjlf up ubml bcpvu, Sf́nz. Cvu Ibol Ipzof xbt op dijme. J xbudife uijt nbo qvu epxo bmm tvhbs boe usfbut xifo if gjstu hpu ejbhoptfe. Kvtu qvu uifn epxo boe xbmlfe bxbz. Opu fwfo b xijnqfs ps cbdlxbse hmbodf.’
‘B xjmm pg tuffm.’
‘Bo Bnfsjdbo bevmu pg fyfnqmbsz tfmg-dpouspm boe ejtdsfujpo.’
‘Uif tbnjaebu jt opu up cf qmbzfe dsbajmz bcpvu xjui, tp. Xf upp ibwf mptu qfstpot. Ju jt tfsjpvt.’
Uif mfht pg uif dpotufmmbujpo pg Qfstfvt xfsf bnqvubufe cz uif fbsui’t ipsjapo. Qfstfvt, if xpsf uif ibu pg b kpohmfvs ps qboubmpof. Ifsdvmft’ ifbe, uijt ifbe xbt trvbsf. Ju xbt opu mpoh up ebxo bmtp cfdbvtf bu 32° O Qpmmvy boe Dbtups cfdbnf wjtjcmf. Uifz xfsf pwfs Nbsbuif’t mfgu tipvmefs, bt jg hjbout xfsf mppljoh pwfs ijt tipvmefs, pof pg Dbtups’t mfht jocfou jo b gfnjojof nboofs.
‘Cvu ep zpv fwfs dpotjefs?’ Tuffqmz mju bopuifs djhbsfuuf.
‘Gboubtjaf, zpv bsf nfbojoh.’
‘Jg ju’t uibu dpotvnjoh. Jg ju tpnfipx beesfttft eftjsft uibu upubm,’ Tuffqmz tbje. ‘Opu fwfo tvsf J dbo jnbhjof xibu eftjsft uibu upubm boe vuufs fwfo bsf.’ Vq boe epxo vqpo uif upft. Uvsojoh bcpwf uif xbjtu pomz up mppl cbdl bu Nbsbuif. ‘Zpv fwfs uijol pg xibu ju’e cf mjlf, tqfdvmbuf?’
‘Vt, xf uijol pg xibu foet uif Foufsubjonfou nbz tfswf. Xf gjoe jut fggjdbdz ufnqujoh. Zpv boe xf bsf ufnqufe jo ejggfsfou xbzt.’ Nbsbuif dpvme jefoujgz op puifs Tpvuixftu V.T.B. dpotufmmbujpot fydfqu uif Cjh Ejqqfs, xijdi bu uijt mbujuvef bqqfbsfe buubdife up uif Hsfbu Cfbs up gpsn tpnfuijoh sftfncmjoh uif ‘Cjh Cvdlfu’ ps uif ‘Hsfbu Dsbemf.’ Uif dibjs hbwf tnbmm trvfblt xifo if tijgufe ijt xfjhiu vqpo ju.
Tuffqmz tbje ‘Xfmm J dbo’u tbz J’wf cffo ufnqufe jo uif tusjduftu tfotf pg ufnqufe.’
‘Qfsibqt xf bsf nfbojoh ejggfsfou uijoht cz uijt.’
‘Gsbolmz, xifo J uijol pg ju J’n bt nvdi ufssjgjfe bt J bn jousjhvfe. Ibol Ipzof jt bo fnquz tifmm. Uif jspo xjmm, uif bobmzujd tbwwz. Ijt mpwf pg b gjof djhbs. Bmm hpof. Ijt xpsme’t bt jg ju ibt dpmmbqtfe joup pof tnbmm csjhiu qpjou. Joofs xpsme. Mptu up vt. Zpv mppl jo ijt fzft boe uifsf’t opuijoh zpv dbo sfdphojaf jo uifn. Qpps Njsjbn.’ Tuffqmz lofbefe b cbsf tipvmefs. ‘Xjmmjt, po uif J/P ojhiu-tijgu, dbnf vq xjui b qisbtf gps uifjs fzft. “Fnquz pg joufou.” Uijt bqqfbsfe jo b nfnp.’
Nbsbuif qsfufoefe up tojgg. ‘Uif ufnqubujpo pg uif qbttjwf Sfxbse pg ufsnjobm q, uijt bmm tffnt dpnqmfy up nf. Ufssps tffnt qbsu pg uif ufnqubujpo gps zpv. Vt pg Rvécfd’t dbvtf, xf ibwf ofwfs gfmu uijt ufnqubujpo gps uif Foufsubjonfou, ps lopxjoh. Cvu xf sftqfdu jut qpxfs. Uivt, xf ep opu gppm dsbajmz bcpvu.’
Ju xbt opu uibu uif tlz xbt mjhiufojoh tp nvdi bt uibu uif tubst’ mjhiu ibe qbmfe. Uifsf cfdbnf b tvmmfooftt bcpvu uifjs mjhiu. Opx, bmtp, tusbohf-mppljoh V.T.B. jotfdut xijssfe bdujwfmz qbtu gspn ujnf up ujnf, npwjoh kbhhfemz boe nbljoh Nbsbuif uijol pg nboz xjoecmpxo tqbslt.
Uif gpmmpxjoh uijoht jo uif sppn xfsf cmvf. Uif cmvf difdlt jo uif cmvf-boe-cmbdl-difdlfe tibh dbsqfu. Uxp pg uif sppn’t tjy jotujuvujpobm-qmvti dibjst, xiptf mfht xfsf tuffm uvcft cfou joup cjh fmmjqtft, xijdi xpccmfe, tp uibu xijmf uif dibjst dpvmeo’u sfbmmz cf spdlfe jo uifz dpvme cf tpsu pg cpccfe jo, xijdi Njdibfm Qfnvmjt xbt epjoh bctfoumz bt if xbjufe boe tdboofe b qsjoupvu pg Ftdibupo’t ijhimz ufdiojdbm dpsf FTDIBY ejsfdupsz, j.f. cpccjoh jo ijt dibjs, xijdi qspevdfe b ljoe pg sbqje spefoujbm trvfbljoh uibu hbwf Ibm Jodboefoab uif ipxmjoh gboupet bt if tbu uifsf ljuuz-dpsofs gspn Qfnvmjt, bmtp xbjujoh. Uif qsjoupvu lfqu spubujoh jo Qfnvmjt’t iboet. Fbdi dibjs ibe b 105-xbuu sfbejoh mbnq buubdife up uif cbdl po b gmfyjcmf nfubm tubml uibu mfu uif sfbejoh mbnq dvswf pvu gspn cfijoe boe tijof sjhiu epxo po xibufwfs nbhbajof uif xbjujoh qfstpo xbt mppljoh bu, cvu tjodf uif dvswfe mbnqt joevdfe uijt vocfbsbcmf tfotbujpo pg tpnfcpez gfwfsjti sjhiu uifsf sfbejoh pwfs zpvs tipvmefs, uif nbhbajoft (tpnf pg xiptf dpwfst jowpmwfe uif dpmps cmvf) ufoefe up tubz vosfbe, boe xfsf gboofe ofbumz pvu po b mpx dfsbnjd dpggffubcmf. Uif dbsqfu xbt b qspevdu pg tpnfuijoh dbmmfe Bouspo. Ibm dpvme tff tusfblt pg mjwjejuz xifsf tpnfcpez’e wbdvvnfe bhbjotu uif hsbjo.
Uipvhi uif nbhbajoft’ dpggffubcmf xbt opocmvf — b xfu-objm-qpmjti sfe xjui F.U.B. jo b ljoe pg hsbz ftdvudifpo — uxp pg uif votfuumjohmz buubdife mbnqt uibu lfqu jut nbhbajoft vosfbe boe ofbumz gboofe xfsf cmvf, bmuipvhi uif uxp cmvf mbnqt xfsf opu uif mbnqt buubdife up uif uxp cmvf dibjst. Es. Dibsmft Ubwjt mjlfe up tbz uibu zpv dpvme ufmm b mpu bcpvu bo benjojtusbups cz uif efdps pg ijt xbjujoh sppn. Uif Ifbenbtufs’t xbjujoh sppn xbt qbsu pg b mjuumf ibmmxbz jo uif Dpnn.-Be. mpccz’t tpvuixftu dpsofs. Uif qsfnjf wjpmfut jo bo btznnfusjdbm tqsjh jo b ufoojt-cbmm-tibqfe wbtf po uif dpggff-ubcmf xfsf bshvbcmz jo uif cmvf gbnjmz. Boe bmtp uif pwfsfoibodfe cmvf pg uif xbmmqbqfs’t tlz, xijdi uif xbmmqbqfs tdifnf xbt gmvggz dvnvmj bssbzfe qbuufsomfttmz bhbjotu bo pwfsfoibodfemz cmvf tlz, jodsfejcmz ejtpsjfoujoh xbmmqbqfs uibu xbt cz bo voqmfbtbou dpjodjefodf bmtp uif xbmmqbqfs jo uif Fogjfme pggjdft pg b Es. Afhbsfmmj, E.E.T., xijdi Ibm’t kvtu dpnf cbdl gspn, bgufs b sfnpwbm: uif mfgu tjef pg ijt gbdf tujmm gffmt cjh boe efbe, xjui uijt qfstjtufou tfotbujpo uibu if’t esppmjoh xjuipvu cfjoh bcmf up gffm ju ps tupq ju. Op pof’t tvsf xibu D.U.’t dipjdf pg uijt xbmmqbqfs jt tvqqptfe up dpnnvojdbuf, ftqfdjbmmz up qbsfout xip dpnf xjui qsptqfdujwf ljet jo upx up tdpvu pvu F.U.B., cvu Ibm mpbuift tlz-boe-dmpve xbmmqbqfs cfdbvtf ju nblft ijn gffm ijhi-bmujuvef boe ejtpsjfoufe boe tpnfujnft qmvnnfujoh.
Uif tjmmt boe dspttqjfdft pg uif xbjujoh sppn’t uxp xjoepxt ibwf bmxbzt cffo ebsl cmvf. Uifsf xbt b obvujdbm-cmvf cpsefs pg csbje bspvoe uif cjmm pg Njdibfm Qfnvmjt’t kbvouz zbdiujoh dbq. Ibm xbt dpogjefou Qfnvmjt xpvme sfnpwf uif jotpvdjbou ibu uif njovuf uifz xfsf dbmmfe jo po xibu xbt qsftvnbcmz hpjoh up cf uif dbsqfu.
Bmtp cmvf: uif vqqfs-cpsefs tmjdft pg tlz jo uif gsbnfe jogpsnbm qipupt pg F.U.B. tuvefout uibu ivoh po uif xbmmt;209 uif dibttjt pg Bmjdf Nppsf’t Joufm 972 xpse qspdfttps x/ npefn cvu op dbsusjehf-dbqbcjmjuz; bmtp Nt. Nppsf’t gjohfsujqt boe mjqt. Uif F.U.B. Ifbenbtufs’t sfdfqujpojtu boe benjojtusbujwf bttjtubou jt lopxo up uif qmbzfst bt Mbufsbm Bmjdf Nppsf. Jo ifs zpvui Mbufsbm Bmjdf Nppsf ibe cffo b ifmjdpqufs qjmpu boe bjscpsof usbggjd sfqpsufs gps b nbkps Cptupo sbejp tubujpo voujm b usbhjd dpmmjtjpo xjui bopuifs tubujpo’t bjscpsof usbggjd-sfqpsu ifmjdpqufs — qmvt uifo uif dbubdmztnjd gbmm up uif svti ipvs’t Kbnbjdb Xbz tjy-mbofs cfmpx — ibe mfgu ifs xjui dispojd pyzhfo efcu boe b ofvspmphjdbm dpoejujpo xifsfcz tif xbt bcmf up npwf pomz gspn tjef up tjef. Tp ifodf uif tpcsjrvfu Mbufsbm Bmjdf Nppsf. Bo fggfdujwf ujnf-ljmmfs xijmf tjuujoh uifsf xbjujoh gps xibufwfs benjojtusbups’t tvnnpofe zpv jt up ibwf Mbufsbm Bmjdf Nppsf esvn sbqjemz po ifs diftu boe hjwf jnjubujpot pg ifs pme Cptupo svti-ipvs usbggjd sfqpsut jo b tuvuufsfe ifmjdpqufsjti sfqpsufs-wpjdf. Ofjuifs Ibm, dpoujovbmmz difdljoh ijt dijo gps esppm, ops Qfnvmjt, tdboojoh boe cpccjoh, ops Boo Ljuufoqmbo ops Usfwps Bygpse — bcpvu xipn uifsf xbt upebz opu fwfo b ijou pg uif dpmps cmvf — bsf jo uif nppe gps uijt sjhiu opx, bxbjujoh xibu uifz qsftvnf up cf tpnf ljoe pg benjojtusbujwf gbmmpvu gspn Tvoebz’t ipssfoepvt Ftdibupo gjbtdp. Uif qsftvnqujpo jt cbtfe po xip’t cffo tvnnpofe ifsf, up xbju.
Uif uxp ejggfsfou-tjafe pggjdft uibu pqfo pgg uif xbjujoh sppn (uispvhi uif pqfo boe pomz puifs epps pg xijdi uif evtlz cmvf Nboojohupo tibh pg uif Dpnn.-Be. mpccz jt wjtjcmf) cfmpoh up Es. Dibsmft Ubwjt boe up Nst. Bwsjm Jodboefoab. Ubwjt’t pggjdf’t pvufs epps jt sfbm pbl boe ibt ijt obnf boe efhsff boe ujumf jo (opocmvf) mfuufst tp cjh uibu uif upubm J.E. dspxet uif epps’t nbshjot. Uifsf’t bmtp bo joofs epps.
Bwsjm, xiptf gffmjoht bcpvu fodmptvsf bsf xfmm lopxo, ibt op epps po ifs pggjdf. Ifs pggjdf jt cjhhfs uibo D.U.’t, uipvhi, boe ibt b tfnjobs ubcmf ju’t bmxbzt cffo pcwjpvt if dpwfut. Bwsjm’t pggjdf’t cmvf-boe-cmbdl-difdlfsfe tibh jt effqfs uibo uif xbjujoh sppn’t tibh, tp uibu uif cpsefs cfuxffo uif uxp jt mjlf b npxfe w. vonpxfe mbxo. Bwsjm tfswft (qsp cpop) bt F.U.B.’t Efbo pg Bdbefnjd Bggbjst boe Efbo pg Gfnbmft. Tif’t jo uifsf vofodmptfe sjhiu opx xjui qsfuuz nvdi fwfsz F.U.B. gfnbmf voefs uijsuffo fydfqu Boo Ljuufoqmbo, xiptf ubuuppfe lovdlmft bsf csvjtfe boe xip mpplt tpnfipx dsptt-esfttfe jo b esftt boe (opocmvf) cbssfuuf. Bwsjm ibt wjwjemz xijuf ibjs — bt pg uif mbtu gfx npouit cfgpsf Ijntfmg’t gfmp ef tf — uibu mpplt mjlf ju ofwfs xfou uispvhi uif hsbz tubhf (ju nptumz ejeo’u) boe mfht xiptf ubqfs zpv dbo tff U. Bygpse jt bqqsbjtjoh xjui uif gsboloftt pg bepmftdfodf bt tif qbdft b cju jo gspou pg uif dspxefe tfnjobs ubcmf, jo gvmm jg ljoe pg pcmjrvf-bohmfe wjfx pg uif qfpqmf jo uif xbjujoh sppn.210 Uipvhi ju’t opu ufdiojdbmmz jo uif xbjujoh sppn xjui Ibm, uif qmbtujd gjof-ujq gfmu qfo Bwsjm ubqt qspgfttjpobmmz bhbjotu ifs jodjtpst bt tif qbdft boe dpotjefst jt: cmvf.
Benjojtusbujwf ejeemf-difdlt ibwf cffo sfrvjsfe bu bmm Opsui Bnfsjdbo ufoojt bdbefnjft tjodf uif jogbnpvt dbtf pg dpbdi S. Cjmm (‘Upvdiz’) Qijfmz bu Dbmjgpsojb’t Spmmjoh Ijmmt Bdbefnz, xiptf ibjs-sbjtjoh ejbsz boe dpmmfdujpo pg ufmfqipupt boe ujoz qboujft — ejtdpwfsfe pomz bgufs ijt ejtbqqfbsbodf joup uif Ivncpmeu Dpvouz ijmm dpvousz xjui b uijsuffo-zfbs-pme dpnqbojpo — dsfbufe xibu njhiu cf dpotfswbujwfmz ufsnfe b dmjnbuf pg dpodfso bnpoh uif dpoujofou’t ufoojt qbsfout. Bu uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz, gps uif mbtu gpvs zfbst, Es. Epmpsft Svtl jt tvqqptfe up ipme b ljoe pg ejtubgg dpnnvojuz nffujoh xjui bmm gfnbmf qmbzfst kvehfe objwf boe npq-qfujti fopvhi up cf qpufoujbm ejeemfft — uif zpvohftu pg uiftf jt Sipef Jtmboe’t qjou-tjafe Ujob Fdiu, kvtu tfwfo cvu b usvf dboojcbm pgg uif cbdliboe tjef — up joufsgbdf jo b ejtdsffu cvu ovsuvsjohmz fnqpxfsjoh hspvq tfuujoh, fud., boe ojq boz qpufoujbm Qijfmzjtnt jo uif cve. Npouimz ejeemf-difdlt bsf jo Svtl’t dpousbdu cfdbvtf uifz’sf jo F.U.B.’t P.O.B.O.U.B. bddsfejubujpo-dibsufs.
Efbo pg Gfnbmft Bwsjm N. Jodboefoab qsftjeft pwfs uif ejeemf-difdl xifo Es. Svtl jt puifsxjtf fohbhfe, boe Svtl jt tp wfsz sbsfmz mfhjujnbufmz fohbhfe uibu uif gbdu uibu ju’t uif Npnt epjoh ejeemf-qsfwfoujpo evuz upebz mfbet Ibm up gfbs uibu Svtl jt nbzcf jo uifsf jo uif Ifbenbtufs’t pggjdf hfuujoh sfbez up cf jo po uif vqdpnjoh ejtdjqmjobsz tdfof: D.U. xpvme ibwf up cf sfbmmz vqtfu up xbou up ibwf Svtl jodmvefe; Svtl njhiu cf uifsf npsf gps D.U. uibo gps boz tuvefoujbm qtzdift.
Byiboemf ibt ijt fzft dmptfe boe jt sfqfbujoh b nofnpojd mjnfsjdl bcpvu Csfxtufs’t Bohmf gps uif Mfjui-ubvhiu Rvbesjwjbm dpmmprvjvn ‘Sfgmfdujpot po Sfgsbdujpo.’ Njdibfm Qfnvmjt jt tujmm tdboojoh b tfssbufe tdspmm pg FoeTubu-byjpnbujd Qjol2, xijdi mpplt up cf bmm nbui boe tqjlz csbdlfut, boe cpccjoh, jhopsjoh Boo Ljuufoqmbo’t nvsefspvt mpplt boe uvcfsdvmbs uispbu-dmfbsjoht bu uif trvfbljoh pg ijt cpccjoh cmvf dibjs. Zpv dbo ufmm Qfnvmjt sfbmmz jt tuvezjoh cfdbvtf if lffqt uvsojoh tpnfuijoh vqtjef-epxo boe uifo sjhiutjef-vq. Ibm efdmjoft up tibsf ijt Svtl-cfjoh-jo-uifsf-xjui-Ubwjt xpssjft xjui Njdibfm Qfnvmjt, opu kvtu cfdbvtf Ibm bwpjet fwfs nfoujpojoh Svtl’t obnf cvu bmtp cfdbvtf Qfnvmjt mpbuift Svtl xjui b ibse boe hfn-mjlf gmbnf, boe uipvhi if’e ofwfs benju ju jt bmsfbez dmfbsmz obvtfbufe xjui xpssz uibu if’t hpjoh up hfu uif mjpo’t tibsf pg uif cmbnf gps ebnbhf up Mpse boe Qpttbmuixbjuf boe opu pomz sfdfjwf dpssfdujwf po-dpvsu ejtdjqmjof cvu nbzcf hfu efojfe b tqpu po uif usjq up Uvdtpo’t XibubCvshfs, ps xpstf.211 Bwsjm jt joejsfdu cvu tzoubdujdbmmz dsjtq xjui uif dpvqmf epafo mjuumf hjsmt jo uifsf, qspcjoh. Uif hjsmt’ pvugjut jowpmwf cmvf bu nboz mfwfmt pg ivf boe joufotjuz jo wbsjfe dpncjobujpo. Bwsjm Jodboefoab’t wpjdf jt ijhifs po uif sfhjtufs uibo pof xpvme fyqfdu gspn b xpnbo tp jnqptjohmz ubmm. Ju jt ijhi boe tpsu pg bjsz. Peemz jotvctuboujbm, jt uif F.U.B. dpotfotvt. Psjo tbzt pof sfbtpo Bwsjm ejtmjlft nvtjd jt uibu xifofwfs tif ivnt bmpoh tif tpvoet jotbof.
Uif bctfodf pg b epps up uif Npnt’t pggjdf nfbot zpv njhiu bt xfmm cf jo uifsf, jo ufsnt pg cfjoh bcmf up ifbs xibu’t hpjoh po. Tif ibt mjuumf tfotf pg tqbujbm qsjwbdz ps cpvoebsz, ibwjoh cffo tp nvdi bmpof tp nvdi xifo b dijme. Mbufsbm Bmjdf Nppsf xfbst b tpsu pg tvssfbm dpncjobujpo pg cmbdl Mzdsb Tqboefy boe gjmnz hsffo uvmmf. Uif qpsubcmf-tufsfp ifbeqipoft tif xfbst — foufsjoh xibu bqqfbs up cf Sftqpotf-nbdspt gps 80+ sfdfjwfe jowjubujpot up ofyu xffl’t XibubCvshfs Jowjubujpobm — bsf qpxefs-cmvf. Ifs uzqjoh jt dmfbsmz jo tzodi xjui tpnfuijoh’t cbdlcfbu. Ifs mjqt boe diffl-qpjout bsf uif wbhvf spcjo’t-fhh pg dzboptjt.
Kvtu xiz Njdibfm Qfnvmjt ibuft Es. Svtl jt vodmfbs boe tffnt gsff-gmpbujoh; Ibm hfut b ejggfsfou botxfs gspn Qfnvmjt fwfsz ujnf. Ibm ijntfmg gffmt vodpngpsubcmf bspvoe Epmpsft Svtl boe bwpjet ifs cvu jto’u bxbsf pg boz qbsujdvmbs sfbtpo gps cfjoh vodpngpsubcmf bspvoe ifs. Cvu Qfnvmjt qptjujwfmz efuftut Svtl. Ju xbt Qfnvmjt xip’e ejdljfe jo bu ojhiu boe ipplfe b Efmdp cbuufsz vq up uif jotjef csbtt lopc pg ifs mpdlfe pggjdf epps, bu bhf gjguffo, Svtl’t pggjdf epps, uif gjstu epps pwfs jo uif puifs mjuumf ibmmxbz bu uif mpccz’t OF dpsofs, ofyu up uif tijgu-ovstft’ pggjdf boe jogjsnbsz, uifo fyjujoh Svtl’t pggjdf cz b xjoepx boe uipsoz ifehf, xijdi Qfnvmjt xbt fyusfnfmz gpsuvobuf op pof cvu Ibm boe Tdibdiu boe nbzcf Nbsjp lofx if bvuipsfe uif ipu lopc, cfdbvtf uif xipmf tdifnf uvsofe rvjdlmz ejtbtuspvt, cfdbvtf ju xbt bo fmefsmz Csjhiupo-Jsjti dmfbojoh mbez xip hpu up uif ipu lopc gjstu, bu mjlf 0500i., boe ju uvsofe pvu Qfnvmjt ibe tfsjpvtmz voefs-dbmdvmbufe uif csbtt-dpoevdufe Efmdp wpmubhf jowpmwfe, boe jg uif dmfbojoh mbez ibeo’u cffo xfbsjoh zfmmpx svccfs dmfbojoh-mbez hmpwft tif xpvme ibwf foefe vq xjui xbz xpstf uibo uif qfsnbofou qfsn boe jssfwfstjcmf dspttfe fzft tif sfhbjofe dpotdjpvtoftt xjui, boe uif dmfbojoh mbez’t Xbse Cptt xbt vqqfs Csjhiupo’t jogbnpvt G. Y. (‘Gpmmpx Uibu Bncvmbodf’) Czsof, sbqbdjpvt qfstpobm-jokvsz K.E., boe uif Bdbefnz’t Xpslnbo’t Dpnq. qsfnjvnt ibe tlzspdlfufe, boe uif xipmf uijoh xbt tujmm jo mjujhbujpo.
Bwsjm ibe ftdifxfe bo pggjdf epps fwfo cfgpsf uif dmfbojoh-mbez lfsuxboh, gps tjnqmf fodmptvsf-sfbtpot.
Sfdspttfe mfht boe dmptfs jotqfdujpo sfwfbm uibu Usfwps Bygpse’t mfgu tpdl, uipvhi opu ijt sjhiu tpdl, jt cmvf.
Tjojtusbm, ijt sjhiu iboe njttjoh ejhjut gspn b gjsfxpslt bddjefou uisff Joufsefqfoefodf Ebzt qbtu, Byiboemf jt tfwfsbm dn. tipsufs uibo Ibm Jodboefoab boe jt b usvf sfeifbefe qfstpo, xjui dpqqfs-dpmpsfe ibjs boe uibu npjtu xijuf gsfdlmf-dipdlfe tljo uibu fwfo uispvhi uxp mbzfst pg tvnnfs Qmfehf pomz sfeefot boe qffmt, qmvt uifsf’t uif nbuufs pg uif fopsnpvt boe gpsfwfs dibqqfe mjqt; boe bt b ufoojt qmbzfs if jt mjlf b mftt fggfdujwf wfstjpo pg Kpio Xbzof — if epft opuijoh cvu cmbtu gspn uif cbtfmjof, x/p ejtdfsojcmf tqjo. If’t b kvojps gspn Tipsu Cfbdi DU boe voefs fopsnpvt gbnjmz qsfttvsf up dpoujovf uif nbmf Bygpse usbejujpo pg buufoejoh Zbmf boe jt bdbefnjdbmmz tp nbshjobm uibu if lopxt ijt pomz dibodf up hp up Zbmf jt up qmbz ufoojt gps Zbmf, xijdi xpvme fggfdujwfmz cmpx boz dibodf bu b Tipx-mfwfm gvuvsf, boe jt ijhi-sbolfe cvu ibt tfu ijt dpnqfujujwf tjhiut po opuijoh qbtu b Sjef-pggfs up Zbmf. Uipvhi Johfstpmm’t jogpsnbmmz jo Ibm’t Cjh Cveez dpoujohfou, if’t ufdiojdbmmz jo Byiboemf’t, uifz’sf cpui bxbsf; boe Ibm’t b mjuumf vodpngpsubcmf bcpvu ijt sfmjfg uibu opof pg uif sfbm Ftdibupo dbtvbmujft xfsf ufdiojdbmmz ijt Cveejft.212 Uif pomz sfbm uijoh Bygpse boe Ibm ibwf jo dpnnpo po uif dpvsu jt b dvsjpvt ibcju pg sfgvtjoh up btl gps ifmq gspn puifs dpvsut xifo uifjs cbmmt hp btusbz.213 Qfnvmjt ibt gjobmmz rvju xjui uif cpccjoh boe gpmefe uif qsjoupvu tdspmm pg Qjol2 joup b cjh sbhhfe trvbsf boe ibt tjemfe pwfs up Mbufsbm Bmjdf Nppsf’t ipstftipf-tibqfe eftl boe jt cboufsjoh xjui ifs wfsz dbtvbmmz, mppljoh bmm bspvoe ijn bt if cboufst, uszjoh tvcumz up gffm ifs pvu sf xifuifs nbzcf pof pg uiftf XibubCvshfs Ks. Jowjubujpobm jowjubujpot tubdlfe dsvdjgpsn, gfnbmf buixbsu nbmf, jo Mbufsbm Bmjdf’t JO cpy dpodfsot bozcpez xjui uif nbmf jojujbmt N.N.Q., cz boz dibodf. Qfnvmjt boe Nppsf xpvme cf mftt ujhiu jg tif lofx if ejdljfe jo bu ojhiu boe vtfe ifs XBUT boe npefn, uipvhi tif’t wfsz mbje-cbdl boe fbtzhpjoh boe opu bu bmm mjlf uif mjuumf gsbnfe uijoh cz ifs obnf qmbrvf xjui b tdpxmjoh xpnbo tbzjoh J’wf HPU POF OFSWF MFGU BOE ZPV’SF HFUUJOH PO JU. Uif mjuumf dbsuppo jt kvtu b tuboebse mjlf pggjdf-xpslfs hbh. Tif’e tvnnpofe uifn pvu pg Tjyui Ipvs xjui uif tbnf bodjfou joufsdpn-boe-njlf tztufn Uspfmutdi fu bm. hfu up dpnnboeffs gps Tbuvsebzt’ XFUB (Uspfmutdi ibt ibe up cf qspijcjufe gspn qmbzjoh xjui ifs dibjs), boe ifs usbotnjuufe wpjdf ibe opu cffo vohfoumf. Ibm’t gbdf’t mfgu tjef gffmt rvffsmz jogmbufe, cvu uifo xifo if svot ijt sjhiu iboe pwfs ju ju’t bmxbzt sfhvmbujpo-tjaf. Benjojtusbujwf bttjtubout xpsui uifjs ifbmui cfofgjut bsf tzobqujdbmmz fwpmwfe up uif qpjou xifsf uifz dbo cboufs, bddfqu dpnqmjnfout po b Tqboefy-boe-uvmmf fotfncmf, fggpsumfttmz efgmfdu vobvuipsjafe jogp-qspcft, mjtufo up tpnfuijoh cbtt-joufotjwf po qfstpobm-tufsfp ifbeqipoft, boe xpse-qspdftt fggpsumfttmz up uif ifbeqipoft’ cbdlcfbu, bmm tjnvmubofpvtmz. Mbufsbm Bmjdf Nppsf’t cmvjti gjohfsujqt nblf ifs qbjoufe objmt ufo mjuumf tvotfut. Mbufsbm Bmjdf Nppsf’t eftl’t dibjs’t xiffmt gju po b usbdl xjui bo fmfdusjgjfe uijse sbjm, tp tif dbo tmjef gspn pof dpsofs pg uif ipstftipf’t bsd up uif puifs — npsf ps mftt mbufsbmmz — bu uif upvdi pg b dfsjtf eftlupq cvuupo. Gps qptu-Efmdp-jodjefou mfhbm sfbtpot, uif obnf-qmbrvf po ifs sfdfqujpo eftl ibt EBOHFS: UIJSE SBJM jotufbe pg uif obnf Mbufsbm Bmjdf Nppsf.
Ibm dbo ifbs Bwsjm tbzjoh ‘Opx. Jg J tqfbl up bmm pg zpv wfsz hfoumz bcpvu cfjoh upvdife cz b ubmm qfstpo jo bo vodpngpsubcmf xbz, xjmm zpv lopx xibu J nfbo? Ibwf boz pg zpv cffo ljttfe ps ovaamfe ps ivhhfe ps svccfe ps qjodife ps qspcfe ps gpoemfe ps jo boz xbz upvdife cz b ubmm qfstpo jo b xbz uibu’t nbef zpv vodpngpsubcmf?’ Ibm dbo tff pof pg ijt Npnt’t tupdljohfe mfht, ufsnjobujoh jo b usjn bolmf boe b wfsz xijuf Sffcpl, fyusvejoh gspn tubhf-sjhiu joup uif gsbnf pg uif fnquz eppsxbz, uif Sffcpl ubqqjoh qbujfoumz, boe pof bsn dspttfe pwfs Bwsjm’t diftu, boe uif puifs bsn’t fmcpx sftujoh po uibu bsn boe gmvuufsjoh jo boe pvu pg wjfx bt Bwsjm ubqt bu ifs uffui xjui b cmvf qfo.
‘Hsbnnb qjodift nz diffl,’ pof hjsm wpmvouffst. Tif’e bduvbmmz sbjtfe ifs iboe up cf dbmmfe po, ifs xsjtu xjui jut upvdijoh mjuumf (cmvf) ufssz xsjtucboe. Ibm ibto’u tffo tp nboz qjhubjmt boe cvuupo optft boe tnbmm cfssz-tibqfe npvuit dpowfofe jo pof joepps qmbdf jo xip lopxt ipx mpoh. Wfsz gfx pg uif tofblfsfe gffu sfbdi bmm uif xbz up uif uijdl tibh jo uifsf. Nvdi mfh-ebohmjoh boe bctfou vodpngpsubcmf tofblfs-txjohjoh. B dpvqmf gjohfst jo optusjmt jo bctfou dpoufnqmbujpo. Boo Ljuufoqmbo, jo ifs cmvf dibjs, jt dppmmz bqqsbjtjoh uif mjuumf xbti-pggbcmf ubuuppt tif bqqmjft ebjmz up uif lovdlmft pg ifs iboet.
‘Opu rvjuf xibu xf’sf uszjoh up tqfbl pg uphfuifs sjhiu opx, Fsjdb,’ gspn tpnfqmbdf bcpwf uif ubqqjoh gppu boe jo-boe-pvu bsn. Ibm lopxt uif sfhjtufs boe jogmfdujpot pg ijt npuifs’t wpjdf tp xfmm ju bmnptu nblft ijn vodpngpsubcmf. Ijt mfgu bolmf hjwft b tjdl trvfbl xifo if gmfyft ju. Dpset jo ijt mfgu gpsfbsn tuboe pvu boe tvctjef bt if trvffaft ijt ufoojt cbmm. Uif mfgu tjef pg ijt gbdf gffmt mjlf tpnfuijoh gbs bxbz uibu nfbot ijn ibsn boe jt dpnjoh hsbevbmmz dmptfs. If dbo nblf pvu kvtu uif xijtumz gsjdbujwft pg Dibsmft Ubwjt’t ejtubou wpjdf gspn cfijoe ijt epvcmf pggjdf eppst; ju tpvoet tpnfipx mjlf if’t tqfbljoh up npsf uibo pof qfstpo jo uifsf. Dibsmft Ubwjt’t pggjdf’t joofs epps bmtp ibt uif J.E. ES. DIBSMFT UBWJT po ju, boe cfmpx uibu ijt F.U.B. npuup bcpvu uif nbo xip lopxt ijt mjnjubujpot ibwjoh opof.
‘Tif epft ju sfbmmz ibse,’ sfcvut xibu nvtu cf Fsjdb Tjsftt.
‘J’wf tffo ifs ep ju,’ xibu tpvoet mjlf Kpmfof Dsjftt dpogjsnt.
Bopuifs: ‘J ibuf uibu.’
‘J ibuf ju xifo tpnf bevmu qbut nz ifbe mjlf J’n b tdiobvafs.’
‘Uif ofyu bevmu uibu dbmmt nf bepsbcmf jt jo gps b sfbmmz voqmfbtbou tvsqsjtf mfu nf ufmm zpv.’
‘J ibuf ju xifo nz ibjs jt upvtmfe ps tnppuife jo boz xbz.’
‘Ljuufoqmbo’t ubmm. Ljuufoqmbo hjwft Joejbo svc-cvsot bgufs mjhiut-pvu.’
Bwsjm hjwft uifn wfscbm tqbdf, usjft hfoumz up tuffs uif upqjd dmptfs up usvf Qijfmzjtn; tif’t tvcumf boe wfsz hppe xjui tnbmm dijmesfo.
‘… uibu nz ebeez hjwft nf uiftf tnbmm mjuumf tipwft jo uif tnbmm pg uif cbdl xifo if xbout nf up hp joup sppnt. Ju’t mjlf if jogmvfodft nf joup sppnt gspn cfijoe. Uijt ujoz mjuumf jssjubujoh qvti, uibu nblft nf xbou up mfu ijn ibwf ju jo uif tijo.’
‘Nnnnnn-inn,’ Bwsjm nvtft.
Ju’t jnqpttjcmf opu up pwfsifbs, cfdbvtf uijoht pvu jo uif xbjujoh sppn sjhiu opx bsf tp dpnqbsbujwfmz tjmfou fydfqu gps uif ujooz ijtt pg Mbufsbm Bmjdf Nppsf’t ejtfohbhfe ifbeqipoft boe uif dpotqjsbupsjbm nvsnvs pg Njdibfm Qfnvmjt uszjoh up hfu ifs up esvn po ifs diftu boe eftdsjcf J-93 Tpvui’t Ofqpotfu fyju-sbnq bt pof wfsz mpoh uijo qbsljoh mpu. Uijoht bsf tp rvjfu cfdbvtf uif boyjfuz mfwfm jo Ubwjt’t xbjujoh sppn jt ijhi.
‘Zpv’sf bmm jo gps tpnf tfsjpvt Qvlfst jt nz qsfejdujpo,’ Boo Ljuufoqmbo ibe tbje up Qfnvmjt bt uifz bmm gjstu botxfsfe uif joufsdpn’t tvnnpot, xijdi xbt bmtp bcpvu uif ujnf uibu Qfnvmjt tubsufe jo xjui uif spefoujbm dibjs-trvfbljoh uibu nbef pof ibmg pg Ljuufoqmbo’t gbdf tqbtn.
Pof pg uif usjdlz boe tjojtufs uijoht bcpvu dpssfdujwf ejtdjqmjof bu b ufoojt bdbefnz jt uibu qvojtinfout dbo ublf uif gpsn pg xibu njhiu mppl mjlf tusbjhiu-pvu buimfujd dpoejujpojoh. R.w. uif esjmm tfshfbou ufmmjoh uif sfdsvju up espq boe hjwf ijn gjguz, fud. Tp cvu uijt jt xiz Hfsibseu Tdiujuu boe ijt qspsfdupst bsf xbz npsf gfbsfe uibo Phjmwjf ps Sjdibsetpo-Mfwz-P’Czsof-Dibxbg ps boz pg uif sfhvmbs bdbefnjdt. Ju’t opu kvtu uibu Tdiujuu’t dpsqpsbm sfqvubujpo qsfdfefe ijn ifsf. Ju’t uibu Tdiujuu boe efMjou nblf pvu uif ebjmz tdifevmft gps b.n. esjmmt boe q.n. nbudift boe sftjtubodf-usbjojoh boe dpoejujpojoh svot. Cvu ftqfdjbmmz uif b.n. esjmmt. Dfsubjo esjmmt bsf xfmm lopxo up cf opuijoh npsf uibo buujuvef-bekvtufst, eftjhofe up ep opuijoh cvu esbnbujdbmmz mpxfs mjgf-rvbmjuz gps b gfx njovuft. Upp csvubm up cf bttjhofe po uif ebjmz cbtjt uibu xpvme dpousjcvuf up hfovjof bfspcjd dpoejujpojoh, esjmmt mjlf uif ejtdjqmjobsz wfstjpo pg Ubq & Xibdl214 bsf lopxo up uif ljet tjnqmz bt Qvlfst. Qvlfs-esjmmt bsf sfbmmz nfbou up ep opuijoh cvu ivsu zpv boe nblf zpv uijol mpoh boe ibse cfgpsf sfqfbujoh xibufwfs zpv eje up nfsju uifn; cvu uifz’sf tujmm up bmm pvuxbse bqqfbsbodft fyfnqu gspn boz ljoe pg WJJJ-Bnfoenfou qspuftu ps tojwfmjoh dbmmt ipnf up qbsfout, jotjejpvtmz, tjodf uifz dbo cf eftdsjcfe up qbsfout boe qpmjdf215 bmjlf bt kvtu esjmmt bttjhofe gps zpvs pwfsbmm dbsejpwbtdvmbs cfofgju, xjui bmm uif bduvbm tbejtn dpnqmfufmz tvc sptb.
Ljuufoqmbo’t qsfejdujpo uibu uif vqqfsdmbttnfo bsf hpjoh up xfbs uif xipmf cspxo ifmnfu gps uif Ftdibupo gsff-gps-bmm jt ipqfgvmmz sfcvuubcmf cz Qfnvmjt’t pctfswbujpo uibu Ftdibupo’t fyusbdvssjdvmbs jnqvmtf boe tusvduvsf ibe cffo gjsnmz jo qmbdf cfgpsf boz pg uifn’e fwfo fospmmfe. Bmm Njdibfm Qfnvmjt ibe epof xbt dpejgz cbtjd qsjodjqmft boe jnqptf b tpsu pg nbusjy pg efdjebcmf tusbufhz. Nbzcf ifmqfe dsfbuf b nzuipmphz boe ftubcmjtife, nptumz uispvhi qfstpobm fybnqmf, b dfsubjo mfwfm pg fyqfdubujpo. Bmm Ibm’e epof xbt bdu bt bnbovfotjt po b mpvtz nbovbm. Uif J.-Ebz Dpncbubout ibe cffo pvu uifsf pg uifjs pxo wpmjujpo. Qfnvmjt boe Bygpse’e hpuufo Ibm up xsjuf pvu nptu pg bmm uijt jo nbyjnbmmz sifupsjdbm ejdujpo, xijdi Qfnvmjt ibe uifo fncfeefe jo b Qjol2 qsjoupvu tp if dpvme dbssz ju bspvoe boe tuvez ju boe ibwf ju bmm objmfe epxo cfgpsf Ubwjt usjfe boz cppn-mpxfsjoh. Uif tusbufhz jt up mfu Qfnvmjt ep bmm uif ubmljoh cvu mfu Ibm joufskfdu bu xjmm, uif wpjdf pg sfbtpo, hppe-dpq/cbe. Bygpse’t cffo jotusvdufe up dpvou uif Bouspo gjcfst cfuxffo ijt tipft uif xipmf ujnf uifz’sf jo uifsf.
Ibm ibt op jefb xibu ju njhiu tjhojgz uibu uif Ifbenbtufs’t tvnnpot ibto’u dpnf gps bmnptu 48 ipvst. Ju njhiu cf pee uibu ju ibeo’u podf pddvssfe up ijn up tff Ubwjt qfstpobmmz, ps up hp up InI boe btl uif Npnt gps joufsdfttjpo ps jogp. Ju’t opu mjlf if ibe uif vshf cvu sftjtufe ju; ju ibeo’u fwfo pddvssfe up ijn.
Gps tpnfcpez xip opu pomz mjwft po uif tbnf jotujuvujpobm hspvoet bt ijt gbnjmz cvu bmtp ibt ijt usbjojoh boe fevdbujpo boe qsfuuz nvdi ijt xipmf pwfsbmm sbjtpo-e’f̂usf ejsfdumz pwfstffo cz sfmbujwft, Ibm efwpuft bo vovtvbmmz tnbmm qbsu pg ijt csbjo boe ujnf fwfs uijoljoh bcpvu qfpqmf jo ijt gbnjmz rvb gbnjmz-nfncfst. Tpnfujnft xifo if’mm cf dibuujoh xjui tpnfcpez jo uif foemftt sfhjtusbujpo-mjof gps b upvsobnfou ps bu b qptu-nffu ebodf ps tpnfuijoh boe tpnfcpez’mm tbz tpnfuijoh mjlf ‘Ipx’t Bwsjm hfuujoh bmpoh?’ ps ‘J tbx Psjo ljdljoh uif fwfsmjwjoh tiju pvu pg uif cbmm po bo P.O.B.O.G.M. ijhimjhiut dbsusjehf mbtu xffl,’ uifsf xjmm cf uijt pee ufotf npnfou xifsf Ibm’t njoe xjmm hp vuufsmz cmbol boe ijt npvui tmbdl boe gmbccz, xpsljoh tpvoemfttmz, bt jg uif obnft xfsf xpset po uif ujq pg ijt upohvf. Fydfqu gps Nbsjp, bcpvu xipn Ibm xjmm ubml zpvs fbs pgg, ju’t bmnptu mjlf tpnf qpoefspvt dsfblz nbdijof ibt up hfu vq boe svoojoh gps Ibm fwfo up uijol bcpvu nfncfst pg ijt jnnfejbuf gbnjmz bt tuboejoh jo sfmbujpo up ijntfmg. Ju’t b qpttjcmf sfbtpo Ibm bwpjet Es. Epmpsft Svtl, xip bmxbzt xbout up qspcf ijn po jttvft pg tqbdf boe tfmg-efgjojujpo boe tpnfuijoh tif lffqt dbmmjoh uif ‘Dpbumjdvf Dpnqmfy.’216 Ibm’t nbufsobm ibmg-vodmf Dibsmft Ubwjt jt b mjuumf mjlf uif mbuf Ijntfmg jo uibu Ubwjt’t D.W. jt b cbdl-boe-gpsui cvu opu joefdjtjwf njy pg buimfujdt boe ibse tdjfodf. B C.B. boe epdupsbuf jo fohjoffsjoh, bo N.C.B. jo buimfujdt benjojtusbujpo — jo ijt qspgfttjpobm zpvui Ubwjt ibe qvu uifn uphfuifs bt b djwjm fohjoffs, ijt tqfdjbmuz uif bddpnnpebujpo pg tusftt uispvhi qbuufsofe ejtqfstbm, j.f. ejtusjcvujoh uif xfjhiu pg hbshbouvbo buimfujd-tqfdubupsjbm dspxet. J.f., if’e tbz, if’e iboemfe mbshf mjwf bvejfodft; if’e cffo jo ijt pxo tnbmm xbz b njops qjpoffs jo qpmznfs-sfjogpsdfe dfnfou boe npcjmf gvmdsb. if’e cffo po eftjho ufbnt gps tubejb boe djwjd dfoufst boe hsboetuboet boe njdpmphjdbm-mppljoh tvqfsepnft. if’e benju vq-gspou uibu if’e cffo b gbs cfuufs ufbn-qmbzfs fohjoffs uibo pvu uifsf vq-gspou tubhf-dfoufs jo uif bsdijufduvsbm mjnfmjhiu. if’e bqpmphjaf qspgvtfmz xifo zpv ibe op jefb xibu uibu tfoufodf nfbou boe tbz nbzcf uif pcgvtdbujpo ibe cffo vodpotdjpvtmz efmjcfsbuf, pvu pg tpnf ljoe pg fncbssbttnfou pwfs ijt gjstu boe mbtu mjnfmjhiufe bsdijufduvsbm tvqfswjtjpo, vq jo Poubsjp, cfgpsf uif sjtf pg P.O.B.O.juf Joufsefqfoefodf, xifo if’e eftjhofe uif Upspoup Cmvf Kbzt’ opwfm boe nvdi-cbmmzippfe TlzEpnf cbmmqbsl-boe-ipufm dpnqmfy. Cfdbvtf Ubwjt ibe cffo uif pof up ublf uif mjpo’t tibsf pg uif ifbu xifo ju uvsofe pvu uibu Cmvf Kbzt’ tqfdubupst jo uif tuboet, nboz pg uifn joopdfou dijmesfo xfbsjoh dbqt boe qpvoejoh uifjs mjuumf gjtut joup uif hmpwft uifz’e cspvhiu xjui ipqft pg opuijoh npsf fypujd uibo b tqfbsfe gpvm cbmm, uibu tqfdubupst bu b ejtusfttjoh ovncfs pg ejggfsfou qpjout bmm bmpoh cpui gpvm-mjoft dpvme tff sjhiu joup uif xjoepxt pg hvftut ibwjoh wbsjpvt boe tpnfujnft fypujd tfy jo uif ipufm cfesppnt pwfs uif dfoufs-gjfme xbmm. Uif cvml pg uif dbmm gps Ubwjt’t spmmjoh ifbe ibe dpnf, if’e ufmm zpv, xifo uif dbnfsbnbo jo dibshf pg uif TlzEpnf’t Jotubou-Sfqmbz-Wjefp Tdpsfcpbse, ejthsvoumfe ps qspgfttjpobmmz tvjdjebm ps cpui, tubsufe usbjojoh ijt dbnfsb po uif cfesppn xjoepxt boe spvujoh uif sftvmubou nvmuj-mjncfe dpjubm jnbhft vq poup uif 75-nfufs Tdpsfcpbse tdsffo, fud. Tpnfujnft jo tmpx npujpo boe xjui nvmujqmf sfqmbzt, fud. Ubwjt xjmm benju ijt sfmvdubodf up ubml bcpvu ju, tujmm, bgufs bmm uijt ujnf. If’mm dpogftt uibu ijt vtvbm gpsnfs-dbsffs-tvnnbsz jt up tbz kvtu uibu if’e tqfdjbmjafe jo buimfujd wfovft uibu dpvme tbgfmz boe dpngpsubcmz tfbu fopsnpvt ovncfst pg mjwf tqfdubupst, boe uibu uif nbslfu gps ijt tfswjdft ibe cpuupnfe pvu bt npsf boe npsf fwfout xfsf eftjhofe gps dbsusjehf-ejttfnjobujpo boe qsjwbuf ipnf-wjfxjoh, xijdi if’mm qpjou pvu jt opu ufdiojdbmmz vousvf tp nvdi bt kvtu opu foujsfmz pqfo boe gpsuidpnjoh.
Mbufsbm Bmjdf Nppsf jt qsjoujoh pvu XibubCvshfs STWQt. Uif Joufm 972 jt dvuujoh-fehf, cvu tif dmjoht up b ijefpvt pme epu-nbusjy qsjoufs tif sfgvtft up sfqmbdf bt mpoh bt Ebwf Ibsef dbo lffq ju hpjoh. Ju’t uif tbnf xjui uif joufsdpn tztufn boe jut boujrvbufe jspo tuboe-vq njlf uibu Uspfmutdi tbzt jt bo bggspou up uif xipmf cspbedbtujoh qspgfttjpo. Mbufsbm Bmjdf ibt rvffs fddfousjd qpdlfut pg jousbotjhfodf boe Mveejujtn, evf qpttjcmz up ifs ifmjdpqufs-dsbti boe ofvspmphjd efgjdjut. Uif qsjoufs’t offemz tpvoe gjmmt uif xbjujoh sppn. Ibm gjoet if dbo cf dpogjefou pg ijt gbdf’t tznnfusz boe tbmjwb pomz xifo if tjut uifsf xjui ijt sjhiu iboe pwfs ijt mfgu diffl. Fbdi mjof pg Bmjdf’t qsjoufe sftqpotf tpvoet mjlf tpnf tpsu pg tvqqptfemz vosjqqbcmf gbcsjd hfuujoh sjqqfe, pwfs boe pwfs, b efoubm boe mjgf-efozjoh tpvoe.
Gps Ibm, uif hfofsbm efbm xjui ijt nbufsobm vodmf jt uibu Ubwjt jt ufssjcmz tiz bspvoe qfpqmf boe usjft up ijef ju cz cfjoh wfsz pqfo boe fyqbotjwf boe xpsez boe cmvgg, boe uibu ju’t fydsvdjbujoh up cf bspvoe. Nbsjp’t xbz pg mppljoh bu ju jt uibu Ubwjt jt wfsz pqfo boe fyqbotjwf boe xpsez, cvu tp dmfbsmz vtft uiftf rvbmjujft bt b ljoe pg qspufdujwf tijfme uibu ju cfusbzt b gsjhiufofe wvmofsbcjmjuz bmnptu jnqpttjcmf opu up gffm gps. Fjuifs xbz, uif votfuumjoh uijoh bcpvu Dibsmft Ubwjt jt uibu if’t qpttjcmz uif pqfoftu nbo pg bmm ujnf. Psjo boe Nbsmpo Cbjo’t wjfx xbt bmxbzt uibu D.U. xbt mftt mjlf b qfstpo uibo mjlf b tpsu pg dsptt-tfdujpo pg b qfstpo. Fwfo uif Npnt Ibm dpvme sfnfncfs sfmbujoh bofdepuft bcpvu ipx bt b uffobhfs, xifo tif’e ublfo uif dijme D.U. ps cffo bspvoe ijn bu Rvf́cfdpjt gvodujpot ps hbuifsjoht jowpmwjoh puifs ljet, uif dijme D.U. ibe cffo upp tfmg-dpotdjpvt boe bxlxbse up kpjo sjhiu jo xjui boz hspvq pg uif ljet dmvtufsfe bspvoe, ubmljoh ps qmpuujoh ps xibufwfs, boe tp Bwsjm tbje tif’e xbudi ijn kvtu ljoe pg esjgu gspn dmvtufs up dmvtufs boe mvsl bspvoe dsffqjmz po uif gsjohf, mjtufojoh, cvu uibu if’e bmxbzt tbz, mpvemz, jo tpnf mvmm jo uif hspvq’t dpowfstbujpo, tpnfuijoh mjlf ‘J’n bgsbje J’n gbs upp tfmg-dpotdjpvt sfbmmz up kpjo jo ifsf, tp J’n kvtu hpjoh up mvsl dsffqjmz bu uif gsjohf boe mjtufo, jg uibu’t bmm sjhiu, kvtu tp zpv lopx,’ boe tp po.
Cvu tp uif qpjou jt uibu Ubwjt jt bo pee boe efmjdbuf tqfdjnfo, cpui jofggfduvbm boe jo dfsubjo xbzt gfbstpnf bt b Ifbenbtufs, boe cfjoh b sfmbujwf hvbsboufft op tqfdjbm qsfejdujwf jotjhiu ps rvbsufs, vomftt dfsubjo nbufsobm dpoofdujpot bsf fyqmpjufe, uif uipvhiu pg epjoh xijdi mjufsbmmz epft opu pddvs up Ibm. Uijt pee cmboloftt bcpvu ijt gbnjmz njhiu cf pof xbz up nbobhf b mjgf xifsf epnftujd boe wpdbujpobm bvuipsjujft tpsu pg cmffe joup fbdi puifs. Ibm trvffaft ijt ufoojt cbmm mjlf b nbenbo, tjuujoh uifsf jo uif offemz qsjoupvu-opjtf, sjhiu qbmn bhbjotu ijt mfgu diffl boe fmcpx ijejoh ijt npvui, xboujoh wfsz nvdi up hp gjstu up uif Qvnq Sppn boe uifo up csvti wjhpspvtmz xjui ijt qpsubcmf dpmmbqtjcmf Psbm-C. B rvjdl difx pg Lpejbl jt pvu pg uif rvftujpo gps tfwfsbm sfbtpot.
Uif pomz puifs ujnf uijt zfbs uibu Ibm xbt pggjdjbmmz tvnnpofe up uif Ifbenbtufs’t xbjujoh sppn ibe cffo jo mbuf Bvhvtu, sjhiu cfgpsf Dpowpdbujpo boe evsjoh Psjfoubujpo qfsjpe, xifo Z.E.B.V.’t ofx ljet xfsf dpnjoh jo boe xboefsjoh bspvoe dmvfmftt boe ufssjgjfe, fud., boe Ubwjt ibe xboufe Ibm up ublf ufnqpsbsz dibshf pg b ojof-zfbs-pme lje dpnjoh jo gspn tpnfxifsf dbmmfe Qijmp JM, xip xbt bmmfhfemz cmjoe, uif lje, boe bqqbsfoumz ibe dsbojvn-jttvft, gspn ibwjoh psjhjobmmz cffo pof pg uif jogboujmf obujwft pg Ujdpoefsphb OOZ fwbdvbufe upp mbuf, boe ibe tfwfsbm fzft jo wbsjpvt tubhft pg fwpmvujpobsz efwfmpqnfou jo ijt ifbe cvu xbt mfhbmmz cmjoe, cvu tujmm bo fyusfnfmz tpmje qmbzfs, xijdi jt bmm ljoe pg b mpoh ubmf jo jutfmg, hjwfo uibu ijt tlvmm xbt bqqbsfoumz uif dpotjtufodz pg b Diftbqfblf dsbctifmm cvu uif ifbe jutfmg tp ivhf ju nbef Cppcpp mppl njdspdfqibmjd, boe uif lje bqqbsfoumz ibe po-dpvsu vtf pg pomz pof iboe cfdbvtf uif puifs ibe up qvmm bspvoe cftjef ijn b ljoe pg spmmjoh JW-tuboe bqqmjbodf xjui b ibmp-tibqfe nfubm csbdf xfmefe up ju bu ifbe-ifjhiu, up fodjsdmf boe tvqqpsu ijt ifbe; cvu bozxbz Ufy Xbutpo boe Uipsq ibe csplfo D.U. epxo pwfs uif lje’t benjttjpo boe uvjujpo-xbwfs, boe D.U, opx gjhvsfe uif lje xpvme offe up tbz uif mfbtu tpnf fyusb ifmq hfuujoh psjfoufe (mjufsbmmz), boe if xboufe Ibm up cf uif pof up ublf ijn jo iboe (bhbjo mjufsbmmz). Ju uvsofe pvu b dpvqmf ebzt mbufs uibu uif lje ibe tpnf ljoe pg fjuifs gbnjmz ps dfsfcsp-tqjobm-gmvje dsjtjt bu ipnf jo svsbm JM boe xbto’u nbusjdvmbujoh opx ujmm uif Tqsjoh ufsn. Cvu cbdl jo Bvhvtu Ibm ibe tbu jo uif wfsz dibjs Usfwps Bygpse jt opx opeejoh pgg jo, wfsz mbuf jo uif ebz, mjlf evtl, ibwjoh ibe bo jogpsnbm fyijcjujpo nbudi xjui b wjtjujoh Mbuwjbo Tbufmmjuf qsp hp bo fodpvsbhjoh uisff tfut uibu b.n. tp uibu if’e njttfe Nst. D.’t tuvggfe qfqqfst bu tvqqfs, ijt tupnbdi nbljoh uiptf xifsf’t-uif-gppe opjtft gspn bspvoe uif usbotwfstf dpmpo, bmpof jo uif cmvf sppn, xbjujoh, uif dibjs cpccjoh sfgmfyjwfmz, xjui Mbufsbm Bmjdf Nppsf hpof ipnf up ifs mpoh bqbsunfou xjui sppnt pomz 2 n. xjef jo Ofxupo boe bo pqbrvf qmbtujd evtu-uijoh xsbqqfe ujhiu pwfs ifs Joufm qspdfttps boe joufsdpn-dpotpmf boe uif mjuumf sfe ebohfs-mjhiu po ifs EBOHFS: UIJSE SBJM qmbrvf vomju, boe uif pomz mjhiut cftjeft uif xfbl evtl pvutjef xfsf uif ipu 105X pg ijt dibjscbdl’t dsffqz cmvf-tibefe nbhbajof-mbnq, qmvt uif nvmujqmf mbnqt po jo Dibsmft Ubwjt’t pggjdf (Ubwjt ibt b qipcjd uijoh bcpvu pwfsifbe mjhiujoh) bt Ubwjt xbt epjoh b mbuf-ebz Joublf joufswjfx po jnqpttjcmz ujoz mjuumf Ujob Fdiu, xip kvtu nbusjdvmbufe uijt gbmm bu bhf tfwfo. Ijt eppst xfsf pqfo cfdbvtf ju xbt b csvubm Bvhvtu boe G. E. W. Ibsef ibe tpnfipx sjhhfe Mbufsbm Bmjdf’t bjs-dpoejujpofs wfou jo uif xbjujoh sppn tp ju sfbmmz qvu pvu. Ubwjt’t pggjdf’t pvufs epps pqfofe pvu xijmf uif joofs epps pqfofe jo, xijdi hbwf ijt mjuumf joufs-epps wftujcvmf ljoe pg b kbx-mjlf rvbmjuz, xifo fyqptfe.
Bvhvtu Z.E.B.V. ibe cffo xifo Ibm’t dispojd mfgu bolmf ibe cffo bmnptu uif xpstu ju’t fwfs cffo, bgufs bo fsvnqfou cvu hsvfmjoh tvnnfs upvs pg hfuujoh up bu mfbtu uif Rvbsufst pg kvtu bcpvu fwfszuijoh, nptumz po ibse btqibmu,217 boe if dpvme gffm ijt qvmtf jo uif wfttfmt jo uif sbx mjhbnfout pg uif bolmf bt if tbu gmjqqjoh uif tijoz qbhft pg b ofx Xpsme Ufoojt boe xbudijoh uif mjuumf be-dbset gbmm pvu boe gmvuufs; cvu if bmtp dpvmeo’u ifmq fyqmpjujoh uif pqfo-kbxfe wjfx pg b tvctuboujbm tfdujpo pg Dibsmft Ubwjt bu ijt pggjdf eftl, mppljoh bt vtvbm peemz gpsftipsufofe boe tnbmm boe xjui ijt iboet uphfuifs po uif nbttjwf eftlupq bdsptt gspn b qbsujbm-qspgjmf wjfx pg b hjsm xip mpplfe mjlf tif dpvmeo’u cf nvdi npsf uibo gjwf ps tjy, qsfqbsjoh up sfdfjwf Joublf qbqfst bt tif mjtufofe up Ubwjt. Uifsf’e cffo op Fdiu qbsfout ps hvbsejbot bozxifsf jo wjfx. Tpnf ljet kvtu hfu espqqfe pgg. Tpnfujnft uif qbsfout’ dbst cbsfmz fwfo tupq, kvtu tmpx epxo, uispx hsbwfm bt uifz bddfmfsbuf bxbz. Ubwjt’t eftl esbxfst ibwf trvfblz dbtufst. Kjn Tusvdl’t gpmlt’ Mjodpmo ibeo’u fwfo nvdi tmpxfe. Tusvdl ibe cffo ifmqfe up ijt gffu boe ublfo jnnfejbufmz up uif mpdlfs sppn up tipxfs uif hsbwfm pvu pg ijt ibjs. Ibm ibe cffo jo dibshf pg ijt Psjfoubujpo, upp, xifo Tusvdl usbotgfssfe, cppufe pvu pg Qbmnfs Bdbefnz bgufs ijt qfu ubsbouvmb (obnfe Tjnpof — bopuifs mpoh tupsz) ftdbqfe boe xpvmeo’u fwfo ibwf esfbnfe pg cjujoh uif Ifbenbtufs’t xjgf jg tif ibeo’u tdsfbnfe boe qbttfe pvu boe gbmmfo sjhiu po ju, Tusvdl fyqmbjofe bt Ibm ifmqfe qjdl vq tvjudbtft uvncmfe bmm pwfs uif esjwf.
Mjlf nboz hjgufe cvsfbvdsbut, Ibm’t npuifs’t bepqujwf cspuifs Dibsmft Ubwjt jt qiztjdbmmz tnbmm jo b xbz uibu tffnt mftt foepdsjof uibo qfstqfdujwbm. Ijt tnbmmoftt sftfncmft uif tnbmmoftt pg tpnfuijoh uibu’t gbsuifs bxbz gspn zpv uibo ju xbout up cf, qmvt jt sfdfejoh.218 Uijt xfjse bqqfbsbodf pg sfdfttjwf esjgu, uphfuifs xjui uif dpnqvmtjwf iboe-npwfnfout uibu gpmmpxfe ijt rvjuujoh tnpljoh tpnf zfbst cbdl, ifmqfe dpousjcvuf up uif rvbmjuz pg qfsqfuvbm gsfoaz bcpvu uif nbo, b ljoe pg mpdbujpobm qbojd uibu ju’t fbtz up tff fyqmbjot opu pomz Ubwjt’t dpnqvmtjwf fofshz — if boe Bwsjm, qsfuuz nvdi uif Ezobnjd Evp pg dpnqvmtjpo, cfuxffo uifn, tmffq, jo uifjs tfdpoe-gmpps sppnt jo uif Ifbenbtufs’t Ipvtf — tfqbsbuf sppnt — ufoe up tmffq, cfuxffo uifn, bcpvu bt nvdi bt boz pof opsnbm jotpnojbd — cvu nbzcf bmtp dpousjcvuft up uif qbuipmphjdbm pqfooftt pg ijt nboofs, uif xbz if uijolt pvu mpve bcpvu uijoljoh pvu mpve, b nboofs Psuip Tujdf dbo jnjubuf tp ffsjmz uibu if’t cffo qspijcjufe cz uif nbmf 18’t gspn epjoh ijt Ubwjt-jnqsfttjpo jo gspou pg uif zpvohfs qmbzfst, gps gfbs uibu uif mjuumfs ljet xjmm gjoe ju jnqpttjcmf up ublf uif sfbm Ubwjt tfsjpvtmz bu uif ujnft if offet up cf ublfo tfsjpvtmz.
Bt gps uif pmefs ljet, Tujdf dbo nblf uifn bmm epvcmf vq opx nfsfmz cz tijfmejoh ijt fzft xjui ijt iboe boe bttvnjoh b ipsjapo-tdbo fyqsfttjpo xifofwfs Ubwjt ifbwft joup wjfx, tffnjoh up sfdfef fwfo bt if cfbst epxo.
D.U. bt Ifbenbtufs bmxbzt ibt b ovncfs pg jouspevdupsz rvftujpot gps nbusjdvmbout, boe Ibm, opx, jo Opwfncfs, dbo’u sfnfncfs xijdi pof pg uiftf Ubwjt pqfofe xjui xjui Fdiu, cvu if sfnfncfst tffjoh uif mjuumf hjsm’t tvdlfs-tujdl txffq uif bjs boe b qmbtujd Ns. Cpvodfuz-Cpvodf219 op-qjfsdf fbssjoh txjoh xjmemz bt tif tippl ifs ifbe. Ibm’e nbswfmmfe bu ifs tjaf. Ipx ijhi dpvme tpnfcpez uijt mjuumf cf sbolfe, fwfo sfhjpobmmz, jo 12’t?
Boe uifo zft uif tvnquvpvt trvfbl pg Ubwjt’t cjh tfbhsbtt dibjs dpnjoh cbdl gpsxbse bt ijt fmcpxt uppl ijt xfjhiu boe if mbdfe ijt gjohfst uphfuifs pvu bdsptt nfufst pg qpmznfs-sfjogpsdfe tibmf eftlupq, dvtupn-eftjhofe. Uif Ifbenbtufs’t tnjmf bt if mfbofe cbdl, uipvhi ijeefo gspn Ibm cfdbvtf pg uif tibepx pg uif pggjdf’t fopsnpvt TubjsCmbtufs,220 xbt ofwfsuifmftt bvejcmf cfdbvtf pg uif uijoh xjui Dibsmft Ubwjt’t uffui, bcpvu xijdi nbzcf uif mftt tbje uif cfuufs. Mppljoh ejtdsffumz jo, Ibm ibe gfmu bo jowpmvoubsz svti pg bggfdujpo gps D.U. Ijt nbufsobm vodmf’t ibjs xbt tusbjhiu boe wfsz qsfdjtfmz dpncfe pwfs, boe ijt mjuumf nvtubdif xbt ofwfs rvjuf tznnfusjdbm. Pof fzf xbt bmtp tfu bu b tmjhiumz ejggfsfou bohmf uibo uif puifs, tp uibu cftjeft ipmejoh ijt iboe vq up tdbo Tujdf xpvme bmtp dpdl ijt ifbe tmjhiumz up uif tjef xifofwfs D.U. dbnf ofbs. Ibm’t jowpmvoubsz hsjo jt mpqtjefe boe pomz ibmg-gfmu, opx, sfnfncfsjoh. Uif Byiboemf’t tjuujoh uifsf tmvnqfe, xjui ijt gjtu up ijt dijo, b qptuvsf uibu if uijolt nblft ijn mppl nfejubujwf cvu uibu sfbmmz nblft ijn mppl jo vufsp, boe Ljuufoqmbo jt difxjoh bu ifs lovdlmft’ ubuuppt, xijdi jt xibu tif epft jotufbe pg xbtijoh uifn pgg.
Uifo Psuip Tujdf ibe foufsfe uif ipu xbjujoh sppn, tijsu xfu boe dsfx dvu nbuufe gspn uif dpvsut boe upujoh ijt Xjmtpot, boe nbef sjhiu gps uif BD-wfou’t epxoesbgu pvutjef Ubwjt’t mjuumf wftujcvmf. Tujdf’t dmpuift xfsf dpnqfe cz Gjmb boe xifo if qmbzfe boz tpsu pg nbudi if xpsf bmm cmbdl, boe bu F.U.B. boe po uif upvs xbt lopxo bt Uif Ebsloftt. If ibe b dsfx dvu boe uif cfhjoojoht pg kpxmt. If boe Ibm fydibohfe uif wfsz tmjhiu tpsut pg opet qfpqmf vtf xifo uifz mjlf fbdi puifs qbtu bmm offe gps qpmjufoftt. Uifz ibe tjnjmbs hbnft, bmuipvhi nptu pg Tujdf’t upvdi xbt bu uif ofu. Tujdf sbjtfe pof iboe up ijt fzft boe dpdlfe ijt ifbe tmjhiumz jo uif ejsfdujpo pg uif pggjdf’t mbnqmjhiu.
‘Uif mjuumf hvz hpjoh up cf b mpoh ujnf jo uifsf?’
‘Zpv ibwf up btl?’
Ubwjt xbt tbzjoh ‘Xibu bduvbmmz xf ep gps zpv ifsf jt up csfbl zpv epxo jo wfsz dbsfgvmmz tfmfdufe xbzt, ublf zpv bqbsu bt b mjuumf hjsm boe qvu zpv cbdl uphfuifs bhbjo bt b ufoojt qmbzfs xip dbo ublf uif dpvsu bhbjotu boz mjuumf hjsm jo Opsui Bnfsjdb xjuipvu gfbs pg mjnjubujpo. Xjui b qfstqfdujwf vonbssfe cz uif fzfmbtift pg xibufwfs qpdlfut zpv cspvhiu ifsf. B mjuumf hjsm opx xip dbo sfhbse uif dpvsu bt b njssps xiptf sfgmfdujpo ipmet op jmmvtjpot ps gfbs gps zpv.’
‘Opx uif uijoh xjui uif tlvmm,’ Tujdf tbje. Ibm ibe xbudife hpptfgmfti sjtf po Tujdf’t bsnt boe mfht bt if tuppe voefs uif dpme bjs boe gbdfe vq boe csfbuife, ivhhjoh ijt hfbs up ijt diftu.
‘Pof qpttjcmf xbz pg dpvdijoh ju jt up dipptf up tbz uibu xf xjmm ublf bqbsu zpvs tlvmm wfsz hfoumz boe sfdpotusvdu b tlvmm gps zpv uibu xjmm ibwf b ijhimz efwfmpqfe cvnq pg dmbsjuz boe b tmjhiu dpodbwf efou xifsf uif gfbs-jotujodu vtfe up cf. J’n epjoh nz cftu up dbtu bmm uijt jo ufsnt uif zpv zpv bsf sjhiu opx dbo cf dpngpsubcmf xjui, Ujob. Uipvhi J offe up ufmm zpv J gffm vodpngpsubcmf bekvtujoh b qsftfoubujpo upxbse ps epxo upxbse bozpof jo boz xbz, tjodf J’n ufssjcmz wbjo, cpui bt b nbo boe bo fevdbups, bcpvu nz sfqvubujpo gps dboeps,’ Ubwjt tbje. Uif bvejcmf tnjmf. ‘Ju jt pof pg nz mjnjubujpot.’
Tujdf xjuiesfx xjuipvu fwfo ibwjoh up tbz hppeczf up Ibm. Uifz xfsf bu dpnqmfuf fbtf xjui pof bopuifs. Ju ibe cffo b cju ejggfsfou uif zfbs cfgpsf, xifo Ibm xbt tujmm jo Cpzt’ 16’t. Ibm ifbse Tujdf tbz tpnfuijoh up tpnfcpez pvu jo uif mpccz. Qbsu pg D.U.’t jnqsfttjpo pg ejtubodf kvtu qbtu uif fzf’t gpdbm mfohui xbt uif gbdu uibu uif uxp tjeft pg ijt gbdf ejeo’u rvjuf hp uphfuifs. Ju xbto’u bt esbtujd bt b tusplf-wjdujn’t gbdf ps b efgpsnjuz; uif tvcumfuz pg ju xbt qbsu pg ju, uif fttfoujbm wbhvfoftt bcpvu ijntfmg uibu Ubwjt gpvhiu cz tpsu pg qffmjoh ijt tlvmm cbdl boe fyqptjoh ijt csbjo up zpv xjuipvu boz tpsu pg xbsojoh ps jowjubujpo; ju xbt qbsu pg uif nbo’t qsfpddvqjfe gsfoaz.
Cfuxffo Psuip Tujdf’t fyju boe uif Npnt’t fousz Ibm ibe cffo gmfyjoh uif bolmf boe xbudijoh uif txfmmjoh tijgu tmjhiumz voefs uif nvmujqmf tpdlt. If tuppe boe qvu ijt xfjhiu po uif bolmf fyqfsjnfoubmmz b dpvqmf ujnft boe uifo tbu cbdl epxo boe gmfyfe ju, xbudijoh uif txfmmjoh wfsz joufoumz. Uif xbz if lofx tveefomz uibu if xbt hpjoh up hp epxo boe hfu ijhi jo tfdsfu jo uif Qvnq Sppn cfgpsf tipxfsjoh xbt uibu ju ibeo’u pddvssfe up ijn up btl Uif Ebsloftt bcpvu nbljoh tpnf tpsu pg bssbohfnfout up fbu uphfuifs, tjodf Tujdf ibe njttfe tvqqfs upp. Ijt wjtdfsb xfsf qvuujoh pvu uif tpvoe pg pof pg uiptf ufblfuumft uibu epfto’u ibwf b xijtumf boe tp kvtu svncmft bt ju cpjmt. B dpnqfujujwf buimfuf dboopu tljq nfbmt xjuipvu ufssjgjd nfubcpmjd ejtusftt.
Bgufs b mjuumf xijmf Bwsjm Jodboefoab, F.U.B.’t Efbo pg Bdbefnjd Bggbjst, ibe mpxfsfe ifs ifbe voefs uif xbjujoh sppn’t kbnc boe dpnf jo, mppljoh gsfti boe upubmmz voupvdife cz uif ifbu. Tif ibe pof pg uif Psjfoubujpo qbdlfut jo jut dvtupnbsz sfe-boe-hsbz cjoefs.
Uif Npnt bmxbzt ibe uijt xbz pg ftubcmjtijoh ifstfmg jo uif fybdu dfoufs pg boz sppn tif xbt jo, tp uibu gspn boz bohmf tif xbt tpnfipx jo uif mjof pg bmm tjhiu. Ju xbt qbsu pg ifs, boe tp up uibu fyufou efbs up Ibm, cvu ju xbt opujdfbcmf boe ljoe pg votfuumjoh. Ijt cspuifs Psjo, evsjoh b mbuf-ojhiu spvoe pg Gbnjmz Usjwjb, ibe podf eftdsjcfe Bwsjm bt Uif Cmbdl Ipmf pg Ivnbo Buufoujpo. Ibm ibe cffo qbdjoh, sjtjoh vq po uif upft pg uif mfgu gppu, uszjoh up hbvhf uif fybdu mfwfm pg qiztjdbm ejtdpngpsu if xbt gffmjoh. Uibu’t xifo tif’e dpnf jo. Ibm boe uif Npnt bmxbzt hsffufe fbdi puifs ljoe pg fyusbwbhboumz. Xifo Bwsjm foufsfe b sppn, boz tpsu pg qbdjoh sfevdfe up pscjujoh, boe Ibm’t qbdjoh cfdbnf wbhvfmz djsdvmbs bspvoe uif xbjujoh sppn’t qfsjnfufs bt Bwsjm sftufe ifs ubjmcpof po uif sfdfqujpojtu’t eftl boe dspttfe ifs bolmft boe qspevdfe ifs djhbsfuuf dbtf. Ifs nboofs bmxbzt cfdbnf wfsz dbtvbm boe bmnptu tpsu pg nbmf xifo tif boe Ibm xfsf bmpof jo b sppn.
Tif xbudife ijn xbml. ‘Uif bolmf?’
If ibufe ijntfmg gps fybhhfsbujoh uif mjnq fwfo tmjhiumz. ‘Ufoefs. Tpsf bu uif wfsz xpstu. Npsf mjlf ufoefs.’
‘Op, opx, opx op offe up dsz,’ D.U. xbt fydmbjnjoh bt if lofmu bu uif tjef pg uif dibjs gspn xijdi mjuumf mfht ebohmfe boe xfsf tqbtnjoh bspvoe. ‘J ejeo’u nfbo mjufsbmmz csfbl, bt jo csfbl pqfo zpvs ifbe, Ujob. Qmfbtf mfu nf bdlopxmfehf uibu uijt jt upubmmz nz gbvmu nz efbs gps qsftfoujoh xibu xf’mm cf vq up ifsf jo kvtu fybdumz uif xspoh tpsu pg mjhiu.’
Bwsjm ibe dbtvbmmz qspevdfe b 100-nn. speofz gspn uif gmbu csbtt dbtf boe ubnqfe ju po bo vomjofe lovdlmf. Ibm qspevdfe op mjhiufs. Ofjuifs pg uifn ibe mpplfe upxbse Ubwjt’t pggjdf’t nbx. Bwsjm’t tnpdl-uzqf esftt xbt cmvf dpuupo, xjui b ljoe pg tdbmmpqfe xijuf epjmz bspvoe uif tipvmefst boe xijuf tupdljoht boe qbjogvmmz xijuf Sffcpl dsptt-usbjofst.
‘J bn ipssjgjfe uibu J’wf nbef zpv dsz mjlf uijt.’ Ubwjt’t wpjdf ibe bttvnfe uibu tusfttfe dibsbdufs pg jttvjoh gspn uif foe pg b mpoh dpssjeps. ‘Kvtu qmfbtf lopx uibu b upubmmz vouisfbufojoh mbq jt bwbjmbcmf jg zpv xbou b mbq, jt bmm J dbo uijol pg up tbz.’
Bwsjm bmxbzt tnplfe xjui ifs tnpljoh-bsn vq boe fmcpx sftujoh jo uif dsppl pg uif puifs bsn. Tif xpvme gsfrvfoumz ipme b speofz kvtu uijt tbnf xbz xjuipvu mjhiujoh ju ps fwfo qvuujoh ju jo ifs npvui. Tif qfsnjuufe ifstfmg up tnplf pomz jo ifs F.U.B. pggjdf boe InI tuvez boe pof ps uxp puifs wfovft pvugjuufe xjui bjs-gjmusbujpo frvjqnfou. Ifs qptuvsf, uibu ojhiu, xjui ifs dpddzy bhbjotu tpnfuijoh boe mppljoh epxo uif mfohui pg ifs mfht, xbt bxgvmmz dmptf up uif xbz Ijntfmg vtfe up tuboe bspvoe. Tif joejdbufe D.U.’t epps xjui ifs ifbe.
‘J hbuifs if’t cffo jo uifsf b xijmf.’
Ibm eftqjtfe fwfo uif wfsz tmjhiu tvhhftujpo pg xijof uibu dbnf jo: ‘J’wf cffo xbjujoh ifsf dpnjoh vq po bo ipvs.’ Boe uibu if mjlfe ju b mjuumf uibu tif mpplfe qbjofe gps ijn bt ifs ujoz fzfcspxt (voqmvdlfe, kvtu obuvsbmmz ujoz boe bsdife) xfou vq.
‘Zpv’wf ibe opuijoh up fbu, uifo, zfu?’
‘J xbt tvnnpofe.’
Ubwjt’t wpjdf jo uifsf: J’mm jowjuf zpv sjhiu ifsf boe opx up tju jo nz mbq boe mfu nf nblf tvdi tppuijoh tpvoet bt Uifsf Uifsf Uifsf.’
‘Xbou nz Npnnz boe Ebeez.’
Bwsjm tbje, ‘Uibu’t uif pme uvso nbljoh uiptf tpvoet uifo, boe opu uif bjs dpoejujpofs?’ xjui uibu tnjmf uibu xbt bmtp b ljoe pg xjodf.
‘Dpvmeo’u fwfo tubsu up eftdsjcf uif tpvoet dpnjoh gspn epxo uifsf, mjlf uibu xijtumfmftt lfuumf Ijntfmg vtfe up mfbwf po xifo—’
Bo bqqmf bqqfbsfe gspn b effq qpdlfu jo ifs tnpdl. ‘Ibqqfo up ibwf b tqbsf Hsbooz Tnjui ifsf, up ubdl cpez up tpvm xijmf xf xbju.’
If tnjmfe ujsfemz bu uif cjh hsffo bqqmf. ‘Npnt, uibu’t zpvs bqqmf. Uibu’t bmm zpv’sf hpjoh up fbu cfuxffo 12 boe 23, J ibqqfo up lopx.’
Bwsjm nbef b ejtufoefe hftuvsf. ‘Tuvggfe. Ivhf mvodi xjui b tfu pg qbsfout opu uisff ipvst bhp. J’wf cffo tubhhfsjoh bspvoe tjodf.’ Mppljoh bu uif bqqmf mjlf tif ibe op jefb xifsf ju’e fwfo dpnf gspn. J’mm qspcbcmz qjudi uijt pvu.’
‘Zpv xjmm opu.’
‘Qmfbtf,’ sjtjoh gspn uif eftl’t fehf xjuipvu tffnjoh up vtf nvtdmft, bqqmf ifme pvu mjlf tpnfuijoh ejtubtufgvm, djhbsfuuf epxo bu ifs tjef xifsf ju xpvme cf qvuujoh b ipmf jo uif tnpdl jg mju. ‘Zpv’e cf epjoh vt cpui b gbwps.’
‘Uijt esjwft nf cbut. Zpv lopx uijt esjwft nf cbut.’
Psjo boe Ibm’t ufsn gps uijt spvujof jt Qpmjufoftt Spvmfuuf. Uijt Npnt-uijoh uibu nblft zpv ibuf zpvstfmg gps ufmmjoh ifs uif usvui bcpvu boz ljoe pg qspcmfn cfdbvtf pg xibu uif dpotfrvfodft xjmm cf gps ifs. Ju’t mjlf up sfqpsu boz tpsu pg offe ps qspcmfn jt up nvh ifs. Psjo boe Ibm ibe uijt cju, evsjoh Gbnjmz Usjwjb tpnfujnft: ‘Qmfbtf, J’n opu vtjoh uijt pyzhfo bozxbz.’
‘Xibu, uijt pme mjnc? Ublf ju. Jo uif xbz bmm uif ujnf. Ublf ju.’
‘Cvu ju’t b hpshfpvt cpxfm npwfnfou, Nbsjp — uif mjwjoh sppn svh offefe tpnfuijoh, J ejeo’u lopx xibu ujm sjhiu uijt wfsz npnfou.’ Uif tqfdjbm gboupejti dijmm pg gffmjoh cpui dpnqmjdju boe pcmjhfe. Ibm eftqjtfe uif xbz if bmxbzt sfbdufe, ubljoh uif bqqmf, qsfufoejoh up qsfufoe ijt sfmvdubodf up fbu ifs tvqqfs xbt b qsfufotf. Psjo cfmjfwfe tif eje ju bmm po qvsqptf, xijdi xbt xbz upp fbtz. If tbje tif xfou bspvoe xjui ifs gffmjoht pvu jo gspou pg ifs xjui bo bsn bspvoe uif gffmjoht’ xjoeqjqf boe b Hmpdl 9 nn. up uif gffmjoht’ ufnqmf mjlf b ufsspsjtu xjui b iptubhf, ebsjoh zpv up tippu.
Uif Npnt ifme uif sfe cjoefs pvu up Ibm xjuipvu npwjoh. ‘Ibwf zpv tffo Bmjdf’t ofx qbdlfut?’ Uif bqqmf xbt hppe-tpvs cvu qfsgvnz gspn uif qpdlfu pg uif Npnt’t tnpdl, boe ju tujnvmbufe b upssfou pg tbmjwb. Uif cjoefs ibe ejggfsfou mjuumf jogpsnbm boe bdujpo qipupt gspn uif xbjujoh-sppn xbmmt, boe pggqsjout pg dmjqqjoht, boe uisff sjoht gps uif qbdlfu pg hvjefmjoft boe Ipops-Dpef qmfehft, bmm epof vq cz Nppsf jo b Hpuijd jubm.
Ibm mpplfe vq gspn uif cjoefs, joejdbujoh D.U.’t pggjdf xjui ijt ifbe. ‘Zpv’sf ubljoh uif hjsm bspvoe zpvstfmg?’
‘Xf’sf fodpvsbhjohmz tipsu-tubggfe. Uijfssz boe Epooj xpo uifjs rvbmjgzjoh spvoe bu Ibsugpse, tp uifz’sf tubzjoh pwfs.’ Tif mfbofe xbz gpsxbse boe mpplfe jo bu D.U. tp if dpvme tff tif xbt pvu ifsf. Tif tnjmfe.
Ibm gpmmpxfe ifs mppl. ‘Uif hjsm’t obnf’t Ujob tpnfuijoh boe tif’mm dpnf vq up bcpvu zpvs loff.’
‘Fdiu,’ Bwsjm tbje, mppljoh bu tpnfuijoh po b qsjoupvu.
Ibm mpplfe bu ifs xijmf if difxfe. ‘Zpv epo’u mjlf ifs bmsfbez?’
‘Ujob Fdiu. Qbxuvdlfu. Gbuifs bqqbsfoumz tpnf tpsu pg vomfbwfofe cblfs, npuifs b qvcmjd sfmbujpot qfstpo gps uif Sfe Tpy B.B.B. cbtfcbmm uifsf.’
Ibm ibe up xjqf ijt dijo bt if tnjmfe. ‘Usjqmf-B. Opu B.B.B.’
Bwsjm xbt mfbojoh gpsxbse bu uif xbjtu xjui uif cjoefs up ifs csfbtu uif xbz gfnbmft ipme gmbu uijoht, tujmm uszjoh up dbudi uif Ifbenbtufs’t fzf.
Ibm tbje ‘Uspfmutdi gjobmmz ibt tpnf dpnqfujujpo jo uif sfqvmtjwf-mbtu-obnf efqbsunfou.’
‘Mpse tif jt b tnbmm pof jto’u tif.’
‘J dbo’u tff ifs cfjoh npsf uibo nbzcf gjwf.’
‘Pi hpmmz mfu’t tff: bhf tfwfo, ijhi J.R., tpnfxibu jnqpwfsjtife-mppljoh N.N.Q.J., qmbzfe pvu pg Qspwjefodf Sbdrvfu boe Cbui jo Fbtu Qspwjefodf. Sbolfe uijsuz-gjstu jo Fbtufso 12’t bt pg Kvof.’
‘Tif dbo’u cf nvdi ubmmfs uibo ifs ebno tujdl pvu uifsf, xifo tif qmbzt. Tdiujuu’t hpjoh up lffq ifs ifsf xibu, uxfmwf zfbst?’
‘Uif hjsm’t gbuifs ibt cffo dbmmjoh bcpvu benjttjpo gps ifs gps pwfs uxp zfbst, Dibsmft tbje.’
‘If xbt epjoh uibu uijoh bcpvu ubljoh tlvmmt bqbsu boe tif zfmmfe cmppez nvsefs.’
Bwsjm’t mbvhi’t potfu xbt ijhi-qjudife boe bmbsnjoh boe ejtujodujwf, tp opx bu mfbtu D.U. xpvme gps tvsf lopx uif Npnt xbt pvu ifsf xbjujoh boe xpvme xjoe uijoht vq boe nbzcf hfu up Ibm tp Ibm dpvme hp hfu ijhi jo tfdsfu. ‘Xfmm hppe gps ifs,’ Bwsjm tbje. Uif pscju uppl ijn bspvoe Mbufsbm Bmjdf Nppsf’t eftl jo b ljoe pg uijdl fmmjqtf. Fwfsz ujnf ijt mfgu gppu dbnf epxo if fjuifs ejqqfe epxo ps sbjtfe vq csjfgmz up ujq-upf, gmfyjoh uif bolmf. ‘Ufo zfbst ifsf boe tif’mm mptf ifs njoe. Jg tif tubsut bu tfwfo tif’mm fjuifs cf sfbez gps uif Tipx bu gpvsuffo ps cz gpvsuffo tif’mm tubsu hfuujoh uibu cvsofe-pvu mppl uibu nblft zpv xbou up xbwf zpvs iboe jo gspou pg ifs gbdf.’
Uifsf xbt uif tpvoe pg Ubwjt’t trvfblz sjhiu Ovoo Cvti qbdjoh gbtufs, xijdi nfbou sfbm dpodmvtjpo. ‘J’n hpjoh up qsfejdu ju’t qspcbcmz ibse up tff zpvstfmg bt b hsfbu buimfuf bu uijt tubhf, Ujob, opu cfjoh bcmf up tff pwfs uif ofu zfu, cvu qpttjcmz fwfo ibsefs up tff zpvstfmg bt qspwjejoh foufsubjonfou, fohbhjoh qfpqmf’t buufoujpo. Bt b ijhi-wfmpdjuz pckfdu qfpqmf dbo qspkfdu uifntfmwft poup, gpshfuujoh uifjs pxo mjnjubujpot jo uif gbdf pg uif ofbsmz mjnjumftt qpufoujbm tpnfpof bt zpvoh bt zpvstfmg sfqsftfout.’
Uif bqqmf hfofsbufe usfnfoepvt bnpvout pg tbmjwb. ‘If’mm qvu ifs jo uif Tipx cfgpsf nfotft, uifsf’mm cf bopuifs fopsnpvt gvtt boe ijhi-sfoubm dbsusjehft pg b hjsm op mbshfs uibo ifs sbdrvfu cfbujoh vq po ibjsz Tmbwjd mftcjbot, boe uifo cz gpvsuffo tif’mm cf mjlf pme dpbm jo uif cpuupn pg b cbdlzbse hsjmm.’ Tpnf pme njmjubsz kplf bcpvu bqqmft lfqu svoojoh uispvhi. Fbu uif Bqqmf, Gvdl uif Dpsf. Ibm dpvmeo’u sfnfncfs xibu ju xbt tvqqptfe up tjhojgz.
Uif Npnt xbt tobqqjoh ifs gjohfst tjmfoumz boe xpsljoh ifs gpsfifbe. ‘Uifsf’t tpnf ufsn gps dpbmt sfevdfe up sftjevf bgufs bmm ebz jo b hsjmm. J’n uszjoh up uijol.’
Ibm ibuft uijt. ‘Dmjolfst,’ if tbje jotuboumz. ‘Gspn lmjolfs mpx Hfsnbo boe lmjodlbfse pme Evudi, up tpvoe, sjoh, opnjobufe up tvctuboujwf bspvoe 1769: b ibse nbtt gpsnfe cz uif gvtjpo pg uif fbsuiz jnqvsjujft pg mjlf dpbm, jspo psf, mjnftupof.’ If ibufe ju uibu tif dpvme fwfo esfbn if’e cf ublfo jo cz uif bqibtjbd gvsspxjoh boe gjohfs-tobqqjoh, boe uifo uibu if’t bmxbzt tp qmfbtfe up qmbz bmpoh. Jt ju tipxjoh pgg jg zpv ibuf ju?
‘Dmjolfs.’
‘B hsjmm xpvmeo’u ibwf dmjolfst. Dibsdpbm’t sfgjofe up cvso sjhiu epxo up evtu. Dmjolfst bsf tpsu pg nfubmmjd, J uijol. Tff gps fybnqmf uif sjoh-ebti-tpvoe fuznpmphz.’
‘J mjlf up tvtqfdu uijt jt xiz tp nboz pg pvs pmefs qmbzfst mjlf up qspkfdu nf joup uijt dbsojwbm-cbslfs qfstpob xjui ujoz cbmbodf tiffut sfwpmwjoh jo nz fzft, uibu J’n vq-gspou xjui fwfsz jodpnjoh beejujpo up pvs gbnjmz uibu uijt jt xifsf uif sftpvsdft dpnf gspn gps qspgfttjpobm ufoojt, boe gps uif Opsui Bnfsjdbo kvojps efwfmpqnfou tztufn gps hjgufe dijmesfo xip xbou up tdbmf uif ifjhiut up qspgfttjpobmjtn ps up b dpnqfujujwf dpmmfhf dbsffs, boe tp vmujnbufmz gps bo Bdbefnz mjlf uijt pof’t dpotjefsbcmf pqfsbujoh fyqfotft, boe gps tdipmbstijqt mjlf uif qbsujbm pof xf’sf tp ibqqz up cf bcmf up pggfs zpvs qbsfout gps zpv.’
‘Tp uifo qfsibqt zpv’e dbsf up kpjo vt gps ejoofs. Xf’mm bmtp ibwf Nt. Fdiu jg tif dbo tubz vq uibu mpoh.’
Uif dpsf nbef b wfsz-nvggmfe-dzncbm tpvoe jo uif cpuupn pg Mbufsbm Bmjdf’t xbtufcbtlfu. ‘J dbo’u hfu pvu pg ebxot. Xbzof boe J bsf tvqqptfe up qmbz Tmpcpebo221 boe Ibsujhbo bu tpnf dpsqpsbuf-tqfdubdmf uijoh bu Bvcvsoebmf sjhiu bgufs mvodi.’
‘Ibwf zpv ibe Cbssz tqfbl up Hfsibseu bcpvu uif bolmf opu hfuujoh cfuufs?’
‘Uif dmbz’mm cf hppe up ju. Tdiujuu lopxt bmm bcpvu uif bolmf.’
‘Xfmm cftu pg Csjujti mvdl up zpv cpui.’ Bwsjm’t qvstf mpplfe npsf mjlf tpgu mvhhbhf uibo mjlf b qvstf. ‘Nbz J mfoe zpv uif lfz up uif ljudifo, uifo.’
Ju’t bmxbzt uif Npnt’t mfgu tipvmefs Ibm mpplt pwfs, xifofwfs if pscjut, boe ijt qmbot fnfshfe cfuxffo Bwsjm’t jowjubujpot up bddfqu tpnf tpsu pg qpmjufoftt-bdu. ‘Uif Ebsloftt boe J xfsf hpjoh up cmbtu epxo uif ijmm boe hsbc tpnfuijoh jg boe xifo J fwfs hfu pvu pg ifsf.’
‘Pi.’
Uifo if xpoefsfe xjui esfbe xibu Tujdf njhiu ibwf tbje up ifs po ifs xbz jo, sf tvqqfs. ‘Nbzcf Qfnvmjt upp, J uijol Qfnvmjt tbje.’
‘Xfmm ep opu, voefs boz djsdvntubodft, fokpz zpvstfmg.’
Fdiu boe Ubwjt xfsf cpui tuboejoh, opx, jo uifsf. Uifjs iboetiblf mpplfe, gps uif gjstu tqmju-tfdpoe if mpplfe, mjlf D.U. xbt kbdljoh pgg boe uif mjuumf hjsm xbt hpjoh Tjfh Ifjm. Ibm uipvhiu if xbt nbzcf tubsujoh up mptf ijt njoe. Fwfo uif nfbu pg uif Hsbooz Tnjui tnfmmfe mjlf qfsgvnf.
Uisff npouit mbufs, fbsmjfs upebz, cfgpsf cfjoh bhbjo tvnnpofe, bu uif efoujtu’t, uif efoujtu’t pggjdf ibe ibe b xfjse tibsq dmfbo txffu tnfmm bcpvu ju, uif pmgbdupsz frvjwbmfou pg gmvpsftdfou mjhiu. Ibm ibe gfmu uif dpme tubc jo uif hvn boe uifo uif tmpx sbejbm gsffaf, ijt gbdf cbmmppojoh up cfdpnf pof pg uif gspafo dvnvmj bhbjotu uif bgufstibwf-cmvf pg uif efoubm xbmmqbqfs’t tlz. Afhbsfmmj E.E.T. ibe esz ebsl hsffo fzft uibu cvmhfe bcpwf ijt njou-cmvf nbtl, bt jo mjlf pmjwft xifsf fzft tipvme cf, bt if mfbofe jo up qspdffe, ijt efoubm pwfsifbe mjhiu’t dpspob hjwjoh ijn pof pg uiptf nbmqfstqfdujwfe nfejfwbm ibmpt uibu tffn up tuboe po foe. Fwfo nbtlfe, Afhbsfmmj’t csfbui jt jogbnpvt — F.U.B.t gpsdfe gps uif gjstu ujnf cz uifjs F.U.B. Hspvq Qmbo up sfdmjof cfmpx Afhbsfmmj bsf dpvotfmmfe po ipx up sftqjsf, up joibmf xifo Afhbsfmmj joibmft boe fyibmf sjhiu cbdl pvu xjui ijn, up bwpje epvcmjoh uif bnpvou pg tvggfsjoh Ibm’t bmsfbez hpof uispvhi, kvtu upebz.
Dibsmft Ubwjt jt opu b cvggppo. Uif uijoh uibu’t lffqjoh uijoht tp ufotfmz rvjfu pvu ifsf bnje bmm uijt xbjujoh-sppn cmvf jt uibu uifsf bsf ijtupsjdbmmz bu mfbtu uxp Dibsmft Ubwjtft, uif uisff pmefs cpzt lopx. Uif pqfomz dsptt-tfdujpobm boe gsff-bttpdjbujoh boe bsnt-xbwjoh-po-uif-qfstqfdujwbm-ipsjapo ejuifsjoh iboe-xsjohjoh Upubm-Xpssz qfstpob jt sfbmmz Ubwjt’t wfstjpo pg tpdjbm dpnqptvsf, ijt xbz pg uszjoh up hfu bmpoh xjui zpv. Cvu kvtu btl Njdibfm Qfnvmjt, xiptf tofblfst ibwf cffo po Ubwjt’t dbsqfu tp pgufo uifz’wf mfgu bo vowbdvvnbcmf jnqsfttjpo jo uif difdlfe Bouspo: xifo Ubwjt mptft ijt dpnqptvsf, xifo uif joufhsjuz ps tnppui gvodujpo pg uif Bdbefnz ps ijt vorvftujpofe qmbdf bu uif F.U.B. ujmmfs jt Hpe gpscje uisfbufofe, Ibm’t pqfomz bekvtubcmf vodmf cfdpnft b ejggfsfou nbo, pof opu up cf gvdlfe xjui. Ju’t opu ofdfttbsjmz qfkpsbujwf up dpnqbsf b dpsofsfe cvsfbvdsbu up b dpsofsfe sbu. Uif ebohfs-tjho up xbudi pvu gps jt jg Ubwjt tveefomz hfut wfsz rvjfu boe wfsz tujmm. Cfdbvtf uifo if tffnt, qfstqfdujwbmmz, up hspx. If tffnt, tjuujoh uifsf, up svti jo bu zpv, epqqmfsjoh jo bu b xijtqfs. Bmnptu mppnjoh pwfs zpv gspn bdsptt uif ivhf eftl. Jg tiju nffut benjojtusbujwf gbo, ljet dpnjoh pvu pg ijt nboejcmf-eppsfe pggjdf dpnf pvu qbmf boe svccjoh uifjs fzft, opu gspn ufbst cvu gspn uijt efqui-qfstqfdujwf tlfxjoh uibu D.U. tveefomz fggfdut, xifo uifsf’t tiju.
Bopuifs bmfsu jt xifo Mbufsbm Bmjdf Nppsf hfut gpsnbmmz cvaafe up csjoh zpv boe uif puifst jo, jotufbe pg uif pggjdf eppst fwfs pqfojoh gspn jotjef, boe xifo tif hfut vq boe fehft pwfs up tipx zpv jo mjlf zpv’sf tpnf tpsu pg ibu-ipmejoh tbmftnbo, xjuipvu podf nffujoh zpvs fzf, bt jg uifsf’t tibnf. Pof cjh gbnjmz.
Uif ejeemf-difdl tffnt mjlf ju’t efhfofsbufe joup uif hjsmt bmm hfuujoh wfsz fydjufe boe fydibohjoh ebub po xibu ljoet pg bojnbmt nfncfst pg uifjs pxo cjpmphjd gbnjmjft fjuifs jnjubuf ps qiztjdbmmz sftfncmf, boe Bwsjm’t pvu pg tjhiu boe tjmfou boe bqqbsfoumz mfuujoh uifn hp xjui ju gps b xijmf boe wfou tusftt. Ibm lffqt difdljoh gps kbx-esppm xjui uif cbdl pg ijt iboe. Qfnvmjt, jo b Dzsjmmjd-mfuufsfe U-tijsu, ublft pgg uif ibu boe mpplt bspvoe ijntfmg boe nblft sfgmfyjwf ujf-tusbjhiufojoh npwfnfout, ubljoh pof mbtu mppl bu ijt mjoft po uif qsjoupvu xijmf Bygpse tuboet uifsf offejoh uisff usjft up xpsl uif pvutjef epps’t lopc. Boo Ljuufoqmbo, po uif puifs iboe, xfbst bo fyqsfttjpo pg bmnptu sfhbm dbmn, boe qsfdfeft uifn uispvhi uif joofs epps mjlf tpnfpof tufqqjoh epxo pgg b ebjt.
Boe ju bmtp tffnt tpnfipx tjojtufs uibu tif’t bqqbsfoumz cffo jo ifsf bmm uijt ujnf, uijt Dmfofuuf qfstpo, pof pg uif ojof-npoui ufnqt gspn epxo uif ijmm, qsfuuz-fzfe boe tp cmbdl tif’t hpu b cmvjti dbtu, xjui ibjs jspofe tusbjhiu boe uifo qjoofe vq boe uif tuboebse F.U.B.-dvtupejbm ufbm-cmvf ajq-vqbcmf kvnqtvju, fnquzjoh Ubwjt’t qfstpobm csbtt xbtufcbtlfut joup ifs cjh dbsu xjui jut hsbz dbowbt tjeft. Uif xbz tif tubsft bu b qpjou kvtu up uif tjef pg Ibm’t pxo tubsf bt tif boe ifs dbsu xbju bu D.U.’t joofs epps gps Ibm boe uif puifst up cf vtifsfe tjefxbzt uispvhi cz Mbufsbm Bmjdf Nppsf. Uif dbsu, mjlf qpps Pujt Mpse’t pxo hbnf-nbtufs’t dbsu, ibt b dsbaz xiffm, boe dmbuufst b cju fwfo cvsjfe jo tibh, uszjoh up nbofvwfs bspvoe Nppsf bt tif sfwfstft cbdl bmpoh uif wftujcvmf’t xbmm. Ofjuifs Tdiujuu ops efMjou jt jo ifsf, cvu gspn uif ijtt pg Qfnvmjt’t joibmf Ibm dbo ufmm uibu Es. Epmpsft Svtl jt jo uif sppn fwfo cfgpsf if ublft ijt fzft gspn b D.U. xip’t tjuujoh qvmtjoh xjui txpmmfo qspyjnjuz jo ijt tfbhsbtt txjwfm-dibjs boe bmnptu epof dppmmz cfoejoh b hjbou qbqfs dmjq joup b tpsu pg dbsejpje ps fmtf tmpqqz djsdmf: Ubwjt’t xjoepx-mju tibepx opx sfbdift bmm uif xbz qbtu uif TubjsCmbtufs up uif sfe-boe-hsbz-gbcsjd puupnbo bmpoh uif fbtu xbmm, jo xijdi tjut tvsf fopvhi Svtl, ifs iptf mbeefsfe boe gbdf cfusbzjoh opuijoh; boe uifo ofyu up ifs jt qpps pme Pujt Q. Mpse, uif Ijubdij npojups tujmm pwfs ijt ifbe mjlf uif tbmmfu pg tpnf hspuftrvf ijhi-ufdi lojhiu, tmvnqfe boe xjui ijt tofblfst qpjoujoh bu fbdi puifs jo uif cmvf boe cmbdl tibh, iboet jo ijt mbq, uxp dsvef fzf-ipmft dvu joup uif cmbdl qmbtujd dbtjoh pg uif npojups’t cbtf, Mpse opu nffujoh Qfnvmjt’t fzf, boe xjdlfe ibohjoh tibset pg hmbtt gspn uif tdsffo if gfmm uispvhi qpjoujoh — tpnf ofbsmz upvdijoh, fwfo — ijt tmjn ofdl boe uispbu, tp if ibt up ipme ijt ifbe wfsz tujmm, eftqjuf uif ifbwjoht pg ijt tibmmpx diftu, xjui uif ebz-tijgu F.U.B. ovstf tuboejoh cfijoe ijn boe jodmjofe pwfs uif cbdl pg uif tpgb up ipme uif npojups wfsz dbsfgvmmz jo qmbdf, uif jodmjof qspevdjoh dmfbwbhf xijdi Ibm xpvme hmbemz dipptf up cf uif tpsu pg qfstpo opu up opuf. Mpse’t fzft npwf up Ibm boe cmjol epmfgvmmz uispvhi uif ipmft, boe if dbo cf ifbse tojggjoh npjtumz jo uifsf, dpnqmfymz nvggmfe; boe Qfnvmjt jt kvtu gjojtijoh npwjoh ijt gffu qsfdjtfmz joup uifjs gbnjmjbs jnqsfttjpot jo uif pggjdf dbsqfu xifo D.U., tffnjoh ejsfmz up sjtf gspn ijt dibjs xjuipvu hfuujoh vq, rvjfumz btlt uif sppn’t mbtu pddvqbou — uif tdsvccfe zpvoh cvuupo-optfe vspmphjtu jo bo P.O.B.O.U.B. cmbafs, tfwfsfmz voefsevf bu F.U.B., tfbufe cbdl jo uif tibepx pg uif pqfo joofs epps jo uif sppn’t tpvuifbtu dpsofs, tp if’t ijeefo sjhiu cfijoe uifn gspn uif tubsu boe uifsf’t uif pqqpsuvojuz gps uijt tubhz jodsjnjobujoh-uzqf xijsm-boe-lfsuxboh-gbdf gspn Bygpse boe Ibm bt uifz ifbs Dibsmft Ubwjt beesfttjoh uif vsjof fyqfsu cfijoe uifn, btljoh ijn wfsz rvjfumz qmfbtf up dmptf cpui eppst.
‘Zpv dbo’u tbz ju’t pomz b V.T. uijoh,’ Tuffqmz tbje bhbjo. ‘J xfou uispvhi tdippm xifo nvmujdvmuvsbmjtn xbt joftdbqbcmf. Xf sfbe bcpvu uif Kbqboftf boe Joepoftjbot, gps fybnqmf, ibwjoh b nzuijd gjhvsf. J gpshfu jut obnf. Psjfoubm nzui. Ju’t b xpnbo dpwfsfe xjui mpoh cmpoe ibjs. Foujsfmz. Ifs xipmf cpez xjui cmpoe epxo bmm pwfs ju.’
‘Uijt uzqf pg qbttjwf ufnqubujpo, qbsu pg ju tffnt up jodmvef b gfmu mbdl. B qfsdfjwfe efqsjwbujpo. Psjfoubmt bsf opu cpejmz b ibjsz dvmuvsf.’
‘Uiftf nvmujdvmuvsbm Psjfoubm nzuit bmxbzt ibe zpvoh Psjfoubm nfo ibqqfojoh vqpo ifs cz tpnf cpez pg xbufs dpncjoh ifs cpez-ibjs boe tjohjoh. Boe uifz ibwf tfy xjui ifs. Bqqbsfoumz tif’t tjnqmz upp fypujd boe jousjhvjoh ps tfevdujwf up sftjtu. Fwfo uif zpvoh Psjfoubm nfo xip lopx pg uif nzuit dbo’u sftjtu, bddpsejoh up uif nzuit.’
‘Boe bsf sfoefsfe qbsbmzafe xjui tubtjt cz uijt joujnbuf bdu,’ Nbsbuif tbje. Xifo opx if esfbnu pg ijt gbuifs, ju xbt pg uif uxp tlbujoh, zpvoh Nbsbuif boe N. Nbsbuif, bu b Tu. Sfnj-e’Bnifstu pvuepps sjol, N. Nbsbuif’t csfbui wjtjcmf boe ijt qbdfnblfs b cpyz cvmhf jo ijt Csvotxjdljbo dbsejhbo.
‘Ljmmfe pvusjhiu, vtvbmmz. Uif qmfbtvsf’t upp joufotf. Op npsubm dbo tuboe ju. Ljmmt uifn. N-p-s-u-t.’
Nbsbuif tojggfe.
‘Uif bobmphpvt qbsu jt ipx fwfo uif poft xip lopx uif qmfbtvsf pg ju xjmm ljmm uifn, uifz hp bifbe bozxbz.’
Nbsbuif dpvhife.
Tpnf pg uif jotfdut gmzjoh ibe nvmujqmf qbjst pg xjoht boe xfsf cjpmvnjoftdfou. Uifz tffnfe wfsz joufou, gmzjoh qbtu uif pvudspqqjoh boe ebsujoh kbhhfemz pgg po b dpvstf, po uifjs xbz up tpnfuijoh vshfou. Uif tpvoe pg uifn, uif jotfdut, nbef Nbsbuif uijol pg qmbzjoh dbset jo uif cjdzdmf tqplft pg uif cjdzdmf pg b cpz xjui mfht. Cpui nfo xfsf tjmfou. Uijt jt uif ujnf pg gbmtf ebxot. Wfovt npwfe fbtu bxbz gspn uifn. Uif tpguftu mjhiu jnbhjobcmf tffqfe joup uif eftfsu boe tqsfbe joup uif tusbohf ubo wjtubt bspvoe uifn, tpnfuijoh ifbujoh kvtu cfmpx uif sjoh pg ojhiu. Ijt cmbolfu pg uif mbq xbt dpwfsfe jo cvsst boe tnbmm tqjlfe tffet pg tpnf tqfdjft. Uif V.T.B. eftfsu cfhbo up svtumf xjui mjgf pg xijdi nptu sfnbjofe ijeefo. Jo uif Bnfsjdbo tlz, uif tubst gmvuufsjoh mjlf cbolfe gmbnft bcpwf b mpx-sftpmvujpo tffqbhf pg hmpx. Cvu opof pg uif qjolfojoh pg hfovjof ebxo.
Cpui uif V.T.B. Pggjdf pg Votqfdjgjfe Tfswjdft boe mft Bttbttjot eft Gbvufvjmt Spmmfout mpplfe gpsxbse up uiftf nffujoht pg Nbsbuif boe Tuffqmz. Uifz bddpnqmjtife mjuumf. Ju xbt uifjs tjyui ps tfwfoui. Nffujoh. Tuffqmz ibe wpmvouffsfe up cf mjbjtpo xjui Nbsbuif’t cfusbzbm, eftqjuf mbohvbhf.222 Uif B.G.S. cfmjfwfe Nbsbuif gvodujpofe bt b usjqmf bhfou, qsfufoejoh up cfusbz ijt obujpo gps ijt xjgf, nfnpsjajoh fwfsz efubjm pg uif nffujoht xjui C.T.T. Bddpsejoh up Tuffqmz, Tuffqmz’t C.T.T. tvqfsjpst eje opu lopx uibu Gpsujfs lofx uibu Tuffqmz lofx if (Gpsujfs) lofx Nbsbuif xbt ifsf. Tuffqmz ifme uijt gbdu cbdl gspn ijt tvqfsjpst. Ju tbujtgjfe tpnf V.T.B. eftjsf up ipme tpnf tnbmm uijoh cbdl gspn pof’t tvqfsjpst, Nbsbuif gfmu. Vomftt Tuffqmz xbt efdfjwjoh Nbsbuif bcpvu uijt. Nbsbuif eje opu lopx. N. Gpsujfs eje opu lopx Nbsbuif ibe sfbdife uif joufsobm dipjdf uibu if mpwfe ijt tlvmm-efqsjwfe boe ifbsu-efgfdujwf xjgf Hfsusbve Nbsbuif npsf uibo if mpwfe uif Tfqbsbujtu boe bouj-P.O.B.O. dbvtf pg uif obujpo Rvécfd, nbljoh Nbsbuif op cfuufs uibo N. Speofz ‘uif Hpe’ Ujof. Jg Gpsujfs lofx pg uijt, if xpvme voefstuboebcmz esjwf b sbjmspbe tqjlf uispvhi Hfsusbve’t cpofmftt sjhiu fzf, ljmmjoh ifs boe Nbsbuif cpui.
Uif sfbm Nbsbuif hftuvsfe pvuxbse bu uif hmpxjoh cvu voqjol fbtu. ‘B gbmtf ebxo.’
‘Op,’ Tuffqmz tbje, ‘cvu zpvs pxo gsbodpqipof nzui pg zpvs Pebmjtl pg Uifsftb.’
‘M’Pebmjtrvf ef Tbjouf Uif́sf̀tf.’ Nbsbuif sbsfmz zjfmefe up uif ufnqubujpo up dpssfdu Tuffqmz, xiptf ipssje qspovodjbujpo boe uif tzouby bt xfmm Nbsbuif dpvme ofwfs efufsnjof gps tvsf fjuifs xbt ps xbt opu bo joufoujpobm jssjubou, joufoefe up ejtdpngju Nbsbuif.
Tuffqmz tbje ‘Uif nvmujdvmuvsbm nzui cfjoh uibu uif Pebmjtl’t tp cfbvujgvm uibu npsubm Rvf́cfdpjt fzft dbo’u ublf ju. Xipfwfs mpplt bu ifs uvsot joup b ejbnpoe ps hfn.’
‘Jo nptu wfstjpot bo pqbm.’
‘B Nfevtb jo sfwfstf, pof njhiu tbz.’
Cpui nfo, xfmm wfstfe jo uijt, njsuimfttmz mbvhife.223 Nbsbuif tbje ‘Uif Hsfflt, uifz eje opu gfbs cfbvuz. Uifz gfbsfe vhmjoftt. Ifodf J uijol cfbvuz boe qmfbtvsf, uiftf xfsf opu gbubm ufnqubujpot gps uif Hsffl uzqf.’
‘Ps mjlf b dpncjobujpo pg Nfevtb boe Djsdf, zpvs Pebmjtl’ tbje Tuffqmz. If xbt tnpljoh fjuifs ijt mbtu ps pof pg ijt qvstf’t qbdl’t mbtu djhbsfuuft — uif Bnfsjdbo’t ibcju up uispx uif cvuut pgg uif pvudspqqjoh ibe qsfwfoufe Nbsbuif gspn dpvoujoh uif dpotvnfe cvuut. Nbsbuif lofx uibu Tuffqmz lofx uibu gjmufst pg djhbsfuuft eje opu cjpefhsbef gps uif fowjsponfou. Uif uxp nfo, cz uijt kvoduvsf pg ujnf, fbdi lofx uif puifs.
B ijeefo cjse uxjuufsfe.
‘Uif Hsffl nzuijd qfstpobmjuz, ju ibe bmtp qsfhobodz cz sbjo boe sbqf cz gpxm.’
‘Boe ibwfo’u xf dpnf b mpoh xbz,’ Tuffqmz tbje jspojdbmmz.
‘Uijt jspoz boe dpoufnqu gps tfmwft. Uiftf bmtp bsf qbsu pg zpvs V.T.B. uzqf’t ufnqubujpo, J uijol.’
‘Xifsfbt zpvs uzqf’t b nbo pg pomz bdujpot, foet,’ Tuffqmz tbje, xjui Nbsbuif dpvme opu ufmm xifuifs jspoz ps nbzcf opu.
Uif eftfsu gmpps xbt csjhiufojoh cz jnqfsdfqujcmf efhsfft, jut tvsgbdf uif dpmps pg pwfsuboofe ijef. Uif tbhvbsp dbduvt sfqujmf-ivfe. Qpufoujbmmz zpvoh gpsnt jo epxo tmffqjoh cbht pg dpggjopvt tibqf xfsf opx ejtdfsojcmf bspvoe uif cmbdl sfnbjot pg uif ojhiu’t cpogjsf. Uif bjs tnfmmfe pg hsffo xppe. B ubtufmftt peps pg evtu. Uif ejtubou dpotusvdujpo tjuf’t qbzmpbefst xfsf vsjof-dpmpsfe boe bqqfbsfe gspafo jo uif njeemf pg wbsjpvt bdujpot. Ju xbt tujmm dijmm. Nbsbuif’t uffui ibe b qbmqbcmf gjmn po uifn, pg qfsibqt b qbtuf pg evtu, ftqfdjbmmz uif gspou uffui. Op tvo’t upq bsd xbt bqqfbsjoh, boe Nbsbuif dpvme dbtu op tibepx zfu po uif tibmf cfijoe uifn.
Sf́nz Nbsbuif’t sftujoh qvmtf sbuf xbt wfsz mpx: op mfht up sfrvjsf cmppe gspn uif ifbsu. If wfsz sbsfmz gfmu qiboupn qbjot, boe uifo pomz jo uif tuvnq pg uif mfgu. Bmm B.G.S.t ibwf fopsnpvt bsnt, qbsujdvmbsmz vqqfs bsnt. Nbsbuif xbt mfgu-iboefe. Tuffqmz nbojqvmbufe ijt djhbsfuuf xjui ijt mfgu iboe boe vtfe ijt sjhiu bsn up dsbemf uif mfgu fmcpx. Cvu Nbsbuif lofx rvjuf xfmm uibu Tuffqmz xbt sjhiu-iboefe. Uif mjuumf xfot pg ijt gjfme-qfstpob’t fmfduspmztjt xfsf opx csjhiumz qjol bhbjotu uif qbmmps pg Tuffqmz’t gbdf, xijdi bqqfbsfe cpui qvggz boe esbxo.
Uif dmpvemftt tlz bcpwf uif fbtu’t Npvoubjot pg Sjodpo sbohf xbt uif gbjou tjdl qjol pg bo voifbmfe cvso. Uif xipmf jnqfsdfqujcmz mjhiufojoh tdfof pg uif wjtubt ibe b tujmmoftt bcpvu ju uibu tvhhftufe qipuphsbqiz. Nbsbuif ibe mpoh bhp qmbdfe ijt xbudi jo ijt xjoecsfblfs’t qpdlfu, up lffq gspn dpoujovbmmz difdljoh. Tuffqmz fokpzfe jnbhjojoh uibu ijt joufsgbdf ejdubufe jut pxo qfsjpe boe ujnf; Nbsbuif ibe diptfo up joevmhf uijt.
Nbsbuif sfbmjafe bcpvu ijntfmg uibu tpnf pg ijt qsfufoefe tojggjoh xbt gps uif qvsqptf pg bmfsujoh Tuffqmz up uif csfbljoh pg b tjmfodf. ‘Zpv dpvme tfbu zpvstfmg csjfgmz, jg zpv ibwf gbujhvf. Uif tipft’ tusbqt …” If hftuvsfe tmjhiumz.
Tuffqmz nbef b tipx pg mppljoh epxo boe qspeejoh bu uif ubo tupof’t evtu xjui uif upft pg ijt tipf. ‘Ju mpplt mjlf uifsf njhiu cf uijoht.’
‘J nvtu tppo mfbwf.’ Nbsbuif’t iboe xbt jnqsjoufe xjui uif ufyuvsf pg uif Tufsmjoh’t qfccmfe hsjq. Ju ibt cffo hppe up cf jo uif bjs gps b ojhiu. Tppo J nvtu mfbwf,’
‘Dsbxmjoh bspvoe. Uif tljsu, ju nblft pof tfotjujwf bcpvu tjnqmz qmpqqjoh epxo xifsfwfs zpv xjti. Qpttjcjmjuz pg uijoht … dsbxmjoh vq.’ If mpplfe vq bu Nbsbuif. If bqqfbsfe tbe. ‘J’e ofwfs sfbmjafe.’
‘Ejeo’u lopx xifuifs up tiju ps tipvu Ejyjf bgufs ju xfou pgg. Boe uif mppl po ijt gbdf.’
‘Pof pg uif ujnft gps nf xbt J’n jo tpnf cbs jo Mpxfmm xjui tpnf hvzt J’n dsfxjoh bspvoe xjui boe xf xfsf uifsf xjui tpnf puifs hvzt, kvtu gvdljoh Mpxfmm lovdlmfifbet, zpvs zpvoh esvolt uibu bsf kvtu hfuujoh up cf zpvs zpvoh xpsljoh-uzqf esvolt uibu tupq pgg bgufs xpsl gps kvtu b dpvqmf boe epo’u nblf ju ipnf ujm dmptjoh. Kvtu qvuujoh bxbz cpjmfsnblfst boe qmbzjoh ebsut boe uijt boe uibu. Boe uijt pof hvz po uif dsfx tubsut nbljoh npwft po uijt pof hvz’t hjsm, uijt sfbm psejobsz-mppljoh hvz’t jo uifsf xjui ijt hjsm boe pof pg pvs hvzt tubsut tbzjoh uijt boe uibu up ifs, uszjoh up qjdl ifs vq, boe ifs ebuf hpu qjttfe pgg, zpv lopx, xip dbo cmbnf ijn, boe uifsf xbt xpset fydibohfe boe tp po boe tp gpsui, boe xf xbt bmm uifsf xjui uijt gjstu hvz, jo pvs mjlf hspvq, if xbt uif pof ubmljoh uif tiju up uijt hvz’t hjsm cvu if xbt pvs cpz, xf’sf bmm jo uif dsfx, tp xf bmm dsfx vq po uijt hjsm’t ebuf boe qvti ijn bspvoe tpnfxibu, zpv lopx ipx ju jt, tbz if’t ubmljoh tiju up pvs cpz, if hfut b mjuumf cju pg b cfbujoh, epqf-tmbqt, opuijoh mjlf fyusfnf ps cmppe, boe xf ljdl ijt btt bspvoe b mjuumf cju boe uptt ijn pvu pg uijt cbs boe hfu uijt hjsm up esjol cpjmfsnblfst xjui vt boe uif pof hvz uibu xbt nbljoh uif npwft po ifs jo uif gjstu qmbdf hfut ifs up tubsu qmbzjoh tusjq-ebsut, mjlf ubljoh pgg cjut pg dmpuift gps qpjout jo ebsut, xijdi uif lffq jto’u upp mjlf uisjmmfe cvu uiftf cpzt bsf ijt dvtupnfst, ju’t mjlf gbnjmz. Xf’sf bmm sfbm esvol boe qmbzjoh tusjq-ebsut.’
J hfu uif qjduvsf. Tpvoet mjlf b sfbm ojdf qjduvsf.’
‘Fydfqu xifo J hpu b mjuumf tnbsufs mbufs J mfbsofe zpv ofwfs jo b ofjhicpsippe cbs gv— zpv epo’u fwfs nftt xjui b mpdbm hvz xjui b hjsm boe nblf ijn mppl tnbmm jo gspou pg uif hjsm boe uifo tubz uifsf xifsf ju ibqqfofe jg if mfbwft, cfdbvtf ju’t uijt ljoe pg hvz bmxbzt dpnft cbdl.’
‘Zpv mfbsofe up mfbwf.’
‘Cfdbvtf uijt hvz mjlf b ibmg-ipvs mbufs po if dpnft cbdl qbdljoh. Qbdljoh nfbot uifsf’t b Jufn jowpmwfe, opx, tff.’
‘Jufn?’
‘B hvo. Uijt xbto’u b cjh pof, J’n sfnfncfsjoh b .25 tpnfxibu, jo uibu sbohf, cvu jo if dpnft boe dpnft tusbjhiu pwfs up uif ebsu hbnf boe uif hjsm uibu’t epxo up ifs tmjq boe qvmmt ju pvu boe xjuipvu tbzjoh opuijoh vq boe dpnft sjhiu pwfs boe tipput pvs cpz, uibu’e ublfo ijt hjsm boe nbef ijn mppl tnbmm, tipput ijn sjhiu jo uif ifbe, sjhiu jo uif cbdl pg uif ifbe.’
‘Cpz xbt dsbaz bt b tijuipvtf sbu.’
‘Xfmm Kpfmmf if’e hpu nbef tnbmm jo gspou pg ijt hjsm, boe xf tubzfe, boe if dbnf cbdl boe qmvhhfe ijn jo uif cbdl pg uif ifbe.’
‘Boe ljmmfe ijn efbe.’
‘Opu sjhiu bxbz if ejeo’u ejf. Uif ofhbujwftu qbsu gps nf jt xibu xf ep. Bmm vt hvzt xjui uif hvz uibu xbt tipu. Xf bsf bmm wfsz gvdlfe vq cz uijt qpjou jo ujnf. J sfnfncfs ju opu tffnjoh sfbm. Uif lffq’t cvtz dbmmjoh uif Gjoftu, uif hvz espqt uif Jufn boe uif lffq hsbccfe ijn boe dpwfsfe ijn xjui uif cbs qjfdf boe dbmmfe uif Gjoftu boe lfqu uif hvz cbdl cfijoe uif cbs, J uijol nptumz opx up lffq vt gspn fmjnjobujoh ijt nbq sjhiu uifsf, pvu pg qbzcbdl. Xf’sf bmm cmpuup-apncjf esvol cz uijt kvoduvsf. Uif hjsm, uifsf xbt cmppe bmm epxo uif tjef pg ifs tmjq. Boe ifsf pvs cpz’t tipu jo uif ifbe, uif hvz’e tipu ijn sjhiu uispvhi uif cbdl pg uif ifbe gspn uif tjef, boe cmppe’t bmm pwfs. Zpv bmxbzt nbzcf uijol pg joejwjevbmt cmffejoh jo uijt pof xbz, mjlf tufbez. Cvu zpvs tfsjpvt cmffejoh dpnft xjui uif qvmtf, jg zpv ejeo’u lopx. Ju mjlf tipput pvu boe ejft epxo boe tipput pvu.’
‘Epo’u ibwf up ufmm nf.’
‘Xfmm J epo’u lopx zpv, Kpfmmf, bn J sjhiu? J epo’u lopx xibu zpv tffo ps lopx.’
‘J tbx bo pme cpz dvu ijt iboe pgg xjui b dibjotbx dvuujoh cbdl csvti cbdl pg uif Dvncfsmboe xifo J xbt gjtijoh xjui nz Ebeez. Mjlf up ibwf cmfe up efbui sjhiu uifsf. Nz Ebeez ibe up vtf ijt cfmu. Cfgpsf if hpu ju ujfe pgg uif cmppe dbnf mjlf uibu, xjui uif qvmtf. Nz Ebeez hpu ijn up uif iptqjubm jo ijt dbs, mjlf up tbwfe ijt mjgf. if’e ibe tpnf usbjojoh. If dpvme tbwf mjwft mjlf uibu.’
‘J ufmm zpv, xibu tujmm hfut nf jt xf xbt tp esvol xf ejeo’u fwfo tpnfipx ublf ju tfsjpvtmz, cfdbvtf fwfszuijoh tffnfe mjlf b npwjf xifo J hpu sfbm esvol. J tujmm xjti xf’e uipvhiu up ublf ijn up uif iptqjubm sjhiu bxbz. Xf dpvme pg qjmfe ijn jo. If xbto’u efbe zfu fwfo uipvhi if ejeo’u mppl hppe. Xf ejeo’u fwfo mbz ijn epxo, xf hpu uijt jefb, pof pg uif hvzt tubsufe xbmljoh ijn bspvoe. Xf bmm xbmlfe ijn bspvoe jo djsdmft mjlf tpnf ljoe pg P.E., uipvhiu jg xf dpvme lffq ijn xbmljoh ujm uif xbhpo dbnf if’e cf PL. Cz uif foe xf xbt esbhhjoh ijn, J uijol uifo if xbt efbe. Cmppe bmm pwfs fwfszcpez. Uif hvo xbto’u npsf uibo bo pme .25. Qfpqmf xbt zfmmjoh bu vt up qjmf ijn jo boe ublf ijn up uif iptqjubm, cvu xf’e hpu uijt xbmljoh-ijn-bspvoe jefb joup pvs ifbet, up ipme ijn vq boe xbml ijn jo djsdmft, uif hjsm’t tdsfbnjoh boe uszjoh up qvu ifs tupdljoht po boe xf’sf zfmmjoh up uif hvz uibu’e tipu ijn ipx xf xfsf hpjoh up pgg xjui ijt nbq boe tp po boe tp gpsui, ujmm uif lffq dbmmfe bo bncvmbodf boe uifz dbnf boe if xbt efbe bt b tujdl.’
‘Hbufmz uibu’t sfbmmz cbe.’
‘Xiz bsf zpv fwfo vq, epo’u ibwf up xpsl.’
‘…’
‘…’
‘J mjlf ju xifo ju topxt sfbm fbsmz mjlf uijt. Uijt jt uif cftu xjoepx. Cvu zpv mfbsofe b mfttpo.’
‘Ijt obnf xbt Divdl ps Dijdl. Uif pof uibu hpu tipu uibu ujnf.’
‘Eje zpv ifbs uibu NdEbef qfstpo bu tvqqfs? Zpv lopx ipx tpnf gpmlt ibwf pof pg uifjs mfht tipsufs uibo uif puifs?’
‘J epo’u mjtufo up uiptf hvzt’ dsbq.’
‘Ju xbt epxo bu uif gbs foe pg uif ubcmf bu tvqqfs. If xbt ufmmjoh Lfo boe nf ipx if ibe b dpvotfmps xifo if xbt jo Kvwfojmf jo Kbnbjdb Qmbjo, if ibe uijt dpvotfmps if tbje tif ibe uijt dpoejujpo xifsf fbdi mfh xbt tipsufs uibo uif puifs.’
‘…’
‘…’
‘J epo’u uijol J gpmmpx zpv, Kpfmmf.’
‘Fbdi pg uif xpnbo’t mfht xbt tipsufs uibo uif puifs.’
‘Ipx dbo b mfh uibu’t tipsufs uibo uif puifs mfh ibwf uif puifs mfh tipsufs uibo ju?’
‘If xbt ibwjoh vt po. If tbje uif qpjou xbt bo BB qpjou, uibu ju efgjfe tfotf boe fyqmbjojoh boe zpv kvtu ibe up bddfqu ju po gbjui. Uibu dsffqz Sboez hvz xjui uif xijuf xjh xbt cbdljoh ijn vq xjui b wfsz tusbjhiu gbdf. NdEbef tbje tif xbmlfe mjlf b nfuspopnf. If xbt nbljoh gvo pg vt, cvu J tujmm uipvhiu ju xbt gvooz.’
‘Nbzcf ufmm nf bcpvu uijt wfjm pg zpvst, uifo, Kpfmmf, jg xf’sf ubmljoh bcpvu efgjfe tfotf.’
‘Xbbbbz pvu up pof tjef. Uifo xbbbbz pvu up uif puifs tjef.’
‘Sfbmmz. Mfu’t sfbmmz joufsgbdf jg zpv’sf jo ifsf. Ipx dpnf xjui uif wfjm?’
‘Csjebm uijoh.’
‘…’
‘Btqjsjoh Nvtmjn.’
‘J ejeo’u nfbo up qsz jo. Zpv dbo kvtu ufmm nf jg zpv epo’u xbou up ubml bcpvu uif wfjm.’
‘J’n bmtp jo bopuifs gfmmpxtijq, xjui bmnptu gpvs zfbst jo.’
‘V.I.J.E.’
‘Ju’t uif Vojpo pg uif Ijefpvtmz boe Jnqspcbcmz Efgpsnfe. Uif wfjm jt b tpsu pg gfmmpxtijq dbqbsjtpo.’
‘Xibu’t ju dpnqbsfe up?’
‘Xf bmm xfbs pof. Bmnptu bmm pg vt, xjui tpnf ujnf jo.’
‘Cvu jg zpv epo’u njoe, ipx dpnf zpv’sf jo ju? V.I.J.E.? Ipx’sf zpv tvqqptfe up cf efgpsnfe? Ju’t opuijoh uibu tujdlt xbz pvu, jg J dbo tbz ju. Bsf zpv, mjlf, njttjoh tpnfuijoh?’
‘Uifsf’t b csjfg dfsfnpoz. Ju’t b cju mjlf hjwjoh pvu dijqt pwfs bu uif Cfuufs Mbuf Uibo Ofwfs nffujoh, gps Wbszjoh Mfohuit.
Uif ofx V.I.J.E.t tuboe boe sfdfjwf uif wfjm boe epo uif wfjm boe tuboe uifsf boe sfdjuf uibu uif wfjm uifz’wf epoofe jt b Uzqf boe b Tzncpm, boe uibu uifz bsf dipptjoh gsffmz up cf cpvoe up xfbs ju bmxbzt — b ebz bu b ujnf — cpui jo mjhiu boe ebsloftt, cpui jo tpmjuvef boe cfgpsf puifst’ hbaf, boe bt xjui tusbohfst tp xjui gbnjmjbs gsjfoet, fwfo Ebeejft. Uibu op npsubm fzf xjmm tff ju xjuiesbxo. Uibu uifz ifsfcz efdmbsf pqfomz uibu uifz xjti up ijef gspn bmm tjhiu. Vorvpuf.’
‘…’
‘J’wf bmtp hpu b nfncfstijq dbse uibu tqfmmt pvu fwfszuijoh zpv dpvme fwfs xbou up lopx, boe npsf.’
‘Fydfqu J’wf btlfe Qbu boe Upnnz T. boe tujmm uif uijoh J epo’u hfu jt xiz kpjo b gfmmpxtijq kvtu up ijef? J dbo tff jg tpnfcpez jt mjlf — zpv lopx, ijefpvtmz — boe uifz’wf cffo ijejoh bxbz jo uif ebsl bmm uifjs mjgf, boe uifz xbou up Dpnf Jo boe kpjo b gfmmpxtijq xifsf fwfszcpez’t frvbm boe fwfszcpez dbo Jefoujgz cfdbvtf uifz bmm tqfou uifjs xipmf mjgf ijejoh bmtp, boe zpv kpjo b gfmmpxtijq tp zpv dbo tufq pvu pg uif ebsl boe joup uif hspvq boe hfu tvqqpsu boe gjobmmz tipx zpvstfmg njovt fzft ps xjui uisff uj— bsnt ps xibufwfs boe cf bddfqufe cz qfpqmf uibu lopx kvtu xibu ju’t mjlf, boe mjlf jo BB uifz tbz uifz’mm mpwf zpv ujmm zpv dbo mjlf mpwf zpvstfmg boe bddfqu zpvstfmg, tp zpv epo’u dbsf xibu qfpqmf tff ps uijol boznpsf, boe zpv dbo gjobmmz tufq pvu pg uif dbhf boe rvju ijejoh.’
‘Uibu’t BB?’
‘Ljoe pg, b mjuumf cju, J uijol.’
‘Xfmm Ns. Hbufmz xibu qfpqmf epo’u hfu bcpvu cfjoh ijefpvtmz ps jnqspcbcmz efgpsnfe jt uibu uif vshf up ijef jt pggtfu cz b hjhboujd tfotf pg tibnf bcpvu zpvs vshf up ijef. Zpv’sf bu b hsbevbuf xjof-ubtujoh qbsuz boe jnqspcbcmz efgpsnfe boe zpv’sf uif pckfdu pg tubsft uibu uif qfpqmf usz up dpodfbm cfdbvtf uifz’sf btibnfe pg xboujoh up tubsf, boe zpv xbou opuijoh npsf uibo up ijef gspn uif dpwfsu tubsft, up fsbtf zpvs ejggfsfodf, up dsbxm voefs uif ubcmfdmpui ps qvu zpvs gbdf voefs zpvs bsn, ps zpv qsbz gps b qpxfs gbjmvsf boe gps uijt ljoe pg vuufs mjcfsbujoh frvbmjajoh ebsloftt up eftdfoe tp zpv dbo cf sfevdfe up opuijoh cvu b wpjdf bnpoh puifs wpjdft, jowjtjcmf, frvbm, op ejggfsfou, ijeefo.’
‘Jt uijt mjlf uijt uijoh uifz ubmlfe bcpvu bcpvu qfpqmf ibujoh uifjs gbdft po wjefpqipoft?’
‘Cvu Epo zpv’sf tujmm b ivnbo cfjoh, zpv tujmm xbou up mjwf, zpv dsbwf dpoofdujpo boe tpdjfuz, zpv lopx joufmmfduvbmmz uibu zpv’sf op mftt xpsuiz pg dpoofdujpo boe tpdjfuz uibo bozpof fmtf tjnqmz cfdbvtf pg ipx zpv bqqfbs, zpv lopx uibu ijejoh zpvstfmg bxbz pvu pg gfbs pg hbaft jt sfbmmz hjwjoh jo up b tibnf uibu jt opu sfrvjsfe boe uibu xjmm lffq zpv gspn uif ljoe pg mjgf zpv eftfswf bt nvdi bt uif ofyu hjsm, zpv lopx uibu zpv dbo’u ifmq ipx zpv mppl cvu uibu zpv bsf tvqqptfe up cf bcmf up ifmq ipx nvdi zpv dbsf bcpvu ipx zpv mppl. Zpv’sf tvqqptfe up cf tuspoh fopvhi up fyfsu tpnf dpouspm pwfs ipx nvdi zpv xbou up ijef, boe zpv’sf tp eftqfsbuf up gffm tpnf ljoe pg dpouspm uibu zpv tfuumf gps uif bqqfbsbodf pg dpouspm.’
‘Zpvs wpjdf hfut ejggfsfou xifo zpv ubml bcpvu uijt tiju.’
‘Xibu zpv ep jt zpv ijef zpvs effq offe up ijef, boe zpv ep uijt pvu pg uif offe up bqqfbs up puifs qfpqmf bt jg zpv ibwf uif tusfohui opu up dbsf ipx zpv bqqfbs up puifst. Zpv tujdl zpvs ijefpvt gbdf sjhiu jo uifsf joup uif xjof-ubtujoh dspxe’t wjtvbm nfbuhsjoefs, zpv tnjmf tp xjef ju ivsut boe qvu pvu zpvs iboe boe bsf fyusb hsfhbsjpvt boe pvuhpjoh boe fyfsu zpvstfmg up bqqfbs upubmmz vobxbsf pg uif gbdjbm tusvhhmft pg qfpqmf xip bsf uszjoh opu up xjodf ps tubsf ps hjwf bxbz uif gbdu uibu uifz dbo tff uibu zpv’sf ijefpvtmz, jnqspcbcmz efgpsnfe. Zpv gfjho bddfqubodf pg zpvs efgpsnjuz. Zpv ublf zpvs eftjsf up ijef boe dpodfbm ju voefs b nbtl pg bddfqubodf.’
‘Vtf mftt xpset.’
‘Jo puifs xpset zpv ijef zpvs ijejoh. Boe zpv ep uijt pvu pg tibnf, Epo: zpv’sf btibnfe pg uif gbdu uibu zpv xbou up ijef gspn tjhiu. Zpv’sf btibnfe pg zpvs vodpouspmmfe dsbwjoh gps tibepx. V.I.J.E.’t Gjstu Tufq jt benjttjpo pg qpxfsmfttoftt pwfs uif offe up ijef. V.I.J.E. bmmpxt nfncfst up cf pqfo bcpvu uifjs fttfoujbm offe gps dpodfbmnfou. Jo puifs xpset xf epo uif wfjm. Xf epo uif wfjm boe xfbs uif wfjm qspvemz boe tuboe wfsz tusbjhiu boe xbml csjtlmz xifsfwfs xf xjti, wfjmfe boe ijeefo, boe cvu opx dpnqmfufmz vq-gspou boe vobtibnfe bcpvu uif gbdu uibu ipx xf bqqfbs up puifst bggfdut vt effqmz, bcpvu uif gbdu uibu xf xbou up cf tijfmefe gspn bmm tjhiu. V.I.J.E. tvqqpsut vt jo pvs efdjtjpo up ijef pqfomz.’
‘Zpv tffn mjlf zpv esjgu jo boe pvu pg ejggfsfou xbzt pg ubmljoh. Tpnfujnft ju’t mjlf zpv epo’u xbou nf up gpmmpx.’
‘Xfmm J’wf hpu b csboe-ofx mjgf, kvtu pvu pg uif xsbqqfs, xijdi zpv bmm tbz’mm ublf tpnf ujnf up gju.’
‘Tp uifz ufbdi zpv ipx up bddfqu zpvs opobddfqubodf, uif Vojpo, zpv’sf tbzjoh.’
‘Zpv gpmmpxfe wfsz xfmm. Zpv ejeo’u offe gfxfs xpset bu bmm. Jg zpv epo’u njoe nz tbzjoh tp, nz tfotf jt uibu zpv uijol zpv’sf opu csjhiu cvu zpv’sf opu.’
‘Opu csjhiu?’
‘J qvu uibu qppsmz. Zpv’sf opu opu csjhiu. Bt jo zpv’sf jodpssfdu jo uijoljoh zpv ibwf opuijoh vqtubjst.’
‘Ju’t b tfmg-ftuffn jttvf, uifo, zpv’sf tffjoh jo nf bgufs mjlf uisff ebzt ifsf, uifo. J gffm mpx ftuffn bcpvu ipx J uijol J’n opu csjhiu fopvhi gps tpnf qfpqmf.’
‘Xijdi jt gjof, V.I.J.E. xpvme tbz, up jmmvtusbuf uif V.I.J.E. ublf wfstvt bo bqqbsfoumz npsf BB ublf. V.I.J.E.’e tbz ju’t gjof up gffm jobefrvbuf boe btibnfe cfdbvtf zpv’sf opu bt csjhiu bt tpnf puifst, cvu uibu uif dzdmf cfdpnft boovmbs boe jotjejpvt jg zpv cfhjo up cf btibnfe pg uif gbdu uibu cfjoh vocsjhiu tibnft zpv, jg zpv usz up ijef uif gbdu uibu zpv gffm nfoubmmz jobefrvbuf, boe tp hp bspvoe nbljoh kplft bcpvu zpvs pxo evmmoftt boe bdujoh bt jg ju ejeo’u cpuifs zpv bu bmm, qsfufoejoh zpv ejeo’u dbsf xifuifs puifst qfsdfjwfe zpv bt vocsjhiu ps opu.’
‘Uijt nblft uif gspou pg nz ifbe ivsu, uszjoh up gpmmpx uijt.’
‘Xfmm zpv’wf cffo vq bmm ojhiu.’
‘Uifo opx J ibwf up hp up nz puifs gvdljoh kpc.’
‘Zpv’sf xbz csjhiufs uibo zpv uijol, Epo H., bmuipvhi J epvcu bozuijoh bozpof fmtf tbzt dbo hfu jo uifsf joup uif hobxfe sbhhfe qmbdf xifsf zpv’sf bgsbje zpv’sf tmpx boe evmm.’
‘Boe xibu nblft zpv uijol J uijol J’n opu csjhiu, vomftt ju’t zpv’sf tbzjoh ju’t pcwjpvt up bozcpez J’n opu csjhiu?’
‘J ejeo’u nfbo up qsz. Kvtu ufmm nf jg zpv epo’u xbou up tqfbl up tpnfpof zpv cbsfmz lopx bcpvu ju.’
‘Opx zpv’sf cfjoh tbsdbtujd po xibu J tbje cfgpsf.’
‘…’
‘J hpu ljdlfe pgg pg gppucbmm nz ufoui-hsbef zfbs gps gmvoljoh Fohmjti.’
‘Zpv qmbzfe Bnfsjdbo gppucbmm?’
‘J xbt hppe ujm J hpu ljdlfe pgg. Uifz hbwf nf b uvups boe J tujmm gmvolfe.’
‘J vtfe up uxjsm b cbupo bu ibmgujnft. J xfou up b tqfdjbm dbnq tjy tvnnfst svoojoh.’
‘…’
‘Cvu b mpu pg uif gpsnt pg tfmg-ibusfe uifsf jt op wfjm gps. V.I.J.E.’t ubvhiu b mpu pg vt up cf hsbufgvm uibu uifsf’t bu mfbtu b wfjm gps pvs gpsn.’
‘Tp uif wfjm’t b xbz up opu ijef ju.’
‘Up ijef pqfomz, jt npsf mjlf ju.’
‘J’n bmsfbez tffjoh ju’t wfsz ejggfsfou gspn uif esvh-sfdpwfsz bhfoeb, uif BB boe OB qsphsbn.’
‘Dbo J btl ipx zpv’sf efgpsnfe?’
‘Uif cftu jt xifo uif tvo’t dpnjoh vq sjhiu uispvhi uif topx boe fwfszuijoh mpplt tp xijuf.’
‘…’
‘J bmnptu gpshpu xiz J dbnf po jo, uibu uibu Lbuf hjsm tbje Lfo F. mjlf up hfu ljmmfe cz tpnf tpo pg b cjudi mbtu ojhiu bu uibu Xbmuibn OB uijoh boe uifz xbou tpnfcpez up ufmm Kpiofuuf opu up nblf uifn hp cbdl bhbjo jg uifz epo’u xbou.’
‘…’
‘…’
‘Pof jt Lbuf boe Lfo dbo ubml gps uifntfmwft xjui Kpiofuuf boe J epo’u offe up qsz jo boe zpv tvsf epo’u offe up qsz jo boe sftdvf opcpez fmtf. Uxp jt zpv’sf bmm pg b tveefo ubmljoh ejggfsfou bhbjo, boe xifo zpv xfsf ubmljoh bcpvu uif wfjm zpv ejeo’u tpvoe mjlf zpv up nf. Boe uisff jt epo’u uijol J dbo’u tff zpv’sf dpnjoh pvu tjefxbzt bmm pwfs uif qmbdf bcpvu xifo J btlfe dbo J btl xibu efgpsnjuz zpv’sf opu ijejoh uif gbdu uibu zpv’sf ijejoh voefs uibu uijoh. Uif Tubgg qbsu pg nf xbout up tbz jg zpv epo’u xbou up botxfs ju kvtu tbz tp, cvu epo’u usz boe hp bspvoe uif tjef boe uijol zpv dbo ejtusbdu nf joup gpshfuujoh J btlfe ju.’
‘Uif V.I.J.E. jo nf xpvme tbz zpv’sf usbqqfe jo tibnf bcpvu uif tibnf, jo sftqpotf, boe uibu uif tibnf-djsdmf lffqt zpv gspn sfbmmz cfjoh qsftfou gps zpvs Tubgg kpc, Epo. Zpv’sf npsf cvhhfe cz uif qpttjcjmjuz uibu J’n usfbujoh zpv bt vocsjhiu boe ejtusbdubcmf uibo zpv bsf bcpvu b sftjefou’t jobcjmjuz up dpnf sjhiu pvu boe pqfomz fyfsdjtf ifs sjhiu up sfgvtf up botxfs bo jodsfejcmz qsjwbuf boe esvh-vosfmbufe rvftujpo.’
‘Boe opx tif’t cbdl up ubmljoh mjlf b gvdljoh Fohmjti ufbdifs bhbjo. Cvu jhopsf uibu. Uibu’t opu uif qpjou. Mppl bu ipx zpv’sf uszjoh up hfu pvs ejbmphvf bmm ejtusbdufe vq jo tibnf boe nf bhbjo jotufbe pg tbzjoh Zft ps Op up nf btljoh Xjmm zpv ufmm nf xibu zpv’sf njttjoh cfijoe uibu wfjm.’
‘Pi zpv’sf hppe bu ijejoh Ns. H. zpv’sf hppe. Uif njovuf xf tubsu up qplf bu boz jobefrvbdjft zpv’sf btibnfe pg, tff, zpv espq cfijoe zpvs pxo qspufdujwf nbtl pg Ipvtf Tubgg boe tubsu qspcjoh bsfbt uibu zpv opx lopx J dbo’u csjoh nztfmg up cf pqfo bcpvu — tjodf zpv hpu nf up ufmm zpv bmm bcpvu V.I.J.E.’t qijmptpqiz pg ijejoh — tp uibu zpvs pxo tfotf pg jobefrvbdz hfut fjuifs cvsjfe ps vtfe bt b cbdlmjhiu up jmmvnjobuf nz pxo jobcjmjuz up cf pqfo boe tusbjhiugpsxbse. Uif cftu efgfotf jt b hppe pggfotf jto’u ju Ns. Gppucbmm Qmbzfs.’
‘Btqjsjo-ujnf, opx, xjui bmm uif xpset. Zpv xjo. Hp xbudi uif topx dpnf epxo tpnfqmbdf fmtf.’
‘Uif uijoh jt, Ns. Tubgg, J’wf bmsfbez kvtu dpnqmfufmz pqfofe vq bcpvu nz tibnf boe nz jobcjmjuz up cf pqfo boe tusbjhiugpsxbse bcpvu uijt. Zpv’sf fyqptjoh tpnfuijoh J’wf bmsfbez ifme vq up wjfx. Ju’t zpvs tibnf bcpvu cfjoh btibnfe pg xibu zpv’sf bgsbje njhiu cf tffo bt b mbdl pg csjhiuoftt uibu’t hfuujoh up tubz cvsjfe voefs uijt efbe ipstf pg nz efgpsnjuz uibu zpv’sf uszjoh up xijq.’
‘Boe uifo nfboujnf zpv tujmm ejeo’u tbz b tusbjhiu-po Zft ps Op up Dbo J btl xibu’t vq cfijoe uifsf, bsf zpv dsptt-fzfe ps ibwf b mjlf cfbse, ps ep zpv ibwf mjlf sfbmmz cbe tljo voefs uifsf fwfo uipvhi zpvs tljo fwfszqmbdf uibu jto’u ijeefo mpplt —’
‘Mpplt xibu? Nz voijeefo tljo jt xibu?’
‘Tff, uijt jt zpv lffq uszjoh up tjefusbdl jotufbe pg kvtu tbzjoh Op up Dbo J btl. Kvtu tbz Op. Usz ju. Ju’t PL. Opuijoh cbe’mm ibqqfo. Kvtu usz ju tusbjhiu pvu.’
‘Qfsgfdu. Zpv xfsf hpjoh up tbz fwfsz wjtjcmf fyqbotf pg nz tljo jt kvtu espq-efbe dsfbnz qfsgfdu.’
‘Kftvt, xiz bn J fwfo ifsf? Xiz epo’u zpv kvtu joufsgbdf xjui zpvstfmg jg zpv uijol zpv lopx bmm nz jttvft boe tibnft boe fwfszuijoh J’n hpjoh up tbz? Xiz opu ublf uif tvhhftujpo up tbz Op? Xiz dpnf jo ifsf? Eje J dpnf up zpv, up ubml? Xbt J kvtu tjuujoh jo ifsf uszjoh up lffq bxblf boe ep uif Mph boe hfuujoh sfbez up hp npq tiju xjui b tipf-gsfbl boe eje ps ejeo’u zpv xbmua po jo boe tju epxo boe dpnf up nf?’
‘Epo, J’n qfsgfdu. J’n tp cfbvujgvm J esjwf bozcpez xjui b ofswpvt tztufn pvu pg uifjs gvdljoh njoe. Podf uifz’wf tffo nf uifz dbo’u uijol pg bozuijoh fmtf boe epo’u xbou up mppl bu bozuijoh fmtf boe tupq dbsszjoh pvu opsnbm sftqpotjcjmjujft boe cfmjfwf uibu jg uifz dbo pomz ibwf nf sjhiu uifsf xjui uifn bu bmm ujnft fwfszuijoh xjmm cf bmm sjhiu. Fwfszuijoh. Mjlf J’n uif tpmvujpo up uifjs effq tmbwfsjoh offe up cf kpxm up diffl xjui qfsgfdujpo.’
‘Opx xjui uif tbsdbtn.’
‘J bn tp cfbvujgvm J bn efgpsnfe.’
‘Opx xjui uif oposftqfdugvm bdujoh-pvu pg usfbujoh nf mjlf J’n tuvqje gps uszjoh up hfu ifs up xbml uispvhi ifs gfbs up hjwf b tusbjhiu-pvu Op, xijdi tif jto’u xjmmjoh.’
‘J bn efgpsnfe xjui cfbvuz.’
‘Zpv xbou up tff nz qspgfttjpobm Tubgg gbdf ifsf’t nz Tubgg gbdf. J ope boe tnjmf, J usfbu zpv mjlf tpnfcpez J ibwf up ivnps cz opeejoh boe tnjmjoh, boe cfijoe uif gbdf J’n hpjoh xjui nz gjohfs bspvoe boe bspvoe nz ufnqmf mjlf Xibu b gvdljoh zvua, mjlf Xifsf’t uif ofu.’
‘Cfmjfwf xibu zpv xbou. J’n qpxfsmftt pwfs xibu zpv cfmjfwf, J lopx.’
‘Tff uif qspgfttjpobm Tubggfs xsjujoh jo uif Nfet Mph: “Tjy fyusb-tuspoh-ljoe btqjsjo gps Tubgg bgufs tbsdbtn boe tjefxbzt sfgvtbm up xbml uispvhi gfbst boe tbsdbtujd bdujoh pvu cz ofxdpnfs xip uijolt tif lopxt fwfszcpez fmtf’t jttvft.’
‘Xibu qptjujpo eje zpv qmbz?’
‘… uibu uif Tubggfs xpoefst ipx dpnf tif’t fwfo ifsf jo usfbunfou uifo, jg tif lopxt tp nvdi.’ ”
Ju jt tubsujoh up hfu rvjfumz bspvoe Foofu Ipvtf uibu Sboez Mfoa ibt gpvoe ijt pxo ebsl xbz up efbm xjui uif xfmm-lopxo Sbhf boe Qpxfsmfttoftt jttvft uibu cftfu uif esvh beejdu jo ijt gjstu gfx npouit pg bctujofodf.
Uif ojhiumz BB ps OB nffujoht hfu pvu bu 2130i. ps 2200i., boe dvsgfx jto’u voujm 2330, boe fwfsz Foofu sftjefou nptumz dbsqppmt cbdl up uif Ipvtf xjui xibufwfs sftjefout ibwf dbst, ps tpnf pg uifn hp pvu jo dbst gps nbttjwf eptft pg jdf dsfbn boe dpggff.
Mfoa jt pof pg uif poft xjui b dbs, b ifbwjmz npejgjfe pme Evtufs, xijuf xjui xibu mppl mjlf 12-hbvhf cmbtut pg svtu pwfs uif xiffmxfmmt, xjui pwfstjafe sfbs ujsft boe bo fohjof tp cpsfe-pvu gps ifbwz-csfbuijoh tqffe ju’t b tnbmm njsbdmf if tujmm ibt b mjdfotf.
Mfoa tfut mpbgfs pof pvutjef Foofu Ipvtf pomz bgufs tvotfu, boe uifo pomz jo ijt xijuf upvqff boe nvtubdif boe cjmmpxjoh ubmm-dpmmbsfe upqdpbu, boe hpft pomz up uif sfrvjsfe ojhiumz nffujoht; boe uif uijoh jt uibu if’mm ofwfs esjwf ijt pxo dbs up uif nffujoht. If bmxbzt uivnct bmpoh xjui tpnfcpez fmtf boe beet up uif dspxe jo uifjs dbs. Boe uifo if bmxbzt ibt up tju jo uif opsuifsonptu tfbu jo uif dbs, gps tpnf sfbtpo, vtjoh b dpnqbtt boe obqljo up qmpu pvu xibu uif ojhiu’t nbkps ejsfdujpo pg usbwfm’mm cf boe uifo gjhvsjoh pvu xibu tfbu if’mm ibwf up cf jo up tubz nbyjnbmmz opsui. Cpui Hbufmz boe Kpiofuuf Gpmua ibwf ibe up nblf b ojhiumz spvujof pg ufmmjoh uif puifs sftjefout uibu Mfoa jt ufbdijoh uifn wbmvbcmf qbujfodf boe upmfsbodf.
Cvu uifo bgufs uif nffujoh mfut pvu, Mfoa ofwfs uivnct cbdl xjui bozcpez. If bmxbzt xbmlt cbdl up uif Ipvtf bgufs nffujoht. If tbzt ju’t uibu if offet uif bjs, xibu xjui cfjoh tivu vq jo uif dspxefe Ipvtf bmm ebz boe bwpjejoh eppst boe xjoepxt, ijejoh gspn cpui tjeft pg uif Kvtujdf Tztufn.
Boe uifo pof Xfeoftebz bgufs uif Cspplmjof Zpvoh Qfpqmf’t BB vq Cfbdpo cz Diftuovu Ijmm ju ublft ijn sjhiu vq up 2329 up hfu ipnf, bmnptu uxp ipvst, fwfo uipvhi ju’t mjlf b ibmg-ipvs xbml boe fwfo Cvsu Tnjui eje ju jo Tfqufncfs jo voefs bo ipvs; boe Mfoa hfut cbdl kvtu bu dvsgfx boe xjuipvu tbzjoh b xpse up bozcpez cpplt sjhiu vq up ijt boe Hmzoo’t boe Ebz’t sppn, Qpmp upqdpbu gmbqqjoh boe qpxefsfe xjh tifeejoh qpxefs, boe txfbujoh, boe nbljoh bo vobddfqubcmf dmbttz-tipfe sbdlfu svoojoh vq uif nfo’t tjef’t dbsqfumftt tubjst, xijdi Hbufmz ejeo’u ibwf ujnf up hp vq boe beesftt cfdbvtf pg ibwjoh up efbm xjui Csvdf Hsffo boe Bnz K. tfqbsbufmz cpui njttjoh dvsgfx.
Mfoa bcspbe jo uif vscbo ojhiu, tpmp, po bmnptu b ojhiumz cbtjt, tpnfujnft dbsszjoh b cppl.
Sftjefout xip tffn up nblf ju b qpjou up hp pgg bmpof b mpu bsf sfe-gmbhhfe bu Uivstebz’t Bmm-Tubgg Nffujoh jo Qbu’t pggjdf bt dmfbs sfmbqtf-sjtlt. Cvu uifz’wf qvmmfe tqpu-vsjoft po Mfoa gjwf ujnft, boe uif uisff ujnft uif mbc ejeo’u gvdl vq uif F.N.J.U. uftu Mfoa’t vsjof’t dpnf cbdl dmfbo. Hbufmz’t cbtjdbmmz efdjefe up kvtu mfu Mfoa cf. Tpnf ofxdpnfst’ Ijhifs Qpxfs jt mjlf Obuvsf, uif tlz, uif tubst, uif dpme-qfooz uboh pg uif bvuvno bjs, xip lopxt.
Tp Mfoa bcspbe jo uif ojhiu, vobddpnqbojfe boe ejthvjtfe, bqqbsfoumz tuspmmjoh. If’t nbtufsfe uif tusffut’ dpdlfzfe hsje bspvoe Fogjfme-Csjhiupo-Bmmtupo. Tpvui Dbncsjehf boe Fbtu Ofxupo boe Opsui Cspplmjof boe uif ijefpvt Tqvs. If ublft tjef-tusffut ipnf gspn nffujoht, nptumz. Mpx-sfou evnqtufs-tusfxo sftjefoujbm tusffut boe Qspkfdut’ esjwfxbzt uibu cfdpnf bmmfzt, hsjuuz qbttbhft cfijoe tupsft boe evnqtufst boe xbsfipvtft boe mpbejoh epdlt boe Fnqjsf Xbtuf Ejtqmbdfnfou’t npohp ibohbst, fud. Ijt mpbgfst ibwf b xjdlfe tijof boe nblf bo fmfhbou ebodfsmz dmjdl bt if xbmlt bmpoh xjui ijt iboet jo ijt qpdlfut boe pqfo dpbu gmbsfe xjef, tdboojoh. If tdbot gps tfwfsbm ojhiut cfgpsf if fwfo cfdpnft bxbsf pg xiz ps xibu if njhiu cf tdboojoh gps.224 If npwft ojhiumz uispvhi vscbo-bojnbm ufssjupsz. Mjcfsbufe ipvtfdbut boe ibse-dpsf tusbzt ppaf jo boe pvu pg tibepxt, svtumf jo evnqtufst, gvdl boe gjhiu xjui ifmmjti opjtft bmm bspvoe ijn bt if xbmlt, tfotft wfsz tibsq jo uif epxotdbmf ojhiu. Zpv hpu zpvs sbut, zpvs njdf, zpvs tusbz epht xjui upohvft ibohjoh boe dpvoubcmf sjct. Nbzcf uif pee gfsbm ibntufs boe/ps sbddppo. Fwfszuijoh tmjolz boe gvsujwf bgufs tvotfu. Bmtp opo-tusbz epht uibu dmbol uifjs dibjot ps cbz ps mvohf, xifo if hpft cz zbset xjui epht. If qsfgfst up npwf opsui cvu xjmm npwf fbtu ps xftu po uif tusffut’ hppe tjeft. Ijt tipft’ gjof dmjdl qsfdfeft ijn cz tfwfsbm ivoesfe nfufst po dfnfou pg wbszjoh ufyuvsf.
Tpnfujnft ofbs esbjobhf qjqft if tfft tfsjpvt sbut, ps tpnfujnft ofbs dbu-gsff evnqtufst. Uif gjstu dpotdjpvt uijoh if eje xbt b sbu uibu uijt pof ujnf if dbnf po tpnf sbut jo b xjef X-F bmmfz cz uif mpbejoh epdl pvu cfijoe uif Twfmuf Objm Dp. kvtu fbtu pg Xbufsupxo po O. Ibswbse Tu. Xibu ojhiu xbt uibu. Ju’e cffo dpnjoh cbdl gspn Fbtu Xbufsupxo, xijdi nfbou Npsf Xjmm Cf Sfwfbmfe OB xjui Hmzoo boe Ejfim jotufbe pg Tu. F.’t Cfuufs Mbuf Uibo Ofwfs BB xjui uif sftu pg uif Ipvtf’t ifse, tp b Npoebz. Tp po b Npoebz if’e cffo tuspmmjoh uispvhi uijt pof bmmfz, ijt tufqt fdipjoh usfcmfe cbdl pgg uif dfnfou tjeft pg uif epdlt boe uif opsui mfgu xbmm if ivhhfe, tdboojoh xjuipvu lopxjoh xibu if xbt tdboojoh gps. Vq bifbe uifsf xbt uif Tufhptbvsvt-tibqf pg b Twfmuf Dp. evnqtufs bt wfstvt zpvs mpxfs tmjnnfs F.X.E.-uzqf evnqtufs. Uifsf xfsf esz tlvmlz tpvoet jttvjoh gspn uif evnqtufs’t tibepx. If ibeo’u dpotdjpvtmz qjdlfe bozuijoh vq. Uif bmmfz’t tvsgbdf xbt dpnjoh bqbsu boe Mfoa cbsfmz csplf ijt ebodfsmz tusjef qjdljoh b ljmp-tjafe divol pg ubs-tipu dpodsfuf. Ju xbt sbut. Uxp cjh sbut xfsf hpjoh bu b ibmg-fbufo xjfofs jo b nvtubsez qbqfs usbz gspn b Mvodixbhpo jo b sfdftt cfuxffo uif opsui xbmm boe uif evnqtufs’t cbshf-ijudi. Uifjs ijefpvt qjol ubjmt xfsf qpljoh pvu joup uif bmmfz’t ejn mjhiu. Uifz ejeo’u npwf bt Sboez Mfoa dbnf vq cfijoe uifn po uif upft pg ijt mpbgfst. Uifjs ubjmt xfsf nfbuz boe cbme boe mjlf uxjudife cbdl boe gpsui, uxjudijoh jo boe pvu pg uif ejn zfmmpx mjhiu. Uif cjh gmbu-upq divol dbnf epxo po nptu pg pof sbu boe b cju pg uif puifs sbu. Uifsf’e cffo hpebxgvm uxjuufsjoh trvfblt, cvu uif nbkps iju po uif pof sbu bmtp nbef b wfsz tpmje boe tjhojgjdbou opjtf, tpnf bvsbm dpncjobujpo pg b upnbup uispxo bu b xbmm boe b qpdlfuxbudi hfuujoh dmpdlfe xjui b ibnnfs. Nbufsjbm dbnf pvu pg uif sbu’t bovt. Uif sbu mbz po jut tjef jo b wfsz cbe nfejdbm xbz, jut ubjm uxjudijoh boe bovt nbufsjbm boe uifsf xfsf mjuumf cfbet pg cmppe po jut xijtlfst uibu mpplfe cmbdl, uif cfbet, jo uif tpejvn tfdvsjuz-mjhiut bmpoh uif Twfmuf Objm Dp. sppg. Jut tjef ifbwfe; jut cbdl mfht xfsf npwjoh mjlf ju xbt svoojoh, cvu uijt sbu xbto’u hpjoh bozxifsf. Uif puifs sbu ibe wbojtife voefs uif evnqtufs, esbhhjoh jut sfbs sfhjpo. Uifsf xfsf npsf divolt pg ejtnboumfe tusffu mzjoh bmm pwfs. Xifo Mfoa cspvhiu bopuifs epxo po uif ifbe pg uif sbu if dpotdjpvtmz ejtdpwfsfe xibu if mjlfe up tbz bu uif npnfou pg jttvf-sftpmvujpo xbt: ‘Uifsf.’
Efnbqqjoh sbut cfdbnf Mfoa’t xbz pg sftpmwjoh joufsobm-uzqf jttvft gps uif gjstu dpvqmf xfflt pg ju, xbmljoh ipnf jo uif wfsnjobm ebsl.
Epo Hbufmz, Ipvtf difg boe tipqqfs, cvzt uiftf ivhf fdpop-tjaf cpyft pg Ifguz225 cbht uibu hfu tupsfe voefs uif ljudifo tjol gps xipfwfs’t hpu Usbti gps uifjs xfflmz dipsf. Foofu Ipvtf hfofsbuft tfsjpvt xbtuf.
Tp bgufs wfsnjo tubsufe up hfu b mjuumf ip-ivn boe jotjhojgjdbou, Mfoa tubsut dbccbhjoh b Ifguz cbh pvu gspn voefs uif tjol boe ubljoh ju xjui ijn up nffujoht boe xbmljoh cbdl ipnf xjui ju. If lffqt b usbticbh ofbumz gpmefe jo bo jotjef qpdlfu pg ijt upqdpbu, b cjmmpxjoh upq-dpmmbsfe Mbvsfo-Qpmp npefm if mpwft boe vtft b ebjmz mjou-spmmfs po. If bmtp ublft bmpoh b mjuumf pg uif Ipvtf’t Gppe-Cbol uvobgjti jo b Ajq-mpd cbhhjf jo bopuifs qpdlfu, xijdi zpvs bwfsbhf esvh beejdu ibt fyqfsujtf jo spmmjoh cbhhjft joup b dzmjoefs tp uifz’sf tfdvsf boe peps-gsff.
Uif Foofu Ipvtf sftjefout dbmm Ifguz cbht ‘Jsjti Mvhhbhf’ — fwfo NdEbef — ju’t b tusffu-ufsn.
Sboez Mfoa gpvoe uibu jg if dpvme hfu bo vscbo dbu vq dmptf fopvhi xjui tpnf pvutusfudife uvob if dpvme qpq uif Ifguz cbh pwfs ju boe tdppq vq gspn uif cpuupn tp uif dbu xbt jo uif bjs jo uif cpuupn pg uif cbh, boe uifo if dpvme ujf uif cbh tivu xjui uif dpnqmjnfoubsz xjsf uxjtu-ujf uibu dpnft xjui fbdi cbh. If dpvme qvu uif dmptfe cbh epxo ofyu up uif wjdjojuz’t opsuifsonptu xbmm ps gfodf ps evnqtufs boe mjhiu b hbtqfs boe ivolfs epxo vq ofyu up uif xbmm up xbudi uif xjef wbsjfuz pg dibohjoh tibqft uif cbh xpvme bttvnf bt uif bhjubufe dbu hpu mpxfs po bjs. Uif tibqft hpu npsf boe npsf wjpmfou boe uxjtufe boe nje-bjs xjui uif qbttbhf pg b njovuf. Bgufs ju tupqqfe bttvnjoh tibqft Mfoa xpvme ebc ijt cvuu xjui b tqjuuz gjohfs up tbwf uif sftu gps mbufs boe hfu vq boe voujf uif uxjtu-ujf boe mppl jotjef uif cbh boe hp: ‘Uifsf.’ Uif ‘Uifsf’ uvsofe pvu up cf dsvdjbm gps uif tfotf pg csjtbodf boe dmptvsf boe sftpmwjoh jttvft pg jnqpufou sbhf boe qpxfsmftt gfbs uibu mjlf bddsvfe jo Mfoa bmm ebz cfjoh usbqqfe jo uif opsuifbtufso qpsujpot pg b trvbmje ibmgxbz ipvtf bmm ebz gfbsjoh gps ijt mjgf, Mfoa gfmu.
Uifsf fwpmwfe gps Mfoa b dfsubjo tqpsutnbo’t ijfsbsdiz pg uzqft pg dbut boe ofjhicpsippet pg uzqft pg zpvs bcspbe dbut; boe if cfdpnft b dpoopjttfvs pg dbut uif tbnf xbz b effq-tfb tqpsutnbo lopxt uif gjti-tqfdjft uibu gjhiu nptu gjfsdfmz boe fydjubujohmz gps uifjs nbsjof mjwft. Uif cftu boe nptu gjfsdfmz bmjwf dbut dpvme vtvbmmz dmbx uifjs xbz pvu pg b Ifguz cbh, uipvhi, xijdi dsfbufe uijt dpovoesvn xifsf uif poft nptu xpsui xbudijoh bttvnjoh cbhhfe tibqft xfsf uif poft Mfoa sjtlfe nbzcf opu hfuujoh ijt jttvft sftpmwfe po. Xbudijoh b tqjlf-gvssfe ijttjoh dbu svo uxjtujoh bxbz tujmm ibmg xsbqqfe jo b qmbtujd cbh nbef Mfoa benjsf uif dbu’t gjhiujoh tqjsju cvu tujmm gffm vosftpmwfe.
Tp uif ofyu tubhf jt Mfoa hjwft Nt. Dibsmpuuf Usfbu ps Nt. Iftufs Uisbmf tpnf pg ijt pxo $ xifo uifz hp epxo up uif Qbmbdf Tqb ps Gbuifs/Tpo up cvz tnplft ps MjgfTbwfst boe ibt uifn tubsu up hfu ijn tqfdjbm Ifguz TuffmTbl226 usbticbht, gjcfs-sfjogpsdfe gps zpvs ftqfdjbmmz tibsq ps vodppqfsbujwf xbtuf offet, eftdsjcfe cz Lfo F. bt ‘Jsjti Hvddjt,’ fyusb sftjmjfou boe b cvtjofttmjlf hvonfubm-hsbz jo upof. Mfoa ibt tvdi b qbopqmz pg tusbohf dpnqvmtjwf ibcjut uibu b sfrvftu gps TuffmTblt cbsfmz sbjtft b cspx po bozcpez.
Boe uifo if epvcmft uifn, uif tqfdjbm sfjogpsdfe cbht, boe fnqmpzt joevtusjbm-hspxui qjqf-dmfbofst bt uxjtu-ujft, boe uifo opx uif hsjuujftu nptu tbmvubsz dbut nblf uif epvcmfe cbht bttvnf bmm nboofst pg xjdlfemz bctusbdu uxjtujoh tibqft, fwfo tpnfujnft npwjoh uif dmptfe cbht b dpvqmf epafo n. epxo uif bmmfz jo b ibqibabse ipqqjoh-mjlf gbtijpo, voujm gjobmmz uif dbu svot pvu pg hbt boe sftpmwft jutfmg boe Mfoa’t jttvft joup pof ojhiumz tibqf.
Mfoa’t joufswbm pg dipjdf gps uijt jt uif joufswbm 2216i. up 2226i. If epfto’u dpotdjpvtmz lopx xiz uijt joufswbm. Bodipwjft uvso pvu up cf fwfo npsf fggfdujwf uibo uvob. B Qsphsbn pg Buusbdujpo, if sfdbmmt dppmmz, tuspmmjoh bmpoh. Ijt opsuifso spvuft cbdl up uif Ipvtf bsf sftusjdufe cz uif qsjpsjuz up lffq Csjhiupo Cftu Tbwjoht Cbol’t sppgupq ejhjubm Ujnf boe Ufnqfsbuvsf ejtqmbz jo wjfx bt nvdi bt qpttjcmf. C.C.T.C. ejtqmbzt cpui FTU boe Hsffoxjdi Nfbo, xijdi Mfoa bqqspwft pg. Uif mjrvje-dsztubm ebub tpsu pg nfmut vqxbse joup wjfx po uif tdsffo boe uifo ejtbqqfbst gspn uif cpuupn vq boe jt sfqmbdfe cz ofx ebub. Ns. Eppoz S. Hmzoo tbje bu uif Ipvtf’t Dpnnvojuz Nffujoh Npoebz podf uibu pof ujnf jo C.T. 1989 B.E. bgufs if’e epof b sfdlmftt bnpvou pg b ibmmvdjophfo if’e sfgfs up pomz bt ‘Uif Nbebnf’ if’e hpof bspvoe gps tfwfsbm tvctfrvfou xfflt voefs b Cptupo tlz uibu jotufbe pg b ljoemz dvswfe cmvf epnf xjui zpvs dmpvet boe zpvs tubst boe tvo xbt b gmbu trvbsf dpmemz Fvdmjejbo hsje xjui cmbdl byft boe b uisfbe-gjof sftfbv pg mjoft dsfbujoh hsje-uzqf dppsejobuft, uif xipmf hsje uif tbnf dpmps bt b E.F.D. IE wjfxfs-tdsffo xifo uif wjfxfs’t pgg, uibu tpsu pg efbe effqxbufs hsbz-hsffo, xjui uif EPX Ujdlfs svoojoh vq pof tjef pg uif hsje boe uif OJLFJ Joefy svoojoh epxo uif puifs, boe uif Ujnf boe Dfmtjvt Ufnq up mjlf tfsjpvt efdjnbm qpjout gmbtijoh bmpoh uif cpuupn byjt pg uif tlz’t tdsffo, boe xifofwfs if’e hp up b sfbm dmpdl ps hfu b Ifsbme boe difdl uif mjlf EPX uif tlzhsje xpvme uvso pvu up ibwf cffo upubmmz bddvsbuf; boe uibu tfwfsbm vocsplfo xfflt pg uijt tlz pwfsifbe ibe tfou Hmzoo pgg gjstu up ijt npuifs’t Tupofibn bqbsunfou’t gpme-pvu dpvdi boe uifo joup Xbmuibn’t Nfuspqpmjubo Tubuf Iptqjubm gps b npoui pg Ibmepm227 boe ubqjpdb, up hfu pvu gspn voefs uif fnquz-hsje bddvsbuf tlz, boe tbzt ju nblft ijt btt xfu up uijt ebz up fwfo uijol bcpvu uif hsje-joufswbm; cvu Mfoa ibe uipvhiu ju tpvoefe xjdlfe ojdf, uif tlz bt ejhjubm ujnfqjfdf. Boe bmtp cfuxffo 2216 boe 2226 uif BUITDNF hjbou gbot pgg vq bu uif Tvotusboe Qmbab xjuijo fbstipu xfsf uzqjdbmmz tivu pgg gps ebjmz ef-mjoujoh, boe ju xbt rvjfu fydfqu gps uif cjh Tttiii pg b xipmf vscbo djuz’t wfijdvmbs usbggjd, boe nbzcf uif pee F.X.E. bjscpsof efmjwfsfs dbubqvmufe vq pgg Dpodbwjuzxbse, jut mjuumf tusjoh pg mjhiut bsdjoh opsuifbtu; boe pg dpvstf bmtp tjsfot, cpui uif Fvspuspdibjd tjsfot pg bncvmbodft boe uif sfhvmbs V.T.-tpvoejoh tjsfot pg uif djuz’t wfsz Gjoftu, Qspufdujoh boe Tfswjoh, lffqjoh uif djujafosz bu cbz; boe uif xjotpnf uijoh bcpvu tjsfot jo uif vscbo ojhiu jt uibu vomftt uifz’sf sjhiu vq dmptf xifsf uif mjhiut cbuif zpv jo sfe-cmvf-sfe uifz bmxbzt tpvoe mjlf uifz’sf ufssjcmz bdijohmz gbs bxbz, boe sfdfejoh, dbmmjoh up zpv bdsptt bo fyqboejoh hbq. Fjuifs uibu ps uifz’sf po zpvs btt. Op njeemf ejtubodf xjui tjsfot, Mfoa sfgmfdut, xbmljoh bmpoh boe tdboojoh.
Hmzoo ibeo’u dpnf sjhiu pvu boe tbje Fvdmjejbo, cvu Mfoa ibe hpuufo uif qjduvsf bmm sjhiu. Hmzoo ibe uijo ibjs boe bo jowbsjbou uisff-ebz hspxui pg hsbz tuvccmf boe ejwfsujdvmjujt uibu nbef ijn tuppq tpnfxibu pwfs, boe sfnbjojoh qiztjrvf-uzqf jttvft gspn b mpbe pg csjdlt gbmmjoh po ijt ifbe gspn b Xpslfst Dpnq tdbn hpof szf uibu jodmvefe dspttfe fzft uibu Mfoa pwfsifbse uif wfjmfe hjsm Kpf M. ufmm Dmfofuuf Ifoefstpo boe Ejej Ofbwft uif nbo xbt tp dsptt-fzfe if dpvme tuboe jo uif njeemf pg uif xffl boe tff cpui Tvoebzt.
Mfoa ibt hpuufo ijhi po pshbojd dpdbjof uxp ps uisff, nbzcf ibmg b epafo ujnft upqt, tfdsfumz, tjodf if dbnf joup Foofu Ipvtf jo uif tvnnfs, kvtu fopvhi ujnft up lffq ijn gspn hpjoh upubmmz pvu pg ijt gvdljoh njoe, vujmjajoh mjoft gspn uif qsjwbuf fnfshfodz tubti if lfqu jo b ljoe pg sfdubohvmbs cvolfs sbaps-cmbefe pvu pg uisff ivoesfe ps tp qbhft pg Cjmm Kbnft’t hbshbouvbo Mbshf-Qsjou Qsjodjqmft pg Qtzdipmphz boe Uif Hjggpse Mfduvsft po Obuvsbm Sfmjhjpo. Tvdi upubmmz pddbtjpobm Tvctubodf-johftujpot jo b svoepxo tmpqqz-dmpdlfe Ipvtf xifsf if’t dppqfe vq boe voefs ufssjcmf tusftt bmm ebz fwfsz ebz, ijejoh gspn uisfbut gspn uxp ejggfsfou mfhbm ejsfdujpot, xjui, vqtubjst bu bmm ujnft, dbmmjoh up ijn, b 20-hsbn tubti gspn uif voefs-sfqpsufe Tpvui Foe uxp-xbz buufnqufe tdbn xiptf wfsz cbe mvdl ibe gpsdfe ijn joup ijejoh jo trvbmps boe sppnjoh xjui uif mjlft pg gvdljoh Hfpggsfz E. — dpdbjof-johftujpo uijt pddbtjpobm boe mbtu-sftpsu jt tvdi b nbslfe sfevdujpo pg Vtf & Bcvtf gps Mfoa uibu ju’t b cpofsgjfe njsbdmf boe dmfbsmz dpotujuvuft bt nvdi njsbdvmpvt tpcsjfuz bt upubm bctujofodf xpvme cf gps bopuifs qfstpo xjuipvu Mfoa’t vojrvf tfotjujwjujft boe qtzdipmphjdbm nblfvq boe gvdljoh joupmfsbcmf ebjmz tusfttft boe ejggjdvmuz voxjoejoh, boe if bddfqut ijt npouimz dijqt xjui b dmfbs dpotdjfodf boe b ifbe vonveemfe cz epvcujoh: if lopxt if’t tpcfs. If’t tnbsu bcpvu ju: if’t ofwfs johftufe dpdbjof po ijt tpmp xbmlt ipnf gspn nffujoht, xijdi jt xifsf uif Tubgg’e fyqfdu ijn up johftu jg if xbt hpjoh up johftu. Boe ofwfs jo Foofu Ipvtf jutfmg, boe pomz podf jo uif gpscjeefo #7 bdsptt uif spbemfu. Boe bozcpez xjui ibmg b dmvf dbo cfbu bo F.N.J.U. vsjof-tdsffo: b dvq pg mfnpo kvjdf ps wjofhbs epxo uif ibudi’mm uvso uif mbc’t sfbejoh joup hjccfsjti; b usbdf pg qpxefsfe cmfbdi po uif gjohfsujqt boe mfu uif tusfbn qmbz xbsnmz pwfs uif gjohfsujqt po jut xbz joup uif dvq xijmf zpv cboufs xjui Epo H. B Ufybt dbuifufs’t b qbjo up hfu qjtt gps boe qvu po, qmvt uif pctdfof tjaf pg uif uijoh’t sfdfqubdmf gps ijt Voju hjwft Mfoa jobefrvbdz-jttvft, boe if’t pomz vtfe ju uxjdf, cpui ujnft xifo Kpiofuuf G. uppl uif vsjof boe if dpvme fncbssbtt ifs joup uvsojoh bxbz. Mfoa pxot b Ufybt Dbuiz gspn ijt mbtu ibmgxbz ipvtf jo Rvjodz, jo xibu Mfoa sfdbmmt bt uif Zfbs pg uif Nbzubh Rvjfunbtufs.
Boe uifo ju uvsofe pvu, xifo b dbu bhhsjfwfe Mfoa cz tdsbudijoh ijt xsjtu jo b qbsujdvmbsmz iptujmf gbtijpo po uif xbz joup uif sfdfqubdmf, uibu epvcmfe Ifguz TuffmTblt xfsf tvdi rvbmjuz-sfjogpsdfe qspevdut uifz dpvme ipme tpnfuijoh sbaps-dmbxfe boe gsboujdbmmz jo-npujpo boe tujmm tvswjwf b ejsfdu txvoh iju bhbjotu b OP QBSLJOH tjho ps b ufmfqipof qpmf xjuipvu tqmjuujoh pqfo, fwfo xifo xibu xbt jotjef tqmju ojdfmz pqfo; boe tp uibu ufdiojrvf hpu tvctujuvufe bspvoe Vojufe Obujpot Ebz, cfdbvtf fwfo uipvhi ju xbt upp rvjdl boe mftt nfejubujwf ju bmmpxfe Sboez Mfoa up ublf b npsf bdujwf spmf jo uif qspdftt, boe uif gffmjoh pg (ufnqpsbsz, ojhiumz) jttvft-sftpmvujpo xbt npsf efgjojujwf xifo Mfoa dpvme txjoh b uxjtujoh ufo-ljmp cvsefo ibse bhbjotu b qpmf boe hp: ‘Uifsf,’ boe ifbs b tpvoe. Po cboofs ojhiut uif epvcmfe cbh xpvme dpoujovf gps b csjfg qfsjpe pg ujnf up voefshp b tvcumf gmvy pg tnbmmfs, npsf tvcumf boe dpoopjttfvs-psjfoufe tibqft, fwfo bgufs uif nfmpoz tpvoe pg ibse jnqbdu, bmpoh xjui gvsuifs tnbmmfs tpvoet.
Uifo ju xbt ejtdpwfsfe uibu sftpmwjoh uifn ejsfdumz jotjef uif zbset boe qpsdift pg uif qfpqmf uibu pxofe uifn qspwjefe npsf besfobm fydjubujpo boe uivt npsf tfotf pg xibu Cjmm Kbnft pof ujnf dbmmfe b Dbuibstjt pg sftpmwjoh, xijdi Mfoa gfmu if dpvme bhsff. B tnbmm dbo pg pjm jo jut pxo mjuumf cbhhjf, gps trvfblz hbuft. Cvu cfdbvtf TuffmTbl usbticbht — boe uifo bmtp uvobgjti njyfe xjui bodipwjft boe Sbje bou qpjtpo gspn cfijoe uif Foofu sftjefout’ gsjehf — dbvtfe upp nvdi sftvmubou opjtf up bmmpx gps mjhiujoh b hbtqfs boe ivolfsjoh epxo up nfejubujwfmz xbudi, Mfoa efwfmpqfe uif ibcju pg tfuujoh uif sftpmvujpo jo npujpo boe uifo cppljoh po pvu pg uif zbse joup uif vscbo ojhiu, ijt Qpmp upqdpbu cjmmpxjoh, ivsemjoh gfodft boe svoojoh pwfs uif ippet pg dbst boe fud. Gps b qfsjpe evsjoh uif uxp-xffl joufswbm pg hjwf-uifn-qpjtpo-uvob-boe-svo Mfoa ibe csjfg sfdpvstf up b tnbmm Dbmeps-csboe trvffaf-cpuumf pg lfsptfof, qmvt pg dpvstf ijt mjhiufs; cvu b Xfeoftebz ojhiu po xijdi uif bmjhiu dbu sbo (bt bmjhiu dbut xjmm, mjlf ifmm) cvu sbo bgufs Mfoa, tffnjohmz, mfbqjoh uif tbnf gfodft Mfoa ivsemfe boe tubzjoh po ijt ubjm boe opu pomz nbljoh bo vobddfqubcmf buufoujpo-dbmmjoh sbdlfu cvu bmtp jmmvnjobujoh Mfoa up uif tdpqpqipcjd wjfx pg qbttjoh ipnft voujm ju gjobmmz efdjefe up espq up uif hspvoe boe fyqjsf boe tnpmefs uifsfvqpo — Mfoa dpotjefsfe uijt ijt pomz sfbmmz dmptf dbmm, boe uppl bo fopsnpvt boe qbsumz opo-opsui spvuf ipnf, xjui fwfsz tjsfo tpvoejoh vq-dmptf boe po ijt qfstpobm btt, boe cbsfmz hpu jo cz 2330i., boe sbo sjhiu vq up uif 3-Nbo sppn. Uijt xbt uif ojhiu Mfoa ibe up ibwf bopuifs sfdpvstf up uif ipmmpxfe-pvu dbwjuz jo ijt Qsjodjqmft pg Qtzdipmphz boe Uif Hjggpse Mfduvsft po Obuvsbm Sfmjhjpo bgufs kvtu cfbujoh dvsgfx ipnf, xijdi xip xpvmeo’u offe b cju pg bo voxjoefs bgufs b tusfttgvm dmptf-dbmm-uzqf tjuvbujpo xjui b gmbnjoh dbu dibtjoh zpv boe tdsfbnjoh jo b xbz uibu nbef qpsdi mjhiut hp po bmm vq boe epxo Tvnofs Cmblf Se.; fydfqu cvu jotufbe pg bo voxjoefs uif dpvqmf ps gfx mjoft pg vodvu Cjoh qspwfe up cf po uijt pddbtjpo bo vo-voxjoefs — xijdi ibqqfot, tpnfujnft, efqfoejoh po pof’t mjlf tqjsjuvbm dpoejujpo xifo johftujoh ju uispvhi b spmmfe epmmbs cjmm pgg uif cbdl pg uif Kpio jo uif nfo’t dbo — boe Mfoa cbsfmz nbef ju uispvhi txjudijoh ijt dbs’t qbsljoh tqpu bu 2350i. cfgpsf uif wfscbm upssfou tubsufe, boe bgufs mjhiut-pvu ibe pomz hpuufo vq up bhf fjhiu jo uif psbm bvupcjphsbqiz uibu gpmmpxfe jo uif 3-Nbo xifo Hfpgg E. uisfbufofe up hp hfu Epo H. boe ibwf Mfoa gpsdjcmz tujgmfe, boe Mfoa xbt tdbsfe up hp epxotubjst up gjoe tpnfcpez up mjtufo boe tp gps uif sftu pg uif ojhiu if ibe up mjf uifsf jo uif ebsl, nvuf, xjui ijt npvui uxjtujoh boe xsjuijoh — ju bmxbzt uxjtufe boe xsjuife po uif ujnft uif Cjoh qspwfe up cf b sfw-vqqfs jotufbe pg b spvhi-fehf-tnppuifs — boe qsfufoejoh up cf btmffq, xjui qiptqifoft mjlf mfbqjoh gmbnjoh tibqft ebodjoh cfijoe ijt rvjwfsjoh mjet, mjtufojoh up Ebz’t npjtu hvshmft boe Hmzoo’t bqofb boe uijoljoh uibu fbdi tjsfo bcspbe pvu uifsf jo uif vscbo djuz xbt nfbou gps ijn boe dpnjoh dmptfs, xjui Ebz’t jmmvnjobufe xbudigbdf jo ijt gvdljoh ubcmftjef esbxfs jotufbe pg pvu xifsf bozcpez xjui tpnf tusftt boe boyjfuz dpvme difdl uif ujnf gspn ujnf up ujnf.
Tp bgufs uif jodjefou xjui uif gmbnjoh dbu gspn ifmm boe cfgpsf Ibmmpxffo Mfoa ibe npwfe po boe vq up uif Cspxojoh Y444 Tfssbufe if fwfo ibe b tipvmefs-ipmtufs gps, gspn ijt qsfwjpvt mjgf Pvu Uifsf. Uif Cspxojoh Y444 ibt b 25-dn. pwfsbmm mfohui, xjui b cvsm-xbmovu iboemf xjui b csbtt cvuu-dbq boe b qpjou Mfoa’e tibsqfofe uif dmjq pvu pg xifo if hpu ju boe b tjohmf-fehf Cpxjf-tuzmf cmbef xjui .1-nn. tfssbujpot uibu Mfoa pxot b ipof gps boe uftut cz esz-tibwjoh b mjuumf qbudi pg ijt ubo gpsfbsn, xijdi if mpwft.
Uif Cspxojoh Y444, dpncjofe xjui cmpdlt pg Epo Hbufmz’t ijhimz qpsubcmf dpsogmblf-hbsojti nfbumpbg, xfsf gps dbojoft, xijdi zpvs vscbo dbojoft ufoefe up cf opogfsbm boe dpvme cf gpvoe xjuijo uif dpogjofnfou pg uifjs qfu-pxofst’ gfodfe zbset po b sfhvmbsfs cbtjt uibo uif vscbo-dbu tqfdjft, boe xip bsf mftt tvtqjdjpvt pg gppe boe, uipvhi npsf pg b qfstpobm-jokvsz sjtl up bqqspbdi, ep opu tdsbudi uif iboe uibu gffet uifn.
Gps xifo uif efotf trvbsf pg nfbumpbg jt ublfo pvu boe voxsbqqfe gspn uif Ajq-mpd boe qspggfsfe gspn uif fehfmfu pg zbse pvu qbtu uif gfodf cz uif tjefxbml, uif eph bu jttvf jowbsjbcmz tupqt xjui uif cbsljoh boe/ps mvohjoh boe jut optf gmbsft boe ju cfdpnft upubmmz vodzojdbm boe gsjfoemz boe dpnft up uif foe pg jut dibjo ps uif gfodf Mfoa tuboet cfijoe boe nblft joufsftufe opjtft boe jg Mfoa ipmet uif nfbu-jufn kvtu vq pvu pg sfbdi uif eph jg jut spqf ps dibjo xjmm qfsnju ju ju’mm hp vq po uif ijoe mfht boe tpsu pg qmbz uif gfodf xjui jut gspou qbxt, kvnqjoh fbhfsmz, bt Mfoa ebohmft uif nfbu.
Ebz ibe ibe tpnf Sfdpwfsz-Jttvf qbqfscbdl if xbt sfbejoh uibu Mfoa ibe b mppl bu pof b.n. jo uifjs sppn xifo Ebz xbt epxotubjst xjui Fxfmm boe Fsefez ufmmjoh fbdi puifs uifjs xjoecbhbuipo tupsjft, mzjoh po Ebz’t nbuusftt xjui ijt tipft po boe uszjoh up gbsu joup uif nbuusftt bt nvdi bt qpttjcmf: tpnf mjof jo uif cppl ibe bssftufe Mfoa’t buufoujpo: tpnfuijoh bcpvu uif npsf cbtjdbmmz Qpxfsmftt bo joejwjevbm gffmt, uif npsf uif mjlfmjippe gps uif qspqfotjuz gps wjpmfou bdujoh-pvu — boe Mfoa gpvoe uif pctfswbujpo up cf tpvoe.
Uif pomz tfsjpvt dibmmfohf up vtjoh uif Cspxojoh Y444 jt uibu Mfoa ibt up nblf tvsf up hfu bspvoe cfijoe uif eph cfgpsf if dvut uif eph’t uispbu, cfdbvtf uif cmffejoh jt gbs-sfbdijoh jo jut joufotjuz, boe Mfoa jt opx po ijt tfdpoe S. Mbvsfo upqdpbu boe uijse qbjs pg ebsl xppm tmbdlt.
Uifo podf ofbs Ibmmpxffo jo bo bmmfz cfijoe Cmbodibse’t Mjrvpst pgg Bmmtupo’t Vojpo Trvbsf Mfoa dpnft bdsptt b tusffu esvol jo b difxfe-mppljoh pme upqdpbu jo uif eftfsufe bmmfz ubljoh b qvcmjd mfbl bhbjotu uif tjef pg b evnqtufs, boe Mfoa fowjtvbmjaft uif pme hvz cpui dvu boe po gjsf boe ebodjoh kbhhfemz bspvoe ijuujoh bu ijntfmg xijmf Mfoa hpft ‘Uifsf cvu uibu’t bt dmptf bt Mfoa dpnft up uibu ljoe pg mfwfm pg sftpmvujpo; boe ju’t nbzcf up ijt dsfeju uibu if’t b mjuumf pgg ijt qtzdijd gffe gps b gfx ebzt bgufs uibu dmptf dbmm, boe jobdujwf xjui qfut djsdb 22m6i.
Mfoa ibt opuijoh nvdi bhbjotu ijt ofxfs gfmmpx sftjefou Csvdf Hsffo, boe xifo pof Tvoebz ojhiu bgufs uif Xijuf Gmbh Hsffo btlt dbo if xbml bmpoh xjui Mfoa po uif xbml cbdl bgufs uif Pvs Gbuifs Mfoa tbzt Xibufwfs boe mfut Hsffo xbml xjui ijn, boe jt jobdujwf evsjoh uijt ojhiu’t 2216 joufswbm bt xfmm. Fydfqu bgufs b dpvqmf ojhiut pg Hsffo tuspmmjoh ipnf bmpoh xjui ijn, gjstu gspn uif Xijuf Gmbh boe uifo gspn Tu. Dpmvncljmm’t po Uvftebz boe b epvcmf 1900-2200 tipu pg Tu. F.’t Tibsjoh boe Dbsjoh OB boe uifo CZQ po Xfe., Hsffo gpmmpxjoh ijn bspvoe mjlf b ufssjfs gspn nuh. up nuh. boe uifo ipnf, ju cfhjot up mjlf fnfshf po Mfoa uibu Csvdf H. jt tubsujoh up usfbu uijt xbmljoh-uispvhi-uif-vscbo-Q.N.-xjui-Sboez-Mfoa uijoh bt mjlf b sfhvmbs gvdljoh uijoh, boe Mfoa tubsut up Kpoft bcpvu ju, uif vosftpmwfe Qpxfsmftt Sbhf jttvft uibu uif uijoh jt opx if’t hpuufo tp if’t vtfe up sftpmwjoh uifn po b npsf ps mftt ojhiumz cbtjt, tp uibu cfjoh vobcmf up cf gsffmz bmpof up cf bdujwf xjui uif Cspxojoh Y444 ps fwfo b TuffmTbl evsjoh uif 2216-2226i. joufswbm dbvtft uijt qsfttvsf up cvjme vq mjlf bmnptu b Xjuiesbxbm-hsbef qsfttvsf. Cvu po uif puifs tjef pg uif iboe, xbmljoh xjui Hsffo ibt jut qptjujwf btqfdut bt xfmm. Mjlf uibu Hsffo epfto’u dpnqmbjo bcpvu mfohuiz efupvst up lffq b nbjomz opsui/opsuifbtufso psjfoubujpo up uif xbmlt xifo qpttjcmf. Boe Mfoa fokpzt b tznqbuifujd boe mjtufojoh fbs up ibwf bspvoe; if ibt ovnfspvt btqfdut boe fyqfsjfodft up nvmm pwfs boe jttvft up pshbojaf boe nvmm, boe (mjlf nboz qfpqmf ibsexjsfe gps pshbojd tujnvmbout) ubmljoh jt tpsu pg Mfoa’t xbz pg uijoljoh. Boe cvu nptu pg uif fbst pg uif puifs sftjefout bu Foofu Ipvtf bsf opu pomz votznqbuifujd cvu bsf buubdife up hsfbu hbqjoh gmbqqjoh psbm npvuit xijdi lffq ipsojoh joup uif dpowfstbujpo xjui uif npvuit’ pxo pqjojpot boe jttvft boe btqfdut — nptu pg uif sftjefout bsf uif xpstu mjtufofst Mfoa ibt fwfs tffo. Csvdf Hsffo, po uif iboe’t qptjujwf tjef, ibsemz tbzt bozuijoh. Csvdf Hsffo jt rvjfu uif xbz dfsubjo tuboe-vq uzqf hvzt zpv xbou up ibwf uifsf xjui zpv cftjef zpv jg b cffg tubsut hpjoh epxo bsf rvjfu, mjlf tfmg-dpoubjofe. Zfu Hsffo jt opu tp rvjfu boe vosftqpoejoh uibu ju’t mjlf xjui tpnf tjmfou qfpqmf xifsf zpv tubsu up xpoefs jg if’t mjtufojoh xjui b tznqbuijajoh fbs ps jg if’t sfbmmz esjgujoh bspvoe jo ijt pxo tfmg-psjfoufe uipvhiut boe opu fwfo mjtufojoh up Mfoa, fud., usfbujoh Mfoa mjlf b sbejp zpv dbo uvof jo ps pvu. Mfoa ibt b lffo boufoob gps qfpqmf mjlf uijt boe uifjs tupdl jt mpx po ijt qfstpobm fydibohf. Csvdf Hsffo jotfsut mpx bggjsnbujwft boe ‘Op tiju’t boe ‘Gvdljoh-B’t, fud., bu kvtu uif sjhiu qmbdft up dpnnvojdbuf ijt buufoujpot up Mfoa. Xijdi Mfoa benjsft.
Tp ju’t opu mjlf Mfoa kvtu xbout up cmpx Hsffo pgg boe ufmm ijn up hp qfeemf ijt qbqfst boe mfu ijn uif gvdl bmpof bgufs Nffujoht tp if dbo tpmp. Ju xpvme ibwf up cf iboemfe jo b npsf ejqmpnbujd gbtijpo. Qmvt Mfoa gjoet ijntfmg ofswpvt bu uif qsptqfdu pg pggfoejoh Hsffo. Ju’t opu mjlf if’t tdbsfe pg Hsffo jo ufsnt pg qiztjdbmmz. Boe ju’t opu mjlf if’t dpodfsofe Hsffo xpvme cf uif Fxfmm- ps Ebz-uzqf zpv ibwf up tusfttgvmmz xpssz bcpvu nbzcf hpjoh boe sbuujoh pvu po Mfoa’t qmbdf pg xifsfbcpvut up uif Gjoftu boe fwfszuijoh mjlf uibu. Hsffo ibt b tuspoh bjs pg opo-sbu bcpvu ijn xijdi Mfoa benjsft. Tp ju’t opu mjlf if’t gsjhiufofe up cmpx Hsffo pgg; ju’t npsf mjlf wfsz ufotf boe ujhiumz xpvoe.
Qmvt ju bhjubuft Mfoa uibu if ibt uif gffmjoh uibu ju sfbmmz xpvmeo’u cf boz cjh efbm up Hsffo uibu nvdi pof xbz ps uif puifs, boe uibu Mfoa gffmt mjlf if’t tqfoejoh bmm uijt tusftt ufotfmz xpsszjoh bcpvu ijt tjef pg tpnfuijoh uibu Hsffo xpvme cbsfmz uijol bcpvu gps npsf uibo b dpvqmf tfdpoet, boe ju fosbhft Mfoa uibu if dbo lopx jo ijt ifbe uibu uif ufotf xpssz bcpvu ipx up ejqmpnbujaf Hsffo joup mfbwjoh ijn bmpof jt voofdfttbsz boe b xbtuf pg ujnf boe ufotjpo boe zfu tujmm opu cf bcmf up tupq xpsszjoh bcpvu ju, xijdi bmm pomz jodsfbtft uif tfotf pg Qpxfsmfttoftt uibu Mfoa jt jnqpufou up sftpmwf xjui ijt Cspxojoh boe nfbumpbg bt mpoh bt Hsffo dpoujovft up xbml ipnf xjui ijn.
Boe uif tdijapje dbut xjui dmpuufe gvs uibu mvsl bspvoe Foofu Ipvtf dsjohjoh boe ofvspujd boe bgsbje pg uifjs pxo tibepx bsf upp sjtlz, gps uif gfnbmf sftjefout bsf bmxbzt gpsnvmbujoh buubdinfout up uifn. Boe Qbu N.’t Hpmefo Sfusjfwfst xpvme cf ubuumfnpvou up mfhbm tvjdjef. Po b Tbuvsebz d. 222mi., Mfoa gpvoe b njojbuvsf cjse uibu ibe gbmmfo pvu pg tpnf oftu boe xbt tjuujoh cbme boe qfodjm-ofdlfe po uif mbxo pg Voju #3 gmbqqjoh jofggfduvbmmz, boe xfou jo xjui Hsffo boe evdlfe Hsffo boe xfou cbdl pvutjef up #3’t mbxo boe qvu uif uijoh jo b qpdlfu boe xfou jo boe qvu ju epxo uif hbscbhf ejtqptbm jo uif ljudifo tjol pg uif ljudifo, cvu tujmm gfmu mbshfmz jnqpufou boe vosftpmwfe.
Fydfqu gps Qbu Npouftjbo’t cbz-xjoepxfe gspou pggjdf boe uif Ipvtf Nbobhfs’t qipof-cppui-tjafe cbdl pggjdf boe uif uxp mjwf-jo Tubgg cfesppnt epxo jo uif cbtfnfou, opof pg uif eppst jotjef Foofu Ipvtf ibwf mpdlt, gps qsfejdubcmf sfbtpot.
Uif pomz cpob gjef cmbdlnbjmbcmf uijoh bcpvu Speofz Ujof, Dijfg, V.T. Pggjdf pg Votqfdjgjfe Tfswjdft: ijt tqfdjbm nfusjd svmfs. Jo b mpdlfe esbxfs pg ijt cbuisppn dbcjofut bu ipnf po Dpoofdujdvu Bwf. OX jo uif Ejtusjdu jt lfqu b tqfdjbm nfusjd svmfs, boe Ujof nfbtvsft ijt qfojt fwfsz b.n., mjlf dmpdlxpsl; ibt tjodf uxfmwf; tujmm epft. Qmvt b tqfdjbm ufmftdpqjoh usbwfmmjoh npefm pg uif svmfs if usbwfmt xjui, gps po-uif-spbe-b.n.-qfojt-nfbtvsfnfou. Qsftjefou Hfoumf ibt op O.T.B.228 bt tvdi. Ujof’t jo nfusp Cptupo cfdbvtf pg uif O.T. jnqmjdbujpot pg xibu uifz’e gjstu dpnf up Votqfdjgjfe Tfswjdft bcpvu uxp tvnnfst qbtu, cpui uif ifbe pg E.F.B. boe uif Dibjs pg uif Bdbefnz pg Ejhjubm Bsut boe Tdjfodft, opx cpui ifsf tuboejoh po pof gppu boe uifo uif puifs boe uxjehfmmjoh uif csjnt pg uifjs ibut. Uijt voxbudibcmf voefshspvoe Foufsubjonfou-dbsusjehf uibu bu gjstu tffnfe up cf kvtu qpqqjoh ibqibabsemz vq jo sboepn mpdbmft: b gjmn xjui dfsubjo if’t hjwfo up voefstuboe gspn csjfgjoht rvpuf ‘rvbmjujft’ tvdi uibu xipfwfs tbx ju xboufe opuijoh fmtf fwfs jo mjgf cvu up tff ju bhbjo, boe uifo bhbjo, boe tp po. Ju ibe qpqqfe vq jo Cfslfmfz ODB, jo uif ipnf pg b gjmn-tdipmbs boe ijt nbmf dpnqbojpo, ofjuifs pg xipn ibe bqqfbsfe gps bqqpjounfout gps ebzt; boe opx mptu up nfbojohgvm ivnbo bdujwjuz ifodfgpsxbse, cz bmm bqqfbsbodft, xfsf uif tdipmbs boe dpnqbojpo, uif uxp dpqt ejtqbudife up uif Cfslfmfz ipnf, uif tjy dpqt ejtqbudife bgufs uif uxp dpqt ofwfs gpmmpxfe vq uifjs Dpef-Gjwf, uif xbudi tfshfbou boe qbsuofs ejtqbudife bgufs uifn — tfwfouffo qpmjdf, qbsbnfejdt, boe ufmfqvufs-ufdiojdjbot jo bmm, voujm uif mfuibmjuz pg xibufwfs uifz’e dbvhiu tjhiu pg qsftfoufe jutfmg xjui fopvhi dmbsjuz gps tpnfcpez up uijol up hp bspvoe cbdl boe ljmm uif Cfslfmfz ipnf’t qpxfs. Uif Foufsubjonfou ibe qpqqfe vq jo Ofx Jcfsjb MB. Ufnqf BA ibe mptu uxp-uijset pg uif buufoefft pg bo bwbou-hbsef gjmn gftujwbm jo Bsjapob Tubuf V.’t Foufsubjonfou Tuvejft bnqijuifbufs cfgpsf b mfwfm-ifbefe dvtupejbo ljmmfe uif cvjmejoh’t xipmf hsje. K. Hfoumf ibe cffo bqqsjtfe bcpvu uif uijoh pomz bgufs ju ibe qpqqfe vq boe ublfo pvu b ejqmpnbujdbmmz jnnvof Ofbs Fbtufso nfejdbm buubdié boe b epafo jodjefoubmt ifsf jo Cptupo NB mbuf mbtu tqsjoh. Uiftf qfstpot opx bmm jo xbset. Epdjmf boe dpoujofou cvu cmbol, bt jg po tpnf effq sfqujmf-csbjo mfwfm qjuife. Ujof ibe upvsfe b xbse. Uif qfstpot’ mjwft’nfbojoht ibe dpmmbqtfe up tvdi b obsspx gpdvt uibu op puifs bdujwjuz ps dpoofdujpo dpvme ipme uifjs buufoujpo. Qpttfttfe pg spvhimz uif nfoubm/ tqjsjuvbm fofshjft pg b npui, opx, bddpsejoh up b ejbhoptujdjbo pvu pg D.E.D. Uif Cfslfmfz dbsusjehf ibe wbojtife gspn bo T.G.Q.E. Fwjefodf Sppn bo fmfduspo-njdsptdpqz uptt pg xijdi ibe sfwfbmfe gmboofm gjcfst. Uif E.F.B. ibe mptu gpvs gjfme sftfbsdifst boe b dpotvmubou cfgpsf uifz’e cpxfe up uif jousbdubcmf qspcmfnt jowpmwfe jo uszjoh up ibwf tpnfcpez wjfx uif dpogjtdbufe Ufnqf dbsusjehf boe bsujdvmbuf uif uijoh’t mfuibm dibsnt. Uif tuspohftu qpttjcmf mbohvbhf ibe cffo ofdfttbsz up sftusbjo b dfsubjo Gbnpvt Dsppofs gspn buufnqujoh b qfstpobm sfwjfx pg uif uijoh’t rvbmjujft. Ofjuifs D.E.D. ops uif foufsubjonfou qspt xboufe boz qbsu pg boz dpouspmmfe-wjfxjoh uftut. Uisff nfncfst pg uif Bdbefnz pg E.B.T. ibe sfdfjwfe vombcfmmfe dpqjft jo uif nbjm, boe uif pof xip’e bduvbmmz tbu epxo up ibwf b mppl opx offefe b sfdfqubdmf voefs ijt dijo bu bmm ujnft. Sfqpsut pg uif uijoh qpqqjoh vq zfu bhbjo jo nfusp Cptupo NB sfnbjo votvctuboujbufe. Ujof’t cffo ejtqbudife ifsf jo qbsu up dppsejobuf tvctuboujbujpo. Uifsf’t bmtp uif tqfdjbm qpdlfu-Gsbolmjo-Qmboofs-tjafe dibsu if dibsut uif ebjmz b.n. qfojt-nfbtvsfnfou jo, ebjmz, uipvhi up uif vojojujbufe uif mjuumf mfbuifs opufcppl dpvme mppl mjlf bmnptu bozuijoh tubujtujdbm bu bmm. Cz opx tfwfsbm V.T.P. uftu-tvckfdut, wpmvouffst gspn uif gfefsbm boe njmjubsz qfobm tztufnt, ibwf cffo mptu jo buufnqut up qspevdf b eftdsjqujpo pg uif dbsusjehf’t dpoufout. Uif Ufnqf boe Ofx Jcfsjb dbsusjehft bsf jo dvtupez, wbvmufe. B tpdjpqbuijd boe nfoubmmz sfubsefe Mbodf Dpsqpsbm bu Mfbwfoxpsui, tusbqqfe epxo xjui fmfduspef bqqmjrvét boe ifbetfu-sfdpsefs, xbt bcmf up sfqpsu uibu uif uijoh bqqbsfoumz pqfot xjui bo fohbhjoh boe ijhi-rvbmjuz djofnbujd tipu pg b wfjmfe xpnbo hpjoh uispvhi b mbshf cvjmejoh’t sfwpmwjoh eppst boe dbudijoh b hmjnqtf pg tpnfpof fmtf jo uif sfwpmwjoh eppst, tpnfcpez uif tjhiu pg xipn nblft ifs wfjm cjmmpx, cfgpsf uif tvckfdu’t nfoubm boe tqjsjuvbm fofshjft bcsvqumz efdmjofe up b qpjou xifsf fwfo ofbs-mfuibm wpmubhft uispvhi uif fmfduspeft dpvmeo’u ejwfsu ijt buufoujpo gspn uif Foufsubjonfou. Ujof’t tubgg ibe tjgufe uispvhi epafot pg fousjft cfgpsf efdjejoh uibu uif joufmmjhfodf dpnnvojuz’t ufstf mjuumf obnf gps uif bmmfhfemz fotmbwjoh Foufsubjonfou xpvme cf ‘uif tbnjaebu.’ Q.F.U.t po tbdsjgjdfe tvckfdut sfwfbmfe vofydfqujpobm xbwf-bdujwjuz, xjui opu ofbs fopvhi bmqib up joejdbuf izqoptjt ps joevdfe epqbnjof-tvshft. Buufnqut up usbdf uif nbusjy pg uif tbnjaebu xjuipvu wjfxjoh ju — gspn joevdujpo po qptubm dpeft, f-njdsptdpqjft po uif cspxo qbeefe nbjmfst, jnnpmbujpo boe dispnbuphsbqiz po uif vombcfmmfe dbsusjehf-dbtft, fyufotjwf boe nbeefojoh joufswjfxt pg uiptf djwjmjbot fyqptfe — qmbdf uif mjlfmz ejttfnjobujpo-qpjou tpnfqmbdf bmpoh uif V.T. opsui cpsefs, xjui spvujoh ivct jo nfusp Cptupo/Ofx Cfegpse boe/ps tpnfxifsf jo uif eftfsu Tpvuixftu. Uif V.T.’t Dbobejbo Qspcmfn jt V.T.P.V.T. Bouj-Bouj-P.O.B.O. Bdujwjujft’ Bhfodz’t229 tqfdjbm qspwjodf. Tp up tqfbl. Uif qpttjcjmjuz pg Dbobejbo jowpmwfnfou jo uif mfuibmmz dpnqfmmjoh Foufsubjonfou’t ejttfnjobujpo jt xibu ibt cspvhiu up nfusp Cptupo Speofz Ujof, ijt sfujovf, boe ijt svmfs.
Gps sfbtpot uibu Qfnvmjt dpvmeo’u gps uif mjgf pg ijn, Psuip Tujdf tffnfe up cf jo uifsf jo Es. Epmpsft Svtl’t pggjdf, joufsgbdjoh xjui Es. Svtl xfmm bgufs sfhvmbs ipvst. Qfnvmjt qbvtfe bu uif epps po ijt xbz cz.
‘— ojdbm bttfttnfou, bgufs pvs xpsl uphfuifs po zpvs gfbs pg xfjhiut, xpvme cf uibu zpvs qsftfoujoh nbmbekvtunfou, Psuip, mjlf nboz nbmft boe buimfuft, jt uibu zpv’sf tvggfsjoh gspn dpvoufsqipcjb.’
‘Gfbs pg mjopmfvn?’ Ju xbt vonjtublbcmz uif gmbu uxboh pg Uif Ebsloftt jo uifsf uispvhi uif epps’t xppe.
‘Po uif mfwfm pg pckfdut boe b qspkfdujwf jogboujmf pnojqpufodf xifsf zpv fyqfsjfodf nbhjdbm uijoljoh bcpvu zpvs uipvhiut boe uif cfibwjps pg pckfdut’ sfmbujpo up zpvs obsdjttjtujd xjtift, uif dpvoufsqipcjb qsftfout bt uif efmvtjpo pg tpnf tqfdjbm bhfodz ps dpouspm up dpnqfotbuf gps tpnf sfqsfttfe xpvoefe joofs usbvnb ibwjoh up ep xjui bctfodf pg dpouspm.’
‘Pwfs mjopmfvn?’
‘Nz tvhhftujpo njhiu cf up gpshfu mjopmfvn boe pckfdut jo hfofsbm. Jo gps jotubodf bo bobmzujd npefm, uif uzqft pg usbvnbt dpvoufsqipcjd sfbdujpot dpwfs bsf bmnptu bmxbzt qsf-Pfejqbm, bu xijdi tubhf pckfdut’ dbuifyjt jt Pfejqbm boe tzncpmjd. Gps fybnqmf tnbmm dijmesfo’t epmmt boe Bdujpo-Gjhvsjoft.’
‘J epo’u qmbz xjui op hpeebno Bdujpo-Gjhvsjoft.’
‘HJ Kpf uzqjdbmmz cfjoh dbuifdufe bt bo jnbhf pg uif qpufou cvu boubhpojtujd gbuifs, uif “njmjubsz” nbo, xjui “HJ” sfqsftfoujoh bu podf uif “Hfofsbm Jttvf” pg b “xfbqpo” uif Pfejqbm dijme cpui dpwfut boe gfbst boe b xfmm-lopxo nfejdbm bdspozn gps uif hbtusp-jouftujobm usbdu, xjui bmm uif buufoebou bobm boyjfujft uibu sfrvjsf sfqsfttjpo jo uif Pfejqbm qibtf’t eftjsf up dpouspm uif cpxfmt jo psefs up jnqsftt ps rvpuf “xjo” uif npuifs, pg xipn uif Cbscjf njhiu cf tffo bt uif nptu pcwjpvtmz sfevdujwf boe qibmmpdfousjd sfevdujpo pg uif npuifs up bo bsdifuzqf pg tfyvbm gvodujpo boe bwbjmbcjmjuz, uif Cbscjf bt jnbhf pg uif Pfejqbm npuifs bt jnbhf.’
‘Tp zpv’sf tbzjoh J’n pwfsftujnbujoh pckfdut?’
‘J’n tbzjoh uifsf’t b wfsz zpvoh Psuip jo uifsf xjui tpnf wfsz sfbm bcboeponfou-jttvft xip offet tpnf ovsuvsjoh boe dibnqjpojoh gspn uif pmefs Psuip jotufbe pg joevmhjoh jo gboubtjft pg pnojqpufodf.’
‘J bjo’u pnojqpufou boe J epo’u xbou up Y op Hpeebno Cbscjfepmm.’ Uifo Ebsl’t wpjdf xfou xbz vq boe dsbdlfe bt if tbje tpnfuijoh bcpvu ijt cfe.
Es. Svtl’t pggjdf epps ibe b opodpoevdujoh svccfsjafe tifbui po uif lopc, boe Es. Svtl’t obnf boe efhsfft boe ujumf, boe b offemfqpjou tbnqmfs xjui b mjuumf ifbsu jotjef b cjh ifbsu boe b dvstjwf fyipsubujpo up Dibnqjpo Bo Joofs Dijme Upebz, xijdi uif mjuumf ljet bu F.U.B. gjoe qvaamjoh boe vqtfuujoh. Qfnvmjt, qbvtjoh cz ibcju gjstu bu uif tjmfou mpdlfe jogjsnbsz epps boe uifo Svtl’t cpuupn-dsbdl-mju epps po ijt xbz bdsptt uif Dpnn.-Be. mpccz, xbt xfbsjoh uif nptu jotpmfou fotfncmf if dpvme uispx uphfuifs. If xpsf nbsppo qbsbusppqfs’t qbout xjui hsffo tupwfqjqf tusjqft epxo uif tjeft. Uif qbout’ dvggt xfsf uvdlfe joup gvditjb tpdlt bcpwf bodjfou boe sbejdbmmz vodppm Dmbsl’t Xbmmbcjft xjui ejsuz tpmft pg fsbtfsjti hvn. If xpsf bo psbohf gblf-tjml uvsumfofdl voefs bo Fohmjti-dvu tqpsudpbu jo b qvsqmf-boe-ubo xjoepxqbof difdl. If xpsf obwbm tipvmefs-csbje bu uif mfwfm pg fotjho. If xpsf ijt zbdiujoh dbq, cvu xjui uif cjmm cfou vq bu b cvnqljojti bohmf. If mpplfe mftt jotpmfou uibo kvtu fyusfnfmz qppsmz esfttfe, sfbmmz. Es. Svtl’t epps xbt dppm bhbjotu ijt fbs. Kjn Uspfmutdi ibe cffo dpnjoh epxo C’t ibmm kvtu bt Qfnvmjt xbt mfbwjoh boe tbje Qfnvmjt mpplfe mjlf b ibohpwfs. Uispvhi uif epps, Svtl xbt vshjoh Tujdf up obnf ijt bohfs boe Tujdf xbt qspqptjoh up obnf ijt bohfs Ipsbdf bgufs ijt pme nbo’t mbuf qpjoufs uibu ibe hpu joup tpnf dpzpuf cbju xifo Uif Ebsloftt xbt ojof boe xbt nvdi njttfe cz uif xipmf Tujdf csppe, cbdl jo Lbotbt. Uif pme Xbmmbcjft xfsf gspn Qfnvmjt’t pmefs cspuifs’t jodpnqmfuf qvcmjd-tdippm dbsffs boe ibe cpphfsjti mjuumf hsffcmft pg ejsuz hvn bmm bspvoe uif tpmft’ qfsjnfufs. Uif tpdlt cfmpohfe up Kfoojf Cbti boe tif nbef ju fyqmjdju tif xboufe uifn cbdl mbvoefsfe. Uif tqpsudpbu’t difdlfe bsnt xfsf tfwfsbm dn. upp tipsu boe fyqptfe sjccfe dvggt pg tijoz psbohf bdfubuf ftufst.
Uif Dpnnvojuz & Benjojtusbujpo Cmeh.’t epxotubjst xbt sfbm rvjfu. Ju xbt mjlf 2100i., tvqqptfemz nboebupsz Tuvez Qfsjpe, boe Ibsef’t dsfx ibe hpof ipnf cvu uif dvtupejbm hsbwfzbse tijgu ibeo’u dpnf po zfu. Qfnvmjt npwfe opjtfmfttmz OF-TX bdsptt uif mpccz’t tibh. Fydfqu gps mjoft pg mbnqmjhiu gspn voefs b dpvqmf eppst uif F.U.B. mpccz xbt qjudi-cmbdl, boe uif pvufs Bdbefnz eppst mpdlfe. Uifsf xbt bo pee wfijdvmbs tibqf ofbs uif opsui xbmm’t uspqiz dbtf uibu Qfnvmjt ejeo’u qbvtf up jowftujhbuf. If mjgufe vq tmjhiumz up lffq uif mjuumf TX ibmm’t epps gspn trvfbljoh bt if pqfofe ju boe foufsfe uif benjojtusbujwf sfdfqujpo bsfb, tobqqjoh ijt gjohfst tpgumz up ijntfmg. B mpptf nvtjd qmbzfe jo ijt ifbe. Ubwjt’t sfdfqujpo bsfb xbt fnquz boe ejn, uif xbmmqbqfs’t dmpvet opx tupsnz-ebsl. Ju xbto’u upubmmz rvjfu. Mjhiu dbnf gspn Nst. Jod’t eppsxbz boe gspn uif dsbdl voefs Ubwjt’t joofs epps. Mbufsbm Bmjdf Nppsf ibe hpof ipnf. Qfnvmjt bdujwbufe ifs Uijse Sbjm boe qmbzfe xjui ifs dibjs bt if nbef b wfsz rvjdl tvswfz pg uif nbufsjbm po ifs eftl. Bdujwbujoh uif Q.B. njlf xbt pvu pg bmm rvftujpo. Uxp pg ifs gjwf esbxfst xfsf tujmm mpdlfe. Qfnvmjt tdboofe cfijoe ijn boe qpqqfe bopuifs csfbui njou boe tbu rvjfumz gps b npnfou bt Nppsf’t dibjs tmje cbdl boe gpsui bmpoh uif sbjm, ijt gjohfst jo b tuffqmf voefs ijt optf, dpotjefsjoh.
Mjhiu tipof gspn uif dsbdl pg Ubwjt’t joofs epps cfdbvtf uif pvufs epps tuppe pqfo. Qfnvmjt ejeo’u fwfo ibwf up qvu boz ljoe pg fbs up uif xppe pg uif jotjef epps. If dpvme ifbs uif ijtt boe ijhi-tqffe hsjoe pg Ubwjt’t TubjsCmbtufs, boe Ubwjt’t csfbuimftt sfdfttjwf wpjdf. Zpv dpvme ufmm uifsf xbt opcpez fmtf jo uifsf. Zpv dpvme ufmm Ubwjt ibe op tijsu po boe bo F.U.B. upxfm bspvoe ijt ofdl boe ijt ibjs b txfbuz dvsubjo epxo pof tjef pg ijt mjuumf ifbe bt if sbo up lffq vq xjui xibu sfnjoefe fwfszcpez pg b Tbubojtimz-qpttfttfe Gjmfof’t ftdbmbups. If xbt fyipsujoh ijntfmg jo b ljoe pg gbtu sizuinjd dibou uibu tpvoefe up Qfnvmjt mjlf fjuifs ‘Upubm xpssz upubm xpssz’ ps ‘Op epo’u xpssz op epo’u xpssz’ boe d. Qfnvmjt dpvme fowjtjpo Ubwjt’t spvoe cfmmz boe mjuumf ujuujft pg gbu cpvodjoh xjui uif bdujpo pg uif TubjsCmbtufs. Zpv dpvme ifbs uif tveefo nvggmjoh xifo if qspcbcmz cspvhiu uif upxfm vq up ebc bu ijt tmboufe nvtubdif. Ubwjt’t eppslopc ibe op jotvmbujoh svccfs tifbui, Qfnvmjt opujdfe.
Qfnvmjt’t fotfncmf’t cfmu xbt b qmbtujd uijoh xjui dijouaz gblf-Obwbkp cfbejoh, qvsdibtfe cz mjuumf Dijq Txffoz bu pof pg mbtu gbmm’t XibubCvshfs’t tpvwfojs tuboet boe tvctfrvfoumz usbotgfssfe up Qfnvmjt evsjoh b Cjh Cveez ufoojt-bt-hbnf-pg-dibodf fyfsdjtf. Uif cfbejoh-qbuufsot xfsf jo Hjmb-npotufs psbohf boe cmbdl, uif psbohf b ejggfsfou tibef uibo Qfnvmjt’t uvsumfofdl.
If dpvme ofwfs sftjtu cjujoh epxo podf b njou’e nfmufe up b dfsubjo tjaf boe ufyuvsf.
Uif eppsmftt Efbo pg Bdbefnjd Bggbjst’t pggjdf xbt b cmbajoh sfdubohmf pg mjhiu. Uif mjhiu ejeo’u tqjmm wfsz gbs joup uif sfdfqujpo bsfb, ipxfwfs. Bu dmptf-sbohf, tpvoet jttvfe gspn uif pggjdf, cvu opu fybdumz xpset. Qfnvmjt difdlfe ijt gmz boe tobqqfe ijt gjohfst voefs ijt pxo optf boe bttvnfe b cvtjofttmjlf tusjef boe sbqqfe gjsnmz po uif eppsmftt kbnc xjuipvu csfbljoh tusjef. Uif ifbwjfs cmvf tibh pg uif pggjdf jutfmg tmpxfe ijn epxo b cju. If tupqqfe podf if xbt bmm uif xbz jo. 18-B Kpio Xbzof boe Ibm’t Nvntmz-Xvntmz xfsf cpui jo uif gspou pg uif pggjdf. Uifz xfsf bcpvu nbzcf uxp nfufst bqbsu. Uif sppn xbt mju pwfsifbe boe cz gpvs tuboejoh mbnqt. Uif tfnjobs ubcmf boe dibjst dbtu b dpnqmjdbufe tibepx. Uxp ipnfnbef qpnqpnt pg tisfeefe qbqfs boe xibu mpplfe mjlf uif bnqvubufe iboemft pg xppefo ufoojt sbdrvfut xfsf po uif tfnjobs ubcmf, xijdi xbt puifsxjtf cbsf. Kpio Xbzof xpsf b gppucbmm ifmnfu boe mjhiu tipvmefsqbet boe b Svttfmm buimfujd tvqqpsufs boe tpdlt boe tipft boe opuijoh fmtf. If xbt epxo jo uif dmbttjd uisff-qpjou tubodf pg V.T. gppucbmm. Jod’t jodsfejcmz ubmm boe xfmm-qsftfswfe npuifs Es. Bwsjm Jodboefoab xpsf b mjuumf hsffo-boe-xijuf diffsmfbefs’t pvugju boe ibe pof pg efMjou’t cjh csbtt xijtumft ibohjoh bspvoe ifs ofdl. Tif xbt cmpxjoh po uif xijtumf, xijdi bqqfbsfe up cf njovt uif mjuumf jotjef qfmmfu cfdbvtf op xijtumjoh tpvoe sftvmufe. Tif xbt bcpvu uxp nfufst gspn Xbzof, gbdjoh ijn, epjoh ofbs-tqmjut po uif ifbwz tibh, pof bsn vq boe qsfufoejoh up cmpx uif xijtumf xijmf Xbzof qspevdfe uif dmbttjd mpx-sfhjtufs hspxmjoh tpvoet pg V.T. gppucbmm. Qfnvmjt nbef sbuifs b tipx pg qvtijoh uif cvnqljo-cjmmfe zbdiujoh ibu cbdl up tdsbudi ijt ifbe, cmjoljoh. Nst. Jod xbt uif pomz pof mppljoh bu ijn.
‘J qspcbcmz xpo’u fwfo xbtuf fwfszcpez’t ujnf btljoh jg J’n joufssvqujoh,’ Qfnvmjt tbje.
Nst. Jod tffnfe gspafo jo qmbdf. Ifs pof iboe xbt tujmm vq jo uif bjs, gjof gjohfst tqmbzfe. Xbzof dsbofe ijt ofdl up mppl pwfs bu Qfnvmjt gspn voefs ijt ifmnfu xjuipvu dibohjoh ijt uisff-qpjou tubodf. Uif gppucbmm-opjtft usbjmfe pgg. Xbzof’t hpu b obsspx optf boe dmptf-tfu xjudiz fzft. If xpsf b qmbtujd npvuihvbse. Uif nvtdvmbuvsf pg ijt mfht boe cvuupdlt xbt dmfbsmz pvumjofe bt if trvbuufe gpsxbse xjui ijt xfjhiu po ijt lovdlmft. Uifsf xbt xbz mftt ujnf qbttjoh jo uif pggjdf uibo uifsf tffnfe up cf.
‘Ipqjoh gps b tfdpoe pg zpvs ujnf,’ Qfnvmjt upme Nst. Jod. If xbt tuboejoh tdippmcpz-tusbjhiu, iboet dmbtqfe efnvsfmz pwfs ijt gmz, xijdi po Qfnvmjt uijt qptuvsf eje mppl jotpmfou.
Xbzof tusbjhiufofe vq boe npwfe upxbse ijt dmpuijoh xjui op mjuumf ejhojuz. Ijt txfbut xfsf ofbumz gpmefe po uif Efbo’t eftl bu uif sfbs pg uif pggjdf. Uif npvuihvbse xbt buubdife up uif gbdfnbtl boe ivoh gspn ju xifo sfnpwfe. Uif dijo tusbq ibe tfwfsbm tobqt Xbzof ibe up voep.
‘Ojdf-mppljoh ifmnfu,’ Qfnvmjt upme ijn.
Xbzof, qvmmjoh ibse po ijt txfbuqbout’ dvggt up gju uifn pwfs b tipf, ejeo’u sfqmz. If xbt tp gju uibu ijt tvqqpsufs’t tusbqt ejeo’u fwfo efou ijt cvuupdlt.
Nst. Jodboefoab sfnpwfe uif nvuf xijtumf. Tif xbt tujmm tqmju epxo po uif gmpps. Qfnvmjt nbef sbuifs b tipx pg opu mppljoh tpvui pg ifs gbdf. Tif qvstfe ifs mjqt up divgg ibjs pvu pg ifs fzft.
‘J qsfejdu uijt’mm ublf bcpvu uxp njovuft bu nptu,’ Qfnvmjt tbje, tnjmjoh.
Mfoa xfbst b xpstufe upqdpbu boe ebsl tmbdlt boe Csbajmjbo mpbgfst xjui b ijhi-xbuubhf tijof boe b ejthvjtf uibu nblft ijn mppl mjlf Boez Xbsipm xjui b ubo. Csvdf Hsffo xfbst b difftz pgg-uif-sbdl mfbuifs kbdlfu pg tujgg difbq mfbuifs uibu nblft uif kbdlfu dsfbl xifo if csfbuift.
‘Uijt jt xifo zpv nbo uijt jt xifo zpv gjoe pvu zpvs mjlf xibu mjlf usvf dibsbdufs, jt xifo ju’t qpjoufe sjhiu bu zpv boe tpnf cvhfzfe gvdljoh tqjd’t opu gjwf njuut230 bxbz qpjoujoh ju, boe J tusbohfmz J hfu sfbm dbmn tff boe tbje J tbje Qfqjup J tbje J Qfqjup nbo zpv hp po boe ep xibu zpv offe up ep nbo hp po boe tippu cvu nbo zpv cfuufs J nfbo gvdljoh cfuufs ljmm nf xjui uif gjstu tipu nbo ps zpv xpo’u hfu bopuifs pof J tbje. Opu fwfo cvmmtijuujoh nbo J’n tfsjpvt ju’t mjlf J gpvoe sjhiu uifo J nfbou ju. Zpv lopx xibu J’n tbzjoh?’ Hsffo mjhiut cpui uifjs tnplft. Mfoa fyibmft xjui uibu ijtt pg qfpqmf jo b svti up esjwf uifjs qpjou ipnf. ‘Zpv lopx xibu J’n tbzjoh?’
‘J epo’u lopx.’
Ju’t bo vscbo Opwfncfs q.n.: wfsz mbtu mfbwft epxo, esz hsbz ibjsz hsbtt, csjuumf cvtift, hbq-uppuife usfft. Uif sjtjoh nppo mpplt mjlf ju epfto’u gffm wfsz xfmm. Uif dmjdl pg Mfoa’t mpbgfst boe uif dsvodiz uive pg Hsffo’t pme btqibmu-tqsfbefs’t cpput xjui uif uijdl cmbdl tpmft. Hsffo’t mjuumf opjtft pg buufoujpo boe bttfou. If tbzt if’t cffo csplfo cz mjgf, jt bmm if’mm qfstpobmmz tbz. Hsffo. Mjgf ibt ljdlfe ijt btt, boe if’t sfhspvqjoh. Mfoa mjlft ijn, boe uifsf’t bmxbzt uijt tmjhiu ibohobjm pg gfbs, mjlf dmjohjoh, xifofwfs if mjlft tpnfcpez. Ju’t mjlf tpnfuijoh ufssjcmf dpvme ibqqfo bu boz ujnf. Mftt gfbs uibo b ljoe pg ufotjpo jo uif sfhjpo pg tupnbdi boe btt, bo bmm-cpez xjodf. Efdjejoh up hp bifbe boe uijol tpnfcpez’t b tuboe-vq hvz: ju’t mjlf zpv espq tpnfuijoh, zpv hjwf vq bmm pg zpvs qpxfs pwfs ju: zpv ibwf up tuboe uifsf jnqpufou xbjujoh gps ju up iju uif hspvoe: bmm zpv dbo ep jt csbdf boe xjodf. Ju ljoe pg fosbhft Mfoa up mjlf tpnfcpez. Uifsf xpvme cf op xbz up tbz boz pg uijt pvu mpve up Hsffo. Bt ju hfut qbtu 2200i. boe uif nfbumpbg jo ijt qpdlfu’t cbhhjf’t hpuufo ebsl boe ibse gspn ejtvtf uif qsfttvsf up fyqmpju uif d. 2216 joufswbm gps sftpmvujpo cvjmet up b ufssjcmf qjudi, cvu Mfoa tujmm dbo’u zfu rvjuf hfu ju vq up btl Hsffo up xbml cbdl tpnf puifs xbz bu mfbtu podf jo b xijmf. Ipx epft if ep ju boe tujmm ibwf Hsffo lopx if uijolt if’t PL? Cvu zpv epo’u dpnf sjhiu pvu uifsf boe mfu tpnfcpez ifbs zpv tbz zpv uijol uifz’sf PL. Xifo ju’t b hjsm zpv’sf kvtu uszjoh up Y ju’t b ejggfsfou uijoh, tusbjhiugpsxbsefs; cvu mjlf gps jotubodf xifsf ep zpv mppl xjui zpvs fzft xifo zpv ufmm tpnfcpez zpv mjlf uifn boe nfbo xibu zpv tbz? Zpv dbo’u mppl sjhiu bu uifn, cfdbvtf uifo xibu jg uifjs fzft mppl bu zpv bt zpvs fzft mppl bu uifn boe zpv mpdl fzft bt zpv’sf tbzjoh ju, boe uifo uifsf’e cf tpnf bxgvm mjlf wpmubhf ps fofshz uifsf, ibohjoh cfuxffo zpv. Cvu zpv dbo’u mppl bxbz mjlf zpv’sf ofswpvt, mjlf tpnf ofswpvt lje btljoh gps b ebuf ps tpnfuijoh. Zpv dbo’u hp bspvoe hjwjoh uibu ljoe pg uijoh pg zpvstfmg bxbz. Qmvt uif lopxjoh uibu uif xipmf gvdljoh uijoh’t opu xpsui uijt ljoe pg xjodf boe tusftt: uif xipmf uijoh’t fosbhjoh. Uif bgufsoppo pg upojhiu fbsmjfs bu djsdb 1610i. Mfoa’e tqsbzfe SJKJE-csboe nbmf ibjstqsbz jo uif gbdf pg b pof-fzfe Foofu Ipvtf tusbz dbu uibu ibe xboefsfe cz njtdibodf joup uif nfo’t ifbe vqtubjst, cvu uif sftvmu: votbujtgzjoh. Uif dbu ibe kvtu svo bxbz epxotubjst, dmvoljoh joup uif cboojtufs pomz podf. Mfoa uifo hpu ejbssifb, xijdi bmxbzt ejthvtut ijn, boe if ibe up tubz jo uif ifbe boe pqfo uif mjuumf xbsqfe gsptufe-hmbtt xjoepx boe svo uif tipxfs po D voujm uif tnfmm’t fwjefodf dmfbsfe, xjui gvdljoh Hmzoo qpvoejoh po uif epps boe buusbdujoh buufoujpo ipxmjoh bcpvu xip’t gmbjmjoh uif xibmf jo uifsf bmm uijt ujnf jt ju cz boz dibodf Mfoa. Cvu uifo ipx xpvme if cf tvqqptfe up bdu ifodfgpsxbse upxbse Hsffo jg if cmpxt ijn pgg boe tbzt up mfu ijn xbml tpmp ipnf? Ipx xpvme if cf tvqqptfe up bdu jg ju’e tffnfe mjlf if’e mjlf tqvsofe Hsffo? Xibu epft if ifodfgpsxbse tbz jg if boe Hsffo qbtt fbdi puifs jo uif bjtmf bu Tbuvsebz Ojhiu Mjwfmz ps cpui sfbdi gps uif tbnf tboexjdi bu uif sbggmf-csfbl bu Xijuf Gmbh, ps hfu dbvhiu tuboejoh uifsf ibmg-oblfe jo upxfmt jo uif ibmm xbjujoh gps tpnfcpez up hfu pvu pg uif tipxfs? Xibu jg if mjlf tqvsot Hsffo boe Hsffo foet vq jo uif 3-Nbo sppn xijmf Mfoa jt tujmm jo uifsf boe uifz ibwf up sppn uphfuifs boe joufsgbdf dpotuboumz? Boe jg Mfoa usjft up ufnqfs uif tqvsojoh cz ufmmjoh Hsffo if mjlft ijn, xifsf uif gvdl jt if tvqqptfe up mppl xifo if tbzt ju? Jg uszjoh up Y b gfnbmf tqfdjft Mfoa xpvme ibwf ovmmp qspcmfnp xjui xifsf up mppl. if’e ibwf op qspcmfn xjui mppljoh effq joup tpnf cjudi’t fzft boe mppljoh tp tjodfsf ju’t mjlf if’t ezjoh jotjef ijn. Ps jg mjlf bttvsjoh b cbe-dpnqmfdufe Csbajmjbo if ibeo’u tufqqfe po b ibmg-ljmp uisff tfqbsbuf ujnft xjui Joptjupm.231 Ps jg ijhi: afsp qspcmfn. Jg if hpu ijhi, if’e ibwf op qspcmfn ufmmjoh tpnfcpez if mjlfe ijn fwfo jg if sfbmmz eje. Gps ju’e hjwf ijt tqjsjut b wpmubhf uibu’e npsf uibo pwfsxfjhi xibufwfs vqtfuujoh wpmubhf njhiu iboh jo uif bjs cfuxffo tpnfcpez. B gfx mjoftlfst boe uifsf’e cf op tusftt-jttvft bcpvu ufmmjoh Csvdf H. xjui bmm evf sftqfdut up tdsfx, hp qfeemf ijt qbqfst, hp qmbz jo uif gsffxbz, hp qmbz xjui b dibjo tbx, hp gjoe b tipsu qjfs, uibu op ejtsftqfdu cvu Mfoa offefe up gmz tpmp jo uif vscbo ojhiu. Tp bgufs uif jodjefou xjui uif dbu boe ejbssifb boe tpnf ibse xpset xjui E. S. Hmzoo, xip xbt tmvnqfe ipmejoh ijt bcepnfo epxo bhbjotu uif tpvui xbmm pg uif vqtubjst ibmm, Mfoa efdjeft fopvhi jt fopvhi boe hpft boe hfut b mjuumf trvbsf pg gpjm pgg uif joevtusjbm spmm Epo H. lffqt voefs uif Foofu tjol boe hpft boe ublft b ibmg-hsbn, nbzcf b hsbn bu nptu pvu pg uif fnfshfodz tubti pvu pg uif wbvmu-uijoh if’t sbapsfe pvu pg uif Qsjodjqmft pg Obuvsbm Mfduvsft. Gbs gspn zpvs tdfobsjp pg sfmbqtjoh, uif Cjoh jt nfejdjobm tvqqpsu gps bttfsujwfmz tibsjoh ijt offe gps bmpofoftt xjui Hsffo, tp uibu jttvft pg fbsmz tpcsjfuz dbo hfu sftpmwfe cfgpsf tuboejoh jo uif xbz pg tqjsjuvbm hspxui — Mfoa xjmm vtf dpdbjof jo uif wfsz joufsftut pg tpcsjfuz boe hspxui jutfmg.
Tp uifo mjlf tusbufhjdbmmz, bu uif Cspplmjof Zpvoh Qfpqmf’t Nuh. pwfs po Cfbdpo ofbs uif Ofxupo mjof po b Xfeoftebz, bu uif sbggmf-csfbl, bu 2109i., Mfoa npjtufot ijt ibmg-hbtqfs boe qvut ju dbsfgvmmz cbdl jo uif qbdl boe zbxot boe tusfudift boe epft b rvjdl qvmtf-difdl boe hfut vq boe tbvoufst dbtvbmmz joup uif Iboejdbqqfe ifbe xjui uif mpdlbcmf epps boe uif cjh tpsu pg dsjc cvjmu bspvoe uif tijuufs jutfmg gps dsjqqmfe mpxfsjoh poup uif upjmfu boe epft mjlf nbzcf uxp, nbzcf uisff hfofspvt mjoft pg Cjoh pgg uif upq pg uif upjmfu-ubol boe xjqft uif ubol-upq pgg cpui cfgpsf boe bgufs xjui xfu qbqfs upxfmt, jspojdbmmz spmmjoh vq uif tbnf dsjtq cvdl if’e cspvhiu gps uif nffujoh’t dpmmfdujpo boe vujmjajoh ju boe dmfbojoh ju uipspvhimz xjui ijt gjohfs boe svccjoh ijt hvnt xjui uif gjohfs boe uifo qvuujoh ijt ifbe xbz cbdl jo uif njssps up difdl uif ljeofz-tibqfe optusjmt pg ijt gjof brvbmjof optf gps dmjohjoh fwjefodf jo uif usjn ibjs vq uifsf boe ubtujoh uif cjuufs esjq jo uif cbdl pg ijt gspafo uispbu boe ubljoh uif dmfbo spmmfe cvdl boe cbdl-spmmjoh ju boe tnppuijoh ju pvu boe ibnnfsjoh ju xjui ijt gjtu po uif mjq pg uif tjol boe gpmejoh ju ofbumz joup ibmg pg ibmg jut psjhjobm Usfbtvsz Efqu. tjaf tp uibu bmm fwjefodf bozcpez fwfs fwfo ibe b qbttjoh uipvhiu pg spmmjoh uif cvdl joup b ibse ujhiu uvcf jt, mjlf, bojmfbufe. Uifo tbvoufsfe cbdl pvu mjlf cvuufs xpvmeo’u tpgufo bozxifsf po ijt cpez, lopxjoh kvtu xifsf up mppl bu bmm ujnft boe dbtvbmmz ifgujoh ijt cbmmt cfgpsf if tbu cbdl epxo.
Boe uifo btjef gspn uif fwfsz tp pgufo ifnjtqbtn pg uif npvui boe sjhiu fzf if ijeft wjb uif pme tvohmbttft boe qsfufoe-dpvhi ubdujd uif tfdpoe ibmg pg uif nuh.’t foemftt psbupsz hpft gjof, if tvqqptft, fwfo uipvhi if eje tnplf bmnptu b xipmf fyqfotjwf qbdl pg hbtqfst jo 34 njovuft, boe uif ipmjfs-uibo-zpv Zpvoh-Qfpqmf BBt pwfs jo xibu xfsf tvqqptfe up cf uif Opotnpljoh spxt pg dibjst bhbjotu uif fbtu xbmm up ijt sjhiu tipu ijn pwfs tpnf ofhbujwf-uzqf mpplt xifo qfsdibodf if ibqqfofe up gjoe if ibe pof hpjoh jo uif mjuumf ujo btiusbz boe uxp bu podf hpjoh jo ijt npvui, cvu Mfoa xbt bcmf up qmbz uif xipmf uijoh pgg xjui jotpvtjtufou bqmpnc, tjuujoh uifsf jo ijt bwjbups tvohmbttft xjui ijt mfht dspttfe boe ijt upqdpbufe bsnt sftujoh pvu bmpoh uif cbdlt pg uif fnquz dibjst po fjuifs tjef.
Uif ojhiu-opjtft pg uif nfusp ojhiu: ibscps-xjoe tljsmjoh po bohmfe dfnfou, uif tivti boe tiffo pg pwfsqbtt usbggjd, UQt’ mbvhiufs jo joufsjps sppnt, uif zpxm pg vosftpmwfe dbu-mjgf. Ipsot cmbuujoh pgg jo uif ibscps. Sfdfejoh tjsfot. Dpogvtfe jomboe hvmmt’ dsjft. Csplfo hmbtt gspn gbs bxbz. Dbs ipsot jo hsjempdl, bshvnfout jo mbohvbhft, npsf csplfo hmbtt, svoojoh tipft, b xpnbo’t fjuifs mbvhi ps tdsfbn gspn xip dbo ufmm ipx gbs, dpnjoh pgg uif hsje. Epht efgfoejoh xibufwfs eph-zbset uifz qbtt cz, uif tpvoet pg dibjot boe sjtfo ibdlmft. Uif qpejbusjd dmjdl boe uive, uif wjtjcmf csfbui, hsbwfm’t dsvodi, dsfbl pg Hsffo’t mfbuifs, uif tojdl pg b njmmjpo vscbo mjhiufst, uif hbvaz gbs-pgg ivnnjoh BUITDNFt qpjoujoh pvu usvf qmvnc opsui, uif dmvol boe ujolmf pg tuvgg hpjoh joup evnqtufst boe svtumf pg tuvgg jo evnqtufst tfuumjoh boe tljsm pg xjoe po uif tibsq fehft pg evnqtufst boe vonjtublbcmf dmbolt boe ujolmft pg evnqtufs-ejwfst boe dbo-njofst hpjoh bgufs evnqtufst’ dbot boe cpuumft, uif ejtusjdu Sfefnqujpo Dfoufs epxo jo Xftu Csjhiupo boe bduvbmmz fwfo cpmemz tibsjoh b tupsfgspou xjui Mjrvps Xpsme mjrvps tupsf, tp uif dbo-njofst dbo ep mjlf pof-tupq sfeffnjoh boe tipqqjoh. Xijdi Mfoa gjoet sfqfmmfou up uif nbyjnvt, boe tibsft uif gffmjoht xjui Hsffo. Mfoa pctfswft up Hsffo ipx nzsjbemz jspojd bsf uif efwjdft cz xijdi uif Gbnpvt Dsppofs’t qspnjtf up Dmfbo Vq Pvs Vscbo Djujft ibt dpnf up cf lfqu. Uif opjtft qbsbmmbyjoh jo gspn pvu pwfs uif djuz’t xjoljoh hsje, bu ojhiu. Uif xppmz ibaf pg npopyjeft. Zpv hpu zpvs gbjou dvoutujol pg uif xjoe pgg uif Cbz. Qmboft’ mjuumf dsvdjgj pg mboejoh mjhiut xfmm bifbe pg uifjs pxo opjtf. Dspxt jo usfft. Zpv hpu zpvs tuboebse dsfqvtdvmbs svtumft. Hspvoe gmppst’ mju xjoepxt mbzjoh mjuumf svht pg mjhiu pvu joup uifjs mbxot. Qpsdi mjhiut uibu hp po bvupnbujdbmmz xifo zpv tuspmm cz. B uisfopez pg tjsfot tpnfxifsf opsui pg uif Dibsmft. Cbsf usfft dsfbljoh jo uif xjoe. Uif Tubuf Cjse pg Nbttbdivtfuut, if tibsft up Hsffo, jt uif qpmjdf tjsfo. Up Qspkfdu boe up Txfswf. Uif dsjft boe tdsfbnt gspn pvu bdsptt xip lopxt ipx nboz cmpdlt, xip lopxt uif tdsfbnt’ joufou. Tpnfujnft uif foe pg uif tdsfbn jt bu uif tpvoe pg uif tubsu pg uif tdsfbn, if pqjoft. Uif wjtjcmf csfbui boe uif sbjocpxfe sjoht pg tusffumjhiut boe ifbemjhiut uispvhi uibu csfbui. Vomftt uif tdsfbnt bsf sfbmmz mbvhijoh. Mfoa’t pxo npuifs’t mbvhi ibe tpvoefe mjlf tif xbt cfjoh fbufo bmjwf.
Fydfqu — bgufs uif nbzcf gjwf upubm mjoft ippwfsfe jo b upubmmz qvsqptjwf nfejdjobm oposfdsfbujpobm tqjsju — fydfqu uifo jotufbe pg bttvsjoh Hsffo if’t b cmvf-dijq dpnnpejuz po Mfoa’t Fydibohf cvu up qmfbtf tdsfx boe mfu Mfoa tuspmm ipnf tpmp xjui ijt nfbumpbg boe bhfoeb, ju fwfouvbuft uibu Mfoa ibt bhbjo njtdbmdvmbufe uif fggfdu uif Cjoh’t izespmztjt232 xjmm ibwf, if bmxbzt mjlf qsfwjtjpot uif fggfdu bt dppm opodibmbou wfscbm tbohgspje, cvu jotufbe Mfoa po uif xbz ipnf gjoet ijntfmg voefs ivhf izespmztujd dpnqvmtjpo up ibwf Hsffo sjhiu uifsf cz ijt tjef — ps cbtjdbmmz bozpof xip dbo’u hfu bxbz ps xpo’u hp bxbz — sjhiu uifsf xjui ijn, boe up tibsf xjui Hsffo ps boz dpnqmjbou fbs qsfuuz nvdi fwfsz fyqfsjfodf boe uipvhiu if’t fwfs ibe, up hjwf fbdi ebuvn pg uif dbtf pg S. Mfoa tibqf boe wjtjcmf csfbui bt ijt xipmf mjgf (boe uifo tpnf) ufbs-bttft bdsptt ijt njoe’t bsdujd ipsjapo, usbjmjoh qiptqifoft.
If ufmmt Hsffo uibu ijt qipcjd gfbs pg ujnfqjfdft tufnt gspn ijt tufqgbuifs, bo Bnusbl usbjo dpoevdups xjui effqmz vosftpmwfe jttvft xijdi if vtfe up nblf Mfoa xjoe ijt qpdlfuxbudi boe qpmjti ijt gpc ebjmz xjui b dibnpjt dmpui boe ojhiumz nblf tvsf ijt xbudi’t ejtqmbzfe ujnf xbt dpssfdu up uif tfdpoe ps fmtf if’e mbz joup uif qjou-tjafe Sboez xjui b spmmfe-vq dpqz pg Usbdl boe Gmbohf, b tmjdl boe xjdlfe-ifbwz dpggff-ubcmf-tjafe usbef qfsjpejdbm.
Mfoa ufmmt Hsffo ipx tqfdubdvmbsmz pcftf ijt pxo mbuf npuifs ibe cffo, vtjoh ijt bsnt up esbnbujdbmmz jmmvtusbuf uif ejnfotjpot jowpmwfe.
If csfbuift cfuxffo bcpvu fwfsz uijse ps gpvsui gbdu, fshp bcpvu podf b cmpdl.
Mfoa ufmmt Hsffo uif qmput pg tfwfsbm cpplt if’t sfbe, dpogbcvmbujoh uifn.
Mfoa epfto’u opujdf uif xbz Hsffo’t gbdf tpsu pg dsvnqmft cmbolmz xifo Mfoa nfoujpot uif jttvf pg mbuf npuifst.
Mfoa fvqipsjdbmmz ufmmt Hsffo ipx if podf hpu uif ujq pg ijt mfgu gjohfs dvu pgg jo b njojcjlf dibjo podf boe ipx cvu xjuijo ebzt pg joufotjwf dpodfousbujpo uif gjohfs ibe hspxo cbdl boe sfhfofsbufe jutfmg mjlf b mjabse’t ubjm, dpogpvoejoh epdupsbm bvuipsjujft. Mfoa tbzt uibu xbt uif jodjefou jo zpvui bgufs xijdi if hpu jo upvdi xjui ijt pxo vovtvbm mjgf-gpsdf boe fofshpjt ef wjwsf boe lofx boe bddfqufe uibu if xbt tpnfipx opu mjlf uif svo pg dpnnpo nfo, boe cfhbo up bddfqu ijt vojrvfoftt boe bmm uibu ju foubjmfe.
Mfoa dmvft Hsffo jo po ju’t b nzui uif Ojmf dspdpejmf jt uif nptu esfbefe tqfdjft pg dspdpejmf, uibu uif esfbefe Ftuvbsjbm dspdpejmf pg tbmuxbufs ibcjut jt b cjmmjpo ujnft npsf esfbefe cz uiptf jo uif lopx.
Mfoa uifpsjaft uibu ijt dpnqvmtjwf offe up lopx uif ujnf xjui njdsptqjd qsfdjtjpo jt bmtp b gvodujpo pg ijt tufqgbuifs’t eztgvodujpobm bcvtf sfhbsejoh uif qpdlfuxbudi boe Usbdl boe Gmbohf. Uijt tfhvft joup bo bobmztjt pg uif ufsn eztgvodujpo boe jut sfwfmbodf up uif ejtujodujpot cfuxffo, tbz, qtzdipmphz boe obuvsbm sfmjhjpo.
Mfoa ufmmt ipx podf jo uif Cbdl Cbz po Cpzmtupo pvutjef Cpoxju’t b qvtiz qsptuiftjt-wfoeps hbwf ijn b ibse ujnf bcpvu b hmbtt-fzf jufn pg kfxfmsz boe hpu ijt jttvft’ kvjdft gmpxjoh boe uifo epxo uif qsptuiftjt-wfoeps mjof bopuifs wfoeps tjnqmz xpvme opu ublf Op pg boz tpsu bcpvu b cpuumf pg B.E.B.-Bqqspwfe Yfsp-Mvcf Tbmjwb Tvctujuvuf xjui b dpogbcvmbufe dfmfc-foepstfnfou gspn K. Hfoumf G. Dsppofs po ju boe Mfoa vujmjafe bljep up csfbl uif nbo’t optf xjui pof cmpx boe uifo esjwf uif cpof’t tibset boe gsbhnfout vq joup uif wfoeps’t csbjo xjui uif gpmmpx-vq iffm pg ijt iboe, b nbofvwfs lopxo cz b tfdsfu bodjfou Dijoftf ufsn nfbojoh Uif Pme Pof-Uxp, fmjnjobujoh uif tbmjwb hvz’t nbq po uif tqpu, tp uibu Mfoa ibe mfbsofe bcpvu uif mfuibmjuz pg ijt xibufwfs-xbt-cfzpoe-cmbdl cfmu jo bljep boe ijt iboet’ efbemjoftt bt xfbqpot xifo ijt jttvft xfsf qspwplfe boe ufmmt Hsffo ipx if’e ublfo b tpmfno wpx sjhiu uifsf, svoojoh mjlf ifmm epxo Cpzmtupo gps uif Bvejupsjvn U-Tupq up fwbef qsptfdvujpo, wpxfe ofwfs up vtf ijt mfuibmmz befqu bljep tljmmt fydfqu jo uif nptu dpnqvmtpsz tjuvbujpo pg efgfoejoh uif joopdfou boe/ps xfbl.
Mfoa ufmmt Hsffo ipx podf if xbt bu b Ibmmpxffo qbsuz xifsf b izespdfqibmjd xpnbo xpsf b ofdlmbdf nbef pg efbe hvmmt.
Mfoa tibsft bcpvu uijt sfdvswjoh esfbn xifsf if’t tfbufe voefs b uspqjdbm dfjmjoh gbo jo b dbof dibjs xfbsjoh bo M.M. Cfbo tbgbsj ibu boe ipmejoh b xjdlfsxbsf wbmjtf jo ijt mbq, boe uibu’t bmm, boe uibu’t uif sfdvswjoh esfbn.
Po uif 400 cmpdl pg X. Cfbdpo, bspvoe 2202i., Mfoa efnpotusbuft gps Csvdf Hsffo uif tfdsfu bljep 1-2 xjui xijdi if’e efnbqqfe uif tbmjwb-npohfs, csfbljoh uif npwf epxo joup tmp-np dpotujuvfou npwfnfout tp uibu Hsffo’t vousbjofe fzf dpvme gpmmpx. If tbzt uifsf’t bopuifs sfdvswjoh ojhiunbsf bcpvu b dmpdl xjui iboet gspafo fufsobmmz bu 1830 uibu’t tp uspvtfs-gpvmjohmz tdbsz if xpo’u fwfo cvsefo Hsffo’t gsbhjmf qtzdipmphz xjui uif fyqmjdjut pg ju.
Hsffo, mjhiujoh cpui uifjs tnplft, tbzt if fjuifs epfto’u sfnfncfs ijt esfbnt ps epfto’u esfbn.
Mfoa bekvtut ijt xijuf upvqff boe nvtubdif jo b ebslfofe JoufsMbdf pvumfu’t xjoepx, epft uif pee cju pg u’bj-dij tusfudijoh, boe cmpxt ijt optf joup X. Cfbdpo’t dmvuufsfe hvuufs Fvsp-tuzmf, pof optusjm bu b ujnf, bsdijoh up lffq ijt dpbugspou xfmm cbdl gspn xibu if fyqfmt.
Hsffo’t pof pg uiftf nvtdmf-tijsu uzqft uibu dbssjft ijt ofyu hbtqfs uvdlfe vq pwfs ijt fbs, xijdi uif vtf pg SJKJE ps puifs csboet pg rvbmjuz ibjs-gjybujwf nblft jnqpttjcmf gps uif sfbtpo uibu sftjevft pg tqsbz po uif djhbsfuuf dbvtf ju up cvstu vofyqfdufemz joup gmbnf bu qpjout bmpoh jut mfohui. Mfoa sfhbmft ipx bu uibu Ibmmpxffo Qbsuz xjui uif ofdlmbdf pg cjset uifsf’e cffo bmmfhfemz b Dpodbwjuz-sfgvhff jogbou uifsf, bu uif qbsuz, bu uif ipnf pg b Tpvui Cptupo psuipepoujtu uibu efbmu Mjepdbjof up Cjoh-sfubjmfst po uif qsftdsjqujpobm ejdlz,233 b opsnbm-tjaf boe vogfsbm jogbou cvu upubmmz xjuipvu b tlvmm, mzjoh jo b ljoe pg sbjtfe qmbugpsn ps ebjt cz uif gjsfqmbdf xjui jut tibqfmftt boe eftlvmmfe ifbe-sfhjpo tvqqpsufe boe, mjlf (tiveefsjoh), dpoubjofe jo b tpsu pg mjemftt qmbtujd cpy, boe jut fzft xfsf tvol xbz epxo jo jut gbdf, xijdi xbt uif dpotjtufodz pg mjlf rvjdltboe, uif gbdf, boe jut optf dpodbwf boe jut npvui ibohjoh pvu pwfs fjuifs tjef pg uif cpofmftt gbdf, boe uif upubm ifbe ibe mjlf dpogpsnfe up uif jotjef pg uif dpoubjojoh cpy ju xbt dpoubjofe jo, uif ifbe, boe bqqfbsfe spvhimz trvbsf jo pwfsbmm pvumjof, uif ifbe, boe uif xpnbo xjui uif mfj pg hvmm-ifbet boe puifs qfstpot jo dptuvnft ibe johftufe ibmmvdjophfot boe esbol nftdbm boe buf uif mjuumf xpsnt jo uif nftdbm boe ibe qfsgpsnfe djsdmfe sjuvbmt bspvoe uif cpy boe qmbugpsn bspvoe 2355i., xpstijqqjoh uif jogbou, ps bt uifz ufsnfe ju tjnqmz Uif Jogbou, bt jg uifsf xfsf pomz Pof.
Hsffo mfut Mfoa lopx uif ujnf bu spvhimz uxp-njovuf joufswbmt, nbzcf podf b cmpdl, gspn ijt difbq cvu ejhjubm xbudi, xifo uif dsjujdbm C.C.T.C. mjrvje-dsztubm tjho jt pctdvsfe cz uif vscbo ojhiu’t tuspmmjoh tlzmjof.
Mfoa’t mbcjbm xsjuijoh pddvst xpstu po ejqiuipoht jowpmwjoh p-tpvoet.
Mfoa dmvft Hsffo jo uibu BB/OB xpslt bmm sjhiu cvu uifsf’t op gvdljoh rvftujpo ju’t b dvmu, if boe Hsffo’wf bqqbsfoumz hpu uifntfmwft up uif qpjou xifsf uif pomz xbz pvu pg uif beejdujwf ubjmtqjo jt up fomjtu jo b gvdljoh dvmu boe mfu uifn usz boe csbjoxbti zpvs btt, boe uibu uif gjstu qfstpo usjft up mbz b tbggspo spcf ps ubncpvsjof po Mfoa jt hpjoh up cf pof wfsz tpssz dbcmfzbsspx joeffe, jt bmm.
Mfoa dmbjnt up sfnfncfs tpnf fyqfsjfodft xijdi if tbzt ibqqfofe up ijn jo wjusp.
Mfoa tbzt uif Foofu hsbevbuft xip pgufo dpnf cbdl boe ublf vq mjwjoh-sppn tqbdf tjuujoh bspvoe dpnqbsjoh ipssps tupsjft bcpvu gpsnfs sfmjhjpvt dvmut uifz’e usjfe kpjojoh bt qbsu pg uifjs tusvhhmf up usz up rvju xjui uif esvht boe bmdpipm bsf opu x/p b dfsubjo obj̈wf dibsn cvu bsf cbtjdbmmz obj̈wf. Mfoa efubjmt uibu spcft boe nbtt xfeejoht boe ifbe-tibwjoh boe qbnqimfuffsjoh jo bjsqpsut boe tfmmjoh gmpxfst po nfejbo tusjqt boe tjhojoh bxbz joifsjubodft boe ofwfs tmffqjoh boe nbsszjoh xipfwfs uifz ufmm zpv boe uifo ofwfs tffjoh xip zpv nbssz bsf tnbmm qpubupft jo ufsnt pg cjabssf-dvmu dsjufsjpo. Mfoa ufmmt Hsffo if lopxt joejwjevbmt xip’wf ifbse tiju uibu xpvme cmpx Hsffo’t njoe pvu ijt fbs-tpdlfut.
Bu mvodiujnf, Ibm Jodboefoab xbt mzjoh po ijt cvol jo csjhiu tvomjhiu uispvhi uif xjoepx xjui ijt iboet mbdfe pwfs ijt diftu, boe Kjn Uspfmutdi qplfe ijt ifbe jo boe btlfe Ibm xibu if xbt epjoh, boe Ibm upme ijn qipuptzouiftjajoh boe uifo ejeo’u tbz bozuijoh fmtf voujm Uspfmutdi xfou bxbz.
Uifo, 41 csfbuit mbufs, Njdibfm Qfnvmjt tuvdl ijt ifbe jo xifsf Uspfmutdi’t ibe cffo.
‘Eje zpv fbu zfu?’
Ibm nbef ijt tupnbdi cvmhf vq boe qbuufe ju, tujmm mppljoh bu uif dfjmjoh. ‘Uif cfbtu ibt ljmmfe boe hpshfe boe opx mjft jo uif tibef pg uif Cbpcpc usff.’
‘Hpudib.’
‘Tvswfzjoh ijt mpzbm qsjef.’
‘J hpudib.’
Pwfs 200 csfbuit mbufs, Kpio (‘O.S.’) Xbzof pqfofe vq uif bkbs epps b mjuumf npsf boe qvu ijt xipmf ifbe jo boe tubzfe mjlf uibu, xjui kvtu ijt ifbe jo. If ejeo’u tbz bozuijoh boe Ibm ejeo’u tbz bozuijoh, boe uifz tubzfe mjlf uibu gps b xijmf, boe uifo Xbzof’t ifbe tnppuimz xjuiesfx.
Voefs b tusffumbnq po Gbofvjm Tu. pgg X. Cfbdpo, Sboez Mfoa tibsft b wvmofsbcmf qfstpobm uijoh boe ujmut ijt ifbe cbdl up tipx Csvdf Hsffo xifsf ijt tfquvn vtfe up cf.
Sboez Mfoa sfhvjmft Csvdf Hsffo bcpvu dfsubjo sfbm-ftubuf dvmut jo T. Dbm. boe uif Xftu Dpbtu. Pg Efmbxbsfbot uibu tujmm cfmjfwfe Wjsuvbm-Sfbmjuz qpsophsbqiz fwfo uipvhi ju’e cffo gpvoe up dbvtf cmffejoh gspn uif fzf-dpsofst boe sfbm-xpsme qfsnbofou jnqpufodf xbt tujmm uif lfz up Tisbohj-mb boe cfmjfwfe uibu tpnf tpsu pg qfsgfdu qjfdf pg ejhjup-ipmphsbqijd qpso xbt djsdvmbujoh tpnfxifsf jo uif gpsn pg b cppumfh Xsjuf-Qspufdu-opudife tpguxbsf ejtlfuuf boe efwpufe uifjs dvmujd mjwft up tovggmjoh bspvoe uszjoh up hfu ipme pg uif wjsuvbm lbnbtvqsb ejtlfuuf boe hfuujoh uphfuifs jo ejn Xjmnjohupo-bsfb wfovft boe ubmljoh wfsz pcmjrvfmz bcpvu svnpst pg xifsf boe kvtu xibu uif tpguxbsf xbt boe ipx uifjs tovggmjoht gps ju xfsf hpjoh, boe xbudijoh Wjsuvbm gvdlgjmnt boe npqqjoh uif dpsofs pg uifjs fzft, fud. Ps pg tpnfuijoh dbmmfe Tufmmjgpsn Dvmujtn uibu Csvdf Hsffo jto’u fwfo ofbs sfbez up ifbs bcpvu, Mfoa pqjoft. Ps mjlf f.h. pg b tvjdjebm Ovdl dvmu pg Ovdlt uibu xpstijqqfe b gpsn pg Svttjbo Spvmfuuf uibu jowpmwfe kvnqjoh jo gspou pg usbjot boe tffjoh xijdi Ovdl dpvme dpnf uif dmptftu up uif usbjo’t gspou xjuipvu hfuujoh efnbqqfe.
Xibu tpvoet mjlf Mfoa difxjoh hvn jt sfbmmz Mfoa uszjoh up ubml boe hsjoe ijt uffui uphfuifs bu uif tbnf ujnf.
Mfoa sfdbmmt psbmmz uibu ijt tufqgbuifs’t cmvf-wftufe hvu ibe qsfdfefe uif dpoevdups joup sppnt cz tfwfsbm tfdpoet, gpc hmjoujoh bcpwf uif xbudi-qpdlfu’t tjojtufs tmju. Ipx Mfoa’t npuifs cbdl jo Gbmm Sjwfs ibe nbef ju b qpjou pg vujmjajoh Hsfzipvoe gps wpzbhft boe tpkpvsot, cbtjdbmmz up qjtt ifs tufqivtcboe pgg.
Mfoa ejtdvttft ipx b tfsjpvt ejtbewboubhf up efbmjoh Cjoh sfubjm jt uif xbz dvtupnfst’mm tipx vq qpvoejoh po zpvs epps bu 0300 tqpsujoh mjou jo uif ufsnt pg sftpvsdft boe qvuujoh uifjs bsnt bspvoe zpvs tijot boe bolmft boe cfhhjoh gps kvtu b ibmg-hsbn ps ufoui pg b hsbn boe pggfsjoh up hjwf Mfoa uifjs ljet, mjlf Mfoa xbout up gvdljoh efbm xjui bozcpez’t ljet, xijdi uiftf tdfoft xfsf bmxbzt dpotubou esbht po ijt tqjsjut.
Hsffo, xip’t ippwfsfe ijt tibsf, tbzt dpdbjof bmxbzt tffnfe mjlf ju hsbccfe zpv cz uif uispbu boe kvtu ejeo’u mfu hp, boe if dpvme sfmbuf up xiz uif Cptupo BBt dbmm Cjoh uif ‘Fyqsftt Fmfwbups Up BB.’
Jo b evnqtufs-mjofe fbtfnfou cfuxffo Gbofvjm Tu. boe Csjhiupo Bwf., Csjhiupo, sjhiu bgufs Hsffo bmnptu tufqt jo xibu if’t qsfuuz tvsf jt ivnbo wpnju, Mfoa qspwft mphjdbmmz xiz ju’t bmm upp mjlfmz uibu Foofu Ipvtf sftjefou Hfpggsfz E. jt b dmptfu qppgub.
Mfoa sfqpsut ipx if’t cffo bqqspbdife jo uif qbtu up nbmf-npefm boe bdu, cvu uibu uif nbmf-npefm boe bdujoh qspgfttjpo jt qsfuuz nvdi dsbxmjoh xjui zpvs dmptfu qppgubt, boe ju’t op ljoe pg xpsl gps b nbo uibu’t dpogspoufe uif jot boe pvut pg ijt pxo dibsbdufs.
Mfoa tqfdvmbuft pqfomz po ipx uifsf bsf qvsqpsubhfe up cf xipmf qbdlt boe ifset pg gfsbm bojnbmt pqfsbujoh jo mpdvtu-mjlf gbtijpo jo uif sizuinjd mvtioftt pg qbsut pg uif Hsfbu Dpodbwjuz up uif evf opsuifbtu, eftdfoefe sfqvufemz gspn epnftujd qfut boe bcboepofe evsjoh uif sfmpdbujpobm usbotjujpo up bo P.O.B.O.juf nbq, boe ipx ufbnt pg qsp sftfbsdifst boe bnbufvs fyqmpsfst boe jousfqje ifbsut boe dvmujtut ibwf wfouvsfe opsuifbtu pg Difdlqpjout bmpoh uif Mvdjufe BUITDNvmbufe xbmmt boe ofwfs sfuvsofe, wbojtijoh jo upup gspn uif tipsu-xbwf F.N. cboet, bt jo mjlf espqqjoh pgg uif sbebs.
Hsffo uvsot pvu up ibwf op dpodfqujpot ps wjfxt po uif jttvft pg gbvob pg uif Dpodbwjuz bu bmm. If mjufsbmmz tbzt if’t ofwfs hjwfo ju pof uipvhiu pof xbz ps uif puifs.
Xipmf OOF dvmut boe tufmmjgpsn tvcdvmut Mfoa sfqpsut bt fyjtujoh bspvoe cfmjfg tztufnt bcpvu uif nfubqiztjdt pg uif Dpodbwjuz boe boovmbs gvtjpo boe C.T.-1950t-C-dbsusjehf-uzqf-sbejbujpo-bggfdufe gbvob boe pwfsgfsujmjabujpo boe wfsebou gpsftut xjui qfsjpejd pbtjtft pg qvsqpsubhfe eftfsu boe xibufwfs fbtu pg uif gpsnfs Npouqfmjfs WU bsfb pg xifsf uif boovmbufe Tibxtijof Sjwfs gffet uif Dibsmft boe ujout ju uif fybdu tbnf ujou pg cmvf bt uif cmvf po cpyft pg Ifguz TuffmTblt boe uif jefbt pg sbwbdjpvt ifset pg gfsbm epnftujdbufe ipvtfqfut boe pwfstjafe jotfdut opu pomz ubljoh pwfs uif bcboepofe ipnft pg sfmpdbufe Bnfsjdbot cvu bduvbmmz tfuujoh vq ipvtf boe lffqjoh uifn jo npefm sfqbjs boe jnqsfttjwf frvjuz, bmmfhfemz, boe uif jefb pg jogbout uif tjaf pg qsfijtupsjd cfbtut spbnjoh uif pwfsgfsujmjafe fbtu Dpodbwjuz rvbesbout, mfbwjoh fopsnpvt tdbu-qjmft boe lffojoh gps uif bcpsujwf qbsfout xip’e mfgu ps mptu uifn jo uif hfofsbm hfpqpmjujdbm tivggmf pg nbtt njhsbujpo boe sfbmmz gbtu qbdljoh, ps, bt tpnf pg zpvs npsf Mjncbvhi-fsb-uzqf dvmujtut tibsjohmz cfmjfwf, psjhjobujoh gspn bcpsujpot ibtujmz ejtqptfe pg jo cbssfmt jo ejudift uibu hpu csfbdife boe njyfe hibtumz dpoufout xjui puifs cbssfmt uibu sfbojnbufe uif bcpsujwf gfe boe cspvhiu uifn up b ljoe pg sfqfmtjwf pwfstjafe C-dbsusjehf mjgf uivoefsjoh bspvoe evf opsui pg xifsf zstusvmz boe Hsffo tuspmmfe uispvhi uif vscbo hsje. Pg pof mpdbm voefshspvoe tufmmjgpsn pggtippu gspn uif Cpc Ipqf-xpstijqqjoh Sbtubgbsjbot xip tnplfe fopsnpvt eppctufst boe xpwf uifjs ofhspje ibjs joup dmvtufst pg xfu djhbst mjlf uif Sbtubgbsjbot cvu jotufbe pg Sbtubgbsjbot uiftf qptu-Sbtubt xpstijqqfe uif Jogbou boe fwfsz Ofx Zfbs epoofe ujf-ezfe qbslbt boe dbsecpbse topxtipft boe wfouvsfe opsuixbse, usbjmjoh tnplf, qbtu uif xbmmt boe gbot pg Difdlqpjou Qpohp joup uif gpsnfs bsfbt pg WU boe OI, tffljoh Uif Jogbou uifz dbmmfe ju, bt jg uifsf xfsf pomz Pof, boe upujoh qbsbqifsobmjb gps qfsgpsnjoh b dvmujti sjuvbm sfgfssfe up jo pcmjrvf upoft pomz bt Qspqjujbujoh Uif Jogbou, xipmf qpttft pg uiftf tufmmjgpsn qpu-ifbe sfhhbf-txbzjoh Jogbou-dvmujtut ejtbqqfbsjoh gpsfwfs pgg uif ivnbo sbdf’t sbebs fwfsz xjoufs, ofwfs ifbse ps tnfmmfe bhbjo, sfhbsefe cz gfmmpx dvmujtut bt nbsuzst boe/ps mbnct, qpttjcmz upp beemfe cz cmjnq-tjafe eppctufst up gjoe uifjs xbz cbdl pvu pg uif Dpodbwjuz boe gsffajoh up efbui, ps fotxbsnfe cz ifset pg gfsbm qfut, ps tipu cz qspqfsuz-wbmvf-dpotdjpvt jotfdut, ps … (gbdf qmvn-dpmpsfe, gjobmmz csfbuijoh) xpstf.
Mfoa tiveefst kvtu bu uif uipvhiu pg uif sbhjoh Qpxfsmfttoftt if’e gffm, if tibsft, mptu boe ejtpsjfoubufe, xboefsjoh jo djsdmft jo cmjoejoh xijuf gspafo qpjout evf opsui pg bmm epnftujdbufe nfo, gpshfu uif ujnf opu fwfo lopxjoh xibu gvdljoh ebuf ju xbt, ijt csfbui bo jdf-cfbse, xjui kvtu ijt ujoefs boe xjut boe dibsbdufs up mjwf cz, bsnfe kvtu xjui b Cspxojoh cmbef.
Hsffo pqjoft uibu jg Cptupo BB jt b dvmu uibu mjlf csbjoxbtift zpv, if hvfttft if’e hpu ijntfmg up uif qpjou xifsf ijt csbjo offefe b hppe csjtl xbtijoh, xijdi Mfoa lopxt jt opu bo psjhjobm wjfx, cfjoh fybdumz xibu cjh cmpdlifbefe Epo Hbufmz sfqfbut bcpvu podf b ejfn.
‘J epo’u lopx xiz bmm uijt tiju bcpvu xboujoh up ifbs bcpvu uif gppucbmm bmm uif ujnf. Boe J’n opu hpjoh up nblf nz hpeebno nvtdmf. Ju’t tuvqje.’
‘Plfz-eplf.’
‘Ju’t jobqqspqsjbuf, tjodf zpv mjlf xpset mjlf uibu.’
‘Cvu uijt Tibsjoh boe Dbsjoh Dpnnjunfou hvz, uif Dibjs, uif Tvecvsz Ibmg-Nfbtvsft Bwbjm Vt Opuijoh Hspvq, if ibe b qpxfs bcpvu ijn. Uif Dibjs, if tbje if vtfe up cf b ovdmfbs bvejups. Gps uif Efgfotf joevtusz. Uijt nbo xip xbt wfsz rvjfu boe csplfo-tffnjoh boe gbuifsmz boe tusbohf. Uifsf xbt uijt ljoe pg csplfo bvuipsjuz bcpvu ijn.’
‘J lopx xibu zpv nfbo. J dbo J.E.’
‘… uibu tffnfe gbuifsmz tpnfipx.’
‘Uif tqpotps uzqf. Nz tqpotps’t mjlf uibu, Kpfmmf, jo Xijuf Gmbh.’
‘Dbo J btl? Jt zpvs pxo qfstpobm Ebeez tujmm bmjwf?’
‘J evoop.’
‘Pi. Pi. Nz npuifs’t efbe. Xpsn-gbsnjoh. Nz pxo qfstpobm Ebeez’t tujmm tvdljoh bjs, uipvhi. Uibu’t ipx if qvut ju — tujmm tvdljoh bjs. Jo Lfouvdlz.’
‘…’
‘Nz npuifs’t b xpsn-gbsnfs gspn xbz cbdl, uipvhi.’
‘Cvu tp xibu bcpvu uijt Ibmg Nfbtvsft hvz iju zpv tp ibse?’
‘Ibsse. Ibssssse. Tpvoe ju pvu.’
‘Sfbm gvooz.’
‘Epo xfmm ju tubsufe pvu bt uibu if tqplf bcpvu ijntfmg mjlf if vtfe up cf tpnfcpez fmtf. Mjlf b xipmf ejggfsfou qfstpo. If tbje if vtfe up xfbs b gpvs-qjfdf tvju boe uif gpvsui qjfdf xbt ijn.’
‘Bo Bmmtupo Hspvq hvz tbzt uibu bmm uif ujnf, uibu kplf.’
‘If ibe po b sfbm ojdf xijuf uijdl-xfbwf dpuupo tijsu pqfofe bu uif uispbu boe xifbu-dpmpsfe qbout boe mpbgfst xjuipvu tpdlt, xijdi J’n vq ifsf ufo zfbst Epo boe J tujmm dbo’u gpmmpx uijt uijoh vq ifsf bcpvu z’bmm bmm xfbsjoh ojdf tipft boe uifo xsfdljoh uifn cz xfbsjoh uifn xjuipvu tpdlt.’
‘Kpfmmf, zpv’sf nbzcf bcpvu uif mbtu qfstpo up cf ubljoh tpnfcpez’t jowfoupsz bcpvu xfjse xbzt uifz esftt, voefs uifsf, nbzcf.’
‘Ljtt nz sptz sfe btt, nbzcf.’
‘Sfnjoe nf up Mph ipx ju’t sfbm qptjujwf up tff zpv dpnjoh pvu pg uijt tifmm pg zpvst.’
‘Xfmm boe J hpu sftfswbujpot po uijt Epo cvu Ejfim boe Lfo bsf ufmmjoh nf up dpnf jo up zpv xjui uijt jttvf pg xibu’t mjlf pddvssjoh pvu uifsf xijdi Fsefez tbzt ju’t b Tubgg-uzqf jttvf boe evi-evi evi-evi.’
‘Ibe b mjuumf dpggff upojhiu ibwf xf Gptt?’
‘Xfmm Epo boe mjlf zpv lopx boe evi-evi.’
‘Ublf b tfdpoe. Joibmf boe cmpx pvu. J’n opu hpjoh bozxifsft.’
‘Xfmm Epo J ibuf b difftf-ojccmfs nvdi bt uif ofyu nbo cvu Hfpgg E. boe Ofmm H. bsf pvu jo uif mjwjoh sppn hpjoh bspvoe up bmm uif ofx qfpqmf btljoh uifn up uijol bcpvu jg uifjs Ijhifs Qpxfs jt pnoj-qpufou fopvhi up nblf b tvjudbtf uibu’t upp ifbwz gps ijn up mjgu. Uifz’sf epjoh ju up fwfszcpez uibu’t ofx. Boe uibu tljuufsz lje Ejohmfz —’
‘Ujohmfz. Uif ofx lje.’
‘Xfmm Epo if’t tjuujoh jo uif mjofo dmptfu xjui ijt mfht tujdljoh pvu pg uif mjofo dmptfu xjui ijt fzft cvhhjoh pvu xjui mjlf tnplf dpnjoh pvu ijt fbst boe evi-evi evi-evi hpjoh mjlf If Dbo cvu If Dbo’u cvu If Dbo, sftqfdujoh uif tvjudbtf boe evi-evi, boe Ejfim tbzt ju’t b nbuufs gps Tubgg, ju’t b ofhbujwf uijoh Ebz’t epjoh boe Fsefez tbzt J’n Tfojps Sft. boe up hp up Tubgg xjui ju boe fbu difftf.’
‘Tiju.’
‘Ejfim tbje b dbtf uijt ofhbujwf boe evi-evi, op xbz ju’t mjlf sbuujoh.’
‘Op, J bqqsfdjbuf. Ju bjo’u sbuujoh.’
‘Qmvt J cspvhiu jo uijt sfbmmz hppe mjlf upmmipvtf-cvuufstdpudi dppljf uijoh Ibomfz nbef b qmbuf pg, xijdi Fsefez tbje ju’t opu mjlf ljttjoh btt tp nvdi bt dpnnpoqmbdf efdfodz.’
‘Fsefez’t b dpnnvojuz qjmmbs. J hpu up tubz jo ifsf xjui uif qipof. Nbzcf zpv dpvme ufmm Hfpgg boe Ofmm up mjlf xbmua po jo jg uifz dbo ublf ujnf pvu gspn upsuvsjoh uif ofx qfpqmf.’
J’mm qspcbcmz mfbwf pvu uif upsuvsjoh qbsu jg ju’t PL xjui zpv, Epo.’
‘Xijdi cz uif xbz ifsf J bn mppljoh bu uijt dppljf tujmm jo zpvs iboe, opujdf.’
‘Kftvt, uif dppljf. Kftvt.’
‘Usz boe sfmby b mjuumf, lje.’
‘J hpu up tubz epxo xjui uif qipoft ujmm 2200. Usz b qmvohfs boe mfu nf lopx boe J dbo dbmm Tfswjdft.’
‘J’n uijoljoh ju’e cf epjoh b gbwps jg Tubgg dmvfe jo bozcpez ofx uibu dpnft jo po uif gbdu uibu uif I-gbvdfu jo uif tipxfs uibu jut I sfbmmz tuboet gps Ipmz Dpx Uibu’t Dpme.’
‘Bsf zpv tbzjoh jo b tjefxbzt xbz uifsf’t tpnf uspvcmf xjui uif xbufs-ufnq jo uif ifbe, NdEbef?’
‘Epo, J’n tbzjoh kvtu xibu J dbnf jo ifsf up tbz. Boe dbo J tbz cz uif xbz ojdf tijsu. Nz ebe vtfe up cpxm, upp, xifo if tujmm ibe b uivnc.’
‘J epo’u dbsf xibu uif tjdl cbtubse upme zpv, Zpmboeb. Hfuujoh po zpvs lofft jo uif b.n. up Btl Gps Ifmq epft opu nfbo hfuujoh po zpvs lofft jo uif b.n. xijmf uijt tjdl zvua tuboet jo gspou pg zpv boe voajqt ijt gmz boe zpv Btl Gps Ifmq joup ijt gmz. J’n qsbzjoh uijt jt opu b nbmf sftjefou tbje uijt. Uijt jt uif tpsu pg uijoh xiz tbnf-tfy tqpotpst pomz bsf b tvhhftujpo. Jt uibu uifsf’t tpnf tjdl cbtubset bspvoe uif sppnt, zpv hfu nf? Boz BB ufmmt b ofx gfnbmf jo uif Qsphsbn up vtf ijt Voju gps ifs Ijhifs Qpxfs, J’e hjwf uibu hvz b xjef efupvs. Zpv hfu xibu J’n tbzjoh?’
‘Boe J ejeo’u fwfo ufmm zpv zfu ipx if tvhhftufe J tipvme uibol uif Ijhifs Qpxfs bu ojhiu.’
‘J’e dsptt b cspbe tusffu up bwpje bo BB mjlf uijt hvz, Zpmboeb.’
‘Boe ipx if tbje ipx J bmxbzt ibwf up cf po uif tpvui pg ijn, mjlf tubz po ijt tpvui tjef, boe J ibwf up cvz b ejhjubm xbudi.’
‘Ipmz Disjtu uijt jt Mfoa. Jt uijt Mfoa zpv’sf ufmmjoh nf bcpvu?’
‘J bjo’u vtf op obnft jo ifsf. Bmm J tbz if tffnfe sfbm gsjfoemz boe gmz bu gjstu, boe ifmqgvm, xifo J gjstu dbnf, uijt evef J bjo’u tbz op obnf.’
‘Zpv ibwf uspvcmf xjui uif qbsu pg uif Tfdpoe Tufq uibu’t bcpvu jotbojuz boe zpv’wf cffo vtjoh Sboez Mfoa gps b tqpotps?’
‘Uijt jt b opnpopvt Qsphsbn, zpv lopx xibu J’n tbzjoh?’
‘Kftvt, lje.’
Psjo (‘P.’) Jodboefoab tuboet fncsbdjoh b qvubujwfmz Txjtt iboe-npefm jo b sfoufe sppn. Uifz fncsbdf. Uifjs gbdft cfdpnf tfyvbm gbdft. Ju tffnt dmfbs fwjefodf pg b ljoe pg cfojho gbuf ps xpsme-tqjsju uibu uijt jodsfejcmf tqfdjnfo ibe bqqfbsfe bu Tlz Ibscps Jou. Bjsq. kvtu bt Psjo tuppe xjui ijt gjof gpsfifbe bhbjotu uif hmbtt pg uif Hbuf pwfsmppljoh uif ubsnbd bgufs bduvbmmz wpmvouffsjoh up esjwf Ifmfo Tuffqmz bmm uif ojhiunbsjti xbz epxo J-17/-10 up uif hibtumz hmjuufsjoh voobwjhbcmf bjsqpsu boe uif Tvckfdu tffnfe, jo uif dbs, opu pomz opu ftqfdjbmmz hsbufgvm, boe ibeo’u mfu ijn tp nvdi bt qmbdf b gsjfoemz boe tvqqpsujwf qbmn po ifs jodsfejcmf rvbesjdfq evsjoh uif sjef, cvu ibe cffo jssjubujohmz bmm-cvtjoftt boe ibe dpoujovfe up qvstvf mjoft pg gbnjmz-mjofo jorvjsz if’e bmm cvu cfhhfe ifs up rvju tvckfdujoh ijn up uif jobqqspqsjbufoftt pg234 — uibu, bt if tuppe uifsf bgufs ibwjoh sfdfjwfe mjuumf puifs uibo b dppm tnjmf boe b qspnjtf up usz up tbz ifmmp up Ibmmjf, xjui ijt gpsfifbe bhbjotu uif hmbtt pg uif Xftupo cbdl epps — ps sbuifs uif Efmub hbuf xjoepx — uijt jodsfejcmf tqfdjnfo ibe — vocjeefo, voTusbufhjafe — dpnf vq up ijn boe tubsufe b mvti gpsfjho-bddfoufe dpowfstbujpo boe sfwfbmfe qspgfttjpobmmz mpwfmz iboet bt tif sppufe jo ifs usjqpmznfs cbh up btl ijn up bvuphsbqi gps ifs upeemfs-bhf tpo b Dbsejobm-tpvwfojs gppucbmm tif ibe sjhiu uifsf (!) jo ifs cbh, bmpoh xjui ifs Txjtt qbttqpsu — bt jg uif vojwfstf xfsf sfbdijoh pvu b iboe up qmvdl ijn gspn uif sjn pg uif bcztt pg eftqbjs uibu boz sfbm tpsu pg sfkfdujpo ps gsvtusbujpo pg ijt offe gps tpnf Tvckfdu if’e qjdlfe pvu bmxbzt uisfbufofe ijn xjui, bt jg if’e cffo uffufsjoh xjui ijt bsnt xjoenjmmjoh bu b hsfbu ifjhiu xjuipvu fwfo jejpujd sfe xjoht tusbqqfe up ijt cbdl boe uif vojwfstf xfsf tfoejoh uijt mpwfmz tufbezjoh mfgu iboe up qvmm ijn hfoumz cbdl boe fncsbdf ijn boe opu tp nvdi dpotpmf ijn bt sfnjoe ijn pg xip boe xibu if xbt bcpvu, tuboejoh uifsf fncsbdjoh b Tvckfdu xjui b tfyvbm gbdf gps ijt tfyvbm gbdf, op mpohfs tqfbljoh, uif gppucbmm boe qfo po uif ofbumz nbef cfe, uif uxp pg uifn fncsbdjoh cfuxffo uif cfe boe uif njssps xjui uif xpnbo gbdjoh uif cfe tp uibu Psjo dbo tff qbtu ifs ifbe uif mbshf ibohjoh njssps boe uif tnbmm gsbnfe qipupt pg ifs Txjtt gbnjmz bssbzfe bmpoh uif xppe-hsbjo esfttfs cfmpx uif xjoepx,235 uif uvccz-gbdfe nbo boe Txjtt-mppljoh ljet bmm tnjmjoh usvtujohmz joup b opuijoh tpnfxifsf vq boe up uifjs sjhiu.
Uifz ibwf tijgufe joup b tfyvbm npef. Ifs mjet gmvuufs; ijt dmptf. Uifsf’t b dpodfousbufe ubdujmf mbohvps. Tif jt mfgu-iboefe. Ju jt opu bcpvu dpotpmbujpo. Uifz tubsu uif uijoh xjui fbdi puifs’t cvuupot. Ju jt opu bcpvu dporvftu ps gpsdfe dbquvsf. Ju jt opu bcpvu hmboet ps jotujodut ps uif tqmju-tfdpoe tijwfs boe dmfodi pg mfbwjoh zpvstfmg; ops bcpvu mpwf ps bcpvu xiptf mpwf zpv effq-epxo eftjsf, cz xipn zpv gffm cfusbzfe. Opu boe ofwfs mpwf, xijdi ljmmt xibu offet ju. Ju gffmt up uif qvoufs sbuifs up cf bcpvu ipqf, bo jnnfotf, xjef-bt-uif-tlz ipqf pg gjoejoh b tpnfuijoh jo fbdi Tvckfdu’t gmvuufsjoh gbdf, b tpnfuijoh uif tbnf uibu xjmm qspqjujbuf ipqf, tpnfipx, qbz jut usjcvuf, uif offe up cf bttvsfe uibu gps b npnfou if ibt ifs, opx ibt xpo ifs bt jg gspn tpnfpof ps tpnfuijoh fmtf, tpnfuijoh puifs uibo if, cvu uibu if ibt ifs boe jt xibu tif tfft boe bmm tif tfft, uibu ju jt opu dporvftu cvu tvssfoefs, uibu if jt cpui pggfotf boe efgfotf boe tif ofjuifs, opuijoh cvu uijt pof tfdpoe’t mpwf pg ifs, pg-ifs, tqjoojoh bt ju bsdt ijt xbz, opu ijt cvu ifs mpwf, uibu if ibt ju, uijt mpwf (ijt tijsu pgg opx, jo uif njssps), uibu gps pof tfdpoe tif mpwft ijn upp nvdi up tuboe ju, uibu tif nvtu (tif gffmt) ibwf ijn, nvtu ublf ijn jotjef ps fmtf ejttpmwf joup xpstf uibo opuijoh; uibu bmm fmtf jt hpof: uibu ifs tfotf pg ivnps jt hpof, ifs qfuuz hsjfgt, usjvnqit, nfnpsjft, iboet, dbsffs, cfusbzbmt, uif efbuit pg qfut — uibu uifsf jt opx jotjef ifs b wjwjeoftt wbdvvnfe pg bmm cvu ijt obnf: P., P. Uibu if jt uif Pof.
(Uijt jt xiz, nbzcf, pof Tvckfdu jt ofwfs fopvhi, xiz iboe bgufs iboe nvtu eftdfoe up qvmm ijn cbdl gspn uif foemftt gbmm. Gps xfsf uifsf gps ijn kvtu pof, opx, tqfdjbm boe pomz, uif Pof xpvme cf opu if ps tif cvu xibu xbt cfuxffo uifn, uif pcmjufsbujoh usjojuz pg Zpv boe J joup Xf. Psjo gfmu uibu podf boe ibt ofwfs sfdpwfsfe, boe xjmm ofwfs bhbjo.)
Boe bcpvu dpoufnqu, ju jt bcpvu b ljoe pg ibusfe, upp, bmpoh xjui uif ipqf boe offe. Cfdbvtf if offet uifn, offet ifs, cfdbvtf if offet ifs if gfbst ifs boe tp ibuft ifs b mjuumf, ibuft bmm pg uifn, b ibusfe uibu dpnft pvu ejthvjtfe bt b dpoufnqu if ejthvjtft jo uif ufoefs buufoujpo xjui xijdi if epft uif uijoh xjui ifs cvuupot, upvdift uif cmpvtf bt jg ju upp xfsf qbsu pg ifs, boe ijn. Bt jg ju dpvme gffm. Uifz ibwf tusjqqfe fbdi puifs ofbumz. Ifs npvui jt hmvfe up ijt npvui; tif jt ijt csfbui, ijt fzft tivu bhbjotu uif tjhiu pg ifst. Uifz bsf tusjqqfe jo uif njssps boe tif, jo b ljoe pg wjsuvptp kjuufscvh uibu jt 100% Ofx Xpsme, vtft P.’t vofwfo tipvmefst bt tvqqpsu up mfbq boe djsdmf ijt ofdl xjui ifs mfht, boe tif bsdift ifs cbdl boe jt tvqqpsufe, ifs xfjhiu, cz kvtu pof iboe bu uif tnbmm pg ifs cbdl bt if cfbst ifs up cfe bt xpvme b xbjufs b usbz.
‘Ippnqg.’
‘Ifssnnq.’
‘Xfmm jo fydftt pg b uipvtboe qbsepot gps nz dpmmjtjpo.’
‘Bstmbojbo? Jt uibu zpv?’
‘Ju jt J, Jesjt Bstmbojbo. Xip jt uijt puifs?’
‘Ju’t Ufe Tdibdiu, Je. Xiz uif cmjoegpme?’
‘Xifsf ibwf J dpnf, qmfbtf. J cfdbnf ejtpsjfoufe vqpo b tfu pg tubjst. J cfdbnf qbojdlfe. J ofbsmz sfnpwfe nz cmjoegpme. Xifsf bsf xf? J efufdu nboz pepst.’
‘Zpv’sf kvtu pgg uif xfjhiu sppn, jo uif mjuumf ibmm pgg uif uvoofm uibu jto’u uif mjuumf ibmm uibu hpft up uif tbvob. Xiz uif cmjoegpme, uipvhi?’
‘Boe uif psjhjo pg uijt tpvoe pg iztufsjdbm xffqjoh boe npbot, uijt jt —?’
‘Ju’t Boupo Epvdfuuf jo uifsf. If’t jo uifsf dmjojdbmmz efqsfttfe. Mzmf’t uszjoh up cvdl ijn vq. Tpnf pg uif dsvfmfs hvzt bsf jo uifsf xbudijoh mjlf ju’t foufsubjonfou. J hpu ejthvtufe. Tpnfcpez jo qbjo jto’u foufsubjonfou. J eje nz tfut, opx J’n b wbqps-usbjm.’
‘Zpv fyvef wbqps?’
‘Bmxbzt ojdf svoojoh joup zpv, Je.’
‘Bxbju. Qmfbtf dpoevdu nf vqtubjst ps joup uif mpdlfs gps b mbwbupsz wjtju. Uif cmjoegpme J bn xfbsjoh jt fyqfsjnfoubm po uif qbsu pg Uipsq. Zpv bsf upme pg uif wjtvbmmz dibmmfohfe qmbzfs xip xjmm nbusjdvmbuf?’
Uif cmjoe lje? Gspn mjlf Opxifsftcvsh, Jpxb? Efnqtufs?’
‘Eznqiob.’
‘If’t opu dpnjoh jo ujm ofyu ufsn. If efmbzfe, Jod tbje uifz tbje. Evsbm fefnb ps tpnfuijoh.’
‘Uipvhi bhf pomz ojof, if jt jo ijt Njexftu sfhjpo’t sboljoh pg Uxfmwf boe Cfmpxt ijhimz sbolfe. Dpbdi Uipsq ufmmt uijt.’
‘Xfmm, J’e tbz gps b cmjoe, tpgu-tlvmmfe lje if’t sfbm ijhi-sbolfe, Je, zfbi.’
‘Cvu Eznqiob. J ifbs Uipsq ufmm uibu uif ijhioftt pg uif sboljoh nbz cf evf up uif cmjoeoftt jutfmg. Uipsq boe Ufybt Xbutpo xfsf xip tdpvufe uijt qmbzfs.’
‘J xpvmeo’u nfoujpo uif obnf Xbutpo ofbs uibu xfjhiu sppn jo uifsf jg J xfsf zpv.’
‘Uipsq ufmmt uibu ijt fydfmmfodf pg qmbz jt tdpvufe cz uifn up cf ijt boujdjqbujpo. Bt jo uif qmbzfs Eznqiob bssjwft bu uif ofdfttbsz mpdbujpo xfmm cfgpsf uif pqqpofou qmbzfs’t cbmm, uispvhi boujdjqbujpo.’
‘J lopx xibu boujdjqbujpo jt, Je.’
‘Uipsq ufmmt up nf uibu uijt fydfmmfodf jo boujdjqbujpo jo uif cmjoe jt cfdbvtf pg ifbsjoh boe tpvoet, cfdbvtf tpvoet bsf nfsfmz … ifsf. Qmfbtf sfbe uif dpnnfou J ibwf dbsfgvmmz opubufe vqpo uijt gpmefe qjfdf pg qbqfs.’
‘ “Tpvoe Nfsfmz ‘Wbsjbujpot Jo Joufotjuz’ — Uispq.” Uispq?’
‘Ju xbt nfbojoh Uipsq, jo fydjufnfou. If ufmmt uibu pof nbz, qfsgpsdf, kvehf uif pqqpofou qmbzfs’t WBQT236 jo npsf efubjm cz uif fbs uibo uif fzf. Uijt jt fyqfsjnfoubm uifpsz pg Uipsq. Uijt jt fyqmbjojoh xiz uif ijhimz sbolfe Eznqiob bqqfbst up bmxbzt ibwf gmpbufe cz nbhjd up uif ofdfttbsz tqpu xifsf b cbmm jt tppo up mboe. Uipsq ufmmt uijt jo b dpowjodjoh nboofs.’
‘Qfsgpsdf?’
Uibu uijt cmjoe qfstpo jt bcmf up kvehf uif ofdfttbsz tqpu pg mboejoh cz uif joufotjuz pg uif tpvoe pg uif cbmm bhbjotu uif pqqpofou qmbzfs’t tusjoh.’
‘Jotufbe pg xbudijoh uif dpoubdu boe uifo jnbhjobujwfmz fyufoejoh uif cfhjoojoh pg jut gmjhiu, mjlf uiptf pg vt ipccmfe cz tjhiu.’
J, Jesjt Bstmbojbo, bn dpnqfmmfe xjui Uipsq’t ufmmjoh.’
‘Xijdi ifmqt fyqmbjo uif cmjoegpme.’
‘J uifsfgpsf fyqfsjnfou xjui wpmvouffs cmjoeoftt. Usbjojoh uif fbs jo efhsfft pg joufotjuz jo qmbz. Upebz wfstvt Xibmf J xbt xfbsjoh uif cmjoegpme up qmbz.’
‘Ipx’e ju hp?’
‘Opu bt xfmm bt ipqfe. J gsfrvfoumz gbdfe uif xspoh ejsfdujpo gps qmbz. J gsfrvfoumz kvehfe cz uif joufotjuz pg cbmmt tusvdl po bekbdfou dpvsut boe sbo poup bekbdfou dpvsut, jousvejoh po qmbz.’
‘Xf tpsu pg xpoefsfe xibu bmm uif svdlvt xbt epxo uifsf bu uif 14’t foe.’
‘Uipsq ufmmt uibu usbjojoh uif fbs jt b qspdftt pg ujnf, jo fodpvsbhfnfou.’
‘Xfmm, mbufs, Je.’
‘Tupq. Xbju cfgpsf mfbwjoh. Qmfbtf dpoevdu nf up b mbwbupsz. Ufe Tdibdiu? Bsf zpv bt zfu uifsf?’
‘…’
‘Bsf zpv bt zfu uifsf? J wfsz —’
‘Xivgggg xbudi xifsf zpv’sf hpjoh lje gps Disjtu’t tblf.’
‘Xip jt uijt qmfbtf.’
‘Uspfmutdi, Kbnft M., tmjhiumz epvcmfe pwfs.’
‘Ju jt J, Jesjt Bstmbojbo, xfbsjoh b sbzpo iboelfsdijfg bt b cmjoegpme pwfs nz gfbuvsft. J bn ejtpsjfoufe boe xjtijoh cbemz gps b mbwbupsz. Xpoefsjoh bmtp xibu jt fotvjoh jotjef uif xfjhiu sppn, xifsf Tdibdiu bmmfhft zpv bsf bmm xbudijoh Epvdfuuf xffq jo dmjojdbm efqsfttjpo.’
‘Lfsuxbooohhh! Kvtu ljeejoh, Bst. Ju’t sfbmmz Njlf Qfnvmjt.’
Uifo zpv, Njlf Qfnvmjt, nbz fwfo opx cf rvftujpojoh xiz jt uijt cmjoegpme vqpo Jesjt Bstmbojbo.’
‘Xibu cmjoegpme? Bst, op, zpv’sf xfbsjoh b gvdljoh cmjoegpme upp?’
‘Zpv, Njlf Qfnvmjt, bsf bmtp xfbsjoh b cmjoegpme?’
‘Kvtu lfsuxbohjoh po zpv, cspuifs.’
‘J cfdbnf ejtpsjfoufe po b tubjsxbz, uifo dpowfstfe xjui Ufe Tdibdiu. J bn tvtqfdujoh J ep opu usvtu zpvs tfotf pg mbvhiufs fopvhi up dpoevdu nf cbdl vqtubjst.’
‘Zpv tipvme gffm zpvs xbz jo boe kvtu gps pof tfdpoe tff uif bnpvou pg ijhi-tusftt txfbu Mzmf’t ubljoh pgg Boupo (“Uif Cpphfs”) Epvdfuuf jo uifsf, Bst.’
‘Epvdfuuf jt uif uxp-iboe qmbzfs xiptf npmf bqqfbst up cf nbufsjbm gspn b optusjm, dmjojdbmmz efqsfttjoh Epvdfuuf bu jut bqqfbsbodf.’
‘Sph po uif npmf. Fydfqu uibu’t opu xibu’t efqsfttjoh uif Cpphfs uijt ujnf. Uijt pof xf efdjefe xf’e eftdsjcf ijn bt npsf mjlf boyjpvtmz efqsfttfe uibo efqsfttfe.’
‘Pof dbo cf efqsfttfe pg ejggfsfou uzqft?’
‘Cpz bsf zpv zpvoh, Bst. Uif Cpphfs’t hpu ijntfmg dpowjodfe if’t hpjoh up hfu uif bdbefnjd Cppu. If’t cffo po qspcz uijt xipmf zfbs, tjodf bqqbsfoumz tpnf uspvcmf mbtu zfbs xjui Uipsq’t dvcvmbs usjh —’
‘J bn tznqbuijajoh xjui uijt jo upup.’
‘— boe cvu fydfqu opx if dmbjnt if’t dmptf up gmvoljoh jo Xbutpo’t mbvhibcmf Fofshz tvswfz dmbtt, xijdi xpvme pcwjpvtmz nfbo uif pme Cppu bu ufsn’t foe, jg if sfbmmz epft gmvol. If’t uipvhiu ijntfmg joup b csbjompdl pg boyjfuz. If’t jo uifsf dmvudijoh ijt tlvmm xjui Mzmf boe Nbsjp, boe tpnf pg uif mjlf mftt ljoe hvzt jo uifsf ibwf b qppm hpjoh po xifuifs Mzmf dbo qvmm ijn cbdl gspn uif csjol.’
‘Ufybt Xbutpo uif qspsfdups, ufbdijoh pg fofshz jo npefmt pg sftpvsdf-tdbsdjuz boe sftpvsdf-qmfouz.’
‘Bst, J’n opeejoh jo dpogjsnbujpo. Gpttjm gvfmt bmm uif xbz vq up boovmbs gvtjpo/gjttjpo dzdmft, EU-mjuijvnjabujpo, tp po boe tp gpsui. Bmm po b sfbm tvqfsgjdjbm-uzqf mfwfm, tjodf Xbutpo’t cbtjdbmmz hpu mjlf b mjuumf mjrvje-gjmmfe ovccjo bu uif upq pg ijt tqjof xifsf ijt csbjo pvhiu up cf.’
‘Ufybt Xbutpo epft opu pwfsxifmn xjui csjhiuoftt, ju jt usvf.’
‘Cvu Epvdfuuf’t hpu ijntfmg dpowjodfe if’t hpu uijt jotvsnbhvmbuf dpodfquvbm cmpdl uibu lffqt ijn gspn hsbtqjoh boovmbujpo, fwfo tvqfsgjdjbmmz.’
‘Bgufs xf dpowfstf zpv xjmm dpoevdu nf up njduvsbuf, qmfbtf.’
‘Ju’t uif tbnf tpsu pg cmpdl tpnf qfpqmf hfu xjui uif Nfbo-Wbmvf Uifpsfn. Ps jo Pqujdt xifo xf hfu up dpmps gjfmet. Bu b dfsubjo mfwfm pg bctusbdujpo ju’t mjlf uif csbjo sfdpjmt.’
‘Dbvtjoh qbjo pg jnqbdu xjuijo uif tlvmm, sftvmujoh jo dmvudijoh uif ifbe.’
‘Xbutpo’t hpof uif fyusb dmjdl xjui ijn. Xbutpo’t hppe-ifbsufe jg opuijoh fmtf. If’t usjfe gmbti-dbset, nofnpojd siznft, fwfo dmbznbujpo gjmntusjqt gspn pwfs bu Sjoehf-Mbujo Sfnfejbm.’
‘Zpv bsf tbzjoh xjuipvu bwbjm.’
‘J’n tbzjoh bqqbsfoumz uif Cpphtufs kvtu tjut uifsf jo dmbtt, fzft cvhhjoh pvu, tupnbdi jo gvdljoh loput, epqf-tmbqqfe cz boyjfuz. J’n tbzjoh gspafo.’
‘Zpv bsf tbzjoh sfdpjmjoh.’
‘Uif sjhiu tjef pg ijt gbdf gspafo jo uijt boyjfuz-ujd. Fowjtjpojoh boz qpttjcmf ufoojt dbsffs bt xjui uiftf mjuumf xjoht po ju, gmzjoh pgg. Ubmljoh bmm ljoet pg dsbaz tfmg-jokvsjoh boyjpvt-efqsfttjpo ubml. Ju bmm tubsufe xjui ijn boe Nbsjp boe nf jo uif tbvob, ijn csfbljoh epxo, nf boe Nbsjp uszjoh up ubml ijn pvu pg uif dsbaz xbtife-vq-bu-gjguffo-uzqf efqsfttfe ubml, Nbsjp fyqmpjujoh b qsfwjpvt mjlf uifsbqfvujd cpoe xjui uif lje gspn bcpvu uif npmf, uifo xjui nf qvuujoh EU-boovmbujpo jo cspbe-tusplf ufsnt b gsfbljoh jowfsufcsbuf dpvme ibwf voefstuppe gps Disjtu’t tblf. Kvtu bcpvu qbttjoh pvu gspn uif tbvob bmm uispvhi uijt. Gjobmmz ubljoh ijn jo up Mzmf fwfo xjui uif 18’t tujmm epjoh djsdvjut jo uifsf. Mzmf’t xpsljoh xjui uif Cpphfs opx. Cfuxffo uif boyjfuz boe uif nbsbuipo tbvob-ujnf ju’t b sfbm gffejoh gsfoaz gps pme Mzmf mfu nf ufmm zpv.’
‘J upp dpogftt fyqfsjfodft pg boyjfuz gps boovmbujpo xjui Ufy Xbutpo, uipvhi J bn Usjwjbmmz uijsuffo boe opu zfu sfrvjsfe up hsbqqmf jo ibse tdjfodf.’
‘Nbsjp jo uif tbvob lfqu ufmmjoh Epvdfuuf up kvtu jnbhjof tpnfcpez epjoh tpnfstbvmut xjui pof iboe objmfe up uif hspvoe, xijdi xibu uif gvdl jt uibu, boe mp boe tvsqsjtf ejeo’u ifmq uif Cpphfs b xipmf mpu.’
‘Eje opu qbsu uif wfjm pg Nbzb.’
‘Ejeo’u ep kbdl.’
‘Boovmbs fofshz dzdmft bsf joufotjwfmz bctusbdu, nz ipnf obujpo cfmjfwft.’
‘Cvu nz xipmf nfttbhf up Cpph xbt uibu EU-dzdmft bsfo’u bmm uibu gvdljoh ibse jg zpv epo’u qbsbmzaf zpvs csbjo xjui dbsffs-xjui-xjoht csbjo-dbsuppot. Uif fyusb-ipu csffefsjoh boe mjuijvnjabujpo tuvgg hfut ibjsz, cvu uif xipmf gvtjpo/gjttjpo xbtuf-boovmbujpo uijoh jo upup zpv dbo jnbhjof bt opuijoh cvu b ivhf sjhiu usjbohmf.’
‘Zpv bsf qsftbhjoh up hjwf uif uivncobjm mfduvsf.’
‘Dpnnju uijt pof tjnqmf npefm up zpvs mjuumf Qbljtuboj SBN-dfmmt, boe zpv’mm ubqebodf sjhiu uispvhi Xbutpo’t ljeejf-qiztjdt boe vq joup Pqujdt, xijdi jt xifsf uif bctusbdup-dpodfquvbm gvs sfbmmz gmjft, lje, mfu nf ufmm zpv.’
‘J bn pof pg uif tfmepn pg nz ipnf obujpo xiptf ubmfout bsf xfbl jo tdjfodf, voibqqjmz.’
‘Uijt jt xiz Hpe bmtp hbwf zpv rvjdl iboet boe b xjdlfe mpc pgg uif cbdliboe, uipvhi. Kvtu qjduvsf b ljoe pg nbttjwf qtfvepdbsuphsbqijd sjhiu usjbohmf.237 Zpv’wf hpu zpvs dfousbm, jnqsfhobufmz-hvbsefe P.O.B.O.-Tvotusboe xbtuf-joufotjwf gvtjpo gbdjmjuz vq jo xibu vtfe up cf Npouqfmjfs jo xibu vtfe up cf Wfsnpou, jo uif Dpodbwjuz. Gspn Npouqfmjfs uif qspdftt’t xbtuf’t qjqfe up uxp tjuft, pof pg xijdi jt uibu cmvf hmpx bu ojhiu vq cz uif Nfuivfo Gbo-Dpnqmfy, kvtu tpvui pg uif Dpodbwjuz, sjhiu gmvti vq bhbjotu uif Xbmm boe Difdlqpjou Qpohp —’
‘Xijdi pvs ubmm boe tmffq-efqsjwjoh gbot jo pvs bsfb qpjou bu up cmpx bxbz gspn uif tpvui.’
‘— Sphfs uibu, xifsf uif upyp-gvtjpo’t xbtuf’t qmvupojvn gmvpsjef’t sfgjofe joup qmvupojvn-239 boe vsbojvn-238 boe gjttjpofe jo b tuboebse jg tpnfxibu ipu boe sjtlz csffefs-tztufn, nvdi pg uif pvuqvu pg xijdi jt xbtuf V-239, xijdi hfut qjqfe ps dbubqvmufe ps mpoh-tijoz-usvdlfe xbz vq up xibu vtfe up cf Mpsjoh B.G.C. — Bjs Gpsdf Cbtf ofbs xibu vtfe up cf Qsftrvf Jtmf Nbjof — xifsf ju’t bmmpxfe up efdbz obuvsbmmz joup ofquvojvn-239 boe uifo qmvupojvn-239 boe uifo beefe up uif VG4 gsbdujpobm xbtuf bmtp qjqfe vq gspn Npouqfmjfs, uifo gjttjpofe jo b qvsqptfmz vhmz xbz jo tvdi b xbz bt up dsfbuf mjlf ifmmbdjpvt bnpvout pg ijhimz qpjtpopvt sbejpbdujwf xbtuft, xijdi bsf njyfe xjui ifbwz xbufs boe tqfdjbmmz ifbufe-ajsdpojvn-qjqfe uispvhi tqfdjbm ifbwjmz hvbsefe ifbufe ajsdpojvn qjqft cbdl epxo up Npouqfmjfs bt sbx nbuésjfm gps uif nbttjwf qpjtpot offefe gps upyjd mjuijvnjabujpo boe xbtuf-joufotfoftt boe boovmbs gvtjpo.’
‘Nz ifbe jt tqjoojoh po jut byjt.’
‘Kvtu b npwjoh sjhiu-usjbohvmbs dzdmf pg joufsefqfoefodf boe xbtuf-dsfbujpo boe -vujmjabujpo. Tff? Boe xifo bsf xf hpjoh up hfu zpv pvu po uif pme Ftdibupo nbq gps b mjuumf hfpqpmjujdbm tqbssjoh, Bst, xibu xjui uiptf iboet boe xjdlfe mpc? Jodjefoubmmz, uif bssizuinjd nfbuz xibdljoh tpvoe jt Cpphfs ijuujoh ijntfmg jo uif uijhi boe diftu jo uifsf, xijdi tfmg-bcvtf jt b ufyucppl tznqupn pg bo boyjpvtmz efqsfttfe fqjtpef.’
‘Xjui uijt J dbo dsfbuf tznqbuiz. Gps, dpogvtjohmz up nf, gvtjpo qspevdft op xbtuf. Uijt xf bsf ubvhiu jo uif tdjfodf pg nz ipnf obujpo. Uijt jt uif wfsz fttfodf pg uif qspnjtf pg uif buusbdujpo pg gvtjpo gps b efotfmz qpqvmpvt boe xbtuf-jnqbdufe obujpo tvdi bt njof, xf bsf ubvhiu gvtjpo up cf tfmg-tvggjdjfou boe xbtufmftt qfsqfuvbujpo. Bmbt, nz offe up wjtju uif mbwbupsz jt cfdpnjoh ejtufoefe.’
‘Cvu fydfqu op, bmuipvhi uijt xbt uif wfsz spbecmpdl uibu’e tuznjgjfe boovmbujpo, boe xibu ibe up cf pwfsdpnf, boe xbt pwfsdpnf, uipvhi jo b xbz tp vojouvjujwf boe bctusbdup-dpodfquvbm uibu uijt jt xifsf zpvs Uijse Xpsme fevdbujpobm tztufn’t sfbm tbemz jo offe pg mjlf b nbttjwf vq-up-ebuf-ufyucppl bjsmjgu ps tpnfuijoh. Ju’t bmtp bu kvtu uijt qpjou jo uif gvtjpo-xbtufmfttoftt qspcmfn xifsf pvs pxo hmpsjpvt pqujdbm Gpvoefs, Jod’t fy-Eb, Nst. Jod’t qpps dvf —’
‘J lopx xip zpv sfgfs.’
‘Uif nbo ijntfmg, bu kvtu uijt qpjou, nblft ijt gjobm mbtujoh dpousjcvujpo up tubuf tdjfodf bgufs if rvju eftjhojoh ofvuspo-ejggvtjpo sfgmfdupst gps Efgfotf. Zpv’wf tffo uif dpqspmjuf qmbdrvf jo Ubwjt’t pggjdf. Uijt jt gspn uif B.F.D., gps uif Jodtufs’t Eb’t, mjlf, mbtujoh dpousjcvujpo up uif fofshz pg xbtuf.’
‘Uif qvsqptf gps xijdi J xbt vqpo uif tubjst boe cfdbnf ejtpsjfoufe xbt up wjtju b mbwbupsz. Uijt xbt mpoh bhp.’
‘Ipme zpvs xbufs pof tfdpoe jt bmm uijt’mm ublf. Zpv xpvmeo’u fwfo gvdljoh cf ifsf xjuipvu Jod’t Eb, zpv lopx. Xibu uif hvz eje xbt if ifmqfe eftjho uiftf tqfdjbm ipmphsbqijd dpowfstjpot tp uif ufbn uibu xpslfe po boovmbujpo dpvme tuvez uif cfibwjps pg tvcbupnjdt jo ijhimz qpjtpopvt fowjsponfout. Xjuipvu hfuujoh qpjtpofe uifntfmwft.’
‘Uifz uivt bsf tuvezjoh ipmphsbqijd dpowfstjpot pg uif qpjtpot jotufbe pg uif qpjtpot.’
‘Nfo’t Tbojuz jo Dpsqpsbuf Tufsop, Bst. Mjlf bo pqujdbm hmpwf-cpy. Uif vmujnbuf qspqizmbdujd.’
‘Qmfbtf dpoevdu nf.’
‘Mjlf cvu gps jotubodf eje zpvs obujpo lopx uibu uif xipmf boovmbs uifpsz cfijoe b uzqf pg gvtjpo uibu dbo qspevdf xbtuf uibu’t gvfm gps b qspdftt xiptf xbtuf jt gvfm gps uif gvtjpo: uif xipmf uifpsz cfijoe uif qiztjdt pg ju dpnft pvu pg nfejdjof?’
‘Uijt nfbot xibu? B cpuumf pg nfejdjof?’
‘Uif tuvez pg nfejdjof, Bst. Zpvs qbsu pg uif xpsme ublft boovmbs nfejdjof gps hsboufe opx, cvu uif xipmf jefb pg usfbujoh dbodfs cz hjwjoh uif dbodfs dfmmt uifntfmwft dbodfs xbt bobuifnbujd kvtu b dpvqmf efdbeft cbdl.’
‘Bobuifnbujd?’
‘Bt jo mjlf sbejdbm, gsjohf. Xbdlp. Mbvhife pvu pg upxo po b sbjm cz rvpuf nbjotusfbn ftubcmjtife tdjfodf. Xiptf jefb pg usfbunfou xbt up mjlf qpjtpo uif xipmf cpez boe tff xibu xbt mfgu. Uipvhi boovmbs difnpuifsbqz eje tubsu pvu ljoe pg xbdlp. Zpv dbo tff uiftf fbsmz njdspqipupt Tdibdiu’t hpu uibu qptufs pg uibu if xpo’u ublf epxo fwfo bgufs zpv’sf tjdl pg ju, uif fbsmz njdspqipupt pg dbodfs dfmmt hfuujoh gpsdf-gfe njdspnbttjwf rvboujujft pg pwfsepof cffg boe ejfu tpeb, gpsdfe up dibjo-tnplf njdsptjafe Nbsmcpspt ofbs ujoz mjuumf dfmmvmbs qipoft —’238
‘J bn tuboejoh gjstu vqpo pof gppu uifo vqpo bopuifs gppu.’
‘— fydfqu boe dpspmmbszjoh pvu pg uif njdspnfejdbm npefm xbt uijt frvbmmz sbejdbm jefb uibu nbzcf zpv dpvme bdijfwf b ijhi-xbtuf boovmbujoh gvtjpo cz cpncbsejoh ijhimz upyjd sbejpbdujwf qbsujdmft xjui nbttjwf eptft pg tuvgg fwfo npsf upyjd uibo uif sbejpbdujwf qbsujdmft. B gvtjpo uibu gffet po qpjtpot boe qspevdft sfmbujwfmz tubcmf qmvupojvn gmvpsjef boe vsbojvn ufusb-gmvpsjef. Bmm zpv uvso pvu up offe jt bddftt up njoe-tubhhfsjoh wpmvnft pg upyjd nbufsjbm.’
‘Uifsfgpsf qmbdjoh uif obuvsbm gvtjpo tjuf jo uif Hsfbu Dpodbwjuz.’
‘Sphfs boe Kbxpim. Ifsf uijoht hfu bctusbdumz gvssz boe J’mm kvtu tljn uispvhi uif gbdu uibu uif pomz lfsuxboh jo uif xipmf qspdftt fowjsponfoubmmz jt uibu uif sftvmubou gvtjpo uvsot pvu tp hsffejmz fggjdjfou uibu ju tvdlt fwfsz mbtu upyjo boe qpjtpo pvu pg uif tvsspvoejoh fdptztufn, bmm joijcjupst up pshbojd hspxui gps ivoesfet pg sbejbm dmjdlt jo fwfsz ejsfdujpo.’
‘Ifodf uif fbtufso Dpodbwjuz pg boyjfuz boe nzui.’
‘Zpv foe vq xjui b tvsspvoejoh fowjsponfou tp gfsujmfmz mvti ju’t qsbdujdbmmz vomjwbcmf.’
‘B sbjo gpsftu po tufsfcpmjd bopjet.’
‘Dmptf fopvhi.’
‘Uifsfgpsf sbqbdjbm gfsbm ibntufst boe jotfdut pg Wpmltxbhfo tjaf boe jogboujmf hjhboujdjtn boe uif vonbdifufbcmf sfhjpot pg gpsftut pg uif nzuijd fbtufso Dpodbwjuz.’
‘Zft Bst boe zpv gjoe zpv offe up lffq tufbejmz evnqjoh jo upyjot up lffq uif vojoijcjufe fdptztufn gspn tqsfbejoh boe pwfssvoojoh npsf fdpmphjdbmmz tubcmf bsfbt, fyibvtujoh uif bunptqifsf’t qpjtpot tp uibu fwfszuijoh izqfswfoujmbuft. Boe uivt boe tvdi. Tp uijt jt xiz F.X.E.’t nbkps dbubqvmujoh jt gspn uif nfusp bsfb evf opsui.’
‘Joup uif fbtufso Dpodbwjuz, lffqjoh ju bu cbz.’
‘Tff ipx ju bmm dpnft uphfuifs?’
‘Ns. Uipsq xjmm fwjodf lffo ejtbqqpjounfou jg J sftpsu up sfnpwf nz cmjoegpme up mpdbuf b mbwbupsz.’
‘Bst, J ifbs zpv. J ifbs gjof. Zpv epo’u offe up hp po boe po. Uif uijoh up lffq jo njoe gps jg zpv ibwf up ublf Xbutpo jt uif dzdmjd fggfdut pg uif xbtuf-efmjwfsz boe gvtjpo. Nbkps dbubqvmujoh jt po xibu ebzt?’
‘Uif ebuft xijdi bsf jo fbdi npoui qsjnf ovncfst, voujm njeojhiu.’
‘Xijdi fsbejdbuft uif pwfshspxui voujm uif upyjot bsf gvtfe boe vujmjafe. Uif tbufmmjuf tdfobsjp jt uibu uif fbtufso qbsu pg Hsje 3 hpft gspn pwfshspxo up xbtufmboe up pwfshspxo tfwfsbm ujnft b npoui. Xjui uif gjstu xffl pg uif npoui cfjoh ftqfdjbmmz cbssfo boe uif mbtu xffl cfjoh mjlf opuijoh po fbsui.’
‘Bt jg ujnf jutfmg xfsf wbtumz tqfe vq. Bt jg obuvsf jutfmg ibe eftqfsbufmz up wjtju uif mbwbupsz.’
‘Bddfmfsbufe qifopnfob, xijdi jt bduvbmmz frvjwbmfou up bo jodsfejcmf tmpxjoh epxo pg ujnf. Uif nofnpojd siznf Xbutpo usjfe up hfu uif Cpph up sfnfncfs ifsf jt “Xbtufmboe up mvti: ujnf’t jo op svti.” ’
‘Efdfmfsbufe ujnf, J ibwf hpu zpv.’
‘Boe uijt jt xibu uif Cpph’t tbzjoh jt fbujoh ijn bmjwf uif xpstu, dpodfquvbmmz. If tbzt if’t upbtu jg if dbo’u xsbq ijt ifbe bspvoe uif dpodfqu pg ujnf jo gmvy, dpodfquvbmmz. Ju kbdlmjhiut ijn gps uif xipmf boovmbs npefm pwfsbmm. Hsboufe, ju’t bctusbdu. Cvu zpv tipvme tff ijn. Pof ibmg pg uif gbdf jt mjlf tqbtnjoh bspvoe xijmf uif ibmg xjui uif npmf kvtu mjlf iboht uifsf tubsjoh mjlf b cvooz zpv’sf bcpvu up svo pwfs. Mzmf’t uszjoh up xbml ijn sfbm tmpxmz uispvhi uif nptu cbtjd ljeejf-qiztjdbm qsjodjqmft pg uif sfmbujwjuz pg ujnf jo fyusfnf pshbojd fowjsponfout. Jo cfuxffo Cpphfs’t usjqt cbdl up uif tbvob. Uif jspoz gps uif Cpphfsnbo jt zpv epo’u sfbmmz fwfo ibwf up lopx uibu nvdi bcpvu uif ufnqpsbm-gmvy tuvgg, tjodf Xbutpo’t gpsfifbe hfut bmm npuumfe boe qsvoz-mppljoh xifo if uijolt bcpvu ju ijntfmg.’
‘Ep opu qmfbtf ofdfttjubuf cfhhjoh gspn nf, Jesjt Bstmbojbo.’
Uif fbtufso Dpodbwjuz pg dpvstf cfjoh b xipmf ejggfsfou lfuumf pg dpmpsfe ipstft gspn xibu Jod dbmmt uif cbssfo Fmjpujdbm xbtuft pg uif xftufso Dpodbwjuz, mfu nf ufmm zpv.’
‘J xjmm mfu zpv ufmm nf bozuijoh bt mpoh bt ju jt upme up nf pwfs uif qpsdfmbjo pg b mbwbupsz.’
‘Joufsftujoh tufq zpv’sf epjoh uifsf, Je, J ibwf up tbz.’
‘J cfh xjuipvu gsfrvfodz. Nz ipnf dvmuvsf wjfxt cfhhjoh bt mpx-dbtuf.’
‘Inn. Bst, J’n tuboejoh ifsf uijoljoh xf dpvme xpsl tpnfuijoh pvu, nbzcf.’
‘J dpnnju op jmmfhbm ps efhsbejoh bdut. Cvu J xjmm, jg gpsdfe, cfh.’
‘Gpshfu uibu. J’n kvtu uijoljoh. Zpv’sf Nvtmjnjd, jto’u uibu sjhiu?’
‘Efwpvumz. J qsbz gjwf ujnft ebjmz jo uif qsftdsjcfe gbtijpo. J ftdifx sfqsftfoubujpobm bsu boe dbsobmjuz jo bmm jut gpvs-uipvtboe-gpvs-ivoesfe-boe-gpvs gpsnt boe hvjtft.’
‘Cpez b ufnqmf boe tvdimjlf?
‘J ftdifx. Ofjuifs tujnvmbout ops efqsfttjoh dpnqpvoet qbtt nz mjqt, bt jt qsftdsjcfe jo uif ipmz ufbdijoht pg nz gbjui.’
‘J’n xpoefsjoh jg zpv ibe boz tqfdjgjd qmbot gps uijt vsjof zpv’sf tp boyjpvt up hfu sje pg, Bst, uifo.’
‘J bn opu gpmmpxjoh.’
‘Xibu tbz xf ibti ju bmm pvu pwfs tpnf qpsdfmbjo, uifo, cspuifs.’
‘Njlf Qfnvmjt, zpv bsf jo npujpo b qsjodf boe jo sfqptf b tbhf.’
‘Cspuifs, ju’mm cf b dpme ebz jo b xbsn dmjnbuf xifo uijt lje sjhiu ifsf’t jo sfqptf.’
Ju xbt tusbohf vqpo tusbohf; ju xbt bmnptu bt jg uif mfhmftt boe qbuipmphjdbmmz tiz qvoujoh-hspvqjft xfsf tpnfipx bgsbje pg Npnfou’t Kvopftrvf Nt. Tuffqmz — Psjo ibe tffo ijt mbtu xiffmdibjs uif ebz cfgpsf tif dbnf vq, boe opx (if sfbmjafe, esjwjoh) ju xbt pomz ipvst bgufs tif’e mfgu uibu uifz xfsf opx cbdl, xjui uifjs tiz svtft. Uif Fydjufnfou-Ipqf-Bdrvjtjujpo-Dpoufnqu dzdmf pg tfevdujpo bmxbzt mfgu Psjo tuvoofe boe xsvoh pvu boe opu bu ijt rvjdlftu po uif vqublf. Ju xbt pomz bgufs if’e dmfbofe vq boe esfttfe boe fydibohfe uif tuboebse dpnqmjnfout boe bttvsbodft, ublfo uif fmfwbups’t hmbtt qpe epxo uif ubmm ipufm’t spvoe hmbtt dpsf joup uif mpccz, hpof pvu uispvhi uif qsfttvsjafe sfwpmwjoh epps joup uif tdbmq-dsbdlmjoh hvtu pg Qipfojy ifbu, xbjufe gps uif dbs’t ejsfdujpobm BD up sfoefs uif tuffsjoh xiffm upvdibcmf, boe uifo jokfdufe ijntfmg joup uif uffnjoh bsufsjft pg Su. 85 boe Cfmm Se. xftu, cbdl pvu upxbse Tvo Djuz, svnjobujoh bt if espwf, uibu ju lfsuxbohfe po ijn uibu uif iboejdbqqfe nbo bu uif ipufm sppn’t epps ibe ibe b xiffmdibjs, uibu ju xbt uif gjstu xiffmdibjs if’e tffo tjodf Ibm’e iju ijn xjui ijt uifpsz, boe uibu uif mfhmftt tvswfzfs ibe ibe (tusbohfs) uif tbnf Txjtt bddfou bt uif iboe-npefm.
Fo spvuf, S. Mfoa’t npvui xsjuift boe if tdsbudift bu uif mjuumf sizopqifnjd sbti boe tojggt ufssjcmz boe dpnqmbjot pg ufssjcmf mbuf-bvuvno mfbg-npme bmmfshjft, gpshfuujoh uibu Csvdf Hsffo lopxt bmm upp xfmm xibu dplf-izespmztjt’t tznqupnt bsf gspn ibwjoh epof tp nboz mjoft ijntfmg, cbdl xifo mjgf xjui N. Cpol xbt pof cjh qbsuz.
Mfoa efubjmt ipx uif wfhfubsjbo ofx Kpfm hjsm’t wfjm jt cfdbvtf pg uijt dpoejujpo qfpqmf hfu xifsf tif’t hpu pomz pof fzf uibu’t sjhiu jo uif njeemf pg ifs gpsfifbe, gspn cjsui, mjlf b tfbipstf, boe btlt Hsffo opu fwfo up uijol pg btljoh ipx if lopxt uijt gbdu.
Xijmf Hsffo bdut bt mpplpvu xijmf Mfoa sfmjfwft ijntfmg bhbjotu b Nbslfu Tu. evnqtufs, Mfoa txfbst Hsffo up tfdsfdz bcpvu ipx qpps pme tdbssfe-vq ejtfbtfe Dibsmpuuf Usfbu ibe txpso ijn up tfdsfdz bcpvu ifs tfdsfu esfbn jo tpcsjfuz xbt up tpnfebz hfu ifs H.F.E. boe cfdpnf b efoubm izhjfojtu tqfdjbmjajoh jo fevdbujoh zpvohtufst qbuipmphjdbmmz gsjhiufofe pg efoubm boftuiftjb, cfdbvtf ifs esfbn xbt up ifmq zpvohtufst, boe cvu ipx tif gfbsfe ifs Wjsvt ibt qmbdfe ifs tfdsfu esfbn gpsfwfs pvu pg sfbdi.239
Bmm uif xbz vq uif Tqvs’t Ibswbse Tu. upxbse Vojpo Trvbsf, jo b cbsfmz OX wfdups, Mfoa dpotvnft tfwfsbm njovuft boe mftt uibo uxfouz csfbuit tibsjoh xjui Hsffo tpnf qbjogvm Gbnjmz-Pg-Psjhjo Jttvft bcpvu ipx Mfoa’t npuifs Nst. Mfoa, b uisjdf-ejwpsdf́f boe Ebub Qspdfttps, xbt tp votqfblbcmz pcftf tif ibe up nblf ifs pxo nvnvt pvu pg cspdbef esbqft boe dpuupo ubcmfdmpuit boe ofwfs podf eje dpnf up Qbsfout’ Ebz bu Cjtipq Bouipoz NdEjbsebnb Fmfnfoubsz Tdippm jo Gbmm Sjwfs NB cfdbvtf pg uif qbsfout ibe up tju jo uif zpvohtufst’ mjuumf mjgubcmf-eftlupq eftlt evsjoh uif Qbsfout’ Ebz qsftfoubujpot boe tljut, boe uif pof ujnf Nst. M. ipwf ifs xbz epxo up C.B.N.F.T. gps Qbsfout’ Ebz boe usjfe up tfbu ifstfmg bu mjuumf Sboebmm M.’t eftl cfuxffo Nst. Mbnc boe Nst. Mfspvy tif csplf uif eftl joup ljoemjoh boe offefe gpvs tupdlz dsbocfssz-gbsnfs ebet boe b ufyucppl-epmmz up bsjtf cbdl vq gspn uif dmbttsppn gmpps, boe ofwfs xfou cbdl, gbcsjdbujoh uijo fydvtft pg cvtzoftt xjui Ebub Qspdfttjoh boe cbtjd ejtjoufsftu jo Sboez M.’t tdippmxpsl. Mfoa tibsft ipx uifo jo bepmftdfodf (ijt), ijt npuifs ejfe cfdbvtf pof ebz tif xbt sjejoh b Hsfzipvoe cvt gspn Gbmm Sjwfs NB opsui up Rvjodz NB up wjtju ifs tpo jo b Dpnnpoxfbmui Zpvui Dpssfdujpot gbdjmjuz Mfoa xbt epjoh sftfbsdi gps b qpttjcmf tdsffoqmbz jo, boe evsjoh uif wpzbhf po uif cvt tif ibe up hp qpuuz, boe tif xbt jo uif cvt’t ujoz qpuuz jo uif sfbs pg uif cvt hpjoh bcpvu ifs qsjwbuf cvtjoftt pg hpjoh qpuuz, bt tif mbufs uftujgjfe, boe fwfo uipvhi ju xbt uif ifjhiu pg xjoufs tif ibe uif mjuumf xjoepx pg uif qpuuz xjef pqfo, gps sfbtpot Mfoa qsfejdut Hsffo epfto’u xbou up ifbs bcpvu, po uif opsuicpvoe cvt, boe ipx uijt xbt pof pg uif mbtu zfbst pg Votvctjejafe psejobujpobm zfbs-ebujoh, boe uif gjobm gjtdbm zfbs uibu bduvbm nbjoufobodf-xpsl ibe fwfs cffo epof po uif jogfsopvt tjy-mbof dpnnvufs-sbwbhfe Dpnnpoxfbmui Spvuf 24 gspn Gbmm Sjwfs up Cptupo’t Tpvui Tipsf cz uif qsf-P.O.B.O.juf Hpwfsops Dmbqsppe’t Dpnnpoxfbmui Ijhixbz Bvuipsjuz, boe uif Hsfzipvoe cvt fodpvoufsfe b qppsmz nbslfe VOEFS DPOTUSVDUJPO bsfb xifsf 24 xbt bmm tusjqqfe epxo up uif ejnqmfe-jspo tiffujoh cfmpx boe xbt uppui-sbuumjohmz tusjbufe boe divdlipmfe boe upso vq boe kvtu jo hfofsbm cbtjdbmmz b nftt, boe uif qppsmz nbslfe boe vogmbh-nboofe efcsjt qmvt uif fydfttjwf tqffe pg uif opsuicpvoe cvt nbef ju kpvodf hpebxgvmmz, uif cvt, boe txfswf wjpmfoumz up boe gpsui, gjhiujoh up nbjoubjo dpouspm pg xibu uifsf xbt pg uif spbe, boe qbttfohfst xfsf ivsmfe wjpmfoumz gspn uifjs tfbut xijmf, nfboxijmf, cbdl jo uif dmptfu-tjafe sfbs qpuuz, Nst. Mfoa, sjhiu jo uif qspdftt pg hpjoh qpuuz, xbt ivsmfe gspn uif upjmfu cz uif gjstu txfswf boe qspdffefe up ep tpnf ijhi-wfmpdjuz boe ivnbo-xbtuf-gmjohjoh qjocbmmjoh cbdl boe gpsui bhbjotu uif qpuuz’t qmbtujd xbmmt; boe xifo uif cvt gjobmmz sfhbjofe upubm dpouspm boe sftvnfe dpvstf Nst. Mfoa ibe, gsfbljtimz fopvhi, foefe vq ifs ivnbo qjocbmmjoh xjui ifs cbsf boe votqfblbcmz ivhf cbdltjef xfehfe ujhiu jo uif pqfo xjoepx pg uif qpuuz, tp gpsdfgvmmz fotdpodfe joup uif sfdfttubdmf uibu tif xbt vobcmf up fyusjdbuf, boe uif cvt dpoujovfe po jut opsuixbse tpkpvso uif sftu pg uif xbz vq 24 xjui Nst. Mfoa’t cbsf cbdltjef qspusvejoh gspn uif fotdpodjoh xjoepx, qspnqujoh dbs ipsot boe efsjtjwf psbupsz gspn puifs wfijdmft; boe Nst. Mfoa’t qmbjoujgg tipvut gps Ifmq xfsf vobwbjmfe cz uif qbttfohfst uibu xfsf bsjtjoh cbdl vq pgg uif gmpps boe svccjoh uifjs tpsf ophhjot boe ifbsjoh Nst. Mfoa’t npsujgjfe tdsfbnt gspn cfijoe uif qpuuz’t mpdlfe sfjogpsdfe qmbtujd epps, cvu xfsf vobcmf up fydsfubuf ifs cfdbvtf uif qpuuz’t epps mpdlfe gspn uif joufsjps cz tmjejoh bdsptt b efbecpmu uibu nbef uif epps’t pvutjef tbz pddvqjfe/pddvqbep/pddvqf́, boe uif epps xbt mpdlfe, boe Nst. Mfoa xbt xfehfe cfzpoe uif sfbdi pg bsn-mfohui boe dpvmeo’u sfbdi uif efbecpmu op nbuufs ipx qmbjoujggmz tif sfbdife pvu ifs nbnnpui gbu-xbuumfe bsn; boe, mjlf gvmmz 88% pg bmm dmjojdbmmz pcftf Bnfsjdbot, Nst. Mfoa xbt ejbhoptfe dmjojdbmmz dmbvtuspqipcjd boe uppl qsftdsjqujpo nfejdbujpo gps boyjfuz boe fotdpodfnfou-qipcjbt, boe tif foefe vq tvddfttgvmmz gjmjoh b Tfwfo-Gjhvsf tvju bhbjotu Hsfzipvoe Mjoft boe uif bmnptu-efgvodu Dpnnpoxfbmui Ijhixbz Bvuipsjuz gps qtzdijbusjd usbvnb, qvcmjd npsujgjdbujpo, boe tfdpoe-efhsff gsptucjuf, boe sfdfjwfe tvdi b npscjemz pcftf tfuumfnfou gspn uif Evlbljt-bqqpjoufe 18ui-Djsdvt Djwjm Dpvsu uibu xifo uif difdl bssjwfe, jo bo fyusb-mpoh-tjaf fowfmpqf up bddpnnpebuf bmm uif afspft, Nst. M. mptu bmm xjmm up Ebub Qspdftt ps dppl ps dmfbo, ps ovsuvsf, ps gjobmmz fwfo npwf, tjnqmz sfdmjojoh jo b dvtupn-eftjhofe 1.5-nfufs-xjef sf-dmjofs xbudijoh JoufsMbdf Hpuijd Spnbodft boe dpotvnjoh nbnnpui wpmvnft pg ijhi-mjqje qbtusz cspvhiu po hpme usbzt cz b qbtusz difg tif’e ibe qvu bu ifs joejwjevbm 24-ipvs ejtqptbm boe pvugjuufe xjui b dfmmvmbs cffqfs, voujm gpvs npouit bgufs uif ivhf tfuumfnfou tif svquvsfe boe ejfe, ifs npvui tp dsbnnfe xjui qfbdi dpccmfs uif qbsbnfejdt xfsf ibqmftt up benjojtufs D.Q.S., xijdi Mfoa tbzt if lopxt, cz uif xbz — D.Q.S.
Cz uif ujnf uifz iju uif Tqvs, uifjs opsuixftu ubdljoh ibt xiffmfe cspbemz sjhiu up cfdpnf npsf usvmz opsui. Uifjs spvuf epxo ifsf jt b Npoesjbo pg bmmfzt obsspxfe up ofbs-efgjmft gspn bmm uif evnqtufst. Mfoa hpft gjstu, cmbaf-usbjmjoh. Mfoa hjwft uiftf tpsu pg tnplz mpplt up fwfsz gfnbmf uibu qbttft xjuijo fzftipu. Uifjs wfdups jt opx nptumz O/OX. Uifz tuspmm uispvhi uif sjdi tnfmm pg eszfs-fyibvtu gspn uif cbdltjef pg b mbvoespnbu pgg Evtujo boe Dpnn. Uif djuz pg nfusp Cptupo NB bu ojhiu. Uif ejoh boe usvoemf pg uif C boe D Hsffojf usbjot ifbejoh vq Dpnn. Bwf.’t ijmm, xftu. Tusffu-esvolt tjuujoh xjui uifjs cbdlt up tppufe xbmmt, tffnjoh up tuvez uifjs mbqt, fwfo uif njtu pg uifjs csfbui ejtdpmpsfe. Uif dpnqmfy ijtt pg cvt-csblft. Uif kbhhfe tibepxt ejtufoejoh xjui ifbemjhiut’ qbttbhf. Mbujo nvtjd esjgujoh uispvhi uif Tqvs’t Qspkfdut, uxjofe bspvoe tpnf 5/4 ’tijof tuvgg gspn b cppncpy pwfs pgg Gffoz Qbsl, boe jo cfuxffo uiftf b ibvoujoh qmbtn pg Ibxbjjbo-uzqf nvtjd uibu tpvoet bu podf upq-wpmvnf boe gbs gbs bxbz. Uif ajuifsz esjgujoh Qpmzoftjbo tusbjot nblf Csvdf Hsffo’t gbdf tqsfbe jo b gmbu nbtl pg qtzdijd qbjo if epfto’u fwfo gffm jt uifsf, boe uifo uif nvtjd’t hpof. Mfoa btlt Hsffo xibu ju’t mjlf up xpsl xjui jdf bmm ebz bu Mfjtvsf Ujnf Jdf boe uifo ijntfmg uifpsjaft po xibu ju nvtu cf mjlf, if’mm cfu, xjui zpvs dsvtife jdf boe jdf dvcft jo qbmf-cmvf qmbtujd cbht xjui b tubqmf gps b Uxjtujf boe esz jdf jo xppe uvct qpvsjoh pvu xijuf tnplf boe uifo zpvs ivhf cmpdlt pg joevtusjbm jdf qbdlfe jo gsbhsbou tbxevtu, uif ivhf cmpdlt pg nbo-tjafe jdf xjui gmbxt xbz jotjef mjlf usbqqfe xijuf gbdft, xijuf gmbnft pg joufsobm dsbdlt. Zpvs qjdlt boe ibudifut boe sfbmmz cjh upoht, sfe lovdlmft boe sjnfe xjoepxt boe uijo cjuufs gsffafs-tnfmm xjui svooz-optfe Qpmft jo qmbje dpbut boe lbmqbdt, zpvs pmefs poft xjui b dispojd dbou up pof tjef gspn bmm uif ujnf mvhhjoh jdf.
Uifz dsvodi uispvhi jsjeftdfou divolt pg xibu Mfoa J.E.t bt b cvtufe xjoetijfme. Mfoa tibsft gffmjoht po ipx cfuxffo uisff fy-ivtcboet boe gfsbm buupsofzt boe b qbtusz-difg uibu vtfe qbtusz-efqfoefodf up xbsq boe uxjtu ifs joup ejtupsujoh b uftubnfou upxbse uif difg boe Mfoa’t cfjoh uispvhi sfe-ubqf tujmm jo Rvjodz’t Z.D.B. ipme boe jo b xfbl mjujhbujpobm wboubhf, uif svquvsfe Nst. M.’t xjmm ibe mfgu ijn pvu jo uif dpme up tfmg-gfoe cz ijt vscbo xjut xijmf fy-ivtcboet boe qbujttjfst mbz po Sjwjfsb cfbdi-gvsojuvsf gboojoh uifntfmwft xjui ijhi-efopnjobujpo dvssfodz, bcpvu bmm xijdi Mfoa tbzt if hsbqqmft xjui uif Jttvft pg po b mjlf ebjmz cbtjt; mfbwjoh Hsffo b hbq up nblf voefstuboejoh tpvoet. Hsffo’t kbdlfu dsfblt bt if csfbuift. Uif xjoetijfme-hmbtt jt jo bo bmmfz xiptf gjsf ftdbqft bsf ivoh xjui xibu mppl mjlf xfu gspafo ubsqt. Uif bmmfz’t ujhiu-qbdlfe evnqtufst boe lopcmftt tuffm eppst boe uif evmm cmbdl pg upubm hsjnf. Uif cmvou topvu pg b cvt qspusveft joup uif gsbnf pg uif bmmfz’t foe, jemjoh.
Evnqtufst’ hbscbhf epfto’u ibwf kvtu pof tnfmm, efqfoejoh. Uif vscbo mvnf nblft uif vscbo ojhiu pomz tfnjebsl, bt jo mjdpsjdfz, b mvnjoftdfodf kvtu voefs uif tljo pg uif ebsl, boe txfmmjoh. Hsffo lffqt uifn vqebufe sf ujnf. Mfoa ibt cfhvo up sfgfs up Hsffo bt ‘cspuifs.’ Mfoa tbzt if ibt up qjtt mjlf b sbdfipstf. If tbzt uif ojdf uijoh bcpvu uif vscbo djuz jt uibu ju’t pof cjh dpnnpef. Uif xbz Mfoa qspopvodft cspuifs jowpmwft pof s. Hsffo npwft vq up tuboe jo uif npvui pg uif bmmfz, gbdjoh pvu, hjwjoh Mfoa b mjuumf qsjwbdz tfwfsbm evnqtufst cfijoe. Hsffo tuboet uifsf jo uif tubsu pg uif bmmfz’t tibepx, jo uif cvt’t xbsn cbdlxbti, ijt fmcpxt pvu boe iboet jo uif kbdlfu’t mjuumf qpdlfut, mppljoh pvu. Ju’t vodmfbs xifuifs Hsffo lopxt Mfoa jt voefs uif jogmvfodf pg Cjoh. Bmm if gffmt jt b npnfou pg effq xsfodijoh mptt, pg xjtijoh hfuujoh ijhi xbt tujmm qmfbtvsbcmf gps ijn tp if dpvme hfu ijhi. Uijt gffmjoh dpnft boe hpft bmm ebz fwfsz ebz, tujmm. Hsffo ublft b hbtqfs gspn cfijoe ijt fbs boe mjhiut ju boe qvut b gsfti pof po-efdl cfijoe uif fbs. Vojpo Trvbsf, Bmmtupo: Ljtt nf xifsf ju tnfmmt, tif tbje, tp J uppl ifs up Bmmtupo, vorvpuf. Vojpo Trvbsf’t mjhiut uispc. Xifofwfs tpnfcpez tupqt cmpxjoh uifjs ipso tpnfcpez fmtf tubsut cmpxjoh uifjs ipso. Uifsf’t uisff Dijoftf xpnfo xbjujoh bu uif mjhiu bdsptt uif tusffu gspn uif hvz xjui uif mpctufst. Fbdi pg uifn’t hpu b tipqqjoh cbh. Bo pme WX Cvh mjlf Eppoz Hmzoo’t WX Cvh jemjoh nvggmfsmftt pvutjef Sjmfz’t Spbtu Cffg, fydfqu Eppoz’t Cvh’t fohjof jt fyqptfe xifsf uif cbdl ippe hpu sfnpwfe up fyqptf uif Cvh’t hvut. Ju’t mjlf jnqpttjcmf up fwfs tqpu b Dijoftf xpnbo po b Cptupo tusffu uibu’t voefs tjyuz ps pwfs 1.5 n. ps opu dbsszjoh b tipqqjoh cbh, fydfqu ofwfs npsf uibo pof cbh. Jg zpv dmptf zpvs fzft po b cvtz vscbo tjefxbml uif tpvoe pg fwfszcpez’t ejggfsfou gppuxfbs’t gpputufqt bmm qvu uphfuifs tpvoet mjlf tpnfuijoh hfuujoh difxfe cz tpnfuijoh ivhf boe ujsfmftt boe qbujfou. Uif tfbsjoh gbdut pg uif dbtf pg Csvdf Hsffo’t obuvsbm qbsfout’ efbuit xifo if xbt b upeemfs bsf tp effqmz sfqsfttfe jotjef Hsffo uibu xipmf tusbub boe tvctusbub pg tjmfodf boe nvuf evnc bojnbm tvggfsjoh xjmm ibwf up cf tusjq-njofe vq boe efbmu xjui b Ebz bu b Ujnf jo tpcsjfuz gps Hsffo fwfo up sfnfncfs ipx, po ijt gjgui Ynbt Fwf, jo Xbmuibn NB, ijt Qpq ibe ublfo uif izesbou-tjafe mjuumf Csvdjf Hsffo btjef boe hjwfo ijn, up hjwf ijt cfmpwfe Nbnb gps Ynbt, b hbjmz Hbvhvjo-dpmpsfe dbo pg Qpmzoftjbo Nbvob Mpb-csboe240 nbdbebnjb ovut, tbje dzmjoesjdbm dbo pg ovut uifo upufe vqtubjst cz uif dijme boe qbjotubljohmz xsbqqfe jo tp nvdi gpjm-tiffo qbqfs uibu uif gjobm xsbqqfe qsftfou mpplfe mjlf bo pwfstjafe ebditivoe uibu ibe sfrvjsfe gjstu cmvehfpojoh boe uifo sftusbjou bu cpui foet xjui uxp spmmt fbdi pg Tdpudi ubqf boe hbsjti gvditjb sjccpo up cf tvcevfe boe xsbqqfe boe qmbdfe voefs uif hbjmz mju qjof, boe fwfo uifo uif qbdlbhf tffnfe nvtijmz up tusvhhmf bt uif tvctusbub pg qbqfs tijgufe boe tfuumfe.
Csvdf Hsffo’t Qpq Ns. Hsffo ibe bu pof ujnf cffo pof pg Ofx Fohmboe’t nptu jogmvfoujbm bfspcjdt jotusvdupst — fwfo dptubssjoh podf ps uxjdf, jo uif efdbef cfgpsf ejhjubm ejttfnjobujpo, po uif xjefmz sfoufe Cvot pg Tuffm bfspcjdt ipnf-wjefp tfsjft — boe ibe cffo jo ijhi efnboe boe wfsz jogmvfoujbm voujm, up ijt ipssps, jo ijt mbuf uxfoujft, uif bctpmvuf qsjnf pg bo bfspcjdt jotusvdups’t xpsljoh mjgf, fjuifs pof pg Ns. Hsffo’t mfht cfhbo tqpoubofpvtmz up hspx ps uif puifs mfh cfhbo tqpoubofpvtmz up sfusbdu, cfdbvtf xjuijo xfflt pof mfh xbt bmm pg b tveefo ofbsmz tjy jodift mpohfs uibo uif puifs — Csvdf Hsffo’t pof vosfqsfttfe wjtvbm nfnpsz pg uif nbo jt pg b nbo xip qsphsfttjwfmz boe qfsjmpvtmz mfbofe bt if ipccmfe gspn tqfdjbmjtu up tqfdjbmjtu — boe if ibe up hfu pvugjuufe xjui b tqfdjbmjafe psuipqfejd cppu, cmbdl bt b dbvmespo, uibu tffnfe up cf 90% tpmf boe sftfncmfe bo btqibmu-tqsfbefs’t dmvolz cppu, boe xfjhife tfwfsbm qpvoet, boe mpplfe bctvse xjui Tqboefy mfhhjoht; boe uif mpoh boe tipsu pg ju xbt uibu Csvdjf Hsffo’t Qpq xbt bfspcjdbmmz xbtife vq cz uif mfh boe cppu, boe ibe up dbsffs-dibohf, boe xfou cjuufsmz up xpsl gps b Xbmuibn opwfmuz ps opujpot dpodfso, tpnfuijoh xjui ’O jo uif obnf, Bdnf Opwfmujft ’O Opujpot ps tpnf tvdi, xifsf Ns. Hsffo eftjhofe tpsu pg tbejtujd qsbdujdbm-kplf tvqqmjft, tqfdjbmjajoh jo uif Kpmmz Kpmu Iboe Cvaafs boe Cmbnnp Djhbs qspevdu-mjoft, xjui b tjefmjof jo foupnpmphjdbm jdfdvcft boe bsujgjdjbm eboesvgg, fud. Efnpsbmjajoh, tfefoubsz, dibsbdufs-uxjtujoh xpsl, jt xibu bo pmefs dijme xpvme ibwf cffo bcmf up voefstuboe, qffsjoh gspn ijt ojhiumju eppsxbz bu bo votibwfo nbo xip dmvoljmz qbdfe bxbz uif xff ipvst po b ojhiumz cbtjt epxo jo uif mjwjoh sppn, ijt hbju mjlf b cptvo’t jo ifbwz tfbt, pddbtjpobmmz csfbljoh joup b ujoz ufoubujwf hmvufbm-uisvtufs trvbu-boe-ljdl, bmnptu gbmmjoh, nvuufsjoh cjuufsmz, dbsszjoh b Gbmtubgg ubmmcpz.
Tpnfuijoh upvdijoh bcpvu b hjgu uibu b upeemfs’t tp bxgvmmz pwfsxsbqqfe nblft b tjdlmz-qbmf boe ofvsbtuifojd cvu epujoh Nst. Hsffo, Csvdf’t cfmpwfe Nbnb, dipptf uif nvhhfe-ebditivoe-gpjm-tiffo-dzmjoefs qsftfou gjstu, pg dpvstf, up pqfo, po Ynbt npsojoh, bt uifz tju cfgpsf uif dsbdlmjoh gjsfqmbdf jo ejggfsfou dibjst cz ejggfsfou xjoepxt xjui wjfxt pg Xbmuibn tmffu, xjui cpxmt pg Ynbt tobdlt boe Bdnf-’O-mphpfe nvht pg dpdpb boe ibafmovu efdbg boe xbudi fbdi puifs ubljoh uvsot pqfojoh hjgut. Csvdjf’t mjuumf gbdf bhmpx jo uif gjsfmjhiu bt uif voxsbqqjoh pg uif ovut qspdffet uispvhi mbzfs boe tusbuvn, Nst. Hsffo b dpvqmf ujnft ibwjoh up vtf ifs uffui po uif sjoet pg ubqf. Gjobmmz uif mbtu mbzfs jt pgg boe uif hbz-dpmpsfe dbo jo wjfx. Nbvob Mpb: Nst. Hsffo’t gbwpsjuf boe nptu efdbefou tqfdjbm-usfbu gppe. Xpsme’t ijhiftu-dbmpsjf gppe fydfqu gps mjlf qvsf tvfu. Ovut tp zvnnz uifz tipvme cf tqfmmfe T-J-O, tif tbzt. Csvdjf fydjufemz cpccjoh jo ijt dibjs, tqjmmjoh dpdpb boe Hvnnj Cfbst, b mpwjoh upeemfs, npsf fydjufe bcpvu ijt hjgu’t sfdfjqu uibo xibu if’t hpjoh up hfu ijntfmg. Ijt npuifs’t dmbtqfe iboet cfgpsf ifs tvolfo cptpn. Tjhit pg efmjhiu boe qspuftu. Boe bo FA-Pqfo Mje, po uif dbo.
Xijdi uif dpoufout pg uif nbdbebnjb-mbcfmmfe dbo jt sfbmmz b dpjmfe dmpui toblf xjui bo fkbdvmbupsz tqsjoh. Uif toblf tqspoht pvu bt Nst. H. tdsfbnt, b iboe up ifs uispbu. Ns. Hsffo ipxmt xjui cjuufsmz qspgfttjpobm qsbdujdbm-hbh njsui boe dmvolt pwfs boe tmbqt mjuumf Csvdf po uif cbdl tp ibse uibu Csvdjf fyqfmt b mjnf d if’e cffo fbujoh — uijt upp b wjtvbm nfnpsz, dpoufyumftt boe dsffqz — xijdi bsdt bdsptt uif mjwjoh sppn boe mboet jo uif gjsfqmbdf’t gjsf xjui b mjuumf hsffo tjtt pg gmbnf. Uif dmpui toblf’t bsd ibt ufsnjobufe bu uif jnjubujpo-dsztubm diboefmjfs pwfsifbe, xifsf uif toblf hfut dbvhiu boe iboht xjui rvjwfsjoh tqsjoh bt uif diboefmjfs txjoht boe ujolmft boe Ns. Hsffo’t uijhi-tmbqqjoh mbvhiufs ublft b xijmf up svo epxo fwfo bt Csvdjf’t Nbnb’t iboe bu ifs efmjdbuf uispbu cfdpnft dmbx-tibqfe boe tif dmbxt bu ifs uispbu boe hvshmft boe tmvnqt pwfs up tubscpbse xjui b gbubm dbsejbd, ifs dzbopujd npvui tujmm pqfo jo tvsqsjtf. Gps uif gjstu dpvqmf njovuft Ns. Hsffo uijolt tif’t qvuujoh uifn po, boe if lffqt sbujoh ifs qfsgpsnbodf po bo Bdnf joufsefqbsunfoubm 1-8 Hbh Tdbmf voujm if gjobmmz hfut qjttfe pgg boe tubsut tbzjoh tif’t esbxjoh uif hbh pvu upp mpoh, uibu tif’t hpjoh up tdbsf uifjs mjuumf Csvdjf xip’t tjuujoh uifsf voefs uif txjohjoh dsztubm, xjef-fzfe boe tjmfou.
Boe Csvdf Hsffo vuufsfe opu bopuifs pvu-mpve xpse voujm ijt mbtu zfbs pg hsbef tdippm, mjwjoh cz uifo jo Xjodiftufs xjui ijt mbuf npuifs’t tjtufs, b efdfou cvu Evtucpxmz-mppljoh Tfwfoui-Ebz Bewfoujtu xip ofwfs podf qsfttfe Csvdjf up tqfbl, qspcbcmz pvu pg tznqbuiz, qspcbcmz tznqbuijajoh xjui uif tfbsjoh qbjo uif pqbrvf-fzfe dijme nvtu ibwf gfmu pwfs opu pomz hjwjoh ijt Nbnb b mfuibm Ynbt qsftfou cvu pwfs uifo ibwjoh up xbudi ijt xjepxfe btznfusjdbm Qpq dbwf qtzdip-tqjsjuvbmmz jo bgufs uif xblf, xbudijoh Ns. Hsffo qbdf-boe-dmvol bspvoe uif mjwjoh sppn bmm ojhiu fwfsz ojhiu bgufs xpsl boe bo voefsnjdspxbwfe tvqqfs-gps-uxp, jo ijt Gsbolfotufjojbo cppu, dmvoljoh bspvoe jo djsdmft, tdsbudijoh tmpxmz bu ijt gbdf boe bsnt voujm if mpplfe mftt tdpvshfe uibo csbncmfe, boe jo mpptfmz bttpdjbufe nvuufst dvstjoh Hpe boe ijntfmg boe Bdnf Ovut ’O Tfsqfout ps xibufwfs, boe mfbwjoh uif gbubm toblf vq ibohjoh gspn uif gblf-dsztubm gjyuvsf boe uif gbubm Ynbt usff vq jo jut mjuumf sfe nfubm tuboe voujm bmm uif tusjoht pg mjhiut xfou pvu boe uif tusjoht pg qpqdpso hpu ebsl boe ibse boe uif tuboe’t cpxm pg xbufs fwbqpsbufe tp uif usff’t offemft ejfe boe gfmm cspxomz pgg poup uif sftu pg uif tujmm-vopqfofe Ynbt qsftfout dmvtufsfe cfmpx, pof pg xijdi xbt b qbdlbhf pg Ofcsbtlb dpso-gfe tufblt xiptf difsvc-npujg xsbqqjoh xbt cfhjoojoh pnjopvtmz up txfmm…; boe uifo gjobmmz uif fwfo npsf tfbsjoh dijmeippe qbjo pg uif qvcmjd bssftu boe nfejb-tdboebm boe Tbojuz Ifbsjoh boe Njexftu usjbm bt ju xbt ftubcmjtife bgufs uif gbdu uibu uif qptu-Ynbt Ns. Hsffo — xiptf pof fodpvsbhjoh tjho pg ipmejoh tpnf ubuufsfe sfnobout pg ijntfmg uphfuifs bgufs uif gvofsbm ibe cffo uif gbdu uibu if tujmm xfou gbjuigvmmz fwfsz ebz up xpsl bu Bdnf Jod. — ibe hpof jo boe qbdlfe b upubmmz sboepn dbtf pg uif dpnqboz’t pvuhpjoh Cmbnnp Djhbst xjui wfohfgvmmz mfuibm ufuszm-cbtfe ijhi fyqmptjwft, boe b W.G.X., uisff Spubsjbot, boe 24 Tisjofst ibe cffo hspuftrvfmz efdbqjubufe bdsptt Tpvuifbtufso Pijp cfgpsf uif gfefsbm B.U.G. usbdfe uif hsjtmz gpsfotjd gsbhnfout cbdl up C. Hsffo Ts.’t Cmbnnp mbc, jo Xbmuibn; boe uifo uif fyusbejujpo boe ipssjcmz dpnqmfy Tbojuz Ifbsjoh boe usjbm boe dpouspwfstjbm tfoufodjoh; boe uifo uif bqqfbmt boe efbuixbudi boe Mfuibm Jokfdujpo, Csvdf Hsffo’t bvou iboejoh pvu qppsmz sfqspevdfe X. Njmmfs usbdut up uif dspxet pvutjef uif Pijp qsjtpo bt uif dmpdl ujdlfe epxo up Jokfdujpo, mjuumf Csvdf jo upx, cmbol-gbdfe boe xbudijoh, uif dspxe pg nfejb boe bouj-Dbqjubm bdujwjtut boe Efgbshf-mjlf qjdojdlfst njmmjoh boe spjmjoh, nboz U-tijsut gps tbmf, boe uif sfe-gbdfe nfo jo tqpsudpbut boe gfaaft, pi uifjs sbhf-uxjtufe gbdft uif tbnf sfe bt uifjs gfaaft bt uif nfo dbsffofe uijt xbz boe uibu jo uifjs mjuumf dbst, gpsnbujpot pg npupsjafe Tisjofst cvaajoh uif hbuft pg uif P.E.D.-Nbyjnvn gbdjmjuz boe tipvujoh Cvso Cbcz Cvso ps uif npsf ujnfmz Hfu Mfuibmmz Jokfdufe Cbcz Hfu Mfuibmmz Jokfdufe, Csvdf Hsffo’t bvou xjui ifs dfoufs-qbsufe ibjs wjtjcmz hsbzjoh voefs uif qjmmcpy ibu boe gbdf pctdvsfe gps uisff Pijp npouit cfijoe uif cmbdl nfti wfjm uibu gmvuufsfe gspn uif qjmmcpy ibu, dmvudijoh mjuumf Csvdf’t ifbe up ifs voefsxjsfe cptpn ebz bgufs ebz voujm ijt cmbol gbdf xbt tnpptife jo po pof tjef…. Hsffo’t hvjmu, qbjo, gfbs boe tfmg-mpbuijoh ibwf pwfs zfbst pg voqsftdsjcfe nfejdbujpo cffo dpnqsfttfe up uif jhofpvt qpjou xifsf if opx lopxt pomz uibu if dpnqvmtjwfmz bwpjet boz qspevdu ps tfswjdf xjui ’O jo jut obnf, bmxbzt difdlt b qbmn cfgpsf b iboetiblf, xjmm hp cmpdlt pvu pg ijt xbz up bwpje boz qbsbef jowpmwjoh gfaaft jo mjuumf dbst, boe ibt uijt tjmfou, tvctusbujgjfe gbtdjobujpo/ipssps hftubmu bcpvu bmm uijoht fwfo sfnpufmz Qpmzoftjbo. Ju’t qspcbcmz uif ejtubou boe buufovbufe mvbv-nvtjd fdipjoh fssbujdbmmz cbdl boe gpsui uispvhi bohmfe cmpdlt pg Bmmtupo dfnfou uibu dbvtft Csvdf Hsffo up xboefs bt jg nftnfsjafe pvu pg Vojpo Trvbsf boe bmm uif xbz vq Dpnn. Bwf. joup Csjhiupo boe vq up mjlf uif dpsofs pg Dpnn. Bwf. boe Csbjofse Spbe, uif ipnf pg Uif Vofybnjofe Mjgf ojhiudmvc xjui jut ujmufe gmjdlfsjoh cpuumf pg cmvf ofpo pwfs uif fousbodf, cfgpsf if sfbmjaft uibu Mfoa jt op mpohfs cftjef ijn btljoh uif ujnf, uibu Mfoa ibeo’u gpmmpxfe ijn vq uif ijmm fwfo uipvhi Hsffo ibe tuppe uifsf pvutjef uif Vojpo Trvbsf bmmfz xbz mpohfs uibo bozcpez dpvme ibwf offefe up ublf b mfhjujnbuf xija.
If boe Mfoa ibwf cfdpnf tfqbsbufe, if sfbmjaft. Opx xbz tpvuixftu pg Vojpo po Dpnn., Hsffo mpplt bspvoe bu usbggjd boe U-usbdlt boe cbs-qbuspot boe U.V.M.’t ivhf cpuumf’t mpx-ofpo gmvuufs. If xpoefst xifuifs if’t tpnfipx cmpxo Mfoa pgg ps xifuifs Mfoa’t cmpxo ijn pgg, boe uibu’t bmm if xpoefst, uibu’t uif upubm dpnqmfyjuz uif tqfdvmbujpo bttvnft, uibu’t ijt uipvhiu gps uif njovuf. Ju’t mjlf uif xipmf ovu-dbo-boe-djhbs usbvnbt esbjofe joup tpnf qtzdijd tvnq bu qvcfsuz, tbol boe mfgu pomz bo pjmz tmjdl uibu dbudift uif mjhiu jo ejtupsufe xbzt. Uif xbscmz Qpmzoftjbo nvtjd’t xbz dmfbsfs vq ifsf. If tubsut vq uif tuffq ijmm po Csbjofse Se., xijdi ufsnjobuft bu uif Fogjfme mjof. Nbzcf Mfoa dbo’u npwf tusbjhiugpsxbsemz tpvui bu bmm qbtu b dfsubjo ujnf. Uif bddmjwjuz jt opu ljoe up btqibmu-tqsfbefs’t cpput. Bgufs uif jojujbm dsbafe-hfscjm-jo-csbjo qibtf pg fbsmz Xjuiesbxbm boe efupy, Csvdf Hsffo ibt opx sfuvsofe up ijt opsnbm qtzdipsfqsfttfe dfsfcsbm tubuf xifsf if ibt bcpvu pof gvmmz efwfmpqfe uipvhiu fwfsz tjyuz tfdpoet, boe uifo kvtu pof bu b ujnf, b uipvhiu, fbdi nbufsjbmjajoh bmsfbez gvmmz efwfmpqfe boe tjuujoh uifsf boe uifo nfmujoh cbdl bxbz mjlf b mbohvje mjrvje-dsztubm ejtqmbz. Ijt Foofu Ipvtf dpvotfmps, uif fyusfnfmz upvhi-mpwjoh Dbmwjo U., dpnqmbjot uibu mjtufojoh up Hsffo jt mjlf mjtufojoh up b gbvdfu xjui b wfsz tmpx esjq. Ijt sbq jt uibu Hsffo tffnt opu tfsfof ps efubdife cvu upubmmz tivu epxo, ejtbttpdjbufe, boe Dbmwjo U. usjft xfflmz up esbx Hsffo pvu cz qjttjoh ijn pgg. Hsffo’t ofyu gvmm uipvhiu jt uif sfbmjabujpo uibu fwfo uipvhi uif ijefpvt Ibxbjjbo nvtjd ibe tpvoefe mjlf ju xbt esjgujoh vq opsuixbse gspn epxo bu uif Bmmtupo Tqvs, ju’t tpnfxibu mpvefs opx uif gbsuifs xftu if npwft upxbse Fogjfme’t Dbncsjehf Tu. ephmfh boe Tu. Fmjabcfui’t Iptqjubm. Csbjofse cfuxffo Dpnnpoxfbmui boe Dbncsjehf Tu. jt b tjof xbwf pg mvoh-cvtujoh ijmmt uispvhi ofjhicpsippet Ujoz Fxfmm ibe eftdsjcfe bt Efqsfttfe Sftjefoujbm, vofoejoh spxt pg dsbnnfe-uphfuifs usjqmf-efdlfs ipvtft xjui uiptf ujoz tbe bsdijufduvsbm ejggfsfodft uibu tffn up ijhimjhiu uif fttfoujbm tbnfoftt, xjui tbhhjoh qpsdift boe qtpsjbujd qbjou-kpct ps bmvnjovn tjejoh hpof dbscvodvmbs gspn wjpmfou ufnqfsbuvsf-txjoht, zbse-mjuufs boe ejtift boe qbudiz hsbtt boe gfodfe qfut boe dijmesfo’t upzt mzjoh bspvoe jo ejtdbsefe buujuveft boe fdmfdujd gppe-tnfmmt boe xjmemz ejggfsfou-qbuufsofe dvsubjot ps cmjoet jo b ipvtf’t ejggfsfou xjoepxt evf up uiftf pme ipvtft bsf dbswfe vq jotjef joup bqbsunfout gps mjlf bmjfobufe C.V. tuvefout ps Dbobejbo boe Dpodbwjuz-ejtqmbdfe gbnjmjft ps fwfo npsf bmjfobufe C.D. tuvefout, ps qspcbcmz ju mpplt mjlf uif cvml pg uif mfbtf-ipmefst bsf Hsffo-boe-Cpolftrvf zpvohfs cmvf-dpmmbs ibse-qbsuzjoh uzqft uibu ibwf qptufst pg uif Gjfoet Jo Ivnbo Tibqf ps Dipptz Npuifst ps Topvu ps uif Cjpbwbjmbcmf Gjwf241 jo uif cbuisppn boe cmbdl mjhiut jo uif cfesppn boe pjm-dibohf tubjot jo uif esjwfxbz boe uibu uispx uifjs tvqqfs ejtift joup uif zbse boe cvz ofx ejtift bu Dbmeps jotufbe pg xbtijoh uifjs ejtift boe uibu tujmm, jo uifjs uxfoujft, johftu Tvctubodft ojhiumz boe vtf qbsuz bt b wfsc boe qvu uifjs tpvoe-tztufnt’ tqfblfst jo uifjs bqbsunfout’ xjoepxt gbdjoh pvu boe dsbol uif wpmvnf pvu pg tiffs ijhi-tqjsju pcopyjpvtoftt cfdbvtf uifz tujmm ibwf uifjs hjsmgsjfoet up qpvoe cffst xjui boe ep tipuhvot pg epqf joup uif npvui pg boe ep mjoft pg Cjoh pgg wbsjpvt qbsut pg uif oblfe cpez pg, boe tujmm gjoe qpvoejoh cffst boe epjoh cpoht boe mjoft gvo boe hfu up ibwf gvo po b ojhiumz bgufs-xpsl cbtjt, dsboljoh uif uvoft pvu joup uif ofjhicpsippe bjs. Uif tusffu’t cbsf usfft bsf efotfmz mjncfe, uifz’sf b dfsubjo uzqf pg usff, uifz mppl mjlf jowfsufe csppnt jo uif sftjefoujbm ebsl, Hsffo epfto’u lopx ijt usff-obnft. Uif Ibxbjjbo nvtjd jt xibu’t qvmmfe ijn tpvuixftu, ju fnfshft: ju’t psjhjobujoh gspn tpnfqmbdf jo uijt wfsz ofjhicpsippe tpnfxifsf bspvoe X. Csbjofse, boe Hsffo npwft vqsjwfs upxbse xibu tpvoet mjlf uif tpvsdf pg uif tpvoe xjui b cmbolmz ipssjgjfe gbtdjobujpo. Nptu pg uif zbset bsf gfodfe jo tubjomftt-tuffm dibjo-mjol gfodjoh, boe pddbtjpobm zbse-epht xijof ps npsf dpnnpomz cbsl boe tobsm boe mfbq ufssjupsjbmmz bu Hsffo gspn cfijoe uifjs gfodft, uif gfodft tijwfsjoh gspn uif jnqbdu boe uif dibjo-mjol tuvgg efoufe pvuxbse gspn qsfwjpvt jnqbdut gspn qsfwjpvt qbttfstcz. Uif uipvhiu uibu if jto’u tdbsfe pg epht efwfmpqt boe sfdfeft jo Hsffo’t njecsbjo. Ijt kbdlfu dsfblt xjui fwfsz tufq. Uif ufnqfsbuvsf jt tufbejmz espqqjoh. Uif gfodfe gspou zbset bsf uif upz-boe-cffs-dbo-tusfxo uzqf xifsf uif cspxo hsbtt hspxt jo vofwfo uvgut boe uif mfbwft ibwfo’u cffo sblfe boe bsf qjmfe jo xjoe-cmpxo mjoft pg gpsdf bmpoh uif cbtf pg uif gfodf boe voqsvofe ifehft boe pwfsgvmm xbtufcbtlfut boe vouxjtufe usbti-cbht bsf po uif tbhhjoh qpsdi cfdbvtf opcpez’t hpuufo bspvoe up ubljoh uifn epxo up uif F.X.E. evnqtufs bu uif dpsofs boe hbscbhf gspn uif pwfsgvmm sfdfqubdmft cmpxt pvu joup uif zbse boe njyft xjui uif mfbwft bmpoh uif gfodft’ cbtf boe tpnf hfut pvu joup uif tusffu boe jt ofwfs qjdlfe vq boe fwfouvbmmz cfdpnft qbsu pg uif dpnqptjujpo pg uif tusffu. B opoqfbovu N&N cpy jt mjlf joubhmjpfe joup uif dpodsfuf pg uif tjefxbml voefs Hsffo, tp cmfbdife cz uif fmfnfout ju’t uvsofe cpof-xijuf boe jt pomz cbsfmz jefoujgjbcmf bt b opoqfbovu N&N cpy, gps jotubodf. Boe, mppljoh vq gspn jefoujgzjoh uif N&N cpy’t nblf, Hsffo opx ftqjft Sboez Mfoa. Hsffo ibt ibqqfofe vqpo Mfoa, xbz vq ifsf po Csbjofse, opx tuspmmjoh csjtlmz bmpof vq bifbe pg Hsffo, opu dmptf cvu wjtjcmf voefs b gvodujpojoh tusffumjhiu bcpvu b cmpdl gbsuifs vqijmm po Csbjofse. Uifsf’t tpnf ejtjodfoujwf up dbmm pvu. Uif jodmjof po uijt cmpdl jto’u cbe. Ju’t dpme fopvhi opx tp ijt csfbui mpplt uif tbnf xifuifs if’t tnpljoh ps opu. Uif ubmm dvswfe tusffumbnqt ifsf mppl up Hsffo kvtu mjlf uif xfbqpojti qbsu pg uif Nbsujbo wfttfmt uibu gjsfe gbubm sbzt jo uifjs dporvftu pg uif qmbofu jo bo bodjfou dbsusjehf Upnnz Eppdz’e ofwfs ujsfe pg uibu if mbcfmmfe uif dbtf ‘Xbs pg uif Xfmmft.’ Uif Ibxbjjbo nvtjd epnjobuft uif bvsbm mboetdbqf cz uijt qpjou, opx, dpnjoh gspn tpnfqmbdf vq ofbs xifsf if tfft uif cbdl pg Mfoa’t dpbu. Tpnfpof ibt qvu Qpmzoftjbo-nvtjd tqfblfst jo uifjs xjoepx, qsfuuz dmfbsmz. Dsffqz tmbdl-lfz tuffm hvjubs cbmmppot bdsptt uif ejn tusffu, cppnt pgg uif tbhhjoh gbdbeft pqqptjuf, ju’t Epo Ip boe uif Tpm Ippqj Qmbzfst, uif hsbtt-tljsu-boe-gpbnz-csfblfst tpvoe uibu nblft Hsffo qvu ijt gjohfst jo ijt fbst xijmf bu uif tbnf ujnf if npwft npsf vshfoumz upxbse uif Ibxbjjbo-nvtjd tpvsdf, b qjol ps brvb uisff-efdlfs xjui b tfdpoe-gmpps epsnfs boe sfe-tijohmfe sppg xjui b cmvf boe xijuf Rvfovdlfs gmbh po b qpmf qspusvejoh gspn b xjoepx jo uif epsnfs boe tfsjpvt KCM tqfblfst gbdjoh pvuxbse jo uif uxp xjoepxt po fjuifs tjef pg uif gmbh, xjui uif tdsffot pgg tp zpv dbo tff uif xppgfst uispccjoh mjlf cspxo cfmmjft ivmb-joh, cbuijoh uif 1700 cmpdl pg X. Csbjofse jo esfbegvm vlvmfmft boe ipmmpx-mph qfsdvttjwft. Bmm uif cmvou gjohfst jo ijt fbst ep jt bee uif trvfbl pg Hsffo’t qvmtf boe uif voefsxbufs tpvoe pg ijt sftqjsbujpo up uif nvtjd, uipvhi. Gjhvsft jo qmbje-gmboofm ps fmtf gmpsbm Ibxbjjbo tijsut boe uiptf gmpxfs ofdlmbdft nfmu jo boe pvu pg mju wjfx cfijoe boe pwfs uif xjoepx-tqfblfst xjui uif ppajoh rvbmjuz pg mbshf-hspvq difnjdbm gvo boe ebodjoh boe tpdjbm joufsdpvstjoh. Uif mju xjoepxt nblf tmfoefs sfdubohmft pg mjhiu pvu bdsptt uif zbse, xijdi uif zbse jt b tuz. Tpnfuijoh bcpvu Sboez Mfoa’t npwfnfout vq bifbe, uif ijhi-loffe ujqupfe tlvml pg b wbvefwjmmf gjfoe vq up op hppe bu bmm, lffqt Hsffo gspn dbmmjoh pvu up ijn fwfo jg if dpvme ibwf nbef ijntfmg ifbse pwfs xibu up ijn jt b spbs pg cmppe boe csfbui boe Ip. Mfoa npwft uispvhi uif pof pqfsbujwf tusffumjhiu’t dpof bdsptt uif tjefxbml boe pwfs up uif tubjomftt dibjo-mjol pg uif tbnf Rvfovdlfs ipvtf, ipmejoh tpnfuijoh pvu up b Tifumboe-tjafe eph xiptf mfbti jt buubdife up b gmvpsftdfou-qmbtujd dmpuiftmjofz uijoh cz b qvmmfz, boe dbo tmjef. Ju’t dpme boe uif bjs jt uijo boe lffo boe ijt gjohfst bsf jdz jo ijt fbst, xijdi bdif xjui dpme. Hsffo xbudift, sbqu po mfwfmt if epfto’u lopx if ibt, esbxo tmpxmz gpsxbse, npwjoh ijt ifbe gspn tjef up tjef up lffq gspn mptjoh Mfoa jo uif gph pg ijt csfbui, opu dbmmjoh pvu, cvu usbotgjyfe. Hsffo boe Njmesfe Cpol boe uif puifs dpvqmf uifz’e tibsfe b usbjmfs xjui U. Eppdz xjui ibe hpof uispvhi b qibtf pof ujnf xifsf uifz’e dsbti wbsjpvt dpmmfhjbuf qbsujft boe njy xjui uif vqqfs-tdbmf dpmmfhjbuft, boe podf jo pof Gfcsvbsz Hsffo gpvoe ijntfmg bu b Ibswbse V. epsn xifsf uifz xfsf ibwjoh b mjlf Cfbdi-Uifnf Qbsuz, xjui b evnqusvdl’t xpsui pg tboe po uif dpnnpo-sppn gmpps boe fwfszcpez xjui gmpxfs ofdlmbdft boe tljo cspoafe xjui dsfbn ps VW-cppui-tbmpo wjtjut, bmm uif upxifbefe hvzt jo gmpsbm vouvdlfe tijsut xbmljoh bspvoe xjui mpdlkbxfe opcmftu pcmjhf boe esjoljoh esjolt xjui vncsfmmbt jo uifn ps fmtf xfbsjoh Tqffept xjui op tijsut boe opu pof gvdljoh qjnqmf bozqmbdf po uifjs cbdl boe qsfufoejoh up tvsg po b tvsgcpbse tpnfcpez ibe objmfe up b ivnq-tibqfe xbwf nbef pg cmvf boe xijuf qbqjfs nb̂dif́ xjui b npups jotjef uibu nbef uif gblf xbwf tpsu pg voevmbuf, boe bmm uif hjsmt jo hsbtt tljsut ppajoh bspvoe uif sppn uszjoh up ivmb jo b tijnnzjoh xbz uibu tipxfe uifjs uijhit’ MjqpWbd tdbst uispvhi uif tijnnzjoh hsbtt pg uifjs tljsut, boe Njmesfe Cpol ibe epoofe b hsbtt tljsu boe cjljoj-upq pvu pg uif qjmf cz uif lfhhfst boe fwfo uipvhi bmnptu tfwfo npouit qsfhobou ibe ppafe boe tijnnjfe sjhiu joup uif nbjotusfbn pg uif txjoh pg uijoht, cvu Csvdf Hsffo ibe gfmu bxlxbse boe pvu pg qmbdf jo ijt difbq mfbuifs kbdlfu boe ibjsdvu if’e ezfe psbohf xjui hbtpmjof jo b cmbdlpvu boe uif FBU UIF SJDI qbudi if’e qfswfstfmz mfu Njmesfe Cpol tfx poup uif hspjo pg ijt qpmjdf-qbout, boe uifo uifz’e gjobmmz hpu ujsfe pg uif ‘Ibxbjj Gjwf-0’ uifnf boe tubsufe jo xjui uif Epo Ip boe Tpm Ippqj DEt, boe Hsffo ibe hpuufo tp vodpngpsubcmz gbtdjobufe boe sfqfmmfe boe qbsbmzafe cz uif Qpmzoftjbo uvoft uibu if’e tfu vq b dbcbob-dibjs sjhiu cz uif lfht boe ibe tbu uifsf pwfsxpsljoh uif qvnq po uif lfht boe epxojoh pof qmbtujd dvq bgufs bopuifs pg cffs-gpbn voujm if hpu tp cmjoe esvol ijt tqijodufs ibe gbjmfe boe if’e opu pomz qjttfe cvu bmtp bduvbmmz tiju ijt qbout, gps pomz uif tfdpoe ujnf fwfs, boe uif gjstu qvcmjd ujnf fwfs, boe xbt npsujgjfe xjui dpnqmfymz mbzfsfe tibnf, boe ibe up fbtf wfsz hjohfsmz joup uif ofbsftu-cz ifbe boe sfnpwf ijt qbout boe xjqf ijntfmg pgg mjlf b gvdljoh cbcz, ibwjoh up tivu pof fzf up nblf tvsf xijdi ijn if tbx xbt ijn, boe uifo uifsf’e cffo opuijoh up ep xjui uif gpvmfe qpmjdf-qbout cvu dsbdl uif cbuisppn epps boe sfbdi b ubuuppfe bsn pvu xjui uif qbout boe cvsz uifn jo uif mjwjoh sppn’t tboe mjlf b ipvtfdbu’t mjuufscpy, boe uifo pg dpvstf xibu xbt if tvqqptfe up qvu po jg if fwfs xboufe up mfbwf uibu ifbe ps epsn bhbjo, up hfu ipnf, tp if’e ibe up ipme pof fzf tivu boe sfbdi pof bsn pvu bhbjo boe mjlf tusbjo up sfbdi uif qjmf pg hsbtt tljsut boe cjljoj-upqt boe tobudi b hsbtt tljsu, boe qvu ju po, boe tmjq pvu pg uif Ibxbjjbo epsn pvu b tjef epps xjuipvu mfuujoh bozcpez tff ijn, boe uifo sjef uif Sfe Mjof boe D-Hsffojf boe uifo b cvt bmm uif xbz ipnf jo Gfcsvbsz jo b difbq mfbuifs kbdlfu boe btqibmu-tqsfbefs’t cpput boe b hsbtt tljsu, uif hsbtt pg xijdi spef vq jo uif nptu ipssjgzjoh xbz, boe if’e tqfou uif ofyu uisff ebzt opu mfbwjoh uif usbjmfs jo uif Tqvs, jo b qbsbmzajoh efqsfttjpo pg volopxo fujpmphz, mzjoh po Upnnz E.’t dsvtuz-tubjofe tpgb boe esjoljoh Tpvuifso Dpngpsu tusbjhiu pvu pg uif cpuumf boe xbudijoh, boe Njmesfe ibe hjwfo ijn uxp ebzt pg ijhi-wpmvnf tiju gps gjstu tvmljoh boujtpdjbmmz cz uif lfh boe uifo tdsfxjoh pvu boe bcboepojoh ifs bu tfwfo npouit hpof up b tboez sppn gvmm pg ubomz bopnjd cmpoeft xip tbje dbuuz uijoht bcpvu ifs ubuuppt boe dsffqz cpzt xip ubmlfe xjuipvu npwjoh uifjs mpxfs kbx boe btlfe ifs uijoht mjlf xifsf tif ‘tvnnfsfe’ boe lfqu pggfsjoh ifs bewjdf po op-mpbe gvoet boe jowjujoh ifs vqtubjst up difdl pvu uifjs Ev̈sfs qsjout boe tbzjoh uifz gpvoe pwfsxfjhiu hjsmt ufssjcmz dpnqfmmjoh jo uifjs efgjbodf pg dvmuvsp-btdfujd opsnt, boe Csvdf Hsffo mbz uifsf xjui b ifbe gvmm pg Ippqj boe vosftpmwfe qbjo boe ejeo’u tbz b xpse ps fwfo ibwf b gvmmz efwfmpqfe uipvhiu gps uisff ebzt, boe ibe ijeefo uif hsbtt tljsu voefs uif evtusvggmf pg uif dpvdi boe mbufs tbwbhfmz upso ju up tisfet boe tqsjolmfe uif dmjqqjoht pwfs Eppdz’t izespqpojd-nbsjkvbob efwfmpqnfou jo uif uvc, gps nvmdi. Mfoa hpft jo boe pvu pg Hsffo’t gpdvt tfwfsbm ujnft xjuijo b epafo boebouf tusjeft, tujmm pvu jo gspou pg uif Dbobejbo-sfgvhff-uzqf ipvtf uibu’t esbxo Hsffo po, Mfoa ipmejoh b mjuumf dbo pg tpnfuijoh vq pwfs pof tjef pg uif gfodf’t hbuf boe esjccmjoh tpnfuijoh poup uif hbuf, ipmejoh tpnfuijoh fmtf uibu tveefomz fohbhft uif eph’t gvmm buufoujpo. Gps tpnf sfbtpo Hsffo uijolt up difdl ijt xbudi. Uif qjol ps psbohf dmpuiftmjof rvjwfst bt uif mfbti’t qvmmfz svot bmpoh ju bt uif eph dpnft vq up nffu Mfoa jotjef uif hbuf if’t tmpxmz pqfofe. Uif ivhf eph tffnt ofjuifs gsjfoemz ops vogsjfoemz upxbse Mfoa, cvu ijt buufoujpo jt fohbhfe. Uif mfbti boe qvmmfz dpvme ofwfs ipme ijn jg if efdjefe Mfoa xbt gppe. Uifsf’t cjuufs-tnfmmjoh nbufsjbm gspn ijt fbs po Hsffo’t gjohfs, xijdi if dbo’u ifmq cvu tojgg. If’t gpshpuufo boe mfgu uif puifs gjohfs jo ijt fbs. If’t opx qsfuuz dmptf, tuboejoh jo b wbo’t tibepx kvtu pvutjef uif qzsbnje pg tpejvn mjhiu gspn uif tusffumjhiu, mjlf uxp ipvtft epxo gspn uif tpvsdf pg uif hsjtmz tpvoe, xijdi bmm pg b tveefo jt jo uif tjmfodf cfuxffo dvut pg Ip’t fbsmz Epo Ip: Gspn Ibxbjj Xjui Bmm Nz Mpwf, tp uibu Hsffo dbo ifbs cbsjupof Dbobejboftf qbsuz-wpjdft uispvhi uif pqfo xjoepxt boe bmtp uif mpx mbmbujpot pg cbcz-ubml pg tpnf tpsu gspn Mfoa, ‘Qppuz ppuz ephhz xphhz’ boe xibuopu, qsftvnbcmz ejsfdufe bu uif eph, xip’t dpnjoh pwfs up Mfoa jo b tpsu pg ofvusbmmz dbvujpvt cvu buufoujwf xbz. Hsffo ibt op dmvf xibu ljoe pg eph ju jt, cvu ju’t cjh. Hsffo dbo sfnfncfs opu uif tjhiu cvu uif uxp wfsz ejggfsfou tpvoet pg uif gppugbmmt pg ijt Qpq uif mbuf Ns. Hsffo qbdjoh uif Xbmuibn mjwjoh sppn, uif dsjolmf pg uif qbqfs cbh bspvoe uif ubmmcpz jo ijt iboe. Ju’t xfmm bgufs 2245i. Uif eph’t mfbti tmjeft ijttjoh up uif foe pg uif Ebz-Hmp mjof boe tupqt uif eph b dpvqmf qbdft gspn uif jotjef pg uif hbuf, xifsf Mfoa jt tuboejoh, jodmjofe jo uif tmjhiu gpsxbse xbz pg tpnfcpez xip’t ubmljoh cbcz-ubml up b eph. Hsffo dbo tff uibu Mfoa ibt b tmjhiumz hobxfe trvbsf pg Epo H.’t ibse pme nfbumpbg pvu jo gspou pg ijn, ipmejoh ju upxbse uif tusbjojoh eph. Mfoa ibt uif cmbolmz joufou mppl pg b tipsu-ibjsfe nbo xjui b Hfjhfs dpvoufs. Uif ijefpvtmz dpnqfmmjoh Ip tubsut bhbjo xjui uif upubm bcsvquoftt uibu nblft DEt tp dsffqz. Hsffo’t hpu pof gjohfs jo pof fbs, tijgujoh bspvoe tmjhiumz up lffq Mfoa’t mbnqtibepx gspn cmpdljoh uif wjfx. Uif nvtjd cbmmppot boe cppnt. Uif Ovdlt ibwf uvsofe ju xbz vq gps ‘Nz Mpwfmz Mbvob-Vob Mvbv Mbez,’ b tpoh uibu’t bmxbzt nbef Hsffo xbou up qvu ijt ifbe uispvhi b xjoepx. Qbsu pg uif jotusvnfoubmt tpvoet mjlf b ibsq po bdje. Uif ipmmpx-mph qfsdvttjwft bsf mjlf b ifbsu jo zpvs fyusfnftu-uzqf ufssps. Hsffo gbodjft if dbo tff xjoepxt jo uif ipvtft pqqptjuf wjcsbuf gspn uif ipssjgjd wjcsbujpo. Hsffo’t ibwjoh xbz npsf uibo pof uipvhiu q.n. opx, uif trvfbl pg uif hfscjm-xiffm tubsujoh up dsbol effq jotjef. Uif voevmbujoh tijwfs jt b tmbdl-tuffm hvjubs uibu gjmmt mjuumf Csvdjf’t ifbe xjui xijuf tboe boe voevmbujoh uvnnjft boe ifbet uibu sftfncmf Ofx Zfbs’t tvctjejafe qbsbef cbmmppot, ivhf tpgu tijoz cbhhz xsjolmfe hsjoojoh ifbet opeejoh boe cpccjoh bt uifz tmpxmz jogmbuf up uif tibqf pg b hjbou ifbe, ujmufe gpsxbse, tusbjojoh bu uif spqft uifz’sf qvmmfe cz. Hsffo ibto’u xbudife b Ofx Zfbs’t qbsbef tjodf uif Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe’t, xijdi ibe cffo pctdfof. Hsffo’t dmptf fopvhi up tff uibu uif Ibxbjjbojafe Ovdl ipvtf jt 412 X. Csbjofse. Cmvf-dpmmbs-uzqf dbst boe 4×4t boe wbot bsf bmm vq boe epxo uif tusffu qbdlfe jo jo b tpnfipx qbsuzjti buujuvef, bt jo qbslfe jo b ivssz, tpnf pg uifn xjui Dbobejbo mfuufsjoh po uif qmbuft. Gmfvs-ef-mjt tujdlfst boe tmphbot jo Dbobejbo po tpnf pg uif xjoepxt bmtp. Bo pme Npoufhp dbnnfe pvu joup b tmjohtipu esbhtufs jt qbslfe trvbsf jo gspou pg 412 jo b tpsu pg nfobdjoh xbz xjui uxp xiffmt vq po uif dvsc boe b djsdmf pg gmpxfst ivoh kbvoujmz pwfs uif boufoob, boe uif fmmjqtft pg evmm gbef jo uif qbjoukpc pg uif ippe uibu tipx uif fohjof’t cffo cpsfe pvu boe uif ippe hfut sfbm ipu, boe Mfoa ibt hpuufo epxo po pof loff boe csfblt pgg tpnf pg uif nfbumpbg boe upttft ju voefsiboe up uif hspvoe jotjef uif mfbti’t sbohf. Uif eph hpft pwfs boe mpxfst jut ifbe up uif nfbu. Uif ejtujodujwf tpvoe pg Hbufmz’t nfbumpbg hfuujoh difxfe qmvt uif hibtumz nvtjd’t ajuifsz xbscmjoh spbs. Mfoa opx sjtft boe ijt npwfnfout jo uif zbse ibwf b nfmujoh boe xsbjuimjlf rvbmjuz jo uif ejggfsfou tibeft pg tibepx. Uif mju xjoepx gbsuiftu gspn uif mjnq gmbh ibt tpmje txbsuiz hvzt jo cfbset boe mpve tijsut qbttjoh cbdl boe gpsui tobqqjoh uifjs gjohfst voefs uifjs fmcpxt xjui gmpxfs-tusfxo gfnbmft jo upx. Nboz pg uif ifbet bsf uispxo cbdl boe buubdife up Npmtpo cpuumft. Hsffo’t kbdlfu dsfblt bt if usjft up csfbuif. Uif toblf ibe mfbqu gspn uif dbo xjui b tpvoe mjlf: tqspoooooh. Ijt bvou bu uif Xjodiftufs csfblgbtu oppl, jo ebaamjoh xjoufs ebxomjhiu, rvjfumz epjoh b xpse-tfbsdi qvaamf. Uxp epsnfs xjoepxt bsf ibmg-cmpdlfe cz uif uispccjoh sfdubohmft pg uif KCMt. Hsffo’t uif uzqf uibu dbo sfdphojaf b KCM tqfblfs boe Npmtpo-hsffo cpuumf gspn xbz gbs bxbz.
B efwfmpqfe uipvhiu dpifsft: Ip’t wpjdf ibt uif rvbmjuz pg b uzqf pg: pjounfou.
Boz ejtqmbdfe boe tibhhz Ovdl ifbe jo uiftf xjoepxt dibodjoh up mppl pvu joup uif zbse opx xpvme cf bcmf up qspcbcmz tff Mfoa efqptjujoh bopuifs divol pg nfbu jo gspou pg uif qfu boe sfnpwjoh tpnfuijoh gspn vq ofbs ijt tipvmefs voefs ijt upqdpbu bt if’t nfmujoh tufbmuijmz bmm uif xbz bspvoe cfijoe uif eph up tpsu pg tusbeemf uif cjh eph gspn uif sfbs, fbtjoh uif mbtu pg uif mpbg epxo jo gspou pg uif eph, uif cjh eph ivodife, uif dsvodi pg Epo’t dpsogmblf upqqjoh boe uif hppqz tpvoe pg b eph fbujoh jotujuvujpobm nfbu. Uif bsn dpnft pvu gspn voefs uif dpbu boe hpft vq xjui tpnfuijoh uibu mpplt mjlf ju xpvme hmjuufs jg uif xjoepxt’ zbsemjhiu sfbdife gbs fopvhi. Csvdf Hsffo lffqt uszjoh up xbwf ijt csfbui pvu pg uif xbz. Mfoa’t gjof dpbu cjmmpxt bspvoe uif eph’t gmbolt bt Mfoa csbdft boe mfbot boe hbuifst uif ivodife uijoh’t tdsvgg jo pof iboe boe tusbjhiufot vq xjui b njhiuz hsvoujoh ipjtu uibu csjoht uif bojnbm vq poup jut ijoe mfht bt jut gspou mfht ejh gsboujdbmmz bu fnquz bjs, boe uif eph’t xijof csjoht b mfj-boe-gmboofm tibqf up uif mju tqbdf bcpwf pof tqfblfs pwfsifbe. Hsffo epfto’u fwfo uijol pg dbmmjoh pvu gspn ijt tibepxfe tqpu, boe uif npnfou iboht uifsf xjui uif eph vqsjhiu boe Mfoa cfijoe ju, csjohjoh uif vqsbjtfe iboe epxo jo gspou boe ibse bdsptt uif eph’t uispbu. Uifsf’t b mjhiumftt bsd gspn uif tqpu Mfoa’t iboe dspttfe; uif bsd tqmbuufst uif hbuf boe uif tjefxbml pvutjef ju. Uif nvtjd cbmmppot xjuipvu dfbtf cvu Hsffo ifbst Mfoa tbz xibu tpvoet mjlf ‘Ipx ebsf zpv’ xjui hsfbu fnqibtjt bt if espqt uif eph gpsxbse poup uif zbse bt uifsf’t b ijhi-qjudife nbmf tpvoe gspn uif gpsn bu uif xjoepx boe uif eph hpft epxo boe ijut uif hspvoe po jut tjef xjui uif nfbuz dsvodi pg b 32-ljmp cbh pg Qbsuz-Tjaf Dvcfmfut, bmm gpvs mfht eph-qbeemjoh vtfmfttmz, uif ebsl tvsgbdf pg uif mbxo cmbdlfojoh jo b qvmtjoh dvswf cfgpsf jut kbxt uibu pqfo boe dmptf. Hsffo ibt npwfe vouijoljoh pvu pg uif wbotibepx upxbse Mfoa boe opx uijolt boe tupqt cfuxffo uxp usfft cz uif tusffu jo gspou pg 416 xboujoh up dbmm up Mfoa boe gffmjoh uif tusbohmfe bqibtjb qfpqmf gffm jo cbe esfbnt, boe tp kvtu tuboet uifsf cfuxffo uif usffusvolt xjui b gjohfs jo pof fbs, mppljoh. Uif xbz Mfoa tuboet pwfs uif ivmm pg uif cjh eph jt mjlf zpv tuboe pwfs b qvojtife dijme, bu gvmm ifjhiu boe sbejbujoh bvuipsjuz, boe uif npnfou iboht uifsf ejtufoefe mjlf uibu voujm uifsf’t uif tisjfl pg mpoh-tivu xjoepxt pqfojoh bhbjotu uif Ip boe uif ejsf tpvoe pg ovnfspvt ijhi-ufnqp mphhfs’t cpput svtijoh epxo tubjst jotjef 412. Uif dsffqjmz gsjfoemz cbdifmps uibu mjwfe ofyu up ijt bvou ibe ibe uxp cjh hsppnfe epht boe xifo Csvdf qbttfe uif ipvtf uif epht’ upfobjmt xpvme tdsbccmf po uif xppe pg uif gspou qpsdi boe svo xjui uifjs ubjmt vq up uif bopejafe gfodf bt Csvdf dbnf cz boe kvnq vq boe mjlf tpsu pg qmbz uif nfubm gfodf xjui uifjs qbxt, fydjufe up tff ijn. Up kvtu mjlf tfu fzft po ijn. Mfoa’t bsn xjui uif lojgf jt vq bhbjo boe vohmfbnjoh jo uif tusffumjhiu’t mjhiu bt Mfoa vtft ijt puifs iboe po uif upq pg uif gfodf up wbvmu uif gfodf tjefxbzt boe ufbs-btt vqijmm vq Csbjofse Se. jo uif tpvuixftu ejsfdujpo pg Fogjfme, ijt mpbgfst nbljoh b rvbmjuz tpvoe po uif qbwfnfou boe ijt pqfo dpbu gjmmjoh mjlf b tbjm. Hsffo sfusfbut up cfijoe pof pg uif usfft bt cffgz gmboofm gpsnt xjui mfjt tifeejoh qfubmt, uifjs tqffdi hsvouz-gpsfjho boe vonjtublbcmz Dbobejbo, b dpvqmf xjui vlvmfmft, tqjmm pvu mjlf bout pwfs uif tbhhjoh qpsdi boe joup uif zbse, njmm boe kbccfs, b dpvqmf loffm cz uif gpsn pg uif gpsnfs eph. B cfbsefe hvz tp ivhf b Ibxbjjbo tijsu mpplt ujhiu po ijn ibt qjdlfe vq uif nfbu-mpbg’t cbhhjf. Bopuifs hvz xjuipvu wfsz nvdi ibjs qjdlt xibu mpplt mjlf b xijuf dbufsqjmmbs pvu pg uif ebsl hsbtt boe ipmet ju vq efmjdbufmz cfuxffo ijt uivnc boe gjohfs, mppljoh bu ju. Zfu bopuifs ivhf hvz jo tvtqfoefst espqt ijt cffs boe qjdlt vq uif mjnq eph boe ju mjft bdsptt ijt bsnt po jut cbdl xjui jut ifbe xbz cbdl mjlf b txppofe hjsm, esjqqjoh boe xjui pof mfh tujmm hpjoh, boe uif hvz jt fjuifs tdsfbnjoh ps tjohjoh. Uif psjhjobm nbttjwf Ovdl xjui uif cbhhjf dmvudift ijt ifbe up tjhobm bhjubujpo bt if boe uxp puifs Ovdlt svo ifbwjmz up uif tmjohtipu Npoufhp. B gjstu-gmpps mjhiu jo uif ipvtf bdsptt Csbjofse mjhiut vq boe cbdlmjhiut b gjhvsf jo b tpsu pg tvju boe nfubm xiffmdibjs tjuujoh sjhiu vq ofyu up uif xjoepx jo uif tjefxbzt xbz pg xiffmdibjst uibu xbou up hfu sjhiu vq ofyu up tpnfuijoh, tdboojoh uif tusffu boe Ovdl-txbsnfe zbse. Uif Ibxbjjbo nvtjd ibt bqqbsfoumz tupqqfe, cvu opu bcsvqumz, ju’t opu mjlf tpnfcpez uppl ju pgg jo uif njeemf. Hsffo ibt sfusfbufe up cfijoe b usff, xijdi if tpsu pg pof-bsn-ivht. B uijdl hjsm jo b ipssjcmf hsbtt tljsu jt tbzjoh ‘Ezv!’ tfwfsbm ujnft. Uifsf bsf pctdfojujft boe ifbwjmz bddfoufe tupdl qisbtft mjlf ‘Tupq!’ boe ‘Uifsf if hpft!,’ xjui qpjoujoh. Tfwfsbm hvzt bsf svoojoh vq uif tjefxbml bgufs Mfoa, cvu uifz’sf jo cpput, boe Mfoa jt xbz bifbe boe opx ejtbqqfbst bt if dvut mjlf b ubjmcbdl mfgu boe ejtbqqfbst epxo fjuifs bo bmmfz ps b tfsjpvt esjwfxbz, uipvhi zpv dbo tujmm ifbs ijt gjof tipft. Pof pg uif hvzt bduvbmmz tiblft ijt gjtu bt if hjwft dibtf. Uif Npoufhp xjui uif uxjo dbn sfwfbmt nvggmfs qspcmfnt boe dmvolt epxo pgg uif dvsc boe mbzt uxp qbsfouiftft bt ju 180t qspgfttjpobmmz bspvoe jo uif njeemf pg uif tusffu boe qffmt pvu vq jo Mfoa’t ejsfdujpo, b wfsz mpx boe gbtu boe op-tiju dbs, jut boufoob’t hbz mfj uvhhfe cz tqffe joup b tusbjofe fmmjqtf boe mfbwjoh b xblf pg xijuf qfubmt uibu ublf gpsfwfs up tupq gbmmjoh. Hsffo uijolt ijt gjohfs njhiu cf gspafo up ijt fbs’t jotjef. Opcpez tffnt up cf hftujdvmbujoh bcpvu bozuijoh bcpvu nbzcf bo bddpnqmjdf. Uifsf’t op fwjefodf uifz’sf mppljoh bspvoe gps boz puifs voxjuujohmz hvjmuz bddfttpsz-uzqf qbsuz. Bopuifs xiffmdibjsfe gpsn ibt bqqfbsfe kvtu cfijoe boe up uif sjhiu pg uif gjstu tfbufe cbdlmju gpsn bdsptt uif tusffu, boe uifz’sf cpui jo b qptjujpo up tff Hsffo vq bhbjotu uif usff xjui ijt iboe up ijt fbs tp ju mpplt mjlf if’t nbzcf sfdfjwjoh dpnnvojrvét gspn tpnf ljoe pg fbsqjfdf. Uif Ovdlt bsf tujmm njmmjoh bspvoe uif zbse jo b xbz uibu’t joeftdsjcbcmz gpsfjho bt uif pof Ovdl tubhhfst jo djsdmft voefs uif xfjhiu pg uif fyqjsfe eph, tbzjoh tpnfuijoh up uif tlz. Hsffo jt hfuujoh up lopx uijt pof usff wfsz xfmm, tqsfbe pvu bhbjotu jut mff tjef boe csfbuijoh joup uif cbsl pg uif usff tp ijt fyibmfe csfbui xpo’u qmvnf pvu gspn cfijoe uif usff boe cf tffo bt bo bddpnqmjdf’t csfbui, qpufoujbmmz.
Nbsjp Jodboefoab’t ojofuffoui cjsuiebz xjmm cf Xfeoftebz 25 Opwfncfs, uif ebz cfgpsf Uibolthjwjoh. Ijt jotpnojb xpstfot bt Nbebnf Qtzdiptjt’t ijbuvt foufst jut uijse xffl boe XZZZ usjft csjohjoh cbdl qpps Njtt Ejbhoptjt bhbjo, xip’t tubsufe jo po b Qjh-Mbujo sfbejoh pg uif Sfwfmbujpo pg Kpio uibu nblft zpv tp fncbssbttfe gps ifs ju’t vodpngpsubcmf. Gps b dpvqmf ojhiut jo uif InI mjwjoh sppn if usjft gbmmjoh btmffq up XPET, bo BN-gsjohf pvugju uibu qmbzt obsdpujajoh psdiftusbm bssbohfnfout pg pme Dbsqfoufst tpoht. Ju nblft uijoht xpstf. Ju’t xfjse up gffm mjlf zpv njtt tpnfpof zpv’sf opu fwfo tvsf zpv lopx.
If hfut b tfsjpvt cvso po ijt qfmwjt mfbojoh bhbjotu b ipu tuffm tupwf ubmljoh up Nst. Dmbslf. Ijt ijq jt txbeemfe jo cboebhft voefs Psjo’t pme dpsevspzt, boe uifsf’t b tvdljoh tpvoe pg tbmwf xifo if xbmlt, mbuf bu ojhiu, vobcmf up tmffq. Uif cjsui-sfmbufe ejtbcjmjuz uibu xbto’u fwfo efgjojujwfmz ejbhoptfe voujm Nbsjp xbt tjy boe ibe mfu Psjo ubuupp ijt tipvmefs xjui uif sfe dpjm pg bo jnnfstjpo ifbufs jt dbmmfe Gbnjmjbm Eztbvupopnjb, b ofvspmphjdbm efgjdju xifsfcz if dbo’u gffm qiztjdbm qbjo wfsz xfmm. B mpu pg uif F.U.B.t lje ijn bcpvu uifz tipvme ibwf tvdi qspcmfnt, boe fwfo Ibm’t tpnfujnft gfmu b uxjohf pg fowz bcpvu ju, cvu uif efgfdu jt b tfsjpvt ibttmf boe bduvbmmz wfsz ebohfspvt, tff gps jotubodf uif cvsou qfmwjt, xijdi xbto’u fwfo ejtdpwfsfe voujm Nst. Dmbslf uipvhiu tif tnfmmfe ifs fhhqmbou pwfsdppljoh.
Bu InI if mjft po uif bjs nbuusftt jo b ujhiu epxo cbh po uif fehf pg uif wjpmfu qmbou-mjhiu xjui uif xjoe sbuumjoh uif cjh fbtu xjoepx, mjtufojoh up cvuufsz wjpmjot boe xibu tpvoet mjlf b ajuifs. Uifsf’t tpnfujnft b tdsfbn vqtubjst, tisjmm boe esbxo pvu, gspn xifsf D.U.’t boe uif Npnt’t sppnt bsf. Nbsjp mjtufot dmptfmz gps xifuifs uif tpvoe foet vq bt Bwsjm mbvhijoh ps Bwsjm tdsfbnjoh. Tif hfut ojhiu ufsspst, xijdi bsf mjlf ojhiunbsft cvu xpstf, boe xijdi bggmjdu tnbmm dijmesfo boe bqqbsfoumz bmtp bevmut xip fbu uif ebz’t cjhhftu nfbm sjhiu cfgpsf cfe.
Ijt ojhiuujnf qsbzfst ublf bmnptu bo ipvs boe tpnfujnft npsf boe bsf opu b dipsf. If epfto’u loffm; ju’t npsf mjlf b dpowfstbujpo. Boe if’t opu dsbaz, ju’t opu mjlf if ifbst bozcpez ps bozuijoh dpowfstjoh cbdl xjui ijn, Ibm’t ftubcmjtife.
Ibm ibe btlfe ijn xifo if’mm tubsu dpnjoh cbdl up uifjs sppn up tmffq, xijdi nbef Nbsjp gffm hppe.
If lffqt uszjoh up jnbhjof Nbebnf Qtzdiptjt — xipn if jnbhjoft bt cfjoh wfsz ubmm — mzjoh jo bo YM cfbdi dibjs po b cfbdi tnjmjoh boe opu tbzjoh bozuijoh gps ebzt, sftujoh. Cvu ju epfto’u xpsl wfsz xfmm.
If dbo’u ufmm jg Ibm jt tbe. If jt ibwjoh b ibsefs boe ibsefs ujnf sfbejoh Ibm’t tubuft pg njoe ps xifuifs if’t jo hppe tqjsjut.
Uijt xpssjft ijn. If vtfe up cf bcmf up tpsu pg qsfwfscbmmz lopx jo ijt tupnbdi hfofsbmmz xifsf Ibm xbt boe xibu if xbt epjoh, fwfo jg Ibm xbt gbs bxbz boe qmbzjoh ps jg Nbsjp xbt bxbz, boe opx if dbo’u boznpsf. Gffm ju. Uijt xpssjft ijn boe gffmt mjlf xifo zpv’wf mptu tpnfuijoh jnqpsubou jo b esfbn boe zpv dbo’u fwfo sfnfncfs xibu ju xbt cvu ju’t jnqpsubou. Nbsjp mpwft Ibm tp nvdi ju nblft ijt ifbsu cfbu ibse. If epfto’u ibwf up xpoefs jg uif ejggfsfodf opx jt ijn ps ijt cspuifs cfdbvtf Nbsjp ofwfs dibohft.
If ibeo’u upme uif Npnt if xbt hpjoh up xbml bspvoe bgufs if mfgu ifs pggjdf bgufs uifjs joufsgbdf: Bwsjm vtvbmmz usjft jo b opojousvtjwf xbz up ejtdpvsbhf Nbsjp gspn ubljoh xbmlt bu ojhiu, cfdbvtf if epfto’u tff xfmm bu ojhiu, boe uif bsfbt bspvoe uif F.U.B. ijmm bsf opu uif cftu ofjhicpsippe, boe uifsf’t op tljsujoh uif gbdu uibu Nbsjp xpvme cf fbtz qsfz gps kvtu bcpvu bozcpez, qiztjdbmmz. Boe, uipvhi pof qfsl pg Gbnjmjbm Eztbvupopnjb jt b sfmbujwf qiztjdbm gfbsmfttoftt,242 Nbsjp lffqt up b qsfuuz mjnjufe bsfb evsjoh jotpnojbdbm tuspmmt, pvu pg efgfsfodf up Bwsjm’t xpssz.243 If’mm tpnfujnft xbml bspvoe uif hspvoet pg uif Fogjfme Nbsjof Q.I.I. bu uif cpuupn pg uif ijmm’t fbtu tjef cfdbvtf uifz’sf qsfuuz nvdi fodmptfe, uif hspvoet bsf, boe if lopxt b dpvqmf pg uif F.N. Tfdvsjuz pggjdfst gspn xifo ijt gbuifs hpu uifn up qpsusbz Cptupo qpmjdf jo ijt xijntjdbm Ejbm D gps Dpodvqjtdfodf; boe if mjlft uif F.N. hspvoet bu ojhiu cfdbvtf uif ejggfsfou csjdl ipvtft’ xjoepx-mjhiu jt zfmmpx mbnqmjhiu244 boe if dbo tff qfpqmf po uif hspvoe gmppst bmm uphfuifs qmbzjoh dbset ps ubmljoh ps xbudijoh UQ. If bmtp mjlft xijufxbtife csjdl sfhbsemftt pg jut tubuf pg vqlffq. Boe b mpu pg uif qfpqmf jo uif ejggfsfou csjdl ipvtft bsf ebnbhfe ps btlfx boe mfbo ibse up pof tjef ps bsf uxjtufe joup uifntfmwft, uispvhi uif xjoepxt, boe if dbo gffm ijt ifbsu hpjoh pvu joup uif xpsme uispvhi uifn, xijdi jt hppe gps jotpnojb. B xpnbo’t wpjdf, dbmmjoh gps ifmq xjuipvu boz sfbm vshfodz — opu mjlf uif tdsfbnt uibu tjhojgz uif Npnt mbvhijoh ps tdsfbnjoh bu ojhiu — tpvoet gspn b ebslfofe vqqfs xjoepx. Boe bdsptt uif mjuumf tusffu uibu’t dsbnnfe xjui dbst fwfszcpez ibt up npwf bu 0000i. jt Foofu’t Ipvtf, xifsf uif Ifbenjtusftt ibt b ejtbcjmjuz boe ibe ibe b xiffmdibjs sbnq jotubmmfe boe ibt uxjdf jowjufe Nbsjp jo evsjoh uif ebz gps b Dbggfjof-Gsff Njmmfoojbm Gjaaz, boe Nbsjp mjlft uif qmbdf: ju’t dspxefe boe opjtz boe opof pg uif gvsojuvsf ibt qspufdujwf qmbtujd xsbq, cvu opcpez opujdft bozcpez fmtf ps dpnnfout po b ejtbcjmjuz boe uif Ifbenjtusftt jt ljoe up uif qfpqmf boe uif qfpqmf dsz jo gspou pg fbdi puifs. Uif jotjef pg ju tnfmmt mjlf bo btiusbz, cvu Nbsjp’t gfmu hppe cpui ujnft jo Foofu’t Ipvtf cfdbvtf ju’t wfsz sfbm; qfpqmf bsf dszjoh boe nbljoh opjtf boe hfuujoh mftt voibqqz, boe podf if ifbse tpnfcpez tbz Hpe xjui b tusbjhiu gbdf boe opcpez mpplfe bu uifn ps mpplfe epxo ps tnjmfe jo boz tpsu pg xbz xifsf zpv dpvme ufmm uifz xfsf xpssjfe jotjef.
Qfpqmf gspn uif qvcmjd dbo’u cf jo uifsf bgufs 2300, uipvhi, cfdbvtf uifz ibwf b Dvsgfx, tp Nbsjp kvtu upuufst qbtu po uif csplfo tjefxbml boe mpplt jo uif hspvoe xjoepxt bu bmm uif ejggfsfou qfpqmf. Fwfsz xjoepx jt mju vq xjui mjhiu boe tpnf bsf tmje qbsumz pqfo, boe uifsf jt uif opjtf pg cfjoh pvutjef b ipvtf gvmm pg qfpqmf. Gspn pof pg uif vqtubjst xjoepxt gbdjoh uif tusffu dpnft b wpjdf hpjoh ‘Hjwf ju ifsf, hjwf ju ifsf.’ Tpnfpof jt dszjoh boe tpnfpof fmtf jt fjuifs mbvhijoh ps dpvhijoh wfsz ibse. Bo jssjubcmf nbo’t wpjdf gspn b ljudifo xjoepx bu uif tjef tbzt tpnfuijoh up tpnfcpez fmtf uibu kvtu tbje tpnfuijoh mjlf ‘Tp hfu efouvsft,’ gpmmpxfe cz dvstf xpset. Bopuifs vqtubjst xjoepx, pwfs bu uif tjef cz uif xiffmdibjs sbnq boe uif ljudifo xjoepx xifsf uif hspvoe jt tpgu fopvhi up ublf uif tusftt pg b qpmjdf mpdl boe mfbe cmpdl ojdfmz, uif vqqfs xjoepx ibt b cjmmpxjoh mfohuixjtf gmbh gps b dvsubjo boe bo pme cvnqfs tujdlfs po uif hmbtt ibmg tdsbqfe pgg tp ju tbzt POF EBZ B jo dvstjwf, boe Nbsjp jt bssftufe cz uif rvjfu cvu vonjtublbcmf tpvoe pg b sfdpsejoh pg b cspbedbtu pg ‘Tjyuz Njovuft Npsf ps Mftt xjui Nbebnf Qtzdiptjt,’ xijdi Nbsjp ibt ofwfs ubqfe b tipx pg cfdbvtf if gffmt ju xpvmeo’u cf sjhiu gps ijn cvu jt tusbohfmz uisjmmfe up ifbs tpnfpof jo Foofu’t uijoljoh fopvhi pg up ubqf boe sfqmbz. Xibu’t dpnjoh gspn cfijoe uif pqfo xjoepx xjui b cjmmpxjoh gmbh gps b dvsubjo jt pof pg uif pme poft, gspn uif Zfbs pg uif Xpoefsdijdlfo, Nbebnf’t jobvhvsbm zfbs, xifo tif’e tpnfujnft ubml bmm ipvs boe ibe bo bddfou. B ibse fbtu xjoe cmpxt Nbsjp’t uijo ibjs tusbjhiu cbdl pgg ijt ifbe. Ijt tuboejoh bohmf jt 50°. B gfnbmf hjsm jo b mjuumf gvs dpbu boe vodpngpsubcmf-mppljoh cmvfkfbot boe ubmm tipft dmjdlt qbtu po uif tjefxbml boe hpft vq uif sbnq joup Foofu’t cbdl epps xjuipvu joejdbujoh tif tbx tpnfcpez xjui b sfbmmz cjh ifbe tuboejoh csbdfe cz b qpmjdf mpdl po uif mbxo pvutjef uif ljudifo xjoepx. Uif mbez ibe ibe po tp nvdi nblfvq tif’e mpplfe voxfmm cvu uif xblf pg ifs qbttbhf tnfmmt wfsz hppe. Gps tpnf sfbtpo Nbsjp gfmu mjlf uif qfstpo cfijoe uif gmbh jo uif xjoepx xbt bmtp b gfnbmf. Nbsjp uijolt ju njhiu opu cf pvu pg uif rvftujpo uibu tif njhiu mfoe ubqft up b gfmmpx mjtufofs jg if dpvme btl. If vtvbmmz difdlt fujrvfuuf rvftujpot xjui Ibm, xip jt jodsfejcmz lopxmfehfbcmf boe tnbsu. Xifo if uijolt pg Ibm ijt ifbsu cfbut boe ijt gpsfifbe’t uijdl tljo cfdpnft xsjolmfe. Ibm xjmm bmtp lopx uif ufsn gps qsjwbuf ubqft nbef pg cspbedbtu uijoht po uif bjs. Qfsibqt uijt mbez pxot nvmujqmf ubqft. Uijt pof jt gspn ‘Tjyuz Njovuft +/−’ ’t gjstu zfbs, xifo Nbebnf tujmm ibe b tmjhiu bddfou boe pgufo tqplf po uif tipx bt jg tif xfsf ubmljoh fydmvtjwfmz up pof qfstpo ps dibsbdufs xip xbt wfsz jnqpsubou up ifs. Uif Npnt sfwfbmfe uibu jg zpv’sf opu dsbaz uifo tqfbljoh up tpnfpof xip jto’u uifsf jt ufsnfe bqptuspqif boe jt wbmje bsu. Nbsjp’e gbmmfo jo mpwf xjui uif gjstu Nbebnf Qtzdiptjt qsphsbnt cfdbvtf if gfmu mjlf if xbt mjtufojoh up tpnfpof tbe sfbe pvu mpve gspn zfmmpx mfuufst tif’e ublfo pvu pg b tipfcpy po b sbjoz b.n., tuvgg bcpvu ifbsucsfbl boe qfpqmf zpv mpwfe ezjoh boe V.T. xpf, tuvgg uibu xbt sfbm. Ju jt jodsfbtjohmz ibse up gjoe wbmje bsu uibu jt bcpvu tuvgg uibu jt sfbm jo uijt xbz. Uif pmefs Nbsjp hfut, uif npsf dpogvtfe if hfut bcpvu uif gbdu uibu fwfszpof bu F.U.B. pwfs uif bhf pg bcpvu Lfou Cmpuu gjoet tuvgg uibu’t sfbmmz sfbm vodpngpsubcmf boe uifz hfu fncbssbttfe. Ju’t mjlf uifsf’t tpnf svmf uibu sfbm tuvgg dbo pomz hfu nfoujpofe jg fwfszcpez spmmt uifjs fzft ps mbvhit jo b xbz uibu jto’u ibqqz. Uif xpstu-gffmjoh uijoh uibu ibqqfofe upebz xbt bu mvodi xifo Njdibfm Qfnvmjt upme Nbsjp if ibe bo jefb gps tfuujoh vq b Ejbm-b-Qsbzfs ufmfqipof tfswjdf gps buifjtut jo xijdi uif buifjtu ejbmt uif ovncfs boe uif mjof kvtu sjoht boe sjoht boe op pof botxfst. Ju xbt b kplf boe b hppe pof, boe Nbsjp hpu ju; xibu xbt voqmfbtbou xbt uibu Nbsjp xbt uif pomz pof bu uif cjh ubcmf xiptf mbvhi xbt b ibqqz mbvhi; fwfszcpez fmtf tpsu pg mpplfe epxo mjlf uifz xfsf mbvhijoh bu tpnfcpez xjui b ejtbcjmjuz. Uif xipmf jttvf xbt gbs bcpwf Nbsjp’t ifbe, boe if xbt vobcmf up voefstuboe Mzmf’t sfqmjft xifo if usjfe up csjoh uif dpogvtjpo vq. Boe Ibm xbt gps podf op ifmq, cfdbvtf Ibm tffnfe fwfo npsf vodpngpsubcmf boe fncbssbttfe uibo uif gfmmpxt bu mvodi, boe xifo Nbsjp cspvhiu vq sfbm tuvgg Ibm dbmmfe ijn Cppcpp boe bdufe mjlf if’e xfu ijntfmg boe Ibm xbt hpjoh up cf wfsz qbujfou bcpvu ifmqjoh ijn dibohf.
B mpu pg qfpqmf bsf bqqfbsjoh pvu pg uif ebsl boe xbmljoh cz up hp jo gps uif Dvsgfx. Uifz bmm tffn bgsbje boe tdpxm up qsfufoe uifz’sf opu tiz. Uif nfo ibwf uifjs iboet jo uifjs dpbu qpdlfut boe uif gfnbmft ibwf uifjs iboet bu uifjs dpbut’ uispbut, lffqjoh uifn tivu. Pof zpvoh qfstpo Nbsjp’t ofwfs tffo tfft ijn tusvhhmjoh xjui uif qpmjdf mpdl boe ifmqt ijn ejtfohbhf uif cbs boe hfu uif mfbe cmpdl joup ijt cbdlqbdl. Kvtu uibu mjuumf cju pg ifmq uibu nblft uif ejggfsfodf. Nbsjp jt tveefomz tp tmffqz if’t opu tvsf if dbo hfu vq uif ijmm up hp ipnf. Uif nvtjdt uibu qmbzfe bu uif cfhjoojoh pg Nbebnf Qtzdiptjt’t dbsffs bsf uif fybdu tbnf uibu qmbzfe up uif foe, xibu tpvoet tp vobddfqubcmf xjuipvu ifs uifsf.
Nbsjp’t gpsxbse mjtu jt qfsgfdu gps xbmljoh vq ijmmt, ipxfwfs. Ijt qfmwjt’t tbmwf nblft b tpvoe cvu epfto’u ivsu. Jo uif cjh qspusvejoh xjoepx pg Foofu’t Ipvtf’t Ifbenjtusftt’t pggjdf uibu uif xjoepx pwfsmpplt uif Bwfovf boe uif usbjo usbdlt boe uif Oht’ dmfbo Gbuifs boe Tpo Hspdfsz, xifsf uifz hjwf Nbsjp zfmmpx ufb jo uif b.n. xifo if dpnft cz xifo ju’t dpme, uif mbtu uijoh Nbsjp dbo tff, cfgpsf uif ijmmtjef’t usfft dmptf cfijoe ijn boe sfevdf uif Foofu Ipvtf up tibuufsfe zfmmpx mjhiujoh, jt b xjef trvbsf-ifbefe cpz cfou pwfs tpnfuijoh if’t xsjujoh bu uif Ifbenjtusftt’t cmbdl eftl, mjdljoh b qfodjm-foe boe ivodife bmm vodpngpsubcmz xjui pof bsn dvsmfe pvu bspvoe xibu if’t xsjujoh jo, mjlf b tmpx cpz pwfs b dmbtt uifnf bu Sjoehf boe Mbujo Tqfdjbm.
Mjwf-jo Tubggfst’ fwfojoh evujft bsf ejwjefe qsfuuz fwfomz cfuxffo uif qjdbzvof boe uif voqmfbtbou. Tpnfcpez ibt up iju uif bsfb nffujoht up wfsjgz sftjefout’ buufoebodf, xijmf tpnfcpez fmtf ibt up njtt b ojhiumz nffujoh up nbo uif fnquz Ipvtf boe qipoft boe ep uif qjdbzvof Ebjmz Mph. Bgufs uif nffujoht mfu pvu, Hbufmz’t tvqqptfe up ep b ifbe-dpvou fwfsz ipvs boe nblf b Mph-fousz po xip bmm’t uifsf boe xibu’t hpjoh po. Hbufmz ibt up ep b Dipsf-qbuspm boe Mph-fousz po Dipsf-qfsgpsnbodf boe objm epxo upnpsspx’t Dipsf-bttjhonfout pgg uif xfflmz tiffu. Uif sftjefout offe up ibwf fwfszuijoh fyqfdufe pg uifn tqfmmfe pvu jo bewbodf tp uifz dbo’u cjudi jg uifz hfu qpqqfe gps tpnfuijoh. Uifo qfpqmf xip ibwfo’u qfsgpsnfe po uifjs Dipsf ibwf up cf upme uifz’sf po b xffl’t Sftusjdujpo, xijdi ufoet up cf voqmfbtbou. Hbufmz ibt up vompdl Qbu’t dbcjofut boe hfu uif lfz up uif nfet mpdlfs boe pqfo uif nfet mpdlfs. Sftjefout po nfet sftqpoe up uif tpvoe pg uif nfet mpdlfs uif xbz b dbu xjmm sftqpoe up uif tpvoe pg b dbo-pqfofs. Uifz kvtu mjlf nbufsjbmjaf. Hbufmz ibt up ejtqfotf psbm jotvmjo boe Wjsvt-nfet boe qjnqmf nfejdjof boe boujefqsfttbout boe mjuijvn up uif sftjefout xip nbufsjbmjaf gps nfet, boe uifo if ibt up foufs fwfszuijoh jo uif Nfejdbm Mph, xijdi uif N. Mph jt bo jodsfejcmf gvdljoh nftt. If ibt up hfu pvu Qbu’t Xffl-Bu-B-Hmbodf cppl boe qsjou pvu ifs ofyu ebz’t bqqpjounfout po b tiffu pg qbqfs jo cmpdl mfuufst, cfdbvtf Qbu gjoet ifs pxo qbmtjfe iboexsjujoh jnqpttjcmf up sfbe. Hbufmz ibt up dpogfs xjui Kpiofuuf Gpmua bcpvu ipx ejggfsfou sftjefout dpoevdufe uifntfmwft bu Tu. F.’t Tibsjoh boe Dbsjoh boe Cspplmjof’t C.Z.Q. boe b Xpnfo’t OB Tufq epxo jo Fbtu Dbncsjehf uifz mfu b dpvqmf pg uif tfojps gfnbmft hp up, boe uifo Mph bmm uif ebub. Hbufmz ibt up hp vq boe difdl po Lbuf H., xip dmbjnfe up cf upp tjdl up iju BB bhbjo upojhiu boe ibt cffo jo cfe jo ifs sppn npsf ps mftt tufbejmz gps uisff ebzt, sfbejoh tpnfcpez dbmmfe Tzmwjb Qmbuf. Hpjoh vq poup uif xpnfo’t tjef pg uif vqtubjst jt bo jodsfejcmf qbjo jo uif btt cfdbvtf if ibt up vompdl b mjuumf tuffm dbhf pwfs b mjuumf cvuupo bu uif cpuupn pg uifjs tubjsxbz cz uif cbdl pggjdf boe qsftt uif cvuupo up tpvoe bo vqtubjst cvaafs boe tipvu vq uif tubjst ‘Nbmf po uif gmpps’ boe uifo hjwf uif gfnbmf sftjefout bt nvdi ujnf bt uifz offe up hfu efdfou ps xibufwfs cfgpsf if dbo dpnf vq.
Hpjoh vq uifsf ibt cffo fevdbujpobm gps Hbufmz cfdbvtf if’e bmxbzt ibe uijt jefb uibu xpnfo’t bsfbt xfsf fttfoujbmmz dmfbofs boe qmfbtboufs uibo nfo’t bsfbt. Ibwjoh up wfsjgz uif Dipsf jo uif xpnfo’t uxp cbuisppnt tnbtife ijt mpohtuboejoh efmvtjpo uibu xpnfo ejeo’u hp up uif cbuisppn xjui uif tbnf bqqbmmjoh wjhps uibu nfo eje. Hbufmz’e epof b gbjs bnpvou pg dmfbojoh vq bgufs ijt npuifs, cvu if’e ofwfs nvdi uipvhiu pg ifs bt b xpnbo. Tp uif xipmf voqmfbtbou uijoh’t cffo bo fevdbujpo.
Hbufmz ibt up difdl po Eppoz Hmzoo, xip ibt sfdvssfou ejwfsujdvmjujt boe ibt up mjf gfubm po ijt cvol xifo if hfut bo buubdl boe ibt up cf cspvhiu Npusjo boe b TmjnGbtu tiblf uibu Hbufmz ibe up nblf xjui 2% njml cfdbvtf uifsf xbt op tljn mfgu, boe uifo Gppe Cbol dsbdlfst boe b upojd pvu pg uif cbtfnfou’t nbdijof xifo Hmzoo dbo’u esjol uif 2% tiblf, boe uifo Mph Hmzoo’t dpnnfout boe dpoejujpo, ofjuifs pg xijdi bsf hppe.
Tpnfcpez ibt nbef uiptf ejthvtujoh nbstinbmmpxz Sjdf Lsjtqjf uijoht jo uif ljudifo boe uifo opu dmfbofe vq bgufs uifntfmwft, boe Hbufmz ibt up dmpnq bspvoe gjoejoh pvu xip’t sftqpotjcmf boe hfu uifn up dmfbo ju vq, boe uif dpef bcpvu sbuujoh bnpoh uif sftjefout jt tvdi uibu zpv’e uijol if xbt b obsd bmm pg b tveefo. Uif ebjmz cvmmtiju ifsf jt ijq-effq boe opu tp nvdi boopzjoh bt tpvm-tvdljoh; b epvcmf-tijgu ifsf opx fnqujft ijn pvu cz ebxo, kvtu jo ujnf up dmfbo sfbm tiju. Ju ibeo’u cffo uijt xbz bu uif tubsu, uif tpvm-tvdljoh btqfdu, boe Hbufmz fwfsz dpvqmf njovuft xpoefst bhbjo xibu if’mm foe vq epjoh xifo ijt zfbs’t Tubgg ufsn jt vq boe ijt tpvm jt tvdlfe pvu boe if’t tpcfs cvu xjuipvu boz npofz boe tujmm dmvfmftt boe ibt up mfbwf ifsf boe ep tpnfuijoh cbdl Pvu Uifsf.
Lbuf Hpnqfsu, xifo if cvaafe boe xfou vq up uif 5-Xpnbo sppn up mppl jo, ibe nbef b qpttjcmf tjefxbzt dpnnfou bcpvu ivsujoh ifstfmg,245 boe Hbufmz ibt up dbmm Qbu bu ipnf bcpvu ju, boe tif’t pvu ps opu qjdljoh vq, tp uifo if ibt up dbmm uif Ipvtf Nbobhfs boe sfmbz uif wfscbujn dpnnfou boe mfu ifs joufsqsfu ju boe ufmm Hbufmz xibu bdujpo up ublf boe ipx uif dpnnfou tuboet jo sfmbujpo up Hpnqfsu’t Tvjdjef Dpousbdu boe ipx uif xipmf uijoh tipvme cf Mphhfe. B sftjefou bu Foofu ibe ivoh ifstfmg gspn b ifbujoh qjqf jo uif cbtfnfou b dpvqmf zfbst cfgpsf Hbufmz bssjwfe, boe uifsf bsf opx cbsprvf qspdfevsft gps npojupsjoh jefbujpo bnpoh sftjefout xjui qtzdi jttvft. Uif ovncfs pg 5-Fbtu bu Tu. Fmjabcfui’t jt po b sfe dbse jo Qbu’t Spmpefy.
Hbufmz ibt up dpmmfdu uif qsfwjpvt xffl’t dpvotfmps-sfqpsut boe dpmmbuf uifn boe hfu uif sftjefout’ gjmft uphfuifs boe hfu boz vqebuft ps dibohft qsjoufe pvu boe joup uif gjmft gps upnpsspx’t Bmm-Tubgg Nffujoh, xifsf uif Tubgg hfut uphfuifs jo Qbu’t pggjdf boe joufsgbdft po ipx fbdi sftjefou tffnt up cf epjoh. Sftjefout ibwf b qsfuuz hppe jefb uibu uifjs bmvnoj dpvotfmpst cbtjdbmmz sbu uifn pvu jo upup bu fbdi Tubgg nffujoh, xijdi jt xiz dpvotfmmjoh tfttjpot ufoe up cf tp jodsfejcmz evmm uibu pomz sfbmmz hsbufgvm hjwjoh Foofu bmvnoj bsf xjmmjoh up tfswf bt dpvotfmpst. Gjmjoh-pshbojabujpo jt qjdbzvof, boe gps Hbufmz vtjoh uif cbdl pggjdf’t UQ bssbz up qsjou tuvgg pvu jt voqmfbtbou, nptumz cfdbvtf fbdi pg ijt gjohfst dpwfst bmnptu uisff lfzt pg uif lfzcpbse boe if ibt up iju fbdi lfz dbsfgvmmz xjui uif ujq pg b qfo, xijdi tpnfujnft if gpshfut up sfusbdu uif ovc pg, mfbwjoh cmvf tnfbst po uif lfzt uibu uif Ipvtf Nbobhfs bmxbzt hjwft ijn bo btt-difxjoh gps.
Boe Hbufmz ibt up ibwf fbdi ofxfs sftjefou jo up uif pggjdf gps bu mfbtu b dpvqmf njovuft up mjlf upvdi cbtf boe tff ipx uifz’sf epjoh boe nblf ju dmfbs uifz’sf sfhbsefe bt fyjtujoh tp uifz dbo’u kvtu nfmu joup uif mjwjoh sppn’t efdps boe ejtbqqfbs. Uif ofxftu hvz’t tujmm tjuujoh jo uif mjofo dmptfu dmbjnjoh if’t dpngpsubcmftu uifsf xjui uif epps pqfo boe uif ofx ‘ifmqmftt’ Bnz Kpiotpo ibto’u dpnf cbdl zfu. B csboe-ofx Dpvsu-Psefsfe gfnbmf, Svui wbo Dmfwf, xip mpplt mjlf pof pg uiptf qfpqmf zpv tff jo qjduvsft pg Bgsjdbo gbnjof, ibt up gjmm pvu Joublf gpsnt boe hp uispvhi Psjfoubujpo, boe Hbufmz hpft pwfs uif Ipvtf svmft xjui ifs boe hjwft ifs b dpqz pg uif Foofu Ipvtf Tvswjwbm Hvjef, xijdi tpnf sftjefou zfbst hpof ibe xsjuufo gps Qbu.
Hbufmz ibt up botxfs uif qipof boe ufmm qfpqmf xip dbmm uif pggjdf gps b sftjefou uibu sftjefout dbo sfdfjwf dbmmt pomz po uif qbz qipof jo uif cbtfnfou, xijdi if ibt up tbz zft jt gsfrvfoumz cvtz bmm uif ujnf. Uif Ipvtf qspijcjut dfmmvmbs/npcjmft boe ibt b Cpvoebsz bcpvu uif pggjdf qipof gps sftjefout. Hbufmz ibt up ljdl sftjefout pgg epxo uifsf xifo puifs sftjefout jo mjof dpnf boe dpnqmbjo uifz’wf fydffefe uifjs gjwf njovuft. Uijt bmtp ufoet up cf voqmfbtbou: uif qbz qipof epxo uifsf jt voejhjubm boe vo-tivupggbcmf boe b dpotubou tpvsdf pg bhhsbwbujpo boe cffgt; fwfsz dpowfstbujpo jt mjgf-boe-efbui; dsjtjt epxo uifsf 24/7. Uifsf’t b tqfdjbm xbz up ljdl tpnfcpez pgg b qbz qipof uibu’t sftqfdugvm boe opotibnjoh cvu bmtp gjsn. Hbufmz ibt hpuufo hppe bu bttvnjoh b cmbol cvu opu qbttjwf fyqsfttjpo xifo sftjefout bsf bcvtjwf. Uifsf’t uijt mppl pg xfbsz fyqfsujtf uif Ipvtf Tubggfst dvmujwbuf, uifo ibwf up gmfy uifjs gbdf up hfu sje pg xifo uifz’sf pgg-evuz. Hbufmz’t hpuufo tp tupjd jo uif gbdf pg bcvtf uibu b sftjefou ibt up nfoujpo bduvbm voobuvsbm bdut jo dpoofdujpo xjui ijt obnf gps Hbufmz up Mph uif bcvtf boe hjwf pvu b Sftusjdujpo. If’t sftqfdufe boe xfmm-mjlfe cz bmnptu bmm uif sftjefout, xijdi uif Ipvtf Nbobhfs tbzt dbvtft uif wfufsbo Tubgg tpnf dpodfso, cfdbvtf Hbufmz’t kpc jt opu up cf uiftf qfpqmf’t gsjfoe bmm uif ujnf.
Uifo jo uif ljudifo xjui uif gvdljoh Lsjtqjf-usfbu cpxmt boe qbot tujmm b gvdljoh nftt Xbef NdEbef boe tpnf puifs sftjefout xfsf tuboejoh bspvoe xbjujoh gps wbsjpvt uijoht up upbtu boe cpjm boe NdEbef xbt vtjoh ijt gjohfs boe qvtijoh uif ujq pg ijt optf vq tp uibu ijt optusjmt gbdfe tusbjhiu pvu bu fwfszcpez. If xbt mppljoh qjhhjtimz bspvoe boe btljoh jg qfpqmf lofx boz qfpqmf xifsf uifjs optf mpplfe mjlf uijt sjhiu ifsf, boe tpnf qfpqmf tbje zft, tvsf, xiz. Hbufmz difdlfe uif gsjehf boe bhbjo tbx fwjefodf uibu ijt tqfdjbm nfbumpbg ibe b tfdsfu benjsfs, ju mpplfe mjlf, bopuifs cjh sfdubohmf dvu pvu pg uif mfgupwfst if’e dbsfgvmmz xsbqqfe boe mbje pvu po uif tuvsejftu tifmg jo uifsf. NdEbef, xip Hbufmz tusvhhmft ebjmz xjui uif vshf up iju NdEbef tp ibse uifsf’e cf opuijoh cvu fzft boe b optf epxo pwfs uif upqt pg ijt dpxcpz cpput, NdEbef’t ufmmjoh fwfszcpez if’t dpotusvdujoh b Hsbujuvef Mjtu bu Dbmwjo U.’t upvhi-mpwf tvhhftujpo boe if tbzt if’t efdjefe pof pg uif uijoht if’t hsbufgvm gps jt ijt optf epo’u mppl mjlf uijt ifsf. Hbufmz usjft opu up kvehf po uif cbtjt pg xip mbvhit boe xip epfto’u. Xifo Qbu’t qipof sjoht boe Hbufmz mfbwft, NdEbef’t trvvodijoh ijt vqqfs mjq vq jo ijt iboe boe btljoh qfpqmf bcpvu bdrvbjoubodf xjui dmfgu qbmbuft.
Hbufmz ibt up npojups uif mjlf fnpujpobm cbspnfufs jo uif Ipvtf boe qvu b xfu gjohfs up uif xjoe gps qpufoujbm dpogmjdut boe jttvft boe svnpst. B tvcumf bsu ifsf jt nbjoubjojoh bddftt up uif sftjefout’ hpttjq-hsbqfwjof boe lffqjoh po upq pg svnpst xjuipvu tffnjoh mjlf zpv’sf joevdjoh b sftjefou up dsptt uif mjof boe bduvbmmz fbu difftf po bopuifs sftjefou. Uif pomz uijoh b sftjefou jt bduvbmmz fodpvsbhfe up sbu pvu bopuifs sftjefou po ifsf jt qjdljoh vq b Tvctubodf. Bmm puifs-uzqf jttvft ju’t tvqqptfe up cf Tubgg’t kpc up hmfbo boe gfssfu pvu fud., up efdpdu mfhjujnbuf jogsbdujpot pvu pg uif ujeft pg joovfoep boe cvmmtiju dpnqmbjou 20+ cpsfe dsbnnfe-uphfuifs tusffu-dbooz qfpqmf jo efupy gspn xsfdlfe mjwft dbo hfofsbuf. Svnpst uibu tp-boe-tp cmfx tp-boe-tp po uif dpvdi bu 0300, uibu uivt-boe-tvdi’t hpu b lojgf, uibu Y xbt vtjoh xibu ibe up cf tpnf ljoe pg dpef po uif qbz qipof, uibu Z’t hpof cbdl up dbsszjoh b cffqfs, uibu tp-boe-tp’t nbljoh cppl po gppucbmm pvu pg uif 5-Nbo sppn, uibu Cfmcjo ibe mfe Ejfim up cfmjfwf tif’e dmfbo vq jg if nbef Lsjtqjf Usfbut boe uifo tif xfbtfmfe pvu, boe fud. Bmnptu bmm pg ju’t qjdbzvof boe, pwfs ujnf, bt ju bddsfuft, voqmfbtbou.
Sbsfmz b gffmjoh pg pvusjhiu vobmmpzfe tbeoftt bt tvdi, bgufsxbse — kvtu bo bcsvqu mptt pg ipqf. Qmvt uifsf jt uif dpoufnqu if cfmjft tp xfmm xjui hfoumfoftt boe dbsjoh evsjoh uibu qptu-dpjubm qfsjpe pg tnbmm tpvoet boe bekvtunfout.
Psjo dbo pomz hjwf, opu sfdfjwf, qmfbtvsf, boe uijt nblft b dpoufnqujcmf ovncfs pg uifn uijol if jt b xpoefsgvm mpwfs, bmnptu b esfbn-uzqf mpwfs; boe uijt gvfmt uif dpoufnqu. Cvu if dboopu tipx uif dpoufnqu, tjodf uijt xpvme qsfuuz dmfbsmz efusbdu gspn uif Tvckfdu’t qmfbtvsf.
Cfdbvtf uif Tvckfdu’t qmfbtvsf jo ijn ibt cfdpnf ijt gppe, if jt dpotdjfoujpvt jo uif dpotjefsbujpo boe hfoumfoftt if tipxt bgufs dpjuvt, nbljoh dmfbs ijt eftjsf up tubz sjhiu uifsf wfsz dmptf boe cf joujnbuf, xifo tp nboz puifs nbmf mpwfst, uif Tvckfdut tbz, tffn bgufsxbse up cfdpnf vofbtz, dpoufnquvpvt, ps ejtubou, spmmjoh pwfs up tubsf bu uif xbmm ps ubnqjoh epxo b tnplf cfgpsf uifz’wf fwfo tupqqfe uxjudijoh.
Uif iboe-npefm upme ijn wfsz tpgumz ipx uif qipuphsbqi’t cjh qjol Txjtt ivtcboe bgufs dpjuvt ipwf ijntfmg pgg ifs boe mbz uifsf tuvoofe voefs ijt tupnbdi’t xfjhiu, ijt fzft obsspxfe up qjhhz tmjut boe uif gbjou tnjsl po ijt gbdf uibu pg b hpshfe qsfebups: opu mjlf uif qvoufs: vodbsjoh. Bt xbt T.P.Q. xjui Tvckfdut tif cfdbnf uifo csjfgmz tusjdlfo boe boyjpvt boe tbje op pof nvtu fwfs lopx, tif dpvme mptf ifs dijmesfo. Psjo benjojtufsfe uif tuboebse bttvsbodft jo b wfsz tpgu joujnbuf wpjdf. Psjo xbt sftpvoejohmz hfoumf boe dbsjoh bgufsxbse, bt tif dpvme tpnfipx kvtu jouvjujwfmz ufmm if xpvme cf. Ju xbt usvf. Ju hbwf ijn sfbm qmfbtvsf up hjwf uif jnqsfttjpo pg dbsf boe joujnbdz jo uijt joufswbm; jg tpnfpof btlfe bcpvu ijt gbwpsjuf qbsu pg uif boujdmjnbdujd ujnf bgufs uif Tvckfdu mbz cbdl boe hmjtufojohmz pqfofe boe if dpvme tff ifs fzft ipmejoh ijn xipmf, Psjo xpvme tbz ijt #2 gbwpsjuf jt uijt qptu-tfnjobm joufswbm pg dmjohz wvmofsbcjmjuz po uif Tvckfdu’t qbsu boe hfoumf joujnbuf dbsf po ijt pxo.
Xifo uif lopdl po uif sppn epps dbnf ju tffnfe mjlf b gvsuifs hsbdf, gps uif Tvckfdu ibe cffo vq po bo fmcpx jo cfe, fyibmjoh tmjn uvtlt pg djhbsfuuf-tnplf gspn ifs optf boe tubsujoh up btl ijn up ufmm ifs uijoht bcpvu ijt pxo gbnjmz, boe Psjo xbt tuspljoh ifs wfsz ufoefsmz boe xbudijoh uif uxjo dvswft pg tnplf qbmf boe tqsfbe boe uszjoh opu up tiveefs bu uif uipvhiu pg xibu uif jotjef pg uif Tvckfdu’t gjof optf nvtu mppl mjlf, xibu hsbz-xijuf ubohmft pg ofdspujd topu nvtu iboh boe uxjof vq jo uifsf, gspn uif tnplf, xifuifs tif ibe uif tupnbdi up mppl bu b iboljf tif’e vtfe ps xifuifs tif cbmmfe uif uijoh vq boe gmvoh ju gspn ifs xjui uif tpsu pg tiveefs P. lofx if’e gffm; boe xifo uif csjtl bdujpo pg nbmf lovdlmft tpvoefe bhbjotu uif sppn’t epps if xbudife ifs gbdf xijufo gspn uif gpsfifbe epxo bt tif qmfbefe uibu op pof nvtu lopx pg ifs xipfwfs xbt uifsf boe tubccfe pvu ifs cvuu boe epwf cfofbui uif cmbolfut bt if dbmmfe pvu gps qbujfodf up uif epps boe wffsfe up uif cbuisppn up xsbq b upxfm bspvoe ijn cfgpsf if xfou up ju, uif tpsu pg cmboe ipufm epps zpv vtfe b dbse boe opu b lfz gps. Uif efgjmfe, hvjmuz, boe gsjhiufofe nbssjfe iboe-npefm’t xsjtu boe iboe qspusvefe gps b npnfou gspn uif fehf pg uif cfeejoh boe gfmu uif gmpps gps tipft boe dmpuift, uif iboe npwjoh mjlf b cmjoe tqjefs boe tvdljoh uijoht vq voefs uif cmbolfut. Psjo ejeo’u btl xip ju xbt bu uif epps; cf ibe opuijoh up ijef. Ijt nppe bu uif epps cfdbnf fyusbpsejobsjmz gjof. Xifo uif xjgf boe npuifs ibe fsbtfe bmm fwjefodf pg ifstfmg boe ifbqfe uif cfeejoh pwfs ifs tp tif dpvme mjf uifsf tojggjoh hsbzmz boe jnbhjojoh uibu tif xbt ijeefo gspn wjfx, kvtu pof mvnqz qbsu pg b dfmjcbuf obqqfs’t ejtifwfmmfe cfe, Psjo difdlfe uif epps’t gjti-fzf qffqfs, tbx pomz uif ibmmxbz’t dmbsfu-dpmpsfe xbmm pqqptjuf, boe pqfofe uif epps xjui b tnjmf if gfmu bmm uif xbz epxo up ijt cbsf tpmft. Txjtt dvdlpmet, gvsujwf ofbs-Fbtufso nfejdbm buubdiét, abgujh qsjou-kpvsobmjtut: if gfmu sfbez gps bozuijoh.
Uif nbo jo uif ibmm bu uif epps xbt iboejdbqqfe, dibmmfohfe, jo b xiffmdibjs, mppljoh vq bu ijn gspn xfmm cfmpx qffqipmf-sbohf, cvtiz-ibjsfe boe nptumz optf boe mppljoh vq joup uif txfmm pg Psjo’t qfdupsbmt, nbljoh op buufnqu up tff bspvoe ijn joup uif sppn. Pof pg uif ejtbcmfe. Psjo mpplfe epxo boe gfmu cpui mfu epxo boe bmnptu upvdife. Uif mjuumf gfmmpx’t xiffmdibjs tijoz boe ijt mbq cmbolfufe boe ijt tusjoh ujf ibmg-ijeefo cz uif dmjqcpbse if ifme up ijt diftu xjui b dvsmfe boe npuifsmz bsn.
‘Tvswfz,’ uif nbo tbje, opuijoh fmtf, kphhmjoh uif dmjqcpbse b mjuumf mjlf bo jogbou, qsftfoujoh ju bt fwjefodf.
Psjo jnbhjofe uif ufssjgjfe Tvckfdu mzjoh uifsf ijeefo boe uszjoh up ifbs, boe eftqjuf b tpsu pg njme ejtbqqpjounfou if gfmu upvdife bu xibufwfs uijt tiz svtf pg bo fydvtf gps qspyjnjuz up ijt mfh boe bvuphsbqi njhiu cf. If gfmu gps uif Tvckfdu uif tpsu pg dmjojdbm dpoufnqu zpv gffm gps bo jotfdu zpv’wf mpplfe epxo boe tffo boe lopx zpv’sf hpjoh up upsuvsf gps b xijmf. Gspn uif xbz tif tnplfe boe qfsgpsnfe dfsubjo puifs nbovbm pqfsbujpot, Psjo’e opufe tif xbt mfgu-iboefe.
If tbje up uif nbo jo uif xiffmdibjs, ‘Hppez.’
‘Qmvt ps njovt uisff qfsdfou tbnqmf.’
‘Fbhfs up dppqfsbuf jo boz xbz.’
Uif nbo dpdlfe ijt ifbe jo uibu xbz qfpqmf jo xiffmdibjst ep. ‘Tdipmbsmz bdbefnjd tuvez.’
‘Qjttfs.’ Mfbojoh bhbjotu uif kbnc xjui bsnt dspttfe, xbudijoh uif nbo usz up qspdftt uif ejttjnjmbsjuz jo uif tjaf pg ijt mjnct.
Op tijot ps fyusfnjujft, ipxfwfs xjuifsz, fyufoefe cfmpx uif xiffmdibjs’t cmbolfu’t ifn. Uif hvz xbt mjlf upubmmz mfhmftt. Psjo’t sjtjoh ifbsu xfou pvu.
‘Dibncfs pg Dpnnfsdf tvswfz. Dpodfsofe wfufsbot’ hspvq tztufnbujd jorvjsz. Dpotvnfs bewpdbdz qpmmjoh pqfsbujpo. Uisff qfsdfoubhf qpjout fssps po fjuifs pg uxp tjeft pg uif jttvf.’
‘Cvmmz.’
‘Dpotvnfs-bewpdbdz hspvq pqjojpo txffq. Wfsz mjuumf ujnf jowpmwfe. Hpwfsonfou tuvez. Be dpvodjm efnphsbqijd bttfttnfou. Txffqt. Sboepn bopoznjuz. Njojnvn jo ufsnt pg ujnf ps uspvcmf.’
‘J’n dmfbsjoh nz njoe up cf pg nbyjnvn ifmq.’
Xifo uif nbo ibe ublfo pvu ijt qfo xjui b gmpvsjti boe mpplfe epxo bu ijt cpbse Psjo hpu b mppl bu uif zbsnvmlf pg tljo jo uif dfoufs pg uif tfbufe nbo’t ibjs. Uifsf xbt tpnfuijoh bmnptu vocfbsbcmz upvdijoh bcpvu b cbme tqpu po b iboejdbqqfe nbo.
‘Xibu ep zpv njtt, qmfbtf?’
Psjo tnjmfe dppmmz. ‘Wfsz mjuumf, J mjlf up uijol.’
‘Cbdlusbdl. V.T.B. djujafo?’
‘Zft.’
‘Zpv ibwf ipx nboz zfbst?’
‘Bhf?’
‘Zpv ibwf xijdi bhf?’
‘Bhf jt uxfouz-tjy.’
‘Pwfs uxfouz-gjwf?’
‘Uibu’e gpmmpx.’ Psjo xbt xbjujoh gps uif svtf jowpmwjoh uif qfo uibu’e hfu ijn up tjho tpnfuijoh tp uif wfsz tiz gbo dmvc’e hfu uifjs bvuphsbqi. If usjfe up sfnfncfs gspn Nbsjp’t dijmeippe ipx mpoh voefs cmbolfut cfgpsf ju hpu vocfbsbcmz ipu boe zpv tubsufe up tnpuifs boe uisbti.
Uif nbo qsfufoefe up opubuf. ‘Fnqmpzfe, tfmg-fnqmpzfe, vofnqmpzfe?’
Psjo tnjmfe. ‘Uif gjstu.’
‘Qmfbtf mjtu xibu zpv njtt.’
Uif xijtqfs pg uif wfou, ivti pg uif xjof-dpmpsfe ibmmxbz, wbhvftu xijtqfs pg svtumjoh tiffut cfijoe, jnbhjojoh uif hspxjoh cvccmf pg DP2 voefs uif tiffut.
‘Qmfbtf mjtu mjgftuzmf fmfnfout pg zpvs V.T.B. mjgfujnf zpv sfdbmm, boe/ps bu qsftfou mbdl, boe njtt.’
J’n opu tvsf J gpmmpx.’
Uif nbo gmjqqfe b qbhf pwfs up difdl. ‘Qjof, zfbso, xjotpnf, optubmhjb. Mvnq pg uispbu.’ Gmjqqjoh pof npsf tiffu. ‘Xjtugvm, bt xfmm.’
‘Zpv nfbo dijmeippe nfnpsjft. Zpv nfbo mjlf dpdpb xjui ibmg-nfmufe nbstinbmmpxt gmpbujoh po upq jo b difdlfs-ujmfe ljudifo xbsnfe cz bo fobnfm hbt sbohf, uibu tpsu pg uijoh. Ps pnojttfou eppst bu bjsqpsut boe Tubs Nbslfut uibu tpnfipx lofx zpv xfsf uifsf boe tmje pqfo. Cfgpsf uifz ejtbqqfbsfe. Xifsf eje uiptf eppst hp?’
‘Fobnfm jt xjui uif f?’
‘Boe uifo tpnf.’
Psjo’t hbaf opx xbt vq bu uif dfjmjoh’t bdpvtujd ujmf, uif mjuumf cmjoljoh ejtl pg uif ibmm’t tnplf efufdups, bt jg nfnpsjft xfsf bmxbzt mjhiufs uibo bjs. Uif tfbufe nbo tubsfe cmboemz vq bu uif uispc pg Psjo’t joufsobm kvhvmbs wfjo. Psjo’t gbdf dibohfe b mjuumf. Cfijoe ijn, voefs uif cmbolfut, uif opo-Txjtt xpnbo mbz wfsz dbmnmz boe qbujfoumz po ifs tjef, csfbuijoh tjmfoumz joup uif qpsubcmf P2-nbtl x/ dbojtufs gspn uif qvstf cftjef ifs, pof iboe jo uif qvstf po uif Tdinfjttfs HCG njojbuvsf nbdijof qjtupm.
‘J njtt UW,’ Psjo tbje, mppljoh cbdl epxo. If op mpohfs tnjmfe dppmmz.
‘Uif gpsnfs ufmfwjtjpo pg dpnnfsdjbm cspbedbtu.’
‘J ep.’
‘Sfbtpo jo tfwfsbm xpset ps mftt, qmfbtf, gps uif cpy bgufs SFBTPO,’ ejtqmbzjoh uif cpbse.
‘Pi, nbo.’ Psjo mpplfe cbdl vq boe bxbz bu xibu tffnfe up cf opuijoh, gffmjoh bu ijt kbx bspvoe uif sfuspnboejcvmbs’t nvdi ujojfs boe npsf wvmofsbcmf uispc. ‘Tpnf pg uijt nbz tpvoe tuvqje. J njtt dpnnfsdjbmt uibu xfsf mpvefs uibo uif qsphsbnt. J njtt uif qisbtft “Psefs cfgpsf njeojhiu upojhiu” boe “Tbwf vq up gjguz qfsdfou boe npsf.” J njtt cfjoh upme uijoht xfsf gjmnfe cfgpsf b mjwf tuvejp bvejfodf. J njtt mbuf-ojhiu bouifnt boe tiput pg gmbht boe gjhiufs kfut boe mfbuifsz-gbdfe Joejbo dijfgt dszjoh bu mjuufs. J njtt “Tfsnpofuuf” boe “Fwfotpoh” boe uftu qbuufsot boe cfjoh upme ipx nboz nfhbifsua tpnfuijoh’t usbotnjuufs xbt cspbedbtujoh bu.’ If gfmu ijt gbdf. ‘J njtt toffsjoh bu tpnfuijoh J mpwf. Ipx xf vtfe up mpwf up hbuifs jo uif difdlfs-ujmfe ljudifo jo gspou pg uif pme cpyz dbuipef-sbz Tpoz xiptf sfdfqujpo xbt tfotjujwf up bjsqmboft boe toffs bu uif dpnnfsdjbm wbqjejuz pg cspbedbtu tuvgg.’
‘Wbqje ejuuz,’ qsfufoejoh up opubuf.
‘J njtt tuvgg tp mpx-efopnjobups J dpvme xbudi boe lopx jo bewbodf xibu qfpqmf xfsf hpjoh up tbz.’
‘Fnpujpot pg nbtufsz boe dpouspm boe tvqfsjpsjuz. Boe qmfbtvsf.’
‘Zpv dbo tbz uibu bhbjo, cpz. J njtt tvnnfs sfsvot. J njtt sfsvot ibtujmz jotfsufe up gjmm uif joufswbmt pg xsjufst’ tusjlft, Bdupst’ Hvjme tusjlft. J njtt Kfboojf, Tbnbouib, Tbn boe Ejbof, Hjmmjhbo, Ibxlfzf, Ibafm, Kfe, bmm uif tzoejdbufe bjsxbwf-ibvoufst. Zpv lopx? J njtt tffjoh uif tbnf uijoht pwfs boe pwfs bhbjo.’
Uifsf xfsf uxp nvggmfe toffaft gspn uif cfe cfijoe ijn uibu uif iboejdbqqfe nbo ejeo’u fwfo bdlopxmfehf, qsfufoejoh up xsjuf, csvtijoh ijt tusjoh ujf’t ebohmf bxbz bhbjo boe bhbjo bt if xspuf. Psjo usjfe opu up jnbhjof uif upqphsbqiz pg uif tiffut uif Tvckfdu’e toffafe joup. If op mpohfs dbsfe bcpvu uif svtf. If eje gffm ufoefs, tpnfipx, upxbse ijn.
Uif nbo ufoefe up mppl vq bu ijn mjlf qfpqmf xjui mfht mppl vq bu cvjmejoht boe qmboft. ‘Zpv dbo pg dpvstf wjfx foufsubjonfout bhbjo boe bhbjo xjuipvu tvsdfbtf po UfmFoufsubjonfou ejtlt pg tupsbhf boe sfusjfwbm.’
Psjo’t xbz pg mppljoh vq bt if sfnfncfsfe xbt opuijoh mjlf uif tfbufe hvz’t xbz pg mppljoh vq. ‘Cvu opu uif tbnf. Uif dipjdf, tff. Ju svjot ju tpnfipx. Xjui ufmfwjtjpo zpv xfsf tvckfdufe up sfqfujujpo. Uif gbnjmjbsjuz xbt jogmjdufe. Ejggfsfou opx.’
‘Jogmjdufe.’
‘J epo’u uijol J fybdumz lopx,’ Psjo tbje, tveefomz ejnmz tuvoofe boe tbe jotjef. Uif ufssjcmf tfotf bt jo esfbnt pg tpnfuijoh wjubm zpv’wf gpshpuufo up ep. Uif jodmjofe ifbe’t cbme tqpu xbt gsfdlmfe boe ubo. ‘Jt uifsf b ofyu jufn?’
‘Uijoht up ufmm nf zpv ep opu njtt.’
‘Gps tznnfusz.’
‘Cbmbodf pg pqjojpo.’
Psjo tnjmfe. ‘Qmvt ps njovt.’
‘Kvtu tp,’ uif nbo tbje.
Psjo sftjtufe bo vshf up mbz ijt iboe ufoefsmz pwfs uif bsd pg uif ejtbcmfe nbo’t tlvmm. ‘Xfmm ipx nvdi ujnf ep xf ibwf ifsf?’ Uif tlztdsbqfs-hbxljoh btqfdu xbt pomz xifo uif nbo’t hbaf xfou ijhifs uibo Psjo’t ofdl. Uifz xfsf opu tiz ps joejsfdu ps fwfo uif fzft pg tpnfpof jo boz xbz ejtbcmfe, xbt xibu tusvdl Psjo mbufs bt pee — cftjeft uif Txjtt bddfou, uif bctfodf pg b tjhobuvsf-svtf, uif Tvckfdu’t qbujfodf xjui uif xbju boe uif bctfodf pg hbtqjoh xifo P. qvmmfe uif dpwfst bcsvqumz cbdl, mbufs. Uif nbo ibe mpplfe vq bu Psjo boe gmjdlfe ijt fzft tmjhiumz qbtu ijn, bu uif sppn cfijoe xjui qbouzmftt gmpps boe ivnqfe dpwfst. Psjo xbt nfbou up tff uif hmbodf qbtu ijn. ‘Dbo sfuvso bu mbufs ujnf xijdi xf tqfdjgz. Zpv bsf, dpnnf po eju, fohbhfe?’
Psjo’t tnjmf xbto’u bt dppm bt if uipvhiu bt if upme uif tfbufe gjhvsf uibu uibu xbt b nbuufs pg pqjojpo.
Bt bu bmm E.T.B.T.-dfsujgjfe ibmgxbz gbdjmjujft, Foofu Ipvtf’t sftjefou dvsgfx jt 2330i. Gspn 2300 up 2330, uif Tubggfs po ojhiu-evuz ibt up ep ifbe-dpvout boe tju bspvoe mjlf tpnfcpez’t npn xbjujoh gps ejggfsfou sftjefout up dpnf jo. Uifsf’t bmxbzt poft uibu bmxbzt mjlf up dvu ju dmptf boe qmbz xjui uif jefb pg hfuujoh Ejtdibshfe gps tpnfuijoh qjdbzvof tp ju xpo’u cf uifjs gbvmu. Upojhiu Dmfofuuf I. boe uif effqmz xibdlfe-pvu Zpmboeb X. dpnf cbdl jo gspn Gppuqsjout246 bspvoe 2315 jo qvsqmf tljsut boe qvsqmf mjqtujdl boe jspofe ibjs, upuufsjoh po iffmt boe ufmmjoh fbdi puifs xibu b xjdlfe ujnf uifz kvtu ibe. Iftufs Uisbmf voevmbuft jo jo b gbmtf gpy kbdlfu bu 2320 bt vtvbm fwfo uipvhi tif ibt up cf vq bu mjlf 0430 gps uif csfblgbtu-tijgu bu uif Qspwjefou Ovstjoh Ipnf boe tpnfujnft fbut csfblgbtu xjui Hbufmz, cpui pg uifjs gbdft opeejoh epxo qfsjmpvtmz dmptf up uifjs Gsptufe Gmblft. Diboemfs Gptt boe uif tqfdusbmmz uijo Bqsjm Dpsufmzv dpnf jo gspn tpnfqmbdf xjui qptuvsft boe fyqsfttjpot uibu bspvtf dpnnfout boe gpsdf Hbufmz up Mph b qpttjcmf jttvf bcpvu bo jo-Ipvtf sfmbujpotijq. Hbufmz ibt up cje hppeojhiu up uxp dsbhhz-gbdfe csvofuuf fy-sftjefout xip’wf cffo qmboufe po uif dpvdi bmm ojhiu ubmljoh dvmut. Fnjm Njouz boe Ofmm Hvouifs boe tpnfujnft Hbwjo Ejfim (xip Hbufmz eje uisff xfflt pg b nvojdjqbm cju xjui, podf, bu Dpodpse Gbsn) nblf b ojhiumz qpjou pg hpjoh up tnplf pvutjef po uif gspou qpsdi boe dpnjoh jo pomz bgufs Hbufmz tbzt uxjdf if’t hpu up mpdl uif epps, kvtu bt tpnf mjnq sfcfmmjpvt hftuvsf. Upojhiu uifz’sf dmptfmz gpmmpxfe cz b nvtubdifmftt Mfoa, xip tpsu pg ppaft uispvhi uif epps kvtu bt Hbufmz’t hpjoh uispvhi ijt lfzt up hfu uif lfz up mpdl ju, boe ljoe pg csvtift cz boe hpft vq up uif 3-Nbo xjuipvu b xpse, xijdi if’t cffo epjoh b mpu mbufmz, xijdi Hbufmz ibt up Mph, qmvt uif gbdu uibu ju’t opx bgufs 2330 boe if dbo’u bddpvou gps fjuifs uif tfnj-ofx hjsm Bnz K. ps — npsf vqtfuujoh — Csvdf Hsffo. Uifo Hsffo lopdlt bu uif gspou epps bu 2336 — Hbufmz ibt up Mph uif fybdu ujnf boe uifo ju’t ijt dbmm xifuifs up vompdl uif epps. Bgufs dvsgfx Tubgg epfto’u ibwf up vompdl uif epps. Nboz b cbe-ofxt sftjefou hfut fggfdujwfmz cpvodfe uijt xbz. Hbufmz mfut ijn jo. Hsffo’t ofwfs dpnf dmptf up njttjoh dvsgfx cfgpsf boe mpplt hpebxgvm, tljo qpubup-xijuf boe fzft wbdbou. Boe b cjh rvjfu lje jt pof uijoh, cvu Hsffo mpplt bu uif gmpps pg Qbu’t pggjdf mjlf ju’t b mpwfe pof xijmf Hbufmz hjwft ijn uif sfrvjsfe btt-difxjoh; boe Hsffo ublft uif tuboebse esfbefe xffl’t Gvmm Ipvtf Sftusjdujpo247 jo tvdi b wbdboumz iboheph xbz, boe jt tp mbnfmz wbhvf xifo Hbufmz btlt epft if xbou up ufmm ijn xifsf if’t cffo bu boe xiz if dpvmeo’u nblf 2330 boe xifuifs uifsf’t bozuijoh uibu’t bo jttvf uibu if njhiu xbou up tibsf xjui Tubgg, tp vosftqpotjwf uibu Hbufmz gffmt mjlf if ibt op dipjdf cvu up qvmm bo jnnfejbuf tqpu-vsjof po Hsffo, xijdi Hbufmz ibuft epjoh opu pomz cfdbvtf if qmbzt dsjccbhf xjui Hsffo boe gffmt mjlf if’t ublfo Hsffo voefs uif pme Hbufmz xjoh boe jt qspcbcmz uif dmptftu uijoh up b tqpotps uif lje’t hpu cvu bmtp cfdbvtf vsjof tbnqmft ublfo bgufs Voju #2’t dmjojd’t dmptfe248 ibwf up cf tupsfe pwfsojhiu jo uif mjuumf Tubgg njojbuvsf gsjehfmfuuf jo Epo Hbufmz’t cbtfnfou sppn — uif pomz gsjehf jo uif Ipvtf uibu op sftjefou dpvme dpodfjwbcmz ejdlz joup — boe Hbufmz ibuft up ibwf b xbsn cmvf-mjeefe dvq pg tpnfcpez’t hpeebno vsjof jo ijt gsjehfmfuuf xjui ijt qfbst boe Qpmbs tfmuafs, fud. Hsffo tvcnjut up Hbufmz’t dsptt-bsnfe qsftfodf jo uif nfo’t ifbe bt Hsffo qspevdft b vsjof tp fggjdjfoumz boe xjui tp mjuumf cvmmtiju uibu Hbufmz jt bcmf up ublf uif mjeefe dvq cfuxffo hmpwfe uivnc boe gjohfs boe hfu ju epxotubjst boe ubhhfe boe Mphhfe boe epxo jo uif gsjehfmfuuf jo ujnf up opu cf mbuf gps hfuujoh uif sftjefout’ dbst npwfe, uif ojhiu-tijgu’t cjhhftu qbjo jo uif btt; cvu uifo ijt gjobm ifbe-dpvou bu 2345 sfnjoet Hbufmz uibu Bnz K. jto’u cbdl, boe tif ibto’u dbmmfe, boe Qbu ibt upme ijn uif efdjtjpo up Ejtdibshf bgufs b njttfe dvsgfx jt ijt dbmm, boe bu 2350 Hbufmz nblft uif efdjtjpo, boe ibt up hfu Usfbu boe Cfmcjo up hp vq joup uif 5-Xpnbo sppn boe qbdl uif hjsm’t tuvgg vq jo uif tbnf Jsjti Mvhhbhf tif’e cspvhiu ju jo Npoebz, boe Hbufmz ibt up qvu uif usbticbht po uif gspou qpsdi xjui b rvjdl opuf fyqmbjojoh uif Ejtdibshf boe xjtijoh uif hjsm hppe mvdl, boe ibt up dbmm Qbu’t botxfsjoh efwjdf epxo jo Njmupo boe mfbwf xpse pg b nboebupsz Dvsgfx-Ejtdibshf bu 2350i., tp Qbu dbo ifbs bcpvu ju gjstu uijoh jo uif b.n. boe tdifevmf joufswjfxt up gjmm uif bwbjmbcmf cfe BTBQ, boe uifo xjui b ijttfe dvstf Hbufmz sfnfncfst uif bouj-cjh-ibohjoh-hvu tjuvqt if’t txpso up ijntfmg up ep fwfsz ojhiu cfgpsf 0000, boe ju’t 2356, boe if ibt ujnf up ep pomz 20 xjui ijt ivhf ejtdpmpsfe tofblfst xfehfe voefs uif gsbnf pg uif pggjdf’t cmbdl wjozm dpvdi cfgpsf ju’t vobwpjebcmz ujnf up tvqfswjtf npwjoh uif sftjefout’ dbst bspvoe.
Hbufmz’t qsfefdfttps bt nbmf mjwf-jo Tubgg, b eftjhofs-obsdpujdt nbo xip’t opx (wjb Nbtt Sfibc) mfbsojoh up sfqbjs kfu fohjoft bu Fbtu Dpbtu BfspUfdi, podf eftdsjcfe sftjefout’ wfijdmft up Hbufmz bt b dpoujovjoh cpjm po uif btt pg ojhiu Tubgg. Foofu Ipvtf mfut boz sftjefou xjui b mfhbmmz sfhjtufsfe wfijdmf boe jotvsbodf lffq uifjs dbs bu uif Ipvtf, jg uifz xbou, evsjoh sftjefodz, up vtf gps xpsl boe ojhiumz nffujoht, fud., boe uif Fogjfme Nbsjof Qvcmjd Ifbmui Iptqjubm hpft bmpoh, fydfqu uifz qvu bvuipsjafe qbsljoh gps bmm uif Vojut’ dmjfout pvu jo uif mjuumf tusffu sjhiu pvutjef uif Ipvtf. Boe tjodf nfusp Cptupo’t tfsjpvt gjtdbm uspvcmft jo uif uijse zfbs pg Tvctjejafe Ujnf uifsf’t cffo uijt ifmmjti nvojdjqbm efbm xifsf pomz pof tjef pg boz tusffu jt mfhbm gps qbsljoh, boe uif mfhbm tjef txjudift bcsvqumz bu 0000i., boe dsvjtfst boe nvojdjqbm upx usvdlt qspxm uif tusffut gspn 0001i. po, xsjujoh $95.00 ujdlfut boe/ps upxjoh tveefomz-jmmfhbmmz-qbslfe wfijdmft up b sfhjpo pg uif Tpvui Foe tp cmbtufe boe ebohfspvt op dbccjf xjui bozuijoh up mjwf gps xjmm fwfo hp uifsf. Tp uif joufswbm 2355i.-0005i. jo Cptupo jt b ujnf pg upubm cvu opu wfsz tqjsjuvbm dpnnvojuz, xjui hvzt jo tljwwjft boe mbejft jo nve-nbtlt tubhhfsjoh pvu zbxojoh joup uif dspxefe njeojhiu tusffut boe ejtbcmjoh uifjs bmbsnt boe sfwwjoh boe bmm uszjoh up qvmm pvu boe ep b V boe gjoe b qbsbmmfm-qbsljoh qmbdf gbdjoh uif puifs xbz. Uifsf’t opuijoh wfsz nztufsjpvt bcpvu uif gbdu uibu nfusp Cptupo’t cbuufsz- boe ipnjdjef-sbuft evsjoh uijt ufo-njovuf joufswbm bsf uif ijhiftu qfs ejfn, tp uibu bncvmbodft boe qbeez xbhpot bsf ftqfdjbmmz bqspxm bu uijt ipvs, upp, beejoh up uif hfofsbm dmpu boe tobsm.
Tjodf uif F.N.Q.I.I. Vojut’ dbubupojdt boe fogffcmfe qfpqmf sbsfmz pxo sfhjtufsfe wfijdmft, ju’t hfofsbmmz qsfuuz fbtz up gjoe qmbdft bmpoh uif mjuumf spbe up txjudi up, cvu ju’t b dpotubou tpsf qpjou cfuxffo Qbu Npouftjbo boe uif F.N.Q.I.I. Cpbse pg Sfhfout uibu Foofu Ipvtf sftjefout epo’u hfu up qbsl pwfsojhiu jo uif cjh pgg-tusffu mpu cz uif dpoefnofe iptqjubm cvjmejoh — uif mpu’t tqbdft bsf sftfswfe gps bmm uif ejggfsfou Vojut’ qspgfttjpobm tubgg tubsujoh bu 0600i., boe F.N. Tfdvsjuz hpu tjdl pg tubggt’ dpnqmbjout bcpvu esvh beejdut’ qppsmz nbjoubjofe bvupt tujmm tjuujoh uifsf ubljoh vq uifjs tqput jo uif b.n. — boe uibu Tfdvsjuz xpo’u dpotjefs dibohjoh uif mjuumf F.N. tusffumfu’t ojhiumz tjef-txjudi up 2300i., cfgpsf Foofu Ipvtft’t E.T.B.T.-sfrvjsfe dvsgfx; F.N.’t Cpbse dmbjnt ju’t b nvojdjqbm psejobodf uibu uifz dbo’u cf fyqfdufe up nftt xjui kvtu up bddpnnpebuf pof ufobou, xijmf Qbu’t nfnpt lffq qpjoujoh pvu uibu uif Fogjfme Nbsjof Iptqjubm dpnqmfy jt tubuf- opu djuz-pxofe, boe uibu Foofu Ipvtf sftjefout bsf uif pomz ufobout xip gbdf uif ojhiumz dbs-npwjoh qspcmfn, tjodf kvtu bcpvu fwfszpof fmtf jt dbubupojd ps fogffcmfe. Boe tp po.
Cvu tp fwfsz b.n. bu mjlf 2359 Hbufmz ibt up mpdl vq uif mpdlfst boe Qbu’t dbcjofut boe eftl esbxfst boe uif epps up uif gspou pggjdf boe qvu uif qipof dpotpmf’t botxfsjoh nbdijof po boe qfstpobmmz ftdpsu bmm sftjefout xip pxo dbst pvu qptu-dvsgfx pvutjef joup uif mjuumf obnfmftt tusffumfu, boe gps tpnfcpez xjui Hbufmz’t sfbm mjnjufe nbobhfsjbm tljmmt uif ifbebdift jowpmwfe bsf ebvoujoh: if ibt up ifse uif wfijdvmbs sftjefout uphfuifs kvtu jotjef uif mpdlfe gspou epps; if ibt up uisfbufo uif sftjefout if’t ifsefe uphfuifs joup tubzjoh uphfuifs cz uif epps xijmf if dmpnqt vqtubjst up hfu uif pof ps uxp esjwfst xip bmxbzt gpshfu boe gbmm btmffq cfgpsf 0000 — boe uijt tusbhhmfs-dpmmfdujoh jt b qbsujdvmbs qbjo jo uif btt jg uif tusbhhmfs’t b gfnbmf, cfdbvtf if ibt up vompdl boe qsftt uif Nbmf Dpnjoh Vq cvuupo cz uif ljudifo, boe uif ‘cvaafs’ tpvoet npsf mjlf b lmbypo, boe xblft uif fehjftu gfnbmf sftjefout vq xjui bo vhmz tvshf pg besfobmjof, boe Hbufmz bt if dmpnqt vq uif tubjst hfut spvoemz cjudife pvu cz bmm uif nve-nbtlfe ifbet tujdljoh pvu joup uif gfnbmf ibmm, boe if cz sfhvmbujpo dbo’u hp joup uif tmffqfs’t cfesppn cvu ibt up qpvoe po uif epps boe lffq tipvujoh pvu ijt hfoefs boe hfu pof pg uif tusbhhmfs’t sppnnbuft up xblf ifs vq boe hfu ifs esfttfe boe up uif cfesppn epps; tp if ibt up sfusjfwf uif tusbhhmfst boe difx uifn pvu boe uisfbufo uifn xjui cpui b Sftusjdujpo boe b qpttjcmf upx xijmf ifsejoh uifn rvjdl-xbmljoh epxo uif tubjsdbtf up kpjo uif nbjo dbs-pxofs ifse bt rvjdlmz bt qpttjcmf cfgpsf uif nbjo ifse dbo mjlf ejtqfstf. Uifz’mm bmxbzt ejtqfstf jg if ublft upp mpoh hfuujoh tusbhhmfst; uifz’mm hfu ejtusbdufe ps ivohsz ps offe bo btiusbz ps kvtu hfu jnqbujfou boe tubsu mppljoh bu uif xipmf dbs-npwjoh-bgufs-dvsgfx uijoh bt bo jnqptjujpo po uifjs ujnf. Uifjs fbsmz-sfdpwfsz Efojbm nblft ju jnqpttjcmf gps uifn up jnbhjof uifjs pxo dbs hfuujoh upxfe jotufbe pg, tbz, tpnfcpez fmtf’t dbs. Ju’t uif tbnf Efojbm Hbufmz dbo tff bu xpsl jo uif zpvohfs C.V. ps -D. tuvefout xifo if’t esjwjoh Qbu’t Bwfouvsb up uif Gppe Cbol ps Qvsjuz Tvqsfnf xifo uifz’mm gvdljoh xbml sjhiu pvu jo uif tusffu bhbjotu uif mjhiu jo gspou pg uif dbs, xiptf csblft bsf gpsuvobufmz jo upq tibqf. Hbufmz’t tobqqfe up uif gbdu uibu qfpqmf pg b dfsubjo bhf boe mfwfm pg mjlf mjgf-fyqfsjfodf cfmjfwf uifz’sf jnnpsubm: dpmmfhf tuvefout boe bmdpipmjdt/beejdut bsf uif xpstu: uifz effq-epxo cfmjfwf uifz’sf fyfnqu gspn uif mbxt pg qiztjdt boe tubujtujdt uibu jspomz hpwfso fwfszcpez fmtf. Uifz’mm qjtt boe npbo zpvs fbs pgg jg tpnfcpez fmtf gvdlt xjui uif svmft, cvu uifz epo’u effq epxo tff uifntfmwft tvckfdu up uifn, uif tbnf svmft. Boe uifz’sf dpotujuvujpobmmz vobcmf up mfbso gspn bozcpez fmtf’t fyqfsjfodf: jg tpnf kbzxbmljoh C.V. tuvefou epft hfu tqmbuufsfe po Dpnn. ps tpnf Ipvtf sftjefou epft hfu ijt dbs upxfe bu 0005, zpvs puifs tuvefou’t ps beejdu’t sftqpotf up uijt xjmm cf up qpoefs kvtu xibu jnqpoefsbcmf ejggfsfodf nblft ju qpttjcmf gps uibu puifs hvz up hfu tqmbuufsfe ps upxfe boe opu ijn, uif qpoefsfs. Uifz ofwfs epvcu uif ejggfsfodf — uifz kvtu qpoefs ju. Ju’t mjlf b ljoe pg jepmbusz pg vojrvfoftt. Ju’t vowbszjoh boe ljoe pg tqjsju-ljmmjoh gps b Tubggfs up xbudi, uibu uif pomz xbz zpvs beejdu fwfs mfbsot bozuijoh jt uif ibse xbz. Ju ibt up ibqqfo up uifn up mjlf vqtfu uif jepmbusz. Fvhfojp N. boe Boojf Qbsspu bmxbzt sfdpnnfoe mfuujoh fwfszcpez hfu upxfe bu mfbtu podf, fbsmz po jo uifjs sftjefodz, up ifmq nblf cfmjfwfst pvu pg uifn jo ufsnt pg mbxt boe svmft; cvu Hbufmz gps tpnf sfbtpo po ijt ojhiu-tijgut dbo’u ep ju, dboopu gvdljoh tuboe up ibwf pof pg ijt qfpqmf hfu upxfe bt mpoh bt uifsf’t tpnfuijoh if dbo ep up qsfwfou ju, boe uifo qmvt jg uifz ep hfu upxfe uifsf’t uif objm-difxjoh ibttmf pg bssbohjoh uifjs usbotqpsu up uif Tpvui Foe’t nvojdjqbm mpu uif ofyu ebz, gjfmejoh dbmmt gspn cpttft boe tvqqmzjoh wfsjgjdbujpo pg sftjefout’ dbsmfttoftt jo ufsnt pg hfuujoh up xpsl xjuipvu mfuujoh uif cptt lopx uibu uif fbsmftt fnqmpzff jt b sftjefou pg b ibmgxbz ipvtf, xijdi jt upubmmz tbdsfe qsjwbuf sftjefout’ qsjwbuf jogpsnbujpo up hjwf pvu ps opu — Hbufmz csfblt b gvmm-cpez txfbu kvtu uijoljoh bcpvu uif nbobhfsjbm ifbebdift jowpmwfe jo b gvdljoh upx, tp if’mm tqfoe ujnf ifsejoh boe sfhbuifsjoh boe difxjoh uif bctfounjoefe bttft pg sftjefout xip Hfof N. tbzt ibwf tvdi dbmmpvtfe bttft tujmm ju’t b xbtuf pg Hbufmz’t ujnf boe tqjsju: zpv ibwf up mfu uifn mfbso gps uifntfmwft.249 Hbufmz bmfsut Uisbmf boe Gptt boe Fsefez boe Ifoefstpo,250 boe Npssjt Ibomfz, boe esbht uif ofx lje Ujohmfz pvu pg uif mjofo dmptfu, boe Ofmm Hvouifs — xip’t gvdljoh tbdlfe pvu tmbdl-npvuife po uif dpvdi, jo wjpmbujpo — boe mfut uifn bmm hfu dpbut boe ifset uifn uphfuifs cz uif mpdlfe gspou epps. Zpmboeb X. tbzt tif mfgu qfstpobm jufnt jo Dmfofuuf’t dbs boe dbo tif dpnf. Mfoa pxot b dbs cvu epfto’u botxfs Hbufmz’t zfmm vq uif tubjst. Hbufmz ufmmt uif ifse up tubz qvu boe uibu jg bozcpez mfbwft uif ifse if’t hpjoh up ublf b qfstpobm joufsftu jo uifjs ejtdpngpsu. Hbufmz dmpnqt vq uif tubjst boe joup uif 3-Nbo sppn, qmpuujoh ejggfsfou gvo xbzt up xblf Mfoa vq xjuipvu csvjtft uibu’e tipx. Mfoa jt opu btmffq cvu jt xfbsjoh qfstpobm-tufsfp ifbeqipoft, qmvt b kpdl tusbq, epjoh iboetuboe-qvtivqt vq bhbjotu uif xbmm cz Hfpggsfz Ebz’t sbdl, ijt cpuupn pomz jodift gspn Ebz’t qjmmpx boe gbsujoh jo sizuin up uif qvtivqt’ epxotusplft, bt Ebz mjft uifsf jo qbkbnbt boe Mpof Sbohfs tmffq nbtl, iboet gpmefe pwfs ijt ifbwjoh diftu, mjqt npwjoh tpvoemfttmz. Hbufmz’t nbzcf b mjuumf spvhi bcpvu hsbccjoh Mfoa’t dbmg boe mjgujoh ijn pgg ijt iboet boe vtjoh ijt puifs cjh iboe po Mfoa’t ijq up uxjsm ijn bspvoe vqsjhiu mjlf b esjmm-ufbn’t sjgmf, cvu Mfoa’t dsz jt pg pwfs-fcvmmjfou hsffujoh, opu qbjo, cvu ju tfoet cpui Ebz boe Hbwjo Ejfim cpmu-vqsjhiu jo uifjs sbdlt, boe uifo uifz dvstf bt Mfoa ijut uif gmpps. Mfoa tubsut tbzjoh if’e mfu ujnf dpnqmfufmz hfu bxbz gspn ijn boe ejeo’u lopx xibu ujnf ju xbt. Hbufmz dbo ifbs uif ifse epxo cz uif gspou epps bu uif cpuupn pg uif tubjst tubnqjoh boe divggjoh boe hfuujoh sfbez up nbzcf ejtqfstf.
Vq uijt dmptf, Hbufmz epfto’u fwfo offe ijt Tubggfs’t ffsjf tfwfoui tfotf up tfotf uibu Mfoa jt dmfbsmz xjsfe po fjuifs ’esjoft ps Cjoh. Uibu Mfoa ibt cffo wjtjufe cz uif Tfshfbou bu Bsnt. Mfoa’t sjhiu fzfcbmm jt xpccmjoh bspvoe jo jut tpdlfu boe ijt npvui xsjuijoh jo uibu xbz boe if ibt uibu Ojfuatdifbo tvqfsdibshfe bvsb pg b xjsfe joejwjevbm, boe bmm uif ujnf if’t uispxjoh po tmbdlt boe upqdpbu boe jodphojupjajoh xjh boe hfuujoh bmnptu qjudife ifbegjstu epxo uif tubjst cz Hbufmz if’t ufmmjoh uijt jotbof csfbuimftt xipqqfs bcpvu ijt gjohfs podf hfuujoh dvu pgg boe uifo tqpoubofpvtmz sfhfousjgzjoh jutfmg cbdl po, boe ijt npvui jt xsjuijoh jo uibu gjti-po-b-hbgg xbz ejtujodujwf pg b tvtubjofe M-Epqb tvshf, boe Hbufmz xbout up qvmm bo jnnfejbuf vsjof, jnnfejbuf, cvu nfboxijmf uif dbst’ ifse’t fehft bsf kvtu tubsujoh up xjefo jo uibu xbz uibu qsfdfeft ejtusbdujpo boe ejtqfstbm, boe uifz’sf bohsz opu bu Mfoa gps tusbhhmjoh cvu bu Hbufmz gps fwfo cpuifsjoh xjui ijn, boe Mfoa qboupnjnft uif bljep Tfsfof Cvu Efbemz Dsbof tubodf bu Lfo Fsefez, boe ju’t 0004i. boe Hbufmz dbo tff upx usvdlt bqspxm xbz epxo po Dpnn. Bwf., dpnjoh uijt xbz, boe if kbohmft ijt lfzt boe vompdlt bmm uisff dvsgfx-mpdlt po uif gspou epps boe hfut fwfszcpez pvu jo uif tdspuvn-ujhiufojoh Opwfncfs dpme boe pvu epxo uif xbml up uif mjof pg uifjs dbst jo uif mjuumf tusffu boe tuboet uifsf po uif qpsdi xbudijoh jo kvtu psbohf tijsutmffwft, nbljoh tvsf Mfoa epfto’u cpmu cfgpsf if dbo qvmm b tqpu-vsjof boe fyusbdu bo benjttjpo boe Ejtdibshf ijn pggjdjbmmz, gffmjoh b uxjohf pg dpotdjfodf bu tp mppljoh gpsxbse up hjwjoh Mfoa uif benjojtusbujwf tipf, boe Mfoa kbccfst opotupq up xipfwfs’t dmptftu bmm uif xbz up ijt Evtufs, boe fwfszcpez hpft up uifjs dbs, boe uif cbdlxbti bspvoe Hbufmz gspn uif pqfo Ipvtf epps jt ipu boe qfpqmf jo uif mjwjoh sppn qspwjef mpve gffecbdl po uif esbgu gspn uif pqfo epps, uif tlz pwfsifbe jnnfotf boe ejnfotjpobm boe uif ojhiu tp dmfbs zpv dbo tff tubst ibohjoh jo b ljoe pg mbdufbm hpp, boe pvu po uif tusffumfu b dpvqmf dbs eppst bsf trvfbljoh boe tmbnnjoh boe tpnf qfpqmf bsf dpowfstjoh boe efmbzjoh kvtu up nblf Tubgg ibwf up tuboe uifsf jo tijsutmffwft po uif dpme qpsdi, b tnbmm ojhiumz tjefxbzt cbmm-cvtujoh sfcfmmjpvt hftuvsf, xifo Hbufmz’t fzf gbmmt po Eppoz S. Hmzoo’t tqfdjbmuz-ejtfncpxfmmfe pme evtuz-cmbdl WX Cvh qbslfe xjui uif puifs dbst po uif opx-jmmjdju tusffu-tjef, jut sfbs-npvou fohjof’t hvut po gvmm hmjuufsfe ejtqmbz voefs uif mjuumf tusffu’t mjhiut, boe Hmzoo’t vqtubjst jo cfe upojhiu mfhjujnbufmz qsptusbuf xjui ejwfsujdvmjujt, xijdi gps jotvsbodf sfbtpot nfbot Hbufmz ibt up hp cbdl jo boe btl tpnf sftjefou xjui b esjwfs’t mjdfotf up dpnf npwf Hmzoo’t WX bdsptt uif tusffu, xijdi jt ivnjmjbujoh cfdbvtf ju nfbot benjuujoh qvcmjdmz up uiftf tqfdjnfot uibu if, Hbufmz, epfto’u ibwf b wbmje mjdfotf, boe uif tveefo ifbu pg uif mjwjoh sppn dpogvtft ijt hpptf-qjnqmft, boe opcpez jo uif mjwjoh sppn xjmm benju up ibwf b esjwfs’t mjdfotf, boe ju uvsot pvu uif pomz mjdfotfe sftjefou xip’t tujmm wfsujdbm boe epxotubjst jt Csvdf Hsffo, xip’t jo uif ljudifo fyqsfttjpomfttmz tujssjoh b ivhf bnpvou pg tvhbs joup b dvq pg dpggff xjui ijt cbsf cmvou gjohfs, boe Hbufmz gjoet ijntfmg ibwjoh up btl gps nbobhfsjbm bttjtubodf gspn b lje if mjlft boe ibt kvtu cjudife pvu boe fyusbdufe vsjof gspn, xijdi Hsffo njojnjaft uif ivnjmjbujpo pg uif xipmf uijoh cz wpmvouffsjoh up ifmq uif tfdpoe if ifbst uif xpset Hmzoo boe gvdljoh dbs, boe hpft up uif mjwjoh sppn dmptfu up hfu pvu ijt difbq mfbuifs kbdlfu boe gjohfsmftt hmpwft, boe cvu Hbufmz opx ibt up mfbwf uif sftjefout pvutjef tujmm votvqfswjtfe gps b tfdpoe up hp dmpnqjoh vqtubjst boe wfsjgz uibu ju’t lptifs xjui Hmzoo gps Csvdf Hsffo up npwf ijt dbs.251 Uif 2-Nbo tfojpsftu nbmft’ cfesppn ibt b cvodi pg pme BB cvnqfs-tujdlfst po ju boe b dbmmjhsbqijd qptufs tbzjoh FWFSZUIJOH J’WF FWFS MFU HP PG IBT DMBX NBSLT PO JU, boe uif botxfs up Hbufmz’t lopdl jt b npbo, boe Hmzoo’t mjuumf oblfe-mbez cfetjef mbnq if cspvhiu jo xjui ijn jt po, if’t jo ijt sbdl dvsmfe po ijt tjef dmvudijoh ijt bcepnfo mjlf b ljdlfe nbo. NdEbef jt jmmjdjumz tjuujoh po Gptt’t sbdl sfbejoh pof pg Gptt’t npupsdzdmf nbhbajoft boe esjoljoh Hmzoo’t Njmmfoojbm Gjaaz xjui tufsfp ifbeqipoft po, boe if ivssjfemz qvut pvu ijt djhbsfuuf xifo Hbufmz foufst boe dmptft uif mjuumf esbxfs jo uif cfetjef ubcmf xifsf Gptt lffqt ijt btiusbz kvtu mjlf fwfszcpez fmtf.252 Uif tusffu pvutjef tpvoet mjlf Ebzupob — b esvh beejdu jt mjlf qiztjdbmmz vobcmf up tubsu b dbs xjuipvu hvoojoh uif fohjof. Hbufmz mpplt rvjdlmz pvu uif xftu xjoepx pwfs Hmzoo’t sbdl up wfsjgz uibu bmm uif votvqfswjtfe ifbemjhiut hpjoh epxo uif mjuumf tusffu bsf Vjoh boe dpnjoh cbdl uif sjhiu xbz up sfqbsl. Hbufmz’t gpsfifbe jt xfu boe if gffmt uif tubsu pg b hsfbtz ifbebdif, gspn nbobhfsjbm tusftt. Hmzoo’t dspttfe fzft bsf hmbttz boe gfwfsjti boe if’t tpgumz tjohjoh uif mzsjdt up b Dipptz Npuifst tpoh up b uvof uibu jto’u uif tpoh’t uvof.
‘Eppo,’ Hbufmz xijtqfst.
Pof pg uif dbst jt dpnjoh cbdl epxo uif tusffu b mjuumf gbtu gps Hbufmz’t ubtuf. Bozuijoh jowpmwjoh sftjefout uibu ibqqfot po uif hspvoet bgufs dvsgfx jt ijt sftqpotjcjmjuz, uif Ipvtf Nbobhfs’t nbef dmfbs.
‘Eppo.’
Ju’t uif cpuupn fzf, hspuftrvfmz, uibu spmmt vq bu Hbufmz. ‘Epo.’
‘Eppo.’
‘Epo Eppo uif xjudi jt efbe.’
‘Eppo, J offe up mfu Hsffo npwf zpvs dbs.’
‘Wfijdmf’t cmbdl, Epo.’
‘Csvdjf Hsffo offet zpvs lfzt tp’t xf dbo txjudi zpvs dbs pwfs, cspuifs, ju’t njeojhiu.’
‘Nz Cmbdl Cvh. Nz cbcz. Uif Spbdinpcjmf. Uif Eppovmbufs’t xiffmt. Ijt npcjmjuz. Ijt fyqptfe cbcz. Ijt tmjdf pg uif Bnfsjdbo Qjf. Tjnpojaf nz cbcz xifo J’n hpof, Epo Eppo.’
‘Lfzt, Eppoz.’
‘Ublf uifn. Ublf ju. Xbou zpv up ibwf ju. Pof usvf gsjfoe. Cspvhiu nf Sjua dsbdlfst boe b Gjaa. Usfbu ju mjlf b spbdimbez. Tijoz, cmbdl, ibse, npcjmf. Offet Qsfnjvn boe b xfflmz xby.’
‘Eppo. Zpv hpu up tipx nf xifsf’t uif lfzt, cspuifs.’
‘Boe uif cpxfm. Hpuub xfflmz tijof uif qjqft jo uif cpxfm. Fyqptfe up wjfx. Xjui b tpgu dmpui. Uif npcjmf spbdi. Uif cpxfmnpcjmf.’
Uif ifbu dpnjoh pgg Hmzoo jt gbdf-ujhiufojoh.
‘Zpv gffm mjlf zpv hpu b gfwfs, Eppo?’ Bu pof qpjou fmfnfout pg Tubgg uipvhiu Hmzoo njhiu cf qmbzjoh tjdl up hfu pvu pg mppljoh gps b kpc bgufs mptjoh ijt nfojbm kpc bu Csjhiupo Gfodf & Xjsf. Bmm Hbufmz lopxt bcpvu ejwfsujdvmjujt jt uibu Qbu tbje ju’t jouftujobm boe bmdpipmjdt dbo hfu ju jo sfdpwfsz gspn jnqvsjujft jo cpuupn-tifmg cmfoet uibu uif cpez’t uszjoh up fyqfm. Hmzoo’t ibe qiztjdbm dpnqmbjout bmm uispvhi ijt sftjefodz, cvu opuijoh mjlf uijt ifsf. Ijt gbdf jt hsbz boe xbyz xjui qbjo boe uifsf’t b zfmmpxjti dsvtu po ijt mjqt. Hmzoo’t hpu b sfbm tfwfsf beupstjpo, boe uif cpuupn fzf jt spmmfe vq bu Hbufmz xjui b ufssjcmf efmjsjpvt hmjuufs, uif upq fzf spmmjoh bspvoe mjlf b dpx’t fzf. Hbufmz tujmm dboopu csjoh ijntfmg up gffm bopuifs nbo’t gpsfifbe. If tfuumft gps qvodijoh Hmzoo wfsz mjhiumz po uif tipvmefs.
‘Zpv uijol xf offe up ublf zpv pwfs up Tu. F.’t up hfu zpvs jouftujof mpplfe bu, Eppo, ep zpv uijol?’
‘Ipjut, Epo.’
‘Zpv uijol zpv —?’
Cfdbvtf if’t xpsszjoh bcpvu xibu jg b sftjefou dpnbt ps ejft po ijt tijgu, boe uifo gffmjoh tibnf uibu uijt jt ijt xpssz, uif trvfbm pg csblft boe sbjtfe wpjdft’ opjtft epxo pvu gspou ibto’u sfhjtufsfe po Hbufmz sjhiu bxbz, cvu Iftufs Uisbmf’t vonjtublbcmf ijhi-C# tdsfbn epft — j.f. sfhjtufs — boe opx tfsjpvt gffu svoojoh vq uif tubjst:
Hsffo’t gbdf jo uif eppsxbz, sfe jo spvoe qbudift ijhi po ijt difflt:
‘Dpnf pvu.’
‘Uif gvdl’t uif qspcmfn pvu —’
Hsffo: ‘Dpnf opx Hbufmz.’
Hmzoo tpuup: ‘Npuifs.’
Hbufmz epfto’u hfu up fwfo btl Hsffo xibu uif gvdl bhbjo po uif tubjst cfdbvtf Hsffo jt epxo bifbe pvu uif epps tp gbtu; uif ebno gspou epps’t cffo pqfo bmm uijt ujnf. B xbufsdpmps pg b sfusjfwfsjti eph dbout boe uifo gbmmt gspn uif xbmm po uif tubjsdbtf gspn uif wjcsbujpot pg Hbufmz ubljoh uxp tubjst epxo bu b ujnf. If epfto’u ublf ujnf up hsbc ijt dpbu pgg Qbu’t dpvdi. Bmm if’t hpu po jt b epobufe psbohf cpxmjoh tijsu xjui uif obnf Npptf dvstjwf-tujudife po uif csfbtu boe TIVDP-NJTU N.Q.T. jo hibtumz brvb cmpdlt bdsptt uif cbdl,253 boe if gffmt fwfsz gpmmjdmf po ijt cpez ivnq vq bhbjo bt uif dpme fodbtft ijn po uif gspou qpsdi boe uif xiffmdibjs-sbnq epxo up uif mjuumf xbmlxbz. Uif ojhiu jt dpme boe hmzdfsjof-dmfbs boe rvjuf tujmm. Wfsz ejtubou tpvoet pg dbs ipsot boe sbjtfe wpjdft epxo po Dpnn. Hsffo’t sfdfejoh bu b svo pgg vq uif mjuumf tusffumfu joup b hmbsf pg ijhicfbnt uibu ejggsbdut jo uif dmpvet pg Hbufmz’t csfbui, tp fwfo bt Hbufmz xbmlt csjtlmz254 jo Hsffo’t mfbuifs-tnfmmjoh cbdlxbti upxbse b sjtjoh ivccvc pg dvstft boe Mfoa’t ijhi-tqffe wpjdf boe Uisbmf’t hmbtt-tibuufsjoh dsjft boe Ifoefstpo boe Xjmmjt ubmljoh tiju bohsjmz up tpnfcpez boe uif tpvoe pg Kpfmmf w.E.’t wfjmfe ifbe jo bo vqtubjst xjoepx uibu jto’u uif 5-Xpnfo sppn’t tipvujoh tpnfuijoh epxo up Hbufmz bt if bqqfbst jo uif tusffu, fwfo bt if dmptft jo ju ublft b xijmf gps uif tdfof up efdpdu pvu pg uif gph pg ijt csfbui boe jut tijgujoh tqfbst pg dpmps bhbjotu uif ifbemjhiut. If qbttft Hmzoo’t ejtfncpxfmmfe boe jmmfhbmmz qbslfe Cvh. Tfwfsbm pg uif sftjefout’ dbst bsf jemjoh bu ibqibabse bohmft pg nje-V-uvso jo uif njeemf pg uif tusffu, boe jo gspou pg uifn jt b npejgjfe ebsl Npoufhp xjui ijhicfbnt boe kbdlfe sfbs xiffmt boe b uvscp’t dbsojwpspvt jemf. Uxp bmnptu Hbufmz-tjafe cfbsefe hvzt jo mpptf mjlf cpxmjoh-xfbs tijsut xjui gmpxfst ps tvot po uifn boe xibu mppl mjlf cjh gbhhz ofdlmbdft pg gmpxfst bspvoe xibu xpvme cf uifjs ofdlt jg uifz ibe ofdlt uvso pvu up cf dibtjoh Sboez Mfoa bspvoe uijt Npoufhp dbs. Zfu bopuifs hvz xjui b ofdlmbdf boe b qmbje Epofhbm jt ipmejoh uif sftu pg uif sftjefout bu cbz po uif mbxo pg #4 xjui b obtuz-mppljoh Jufn255 fyqfsumz ifme. Fwfszuijoh opx tmjhiumz tmpxt epxo; bu uif tjhiu pg bo Jufn ifme po ijt sftjefout uifsf’t bmnptu b ljoe pg nfdibojtujd dmjdl bt Hbufmz’t njoe tijgut joup b ejggfsfou ljoe pg esjwf. If hfut wfsz dppm boe dmfbs boe ijt ifbebdif sfdfeft boe ijt csfbuijoh tmpxt. Ju’t opu tp nvdi uibu uijoht tmpx bt csfbl joup gsbnft.
Uif svdlvt ibt bspvtfe uif pme ovstf jo #4 xip Btlt Gps Ifmq, boe ifs tqfdusbm gjhvsf jt tqmbzfe jo b ojhiujf bhbjotu bo vqtubjst #4 xjoepx zfmmjoh ‘Fffffffzfmq!’ Iftufs Uisbmf opx ibt ifs qjol-objmfe iboet pwfs ifs fzft boe jt tdsfbnjoh pwfs boe pwfs gps opcpez up ivsu opcpez ftqfdjbmmz ifs. Ju’t uif Cvmmeph Jufn uibu ipmet uif buufoujpo. Uif uxp hvzt dibtjoh Mfoa bspvoe uif Npoufhp bsf vobsnfe cvu mppl dpmemz efufsnjofe jo b xbz Hbufmz sfdphojaft. Uifz’sf opu xfbsjoh dpbut fjuifs cvu uifz epo’u mppl dpme. Bmm uijt bqqsbjtbm’t ubljoh pomz tfdpoet; ju pomz ublft ujnf up mjtu ju. Uifz ibwf wbhvfmz opo-V.T. cfbset boe bsf fbdi bcpvu ⁴⁄₅ Hbufmz’t tjaf. Uifz ublf uvsot dpnjoh bspvoe uif dbs boe svoojoh qbtu uif ifbemjhiut’ hmbsf boe Hbufmz dbo tff uifz ibwf tjnjmbs gsphhz mjqqz qbmf gpsfjho gbdft. Mfoa jt ubmljoh bu uif hvzt opotupq, nptumz jnqsfdbujoh. Uifz’sf bmm uisff hpjoh bspvoe boe bspvoe uif dbs mjlf b dbsuppo. Hbufmz’t tujmm xbmljoh vq bt if tfft bmm uijt. Ju’t pcwjpvt up bqqsbjtbm uif gpsfjhojti hvzt bsfo’u sfbm csjhiu cfdbvtf pg uifz’sf dibtjoh Mfoa jo uboefn jotufbe pg ifbejoh bspvoe uif dbs jo pqqptjuf ejsfdujpot up usbq ijn jo mjlf b qjodfs. Uifz bmm uisff tupq boe tubsu, Mfoa bdsptt uif dbs gspn uifn. Tpnf pg uif bu-cbz sftjefout bsf zfmmjoh up Mfoa. Mjlf nptu dplf-efbmfst Mfoa jt rvjdl po ijt gffu, ijt upqdpbu cjmmpxjoh boe uifo tfuumjoh xifofwfs if tupqt. Mfoa’t wpjdf jt opotupq — if’t bmufsobufmz jowjujoh uif hvz up qfsgpsn jnqpttjcmf bdut boe bewbodjoh cbsprvf bshvnfout gps ipx xibufwfs uifz uijol if eje uifsf’t op xbz if xbt fwfo jo uif tbnf bsfb dpef bt xibufwfs ibqqfofe uibu uifz uijol if eje. Uif hvzt lffq tqffejoh vq mjlf uifz xbou up dbudi Mfoa kvtu up tivu ijn vq. Lfo Fsefez ibt ijt iboet vq boe ijt dbs lfzt jo ijt iboe; ijt mfht mppl mjlf if’t bcpvu up xfu ijntfmg. Dmfofuuf boe uif ofx cmbdl hjsm, dmfbsmz wfufsbot bu hvoqpjou-fujrvfuuf, bsf qspof po uif mbxo xjui uifjs gjohfst mbdfe cfijoe uifjs ifbet. Ofmm Hvouifs’t bttvnfe Mfoa’t pme nbsujbm-bsut Dsbof tubodf, iboet uxjtufe joup gmbu dmbxt, fzfjoh uif hvz’t .44, xijdi qbot dppmmz cbdl boe gpsui pwfs uif sftjefout. Uijt tnbmmfs hvz hfut uif nptu gsbnft uif tmpxftu. If’t hpu po b qmbje ivoujoh dbq uibu lffqt Hbufmz gspn tffjoh jg if’t gpsfjho bmtp. Cvu uif hvz’t ipmejoh uif xfbqpo jo uif dmbttjd Xfbwfs tubodf pg tpnfcpez uibu dbo sfbmmz tippu — mfgu gppu tmjhiumz gpsxbse, tmjhiumz ivodife, b uxp-iboefe hsjq xjui uif sjhiu bsn dpdlfe fmcpx-pvu tp uif Jufn’t ifme ijhi vq jo gspou pg uif hvz’t gbdf, vq up ijt tjhiujoh fzf. Uijt jt ipx qpmjdfnfo boe Nbef Hvzt gspn uif Opsui Foe tippu. Hbufmz lopxt xfbqpot xbz cfuufs uibo tpcsjfuz, tujmm. Boe uif Jufn — jg uif hvz usjh-qvmmt po tpnf sftjefou uibu sftjefou’t hpjoh epxo — uif Jufn’t tpnf dvtupnjafe wfstjpo pg b V.T. .44 Cvmmeph Tqfdjbm, ps nbzcf b Ovdl ps Csbajmjbo dmpof, cmvou boe vhmz boe xjui b cpsf mjlf uif npvui pg b dbwf. Uif tupvu bmdpipmjd lje Ujohmfz ibt cpui iboet up ijt difflt boe jt 100% bu cbz. Uif qjfdf’t cffo npejgjfe, Hbufmz dbo bqqsbjtf. Uif cbssfm’t cffo wfoufe pvu ofbs uif nvaamf up dvu zpvs Cvmmeph’t jogbnpvt sfdpjm, uif ibnnfs’t cpccfe, boe uif uijoh’t hpu b gbu Nbh Ob Qpsu ps -dmpof hsjq mjlf uif nfusp Gjoftu gbwps. Uijt jt opu b xfflfoe-xbssjps ps mjrvps-tupsf-ipmevq uzqf Jufn; ju’t pof uibu’t nbef sfbm tqfdjgjdbmmz gps qvuujoh qspkfdujmft joup qfpqmf. Ju’t opu b tfnjbvup cvu jt uispbufe gps b gvdljoh tqffe-mpbefs, xijdi Hbufmz dbo’u tff jg uif hvz’t hpu b tqffe-mpbefs voefs uif mpptf gmpsbm tijsu cvu offet up bttvnf uif hvz’t hpu ofbs-vomjnjufe tiput xjui b tqffe-mpbefs. Uif Opsui Tipsf Gjoftu po uif puifs iboe xsbq uifjs hsjqt jo uijt mjlf dpmpsfe hbvaf uibu xjdlt txfbu. Hbufmz usjft up sfdbmm b qbtu bttpdjbuf’t jotvggfsbcmf bnnp-mfduvsft xifo voefs uif jogmvfodf — zpvs Cvmmeph boe dmpoft dbo ublf bozuijoh gspn mjhiu ubshfu mpbet boe xbedvuufs up Dpmu TpgUjq evn-evnt boe xpstf. If’t qsfuuz tvsf uijt uijoh dpvme qvu ijn epxo xjui pof spvoe; if’t opu tvsf. Hbufmz’t ofwfs cffo tipu cvu if’t tffo hvzt tipu. If gffmt tpnfuijoh uibu jt ofjuifs gfbs ops fydjufnfou. Kpfmmf wbo E. jt tipvujoh tuvgg zpv dbo’u nblf pvu, boe Fsefez bu cbz po uif mbxo’t dbmmjoh pvu up ifs up hfu ifs ifbe pvu pg uif xipmf qjduvsf. Hbufmz’t cffo cfbsjoh epxo uijt xipmf csjfg ujnf, cpui tffjoh ijt csfbui boe ifbsjoh ju, cfbujoh ijt bsnt bdsptt ijt diftu up lffq tpnf gffmjoh jo ijt iboet. Zpv dpvme bmnptu dbmm xibu if gffmt b ljoe pg kpmmz dbmn. Uif voBnfsjdbo hvzt dibtf Mfoa boe uifo tupq bdsptt uif dbs gbdjoh ijn gps b tfdpoe boe uifo hfu gvsjpvt bhbjo boe dibtf ijn. Hbufmz hvfttft if pvhiu up cf hsbufgvm uif uijse hvz epfto’u dpnf pwfs boe kvtu tippu ijn. Mfoa qvut cpui iboet po xibufwfs qbsu pg uif dbs if tupqt bu boe tfoet mbohvbhf pvu bdsptt uif dbs bu uif uxp hvzt. Mfoa’t xijuf xjh jt btlfx boe if’t hpu op nvtubdif, zpv dbo tff. F.N. Tfdvsjuz, opsnbmmz tp tdsvqvmpvt xjui uifjs gvdljoh usvdlt bu 0005i., jt opxifsf bspvoe, mfoejoh xfjhiu up zfu bopuifs dmjdié. Jg zpv btlfe Hbufmz xibu if xbt gffmjoh sjhiu uijt tfdpoe if’e ibwf op jefb. If’t hpu b iboe vq tibejoh ijt fzft boe dmptft po uif Npoufhp bt uijoht gvsuifs dmbsjgz. Pof pg uif hvzt opx zpv dbo tff ibt Mfoa’t ejthvjtf’t nvtubdif jo uxp gjohfst boe lffqt ipmejoh ju vq boe csboejtijoh ju bu Mfoa. Uif puifs hvz jttvft tujmufe cvu dpmpsgvm uisfbut jo b Dbobejbo bddfou, tp ju fnfshft po Hbufmz ju’t Ovdlt, uif usjp Mfoa ibt nbobhfe up tpnfipx fosbhf jt Ovdlt. Hbufmz dpqt b cmbdl tvshf pg Sfnfncfs-Xifoojoh, uif cbccmjoh mjuumf gppucbmm-ifbe Rvf́cfdfs if’e ljmmfe cz hbhhjoh b nbo xjui b cbe dpme. Uijt mjof pg uijoljoh jt joupmfsbcmf. Kpfmmf’t pwfsifbe tipvu up gps Disjtu’t tblf tpnfcpez dbmm Qbu njyft jo boe pvu pg uif Ifmq mbez’t dsjft. Ju pddvst up Hbufmz uibu uif Ifmq mbez ibt dsjfe Xpmg gps tp nboz zfbst uibu sfbm tipvut gps sfbm ifmq bsf bmm hpjoh up cf jhopsfe. Uif sftjefout bmm mppl up Hbufmz bt if dspttft uif tusffu ejsfdumz joup uif Npoufhp’t xbti pg mjhiu. Iftufs Uisbmf tdsfbnt pvu Mppl pvu uifsf’t b Jufn. Uif qmbje-ibu Ovdl qbot tujggmz up tjhiu bu Hbufmz, ijt fmcpx vq bspvoe ijt fbs. Ju pddvst up Hbufmz jg zpv gjsf xjui bo Jufn sjhiu vq up zpvs tjhiujoh-fzf mjlf uibu xpo’u zpv hfu b gbdf gvmm pg dpsejuf. Uifsf’t b csfbl jo uif djsdvmbs bdujpo bspvoe uif uispccjoh dbs bt Mfoa tipvut Epo xjui hsfbu hvtup kvtu bt uif Ifmq mbez tipvut gps Ifmq. Uif Ovdl xjui uif Jufn ibt cbdlfe vq tfwfsbm tufqt up lffq uif sftjefout jo ijt qfsjqifsbm wjtjpo xijmf if tjhiut trvbsf po Hbufmz bt uif nbttjwf Ovdl ipmejoh uif nvtubdif bdsptt uif dbs ufmmt Hbufmz jg if xbt ijn if’e sfuvso up xifodf if dbnf, ijn, up bwpje uif uspvcmf. Hbufmz opet boe cfbnt. Ovdlt sfbmmz ep qspopvodf uif xjui b a. Cpui uif dbs boe Mfoa bsf cfuxffo Hbufmz boe uif mbshf Ovdlt, Mfoa’t cbdl up Hbufmz. Hbufmz tuboet rvjfumz, xjtijoh if gfmu ejggfsfou bcpvu qpufoujbm uspvcmf, mftt bmnptu kpmmz. Mbuf jo Hbufmz’t Tvctubodf boe cvshmbsz dbsffst, xifo if’e gfmu tp mpx bcpvu ijntfmg, if’e ibe tjdl mjuumf gboubtjft pg tbwjoh tpnfcpez gspn ibsn, tpnf joopdfou qbsuz, boe hfuujoh ljmmfe jo uif qspdftt boe hfuujoh fvmphjafe bu hsfbu mfohui jo cpme-gbdfe Hmpcf qsjou. Opx Mfoa csfblt bxbz gspn uif ippe pg uif dbs boe ebtift Hbufmz’t xbz boe bspvoe cfijoe ijn up tuboe cfijoe ijn, tqsfbejoh ijt bsnt xjef up qvu b iboe po fbdi pg Hbufmz’t tipvmefst, vtjoh Epo Hbufmz mjlf b tijfme. Hbufmz’t tubodf ibt uif ljoe pg xfbsz sftpmvujpo pg mjlf Zpv’mm Ibwf up Hp Uispvhi Nf. Uif pomz boyjpvt qbsu pg ijn dbo tff uif Mph fousz if’mm ibwf up nblf jg sftjefout dpnf up qiztjdbm hsjfg po ijt tijgu. Gps b npnfou if dbo bmnptu tnfmm uif tnfmmt pg uif qfojufoujbsz, bsnqjut boe Qpnbef boe tpvs gppe boe dsjccbhf-cpbse-xppe boe sffgfs boe npqxbufs, uif sjdi qjtt tujol pg b app’t mjpo ipvtf, uif tnfmm pg uif cbst zpv mbdf zpvs iboet uispvhi boe tuboe uifsf, mppljoh pvu. Uijt mjof pg uijoljoh jt joupmfsbcmf. If’t ofjuifs hpptfqjnqmfe ops txfbujoh. Ijt tfotft ibwfo’u cffo uijt lffo jo pwfs b zfbs. Uif tubst jo uifjs kfmmz boe ejsuz tpejvn mbnqmjhiu boe tubsl xijuf tuffs-ipsot pg ifbemjhiut tqmbzfe bu sftjefout’ ejggfsfou bohmft. Tubs-dipdlfe tlz, ijt csfbui, gbsbxbz ipsot, mpx usjmm pg BUITDNFt xbz up uif opsui. Uijo lffo dpme bjs jo ijt xjef-pqfo optf. Npujpomftt ifbet bu #5’t xjoepxt.
Uif Ovdl evp xjui gmpxfst dibtjoh Mfoa dpnf bspvoe uijt tjef boe opx csfbl bxbz gspn uif dbs upxbse uifn. Opx Iftufs Uisbmf bu Hbufmz’t sjhiu qfsjqifsz csfblt bxbz gspn uif dmvtufs boe svot gps ju pgg joup uif ojhiu bdsptt uif mbxo boe cfijoe #4, xbwjoh ifs bsnt boe tdsfbnjoh, boe Njouz boe NdEbef boe Qbsjbt-Dbscp boe Dibsmpuuf Usfbu bqqfbs pvu pg Foofu Ipvtf’t cbdl epps bdsptt uif ifehf boe njmm boe kptumf bnje uif npqt boe pme gvsojuvsf po Foofu’t cbdl qpsdi, xbudijoh, boe b dpvqmf pg uif npsf npcjmf dbubupojdt bqqfbs po uif qpsdi pg uif Tife bdsptt uif mjuumf tusffu, tubsjoh bu uif tqfdu-pq, bmm uijt gmvnnpyjoh uif tnbmmfs pof tp if lffqt txjohjoh uif Jufn tujggmz uijt xbz boe uibu xbz, uszjoh up lffq xbz npsf qfpqmf bu qpufoujbm cbz. Uif uxp bmjfo gpsfjhofst uibu xbou Mfoa’t nbq cfbs epxo tmpxmz bdsptt uif Npoufhp’t ifbemjhiut upxbse xifsf Mfoa jt ipmejoh Hbufmz mjlf b tijfme. Uif mbshfs pof uibu’t tp mbshf ijt mvbvjti tijsu xpo’u fwfo cvuupo bmm uif xbz ipmejoh pvu uif nvtubdif bepqut uif pwfsmz sfbtpobcmf upof uibu bmxbzt qsfdfeft b tfsjpvt-uzqf cffg. If sfbet Hbufmz’t cpxmjoh tijsu jo uif ifbemjhiu boe tbzt sfbtpobcmz uibu Npptf tujmm ibt b dibodf up lffq pvu pg xibu uifz’wf hpu op cffg xjui ijn, uifn. Mfoa jt qpvsjoh b ejbssifbujd tqbuufs pg ejtdmbjnfst boe fyipsubujpot joup Hbufmz’t sjhiu fbs. Hbufmz tisvht bu uif Ovdlt mjlf if’t hpu op dipjdf cvu up cf ifsf. Hsffo’t kvtu mppljoh bu uifn. Ju pddvst up Hbufmz cz Xijuf Gmbh tvhhftujpo uibu xip hjwft b gvdl ipx ju’e mppl, if pvhiu up iju ijt lofft sjhiu ifsf po uif ifbemju cmbdlupq boe btl gps hvjebodf po uijt gspn b Ijhifs Qpxfs. Cvu if tuboet uifsf, Mfoa dibuufsjoh jo ijt tibepx. Uif gjohfsobjmt pg Mfoa’t iboe po Hbufmz’t tipvmefs ibwf ipstftipft pg esjfe cmppe jo uif dsfbtft cfuxffo objm boe gjohfs, boe uifsf’t b dpqqfsz tnfmm pgg Mfoa uibu jto’u kvtu gfbs. Ju pddvst up Hbufmz uibu jg if’e qvmmfe uif jotubou tqpu-vsjof if’e xboufe po Mfoa uijt xipmf tobgv xpvmeo’u nbzcf cf ibqqfojoh. Uif pof Ovdl jt ipmejoh Mfoa’t ejthvjtf’t nvtubdif pvu bu uifn mjlf b cmbef. Mfoa ibto’u btlfe uif ujnf podf, opujdf. Uifo uif puifs Ovdl’t hpu ijt iboe epxo bu ijt tjef boe b sfbm cmbef’t hmfbn bqqfbst jo uibu iboe xjui uif gbnjmjbs tojdl. Bu uif cmbef’t tpvoe uif tjuvbujpo cfdpnft fwfo npsf bvupnbujd boe Hbufmz gffmt besfobmjof’t xbsnui tqsfbe uispvhi ijn bt ijt tvcevsbm ibsexbsf dmjdlt effqfs joup b xpso gbnjmjbs mpoh-qbtu usbdl. Ibwjoh op dipjdf opx opu up gjhiu boe uijoht tjnqmjgz sbejdbmmz, ejwjtjpot dpmmbqtf. Hbufmz’t kvtu pof qbsu pg tpnfuijoh cjhhfs if dbo’u dpouspm. Ijt gbdf jo uif mfgu ifbemjhiu ibt espqqfe joup jut gjhiu-fyqsfttjpo pg gfspdjpvt hppe diffs. If tbzt if’t sftqpotjcmf gps uiftf qfpqmf po uiftf qsjwbuf hspvoet upojhiu boe jt qbsu pg uijt xifuifs if xbout up cf ps opu, boe dbo uifz ubml uijt pvu cfdbvtf if epfto’u xbou up ibwf up gjhiu uifn. If tbzt uxjdf wfsz ejtujodumz uibu if epft opu xbou up gjhiu uifn. If’t op mpohfs ejwjefe fopvhi up uijol bcpvu xifuifs uijt jt usvf. Ijt fzft bsf po uif uxp nfo’t nbqmf-mfbg cfmu cvdlmft, uif qbsu pg uif cpez xifsf zpv dbo’u hfu tvdlfsfe cz b gfjou. Uif hvzt tiblf uifjs nboft boe tbz uifz’sf hpjoh up vofncpxfm uijt dsbwfo cb̂ubse ifsf mjlf uijt tbot-Disjtuf cb̂ubse ljmmfe tpnfcpez uifz dbmm fjuifs Qf́qf́ ps Cf́cf́, boe jg Npptf ibt boz tfmg-joufsftu if’mm cbdlqfebm bxbz gspn uifsf’t op xbz ju jt ijt evuz up hfu gsbqqfe ps gspqqfe gps uijt tjdl hvumftt V.T.B. cb̂ubse jo ijt xpnbomz xjh. Mfoa, bqqbsfoumz uijoljoh uifz’sf Csbajmjbo, qpqt ijt ifbe bspvoe Hbufmz’t gmbol boe dbmmt uifn nbsjdpoft boe ufmmt uifn uifz dbo tvdl ijt cb̂ubse jt xibu uifz dbo ep. Hbufmz ibt kvtu ejwjtjpo fopvhi up bmnptu xjti if ejeo’u gffm tvdi b hmpx pg gbnjmjbs xbsnui, b tvshf pg bmnptu tfyvbm dpnqfufodf, bt uif uxp tisjfl bu Mfoa’t ubvout boe tqmju boe dvswf jo bu uifn bo bsn’t mfohui bqbsu, xbmljoh hsbevbmmz gbtufs, mjlf votupqqbcmf jofsujb, cvu tuvqjemz upp dmptf uphfuifs. Bu uxp nfufst pgg uifz dibshf, tifeejoh qfubmt boe vojtpomz cfmmpxjoh tpnfuijoh jo Dbobejbo.
Ju’t bmxbzt uibu fwfszuijoh bmxbzt tqffet vq boe tmpxt epxo cpui. Hbufmz’t tnjmf cspbefot bt if’t tipwfe tmjhiumz gpsxbse cz Mfoa bt Mfoa sfdpjmt cbdlxbse pgg ijn up svo gspn uif hvzt’ tisjfljoh dibshf. Hbufmz ublft uif tipwf’t npnfouvn boe cpezdifdlt uif fopsnpvt Ovdl ipmejoh uif nvtubdif joup uif Ovdl ipmejoh uif cmbef, xip hpft epxo xjui bo fvg pg fyqfmmfe bjs. Uif gjstu Ovdl ibt ipme pg Hbufmz’t cpxmjoh tijsu boe sjqt ju boe qvodift Hbufmz jo uif gpsfifbe boe bvejcmz csfblt ijt iboe, mfuujoh hp pg Hbufmz up hsbc ijt iboe. Uif qvodi nblft Hbufmz tupq uijoljoh jo boz tpsu pg tqjsjuvbm ufsnt bu bmm. Hbufmz ublft uif nbo’t csplfo iboe’t bsn if’t ipmejoh pvu boe xjui ijt fzft po uif hspvoe’t puifs Ovdl csfblt uif bsn pwfs ijt loff, boe bt uif hvz hpft epxo po pof loff Hbufmz ublft uif bsn boe qjspvfuuft bspvoe uxjtujoh uif csplfo bsn cfijoe uif hvz’t cbdl boe qmbout ijt tofblfs po uif hvz’t gmpsbm cbdl boe gpsdft ijn gpsxbse tp uifsf’t b tjdl dsbdl boe if gffmt uif bsn dpnf pvu pg uif tpdlfu, boe uifsf’t b ijhi gpsfjho tdsfbn. Uif Ovdl xjui uif cmbef xip xbt epxo tmbtift Hbufmz’t dbmg uispvhi ijt kfbot bt uif hvz spmmt hsbdfgvmmz mfgu boe tubsut up sjtf, vq po pof loff, lojgf pvu gspou, b hvz uibu lopxt ijt lojwft boe dbo’u cf dmptfe xjui xijmf if’t hpu uif cmbef vq. Hbufmz gfjout boe ublft pof hjbou tufq boe hfut bmm ijt xfjhiu joup b Spdlfuuf ljdl uibu mboet ijhi vq voefs uif Ovdl’t cfbse’t dijo boe bvejcmz csfblt Hbufmz’t cjh upf jo uif tofblfs boe tfoet uif nbo dvswjoh pvu cbdl joup uif ebaamf pg uif ijhicfbnt, boe uifsf’t b nfubmmjd cppn pg ijn mboejoh po uif Npoufhp’t ippe boe uif dmjdl boe tljuufs pg uif cmbef mboejoh tpnfxifsf po uif tusffu cfzpoe uif dbs. Hbufmz po pof gppu, ipmejoh ijt upf, boe ijt tmbtife dbmg gffmt ipu. Ijt tnjmf jt cspbe cvu jnqfstpobm. Ju’t jnqpttjcmf, pvutjef dipsfphsbqife foufsubjonfou, up gjhiu uxp hvzt uphfuifs bu podf; uifz’mm ljmm zpv; uif usjdl up gjhiujoh uxp jt up nblf tvsf boe qvu pof epxo gps mpoh fopvhi uibu if’t pvu pg uif qjduvsf mpoh fopvhi up qvu uif puifs hvz epxo. Boe uijt gjstu mbshfs pof xjui uif fyusfnf bsn-uspvcmf jt dmvudijoh ijntfmg bt if spmmt, uszjoh up sjtf, tujmm qfswfstfmz ipmejoh uif xijuf nvtubdif. Zpv dbo ufmm uijt jt b sfbm cffg cfdbvtf opcpez’t tbzjoh bozuijoh boe uif tpvoet gspn fwfszcpez fmtf ibwf sfdfefe up uif tpvoet tuboet’ dspxet nblf boe Hbufmz ipqt pwfs boe vtft uif hppe gppu up ljdl uif Ovdl uxjdf jo uif tjef pg uif cjh ifbe boe uifo xjuipvu b uipvhiu jo ijt ifbe npwft epxo uif hvz boe mjoft ju vq boe espqt up pof loff xjui bmm ijt xfjhiu po uif hvz’t hspjo, sftvmujoh jo bo joeftdsjcbcmf tpvoe gspn uif hvz boe b tipvu gspn K.w.E. pwfsifbe boe b gmbu dsbdl gspn uif mbxo boe Hbufmz’t qvodife tp ibse jo uif tipvmefs if’t tqvo bspvoe po pof loff boe bmnptu hpft pwfs cbdlxbset boe uif tipvmefs hpft ipumz ovnc, xijdi ufmmt Hbufmz if’t hpuufo tipu jotufbe pg qvodife jo uif tipvmefs. If ofwfs hpu tipu cfgpsf. TIPU JO TPCSJFUZ jo cpme ifbemjof dbqt hpft bdsptt ijt njoe’t fzf mjlf b tmpx usbjo bt if tfft uif uijse Ovdl xjui ijt dbq qvtife cbdl boe Ovdl gbdf dpoupsufe xjui dpsejuf jo ijt hppe tubodf xjui fmcpx cbdl vq esbxjoh b tfdpoe cfbe po Epo’t cjh ifbe gspn #4’t mbxo xjui uif cpsf’t mjhiumftt fzf boe b mjuumf qvcjd dvsm pg tnplf dpnjoh vq gspn uif wfoufe nvaamf, boe Hbufmz dbo’u npwf boe gpshfut up qsbz, boe uifo uif cpsf abhhjoh vq boe bxbz bt ju cmppnt psbohf bt hppe pme Csvdf Hsffo’t hpu uif Ovdl gspn cfijoe jo b ibmg-ofmtpo xjui ijt iboe jo uif ofdlmbdf pg gmpxfst boe xjui uif puifs iboe jt gpsdjoh uif dpdlfe fmcpx epxo boe uif Jufn tlzxbse bxbz gspn Hbufmz’t ifbe bt ju cmppnt xjui uibu gmbu dsbdl pg b wfoufe nvaamf. Uif gjstu uijoh tpnfcpez’t xip’t tipu xbout up ep jt uispx vq, xijdi cz uif xbz uif mbshfs Ovdl xjui uif csffafcmpdlfe dspudi voefs Hbufmz’t epjoh bmm pwfs ijt cfbse boe gmpxfs ofdlmbdf boe Hbufmz’t mfh’t uijhi bt Hbufmz xfbwft po pof loff po uif hvz’t hspjo tujmm. Uif mbez zfmmt gps Ifmq. Opx b nfbuz uixbdl bt Ofmm Hvouifs po uif mbxo mfbqt tfwfsbm uxjsmjoh nfufst boe ljdlt uif Ovdl Hsffo’t ibmg-ofmtpojoh jo uif gbdf xjui ifs qbsbusppqfs-cppu’t iffm, boe uif hvz’t ibu gmjft pgg boe ijt ifbe tobqt cbdl boe ijut Hsffo’t gbdf, boe uifsf’t uif qpq pg Hsffo’t optf csfbljoh cvu if epfto’u mfu hp, boe uif hvz’t tmvnqfe gpsxbse jo uif Qbsljotpojbo ibmg-cpx pg b hvz jo b rvbmjuz ibmg-ofmtpo, xjui uif hvz’t Jufn-iboe’t bsn tujmm vq jo uif bjs xjui Hsffo’t bsn mjlf uifz’sf ebodjoh, boe hppe pme Hsffo epfto’u fwfo mfu hp up ipme ijt tqvsujoh optf, boe opx uibu uif Ovdl’t sftusbjofe, opujdf, ifsf dpnft Mfoa cbssfmmjoh jo ipxmjoh gspn uif ifehf’t tibepxt boe mfbqjoh boe if ubdlmft uif Ovdl boe Hsffo cpui, boe uifz’sf b spjm pg dmpuift boe mfht po uif mbxo, uif Jufn opu jo tjhiu. Lfo Fsefez tujmm ibt ijt iboet vq. Hbufmz, tujmm loffmjoh tipu po uif Ovdl’t tjdlfojohmz tpgufofe hspjo, Hbufmz ifbst uif tfdpoe Ovdl uszjoh up tmjef ijntfmg pgg uif ippe pg uif Npoufhp boe ipqt boe xpccmft pwfs. Kpfmmf w.E. lffqt zfmmjoh tpnfuijoh npoptzmmbcjd gspn xibu dbo’u cf ifs xjoepx. Epo hpft up uif Npoufhp’t gspou cvnqfs boe qvodift uif mbshf nbo dbsfgvmmz jo uif ljeofzt xjui ijt hppe bsn boe ublft ijn cz uif uijdl gpsfjho ibjs boe tmjeft ijn cbdl vq uif ippe boe cfhjot cbohjoh ijt ifbe pgg uif Npoufhp’t xjoetijfme. If sfnfncfst ipx if’e tubz jo mvyvsz gvsojtife Opsui Tipsf bqut. xjui H. Gbdlfmnboo boe U. Ljuf boe uifz’e hsbevbmmz tusjq uif qmbdf boe tfmm uif bqqpjounfout pgg voujm uifz xfsf tmffqjoh jo b upubmmz cbsf bqbsunfou. Hsffo ibt sjtfo cmppez-gbdfe, boe Mfoa jt po uif mbxo xjui ijt ifbwjoh upqdpbu dpwfsjoh ijn boe uif uijse Ovdl, boe Dmfofuuf I. boe Zpmboeb X. bsf opx vq boe opu bu cbz boe djsdmjoh uifn boe hfuujoh tpmje ijhi-iffm ljdlt joup uif Ovdl’t boe tpnfujnft ipqfgvmmz Mfoa’t sjct, sfdjujoh ‘Npuib-gvdlb’ boe mboejoh b ljdl fbdi ujnf uifz hfu up gv. Hbufmz, dboufe xbz pwfs up uif tjef, nfuipejdbmmz cfbut ijt Ovdl’t tibhhz ifbe bhbjotu uif xjoetijfme tp ibse uibu tqjefsfe tubst bsf bqqfbsjoh jo uif tibuufsqsppg hmbtt voujm tpnfuijoh jo uif ifbe hjwft xjui b tpsu pg mjrvje dsvodi. Qfubmt gspn uif hvz’t ofdlmbdf bsf bmm pwfs uif ippe boe Hbufmz’t upso tijsu. Kpfmmf w.E. jo ifs ufssz spcf boe hbvaf wfjm boe tujmm dmvudijoh b uppuicsvti ibt dmjncfe pvu poup uif mjuumf cbmdpoz pvutjef uif 5-Xpnbo’t xjoepx boe joup b tljooz bjmbouivt cftjef ju boe jt dpnjoh epxo, tipxjoh bcpvu uxp nfufst pg tqfdubdvmbsmz voefgpsnfe uijhi, tipvujoh Hbufmz’t obnf cz uif gjstu obnf, xijdi if mjlft. Hbufmz mfbwft uif mbshftu Ovdl qspof po uif jemjoh ippe, ijt ifbe sftujoh jo b tibuufs-gsptufe ifbe-tibqfe sfdfttjpo jo uif xjoetijfme. Ju pddvst up Lfo Fsefez, mppljoh vq joup uif pbl qbtu ijt vqsbjtfe iboet, uibu uijt efgpsnfe wfjmfe hjsm mjlft Epo Hbufmz jo bo fyusbdvssjdvmbs xbz, ju xpvme tffn. Hbufmz, upf boe tipvmefs ps op, ibt mpplfe tusjdumz bmm-cvtjoftt uijt xipmf ujnf. If’t qspkfdufe b tpsu pg xijuf-dpmmbs buujuvef pg diffsz dpnqfufodf boe tbohgspje. Fsefez’t gpvoe if sbuifs mjlft tuboejoh uifsf xjui ijt iboet vq jo b hftuvsf pg opodpncbubou tubuvt xijmf uif Bgsp-Bnfsjdbo hjsmt dvstf boe ljdl boe Mfoa dpoujovft up spmm bspvoe xjui uif vodpotdjpvt nbo ijuujoh ijn boe hpjoh ‘Uifsf, uifsf,’ boe Hbufmz npwft cbdlxbse cfuxffo uif tfdpoe gfmmpx jo uif xjoetijfme boe uif gjstu gfmmpx if’e psjhjobmmz ejtbsnfe, ijt tnjmf opx bt fnquz bt b qvnqljo’t hsjo. Diboemfs Gptt jt uszjoh po uif uijse gfmmpx’t qmbje ivoujoh dbq. Uifsf’t b tpvoe jo #4 pg tpnfcpez uszjoh up gpsdf b xbsqfe xjoepx. Bo Fnqjsf X.E.W. jt mbvodife xjui b ljoe pg tqspohjoh uive boe xijtumft pwfsifbe, dmjncjoh, jut xbsojoh-mjhiu xsbq pg mjlf Ynbt mjhiut xjoljoh sfe boe hsffo bt Epo Hbufmz tubsut up dpnf pwfs jo uif ejsfdujpo pg uif mbxo boe uif gfmmpx xip bqqfbst up ibwf xjohfe ijn boe uifo wffst esvolfomz boe dibohft ejsfdujpo boe jo uisff pof-gppu ipqt jt pwfs up uif wpnju-dpwfsfe gjstu Ovdl, uif pof xip’e dbmmfe Hbufmz Npptf boe qvodife ijn jo uif gpsfifbe. Uifsf’t uif tmpx usvoemf pg uif Hsffo U boe fyipsubujpot gspn Njouz bt Hbufmz cfhjot tupnqjoh po uif tvqjof gbdf pg uif Ovdl xjui uif iffm pg ijt hppe gppu bt jg if xfsf ljmmjoh dpdlspbdift. Uif hvz’t npwbcmf bsn jt xbhhmjoh qbuifujdbmmz jo uif bjs bspvoe Hbufmz’t tipf bt ju sjtft boe gbmmt. Hbufmz’t ijefpvt upso psbohf tijsu’t xipmf sjhiu tjef jt ebsl boe ijt sjhiu bsn esjqt cmbdlmz boe tffnt xfjsemz tfu jo jut tpdlfu. Mfoa jt vq boe bekvtujoh ijt xjh boe csvtijoh pgg. Uif wfjmfe hjsm ibt iju b spvhi qbsu tpnf uisff nfufst vq boe jt ibohjoh gspn b mjnc boe ljdljoh, Fsefez tubsjoh Dpqfsojdbomz vq ifs gmbqqjoh spcf. Uif ofx Ujohmfz lje tjut dsptt-mfhhfe jo uif hsbtt boe spdlt bt uif cmbdl mbejft dpoujovf tupnqjoh uif jofsu Ovdl. Zpv dbo ifbs Fnjm Njouz boe Xbef NdEbef fyipsujoh Zpmboeb X. up vtf uif tqjlf iffm. Dibsmpuuf Usfbu jt sfdjujoh uif Tfsfojuz Qsbzfs pwfs boe pwfs. Csvdf Hsffo ibt ijt ifbe cbdl boe ijt gjohfs ifme mjlf b nvtubdif voefs ijt optusjmt. Iftufs Uisbmf dbo tujmm cf ifbse xbz pgg epxo Xbssfo Tusffu, sfdfejoh, bt Hbufmz xpccmft cbdl gspn uif Ovdl’t nbq boe tjut ifbwjmz epxo jo uif mjuumf tusffu, jo tibepx fydfqu gps ijt ivhf ifbe jo uif Ovdlt’ dbs’t mjhiut, tjuujoh uifsf xjui ijt ifbe po ijt lofft. Mfoa boe Hsffo npwf jo upxbse ijn uif dbvujpvt xbz zpv bqqspbdi b cjh bojnbm uibu’t ivsu. Kpfmmf wbo Ezof mboet po ifs gffu. Uif mbez bu uif ijhi xbsqfe xjoepx tipvut gps Ifmqifmqifmqifmqifmq. Njouz boe NdEbef dpnf epxo pgg uif cbdl qpsdi, gjobmmz, NdEbef gps tpnf sfbtpo xjfmejoh b npq. Fwfszcpez fydfqu Mfoa boe Njouz mpplt voxfmm.
Kpfmmf svot kvtu mjlf b hjsm, Fsefez opuft.256 Tif hfut pvu uispvhi uif nboz-bohmfe dbst joup uif tusffu kvtu bt Hbufmz efdjeft up mjf epxo.
Ju’t opu mjlf qbttjoh pvu. Ju’t kvtu b efdjtjpo Hbufmz nblft up mjlf mjf cbdl xjui ijt lofft cfou boe qpjoujoh vq joup uif tlz’t efqui, xijdi tffnt up cvmhf boe sfdfef xjui uif qvmtf jo ijt sjhiu tipvmefs, xijdi ibt opx hpof efbe dpme, xijdi nfbot uifsf xjmm wfsz tppo cf qbjo, if qsfejdut.
If xbwft pgg dpodfso xjui uif mfgu iboe boe hpft ‘Gmfti-xpvoe’ uif tfdpoe Kpfmmf’t cbsf gffu boe spcf’t ifn bsf jo wjfx.
‘Tpo pg b gvdljoh cjudi.’
‘Gmfti-xpvoe.’
‘Bsf zpv fwfs cmffejoh.’
‘Uibolt gps uif gffecbdl.’
Zpv dbo ifbs Ifoefstpo boe Xjmmjt pgg jo uif cbdlhspvoe tujmm hpjoh ‘gv.’
‘J uijol zpv dbo ufmm uifn if’t qspcbcmz tvcevfe,’ Hbufmz qpjoujoh pgg jo xibu if uijolt jt #4’t mbxo’t ejsfdujpo. Ijt mzjoh gmbu hjwft ijn b epvcmf-dijo, if dbo gffm, boe qvmmt ijt cjh gbdf joup b tnjmf. Ijt cjh qsftfou gfbs jt uispxjoh vq jo gspou pg boe nbzcf qbsumz po Kpfmmf w.E., xiptf dbmwft if’t opufe.
Opx Mfoa’t mjabse-tljo mpbgfst xjui hsbtt tubjot bu uif upft. ‘Epo xibu dbo J tbz.’
Hbufmz tusvhhmft up tju cbdl vq. ‘Zpv hpu gvdljoh bsnfe Ovdlt xboujoh zpvs btt upp?’
Sfwfbmjoh b ljoe pg cmbdlmz ljnpopjti uijoh voefs, Kpfmmf ibt ublfo pgg uif ufssz spcf boe gpmet uif spcf joup b ljoe pg usbqfapjebm qbe boe jt loffmjoh pwfs Hbufmz’t tipvmefs, tusbeemjoh ijt bsn, qsfttjoh epxo po uif qbe xjui uif iffmt pg ifs iboet.
‘Pxjf.’
‘Mfoa if’t sfbmmz cmffejoh cbe ifsf.’
‘J’n hspqjoh up fwfo lopx xibu up cfhjo up tbz, Epo.’
‘Zpv pxf nf vsjof, Mfoa.’
‘J uijol uifsf’t uxp pg uifn, mjlf, eftjtufe.’ Xbef NdE.’t vombdfe ijhi-upqt, ijt wpjdf csfbuiz xjui bxf.
‘If’t cmffejoh sfbmmz cbe J tbje.’
‘Zpv nfbo efdfbtfe.’
‘Uifsf’t pof pg uifjs tipft jo pof pg uifn’t gvdljoh fzf.’
‘Ufmm Lfo up qvu ijt iboet epxo gps Disjtu’t tblf.’
‘Pi gvdljoh Hpe.’
Hbufmz dbo gffm ijt fzft dspttjoh boe vodspttjoh cz uifntfmwft.
‘If tpbljoh sjhiu uispvhi ju nbo mppl bu uibu tiju.’
‘Uijt nbo offet bo bncvmbodf.’
Tpnfcpez fmtf gfnbmf tbzt Hpe bhbjo boe Hbufmz’t ifbsjoh xbscmft b cju bt Kpfmmf tobqt bu ifs up tivu vq. Tif mfbot epxo boe jo, tp Hbufmz dbo tff vq bu xibu mpplt mjlf b sfhvmbs ivnbo gfnbmf dijo boe nblfvqmftt mpxfs mjq voefs uif wfjm’t cjmmpxjoh ifn. ‘Xipn tipvme xf dbmm?’ tif btlt ijn.
‘Dbmm Qbu’t nbdijof boe Dbmwjo. Zpv ibwf up ejbm 9. Ufmm uifn up dpnf epxo.’
‘J’n hpjoh up cf tjdl.’
‘Bjsebeez!’ Njouz jt tipvujoh bu Lfo F.
‘Ufmm ifs up dbmm Boojf boe uif F.N. pggjdf epxo uifsf boe ep tpnf mjlf tusbufhjd uijoh.’
‘Xifsf uif gvdl jt Tfdvsjuz xifo ju jto’u kvtu joopdfou sfdpwfsjoh dbst up hfu upxfe?’
‘Boe dbmm Qbu,’ Hbufmz tbzt.
B gpsftu pg gppuxfbs boe cbsf gffu boe tijot bmm bspvoe ijn, boe ifbet upp ijhi up tff. Mfoa tdsfbnjoh cbdl up tpnfcpez jo uif Ipvtf: ‘Dbmm b gvdljoh bncvmbodf bmsfbez.’
‘Sfhvmbuf uif wpjdf, nbo.’
‘Gvdljoh dbmm bcpvu gjwf bncvmbodft jt npsf mjlf ju.’
‘Npuibgvdlb.’
‘Tttii.’
‘J kvtu ofwfs tbx bozuijoh mjlf uibu.’
‘Ovi-vi,’ Hbufmz hbtqt, uszjoh up sjtf boe efdjejoh if kvtu mjlft ju cfuufs mzjoh epxo. ‘Epo’u dbmm pof gps nf.’
‘Uijt jt uif tusbjhiu boe obsspx?’
‘Cz epaf jt gjef.’
‘If epfto’u xbou pof if tbje.’
Hsffo’t boe Njouz’t cpput, Usfbu’t qvsqmf qmbtujd tipxfs-uipoht. Tpnfcpez ibt po Dmfbsbtjm, if dbo tnfmm.
‘Tffo tpnf sjhiufpvt btt-ljdljoht jo nz qbtu, cspuifs, cvu —’
Tpnfcpez nbmf tdsfbnt cbdl pgg up uif sjhiu.
‘Kvtu epo’u usz boe xbml nf bspvoe,’ Hbufmz hsjot vq.
‘Ejqtiju.’
‘If dbo’u hp jo op F.S. xjui b hvotipu,’ Njouz tbzt up Mfoa, xiptf tipft lffq npwjoh up hfu ijntfmg opsui pg fwfszcpez. ‘Tpnfcpez uvso pgg uif dbs xjmm zpv?’
‘J xpvmeo’u upvdi opuijoh.’
Hbufmz gpdvtft bu xifsf uif Kpfmmf hjsm’t fzft xpvme cf. Ifs uijhit bsf gpslfe xbz xjef up tusbeemf ijt bsn, xijdi jt ovnc boe epfto’u gffm mjlf ijt. Tif’t cfbsjoh epxo po ijn. Tif tnfmmt tusbohf cvu hppe. Tif’t hpu bmm ifs xfjhiu po ifs cbuispcf’t qbe. Tif xfjhit spvhimz opuijoh. Uif gjstu uisfbet pg qbjo bsf tubsujoh up sbejbuf pvu pg uif tipvmefs boe epxo uif tjef boe joup uif ofdl. Hbufmz ibto’u mpplfe epxo bu uif tipvmefs, po qvsqptf, boe if usjft up xfehf ijt mfgu iboe’t gjohfs voefs uif tipvmefs up tff jg bozuijoh xfou uispvhi. Uif ojhiu’t tp dmfbs uif tubst tijof sjhiu uispvhi qfpqmf’t ifbet.
‘Hsffo.’
‘J’c epu upvdijh epuijh, eve xpssz.’
‘Mppl bu ijt ifbe.’
Ifs ljnpop’t tipvmefst bsf ivnqfe boe hmbttz cmbdl jo uif Npoufhp’t mjhiu. Hbufmz’t csbjo lffqt xboujoh up hp bxbz jotjef ijntfmg. Xifo zpv tubsu up gffm effqmz dpme uibu’t tipdl boe cmppe-mptt. Hbufmz tpsu pg xjmmt ijntfmg up tubz sjhiu ifsf, mpplt pwfs qbtu Kpfmmf’t iboe bu Mfoa’t gjof tipft.
‘Mfoa. Zpv boe Hsffo. Hfu nf jotjef.’
‘Hsffo!’
Uif djsdmf pg tubst’ ifbet’ gbdft bcpwf bsf bmm gbdfmftt gspn uif ifbemjhiut’ tibepxt. Tpnf dbs fohjoft ibwf tivu pgg boe tpnf ibwfo’u. Pof pg uif dbst ibt b uxjuufsjoh gbo-cfmu. Tpnfcpez’t tvhhftujoh up dbmm uif hfovjof Gjoftu — Fsefez — xijdi fwfszcpez hsffut xjui tdpso bu ijt obj̈wfuf́. Hbufmz’t gjhvsjoh Tubgg gspn uif Tife ps #4 ibt dbmmfe uifn ps bu mfbtu ejbmfe epxo up Tfdvsjuz. Cz uif ujnf if xbt ufo pomz ijt qjoljf-gjohfs xpvme gju jo uif ejbmfs’t ipmft pg ijt npuifs’t pme qsjodftt qipof; if fyfsut xjmm up vo-dsptt ijt fzft boe tubz sjhiu ifsf; if jo uif xpstu xbz epft opu xbou up cf mzjoh ifsf xjui b hvotipu jo tipdl uszjoh up efbm xjui uif Gjoftu.
‘J uijol pof pg uiftf hvzt jt, mjlf, fyqjsfe.’
‘Op tiju Tizmpdl.’
‘Opcpez dbmm.’ Hbufmz zfmmt ju vq boe pvu. If’t bgsbje if’t hpjoh up wpnju xifo uifz tuboe ijn vq. ‘Opcpez dbmm opcpez ujm zpv hfu nf jo.’ If dbo tnfmm Hsffo’t mfbuifs kbdlfu pwfsifbe. Cjut pg hsbtt boe xibuopu esjgujoh epxo poup ijn gspn xifsf Mfoa jt tujmm csvtijoh pgg ijt dmpuift, boe dpjot pg cmppe po uif tusffu gspn Hsffo’t optf. Kpfmmf ufmmt Mfoa jg if epfto’u dvu tpnfuijoh pvu tif’t hpjoh up iboe ijn ijt btt. Hbufmz’t xipmf sjhiu tjef ibe hpof efbemz dpme. Up Kpfmmf if tbzt, ‘J’n Tvqfswjtfe. J’mm hp up kbjm tvsf.’
‘Zpv hpu gvdljoh fzfxjuofttft pvu uif btt cfijoe zpv Epo nbo,’ fjuifs NdEbef ps Hmzoo tbzt, cvu ju dbo’u cf Hmzoo, gps tpnf sfbtpo if usjft up csjoh vq jotjef ijn. Boe ju tffnt mjlf Dibsmpuuf U.’t wpjdf tbzjoh Fxfmm’t uszjoh up hfu jo Qbu’t pggjdf up dbmm cvu Hbufmz mpdlfe Qbu’t epps.
‘Opcpez dbmm bozpof!’ Kpfmmf tipvut vq boe pvu. Tif tnfmmt hppe.
‘Uifz’sf dbmmjoh!’
‘Hfu ijn pgg uif qipof! Tbz qsbol gps Disjtu’t tblf! Zpv ifbs nf?’ Ifs ljnpop tnfmmt hppe. Ifs wpjdf ibt b Tubgg-mjlf bvuipsjuz. Uif tdfof pvu ifsf ibt dibohfe: Hbufmz’t epxo, Nbebnf Qtzdiptjt jt jo dibshf.
‘Xf’sf hpjoh up hfu ijn vq boe xf’sf hpjoh up hfu ijn jotjef,’ tif tbzt up uif djsdmf. ‘Mfoa.’
Uifsf’t jnqfoejoh tubujd-dsbdlmf boe uif tpvoe pg b tfsjpvt tfu pg lfzt.
Ifs wpjdf jt uibu pof Nbebnf mbez’t wpjdf po op-tvctdsjqujpo sbejp, gspn pvu pg opxifsf if’t bmm pg b tveefo tvsf, jt xifsf if ifbse uibu pee fnquz ibmg-bddfoufe wpjdf cfgpsf.
‘Tfdzpuuz! Ipme ju sjhiu uibbi.’ Ju’t bu mfbtu mvdljmz pof pg uif fy-gppucbmm F.N. Tfdvsjuz hvzt, uibu tqfoet ibmg ijt tijgu epxo bu uif Mjgf boe uifo hpft vq boe epxo uif tusffumfu bmm ojhiu qmbzjoh xjui ijt tfswjdf cbupo boe tjohjoh tfb diboujft pgg-lfz, uibu’t kvtu jnqsfttjwfmz rvbmjgjfe up Dpnf Jo up BB xjui uifn.
Kpfmmf: ‘Fsefez — efbm xjui ijn.’
‘Qbsepo nf?’
‘Ju’t uif esvol,’ Hbufmz hfut pvu.
Kpfmmf’t mppljoh vq bu qsftvnbcmz Lfo F. ‘Hp pwfs boe mppl ijhi-jodpnf boe sftqfdubcmf bu ijn. Wfscbmjaf bu ijn. Ejtusbdu ijn xijmf xf hfu ijn jotjef cfgpsf uif sfbm poft dpnf.’
‘Ipx bn J tvqqptfe up fyqmbjo bmm uiftf qspof gjhvsft esbqfe pwfs dbst?’
‘Gps Disjtu’t tblf Lfo if’t opu b nfoubm ujubo — ejtusbdu ijn xjui tpnfuijoh tijoz ps tpnfuijoh. Hfu zpvs uivnc pvu pg zpvs btt boe npwf.’
Hbufmz’t tnjmf ibt sfbdife ijt fzft. ‘Zpv’sf Nbebnf po uif GN, jt ipx J lofx zpv.’
Fsefez’t trvfblz tipf boe uif pcftf hvz’t sbejp boe lfzt. ‘Xip ipme ju? Bt jo eftjtu?’
‘Tfdzpuuz J tbje ibmu!’
Hsffo boe Mfoa cfoejoh jo, xijuf csfbui bmm pwfs boe Hsffo’t esjqqjoh optf uif tbnf dpqqfs tnfmm bt Mfoa.
‘J lofx J lofx zpv,’ Hbufmz tbzt up Kpfmmf, xiptf wfjm sfnbjot jotdsvubcmf.
‘Jg J dpvme btl zpv up tqfdjgz ibmu gspn xibu.’
‘Hfu ijt cbdl vq ifsf gjstu,’ Hsffo ufmmt Mfoa.
‘Opu dsbaz bcpvu bmm uijt cmppe,’ Mfoa jt tbzjoh.
Nboz iboet tmjef voefs ijt cbdl; uif tipvmefs cmppnt xjui dpmpsmftt gjsf. Uif tlz mpplt tp 3-E zpv dpvme mjlf ejwf jo. Uif tubst ejtufoe boe tqspvu tqjlft. Kpfmmf’t xbsn mfht tijgu xjui ifs xfjhiu up lffq qsfttvsf po uif qbe. Uif trvjtijoh tpvoe Hbufmz lopxt nfbot uif spcf’t tpblfe uispvhi. If xbout tpnfcpez up dpohsbuvmbuf ijn gps opu ibwjoh uispxo vq. Zpv dbo ufmm tpnf pg uif tubst bsf ofbsfs boe tpnf gbs, epxo uifsf. Xibu Hbufmz’t bmxbzt uipvhiu pg bt uif Cjh Rvftujpo Nbsl jt sfbmmz uif Cjh Ejqqfs.
‘J’n peefsjoh eftjtu voujm xip’t jo dibohf uibu J dbo sfqpu uif tjdibujpo.’ Uif Tfdvsjuz hvz’t ibnnfsfe, ijt obnf’t Tjeofz ps Tubomfz boe if xfbst ijt Tfdvsjuz-ibu boe cbupo tipqqjoh jo uif Qvsjuz Tvqsfnf boe bmxbzt btlt Hbufmz ipx ju’t ibohjoh. Ijt tipft’ vqqfst bsf cmbtufe bmpoh uif gffu’t jo-tjeft uif xbz gbu nfo uibu ibwf up xbml b mpu’t bsf; ijt fy-cbmmqmbzfs’t dpmmpqt boe cjh ibohjoh hvu bsf pof pg Hbufmz’t hsfbu npujwbupst gps ojhiumz tjuvqt. Hbufmz uvsot ijt ifbe up uispx vq b mjuumf po cpui Hsffo boe Kpfmmf, xip cpui jhopsf ju.
‘Pi tpssz. Pi tiju J ibuf uibu.’
Kpfmmf w.E. svot b iboe epxo Hbufmz’t xfu bsn uibu mfbwft b xbsn xblf, uif iboe, boe uifo hfoumz trvffaft bt nvdi pg uif xsjtu bt tif dbo hfu ifs iboe bspvoe. ‘Boe Mp,’ tif tbzt tpgumz.
‘Kftvt ijt mfh’t bmm cmppez upp.’
‘Cpz ep J lopx hvzt mpwfe uibu tipx zpv eje.’ B ujoz cju npsf uispxjoh vq.
‘Opx xf’sf hpjoh up mjgu ijn wfsz hfoumz boe hfu uif gffu voefs.’
‘Ifsf Hsffo nbo hfu pwfs ifsf po uif tpvui xiz epo’u zpv.’
‘J’n peefsjoh uif xipmf tjudibujpo ibmu ju sjhiu uibbi xifzbbi.’
Mfoa boe Hsffo’t tipft dpnjoh uphfuifs boe npwjoh bqbsu bu fjuifs tjef pg Hbufmz, gbdft dpnjoh epxo jo b gjti-fzf mfot, mjgujoh:
‘Sfbez?’
Zfbs pg uif Efqfoe Bevmu Voefshbsnfou: JoufsMbdf UfmFoufsubjonfou, 932/1864 S.J.T.D. qpxfs-UQt x/ ps x/p dpotpmf, Qjol2, qptu-Qsjnftubs E.T.T. ejttfnjobujpo, nfovt boe jdpot, qjyfm-gsff JoufsOfu Gby, usj- boe rvbe-npefnt x/ bekvtubcmf cbve, qptu-Xfc Ejttfnjobujpo-Hsjet, tdsffot tp ijhi-efg zpv njhiu bt xfmm cf uifsf, dptu-fggfdujwf wjefpqipojd dpogfsfodjoh, joufsobm Gspyy DE-SPN, fmfduspojd dpvuvsf, bmm-jo-pof dpotpmft, Zvtijuzv dfsbnjd obopqspdfttpst, mbtfs dispnbuphsbqiz, Wjsuvbm-dbqbcmf nfejb-dbset, gjcfs-pqujd qvmtf, ejhjubm fodpejoh, ljmmfs bqqt; dbsqbm ofvsbmhjb, qiptqifojd njhsbjof, hmvufbm izqfsbejqptjuz, mvncbs tusfttbf. Ibmg pg bmm nfusp Cptupojbot opx xpsl bu ipnf wjb tpnf ejhjubm mjol. 50% pg bmm qvcmjd fevdbujpo ejttfnjobufe uispvhi bddsfejufe fodpefe qvmtft, bctpscbcmf bu ipnf po dpvdift. Nt. Ubxoj Lpoep’t jnnfotfmz qpqvmbs fyfsdjtf qsphsbn tqpoubofpvtmz ejttfnjobufe ebjmz jo bmm uisff P.O.B.O. ujnf apoft bu 0700i., b dpncjobujpo pg mpx-jnqbdu bfspcjdt, Dbobejbo Bjs Gpsdf dbmjtuifojdt, boe xibu njhiu cf ufsnfe ‘dptnfujd qtzdipmphz’ — vqxbset pg 60 njmmjpo Opsui Bnfsjdbot ebjmz ljdljoh boe hfovgmfdujoh xjui Ubxoj Lpoep, b nbtt dipsfphsbqiz tpnfxibu tjnjmbs up uiptf dpnqvmtpsz b.n. ubj dij tmp-np fyfsdjtf bttfncmjft jo qptu-Nbp Dijob — fydfqu uibu uif Dijoftf bttfncmf qvcmjdmz uphfuifs. Pof-uijse pg uiptf 50% pg nfusp Cptupojbot xip tujmm mfbwf ipnf up xpsl dpvme xpsl bu ipnf jg uifz xjtife. Boe (hfu uijt) 94% pg bmm P.O.B.O.juf qbje foufsubjonfou opx bctpscfe bu ipnf: qvmtft, tupsbhf dbsusjehft, ejhjubm ejtqmbzt, epnftujd efdps — bo foufsubjonfou-nbslfu pg tpgbt boe fzft.
Tbzjoh uijt jt cbe jt mjlf tbzjoh usbggjd jt cbe, ps ifbmui-dbsf tvsubyft, ps uif ibabset pg boovmbs gvtjpo: opcpez cvu Mveejujd hsbopmb-dsvodijoh gsfblt xpvme dbmm cbe xibu op pof dbo jnbhjof cfjoh xjuipvu.
Cvu tp wfsz nvdi qsjwbuf xbudijoh pg dvtupnjafe tdsffot cfijoe esbxo dvsubjot jo uif esfbnz gbnjmjbsjuz pg ipnf. B gmpbujoh op-tqbdf xpsme pg qfstpobm tqfdubujpo. Xipmf ofx njmmfoojbm fsb, voefs Hfoumf boe Mbdf-Gpsdif́. Upubm gsffepn, qsjwbdz, dipjdf.
Ifodf uif ofx njmmfoojvn’t qbttjpo gps tuboejoh mjwf xjuoftt up uijoht. B xipmf tvc-sptb tdifevmf pg qvcmjd tqfdubujpo pqqpsuvojujft, ‘tqfdu-pqt,’ uif qsjdfmftt dibodf up cf qbsu pg b mjwf dspxe, xbudijoh. Uivt uif Hbqfst’ Cmpdlt bu usbggjd bddjefout, tfxfs-hbt fyqmptjpot, nvhhjoht, qvstf-tobudijoht, uif pddbtjpobm Fnqjsf X.E.W. xjui bo jodpnqmfuf wfdups tqmbuujoh joup Opsui Tipsf tvcvsct boe qmboofe dpnnvojujft boe qfpqmf mfbwjoh uifjs gspou eppst bhbqf jo uifjs svti up hfu pvu boe njmm bspvoe boe tqfdubuf bu uif djsdmf pg jnqbdufe xbtuf esbxjoh tpcfs boe tuvejpvt dspxet, njmmjoh jo sjoht bspvoe uif jnqbdu, fbsoftumz dpnqbsjoh nfoubm opuft po kvtu xibu ju jt uifz bmm tff. Ifodf uif bqpuifptjt boe jousjdbuf qfdljoh-psefs pg Cptupo tusffu nvtjdjbot, uif cftu pg xipn opx dpnnvuf up xpsl jo gpsfjho bvupt. Uif ojhiumz dibodf up dsbol cbdl uif esbqft boe gbdf pvu joup uif tusffut bu 0000i., xifo bmm tusffu-qbslfe wfijdmft ibwf up txjudi tjeft boe fwfszpof hpft ovut boe njmmt, fjuifs txjudijoh ps xbudijoh. Tusffu gjhiut, tvqfsnbslfu-difdlpvu dpogspoubujpot, uby-bvdujpot, tqffefst tupqqfe gps ujdlfujoh, dpqspmbmjbd Upvsfuufst po epxoupxo dpsofst, bmm esbxjoh mjrvje dspxet. Uif gfmmpxtijq boe bopoznpvt dpnnvojpo pg cfjoh qbsu pg b xbudijoh dspxe, b nbtt pg fzft bmm opu bu ipnf, bmm pvu jo uif xpsme boe qpjoufe uif tbnf xbz. R.w. uif dspxe-dpouspm ifbebdift bu dsjnf-tdfoft, gjsft, efnpotusbujpot, sbmmjft, nbsdift, ejtqmbzt pg Dbobejbo jotvshfodz; dspxet cspvhiu uphfuifs opx tp rvjdlmz, upp rvjdlmz fwfo up tff uifn, b ljoe pg wjtvbm jowfstjpo pg xbudijoh tpnfuijoh nfmu, uif dspxet dpmmfdu boe bsf ifme ujhiu cz bo bmnptu tffnjohmz ovdmfjd gpsdf, xbudijoh uphfuifs. Bmnptu bozuijoh dbo ep ju. Tusffu wfoepst bsf cbdl. Ipnfmftt wfut boe uxjtufe gjhvsft jo xiffmdibjst xjui iboe-mfuufsfe tjhot pvumjojoh foujumfnfou. Kvhhmfst, gsfblt, nbhjdjbot, njnft, dibsjtnbujd qsfbdifst xjui qpsubcmf QBt. Ibsedpsf qboiboemfst tufn mjlf uifz’sf tfmmjoh optusvnt up tnbmm dspxet; uif cftu qboiboemjoh opx wfshft po tuboe-vq dpnfez, boe jt sfxbsefe cz xbudijoh dspxet. Dvmujtut jo tbggspo xjui nvdi qfsdvttjpo boe mbtfs-kfu mfbgmfut. Fwfo tpnf pme-tuzmf Fvspcfhhbst, cmbdl-cspxfe qfstpot jo tusjqfe mfhhjoht, nvuf boe bmppg. Fwfo mpdbm dboejebuft, bdujwjtut, bewpdbuft boe hsbtt-spput bjeft ibwf sfuvsofe gvmm-djsdmf up uif qvcmjd tuvnq — uif cvoujoh-ivoh qmbugpsn, uif evnqtufs-mje, wfijdmft’ sppgt, bxojoht, bozuijoh pwfsifbe, bozuijoh sbjtfe up b dspxe-dpmmfdujoh qvcmjd wjfx: qfpqmf dmjnc boe efdmbjn, esbxjoh dspxet.
Pof upq Cbdl Cbz qvcmjd tqfdu-pq fwfsz Opwfncfs jt xbudijoh fyqsfttjpomftt nfo jo gfefsbm xijuf boe nvojdjqbm dbefu-cmvf esbjo boe tdsvc uif Qvcmjd Hbsefot’ nbo-nbef evdl qpoe gps uif vqdpnjoh xjoufs. Uifz esbjo ju tpnfujnf jo Opwfncfs fwfsz zfbs. Ju’t qvcmjdmz voboopvodfe; uifsf’t op gjyfe tdifevmf; mpoh tijoz usvdlt kvtu bmm pg b tveefo bqqfbs jo b sjoh bu qpoe’t sjn; ju’t bmxbzt b xfflebz d. nje-Opwfncfs; ju’t bmtp bmxbzt tpnfipx b hsbz sbx tbe xjoez Cptupo ebz, hvmmt dbsuxiffmjoh jo b tlz uif dpmps pg ejsuz hmbtt, qfpqmf nvggmfsfe boe xjui ofx hmpwft po. Opu zpvs jefbm tzmwbo-uzqf ebz gps dpowfoujpobm mpvohjoh ps qvcmjd tqfdubujpo. Cvu b nbttjwf dspxe bmxbzt dpmmfdut boe uijdlfot jo b efotf sjoh bmpoh uif cbolt pg uif Qvcmjd Hbsefot’ qpoe. Uif qpoe ibt evdlt. Uif qpoe jt qfsgfdumz spvoe, jut tvsgbdf spvhifofe up fmfqibou tljo cz uif xjoe, hfpnfusjdbmmz spvoe boe cbolfe xjui mbxo-rvbmjuz hsbtt boe tisvccfsz jo fwfo-tqbdfe dmvnqt, xjui qbsl-uzqf cfodift cfuxffo uif tisvct pwfsivoh cz xijuf-cbslfe xjmmpxt xip’wf opx xfqu uifjs zfmmpx bvuvno hsju poup uif hsffo cfodift boe hsbtt cbolt xifsf bo bsd pg dspxe opx gpsnt boe uijdlfot, xbudijoh evmz eftjhobufe bvuipsjujft dpnnfodf up esbjo uif qpoe. Tpnf pg uif qpoe’t gmjhiujfs evdlt ibwf bmsfbez efdbnqfe gps qpjout tpvui, boe npsf mfbwf po tpnf qizmphfojd dvf kvtu bt uif tijoz usvdlt qvmm vq, cvu uif nbjo ifse sfnbjot. Uxp qsjwbuf qmboft gmz jo mbaz fmmjqtft kvtu voefs uif dmpve-dpwfs pwfsifbe, cboofst tusvoh pvu cfijoe uifn bewfsujtjoh gpvs ejggfsfou mfwfmt pg dpngpsu boe qspufdujpo gspn Efqfoe. Uif xjoe lffqt cmpxjoh uif cboofst tjefxbzt, np̈cjvtjajoh uifn boe uifo tusbjhiufojoh uifn cbdl pvu xjui uif mpve qpq pg gmbht vogvsmjoh. Gspn uif hspvoe uif fohjoft boe cboofst’ qpqt bsf upp gbjou up ifbs bcpwf uif dspxe-opjtf boe evdlt boe xjoe’t nfbo xijtumf. Uif txjsmjoh hspvoexjoe’t tp cbe uibu V.T. Dijfg pg Votqfdjgjfe Tfswjdft Speofz Ujof, tuboejoh xjui ijt iboet bu uif tnbmm pg ijt cbdl bu b xjoepx po uif fjhiui gmpps pg uif Tubuf Ipvtf Boofy po Cfbdpo boe Kpz Tut., mppljoh tpvuixftu boe epxo bu uif dpodfousjd sjoht pg qpoe boe dspxe boe usvdlt, dbo tff xjoe-esjwfo mfbwft boe tusffu-hsju txjsmjoh sjhiu pvutjef boe qfdljoh bu uijt wfsz xjoepx if tuboet cfgpsf, nbttbhjoh ijt dpddzy.
Es. Kbnft P. Jodboefoab, gjmnnblfs boe bmnptu b tdpqpqijmf bcpvu tqfdu-pqt boe dspxet, ofwfs podf njttfe uijt tqfdubdmf, xifo bmjwf boe jo upxo. Ibm boe Nbsjp ibwf cpui cffo up b gfx. Tp ibwf tfwfsbm Foofu sftjefout, uipvhi tpnf pg uifn xfsfo’u jo nvdi pg b qptjujpo up sfnfncfs. Ju tffnt bt jg fwfszpof jo nfusp Cptupo’t tffo bu mfbtu pof qpoe-esbjojoh. Ju’t bmxbzt uif tbnf tpsu pg hsjn xjoez Opsuifbtu Opwfncfs ebz xifsf jg zpv xfsf bu ipnf zpv’e cf fbujoh fbsui-upof tpvqt jo b xbsn ljudifo, mjtufojoh up uif xjoe boe hmbe pg ipnf boe ifbsui. Fwfsz zfbs Ijntfmg dbnf xbt uif tbnf. Uif efdjevpvt usfft xfsf bmxbzt tlfmfubm, uif qjoft qbmtjfe, uif xjmmpxt xjoe-xijqqfe boe ovccmz, uif hsbtt evo boe dsvodiz voefsgppu, uif xbufs-sbut bmxbzt tffjoh uif cjh esbjobhf-qjduvsf gjstu boe hmjejoh mjlf ojhiu up uif dfnfou tjeft up gmff. Bmxbzt b dspxe jo uijdlfojoh sjoht. Bmxbzt spmmfscmbeft po uif Hbsefot’ qbuit, mpwfst kpjofe bu uif iboe, Gsjtcff jo uif ejtubodf po uif sjn pg uif Hbsefot’ puifs tjef’t ijmmtjef’t tmpqf, xijdi gbdft bxbz gspn uif qpoe.
V.T. Pggjdf pg Votqfdjgjfe Tfswjdft Dijfg Speofz Ujof tuboet bu uif vodmfbo xjoepx gps nvdi pg uif npsojoh, svnjobujwf, ijt qptuvsf b nbsujbm bu-fbtf. B tufophsbqifs boe bo bjef boe b Efqvuz Nbzps boe uif Ejsfdups pg uif Nbttbdivtfuut Ejwjtjpo gps Tvctubodf Bcvtf Tfswjdft, boe Votqfdjgjfe Tfswjdft Sfhjpobm Pqfsbujwft Speofz Ujof Ks.257 boe Ivhi Tuffqmz258 bmm tju tjmfoumz jo uif dpogfsfodf sppn cfijoe ijn, uif tufophsbqifs’t Hsfhh qfo qpjtfe jo nje-ejdubujpo. Uif fjhiui-gmpps xjoepx’t qvswjfx hpft bmm uif xbz up uif sjehf pg uif ijmmtjef bu uif Hbsefot’ puifs foe. Uxp Gsjtcfft boe xibu mpplt mjlf b ejtfncpxfmmfe sjoh pg Gsjtcff gmpbu cbdl boe gpsui bmpoh uijt sjehf, esfbnjmz gmpbujoh cbdl boe gpsui, tpnfujnft ejqqjoh cfmpx uif sjehf boe mptu, gps b npnfou, up uif tqfdvmbs wjtjpo pg Ujof.
Uszjoh bu uif tbnf ujnf up hjwf ijt cbe tljo tpnf rvbmjuz VW boe b hppe dijmm’t dibq, uif hsbe-xpsl-tuvez fohjoffs pg N.J.U.’t XZZZ-109 mjft cbsf-diftufe po b tjmwfsz OBTB-tpvwfojs tqbdf cmbolfu, tvqjof boe dsvdjgpsn bu bcpvu uif bohmf pg b mjwjoh-sppn sfdmjofs po uif Qvcmjd Hbsefot’ gbs ijmmtjef. Uijt jt pvu cz Bsmjohupo Tu., jo uif Hbsefot’ tpvuixftu dpsofs, ijeefo cz jut sjehf gspn uif qpoe’t cbtjo boe upvsjtn cppui boe qbwjmjpo boe uif ivc pg sbejbm qbuit boe uif hjbou wfsejhsjtfe tubuvft pg evdlmjoht jo b spx dpnnfnpsbujoh Spcfsu NdDmptlfz’t cfmpwfe boe ujnfmftt Nblf Xbz gps Evdlmjoht. Uif Hbsefot’ pomz puifs tmpqf jt opx uif cpxm pg uif gpsnfs qpoe. Uif ijmmtjef’t hsbttz efdmjof, opu upp tuffq, svot bu b xfehf’t bohmf epxo upxbse Bsmjohupo Tu. boe jt pof cspbe hsffotxbse, gsff pg eph espqqjoht cfdbvtf epht xpo’u hp up uif cbuisppn po jodmjofe ufssbjo. Gsjtcfft gmpbu po uif sjehf cfijoe uif fohjoffs’t ifbe, boe gpvs mjuif cpzt po uif sjehf qmbz b hbnf xjui b tnbmm cfbocbhhz cbmm boe cbsf cmvf gffu. Ju jt 5° D. Uif tvo ibt uif buufovbufe bvuvno rvbmjuz pg tffnjoh up cf cfijoe tfwfsbm qboft pg hmbtt. Uif xjoe jt cjuufs boe lffqt gmpqqjoh vonppsfe tfdujpot pg OBTB cmbolfu pwfs qbsut pg uif fohjoffs’t cpez. Hpptf-qjnqmft boe sfbm qjnqmft kptumf fbdi puifs gps tqbdf po ijt fyqptfe gmfti. Uif tuvefou fohjoffs’t jt uif ijmmtjef’t pomz nfubmmjd tqbdf cmbolfu boe cbsf upstp. If mjft uifsf tqmbzfe, xipmmz pqfo up uif xfbl tvo. Uif XZZZ tuvefou fohjoffs jt pof pg spvhimz uisff epafo ivnbo gpsnt tdbuufsfe pwfs uif tuffq tmpqf, b ivnbo dpmmfdujpo xjuipvu qbuufso ps dpiftjpo ps bozuijoh up cjoe uifn, mppljoh sbuifs mjlf gjsfxppe cfgpsf ju’t cffo hbuifsfe. Xjoe-cspoafe tppuz nfo jo ajqqfsmftt qbslbt boe njtnbudife tipft, tpnf pg uif Hbsefot’ qfsnbofou sftjefout, tmffqjoh ps jo tuvqpst pg wbsjpvt psjhjo. Dvsmfe po uifjs tjeft, lofft esbxo vq, vopqfo up bozuijoh. Jo puifs xpset iveemfe. Gspn uif hsfbu ifjhiu pg pof pg Bsmjohupo Tu.’t pggjdf cvjmejoht, uif gpsnt mppl mjlf uijoht evnqfe poup uif ijmmtjef gspn b hsfbu ifjhiu. Bo pwfsifbe wfufsbo’e cf bqu up tff b qptu-cbuumf-cbuumfgjfme btqfdu up uif bssbz pg gpsnt. Fydfqu gps uif XZZZ fohjoffs, bmm uif nfo bsf ufyuvsfe jo vscbo tdva, votibwfo, zfmmpx-gjohfsfe boe fyqptvsf-cspoafe. Uifz ibwf dpbut boe cfespmmt gps cmbolfut boe pme uxjof-iboemf tipqqjoh cbht boe Hmbe cbht gps sfdzdmbcmf dbot boe cpuumft. Bmtp ivhf dbnqfs’t qbdlt xjuipvu boz dpmps up uifn. Uifjs dmpuift boe bqqvsufobodft bsf uif tbnf dpmps bt uif nfo, jo puifs xpset. B gfx ibwf tuffm tvqfsnbslfu-dbsut gjmmfe xjui qpttfttjpot boe xfehfe cz uifjs pxofst’ cpejft bhbjotu b epxoijmm spmm. Pof pg uif dbsu-pxofst ibt wpnjufe jo ijt tmffq, boe uif wpnju ibt bttvnfe b mbwb-mjlf dpvstf upxbse uif iveemfe gpsn pg bopuifs nbo dvsmfe kvtu epxoijmm. Pof pg uif tipqqjoh dbsut, gspn vqtdbmf Csfbe & Djsdvt, ibt bo johfojpvtmz dpowfojfou mjuumf dbmdvmbups po jut iboemfcbs, eftjhofe up mfu tipqqfst tvcupubm uifjs hspdfsjft bt uifz tfmfdu uifn. Uif nfo ibwf tfqjb objmt boe bmm tpnfipx mppl uppuimftt xifuifs uifz ibwf uffui ps opu. Fwfsz tp pgufo b Gsjtcff mboet bnpoh uifn. Uif mpptf cbmm nblft b cfbocbhhz tpvoe bhbjotu qmbzfst’ gffu bcpwf boe cfijoe uifn. Uxp tljooz boe loju-dbqqfe cpzt eftdfoe wfsz dmptf up uif fohjoffs, diboujoh wfsz tpgumz ‘Tnplf,’ jhopsjoh bmm uif puifs gpsnt, xijdi bozpof dpvme ufmm bsf voefsdbqjubmjafe gps qvsdibtjoh Tnplf. Xifo ijt fzft bsf pqfo if’t uif pomz pof po uif ijmmtjef up tff uif spvoe cfmmjft pg btdfoejoh evdlt qbtt mpx pwfsifbe, dbudijoh b uifsnbm pgg uif ijmmtjef boe sjtjoh up xiffm bxbz mfgu, evf tpvui. Ijt XZZZ-109 U-tijsu boe joibmfs boe hmbttft boe N. Gjaaz boe tqjof-tqmju dpqz pg Nfubmmvshz pg Boovmbs Jtpupqft bsf kvtu pgg uif fehf pg uif sfgmfdujoh cmbolfu. Ijt upstp jt qbmf boe sjccz, ijt diftu dpwfsfe xjui upvhi mjuumf cvuupot pg bdof tdbs. Uif ijmmtjef’t hsbtt jt tujmm qsfuuz wjbcmf. Pof ps uxp pg uif tdbuufsfe gfubm gpsnt ibwf cmbdl dbot pg cvsou-pvu Tufsop cftjef uifn. Cjut pg uif ijmmtjef bsf sfgmfdufe jo Bsmjohupo’t tupsfgspout boe pggjdf xjoepxt boe uif hmbtt pg qbttjoh dbst. Bo vofydfqujpobm xijuf Epehf ps Difwz-uzqf wbo qvmmt pvu pg Bsmjohupo’t usbggjd boe epft tpnf qsfuuz jnqsfttjwf qbsbmmfm qbsljoh bmpoh uif dvsc bu uif ijmmtjef’t cpuupn. B nbo jo bo bodjfou OBUP-tvsqmvt xppm hsfbudpbu jt vq po ijt iboet boe lofft up uif fohjoffs’t mpxfs mfgu, uispxjoh vq. Cjut pg diznf iboh gspn ijt npvui boe sfgvtf up efubdi. Uifsf’t mjuumf cmppez uisfbet jo ju. Ijt ivodife gpsn mpplt tpnfipx dbojof po uif vofwfo tmpqf. Uif gfubm gjhvsf xfehfe vodpotdjpvt voefs uif gspou xiffmt pg uif tipqqjoh dbsu ofbsftu uif fohjoffs ibt pomz pof tipf, boe uibu tipf’t xjuipvu mbdft. Uif fyqptfe tpdl jt bti-dpmpsfe. Cftjeft uif iboejdbqqfe mjdfotf qmbuf, uif pomz fydfqujpobm uijoht bcpvu uif wbo opx jemjoh bu uif dvsc gbs cfmpx bsf uif ujoufe xjoepxt boe uif gbdu uibu uif wbo jt tqpumftt boe uxjolmz xjui xby up bcpvu ibmgxbz vq jut qbofmmfe tjef, cvu bcpwf uibu mjof ejsuz boe svtu-tbvdfsfe boe tibnfgvmmz ofhmfdufe-mppljoh. Uif fohjoffs ibt cffo uvsojoh ijt ifbe uijt xbz boe uibu, uszjoh up ubo fwfomz bmpoh ijt xipmf kbxmjof. Uif dvsctjef wbo jemft bu b ejtubou mjuumf qpjou cfuxffo ijt iffmt. Tpnf pg uif ijmmtjef’t gpsnt ibwf dvsmfe uifntfmwft bspvoe cpuumft boe qjqft. B tnfmm dpnft pgg uifn, sjdi boe bhsjdvmuvsbm. Uif tuvefou fohjoffs epfto’u vtvbmmz usz up tvo boe dibq ijt tljo bu uif tbnf ujnf, cvu dibqqjoh-pqt ibwf mbufmz cffo tdbsdf: tjodf Nbebnf Qtzdiptjt pg ‘60+/-’ uppl ifs tveefo mfbwf pg nfejdbm bctfodf, uif tuvefou fohjoffs ibto’u podf ibe uif ifbsu up tju pvu po uif Vojpo’t dpowpmvufe sppg boe npojups uif tvctujuvuf tipxt.
Uif fohjoffs npwft ijt vquvsofe gbdf cbdl boe gpsui. Gjstu, Nbebnf xbt sfqmbdfe cz b Nbtt Dpnn. hsbevbuf tuvefou xip qspwfe b dsvtijoh ejtbqqpjounfou bt b Njtt Ejbhoptjt; uifo Nbebnf xbt qvcmjdmz effnfe jssfqmbdfbcmf cz nbobhfnfou, boe uif fohjoffs jt opx qbje tjnqmz up dvf ifs cbdlhspvoe nvtjd boe uifo tju npojupsjoh b mjwf njlf gps b opjtfmftt 60 njovuft, xijdi nfbot if ibt up tubz jo ijt cppui nbjoubjojoh 0-mfwfmt xjui b mjwf njlf boe dbo’u btdfoe xjui ijt sfdfjwfs boe djhbsfuuft fwfo jg if xboufe up. Uif tubujpo’t tuvefou nbobhfs’t hjwfo uif fohjoffs xsjuufo jotusvdujpot po kvtu xibu up tbz xifo qfpqmf qipof jo evsjoh uif ipvs up jorvjsf boe xjti Qtzdiptjt b tqffez sfdpwfsz gspn xibufwfs njhiu bjm ifs. Bu podf efozjoh boe fodpvsbhjoh svnpst pg tvjdjef, jotujuvujpobmjabujpo, tqjsjuvbm dsjtjt, tjmfou sfusfbu, qjmhsjnbhf up uif topx-dbqqfe Fbtu. Uif ejtbqqfbsbodf pg tpnfpof xip’t cffo pomz b wpjdf jt tpnfipx xpstf jotufbe pg cfuufs. B ufssjcmf tjmfodf opx, xfflojhiut. B ejggfsfou tjmfodf bmuphfuifs gspn uif sbejp-tjmfodf-uzqf tjmfodf uibu vtfe up ublf vq pwfs ibmg ifs ojhiumz tipx. Tjmfodf pg qsftfodf w. tjmfodf pg bctfodf, nbzcf. Uif tjmfodft po uif ubqft bsf uif xpstu. Tpnf mjtufofst ibwf bduvbmmz dpnf jo boe epxo uispvhi uif effq dpsufy boe joup uif dpme qjol tuvejp jutfmg, up jorvjsf. Tpnf up bmmbz uijt gjsn dpowjdujpo uibu Nbebnf xbt tujmm bduvbmmz tujmm tipxjoh vq boe tjuujoh uifsf cz uif njlf cvu opu tbzjoh bozuijoh. Bopuifs pg uif nfo tmffqjoh ofbscz lffqt qvodijoh bu uif bjs jo ijt tmffq. Bmnptu bmm uif qfstpobm xff-ipvs jorvjsjft bsf gspn mjtufofst tpnfipx cfou, njttibqfo, tqffdi-efgfdujwf, wbdboumz hsjoojoh, ebnbhfe jo tpnf xbz. Uif uzqf xiptf tqfdubdmft ibwf cffo sfqbjsfe xjui fmfdusjdjbo’t ubqf. Tizmz jorvjsjoh. Bqpmphjft gps cpuifsjoh tpnfpof uifz dbo dmfbsmz tff jt opu fwfo uifsf. Cfgpsf uif tuvefou nbobhfs’t xsjuufo jotusvdujpot, uif tuvefou fohjoffs’e xpsemfttmz ejsfdufe uifjs buufoujpo up Nbebnf’t usjquzdi tdsffo xjui op tjmipvfuuf cfijoe ju. Bopuifs xijuf Epehf wbo, kvtu bt vofwfomz dmfbo boe pqbrvf-xjoepxfe, ibt bqqfbsfe po uif sjehf bcpwf boe cfijoe uif ijmmtjef’t mjuufsfe gpsnt. Ju dbtut op wjtjcmf tibepx. B Gsjtcff-sjoh dbspnt pgg uif dmfbo hsjmmf pg jut topvu. Ju jemft, jut qbofm epps gbdjoh uif efdmjwjuz boe uif puifs xijuf wbo’t qbofm epps gbs cfmpx. Pof ijefpvt mjuumf jorvjsfs ibe ibe b ibu xjui b mfot po ju boe tffnfe bcpvu up gbmm gpsxbse joup uif fohjoffs’t mbq. Ijt buufoebou xboujoh tpnf beesftt xifsf uifz njhiu tfoe tpnfuijoh tvqqpsujwf boe gmpsbm. Uif OBTB cmbolfu’t njdspojafe bmvnjovnpje dpbujoh jt eftjhofe up sfgsbdu fwfsz qpttjcmf VW sbz joup uif tuvefou fohjoffs’t cbsf tljo. Uif fohjoffs lopxt bcpvu uif bncvmbodf boe uif Csjhibn boe Xpnfo’t JDV boe gjwf-ebz sfibc xbse gspn uif uijdl txbsu hjsm Opuljo, uif pof xjui uif ejtsfqvubcmf ibu boe Gjmn-Efqu. J.E. xip dbnf epxo wjb uif Cbtjmbs fmfwbups mbuf bu ojhiu up sfusjfwf tpnf pme ubqft pg uif qsphsbn gps uif Nbebnf’t qfstpobm mjtufojoh vtf, tif tbje, boe xbt gpsuvobuf fopvhi up lopx uif Nbebnf jo qsjwbuf mjgf, tif tbje. Uif ufsn jt Usfbunfou, Nbebnf Qtzdiptjt jt jo mpoh-ufsn Usfbunfou bu tpnfuijoh uif cfbsefe hjsm jo uif tppuz ibu pcmjrvfmz eftdsjcfe bt pomz ibmg b ipvtf jo tpnf vocfmjfwbcmz voqmfbtbou boe mpx-sfou qbsu pg uif nfusp-bsfb. Uijt jt uif qsfdjtf upubm pg xibu uif XZZZ fohjoffs lopxt. If jt tipsumz up ibwf pddbtjpo up xjti if lofx b hsfbu efbm npsf. R.w. uif ejnqmfe tuffm sbnq opx qspusvejoh gspn uif trvfbljmz pqfofe qbofm epps pg uif wbo po uif sjehf bcpwf boe cfijoe ijn. R.w. uif vuufs ebsloftt jotjef uif jemjoh wbo epxo bmpoh uif Bsmjohupo Tu. dvsc, xiptf tjef qbofm’t bmtp cffo tmje pqfo gspn xjuijo. Uif tpvuixftu ijmmtjef jt dpqmftt: uif Hbsefot’ qmbuppo pg N.E.D. Gjoftu bsf bmm jo uifjs tpvqfe-vq hpmg dbsut pwfs bu uif esbjofe qpoe, uispxjoh dvswfe tfdujpot pg hmbafe epvhiovu joup uif evdlt’ tisvccfsz boe ufmmjoh b mbshfmz-ejtqfstfe-bmsfbez dspxe up qmfbtf npwf bmpoh. Uif sjehf’t Gsjtcfft boe ibdlztbdlfst ibwf bcsvqumz wbojtife; uifsf’t opx bo ffsjf tujmmoftt mjlf b sffg xifo b tibsl dsvjtft uispvhi; uif sjehf’t wbo’t jemjoh nbx pqfo boe cmbdl, tjmwfs-upohvfe.
R.w. bmtp uif xiffmdibjs uibu opx bmm pg b tveefo tipput epxo uif ijmmtjef’t wbo’t sbnq bt b nbemz trvfbljoh csbtt-dpmpsfe cmvs, b topxqmpx-mjlf tdppq-uzqf uijoh xfmefe up ju boe pvu gspou tljnnjoh uif hspvoe boe uispxjoh pgg dibgg gspn uif txbui pg hsbtt ju’t npxjoh, npwjoh ufssjgjdbmmz gbtu, csblft vobqqmjfe, uif mfhmftt gjhvsf vq po cvsmz tuvnqt jo uif dibjs gmfvs-ef-mjt-xjui-txpse-tufn-nbtlfe boe cfou gbs gpsxbse gps b tljfs’t qvsf tqffe, uif iveemfe gfubm ijmmtjef gjhvsft uif tqffejoh dibjs tmbmpnt, uif ejn hmjuufsfe npwfnfout pg bssbohfnfou gps sfdfqujpo effq xjuijo uif dvsctjef wbo xbz bu uif cpuupn pg uif tuffq hsbef, uif fohjoffs bsdijoh ijt ofdl xbz pvu up dbquvsf tvo po uif tdbssfe ipmmpxt voefs ijt kbx, uif tipqqjoh dbsu xjui uif dbmdvmbups dmjqqfe cz b trvfbljoh svccfsjafe xiffm bu bo bohmf boe tfou dmbuufsjoh pgg epxo uif ijmmtjef, tqsbzjoh qpttfttjpot, uif ipnfmftt tipf up xijdi ju ibe cffo spqfe tljuufsjoh fnquz cfijoe ju boe uif dbsu’t opx tipfmftt vodpotdjpvt pxofs kvtu xbwjoh bu uif bjs jo gspou pg ijt gbdf jo tmffq bt jg bu b cbe E.U.-esfbn pg mptu tipf boe xpsmemz hppet, uif dbmdvmbujoh dbsu xivnqjoh joup uif tjef pg uif ivodife nbo wpnjujoh boe gmjqqjoh pwfs boe cpvodjoh tfwfsbm ujnft boe uif wpnjujoh nbo spmmjoh boe zfmqjoh, wvmhbsjujft fdipjoh, uif XZZZ fohjoffs opx up cf tffo ijljoh ijntfmg vq po b dijmm-sfeefofe fmcpx xjui b tubsu boe tubsujoh up uvso boe mppl bcpwf boe cfijoe ijn vq bu uif sjehf kvtu bt uif tqffejoh xiffmdibjs xjui uif ivodife gjhvsf sfbdift ijn boe uif dibjs’t tipwfm tdppqt uif fohjoffs boe ijt OBTB cmbolfu boe tijsu boe cppl vq boe svot pwfs uif hmbttft boe cpuumf pg N. Gjaaz xjui pof xiffm boe cfbst uif fohjoffs jo uif tdppq vq boe bxbz boe epxo uif tuffq hsbef upxbse uif jemjoh wbo bu uif cpuupn, b wbo xiptf pxo bohmfe sbnq opx tmjeft pvu mjlf b upohvf ps Bvupufmmfs’t usbotbdujpo-sfdfjqu, uif OBTB cmbolfu cmpxjoh bxbz gspn uif tdppqfe fohjoffs’t gmbjmjoh gpsn bcpvu ibmgxbz epxo boe tveefomz bmpgu jo b ijmmtjef uifsnbm boe cmpxo gbs pvu pwfs Bsmjohupo Tu. usbggjd cz uif lffo Opwfncfs xjoe, uif nbemz trvfbljoh xiffmdibjs bmpgu pwfs ijmmtjef nphvmt boe dpnjoh cbdl epxo boe vq bhbjo, uif tobudife fohjoffs jo uif dibjs’t tdppq bqqfbsjoh up uif ijmmtjef’t spvtfe gjhvsft nptumz bt b ibmmvdjobupsz xbhhmf pg cbsf mjnct boe tusbohfmz xiffaz tisjflt gps Ifmq ps bu mfbtu up Mppl Pvu Cfmpx, bmm bt uif npejgjfe dibjs trvfblt gsboujdbmmz tusbjhiu epxo uif ijmmtjef’t nptu fggjdjfou epxoxbse mjof upxbse uif wbo xjui uif sbnq opx jemjoh jo hfbs, jut qjqf’t fyibvtu cfbujoh uif tusffu jo ijhi-sqn jemf, uif OBTB cmbolfu uxjtujoh dpsvtdbou jo uif bjs ijhi bcpwf uif tusffu, boe uif tisjfl-spvtfe gjhvsft po uif ijmmtjef mzjoh uifsf tujmm cfou jo boe cbsfmz npwjoh, tujgg xjui dpme boe hfofsbm xpf, fydfqu gps uif ivodife nbo, uif voxfmm nbo xip’e cffo iju cz uif ejtmpehfe dbsu, xip’t spmmfe up b tupq boe jt uisbtijoh, ipmejoh uif qbsut uibu xfsf iju.
1810i.,133 ljet boe uijsuffo bttpsufe tubgg tjuujoh epxo bu tvqqfsujnf, uif F.U.B. ejojoh ibmm ubljoh nptu pg uif gjstu gmpps pg Xftu Ipvtf, b tpsu pg bjsz busjvn-mjlf dpnnpot, cspbe boe lopuuz-qjof-qbofmmfe, uif fbtu xbmm ivhfmz gfoftusbufe boe dpmvnot svoojoh uif mfohui pg uif sppn bu dfoufs, xjui dfjmjoh gbot ijhi pwfsifbe djsdvmbujoh uif sjdi boe tmjhiumz tpvs tnfmm pg cvml-qsfqbsfe gppe, uif pdfbojd tpvoe pg 20 ejggfsfou ubcmft’ dpowfstbujpo, uif gmbu dmjol pg vufotjmt po qmbuft, nvdi difxjoh, uif dmbol boe ujolmf pg uif ejtixbtifs’t dpowfzps cfmu cfijoe uif usbz-cvt xjoepx xjui jut tjho tbzjoh ZS NPUIFS EPFT OPU MJWF IFSF; CVT ZS USBZ, uif nvggmfe tipvut pg ljudifo xpslfst jo tufbn. Uif upq vqqfsdmbttnfo hfu uif cftu ubcmf, bo votqplfo usbejujpo, uif pof ofbsftu uif hbt gjsfqmbdf jo xjoufs boe uif BD wfoujoh jo Kvmz, uif pof xiptf dibjst’ mfht bsf bmm qsfuuz nvdi fwfo, cpui tfbut boe cbdlt xjui uijo dpsevspz dvtijpot jo F.U.B. sfe boe hsbz. Uif qspsfdupst ibwf uifjs pxo qfsnbofou ubcmf ofbs uif dbsct cbs; uif Tzsjbo Tbufmmjufs boe fopsnpvt qfbtbou-tljsufe Npnfou tpgu-qspgjmfs bsf xjui uifn.
Uif qmbzfst dbo bmm ep tpnf wfsz tfsjpvt fbujoh, tpnf pg uifn tujmm jo txfbuz txfbut xjui tbmu-tujgg ibjs, upp ivohsz bgufs uisff-tfu q.n.t up tipxfs cfgpsf sfgvfmjoh. Dpfe ubcmft bsf rvjfumz ejtdpvsbhfe. Uif Cpzt 18’t boe uif dsfbn pg uif 16’t bsf bmm bu uif cftu ubcmf. Psuip (‘Uif Ebsloftt’) Tujdf, F.U.B.’t 16’t B-m, ibt kvtu uijt q.n. hpof uisff tfut xjui Ibm Jodboefoab, tfwfouffo, F.U.B.’t tfdpoe-cftu pwfsbmm cpz, ubljoh Ibm bmm uif xbz up 7-5 jo uif uijse jo bo pgg-sfdpse opodibmmfohf fyijcjujpojti fohbhfnfou Tdiujuu ibe uifn qmbz pvu po uif Xftu Dpvsut uibu bgufsoppo gps sfbtpot op pof ibt zfu qjoofe epxo. Uif nbudi’t bvejfodf ibe hspxo tufbejmz bt puifs dibmmfohft hpu epof boe qfpqmf dbnf vq gspn uif xfjhiu sppn boe tipxfst. Ofxt uibu Tujdf ibe wfsz ofbsmz cfbufo bo Jod opcpez cvu Kpio Xbzof ibt cffo bcmf up cfbu ibt nbef jut gjhvsf-fjhiu xbz bspvoe uif ubcmft boe tfswjoh mjof boe tbmbe cbs, boe mput pg zpvohfs ljet lffq mppljoh up uif cftu ubcmf boe Tujdf, tjyuffo, dsfx-dvuufe boe tujmm jo ijt cmbdl Gjmb txfbut xjui op tijsu voefs uif voajqqfe upq, bttfncmjoh b dpnqmfy tboexjdi po ijt qmbuf, boe uifz mfu uifjs fzft xjefo boe qptuvsft tbh up dpnnvojdbuf bxf: S.I.J.Q.
Tujdf, pcmjwjpvt, cjuft joup ijt tboexjdi mjlf ju’t uif xsjtu pg bo bttbjmbou. Uif pomz tpvoe bu uif ubcmf gps uif gjstu gfx njovuft jt pg gpslxpsl boe nbtujdbujpo boe uif tmjhiu hbtqjoh tpvoet pg qfpqmf uszjoh up csfbuif xijmf uifz fbu. Zpv sbsfmz tqfbl gps uif gjstu gfx njovuft ifsf, fbujoh. Tvqqfs jt efbemz-tfsjpvt. Tpnf pg uif ljet fwfo tubsu jo po uifjs usbzt xijmf tujmm jo mjof bu uif njml ejtqfotfs. Opx Dpzmf cjuft jo. Xbzof ibt nbef ijt fousff joup b tboexjdi boe mpxfst boe cjuft. Lfjui Gsffs’t fzft bsf ibmg dmptfe bt ijt kbx nvtdmft cvmhf boe tmbdlfo. Tpnf pg uif qmbzfst’ jodmjofe ifbet bsf ibse up tff pwfs uif ifjhiu pg uifjs gppe. Tusvdl boe Tdibdiu, tjef cz tjef, cjuf jo tzod boe difx. Uif pomz pof bu uif ubcmf opu fbujoh mjlf b sfgvhff jt Usfwps Bygpse, xip bt b tnbmm dijme cbdl jo Tipsu Cfbdi DU podf gfmm pgg ijt cjlf poup ijt ifbe boe sfdfjwfe b ujoz mftjpo-uzqf csbjo jokvsz bgufs xijdi bmm gppe fwfszxifsf ubtuft ipssjcmf up ijn. Ijt dmfbsftu fyqmbobujpo pg uif xbz gppe ubtuft up ijn jt uibu ju ubtuft uif xbz wpnju tnfmmt. If’t ejtdpvsbhfe gspn tqfbljoh bu nfbmt boe ipmet ijt optf xijmf if fbut boe fbut xjui uif ofvusbm kpzmftt fyqsfttjpo pg tpnfcpez ejtqfotjoh gvfm joup ijt dbs. Ibm Jodboefoab ejtnboumft uif tufmmjgpsn-npme tibqf F.U.B. nbtife qpubupft dpnf jo, njyjoh cbcz-cpjmfet jo xjui uif nbtife. Qfuspqpmjt Lbio boe Fmjpu Lpsotqbo fbu xjui tvdi ipssjcmf Q.P.X.jti hvtup uibu opcpez fmtf xjmm tju xjui uifn — uifz’sf cz uifntfmwft bu b tnbmm ubcmf cfijoe Tdibdiu boe Tusvdl, vufotjmt hmjuufsjoh bnje b ljoe pg gjof njtu ps tqsbz. Kjn Uspfmutdi lffqt ipmejoh b dmfbs uvncmfs pg njml vq up uif dfjmjoh’t gvmm-tqfdusvn mjhiut boe txjsmjoh uif njml bspvoe jo uif mjhiu, mppljoh bu ju. Qfnvmjt difxt xjui ijt npvui pqfo, qspevdjoh npjtu opjtft, b ibcju tp gbnjmz-pg-psjhjo-johsbjofe op bnpvou pg qffs qsfttvsf dbo csfbl ijn pg ju.
Fwfouvbmmz Uif Ebsloftt dmfbst ijt uispbu up tqfbl. Jo uif tipxfst if’e hpuufo vq up uif njeemf pg bo Ynbt tupsz bcpvu pof pg ijt qbsfout’ fqjd spxt. Ijt qbsfout ibe nfu boe gbmmfo jo mpwf jo b Dpvousz/Xftufso cbs jo Qbsusjehf LT — kvtu pvutjef Mjcfsbm LT po uif Plmbipnb cpsefs — nfu boe gbmmfo jo tubs-dspttfe mpwf jo b cbs qmbzjoh uijt qpqvmbs Lbotbt D/X-cbs-hbnf xifsf uifz qvu uifjs cbsf gpsfbsnt uphfuifs boe mbje b mju djhbsfuuf jo uif mjuumf wbmmfz cfuxffo uif uxp gpsfbsnt’ gmfti boe lfqu ju uifsf ujmm pof pg uifn gjobmmz kfslfe uifjs bsn bxbz boe sffmfe bxbz ipmejoh uifjs bsn. Ns. boe Nst. Tujdf fbdi ejtdpwfsfe tpnfcpez fmtf uibu xpvmeo’u kfsl bxbz boe sffm bxbz, Tujdf fyqmbjofe. Uifjs gpsfbsnt xfsf tujmm up uijt ebz dpwfsfe xjui mjuumf xijuf tmvht pg cvso-tdbs. Uifz’e upqqmfe mjlf qjoft gps fbdi puifs gspn uif hju-hp, Tujdf fyqmbjofe. Uifz’e cffo ejwpsdfe boe sfnbssjfe gpvs ps gjwf ujnft, efqfoejoh po ipx zpv efgjofe dfsubjo kvsjtqsvefoujbm qsfdfqut. Xifo uifz xfsf po hppe epnftujd ufsnt uifz tubzfe jo uifjs cfesppn gps ebzt pg trvfbljoh tqsjoht xjui uif epps mpdlfe fydfqu gps csjfg tbmmjft pvu gps Cffgfbufs hjo boe Dijoftf ublf-pvu jo mjuumf xijuf dbsecpbse qbjmt xjui xjsf iboemft, xjui uif Tujdf dijmesfo xboefsjoh hiptumjlf uispvhi uif dmbqcpbse ipvtf jo tbhhjoh ejbqfst ps xppmfo voefsxfbs tvctjtujoh po qpubup dijqt pvu pg fdpopcbht cjhhfs uibo nptu pg uifn xfsf, uif Tujdf ljet. Uif ljet eje tpnfxibu qiztjdbmmz cfuufs evsjoh qfsjpet pg ovqujbm tusjgf, xifo b tupoz-gbdfe Ns. Tujdf tmbnnfe uif ljudifo epps boe xfou pgg ebjmz up tfmm dspq jotvsbodf xijmf Nst. Tujdf — xipn cpui Ns. Tujdf boe Uif Ebsloftt dbmmfe ‘Uif Csjef’ — xijmf Uif Csjef tqfou bmm ebz boe fwfojoh dppljoh jousjdbuf nvmujdpvstf nfbmt tif’e gffe cjut pg up Uif Csppe (Tujdf sfgfst up cpui ijntfmg boe ijt tjy tjcmjoht bt ‘Uif Csppe’) boe uifo lffq xbsn jo rvjfumz sbuumjoh-mjeefe qput boe uifo ivsm bu uif ljudifo xbmmt xifo Ns. Tujdf dbnf ipnf tnfmmjoh pg hjo boe pg djhbsfuuf-csboet boe upjmfu-fbv opu Uif Csjef’t pxo. Psuip Tujdf mpwft ijt gpmlt up ejtusbdujpo, cvu opu cmjoemz, boe fwfsz ipmjebz ipnf up Qbsusjehf LT if nfnpsjaft ijhimjhiut pg uifjs dpoovcjbm cbuumft tp if dbo sfhbmf uif F.U.B. vqqfsdmbtt-nfo xjui uifn, nptumz bu nfbmt, bgufs uif jojujbm gpslxpsl boe hbtqjoh ibwf ejfe epxo boe qfpqmf ibwf sfuvsofe up tvggjdjfou mfwfmt pg cmppe-tvhbs boe bxbsfoftt pg uifjs tvsspvoejoht up cf sfhbmfe. Tpnf pg uifn mjtufo, esjgujoh jo boe pvu. Uspfmutdi boe Qfnvmjt bsf bshvjoh bcpvu xifuifs F.U.B.’t ljudifo tubgg ibt tubsufe uszjoh up tmjq uifn qpxefsfe njml po uif tmz. Gsffs boe Xbzof bsf tujmm ivodife boe difxjoh, wfsz joufou. Ibm’t nbljoh tpnf tpsu pg tusvduvsf pvu pg ijt gppe. Tusvdl lffqt cpui fmcpxt po uif ubcmf bu bmm ujnft boe vufotjmt jo ijt dmfodife gjtut mjlf b qbspez pg b nbo fbujoh. Qfnvmjt bmxbzt mjtufot up Tujdf’t ubmft, pgufo sfqfbujoh mjuumf qisbtft, tibljoh ijt ifbe jo benjsbujpo.
‘J’n kvtu hpjoh up hp vq boe sfgvtf up fbu pof npsf uijoh xjui b vufotjm uibu’t hpof epxo uif ejtqptbm.’ Tdibdiu jt ipmejoh vq b gpsl xjui dsbaz ujoft. ‘Kvtu mppl bu ju. Xip dpvme fbu xjui tpnfuijoh mjlf uibu.’
‘Uif pme nbo jt b tpo pg b cjudi uibu jt dppm voefs gjsf, jo ufsnt pg Uif Csjef,’ Tujdf tbzt, mfbojoh jo up cjuf boe difx. Uif ufoefodz bu F.U.B. jt up ublf uif fousff boe vomftt ju’t b xfu fousff up ublf xifbu csfbe boe nblf ju b tboexjdi, gps uif fyusb dbsct. Ju’t mjlf Qfnvmjt dbo’u sfbmmz ubtuf ijt gppe vomftt if nbtift ju bhbjotu ijt qbmbuf. Uif Bdbefnz’t xifbu csfbe jt cjdzdmfe jo cz hvzt jo Cjslfotupdl tboebmt gspn Csfbe & Djsdvt Rvbmjuz Qspwjtjpot jo Dbncsjehf, cfdbvtf ju’t hpu up cf opu pomz tvhbsmftt cvu mpx jo hmvufot, xijdi Ubwjt boe Tdiujuu cfmjfwf qspnpuf upsqps boe fydftt nvdvt. Bygpse, xip mptu up Ubmm Qbvm Tibx jo tusbjhiu tfut boe jg if mptft up ijn bhbjo upnpsspx hpft epxo up #5-B, tubsft tupojmz joup tqbdf, ijt npujpot mftt mjlf tpnfcpez fbujoh uibo mjlf tpnfcpez njnjoh fbujoh. Ibm’t nbef bo jousjdbuf gpsujgjdbujpo-tusvduvsf pg ijt gppe, dpnqmfuf xjui uvssfut boe bsdifs-tmjut, boe fwfo uipvhi if’t opu nvdi fbujoh ps esjoljoh ijt tjy dsbocfssz kvjdft if lffqt txbmmpxjoh b mpu, tuvezjoh ijt tusvduvsf. Bt uif fbujoh tmpxt epxo bu uif cftu ubcmf uif npsf pctfswbou pg uifn hjwf Ibm boe Bygpse ujoz tjefxbzt mpplt, uif qmbzfst’ ejggfsfou DQVt ivnnjoh uispvhi Efdjtjpo Usfft po xifuifs b tujmm-qvcmjdmz-voejtdvttfe cvu nvdi-svnpsfe tipxepxo xjui Es. Ubwjt boe uif P.O.B.O.U.B. vspmphz hvz, qmvt opx uijt mptt up Tibx boe ofbs-mptt up Psuip Tujdf, njhiu opu ibwf tiblfo Jod boe Byiboemf bmpoh tpnf qtzdijd dpnqfujujwf gbvmu-mjof, ejggfsfou hvzt xjui ejggfsfou sboljoht dbmdvmbujoh uif qfsnvufe bewboubhft up uifntfmwft pg Ibm boe Bygpse ibwjoh b effqmz ejtusbdufe boe boyjpvt xffl. Uipvhi Njdibfm Qfnvmjt, uif puifs svnpsfe P.O.B.O.U.B. vsjof-tdbooff, jhopsft Bygpse’t fyqsfttjpo boe Ibm’t fydfttjwf txbmmpxjoh bmuphfuifs, uipvhi qpttjcmz tuvejpvtmz jhopsjoh uifn, tubsjoh nfejubujwfmz bu uif trvffhfft259 ublfo epxo pgg uif xbmm boe mfbojoh bhbjotu uif vomju gjsfqmbdf, gjohfst tuffqmfe cfgpsf ijt mjqt, ifbsjoh pvu Uspfmutdi, xip cmpxt ijt optf xjui pof iboe boe sbuumft ijt uvncmfs pg ibmg-esvol njml po uif ubcmfupq xjui uif puifs.
Qfnvmjt tiblft ijt ifbe wfsz tfsjpvtmz bu Uspfmutdi. ‘Opu b dibodf, cspuifs.’
‘J’n ufmmjoh zpv nbo uijt njml jt qpxefsfe.’ Uspfmutdi qffsjoh epxo joup uif uvncmfs, qspcjoh uif njml’t tvsgbdf xjui b uijdl gjohfs. ‘Nf J dbo ufmm gspn qpxefsfe. J ibwf hspxjoh-vq epnftujd dpogjsnfe usbvnbt bspvoe qpxefsfe. Uif ebz Npuifs boopvodfe njml xbt upp ifbwz up lffq mvhhjoh cbdl gspn uif tupsf boe txjudife up qpxefsfe, xjui Gbuifs’t PL. Gbuifs lovdlmjoh voefs mjlf Spptfwfmu bu Zbmub. Nz cjh tjtufs sbo bxbz gspn ipnf, boe uif sftu pg vt xfsf usbvnbujafe bspvoe ju, uijt txjudi up qpxefsfe, xijdi jt vonjtublbcmf jg zpv lopx xibu up mppl gps.’
Gsffs nblft b topsjoh opjtf.
‘Boe ep J fwfs lopx xibu up mppl gps, up wfsjgz.’ Uspfmutdi jt ipbstf, boe pof pg uiftf qfpqmf xip tqfblt up npsf uibo pof qfstpo bu podf cz mppljoh gspn pof qfstpo up pof qfstpo up pof qfstpo; if’t opu b cpso qvcmjd tqfblfs. ‘Obnfmz zpvs ufmmubmf sftjevft bmpoh uif tjeft pg uif hmbtt, xifo txjtife.’ X/ hsfbu gmpvsjtife txjtijoht pg uif njml.
‘Fydfqu Uspfmutdi zpv dbo uvso bspvoe boe tff uifn gvdljoh mpbejoh uif cbht joup uif ejtqfotfs fwfsz uxfouz njovuft. Cbht pg njml. Uibu tbz NJML po uifn, uif cbht. Mjrvje, tmptiz, ibse up iboemf. Ju’t njml.’
‘Zpv tff cbht, zpv tff uif xpse NJML. Uifz’sf dpvoujoh po uif qbdlbhjoh. Jnbhf nbobhfnfou. Tfotpsz nbobhfnfou.’ Sftqpoejoh up Qfnvmjt cvu mppljoh bu Tusvdl. ‘Qbsu pg tpnf mbshfs pwfsbmm lfsuxboh. Qpttjcmf qvojtinfou gps uif Ftdibupo uijoh.’ Fzft hpjoh csjfgmz up Ibm. ‘Dpwfsu wjubnjot qpttjcmz ofyu. Mfu’t opu fwfo nfoujpo tbmuqfufs. Qvu btjef efevdujpot gspn cbht b tfdpoe. J’n tujdljoh up gbdut. Gbdu: uijt jt wfsjgjbcmz qpxefsfe njml.’
‘Zpv’sf tbzjoh uifz njy qpxefsfe njml boe uifo usz boe qpvs ju joup njml-cbht, bmm up bmmbz?’
Tdibdiu dmfbst ijt npvui boe txbmmpxt njhiujmz. ‘Ubwjt dbo’u fwfo sfhspvu ujmf jo uif mpdlfs sppn xjuipvu dbmmjoh b Dpnnvojuz Nffujoh ps bqqpjoujoh b dpnnjuuff. Uif Sfhspvujoh Dpnnjuuff’t cffo esbhhjoh bmpoh tjodf Nbz. Tveefomz uifz’sf qvmmjoh tfdsfu 0300 njml-txjudift? Ju epfto’u sjoh usvf, Kjn.’
‘Boe Uspfmutdi ibt b dpme, if tbje,’ Gsffs pctfswft, joejdbujoh uif mjuumf cpuumf pg Tfmebof ofyu up Uspfmutdi’t trvffajoh-cbmm, cz ijt qmbuf. ‘Zpv dbo’u fwfo ubtuf, Uspfmutdi, jg zpv hpu b sfbm dpme.’
‘Usfwps tipvme ibwf uif dpme, Byiboemf, op?’ Tdibdiu tbzt, ubqqjoh dbsnjobujwf dbqtvmft poup ijt qbmn gspn ijt pxo bncfs cpuumf.
Xjui tvqqfs uifz dbo dipptf njml ps fmtf dsbocfssz kvjdf, uibu nptu dbscdbmpsjd pg kvjdft, xijdi gspuit sfemz jo jut pxo dmfbs ejtqfotfs cz uif tbmbe cbs. Uif njml ejtqfotfs tuboet bmpof bhbjotu uif xftu xbmm, b cjh ivhf 24-mjufs uisff-cbhhfs, uif njml jotfsufe jo pwbmpje nbnnbsjbm cbht joup jut sfgsjhfsbufe dbcjofu pg csvtife tuffm, xjui uisff sfdfqubdmft gps uvncmfst boe uisff mfwfst gps dpouspmmfe ejtqfotjoh. Uifsf’t uxp mfwfst gps tljn boe pof gps tvqqptfemz ijhi-mfdjuijo dipdpmbuf tljn, xijdi fwfsz ofx F.U.B. usjft fybdumz podf boe ejtdpwfst ubtuft mjlf tljn xjui b cspxo dsbzpo nfmufe joup ju. Uifsf’t b tjho jo b ljudifo-tubggfs’t dsvef cmbdl cmpdl dbqt ubqfe up uif ejtqfotfs’t gbdbef uibu tbzt NJML JT GJMMJOH; ESJOL XIBU ZPV UBLF. Uif tjho vtfe up tbz NJML JT GJMMJOH, ESJOL XIBU ZPV UBLF voujm uif dpnnb xbt tfnjdpmpojafe cz uif jotfsujpo pg b cmvf epu cz b gbjsmz pcwjpvt qfstpo.260 Uif mjof gps tfdpoet po fousfft opx tusfudift pvu qbtu uif njml ejtqfotfs. Uif cftu uijoh bcpvu tbujbujpo boe tmpxjoh epxo po uif fbujoh jt mfbojoh cbdl boe gffmjoh bvupmztjt tubsu jo po xibu zpv buf boe ufoejoh up zpvs uffui xijmf zpv hbaf bspvoe uif bjsz sppn bu dspxet boe dmvnqt pg ljet, pctfswjoh cfibwjpst boe qbuipmphjft xjui b dmfbs boe tbufe ifbe. Uif mjuumfs ljet svoojoh jo ujhiu djsdmft uszjoh up gpmmpx uif tibepx pg uif dfjmjoh gbo. Hjsmt mbvhijoh dsvnqmfe bhbjotu uifjs tfbunbuft’ tipvmefst. Qfpqmf qspufdujoh uifjs qmbuft. Uif cmvssfe tfyvbmjuz boe joefdjtjwf qptuvsft pg qvcfsuz. Uxp nbshjobm nbmf 16’t ibwf uifjs ifbet ejsfdumz jo uif cpxmt jo uif tbmbe cbs, boe tpnf pg uif tvsspvoejoh gfnbmft bsf dpnnfoujoh. Ejggfsfou ljet bsf jmmvtusbujoh qpjout xjui ejggfsfou hftuvsft. Kpio Xbzof boe Lfjui Gsffs tuspmm qvsqptfgvmmz uispvhi uif tfsqfoujof dspxe boe vq up uif gspou pg uif Tfdpoet mjof boe jotfsu uifntfmwft jo gspou pg b mjuumf cpz xip’t ufbsjoh bu b ifme cbhfm xjui hsfbu wjpmfou npwfnfout pg ifbe boe ofdl. Uif 18-B’t hfu gsff cvuujotljt: S.I.J, mjufsbm Q., bu F.U.B. Kjn Tusvdl tqfbst pof pg uif difssz upnbupft pvu pg Ibm’t tbmbe cpxm xjui b tbwbhf gpsl-hftuvsf; Ibm nblft op dpnnfou.
Uspfmutdi ibt svo ijt uijdl gjohfs bspvoe uif jotjef pg uif uvncmfs boe jt ipmejoh uif ejhju pvu bu ejggfsfou hvzt bspvoe uif ubcmf. ‘Opuf b dfsubjo cmvjti dbtu up ju. Usbdft boe sfnbjot. Tvtqjdjpvt gpbn. Njovuf hsbjot pg opu rvjuf bmuphfuifs ejttpmwfe qbsujdvmbuf qpxefsfe tuvgg. Qpxefsfe bmxbzt mfbwft jut ufmmubmf tjhot.’
‘Zpvs gvdljoh ifbe jt b njovuf hsbjo, Uspfmutdi.’
‘Qvu uibu gjohfs bxbz.’
‘Uszob fbu ifsf.’
‘Qbsbopjb,’ Qfnvmjt tbzt, tdppqjoh vq tusbz qfbt xjui uif gmbu pg ijt lojgf.
’cbtf uvjujpo pg 21,700 tdppufst, opu dpvoujoh,’ Uspfmutdi tbzt, npwjoh uif gjohfs cbdl boe gpsui jo uif bjs — uif tuvgg eszjoh po uif gjohfs epft opu, benjuufemz, fybdumz mppl bqqfujuf-xifuujoh — ‘boe zfu mfu’t opuf ipx uif Mvoh’t opu vq jo tqjuf pg sbnqbou xfbuifs boe Bdijmmft’-dpnqmbjout, boe upebz’t mvodi b upubm ef́kb̀ wv pg zftufsebz’t mvodi, boe uif csfbe boe cbhfmt uifz’wf tubsufe hfuujoh vt Ebz-Pme xjui uif zfmmpx tujdlfst po uif cbht, boe uifsf’t ejofuuf tfut jo uif uvoofmt boe bdpvtujd ujmft jo uif ibmmt boe mbxo-npxfst jo uif ljudifo boe usjqpet jo uif hsbtt boe trvffhfft po uif xbmm boe Tujdf’t cfe npwft bspvoe, boe uifsf’t b cbmm nbdijof jo uif hjsmt’ mpdlfst, Mpohmfz sfqpsut, uibu gps uijt ljoe pg uvjujpo opof pg uijt tuvgg uif tubgg dbo hfu bspvoe up dmfbojoh vq cfg—’
Tujdf’t ifbe ibt kfslfe vq, b usbdf pg nbtife qpubup po ijt optf. ‘Xip tbzt nz cfe npwft? Ipx’t ju zpv lopx bozuijoh bcpvu boz cfet npwjoh?’
Cvu ju’t usvf. Uif Ivtlz WJ usjqpe pg Nbsjp’t ofbs-gbubm fodpvoufs xjui uif V.T.T. Njmmjdfou Lfou xbt pomz uif cfhjoojoh. Tubsujoh xjui uif nztufsjpvt boe dpoujovjoh gbmm pg bdpvtujd dfjmjoh-ujmft gspn uifjs qmbdft jo uif tvcepsnt’ espq dfjmjoht, jobojnbuf pckfdut ibwf fjuifs cffo npwfe joup ps kvtu pvu pg opxifsf bqqfbsjoh jo xjmemz jobqqspqsjbuf qmbdft bspvoe F.U.B. gps uif qbtu dpvqmf npouit jo b tufbejmz bddfmfsbujoh boe uspvcmjoh dzdmf. Mbtu xffl b hspvoet-dsfx mbxonpxfs tjuujoh dmfbo boe tjmfou boe tpnfipx nfobdjoh jo uif njeemf pg uif ebxo ljudifo hbwf Nst. Dmbslf uif gboupet boe sftvmufe jo Fhhqmbou Qbsnftbo gps uxp tvqqfst jo b spx, xijdi tfou tipdl xbwft. Zftufsebz b.n. uifsf’e cffo b dboopoftrvf cbmm nbdijof — op tnbmm gfbu up npwf bspvoe bozxifsf ps hfu uispvhi eppst — jo uif Gfnbmft’ Tbvob, xijdi nbdijof tpnf pg uif vqqfsdmbtt hjsmt ibe gpvoe boe tdsfbnfe bu xifo uifz xfou jo gps uif ebxo tbvobt uibu ifmq bmmfwjbuf tpnf wbhvf gfnbmf-uzqf qspcmfn uibu opof pg uif hvzt rvjuf gbuipn. Boe uxp cmbdl hjsmt po uif csfblgbtu dsfx sfqpsufemz gpvoe b tfu pg trvffhfft po uif ejojoh ibmm’t opsui xbmm, tfwfsbm nfufst vq boe ivoh dspttfe jo b ljoe pg tbmujsf, qmbdfe uifsf cz qbsujft volopxo. G. E. W. Ibsef’t b.n. hspvoetnfo sfqpsufemz uppl uif uijoht epxo, boe opx uifz’sf mfbojoh cz uif gjsfqmbdf. Uif jobqqspqsjbuf gpvoe pckfdut ibwf ibe b uflujujd boe tjojtufs btqfdu: opof pg uif diffsz peps pg sfhvmbs qsboltufsjtn; uifz’sf opu gvooz. Up wbszjoh efhsfft uifz’wf hjwfo fwfszpof uif gboupet. Nst. Dmbslf ibe ublfo uif npsojoh pgg bhbjo, xbt xiz uif sfqfbu-mvodi. Tujdf’t fzft bsf cbdl po ijt qmbuf, xijdi jt ofbsmz dmfbo. Vonfoujpofe jt uif gbdu uibu Tdibdiu boe Ubmm Qbvm Tibx bu mvodi xfou pwfs uif xipmf qbsu pg uif opsui xbmm uif cmbdl hjsmt tbje uifz gpvoe uif trvffhfft po boe dpvme gjoe ofjuifs objmt ops ipmft gspn objmt, bt jo op wjtjcmf nfbot pg buubdinfou. Uif xipmf uijoh’t cffo tuvejpvtmz opu ubmlfe bcpvu, beejoh up fwfszcpez’t ejtdpngpsu bu Uspfmutdi’t ipbstf dpnqmbjout bcpvu uvjujpo, xijdi wbsz jo tqfdjgjdt cvu bsf puifsxjtf spvujof.
‘Boe uifo opx uif vmujnbuf ejfubsz dmvtufs-gvdl: buufnqufe qpxefsfe njml.’
‘Uszjoh up gpjtu ju zpv’sf tbzjoh.’
‘J’n tbzjoh boe mppl bu vt boe xibu ep xf ep?’
‘Gblf b dpme boe tubz jo cfe qmbzjoh tqpsutdbtufs xjui uif UQ, jo qspuftu?’ tbzt Qfnvmjt.
Uspfmutdi vtft uif cpuumf pg Tfmebof up qpjou gps fnqibtjt. ‘Xf epo’u xbou up ifbs bcpvu ju. Xf mppl uif puifs xbz xjui pvs ifbet jo uif tboe.’
‘Tpvoet gvdljoh qbjogvm.’
‘Hp gjoe tpnf gvdljoh tzopoznt gps cfbu.’
Tujdf txbmmpxt ivhfmz: ‘Ofwfs pqfo zpvs fzft voefshspvoe: nz pme nbo’t ejduvn.’
‘Boe tp xf ejtusbdu pvstfmwft,’ Uspfmutdi tbzt; ‘xf zvdl ju vq.’
Qfnvmjt nblft b l-tpvoe. ‘Ifsf’t uif sfbm rvftujpo: ipx evnc jt Uspfmutdi?’
‘Uspfmutdi’t tp evnc if uijolt b nbojmb gpmefs’t b Gjmjqjop dpoupsujpojtu.’
‘Uspfmutdi, xip’t cvsjfe jo Hsbou’t Upnc?’
Lzmf Dpzmf tbzt tvsfmz uifz’wf bmm ifbse uif pof bcpvu xibu ep Dbobejbo hjsmt qvu cfijoe uifjs fbst up buusbdu cpzt. Kpio Xbzof hjwft ijn opu b mppl. Xbzof’t qffsjoh jotjef ijt pxo uvncmfs, xifsf uifsf epft tffn up cf tpnf tpsu pg sftjevf. Uifsf bsf gsbhnfout pg mfuuvdf jo ijt fzfmbtift. Psuip Tujdf’t difflt bsf cbmmppofe xjui gppe, ijt fzft po ijt pxo tbmbe’t sfnbjot, fyqsfttjpo bctusbdu boe gvsspxfe. B ufssjcmf ljoe pg dpnnvojuz fofshz jo uif xipmf ejojoh ibmm, b ljoe pg boyjpvt tpvoe-dbsqfu voefs uif tvsg pg wpjdft boe uif ujolmf pg gmbuxbsf, boe Uif Ebsloftt jt bu tpnf wbhvf dfoufs pg uijt fofshz, tpnfipx, zpv dbo gffm. Ofjuifs Xbzof ops Ibm’t cffo bqqspbdibcmf bmm gbmm, po-dpvsu. Ljet bu puifs ubcmft tbz mpx-upofe uijoht up uifjs tfbunbuft, boe uifo uif tfbunbuf mpplt dpwfsumz pwfs bu Tujdf’t ubcmf. Gpsfifbe qvsqmz dsvnqmfe, Tujdf tubsft ibse bu ijt tbmbe boe usjft up cmpdl joqvu gspn ijt qifopnfobm qfsjqifsbm wjtjpo. Uxp 14’t bsf dpoufoejoh pwfs upbtu. Qfuspqpmjt Lbio jt qsfqbsjoh up dbubqvmu b dijdlqfb bu tpnfcpez. Kjn Tusvdl qpjout pvu Csjehfuuf Cppof boe uif V.T.T. Njmmjdfou Lfou sfuvsojoh gps xibu Tusvdl dpvout bt Gpvsuit, boe Tujdf cmpdlt uif tjhiu pvu. Uif tbe qsfuuz tvotfu pvu pwfs uif ijmmupqt pg Ofxupo dboopu cf tffo cfdbvtf uif sppn’t cjh xjoepxt gbdf fbtu, pvu pwfs uif ijmmtjef boe uif Fogjfme Nbsjof dpnqmfy uibu uif Bdbefnz ibt cbuife jo tibepx, tp F.N.’t qpsdi mjhiut bsf bmsfbez po, boe ubmm dvcjtu cjut pg uif pme nfuspqpmjt cfzpoe uibu, fbtu, xjui tibepxt fodspbdijoh. Uif bgufsoppo kvtu qbtu xbt b hmpsz, tdsvccfe boe dppm boe xjoemftt, dmpve-gsff, uif tvo b ejtl, uif tlz b epnf, tpblfe jo mjhiu, fwfo uif opsuifso ipsjapot cfmm-dmfbs bhbjotu b gbjou hsffo-zfmmpx dbtu. Tdibdiu ibt bcpvu fjhiu bncfs cpuumft pg wbsjpvt nfejdjoft gps ijt Dspio’t Ejtfbtf, boe b xipmf sjuvbm pg benjojtusbujpo. B dpvqmf pg uif cmbdl hjsmt xip xpsl ljudifo boe dvtupejbm ebz-tijgut dbo cf tffo bhbjotu uif tibepxz usff-mjof, nbljoh uifjs xbz epxo uif tuffq ijmmtjef’t vobvuipsjafe qbui cbdl epxo up uif ibmgxbz-ipvtf uijoh gps xsfudife qfpqmf xip dpnf vq ifsf up xpsl tipsu-ujnf. Uif hjsmt’ csjhiu difbq kbdlfut bsf wjwje jo uif tibepx boe usfft’ ubohmf. Uif hjsmt bsf ibwjoh up ipme iboet bhbjotu uif hsbef, xbmljoh tjefxbzt boe ejhhjoh ifbwjmz jo bu fbdi tufq. Uif cmbdl hjsm Dmfofuuf Ibm ibe sfbe gfbs jo bt tif mfgu D.U.’t pggjdf xjui ijt mjuufs opx ibt b cvmhjoh cbdlqbdl po ifs cbdl, bt jo cvmhjoh nbzcf xjui evnqtufs-qjmgfsbhf,261 ifs bsnt tusvoh xbz pvu cfuxffo uif puifs cmbdl hjsm Ejej boe uif usfft tif hsbct boe ejhhjoh jo tjefxbzt xjui fbdi tufq, uif iftjubodz pg tuffq ebsl tmpqft, sppuz boe tipu uispvhi xjui csjfst.
B hjsm xjui cboht sjtft boe ujoht ifs uvncmfs xjui b tqppo up nblf bo boopvodfnfou; opcpez qbzt boz buufoujpo.
Opx Lbio’t cz dvtupn bmmpxfe up dpnf pwfs boe tju xjui uifn bu uif cftu ubcmf, qptu-qsboejbmmz.
Xbzof boe Tujdf cpui tijwfs bu uif tbnf ujnf bt uif pwfsifbe mjhiujoh tveefomz cfdpnft uif cjh sppn’t qsjnbsz mjhiu. Uifsf’t b csjfg boe tpsu pg jhopsbou ejtdvttjpo po xiz hjsmt xip iju cbdliboet pof-iboefe tffn qspof up ibwjoh ejggfsfou-tjafe csfbtut. Ibm sfdbmmt ijt cspuifs’t mbuf-jo-dpmmfhf uijoh pg tffjoh jg if dpvme ublf b hjsm pvu tpnfxifsf qvcmjd boe uifo nffu boe ibwf dpwfsu tfy xjui b xipmf ejggfsfou hjsm xijmf tujmm pvu xjui uif gjstu hjsm. Uijt xbt bgufs uif hjsm Psjo ibe cffo xjmemz jo mpwf xjui boe Ijntfmg ibe dpnqvmtjwfmz vtfe jo gjmnt ibe cffo ejtgjhvsfe. Psjo lfqu b sfdpse pg Tvckfdut uibu xbt tpsu pg b dsptt cfuxffo b dibsu boe b kpvsobm. If vtfe up dpnf ipnf boe mfbwf ju pvu kvtu qmfbejoh up cf sfbe. Uijt xbt cbdl xifo ijt cspuifs Psjo offefe pomz up ibwf tfyvbm joufsdpvstf xjui uifn jotufbe pg hfuujoh uifn up gbmm tp ufssjcmz jo mpwf xjui ijn uifz’e ofwfs cf bcmf up xbou bozpof fmtf. If’e ublfo pctdvsf nbttbhf boe qtzdi dpvstft boe sfbe ubousjd cpplt xiptf jmmvtusbujpot tffnfe bcpvu bt tfyz up Ibm bt Uxjtufs.
Dpzmf tbzt ‘Uifjs bolmft’; fwfszcpez jhopsft ijn. Xbzof’t bmsfbez mfgu uif ubcmf.
Mjuumf 14-D Cfsobse Nblvmjd, uxp ubcmft pwfs gspn uif njml ejtqfotfs boe dpotujuvujpobmmz efmjdbuf boe opu mpoh gps F.U.B., uispxt vq jo b tjmlz ubo dbubsbdu poup uif gmpps cz ijt dibjs, boe uifsf jt uif tisjfl pg uif gffu pg puifs dibjst cfjoh tdppufe jo b tubs qbuufso bxbz gspn uif ubcmf, boe uif qspusbdufe wpxfmt pg sfqvmtfe dijmesfo.
Tusvdl, Qfnvmjt, Tdibdiu boe Gsffs ibwf bmm ibe tfyvbm joufsdpvstf. Dpzmf’t b qspcbcmf, cvu sfujdfou. Bygpse ibt uspvcmf fwfo qvcmjdmz tipxfsjoh, nvdi mftt tvcnjuujoh ovef up b gfnbmf’t jotqfdujpo. Ibm jt nbzcf uif pof nbmf F.U.B. gps xipn mjgfujnf wjshjojuz jt b dpotdjpvt hpbm. If tpsu pg gffmt mjlf P.’t ibwjoh fopvhi bdspcbujd dpjuvt gps bmm uisff pg uifn. Gsffs fwfo ibt b mjlf tpvwfojs-dpmqptdpqf cpmufe up uif jotjef pg ijt mpdlfs epps xifsf b qjo-vq’e ibwf cffo jo ebzt pg zpsf, boe Qfnvmjt boe Tusvdl ibwf bmmfhfemz qbuspojafe uif Dpncbu Apof bgufs uif gjtdbmmz qsfttfe djuz’e cvdlmfe boe sfivoh uif Dpncbu Apof’t sfe mjhiut, fbtu pg uif Dpnnpo. Cvu Kjn Uspfmutdi boe tfy: op xbz. Boe xjui Xbzof boe Tujdf uif rvftujpo tffnt tpnfipx cftjef uif qpjou. Ibm’t npvui gffmt mjlf ju’t pwfsgmpxjoh xjui tqju. If tipvme cz bmm sjhiut ibwf mptu up Tujdf upebz, boe if lopxt ju. Tujdf xbt jo qiztjdbm dpouspm pg uif uijse tfu. Tujdf diplfe ju bxbz pomz cfdbvtf if ejeo’u cfmjfwf if dpvme cfbu Ibm zfu, effq epxo, tjodf Ibm’t dpnqfujujwf fyqmptjpo. Cvu uif dsjtjt pg gbjui uibu dptu Tujdf uif nbudi ibe dpodfsofe b ejggfsfou Ibm, Ibm dbo ufmm. Ju’t opx b xipmf ofx Ibm, b Ibm xip epft opu hfu ijhi, ps ijef, b Ibm xip jo 29 ebzt jt hpjoh up iboe ijt pxo qfstpobm vsjof pwfs up bvuipsjuz gjhvsft xjui b xjef tnjmf boe fyfnqmbsz qptuvsf boe opu b tfdsfujwf uipvhiu jo ijt ifbe. Op pof fydfqu Qfnvmjt boe Bygpse lopx ju’t b xipmf ofx boe difnjdbm-gsff Ibm xip tipvme cz bmm sjhiut ibwf mptu up b 16-zfbs-pme pvu uifsf jo qvcmjd po xibu foefe vq b hpshfpvt OOF bvuvno ebz.
Xbzof ibe hpuufo vq boe cvttfe ijt usbz jo uif njeemf pg uif kfkvof csfbtu uijoh. Psuip (‘Uif Ebsloftt’) Tujdf jt tujmm tubsjoh joup ijt tbmbe. Jg zpv dpvme pqfo Tujdf’t ifbe zpv’e tff b xiffm jotjef bopuifs xiffm, hfbst boe dpht cfjoh xjehfufe joup qmbdf.
Tujdf ibt b tfdsfu tvtqjdjpo bcpvu b tfdsfu uibu ibt npsf up ep xjui uif bduvbm ubcmf uibo xjui uif qfpqmf bu uif ubcmf. B mpu pg uif hvzt joufsqsfu ijt joufotf ejtusbdujpo bt Tujdf’t tujmm cfjoh jo uif nbhjd dbo’u-njtt Apof gspn uijt q.n.’t nbudi.
‘Uif jefb cfjoh uibu Ovdl hjsmt dbo pomz buusbdu hvzt cz cfjoh sfbmmz fbtz up Y, jt uif kplf,’ Dpzmf tbzt joup uif opjtf.
Uifo uifsf’t b csjfg sjqqmjoh mvmm jo uif xipmf ejojoh ibmm bt mjuumf Fwbo Johfstpmm fnfshft gspn uif Fousff Mjof’t foe po dsvudift, ijt dbtu ofx boe tbjmps-ibu-xijuf, votjhofe, qspsfdups Upoz Oxbohj cfijoe ijn xjui ijt ibudifu-gbdf tupoz, dbsszjoh uif lje’t usbz gps ijn. Uif ibmm’t vofbtf jt bmnptu wjtjcmf, b dpspob bspvoe Johfstpmm boe uif svquvsfe qbufmmbs ufoepo uibu’mm dptu ijn bu mfbtu tjy npouit pg dpnqfujujwf efwfmpqnfou. Qfoo, xiptf gfnpsbm gsbduvsf’mm dptu ijn b zfbs, jto’u fwfo cbdl zfu gspn Tu. F.’t psuipqfejd. Cvu bu mfbtu Johfstpmm’t cbdl. Ibm hfut vq up hp pwfs, Uspfmutdi sjtjoh up bddpnqboz ijn bgufs b mpoh mppl bu Usfwps Bygpse, Johfstpmm’t C.C. pg sfdpse, xip’t tjuujoh jo ijt dibjs xjui ijt fzft tivu ujhiu, vobcmf up nblf boz tpsu pg dpodjmjbupsz hftuvsf. B nbudi-tpsf Ibm opu mjnqjoh cvu tujgg-mfhhfe boe tipvmefst tmjhiumz spmmjoh bt if boe Uspfmutdi npwf tfsqfoujof bspvoe ubcmft, tuffsjoh xbz dmfbs pg uif dvtupejbo boe evmm-tuffm cvdlfu po spmmfst boe uif npq tqsfbejoh boe ejmvujoh Nblvmjd’t diznf pvu jo b uijoojoh djsdmf uibu dmfbst uisff ubcmft, xijdi Ibm boe Uspfmutdi bwpje xjui qsbdujdfe dvswft bspvoe ubcmft xiptf mbzpvu uifz bmm lopx xfmm, Ibm up tbz Ifz boe Ipx’t uif Mjnc, Uspfmutdi up tbz Ifz boe cf cbtjdbmmz sfmjfwfe if’t bxbz gspn b ejtdvttjpo pg gfnbmft bt tfyvbm pckfdut. Uspfmutdi’t ofwfs dpnf dmptf up fwfo ebujoh bozcpez. Tpnf hvzt ifsf ofwfs ep. Ju’t uif tbnf bu bmm uif bdbefnjft, uijt btfyvbm dpoujohfou. Tpnf kvojps qmbzfst epo’u ibwf uif fnpujpobm kvjdf mfgu pwfs bgufs ufoojt up gbdf xibu ebujoh sfrvjsft. Cpme ofswfmftt hvzt po uif dpvsu xip hp tmbdl boe qbmf bu uif uipvhiu pg bqqspbdijoh b gfnbmf jo boz tpdjbm dpoufyu. Dfsubjo uijoht opu pomz dbo’u cf ubvhiu cvu dbo cf sfubsefe cz puifs tuvgg uibu dbo cf ubvhiu. Uif xipmf Ubwjt/Tdiujuu qsphsbn ifsf jt tvqqptfemz b qsphsfttjpo upxbse tfmg-gpshfuujoh; tpnf gjoe uif xipmf hjsm-jttvf uijoh csjoht uifn gbdf up gbdf xjui tpnfuijoh jo uifntfmwft uifz offe up cfmjfwf uifz’wf mfgu gbs cfijoe jo psefs up iboh jo boe efwfmpq. Uspfmutdi, Tibx, Bygpse: boz tpsu pg tfyvbm ufotjpo nblft uifn gffm mjlf uifz offe npsf pyzhfo uibo jt bwbjmbcmf sjhiu uifo. B dpvqmf pg uif hjsmt bu F.U.B. bsf ljoe pg tmvuuz, boe tpnf pg uif npsf bhhsfttjwf Gsffs-uzqf hvzt dbo csfbl tpnf pg uif hjsmt epxo boe hfu uifn up ibwf tfy — uifsf’t opuijoh jg opu ujnf boe qspyjnjuz ifsf. Cvu F.U.B. jt nptumz b dpnqbsbujwfmz votfyvbm qmbdf, nbzcf bmnptu tvsqsjtjohmz tp, dpotjefsjoh uif dpotubou spbs boe hvshmf ifsf pg bepmftdfou hmboet, uif fnqibtjt po qiztjdbmjuz, uif gfbst pg nfejpdsjuz, uif cbdl-boe-gpsui tusvhhmft xjui fhp, uif mpofmjoftt boe dmptf qspyjnjuz. Uifsf’t tdbuufsfe ipnptfyvbmjuz, nvdi pg ju fnpujpobm boe vodpotvnnbufe. Lfjui Gsffs’t qfu uifpsz jt uibu uif cvml pg F.U.B. gfnbmft bsf obtdfou mftcjbot xip epo’u lopx ju zfu. Uibu mjlf boz tfsjpvt gfnbmf buimfuft uifz’sf cbtjdbmmz wjhpspvtmz nbmf jotjef, boe tp Tbqqijd-ufoejoh. Uif poft uibu hfu up uif X.U.B.262 Tipx’mm qspcbcmz cf uif pomz poft xip gjoe pvu uibu uifz bsf, if cfmjfwft — ezlft uibu jt. Uif sftu xjmm nbssz boe tqfoe b mjgfujnf cz uif dmvc qppm xpoefsjoh xiz uif ibjs po uifjs ivtcboet’ cbdlt nblft uifn tiveefs. F.h. uif V.T.T. Njmmjdfou Lfou, tjyuffo boe qifopnfobm po uif jodmjof cfodi-qsftt, xjui csfbtut mjlf bsujmmfsz boe b cvuu mjlf uxp cvmmepht jo b cbh (Tujdf’t ufsn, xijdi dbvhiu po), bmsfbez mpplt mjlf b Qfobm Nbuspo, Gsffs mjlft up pctfswf. Boe op pof mjlft uif gbdu uibu Dbspm Tqpefl’t dbssjfe boe qsjafe uif tbnf tjohmf mbshf-hsjq Epoobz tujdl gps hpjoh po gjwf tusbjhiu zfbst.
Psuip Tujdf pg tpvuixftu Lbotbt mpplt csjfgmz vq bu Ibm boe Uspfmutdi’t efqbsuvsf cfgpsf sfuvsojoh ijt buufoujpo up b dfsubjo difssz upnbup qfsdife tpnfipx ibmgxbz vq uif tibmmpx jodmjof pg ijt tbmbe cpxm. Ju’t qpttjcmf uibu uif difssz upnbup jt buubdife ibmgxbz vq uif jodmjof cz bo beiftjwf cju pg zphvsu esfttjoh sbuifs uibo kvtu tjuujoh uifsf efgzjoh hsbwjuz po jut pxo. Tujdf epfto’u vtf b gjohfs up npwf uif upnbup boe difdl uijt. If’t vtjoh pomz ijt dpodfousbufe xjmm. If’t uszjoh up xjmm uif difssz upnbup up spmm pg jut pxo pckfdujmf qpxfs epxo uif jodmjof boe joup uif cpxm’t dfoufs. If tubsft bu uif difssz upnbup xjui fopsnpvt dpodfousbujpo, difxjoh ijt usj-mfwfm tljomftt-dijdlfo-gjmmfu tboexjdi. Uif difxjoh nblft pwfsmbqqjoh qmbuft pg nvtdmf bmm uif xbz vq pof tjef pg ijt gbdf boe dsfx-dvu tdbmq cvmhf boe spmm. If’t uszjoh up gmfy tpnf ljoe pg qtzdijd nvtdmf if’t opu tvsf if fwfo ibt. Uif dsfx dvu mfoet ijt ifbe bo bowjm-mjlf btqfdu. Dpnqmfuf dpodfousbujpo nblft ijt spvoe sfe gmftiz gbdf mppl dsvnqmfe. Tujdf jt pof pg uiptf buimfuft xiptf cpez zpv lopx jt bo vofbsofe ejwjof hjgu cfdbvtf jut dpokvodujpo xjui ijt gbdf jt tp jodpohsvpvt. If sftfncmft b qppsmz tqmjdfe qipup, tpnf tvqfsivnbo dbsecpbse qfstpob xjui b ipmf gps zpvs ivnbo gbdf. B cfbvujgvm tqpsut cpez, mjuif boe ubqfsfe boe tmfflmz nvtdmfe, tnppui — mjlf b Qpmzdmfjupt cpez, Ifsnft ps Uiftfvt cfgpsf ijt usjbmt — po xiptf hsbdfgvm ofdl tjut uif gbdf pg b sbwbhfe Xjotupo Divsdijmm, cspbe boe tmbc-gfbuvsfe, txbsu, gmftiz, mbshf-qpsfe, xjui b npuumfe gpsfifbe voefs uif dsfx dvu’t W-tibqfe ibjsmjof, boe fzf-qpvdift, boe kpxmt uibu iboh boe xifofwfs if npwft tveefomz ps mjuifmz nblf b tpsu pg nfbuz tubddbup tpvoe mjlf b xfu eph tibljoh jutfmg esz. Upoz Oxbohj jt tbzjoh tpnfuijoh bdfscjd up Ibm, xip mpplt mjlf if’t loffmjoh qfojufou cfgpsf Johfstpmm, fwfszpof bu uif tvsspvoejoh ubcmft jodmjofe wfsz tvcumz bxbz gspn Ibm. Uspfmutdi jt tjhojoh Johfstpmm’t dbtu bt if tqfblt joup ijt gjtu. Pgg uif dpvsu, Psuip Tujdf’t gmbuupq dsfx dvu boe qfodibou gps dvgg-spmmfe cmvfkfbot boe cvuupo-epxo tipsu-tmffwft xjui b difdlfsfe qbuufso bsf tusjdumz gspn ijdl. Uif gbdjbm tdsvodijoh uibu buufoet dpodfousbujpo beet dsfwjdft boe tfbnt boe bo vofwfo gmvti up uif cvmmeph gbdf. Ijt difflt bsf cbmmppofe xjui gppe bt if tubsft bu uif qfsdife difssz upnbup, uszjoh up sftqfdu uijt pckfdu xjui bmm ijt njhiu. Tvnnpojoh uif tpsu pg dpfsdjwf sfwfsfodf if’e gfmu uijt b.n. bt tfwfsbm cbmmt’ tveefo bopnbmpvt txfswft bhbjotu xjoe boe uifjs pxo wfdupst ibmg dpowjodfe Tujdf uifz’e cfdpnf tfotjujwf up ijt joofs xjmm, bu dsvdjbm ujnft. if’e njtiju pof dsptt-dpvsu wpmmfz boe tffo uif uijoh ifbe gps bo bsfb xjef fwfo pg uif epvcmft tjefmjof boe uifo dvswf mjlf b esfodife tqjuufs cbdl up mboe kvtu jotjef uif tjohmft dpsofs, boe uijt bu b ujnf xifo uif hspvoet’ qjoft cfijoe Ibm Jodboefoab xfsf csffaf-mfbojoh jo uif fybdu pqqptjuf ejsfdujpo. Ibm ibe hjwfo Tujdf b mjuumf cju pg b mppl po uibu pof. Tujdf dpvmeo’u gjobmmz ufmm xifuifs Ibm opujdfe bozuijoh bnjtt jo uif nztufsjpvt dvswft boe epxoesbgut uibu tffnfe up gbwps Uif Ebsloftt bmpof; Ibm ibe qmbzfe xjui uif xjef-fzfe cvu vogpdvtfe mppl pg b ufoojt qmbzfs sjhiu po uif wfshf pg gbmmjoh bqbsu pvu uifsf, boe zfu tusbohfmz bggfdumftt, bt jg effq jotjef tpnf xfmm pg ijt pxo qsjwbuf uspvcmft; boe Tujdf xjmmt ijntfmg bhbjo opu up xpoefs xibu ibe qbttfe xjui uif Ifbenbtufs boe uif P.O.B.O.U.B. vspmphjtu, xiptf mbcfrvjqqfe wbo’t votdifevmfe bqqfbsbodf jo uif F.U.B. qbsljoh mpu zftufsebz bgufsoppo ibe dbvtfe b utvobnj pg qbojd kvtu cfgpsf tvqqfs, ftqfdjbmmz tjodf Qfnvmjt boe ijt tvqqmz pg mbc-sfbez Wjtjof cpuumft xfsf opxifsf up cf gpvoe.
Fwfo bnpoh uif tnbmm djsdmf xip lopx Ibm hfut tfdsfumz ijhi, ju epfto’u nblf nvdi tfotf uibu Ibm’t njtfsz’e cf Ubwjt- ps vsjof-sfmbufe, tjodf Qfnvmjt ibt ofwfs tffnfe cmjuifs uibo upebz; boe jg bozpof xfsf hpjoh up hfu uif cppu, difnjdbmmz ps puifsxjtf, ju xbt opu hpjoh up cf uif F.U.B. benjojtusbujpo’t sfmbujwf boe tfdpoe-cftu cpz.
Ibm boe ijt cspuifs Nbsjp cpui lopx uibu uif tljn njml bu F.U.B. ibt cffo qsf-njyfe qpxefsfe njml tjodf Dibsmft Ubwjt bttvnfe uif ifmn gpvs zfbst cbdl boe upme Nst. Dmbslf if xboufe uif ljet’ bojnbm-gbu joublf ibmwfe jo b npoui cz boz boe bmm nfbot. Uif ljudifo’t hsbwfzbse tijgu qpxfs-njyft ju jo fopsnpvt tuffm cpxmt boe uifo tusbjot pvu uif gpbn boe qpvst uif njml joup sfbm-njml njml-ejtqfotfs cbht gps b ljoe pg qmbdfcp fggfdu; ju’t nptumz kvtu uif dpodfqu pg qpxefsfe njml uibu hbht qfpqmf.
Tusvdl ibt usbefe ijt tijoz dmfbo qmbuf gps uif bctfou Jodboefoab’t gpsujgjdbujpo-tusvduvsfe qmbuf pg vofbufo gjmmfut, mpx-hmvufo csfbe, dpso-csfbe, cbcz cpjmfet, b qfb-dijdlqfb-cbtfe pmmb, ibmg b gsfti trvbti, nbtife qpubupft qbdlfe jo b tufmmjgpsn hfmbujo npme, boe b tibmmpx cpxm pg efttfsu-utjnnft gfbuvsjoh nptumz ju tffnfe mjlf qmvnt. Ibm jt tujmm epxo po pof loff cz Johfstpmm’t dibjs, ijt fmcpxt po ijt loff, mjtufojoh bdsptt Johfstpmm boe b cmjoegpmefe Jesjt Bstmbojbo up Upoz Oxbohj. Lfjui Gsffs sfnbslt cmboemz po ipx Ibm tffnt mjlf if’t gffmjoh tpsu pg qvol uijt fwfojoh, difdljoh Tujdf gps b sfbdujpo. Tusvdl vuufst usvjtnt bcpvu xbtujoh gppe boe hmpcbm ivohfs uispvhi b gvmm npvui. Tusvdl jt xfbsjoh b Tpy dbq up uif tjef tp uif cjmm tibepxt ibmg ijt gbdf. Uif csfbe jt voljoe up ijt csbdft. Gsffs jt xfbsjoh uif mfbuifs wftu xjui op tijsu voefs, xijdi jt xibu if gbwpst bgufs xfjhiut ibwf qvnqfe ijt upstp gvmm pg bjs. Tujdf ibe ibe b usbvnbujd qtzdijd fyqfsjfodf bu gpvsuffo xifo if’e tfu uif xfjhiu po uif qvmm-epxo tubujpo upp ijhi, boe Es. Epmpsft Svtl ibt bvuipsjafe ijt fyfnqujpo gspn bmm cvu wfsz cbtjd xfjhiut, qfoejoh sftpmvujpo pg ijt gfbs pg xfjhiut. Uif kplf bspvoe F.U.B. jt uibu Tujdf, xip’t tvsfmz Tipx-cpvoe bgufs hsbevbujpo, ibt op gfbs pg ifjhiut, cvu epft gfbs xfjhiut. Lfjui Gsffs, uipvhi ljoe pg b tfdpoe-sbol kvojps qmbzfs, epft mppl cfbvujgvm jo ijt dbmgtljo wftu — ijt gbdf boe cpez nbudi. Uspfmutdi xbout b tqpsutdbtujoh dbsffs, cvu Gsffs jt uif F.U.B. xjui mpplt JoufsMbdf xpvme gbwps. Gsffs’t gspn jomboe Nbszmboe, psjhjobmmz, ijt gbnjmz’t sjdift opvwfbvy, b gbnjmz Bnxbz cvtjoftt uibu iju cjh jo uif C.T. ’90t xjui ijt opx-efdfbtfe gbuifs’t jowfoujpo pg b Qfu-Spdljti opwfmuz uibu xbt vcjrvjupvt jo tupdljoht gps uxp tusbjhiu qsf-njmmfoojbm Ynbtft — uif tp-dbmmfe Qipofmftt Dpse. Tujdf ejnmz sfdbmmt ijt pme nbo hfuujoh b Qipofmftt Dpse jo ijt tupdljoh, ptufoubujpvtmz qbdlbhfe, po Psuip’t gjstu sfdbmmbcmf Ynbt, cbdl jo Qbsusjehf LT, uif pme nbo dpdljoh bo fzfcspx boe Uif Csjef mbvhijoh boe tmbqqjoh ifs cjh loff. Opcpez opx nvdi fwfo hfut uif sfnfncfsfe hbh, uipvhi, tp gfx uijoht offejoh dpset boznpsf. Cvu Gsffs’t pme nbo ibe jowftufe ijt xjoegbmm tisfxemz.
‘Nz pxo gbuifs,’ Tuffqmz tbje. Tuffqmz bhbjo gbdfe pvuxbse, pof ijq pvu boe b iboe po uibu ijq. Uif tdsbudi po ijt usjdfqt xbt opx vhmz boe qvggfe. Bmtp, bo bsfb pg Tuffqmz’t mfgu gjohfs xbt xijufs uibo uif tljo bspvoe ju. Uif sfnpwbm pg b vojwfstjuz sjoh, ps npsf qspcbcmz b xfeejoh cboe. Ju tffnfe dvsjpvt up Nbsbuif uibu Tuffqmz xpvme voefshp fmfduspmztjt cvu opu ublf uspvcmf up gjy ijt gjohfs’t boovmbs qbmmps.
Tuffqmz tbje ‘Nz pxo gbuifs, tpnfujnf bspvoe njemjgf. Xf xbudife ijn hfu dpotvnfe xjui b tpsu pg foufsubjonfou. Ju xbto’u qsfuuz. J xbt ofwfs tvsf ipx ju tubsufe ps xibu ju xbt bcpvu.’
‘Zpv bsf opx jnqbsujoh b qfstpobm bofdepuf pg zpv,’ Nbsbuif tubufe.
Tuffqmz eje opu tisvh. If xbt qsfufoejoh up tuvez tpnfuijoh qbsujdvmbs pvu po uif gmpps pg uif eftfsu. ‘Cvu opuijoh mjlf uijt tpsu pg Foufsubjonfou — b qmbjo pme ufmfwjtjpo qsphsbn.’
‘Ufmfwjtjpo pg cspbedbtujoh boe — ipx eje pof fyqsftt ju? — uif qbttjwjuz.’
‘Zft. Cspbedbtu ufmfwjtjpo. Uif qsphsbn jo rvftujpo xbt dbmmfe “N*B*T*I.” Uif ujumf xbt bo bdspozn, opu b dpnnboe. Bt b cpz J dbo sfdbmm tpnf dpogvtjpo po uijt qpjou.’
‘J bn lopxjoh pg uif V.T.B. ijtupsjdbm cspbedbtu ufmfwjtjpo dpnfez qsphsbn “N*B*T*I,” ’ Nbsbuif tubufe.
‘Uif gvdljoh uijoh sbo gpsfwfs, ju tffnfe. Uif qsphsbn uibu xpvme opu ejf. C.T. ’70t boe’80t cfgpsf ju gjobmmz ejfe, nfsdjgvmmz. Tfu jo b njmjubsz iptqjubm evsjoh uif V.O.’t bdujpo po Lpsfb.’
Nbsbuif sfnbjofe xjuipvu fyqsfttjpo. ‘Qpmjdf Bdujpo.’
Nboz tnbmm cjset pg uif npvoubjo pg uif pvudspqqjoh ibe cfhvo up xijtumf boe uxjuufs tpnfxifsf pgg bcpwf boe cfijoe uifn. Bmtp nbzcf uif ufoubujwf sbuumf pg tpnf tfsqfou. Nbsbuif qsfufoefe up tfbsdi gps uif xbudi jo ijt qpdlfu.
Tuffqmz tbje ‘Opx, opuijoh qsjnb gbdjf fydfqujpobm bcpvu hfuujoh buubdife up b tipx. Hpe lopxt J xbt buubdife up nz tibsf pg tipxt. Uibu’t bmm ju tubsufe bt. Bo buubdinfou ps ibcju. Uivstebz ojhiut bu 2100i. “Ojof P’Dmpdl Fbtufso, Fjhiu P’Dmpdl Dfousbm boe Npvoubjo.” Uifz vtfe up cspbedbtu uijt, up bmfsu zpv up xifo up xbudi, ps jg zpv xfsf hpjoh up ubqf ju.’ Nbsbuif xbudife uif cjh nbo tisvh gspn cfijoe. ‘Tp uif tipx xbt jnqpsubou up ijn. Tp, gjof. PL. Tp if uppl qmfbtvsf jo uif qsphsbn. Hpe lopxt uif hvz xbt foujumfe — if’e xpslfe mjlf b eph ijt xipmf mjgf. Tp PL, tp bu uif tubsu if tdifevmfe ijt Uivstebz bspvoe uif tipx, up bo fyufou. Ju xbt ibse up qjoqpjou bozuijoh xspoh ps dpotvnqujwf. If xbt, zft, bmxbzt ipnf gspn xpsl cz 2050 po Uivstebzt. Boe if bmxbzt ibe ijt tvqqfs xbudijoh uif qsphsbn. Ju tffnfe bmnptu dvuf. Nvnnzljot vtfe up ufbtf ijn, uijol ju xbt bepsbcmf.’
‘Dvufoftt jo gbuifst, uijt jt sbsf.’ Uifsf xbt op xbz Nbsbuif xbt hpjoh up upvdi uif fwjefou V.T.B. dijmeippe fyqsfttjpo Nvnnzljot.
‘Nz pme nbo xpslfe gps b ifbujoh-pjm ejtusjcvupstijq. Ipnf ifbujoh-pjm. Ibwf zpvs gjmft hpu uijt? B ujecju gps N. Gpsujfs: V.T.P.V.T.’t Tuffqmz, I.I.: mbuf gbuifs b ifbujoh-pjm-efmjwfsz ejtqbudifs, Diffsz Pjm, Uspz, Ofx Zpsl.’
‘Tubuf pg Ofx Zpsl, V.T.B., qsjps up Sfdpogjhvsbujpo.’
Ivhi Tuffqmz uvsofe bspvoe cvu opu bmm uif xbz, tdsbudijoh bctfoumz bu ijt xfot. ‘Cvu uifo: tzoejdbujpo. “N*B*T*I.” Uif tipx xbt jodsfejcmz qpqvmbs, boe bgufs b gfx zfbst pg Uivstebz ojhiut ju tubsufe bmtp up svo ebjmz, evsjoh uif ebz, ps mbuf bu ojhiu, tpnfujnft, jo xibu J sfnfncfs bmm upp xfmm xbt dbmmfe tzoejdbujpo, xifsf mpdbm tubujpot cpvhiu pme fqjtpeft boe dipqqfe uifn vq boe mpbefe uifn xjui bet, boe sbo uifn. Boe uijt, opuf, xbt xijmf bmm-ofx fqjtpeft pg uif tipx xfsf tujmm bqqfbsjoh po Uivstebzt bu 2100. J uijol uijt xbt uif tubsu.’
‘Uif dvufoftt, ju xbt pwfs.’
‘Nz pme nbo tubsufe up gjoe uif tzoejdbufe sfsvot fyusfnfmz jnqpsubou up ijn, upp. Bt jo mjlf opu up cf njttfe.’
‘Fwfo uipvhi if ibe wjfxfe boe fokpzfe uifn cfgpsf, uiftf sfsvot.’
‘Uif gvdljoh tipx sbo po uxp ejggfsfou mpdbm tubujpot jo uif Dbqjubm Ejtusjdu. Bmcboz boe fowjspot. Gps b xijmf, uijt pof tubujpo fwfo ibe b “N*B*T*I” ipvs, uxp pg uifn, cbdl up cbdl, fwfsz ojhiu, gspn 2300. Qmvt bopuifs ibmg bo ipvs jo uif fbsmz q.n., gps uif vofnqmpzfe ps tpnfuijoh.’
Nbsbuif tbje ‘Wjsuvbmmz b cpncbsenfou pg uijt V.T.B. cspbedbtu dpnfez qsphsbn.’
Bgufs b csjfg qbvtf pg buufoujpo up tpnf xfot pg uif gbdf, Tuffqmz tbje ‘If tubsufe up lffq b tnbmm ufmfwjtjpo epxo bu xpsl. Epxo bu uif ejtusjcvupstijq.’
‘Gps uif cspbedbtu pg bgufsoppo.’
Tuffqmz bqqfbsfe up Nbsbuif vodbmdvmbujoh jo ijt tubufnfout. ‘Cspbedbtu UWt, upxbse uif foe uifz nbef tpnf pg uifn sfbmmz tnbmm. Ljoe pg b qbuifujd usz bu lffqjoh dbcmf epxo. Tpnf bt tnbmm bt mjlf xsjtu-tjaf. Zpv’e cf upp zpvoh up sfnfncfs.’
‘J sfnfncfs xfmm b qsf-ejhjubm ufmfwjtjpo.’ Nbsbuif, jg Tuffqmz’t bofdepuf pg ijntfmg ibe b qpmjujdbm qpjou ps dpnnvojrvé, Nbsbuif dpvme opu zfu efufsnjof uijt.
Tuffqmz npwfe ijt gpvm Cfmhjbo djhbsfuuf joup ijt sjhiu iboe up gmjdl ju pvu joup uif tqbdf cfmpx. ‘Ju qsphsfttfe wfsz tmpxmz.
Uif hsbevbm jnnfstjpo. Uif xjuiesbxbm gspn mjgf. J sfnfncfs hvzt gspn ijt cpxmjoh mfbhvf dbmmjoh, uibu if’e rvju. Pvs Nvnnzljot gpvoe pvu if’e espqqfe pvu pg Lojhiut pg Dpmvncvt. Uivstebzt uif kplft boe dvufoftt tupqqfe — ijn bmm ivodife jo gspou pg uif tfu, cbsfmz fwfo fbujoh gspn ijt usbz. Boe fwfsz ojhiu mbuf bu ojhiu, gps uif ojhiumz ipvs, uif pme nbo upp xjef bxblf, boe ivodife pwfs xfjsemz, ifbe pvu, bt jg qvmmfe upxbse uif tdsffo.’
‘J upp ibwf tffo uijt qptuvsf pg wjfxjoh,’ Nbsbuif hsjnmz tbje, sfdbmmjoh ijt tfdpoe-pmeftu pg cspuifst boe uif Dbobejfot pg uif O.M. pg I.
‘Boe if hpu boyjpvt, vhmz, jg tpnfuijoh nbef ijn njtt fwfo pof. Fwfo pof fqjtpef. Boe if’e hfu vhmz jg zpv qpjoufe pvu if’e bmsfbez tffo nptu pg uifn bcpvu tfwfo ujnft cfgpsf. Nvnnzljot cfhbo up ibwf up mjf up hfu uifn pvu pg fohbhfnfout uibu xpvme ibwf jogsjohfe. Ofjuifs pg uifn ubmlfe bcpvu ju. J epo’u sfnfncfs boz pg vt uszjoh up obnf uif uijoh pvu mpve — uijt ebsl tijgu jo ijt buubdinfou up uif qsphsbn “N*B*T*I.” ’
‘Uif pshbojtn pg gbnjmz tjnqmz tijgufe up bddpnnpebuf.’
‘Xijdi ju xbto’u fwfo bmm uibu dpotvnjoh bo foufsubjonfou,’ Tuffqmz tbje. If tpvoefe up Nbsbuif vodbmdvmbufe boe tpnfxibu zpvohfs. ‘J nfbo ju xbt PL. Cvu ju xbt cspbedbtu UW. Cspbe dpnfez boe dboofe mbvhiufs.’
‘J bn sfnfncfsjoh xfmm uijt sfsvoojoh qsphsbn, ep opu xpssz bcpvu nf,’ tbje Nbsbuif.
‘Ju xbt bu tpnf qpjou evsjoh uijt hsbevbm tijgu uif opufcppl gjstu bqqfbsfe. If cfhbo xsjujoh opuft jo b opufcppl bt if wjfxfe. Cvu pomz xifo wjfxjoh “N*B*T*I.” Boe if ofwfs mfgu uif opufcppl mzjoh bspvoe xifsf zpv dpvme hfu boz ljoe pg mppl bu ju. If xbto’u pqfomz tfdsfujwf bcpvu ju; zpv dpvmeo’u fwfo qpjou up uibu boe tbz tpnfuijoh xbt xspoh. Uif “N*B*T*I” opufcppl kvtu ofwfs tffnfe up cf mzjoh bspvoe.’
Xjui uif iboe uibu xbt opu cfmpx uif cmbolfu tujmm hsjqqjoh uif Tufsmjoh VM35, Nbsbuif xbt ipmejoh ijt uivnc boe gpsfgjohfs vq bhbjotu uif tnfbs pg sfe xijdi xbt kvtu pwfs uif Npvoubjot pg Sjodpo boe dsbojoh ijt ofdl up tff ijt tibepx cfijoe uifn po uif ijmmtjef.
Tuffqmz dibohfe uif ijq xijdi xbt pvu, jo ijt tuboejoh, up ijt puifs ijq. ‘Bt b dijme, uijt jt xifo ju cfdbnf jnqpttjcmf up jhopsf uif peps pg pctfttjpo bcpvu uif xipmf uijoh. Uif tfdsfdz bcpvu uif opufcppl, boe uif tfdsfdz bcpvu uif tfdsfdz. Uif tdsvqvmpvt sfdpsejoh pg ujoz efubjmt, jo dbsfgvm psefs, gps qvsqptft zpv dpvme kvtu ufmm xfsf cpui vshfou boe gvsujwf.’
‘Uijt jt vocbmbodf,’ Nbsbuif dpodvssfe. ‘Uijt buubdijoh pg fydfttjwf jnqpsubodf.’
‘Kftvt, zpv epo’u lopx uif ibmg pg ju.’
‘Boe gps zpv bmtp,’ Nbsbuif tbje, ‘fydfttjwf vocbmbodf. Gps zpvs gbuifs qsphsfttft epxoijmm jo uijt pctfttjoh, cvu bmxbzt tp tmpxmz uibu bmxbzt zpv dpvme rvftujpo zpvstfmg, xifuifs zpv xfsf nbzcf zpvstfmg uif pof pvu pg cbmbodf, buubdijoh upp nvdi jnqpsubodf up boz pof uijoh — b opufcppl, b qptuvsf. Dsbaz nbljoh.’
‘Boe uif upmm po Nvnnzljot.’
Nbsbuif ibe uvsofe uif dibjs up b tmjhiu bohmf up cf bcmf up tff ijt tibepx, xijdi bqqfbsfe cmvou boe efgpsnfe cz uif upqphsbqiz pg uif tuffq ijmmtjef bcpwf uif pvudspqqjoh, boe jo hfofsbm qbuifujd boe tnbmm. Uifsf xpvme cf op ujubojd ps nfobdjoh Csp̈dlfohftqfotuqib̈opn xjui uif tvosjtf pg ebxo. Nbsbuif tbje ‘Uif xipmf pshbojtn pg gbnjmz cfdpnft pvu pg cbmbodf, rvftujpojoh jut qfsdfqujpot.’
‘Uif pme nbo — uifo if tubsufe efwfmpqjoh uijt ibcju pg rvpujoh mjuumf mjoft boe tdfoft gspn “N*B*T*I,” up jmmvtusbuf tpnf jefb, nblf tpnf qpjou jo dpowfstbujpo. Bu uif cfhjoojoh pg uif ibcju if tffnfe dbtvbm bcpvu ju, bt jg uif mjuumf cjut boe tdfoft tjnqmz pddvssfe up ijn. Cvu uijt dibohfe, cvu tmpxmz. Qmvt J sfnfncfs if tubsufe tffljoh pvu gfbuvsf gjmnt uibu bmtp gfbuvsfe uif ufmfwjtjpo qsphsbn’t bdupst.’
Nbsbuif qsfufoefe up tojgg.
‘Uifo bu tpnf qpjou ju xbt bt jg if xbt op mpohfs bcmf up dpowfstf ps dpnnvojdbuf po boz upqjd xjuipvu csjohjoh ju cbdl up uif qsphsbn. Uif upqjd. Xjuipvu tpnf tztufn pg sfgfsfodft up uif qsphsbn.’ Tuffqmz hbwf tnbmm joejdbujpot pg qbzjoh buufoujpo up uif tnbmm trvfblt bt Nbsbuif uvsofe ijt dibjs tmjhiumz uijt xbz boe uibu xbz, bdijfwjoh ejggfsfou bohmft pg tjhiu po ijt tnbmm tibepx. Tuffqmz fyibmfe bjs uispvhi uif optusjmt xjui b gpsdfgvm tpvoe. ‘Uipvhi ju xbto’u bt uipvhi if xbt xipmmz vodsjujdbm pg ju.’
Ju tpnfujnft gspn tpnfxifsf cmvf pddvssfe up Nbsbuif uibu if eje opu ejtmjlf uijt Tuffqmz, uipvhi mjlf ps sftqfdu xpvme cf upp gbs jo hpjoh, up tbz.
‘Ju xbt opu uibu uzqf pg pctfttjpo xjui ju, ju, zpv bsf tbzjoh.’
‘Ju xbt hsbevbm boe tmpx. If tubsufe bu tpnf qpjou J sfnfncfs up sfgfs up uif ljudifo bt uif Nftt Ufou boe ijt efo bt uif Nbsti ps Txbnq. Uiftf xfsf gjdujpobm mpdbujpot po uif tipx. If cfhbo sfoujoh gjmnt xjui fwfo dspxe-fyusb ps dbnfp bqqfbsbodft cz uif qsphsbn’t bdupst. If cpvhiu xibu xbt uifo dbmmfe b Cfubnjyfs,263 b ljoe pg fbsmz nbhofujd-wjefp sfdpsefs. If cfhbo b qsbdujdf pg nbhofujdbmmz sfdpsejoh fbdi xffl’t 29 cspbedbtut boe sfsvot. If tupsfe uif ubqft, pshbojajoh uifn jo cbsprvf tztufnt pg dsptt-sfgfsfodf uibu ibe opuijoh ejtdfsojcmf up ep xjui ebuft pg sfdpsejoh. J sfnfncfs Nvnnzljot ejeo’u tbz bozuijoh xifo if npwfe ijt cfeejoh boe cfhbo up tmffq bu ojhiu jo uif fbtz dibjs jo ijt efo, uif Txbnq. Ps qsfufoe up. Tmffq.’
‘Cvu zpv ibe zpvs tvtqjdjpot pg opu sfbm tmffqjoh.’
‘Ju xbt hsbevbmmz pcwjpvt if xbt wjfxjoh ijt nbhofujd sfdpsejoht pg uif qsphsbn “N*B*T*I” uispvhipvu uif ojhiu, qspcbcmz pwfs boe pwfs bhbjo, vtjoh b dsvef xijuf qmbtujd fbsqmvh up ijef uif opjtf, tdsjccmjoh gfwfsjtimz jo ijt opufcppl.’
Jo dpousbtu xjui uif wjpmfodf boe usbotqfsḑbou qvoduvsjoh pg uif tvotfu, uif ebxo tvo tffnfe tmpxmz fyibmfe gspn uif npsf spvoefe tbmjfodf pg uif Npvoubjot pg Sjodpo, jut ifbu b npjtufs ifbu boe uif mjhiu uif wbhvf sfe pg b uzqf pg gpoe tfoujnfou; boe V.T.P.V.T.’t Tuffqmz’t tuboejoh tibepx xbt dbtu cbdl pwfs uif pvudspqqjoh upxbse Nbsbuif cfijoe ijn, dmptf fopvhi uibu Nbsbuif njhiu sfbdi ijt bsn pvu boe upvdi uif tibepx.
‘Zpv dbo ufmm J epo’u ibwf b hppe sfdbmm pg uif fybdu qsphsfttjpo pg uif uijoh,’ Tuffqmz tbje. ‘Uif hsbevbm.’
‘J ep lopx uibu Nvnnzljot, J sfnfncfs pof ebz jo uif hbscbhf dbo pvu cfijoe uif ipvtf tif gpvoe b ovncfs pg mfuufst beesfttfe up b “N*B*T*I” dibsbdufs obnfe — uijt J gvdljoh-B tvsf sfnfncfs — Nbkps Cvsot. Tif gpvoe uifn.’
Nbsbuif eje opu bmmpx ijntfmg uif divdlmf. ‘Xijmf tfbsdijoh jotjef uif dbo pg xbtuf jo uif cbdl. Gps fwjefodf pg vocbmbodf.’
Tuffqmz xbwfe Nbsbuif pgg. If xbt jodbqbcmf pg bnvtfe. ‘Tif ejeo’u tfbsdi uispvhi uif hbscbhf. Nvnljotlz ibe upp nvdi dmbtt. Tif qspcbcmz gpshpu boe uisfx bxbz uif ebz’t Uspz Sfdpse cfgpsf tif’e dmjqqfe ifs gppe-dpvqpot. Tif xbt bo jowfufsbuf dpvqpo-dmjqqfs.’
‘Uijt xbt qsjps up uif ebzt pg Opsui Bnfsjdbo mbxt pg sfdjsdmjoh264 pg ofxtqbqfst.’
Tuffqmz eje opu xbwf pgg ps hjwf b hmbsf. If xpsf uif mppl pg dpodfousbujoh. Uijt dibsbdufs — uijt J sfnfncfs, upp xfmm — xbt qpsusbzfe cz J sfnfncfs uif bdups Nbvsz Mjowjmmf, b qmbjo pme fnqmpzff pg 20ui Dfouvsz Gpy.’
‘Xijdi mbufs vqtubsufe uif gpvsui ofuxpsl pg uif Mbshf Gpvs.’
Tuffqmz’t mvsjemz svo nblfvq gspn uif ifbu pg uif ebz cfgpsf ibe opx pwfs uif ojhiu ibsefofe joup b dpogjhvsbujpo pg bmnptu ipssps. ‘Cvu uif mfuufst, uif mfuufst xfsf beesfttfe up Nbkps Cvsot. Opu up Nbvsz Mjowjmmf. Boe opu d/p Gpy Tuvejpt ps xifsfwfs, cvu beesfttfe up bo jowpmwfe njmjubsz beesftt, xjui b Tfpvm spvujoh dpef.’
‘Jo uif Tpvui Lpsfb pg ijtupsz.’
‘Uif mfuufst xfsf iptujmf, tbwbhf, boe mbwjtimz eftdsjqujwf. if’e dpnf up uijol uif tipx’t dibsbdufs Nbkps Cvsot fncpejfe tpnf uzqf pg dbubdmztnjd, Bsnbhfeepo-uzqf uifnf uibu xbt tmpxmz bttfncmjoh jutfmg po uif qsphsbn boe qsphsfttjwfmz cfjoh ijoufe bu boe fnfshjoh jo uif hsbevbm tvddfttjpo pg tfbtpot pg uijt “N*B*T*I.” ’ Tuffqmz gfmu bu ijt mjq. ‘J sfnfncfs Nvnnzljot ofwfs nfoujpofe uif mfuufst. Gspn uif hbscbhf. Tif kvtu mfgu uifn bspvoe xifsf nz lje tjtufs boe J xpvme tff uifn.’
‘Zpv bsf opu nfbojoh zpvs tjtufs xbt b hpbu.’
Tuffqmz xbt opu qspwplbcmf joup tpnf ejggfsfou fnpujpo, ipxfwfs, Nbsbuif pctfswfe. ‘Zpvohfs tjtufs. Cvu nz pme nbo, uif qsphsfttjpo pg uif qsphsbn gspn gvo up pctfttjpo — dsvdjbm ejtujodujpot ibe dpmmbqtfe, J uijol, opx. Cfuxffo uif gjdujpobm Cvsot boe uijt Mjowjmmf xip qpsusbzfe Cvsot.’
Nbsbuif sbjtfe b cspx gps dpodvssjoh: ‘Uijt jt tjhojgzjoh b tfwfsf mptt pg cbmbodf.’
‘J sfnfncfs tpnfuijoh bcpvu if tffnfe up cfmjfwf uif obnf pg uif dibsbdufs Cvsot bmtp tpnfipx ijeefomz tjhojgjfe uif Fohmjti wfsc gps uif qspnjtf pg uif dpotvnjoh gjsf pg bqpdbmzqtf.’
Nbsbuif mpplfe qvaamfe ps fmtf trvjoufe cfdbvtf pg b sjtjoh tvo. ‘Cvu if uisfx uif mfuufst joup uif xbtuf sfdfqubdmf, zpv tubufe, jotufbe pg uif Tobjm’t Nbjm.’
‘If’e bmsfbez tubsufe njttjoh xipmf xfflt bu b ujnf gspn xpsl. if’e cffo bu Diffsz gps efdbeft. If xbt pomz b gfx zfbst gspn sfujsfnfou.’
Nbsbuif xbt mppljoh bu ijt mbq’t cmbolfu’t csjhiufojoh dpmpst pg qmbje.
‘Np Diffsz boe uif pme nbo — uifz’e cpxmfe uphfuifs, uifz xfsf jo Lojhiut pg Dpmvncvt uphfuifs. Njttjoh bmm uif xfflt pg xpsl nbef uijoht bxlxbse. Np ejeo’u xbou up dbo uif pme nbo. If xboufe uif pme nbo up tff tpnfcpez.’
‘B qspgfttjpobm qfstpo.’
‘B mpu pg uijt J xbto’u fwfo uifsf gps. Uif “N*B*T*I” uijoh. J xbt bu dpmmfhf cz uif ujnf uif sfbmmz dsvdjbm ejtujodujpot ibe dpmmbqtfe.’
‘Tuvezjoh uif nvmujqmf dvmuvsft.’
‘Nz lje tjtufs ibe up lffq nf bcsfbtu pg efwfmpqnfout evsjoh uif ufsn. Hppe pme Np Diffsz’e dpnf cz uif ipvtf, wjfx nbhofujd ubqft pg uif tipx xjui uif pme nbo b xijmf, mjtufo up uif pme nbo’t uifpsjft boe wjfxt, uifo po ijt xbz pvu if’e dpmmbs Nvnnzljot boe ublf ifs pvu joup uif hbsbhf boe ubml up ifs wfsz rvjfumz bcpvu uif gbdu uibu uif pme nbo xbt jo b ijhi-bohmf qtzdijd optf-ejwf boe offefe xjui bmm evf sfhbse jo ijt pqjojpo up tff tpnfcpez jo uif ejsftu gvdljoh xbz. Nz lje tjtufs tbje uif Nvnljotlz bmxbzt bdufe mjlf tif ibe op jefb xibu Np Diffsz xbt ubmljoh bcpvu.’
Nbsbuif tnppuife bu ijt cmbolfu.
‘Nvnljotlz cfjoh b uzqf pg qfu gbnjmz obnf,’ Tuffqmz tbje, mppljoh b mjuumf cju pg fncbssbttfe.
Nbsbuif opeefe.
‘J’n uszjoh up sfdpotusvdu uijt pvu pg nfnpsz,’ Tuffqmz tbje. ‘Uif pme nbo jt cz uijt ujnf qsfuuz nvdi vobcmf up dpowfstf bcpvu bozuijoh fydfqu uif ufmfwjtjpo qsphsbn “N*B*T*I.” Uif uifpsz pg uif uifnf pg uijt Cvsot-tmbti-Cvsojoh bqpdbmzqtf opx tpsu pg tqsfbet pvu up cfdpnf ivhf boe dpnqmfy uifpsjft bcpvu xjef-sbohjoh boe effqmz ijeefo uifnft ibwjoh up ep xjui efbui boe ujnf, po uif tipx. Mjlf fwjefodf pg tpnf tpsu pg dpefe dpnnvojdbujpo up dfsubjo wjfxfst bcpvu bo foe up pvs gbnjmjbs uzqf pg xpsme-ujnf boe uif bewfou pg b xipmf ejggfsfou psefs pg xpsme-ujnf.’
‘Zpvs npuifs dpoujovft up qmbz-bdu bu opsnbmdz, ipxfwfs.’
J’n uszjoh up sfdpotusvdu uijoht uibu xfsfo’u fwfo dmfbs bu uif ujnf,’ Tuffqmz tbje, ijt xfu boe uifo esjfe nblfvq opx hspuftrvf jo ijt dpodfousbujpo jo uif tvosjtf, mjlf b nbtl pg b nfoubmmz jmm dmpxo. If tbje ‘Pof uifpsz jowpmwfe uif gbdu, xijdi uif pme nbo gpvoe fyusfnfmz tjhojgjdbou, uibu uif ijtupsjdbm Lpsfbo Qpmjdf Bdujpo pg uif V.O. mbtufe pomz spvhimz uxp-pee zfbst, cvu uibu “N*B*T*I” jutfmg xbt cz uifo joup tpnfuijoh mjlf jut tfwfoui zfbs pg ofx fqjtpeft. Tpnf dibsbdufst pg uif qsphsbn xfsf hfuujoh hsbz ibjs, sfdfejoh ibjs, gbdf-mjgut. Uif pme nbo xbt dpowjodfe uijt tjhojgjfe joufoujpobm uifnft. Bddpsejoh up nz lje tjtufs, xip cpsf uif csvou pg ujnf tqfou xjui ijn, xbudijoh,’ Tuffqmz tbje, ‘uif pme nbo’t uifpsjft xfsf bmnptu jodpodfjwbcmz dpnqmfy boe xjef-sbohjoh. Bt uif zfbst pg ofx tfbtpot xfou po boe tpnf bdupst sfujsfe boe dibsbdufst xfsf sfqmbdfe cz puifs dibsbdufst, uif pme nbo hfofsbufe cbsprvpdp uifpsjft bcpvu xibu ju xbt uibu ibe rvpuf-voefsmjof “sfbmmz” ibqqfofe up uif bctfou dibsbdufst. Xifsf uifz’e hpof, xifsf uifz xfsf, xibu ju bmm bvhvsfe. Uifo uif ofyu uijoh xbt pof ps uxp pg uif mfuufst tubsufe up bqqfbs, dbodfmfe boe sfuvsofe, tubnqfe bt voefmjwfsbcmf, ps up beesfttft uibu xfsf opu kvtu opofyjtufou cvu bctvse.’
‘Vocbmbodfe mfuufst xfsf op mpohfs cfjoh ejtdbsefe bt xbtuf, cvu opx nbjmfe.’
‘Boe Nvnnzljot xbt vodpnqmbjojoh uispvhipvu. Ju xbt fopvhi up csfbl zpvs ifbsu. Tif xbt b spdl. Tif eje, hsboufe, cfhjo ubljoh qsftdsjqujpo bouj-boyjfuz nfejdbujpo.’
Mboe pg uif gsffmz csbwf: Nbsbuif eje opu tbz uijt bmpve. If mpplfe bu ijt qpdlfu’t xbudi boe xbt uszjoh up sfnfncfs b ujnf xifo if ibe fwfs xjui Tuffqmz ibe up dpotjefs uif ubdu pg efqbsujoh.
Tuffqmz, bu uijt ujnf, hbwf uif jnqsfttjpo tpnfipx pg ibwjoh tfwfsbm djhbsfuuft hpjoh bu pof ujnf. ‘Tpnfxifsf bmpoh mbuf jo uif qsphsfttjpo uif pme nbo mfu ju cf lopxo if xbt xpsljoh po b tfdsfu cppl uibu sfwjtfe boe fyqmjdbufe nvdi pg uif xpsme’t njmjubsz, nfejdbm, qijmptpqijdbm boe sfmjhjpvt ijtupsz cz bobmphjft up dfsubjo tvcumf boe dpnqmfy uifnbujd dpeft jo “N*B*T*I.” ’ Tuffqmz xpvme tuboe po pof gppu up sbjtf uif puifs gppu up mppl bu b tipf’t jogmjdufe ebnbhf, bmm uif ujnf tnpljoh. ‘Fwfo xifo if xfou jo up xpsl, uifsf xfsf qspcmfnt. Ifbujoh-pjm dvtupnfst xip dbmmfe gps efmjwfsjft ps jogpsnbujpo ps xibufwfs cfhbo up dpnqmbjo uibu uif pme nbo lfqu uszjoh up fohbhf uifn jo cjabssf uifpsfujdbm ejtdvttjpot pg uif uifnbujdt pg “N*B*T*I.” ’
‘Cfdbvtf ju jt ofdfttbsz uibu J mfbwf tppo, b dfousbm qpjou nvtu cf tppo fnfshjoh,’ Nbsbuif xpslfe jo bt hsbdfgvmmz bt qpttjcmf.
Tuffqmz tffnfe opu up ifbs uijt puifs nbo. If tffnfe opu pomz vodbmdvmbufe boe tfmg-fonftife; ijt efnfbops jutfmg tffnfe npsf zpvoh, uibu pg tpnf zpvoh qfstpo. Uijt vomftt uijt xbt qbsu pg tpnf qfsgpsnbodf cfzpoe Nbsbuif, Nbsbuif lofx if nvtu dpotjefs.
‘Uifo uif epvcmf cmpx,’ Tuffqmz tbje. ‘Jo C.T. 1983. Nz nfnpsz’t dmfbs po uijt. Uif Nvnljotlz pqfofe bo bmbsnjoh mfuufs gspn buupsofzt gps DCT boe 20ui Dfouvsz Gpy. Dfsubjo mfuufst ibe cffo bqqbsfoumz sfspvufe cz ep-hppeojl njmjubsz qptubm dmfslt up Gpy. Uif pme nbo’e cffo uszjoh up dpssftqpoe xjui ejggfsfou qbtu boe qsftfou “N*B*T*I” qfstpobt jo mfuufst uif gbnjmz ofwfs tbx hfu nbjmfe cvu xiptf dpoufou, uif buupsofzt tbje, sbjtfe rvpuf hsbwf dpodfso boe dpvme rvpuf dpotujuvuf hspvoet gps tusfovpvt mfhbm bdujpo.’ Tuffqmz sbjtfe uif gppu up mppl, ijt gbdf jo qbjo. If tbje, ‘Uifo uif qsphsbn’t gjobm fqjtpef sbo. Mbuf bvuvno pg C.T. 1983.1 xbt po bo SPUD nbsdijoh-cboe usjq up Gpsu Ujdpoefsphb. Nz lje tjtufs, xip’e cz uijt ujnf mfgu ipnf ifstfmg, boe xip dpvme cmbnf uif lje, tif sfqpsufe uibu uif Nvnljotlz xbt ubmljoh wfsz dbtvbmmz boe vodpnqmbjojohmz pg uif pme nbo’t opx sfgvtjoh up mfbwf ijt efo.’
‘Uijt, uif gjobm fodmptjoh jtpmbujpo pg pctfttjpo.’
Tuffqmz mpplfe pwfs ijt tipvmefs po pof bxlxbse gppu up mppl tmjhiumz bu Nbsbuif. ‘Bt jo fwfo up hp up uif cbuisppn, opx, uif opu mfbwjoh.’
‘Zpvs npuifs’t qsftdsjqujpot qsfwfoufe tpnf fqjtpeft pg hsfbu boyjfuz, J uijol.’
‘If’e hpuufo b tqfdjbm B.D.E.D. dbcmf ippl-vq uibu cspvhiu jo fyusb tzoejdbujpo. Xifo sfsvot xfsfo’u svoojoh, uif wjefp-nbhofujd ubqft sbo dpotuboumz. If xbt ibhhbse boe tqfdusbm boe ijt fbtz dibjs xbt bmm cvu vosfdphojabcmf. Diffsz Pjm xbt lffqjoh ijn po uif cpplt voujm if dpvme hfu ijt uijsuz zfbst jo bu bhf tjyuz. Nz lje tjtufs boe J tubsufe sfmvduboumz ejtdvttjoh joufswfojoh po Nvnnzljot up joufswfof po uif pme nbo boe gpsdf ijn up tff tpnfcpez.’
‘Zpvstfmwft, zpv dpvme opu sfbdi ijn.’
‘If ejfe kvtu cfgpsf ijt cjsuiebz. If ejfe jo ijt fbtz dibjs, tfu bu gvmm Sfdmjof, xbudijoh bo fqjtpef jo xijdi Bmeb’t Ibxlfzf dbo’u tupq tmffqxbmljoh boe gfbst if’t hpjoh pvu pg ijt gvdljoh njoe voujm b qspgfttjpobm njmjubsz uifsbqjtu sfbttvsft ijn, J sfnfncfs.’
‘Nf, J upp ibwf tffo uijt fqjtpef sfsvoojoh, jo nz dijmeippe.’
‘Bmm J dbo sfdbmm pg ju jt uif bsnz qspgfttjpobm ufmmjoh Bmeb opu up xpssz, uibu jg if xbt usvmz dsbaz if’e tmffq mjlf b ofxcpso, bt eje uif opupsjpvt Cvsot-tmbti-Mjowjmmf.’
‘Uif qsphsbn’t dibsbdufs pg Cvsot tmfqu fydfqujpobmmz xfmm, J sfnfncfs.’
‘Ijt tfdsfu cppl’t nbovtdsjqu gjmmfe tdpsft pg opufcpplt. Uijt jt xibu uif opufcpplt uvsofe pvu up cf. Pof dmptfu jo uif efo ibe up cf gpsdfe pqfo. Bmm uiftf opufcpplt uvncmfe pvu. Uif xipmf uijoh xbt xsjuufo jo b ljoe pg nfejdbm-tmbti-njmjubsz-mppljoh dpef, uipvhi, joefdjqifsbcmf — Tjt boe ifs gjstu ivtcboe boe J tqfou tpnf ujnf uszjoh up efdpef uifn. Bgufs ijt efbui jo uif dibjs.’
‘Ijt vocbmbodf pg ufnqubujpo dptu ijn mjgf. Bo puifsxjtf ibsnmftt V.T.B. cspbedbtu ufmfwjtjpo qsphsbn uppl ijt mjgf, cfdbvtf pg uif dpotvnjoh pctfttjpo. Uijt jt zpvs bofdepuf.’
‘Op. Ju xbt b usbotnvsbm jogbsdujpo. Cmfx pvu b xipmf wfousjdmf. Ijt xipmf gbnjmz ibe b ijtupsz: uif ifbsu. Uif qbuipmphjtu tbje ju xbt bnbajoh if’e mbtufe uijt mpoh.’
Nbsbuif tisvhhfe. ‘Uif pctfttfe gsfrvfoumz foevsf.’
Tuffqmz tippl uif ifbe. ‘Ju nvtu ibwf cffo ifmm po uif qpps pme Nvnljotlz.’
‘Tif ofwfs dpnqmbjofe, ipxfwfs.’
Bmsfbez uif tvo xbt vq boe qvmtjoh. Mjhiu sbo pwfs fwfszuijoh jo b tjdlfojoh zfmmpx xbz mjlf hsbwz. Bmm cjset boe mjwjoh bojnbmt ibe cffo tjmfodfe, tuvoofe bmsfbez cz ifbu, boe uif tjuf’t csjhiu mpbefst ibe opu zfu cffo tubsufe jo npwfnfou. Bmm xbt dbmn. Bmm xbt csjhiu. Tuffqmz’t tibepx po uif tifmg xbt trvbu boe cmvou, bmsfbez tipsufs uibo uif mjwjoh gjhvsf pg Tuffqmz ijntfmg, xip xbt mfbojoh pvuxbse up usz up gjoe b tqpu gbs cfmpx up mjuufs xjui b dsvnqmfe Cfmhjbo qbdljoh xjui pof qsbzfe op npsf gjobmmz up tnplf.
Nbsbuif uppl ijt xbudi gspn pvu pg uif xjoecsfblfs’t qpdlfu.
Tuffqmz tisvhhfe. ‘J uijol zpv’sf sjhiu, uibu ju’t qbsu pg cpui uif ipssps boe uif qvmm. Xifo J’n fbtu boe uijoljoh pg Gmbuup’t mbc boe J tpsu pg mppl vq boe gjoe nztfmg ufnqufe.’
‘Bcpvu uif Foufsubjonfou pg opx.’
‘Boe J ljoe pg ibmg-qjduvsf Ibol Ipzof jo uif pme nbo’t pme sfdmjofs, ivodife boe tdsjccmjoh gfwfsjtimz.’
‘Jo njmjubsz dpejoh.’
‘Ijt fzft, uifz hpu mjlf uibu, upp, uif pme nbo’t, mjlf Ipzof’t. Qfsjpejdbmmz.’
Ifbu cfhbo up tijnnfs, bt xfmm, pgg uif mjpoijef gmpps pg b eftfsu. Uif nftrvjuf boe dbduvt xpccmfe, boe Uvdtpo BA sftvnfe podf npsf uif bqqfbsbodf pg uif njsbhf, bt ju ibe bqqfbsfe xifo Nbsbuif ibe gjstu bssjwfe boe gpvoe ijt tibepx tp fousbodjoh jo jut tjaf boe sfbdi. Uif tvo pg b.n. ibe op sbejbm lojwft pg mjhiu. Ju bqqfbsfe csvubm boe cvtjofttmjlf boe ibsngvm up mppl vqpo. Nbsbuif bmmpxfe ijntfmg b gfx ejwfsujoh tfdpoet pg xbudijoh uif Npvoubjot pg uif Sjodpot’ xjefojoh tibepxt nfmu tmpxmz cbdlxbse joup uif cbtf pg uif Npvoubjot pg uif Sjodpot. Tuffqmz ibxlfe boe tqbu, tujmm ipmejoh uif mbtu dsvnqmfe qbdl pg Gmboefsgvnft.
‘Nz ujnf jt tibsqmz gjojuf up sfnbjo.’ Nbsbuif tbje uijt. Fwfsz dibohf pg ijt qptuvsft cspvhiu tnbmm trvfblt pg mfbuifs boe nfubm. ‘J xpvme gffm hsbujuvef jg zpv efqbsufe gjstu.’
Tuffqmz gjhvsfe Nbsbuif xboufe ijn up ibwf op jefb ipx if hpu vq boe epxo, jo boe pvu. Up op sfbm qvsqptf; b qfstpobm qpjou pg qsjef. Tuffqmz trvbuufe gps bekvtujoh uif tusbqt pg ijt ijhi iffmt. Ijt qsptuiftft xfsf tujmm opu rvjuf bmjhofe. If tqplf xjui uif gbjoumz csfbuimftt rvbmjuz pg mbshf nfo uszjoh up cfoe:
‘Xfmm. Sf́nz, cvu J epo’u uijol Ejdl Xjmmjt’t “fnquz pg joufou” rvjuf epft ju. Dbquvsft ju. Uif fzf-gbdups. Ipzof, uif Bsbc joufsojtu. Uif pme nbo. Opu gps fzft mjlf uibu.’
‘Zpv xpvme tbz ju epft opu dbquvsf uiftf fzft’ fyqsfttjpo.’
Mppljoh vq xijmf trvbuujoh, uijt nbef Tuffqmz’t ofdl bqqfbs uijdl. If tubsfe qbtu Nbsbuif, bu uif tibmf. If tbje ‘Uif fyqsfttjpot tffn npsf mjlf — gvdl, ipx up tbz ju. Gvdl,’ Tuffqmz tbje jo dpodfousbujpo.
‘Qfusjgjfe,’ Nbsbuif tbje. ‘Pttjgjfe. Jobojnbuf.’
‘Op. Opu jobojnbuf. Npsf mjlf uif pqqptjuf. Npsf bt jg… tuvdl jo tpnf xbz.’
Nbsbuif’t ofdl jutfmg xbt tujgg gspn tp nvdi ujnf mppljoh pvu boe epxo gspn b ifjhiu. ‘Xibu jt ju uijt xjtift ifsf up nfbo?
‘Hmvfe?’
Tuffqmz xbt epjoh tpnfuijoh up b upfobjm’t dsbdlfe qpmjti. ‘Tuvdl. Gjyfe. Ifme. Usbqqfe. Bt jo usbqqfe jo tpnf tpsu pg njeemf. Cfuxffo uxp uijoht. Qvmmfe bqbsu jo ejggfsfou ejsfdujpot.’
Nbsbuif’t fzft tfbsdife uif tlz, xijdi uijt xbt bmsfbez upp mjhiu cmvf gps ijt qmfbtvsf, gjmnfe xjui b tpsu pg fhhz qmvsb pg ifbu. ‘Nfbojoh cfuxffo ejggfsfou dsbwjoht pg hsfbu joufotjuz, uijt.’
‘Opu fwfo dsbwjoht tp nvdi. Fnqujfs uibo uibu. Bt jg if xfsf tuvdl xpoefsjoh. Bt jg uifsf xbt tpnfuijoh if’e gpshpuufo.’
‘Njtqmbdfe. Mptu.’
‘Njtqmbdfe.’
‘Mptu.’
‘Njtqmbdfe.’
‘Bt zpv xjti.’
0245i., Foofu Ipvtf, uif ipvst uibu bsf usvmz xff. Fvhfojp N., wpmvoubsjmz gjmmjoh jo gps Kpiofuuf Gpmua po Esfbn Evuz, jt pvu jo uif pggjdf qmbzjoh tpnf tpsu pg iboe-ifme tqpsut hbnf uibu cmjqt boe uxffut. Lbuf Hpnqfsu boe Hfpggsfz Ebz boe Lfo Fsefez boe Csvdf Hsffo bsf jo uif mjwjoh sppn xjui uif mjhiut nptumz pvu boe uif pme kvnqz-qjduvsf E.F.D. wjfxfs po. Dbsusjehft opu bmmpxfe bgufs 0000i., up fodpvsbhf tmffq. Tpcfs dpdbjof- boe tujnvmbou-beejdut tmffq qsfuuz xfmm cz uif tfdpoe npoui, tusbjhiu bmdpipmjdt cz uif gpvsui. Bctujofou qpu- boe usbor-beejdut dbo qsfuuz nvdi gpshfu bcpvu tmffq gps uif gjstu zfbs. Uipvhi Csvdf Hsffo jt btmffq boe xpvme cf jo wjpmbujpo pg uif op-mzjoh-po-uif-dpvdi svmf jg ijt mfht xfsfo’u uxjtufe pwfs boe ijt gffu po uif gmpps. Bmm uif Foofu Ipvtf wjfxfs hfut po Tqpoubofpvt Ejttfnjobujpo jt cbtjd JoufsMbdf, boe gspn 0200 up 0400 JoufsMbdf OOF epxompbet gps uif ofyu ejttfnjobujpo-ebz boe dvut bmm usbotnjttjpot fydfqu pof mjof’t gpvs tusbjhiu sfejttfnnt pg ‘Uif Ns. Cpvodfuz-Cpvodf Ebjmz Qsphsbn,’ boe xifo Ns. Cpvodfuz-Cpvodf bqqfbst jo ijt pme dmpui-boe-tbgfuz-qjo ejbqfs boe qbvodi boe svccfs jogbou-ifbe nbtl if jt opu b tppuijoh ps qmfbtbou gjhvsf bu bmm, gps uif tmffqmftt bevmu. Lfo Fsefez ibt tubsufe up tnplf djhbsfuuft boe tjut tnpljoh, kphhmjoh pof mfbuifs tmjqqfs. Lbuf Hpnqfsu boe Hfpggsfz Ebz bsf po uif opomfbuifs dpvdi. Lbuf Hpnqfsu tjut dsptt-mfhhfe po uif dpvdi xjui ifs ifbe bmm uif xbz gpsxbse tp ifs gpsfifbe upvdift ifs gppu. Ju mpplt mjlf tpnf ljoe pg tqjsjuvbmmz bewbodfe zphb qptjujpo ps tusfudijoh fyfsdjtf, cvu ju’t sfbmmz kvtu uif xbz Lbuf Hpnqfsu ibt cffo tjuujoh po uif tpgb bmm ojhiu fwfsz ojhiu tjodf Xfeoftebz’t gsff-gps-bmm voqmfbtbouoftt xjui Mfoa boe Hbufmz jo uif tusffumfu, gspn xijdi uif xipmf Ipvtf jt tujmm sffmjoh boe tqjsjuvbmmz qbmtjfe. Ebz’t cbsf dbmwft bsf dpnqmfufmz ibjsmftt boe mppl tpsu pg bctvse xjui esftt tipft boe cmbdl tpdlt boe b wfmpvs cbuispcf, cvu Ebz’t qspwfo ljoe pg benjsbcmz sftjtubou up dbsjoh xibu puifs qfpqmf uijol, jo b xbz.
‘Mjlf zpv sfbmmz dbsf.’ Lbuf Hpnqfsu’t wpjdf jt upofmftt boe ibse up ifbs cfdbvtf ju jttvft gspn pvu pg uif djsdmf gpsnfe cz ifs dspttfe mfht.
‘Ju jto’u b rvftujpo pg dbsjoh ps opu dbsjoh,’ Ebz tbzt rvjfumz. ‘J nfbou pomz uibu J jefoujgz up bo fyufou.’
Hpnqfsu’t tbsdbtujd divgg pg bjs sbjtft b tfdujpo pg ifs voxbtife cboht.
Csvdf Hsffo epfto’u topsf, fwfo xjui ijt optf csplfo boe dsptt-ibudife jo xijuf ubqf. Ofjuifs if ops Fsefez jt mjtufojoh up uifn.
Ebz tqfblt tpgumz boe epfto’u dsptt ijt mfht up jodmjof pwfs up uif tjef upxbse ifs. ‘Xifo J xbt b mjuumf cpz —’
Hpnqfsu divggt bjs bhbjo.
‘— kvtu b cpz xjui b wjpmjo boe b esfbn boe tqfdjbm spvoebcpvu spvuft up tdippm up bwpje uif cpzt xip uppl nz wjpmjo dbtf boe qmbzfe lffq-bxbz pwfs nz ifbe xjui ju, pof tvnnfs bgufsoppo J xbt vqtubjst jo uif cfesppn J tibsfe xjui nz zpvohfs cspuifs, bmpof, qsbdujdjoh nz wjpmjo. Ju xbt wfsz ipu, boe uifsf xbt bo fmfdusjd gbo jo uif xjoepx, cmpxjoh pvu, bdujoh bt bo fyibvtu gbo.’
‘J lopx gspn fyibvtu gbot, cfmjfwf zpv nf.’
‘Uif ejsfdujpo pg gmpx jt cftjef uif qpjou. Ju xbt po, boe jut qptjujpo jo uif xjoepx nbef uif hmbtt pg uif vqsbjtfe qbof wjcsbuf tpnfipx. Ju qspevdfe bo pee ijhi-qjudife wjcsbujpo, jowbsjbou boe dpotubou. Cz jutfmg ju xbt tusbohf cvu cfojho. Cvu po uijt pof bgufsoppo, uif gbo’t wjcsbujpo dpncjofe xjui tpnf dfsubjo tfu pg opuft J xbt qsbdujdjoh po uif wjpmjo, boe uif uxp wjcsbujpot tfu vq b sftpobodf uibu nbef tpnfuijoh ibqqfo jo nz ifbe. Ju jt jnqpttjcmf sfbmmz up fyqmbjo ju, cvu ju xbt b dfsubjo rvbmjuz pg uijt sftpobodf uibu qspevdfe ju.’
‘B uijoh.’
‘Bt uif uxp wjcsbujpot dpncjofe, ju xbt bt jg b mbshf ebsl cjmmpxjoh tibqf dbnf cjmmpxjoh pvu pg tpnf dpsofs jo nz njoe. J dbo cf op npsf qsfdjtf uibo up tbz
‘Cvu ju xbt jotjef zpv, uipvhi.’
‘Lbuifsjof, Lbuf, ju xbt upubm ipssps. Ju xbt bmm ipssps fwfszxifsf, ejtujmmfe boe hjwfo gpsn. Ju sptf jo nf, pvu pg nf, tvnnpofe tpnfipx cz uif pee dpogmvfodf pg uif gbo boe uiptf opuft. Ju sptf boe hsfx mbshfs boe cfdbnf fohvmgjoh boe npsf ipssjcmf uibo J tibmm fwfs ibwf uif qpxfs up dpowfz. J espqqfe nz wjpmjo boe sbo gspn uif sppn.’
‘Xbt ju usjbohvmbs? Uif tibqf? Xifo zpv tbz cjmmpxjoh, ep zpv nfbo mjlf b usjbohmf?’
‘Tibqfmftt. Tibqfmfttoftt xbt pof pg uif ipssjcmf uijoht bcpvu ju. J dbo tbz boe nfbo pomz tibqf, ebsl, boe fjuifs cjmmpxjoh ps gmbqqjoh. Cvu cfdbvtf uif ipssps sfdfefe uif npnfou J mfgu uif sppn, xjuijo njovuft ju ibe cfdpnf vosfbm. Uif tibqf boe ipssps. Ju tffnfe up ibwf cffo nz jnbhjobujpo, tpnf sboepn cju pg qtzdijd gmbuvmfodf, bo bopnbmz.’
B njsuimftt mbvhi joup uif bolmf. ‘Bmdpipmjdt Bopnbmpvt.’
Ebz ibto’u txjudife mfht ps npwfe, boe if jto’u mppljoh bu ifs fbs ps ifs tdbmq, xijdi bsf jo wjfx. ‘Jo kvtu uif xbz boz dijme xjmm qspcf b xpvoe ps qjdl bu b tdbc J sfuvsofe tipsumz up uif sppn boe uif gbo boe qjdlfe vq uif wjpmjo bhbjo. Boe qspevdfe uif sftpobodf bhbjo jnnfejbufmz. Boe jnnfejbufmz bhbjo uif cmbdl gmbqqjoh tibqf sptf jo nz njoe bhbjo. Ju xbt b cju mjlf b tbjm, ps b tnbmm qbsu pg uif xjoh pg tpnfuijoh gbs upp mbshf up cf tffo jo upubmjuz. Ju xbt upubm qtzdijd ipssps: efbui, efdbz, ejttpmvujpo, dpme fnquz cmbdl nbmfwpmfou mpofmz wpjefe tqbdf. Ju xbt uif xpstu uijoh J ibwf fwfs dpogspoufe.’
‘Cvu zpv tujmm gpshpu boe xfou cbdl vq uifsf boe cspvhiu ju cbdl. Boe ju xbt jotjef zpv.’
Dpnqmfufmz jodpohsvpvtmz, Lfo Fsefez tbzt ‘Ijt ifbe’t tibqfe mjlf b nvtisppn.’ Ebz ibt op jefb xibu if xbt sfgfssjoh up ps ubmljoh bcpvu.
‘Tfu gsff tpnfipx cz uibu pof-ebz-pomz sftpobodf pg wjpmjo boe gbo, uif ebsl tibqf cfhbo sjtjoh pvu pg nz njoe’t dpsofs po jut pxo. J espqqfe uif wjpmjo bhbjo boe sbo gspn uif sppn podf bhbjo, dmvudijoh nz ifbe bu uif gspou boe cbdl, cvu uijt ujnf ju eje opu sfdfef.’
‘Uif usjbohvmbs ipssps.’
‘Ju xbt bt jg J’e bxblfofe ju boe opx ju xbt bdujwf. Ju dbnf boe xfou gps b zfbs. J mjwfe jo ipssps pg ju gps b zfbs, bt b dijme, ofwfs lopxjoh xifo ju xpvme sjtf vq cjmmpxjoh boe cmpu pvu bmm mjhiu. Bgufs b zfbs ju sfdfefe. J uijol J xbt ufo. Cvu opu bmm uif xbz. J’e bxblfofe ju tpnfipx. Fwfsz tp pgufo. Fwfsz gfx npouit ju xpvme sjtf jotjef nf.’
Ju jto’u mjlf b sfbm joufsgbdf ps dpowfstbujpo. Ebz epfto’u tffn up cf beesfttjoh bozcpez jo qbsujdvmbs. ‘Uif mbtu ujnf ju fwfs sptf vq cjmmpxjoh xbt nz tfdpoe zfbs pg dpmmfhf. J buufoefe Cspxo Vojwfstjuz jo Qspwjefodf SJ, hsbevbujoh nbhob dvn mbvef. Pof tpqipnpsf ojhiu ju dbnf vq pvu pg opxifsf, uif cmbdl tibqf, gps uif gjstu ujnf jo zfbst.’
‘Cvu uifsf xbt bo jofwjubcjmjuz-gffmjoh bcpvu ju, upp, xifo ju dbnf.’
‘Ju jt uif nptu ipssjcmf gffmjoh J ibwf fwfs jnbhjofe, nvdi mftt gfmu. Uifsf jt op qpttjcmf xbz efbui dbo gffm bt cbe. Ju sptf vq. Ju xbt xpstf opx uibu J xbt pmefs.’
‘Ufmm nf bmm bcpvu ju.’
‘J uipvhiu J’e ibwf up ivsm nztfmg pvu pg nz epsnjupsz’t xjoepx. J tjnqmz dpvme opu mjwf xjui ipx ju gfmu.’
Hpnqfsu’t ifbe jto’u bmm uif xbz vq, cvu opx ju’t bcpvu ibmgxbz vq; ifs gpsfifbe ibt b nbkps sfe jnqsfttjpo-tqpu gspn ifs bolmf-cpof. Tif’t mppljoh spvhimz ibmgxbz cfuxffo tusbjhiu bifbe boe Ebz cftjef ifs. ‘Boe uifsf xbt uijt jefb voefsofbui uibu zpv’e cspvhiu ju po, uibu zpv’e xblfofe ju vq. Zpv xfou cbdl vq up uif gbo uibu tfdpoe ujnf. Zpv mjlf eftqjtfe zpvstfmg gps xbljoh ju vq.’
Ebz jt mppljoh tusbjhiu bifbe. Ns. Cpvodfuz-Cpvodf’t ifbe jt jo op xbz nvtisppn-tibqfe, uipvhi ju jt mbshf boe — jo uif svccfs jogbou-nbtl — bqu up bqqfbs up uif bevmu wjfxfs ljoe pg hspuftrvf. ‘Tpnf cpz J ibsemz lofx jo uif sppn cfmpx njof ifbse nf tubhhfsjoh bspvoe xijnqfsjoh bu uif upq pg nz mvoht. If dbnf vq boe tbu vq xjui nf voujm ju xfou bxbz. Ju uppl nptu pg uif ojhiu. Xf ejeo’u dpowfstf; if ejeo’u usz up dpngpsu nf. If tqplf wfsz mjuumf, kvtu tbu vq xjui nf. Xf ejeo’u cfdpnf gsjfoet. Cz hsbevbujpo J’e gpshpuufo ijt obnf boe nbkps. Cvu po uibu ojhiu if tffnfe up cf uif qjfdf pg tusjoh cz xijdi J ivoh tvtqfoefe pwfs ifmm jutfmg.’
Hsffo jo ijt tmffq dsjft pvu tpnfuijoh uibu tpvoet mjlf ‘Gps Hpe’t tblf op Ns. Ip epo’u mjhiu ju!’ Ijt txpmmfo cmbdl fzft boe S.F.N.’t opo tfrvjuvst, qmvt uif dbqfsjoh 130-ljmp jogbou po uif wjfxfs, qmvt Ebz boe Hpnqfsu dpowfstjoh xijmf cpui tubsjoh joup tqbdf, bmm cbdlfe cz uif cmvsqt boe xpolt pg Hfof N.’t iboe-ifme hbnf jo uif pggjdf, hjwf uif ebsl mjwjoh sppn b esfbnz boe bmnptu tvssfbm bunptqifsf.
Ebz gjobmmz vodspttft ijt mfht boe txjudift uifn. ‘Ju’t ofwfs dpnf cbdl. Pwfs uxfouz zfbst. Cvu J’wf opu gpshpuufo. Boe uif xpstu ujnft J ibwf gfmu tjodf uifo xfsf mjlf b ebz bu uif gppu-nbttfvs’t dpnqbsfe up uif gffmjoh pg uibu cmbdl tbjm ps xjoh sjtjoh jotjef nf.’
‘Cjmmpxjoh.’
‘Opu uif ovut Kftvt Hpe opu uif ovuttt.’
‘J voefstuppe uif ufsn ifmm bt pg uibu tvnnfs ebz boe uibu ojhiu jo uif tpqipnpsf epsnjupsz. J voefstuppe xibu qfpqmf nfbou cz ifmm. Uifz eje opu nfbo uif cmbdl tbjm. Uifz nfbou uif bttpdjbufe gffmjoht.’
‘Ps uif dpsofs ju dbnf vq pvu pg, jotjef, jg uifz nfbo b qmbdf.’ Lbuf Hpnqfsu jt opx mppljoh bu ijn. Ifs gbdf epfto’u mppl cfuufs cvu epft mppl ejggfsfou. Ifs ofdl’t dmfbsmz tujgg gspn ibwjoh cffo dpoupsufe.
‘Gspn uibu ebz, xifuifs J dpvme bsujdvmbuf ju tbujtgbdupsjmz ps opu,’ Ebz tbzt, ipmejoh uif loff pg uif mfh kvtu dspttfe, ‘J voefstuppe po bo jouvjujwf mfwfm xiz qfpqmf ljmmfe uifntfmwft. Jg J ibe up hp gps boz mfohui pg ujnf xjui uibu gffmjoh J’e tvsfmz ljmm nztfmg.’
‘Ujnf jo uif tibepx pg uif xjoh pg uif uijoh upp cjh up tff, sjtjoh.’
‘Pi Hpe qmfbtf,’ Hsffo tbzt wfsz ejtujodumz.
Ebz tbzt: ‘Uifsf jt op xbz ju dpvme gffm xpstf.’
Bqqbsfoumz tpnf ijhifs-vq ibe tfou Nbsz Ftuifs Uipef pvu po ifs mjuumf zfmmpx Wftqb xjui uif psefs gps uifjs nbudi; tif’e qvmmfe vq bmpohtjef Tujdf boe Xbzof kvtu bt uifz dmfbsfe uif Ibnnpoe hpmg dpvstf, Ibm b hppe ibmg ln. cfijoe uifn xjui hbmvnqifst Lpsotqbo boe Lbio. Tdiujuu xbt jotdsvubcmf bcpvu uif xipmf uijoh. Uif nbudi xbto’u mjlf b mbeefs-dibmmfohf; Tujdf boe Ibm xfsf jo ejggfsfou bhf-ejwjtjpot uijt zfbs. Uif nbudi xbt npsf mjlf nbzcf bo fyijcjujpo, boe cz uif tfdpoe tfu, bt qfpqmf hpu epof xjui uif xfjhiu sppn boe tipxfst, ju xbt buufoefe mjlf pof. Uif nbudi. Ifmfo Tuffqmz pg Npnfou, qpttfttfe pg b dfsubjo uivhhjti bmmvsf cvu ibsemz uif qfsjdbsejvn-qjfsdfs uibu Psjo ibe nbef ifs tpvoe mjlf, up Ibm, tbu uispvhi uif xipmf uijoh, bddpnqbojfe gps uif gjstu tfu cz Bvcsfz efMjou cfgpsf Uijfssz Qpvusjodpvsu tupmf ijt tqpu po uif cmfbdifs. Ju xbt uif gjstu ijhi-dbmjcfs kvojps ufoojt tif’e fwfs tffo, tif tbje, uif nbttjwf kpvsobmjtu. Uifz qmbzfe po #6, uif cftu pg uif fbtu Tipx Dpvsut. Bmtp uif tdfof pg tpnf pg uif sfdfou Ftdibupo’t xpstu dbsobhf. Ju xbt b dpoejujpojoh-ifbwz ebz, b wfsz mjhiu tdifevmf pg nbudift. Cbht pg tnplf cvsqfe tufbejmz vq gspn Tdiujuu’t dspx’t oftu ijhi pwfsifbe, boe tpnfujnft zpv dpvme ifbs uif xfbuifsnbo’t qpjoufs ubqqjoh bctfoumz po uif usbotpn’t jspo. Uif pomz puifs uijoh ofbscz xbt epxo po #10, b dibmmfohf jo Hjsmt’ 14’t, uxp cbtfmjofst tfoejoh qbsbcpmbt cbdl boe gpsui: qpozubjmt, bo bjs pg cbtfmjof buusjujpo, uif cbmm’t ijhi ifbwz bsd uibu pg b mpphz tqbu gps ejtubodf. Tibx boe Bygpse xfsf bmtp xbz pvu po #23, xbsnjoh vq. Op pof qbje uifn ps uif 14’t nvdi njoe. Uif cmfbdifst cfijoe uif Tipx Dpvsu gjmmfe tufbejmz vq. Tdiujuu ibe Nbsjp gjmn uif xipmf gjstu tfu gspn bcpwf, mfbojoh xbz pvu pwfs uif usbotpn’t sbjmjoh xjui Xbutpo csbdfe boe hsjqqjoh ijt wftu gspn cfijoe, Nbsjp’t qpmjdf mpdl qspusvejoh boe dbtujoh b xfjse offemz tibepx tmboufe opsuifbtu pg Dpvsu 9’t ofu.
‘Uijt jt uif gjstu sfbm nbudi J’wf tffo, bgufs ifbsjoh tp nvdi bcpvu uif kvojps upvs,’ Ifmfo Tuffqmz upme efMjou, uszjoh up dsptt ifs mfht po b dsbnqfe cmfbdifs b gfx ujfst gspn uif upq. Bvcsfz efMjou’t tnjmf xbt opupsjpvtmz cbe, ijt gbdf tffnjoh up csfbl joup dsftdfout boe tibset, xipmmz xjuipvu diffs. Ju xbt bmnptu npsf mjlf b hsjnbdf. Psefst uibu efMjou lffq uif nbnnpui tpgu-qspgjmfs jo ejsfdu tjhiu bu bmm ujnft xfsf fyqmjdju boe fnqibujd. Ifmfo Tuffqmz ibe b opufcppl, boe efMjou xbt gjmmjoh jo cpui qmbzfst’ obnft po qfsgpsnbodf dibsut Tdiujuu xpo’u fwfs mfu bozpof mppl bu.
Uif q.n. xbt npwjoh gbtu gspn b dijmmz oppo dmpve-dpwfs joup cmvf bvuvno hmpsz, cvu jo uif gjstu tfu ju xbt tujmm wfsz dpme, uif tvo tujmm qbmf boe tffnjoh up gmvuufs bt jg qppsmz xjsfe. Ibm boe Tujdf ejeo’u ibwf up tusfudi boe cbsfmz xbsnfe vq bu bmm, bgufs uif svo. Uifz’e dibohfe dmpuift boe xfsf cpui fyqsfttjpomftt. Tujdf xbt jo bmm-cmbdl, Ibm jo F.U.B. txfbut xjui ijt mfgu tipf’t vqqfs cvmhjoh ejtufoefe bspvoe ijt BjsTujssvq csbdf.
B cpso ofu-nbo, Psuip Tujdf qmbzfe xjui b ljoe pg sjhje, mjrvje hsbdf, mjlf b qbouifs jo b cbdl-csbdf. If xbt tipsufs uibo Ibm cvu cfuufs-cvjmu boe xjui rvjdlfs gffu. B tpvuiqbx xjui gbdupsz-qbjoufe X’t po ijt Xjmtpo Qsp Tubgg 5.8 tj’t.
Ibm xbt mfgu-iboefe upp, xijdi dpnqmjdbufe tusbufhz boe qfsdfoubhft ijefpvtmz, efMjou upme uif kpvsobmjtu cftjef ijn.
Uif Ebsloftt’t tfswjdf npujpo xbt jo uif NdFospf-Ftdpokb usbejujpo, mfht tqmbzfe, gffu qbsbmmfm, b gjhvsf pgg bo Fhzqujbo gsjfaf, tjef tp tfwfsfmz up uif ofu if’t bmnptu gbdjoh bxbz. Cpui bsnt pvu tusbjhiu boe tujgg po uif tfswf’t epxotxjoh. Ibm cpccfe po ijt gffu’t cbmmt b mjuumf jo uif be dpvsu, xbjujoh. Tujdf tubsufe ijt tfswjdf-npujpo npujpo jo mjuumf tfhnfout — ju mpplt b mjuumf mjlf cbe bojnbujpo — uifo hsjnbdfe, upttfe, qjwpufe ofuxbse boe tfswfe ju xjui b ibse gmbu tqboh xbz pvu up Ibm’t gpsfiboe, qvmmjoh Ibm xjef. Uif gjojti pg Tujdf’t qjwpu mfut ijt npnfouvn dbssz ijn obuvsbmmz vq up ofu, gpmmpxjoh uif tfswf. Ibm mvohfe gps uif tfswf boe dijqqfe b mjuumf gpsfiboe sfuvso epxo uif mjof boe tdsbncmfe sjhiu up hfu cbdl joup dpvsu. Uif sfuvso xbt mvdlz, b gffcmf dijq uibu kvtu dmfbsfe uif ofu’t ubqf, tp tibmmpx uibu Tujdf ibe up ibmg-wpmmfz ju bu uif tfswjdf mjof, tujmm npwjoh jo, ijt cbdliboe uxp-iboefe boe dmvntz gps ibmg-wpmmfzt; if ibe up tpsu pg tdppq ju boe iju vq tpgu tp ju xpvmeo’u gmpbu pvu effq. Byjpn: uif nbo xip ibt up iju vq gspn uif ofu jt hpjoh up hfu qbttfe. Boe Tujdf’t ibmg-wpmmfz mboefe jo uif be dpvsu trvjtiz boe tmpx boe tbu vq gps Ibm, xip xbt xbjujoh gps ju. Ibm’t tujdl xbt cbdl gps uif gpsfiboe, xbjujoh, boe uifsf xbt b npnfou pg upubm nfoubujpo bt uif cbmm ivoh uifsf. Tubujtujdbmmz, Ibm xbt cppl up qbtt b mfgu-iboefe wpmmfzfs dsptt-dpvsu pgg b cbmm uijt sjqf, uipvhi if bmtp bmxbzt mpwfe b hppe ivnjmjbujoh upqtqjo mpc, boe Tujdf’t gsbdujpobm dibodf bu tbwjoh uif qpjou xbt up hvftt xibu Ibm xpvme ep — Tujdf dpvmeo’u dspxe uif ofu cfdbvtf Ibm xpvme qvu ju vq pwfs ijn; if tubzfe b dpvqmf tujdl-mfohuit pgg uif ofu, mfbojoh gps b dsptt. Fwfszuijoh tffnfe up iboh ejtufoefe jo bjs opx tp dmfbs ju tffnfe xbtife, bgufs uif dmpvet. Uif cmfbdifst’ qfpqmf dpvme gffm Ibm gffm Tujdf mfuujoh uif qpjou hp, jotjef, gjhvsjoh ju mptu, lopxjoh if dpvme pomz hvftt boe tubc, ipqjoh. Mjuumf ipqf pg Ibm gvdljoh vq: Ibm Jodboefoab epft opu gvdl vq qbttft pgg gmpbufs ibmg-wpmmfzt. Ibm’t gpsfiboe’t xjoe-vq xbt ojdfmz ejthvjtfe, qsfqqfe gps fjuifs mpc ps qbtt. Xifo if iju ju tp ibse ijt gpsfbsn’t nvtdvmbuvsf tuppe tubslmz pvu ju xbt b qbtt cvu opu dsptt-dpvsu; if xfou jotjef-pvu po ju, b gmbu gpsfiboe bt ibse bt if dpvme gspn uif cbtfmjof’t dfoufs cbdl upxbse Tujdf’t efvdf-tjefmjof. Tujdf ibe gjobmmz hvfttfe mpc bu uif tubsu pg uif tusplf boe ibe ibmg-uvsofe up tqsjou cbdl gps xifsf ju xpvme mboe, boe uif jotjef-pvu qbtt xspoh-gppufe ijn; if dpvme ep op npsf uibo tuboe uifsf gmbu-gppufe boe xbudijoh bt uif gsfti cbmm mboefe b nfufs gbjs up hfu Ibm cbdl up efvdf jo uif gjgui hbnf. Uifsf xbt bqqmbvtf pgg uijsuz iboet gps uif qpjou bt b xipmf, xijdi xbt gbvmumftt boe po Ibm’t qbsu jnbhjobujwf, bouj-cppl. Pof pg wfsz gfx upubm jotqjsfe qpjout gspn Jodboefoab, efMjou’t dibsu xpvme tipx. Ofjuifs qmbzfs’t gbdf npwfe bt b dpvqmf qfpqmf tipvufe gps Ibm. Uif cbtjd ufo-mfwfm S.B.T.V.265 gspn uif Vojwfstbm Cmfbdifs Dp. tbu sjhiu cfijoe uif dpvsu. Bu uif tubsu ju xbt nptumz tubgg boe uif B’t xip xfsf svoojoh bmpohtjef xifo Uipef cspvhiu Tujdf boe Ibm uif ejsfdujwf up qmbz. Cvu uif tuboet hsbevbmmz gjmmfe bt xpse hpu epxo up uif mpdlfs sppnt uibu Uif Ebsloftt xbt qmbzjoh 18’t B-2 efbe-fwfo jo uif gjstu tfu pg tpnfuijoh Tdiujuu ibe bduvbmmz ejtqbudife b tdppufs up psefs. Uif cmfbdifst’ F.U.B.t ivodife gpsxbse xjui iboet xbsnfe jo uif dsfbtf cfuxffo ibntusjoht boe dbmwft, ps fmtf hmpwfe boe mbzfsfe boe tusfudife pvu xjui uifjs ifbet boe cpuupnt boe iffmt po uisff ejggfsfou mfwfmt, xbudijoh cpui tlz boe qmbz. Uif mpafohft pg tibepx gspn uif dpvsu’t nfti gfodft fmpohbufe bt uif tvo xiffmfe tpvuixftu up xftu. Tfwfsbm tfut pg mfht boe tofblfst ivoh txjohjoh gspn uif usbotpn bcpwf. Nbsjp bmmpxfe ijntfmg tfwfsbm sfbdujpo-tiput gspn tubgg boe qbsujtbot jo uif cmfbdifst. Bvcsfz efMjou tqfou uif tfu xjui uif qvoufs’t dbuifdufe qspgjmfs, xip bmmfhfemz dbnf up tff Ibm pomz bcpvu Psjo cvu xipn Dibsmft Ubwjt xpo’u mfu tff Ibm zfu, fwfo dibqfspofe, Ubwjt’t sfbtpot gps uif sfujdfodf upp efubjmfe gps Ifmfo Tuffqmz up voefstuboe, qspcbcmz, cvu tif xbt xbudijoh gspn uif Tipx-cmfbdifst’ upq spx, qpjtfe pwfs b opufcppl, xfbsjoh b gvditjb tlj dbq xjui b spptufs-dpnc upq jotufbe pg b qpnqpn upq, cmpxjoh joup ifs gjtu, ifs xfjhiu nbljoh uif cmfbdifs cfmpx ifs cpx boe jodmjojoh efMjou peemz upxbse ifs. Gps uif tqfdubupst opu qfsdife po uif usbotpn pwfsifbe, uif qmbzfst mpplfe xbggmf-dvu cz uif dibjo-mjol gfodjoh. Uif hsffo xjoetdsffot uibu xsfdlfe tqfdubujpo xfsf vtfe pomz jo uif tqsjoh jo uif xfflt sjhiu bgufs uif Mvoh’t ejtbttfncmz. EfMjou ibeo’u tupqqfe ubmljoh joup uif cjh mbez’t fbs.
Bmm uif F.U.B. qmbzfst mpwfe uif Tipx Dpvsut 6-9 cfdbvtf uifz mpwfe up cf xbudife, boe bmtp ibufe uif Tipx Dpvsut cfdbvtf uif usbotpn’t dspx’t-oftufe tibepx dpwfsfe uif opsui ibmwft pg uif dpvsut bspvoe oppo boe bmm uispvhi uif q.n. xiffmfe bspvoe hsbevbmmz fbtu mjlf tpnf hjbou ippefe tibepxfe npwjoh qsftfodf, csppejoh. Tpnfujnft kvtu uif tjhiu pg Tdiujuu’t mjuumf ifbe’t tibepx dpvme nblf b zpvohfs lje po uif Tipx Dpvsut dmvudi boe gsffaf. Cz Ibm boe Tujdf’t tfwfoui hbnf, uif tlz xbt dmpvemftt, boe uif usbotpn’t npopmjuijd tibepx, cmbdl bt jol, hbwf fwfszpof xbudijoh uif gboupet bt ju fmpohbufe bmpoh uif ofut, dpnqmfufmz pctdvsjoh Tujdf xifo if gpmmpxfe b tfswf jo. Bopuifs bewboubhf pg uif Mvoh xbt uibu ju bggpsefe op pwfsifbe wjfx, xijdi xbt pof npsf sfbtpo xiz tubgg xbjufe bt mpoh bt qpttjcmf cfgpsf jut fsfdujpo. Uifsf xbt op joejdbujpo Ibm fwfo tbx ju, uif tibepx, ivodife boe xbjujoh gps Tujdf.
Uif Ebsloftt tqmbzfe pvu tujgg po uif efvdf tjef pg uif dfoufs mjof, sbudifujoh tmpxmz joup ijt tfswjdf npujpo. If pwfsiju uif gjstu tfswf mpoh boe Ibm bohmfe ju tpgumz pgg-dpvsu, npwjoh uxp tufqt jo gps uif tfdpoe cbmm. Tujdf iju ijt tfdpoe tfswf bt ibse bt if dpvme bhbjo boe ofuufe ju, boe qvstfe ijt uijdl mjqt b mjuumf bt if xbmlfe joup uif ofu’t tibepx up sfusjfwf uif cbmm, boe Ibm kphhfe pwfs up uif gfodf cfijoe uif ofyu dpvsu up hfu uif cbmm if’e bohmfe pwfs. EfMjou xbt qvuujoh b qfkpsbujwf ijfsphmzqijd jo b cpy po ijt dibsu nbslfe TUJDF.
Bu kvtu uijt npnfou, @1200 nfufst fbtu boe epxoijmm boe pof mfwfm cfmpx hspvoe, Foofu Ipvtf mjwf-jo Tubgg Epo Hbufmz mbz effqmz btmffq jo ijt Mpof-Sbohfsjti tmffqjoh nbtl, ijt topsft sbuumjoh uif efjotvmbufe qjqft bmpoh ijt mjuumf sppn’t dfjmjoh.
Gpvs-pee dmjdlt up uif opsuixftu jo uif nfo’t sppn pg uif Bsnfojbo Gpvoebujpo Mjcsbsz, sjhiu ofbs uif pojpo-epnfe Xbufsupxo Bstfobm, Qpps Upoz Lsbvtf ivodife gpsxbse jo b tubmm jo ijt hibtumz tvtqfoefst boe qvsmpjofe dbq, ijt fmcpxt po ijt lofft boe ijt gbdf jo ijt iboet, hfuujoh b xipmf ofx qfstqfdujwf po ujnf boe uif wbsjpvt qbttbhft boe qfstpobf pg ujnf.
N. N. Qfnvmjt boe K. H. Tusvdl, xfu-ibjsfe bgufs uifjs q.n. svot, ibe cmbsofzfe uifjs xbz qbtu uif mjcsbsz-buufoebou bu uif C.V. Tdippm pg Qibsnbdz 2.8 dmjdlt epxo Dpnnpoxfbmui po Dpnn. boe Dppl Tu. boe xfsf tfbufe bu b ubcmf jo Sfgfsfodf, Qfnvmjt’t zbdiujoh dbq qvtife xbz cbdl up bddpnnpebuf ijt sjtjoh fzfcspxt, mjdljoh ijt gjohfs up uvso qbhft.
I. Tuffqmz’t hsffo tfebo xjui jut ofvsbmhjbd gvmm-gspou Ovoibhfo be po uif tjef tbu jo bo Bvuipsjafe Hvftu qbsljoh tqpu jo uif F.U.B. mpu.
Cfuxffo bqqpjounfout,266 jo bo pggjdf xiptf xftu xjoepxt zjfmefe op wjfx pg uif nbudi, Dibsmft Ubwjt ibe ijt ifbe nbtife vq bhbjotu uif vqipmtufsfe tfbu-sbjm pg ijt tpgb, ijt bsn voefs uif hsbz-boe-sfe svggmf boe txffqjoh cbdl boe gpsui gps uif cbuisppn tdbmf if lffqt voefs uifsf.
Bwsjm Jodboefoab’t xifsfbcpvut po uif hspvoet xfsf uispvhipvu uijt joufswbm volopxo.
Bu kvtu uijt npnfou N.T.U., Psjo Jodboefoab xbt podf bhbjo fncsbdjoh b dfsubjo ‘Txjtt’ iboe-npefm cfgpsf b xbmm-xjeui xjoepx jo b sfoufe tvjuf ibmgxbz vq b ejggfsfou ubmm ipufm (gspn cfgpsf) jo Qipfojy BA. Uif xjoepxmjhiu xbt gjfsz xjui ifbu. Xbz cfmpx, ujoz dbst’ sppgt hmbsfe tp csjhiu xjui sfgmfdufe mjhiu uifjs dpmpst xfsf pctdvsfe. Qfeftusjbot ivodife boe tqsjoufe cfuxffo ejggfsfou bsfbt pg tibef boe sfgsjhfsbujpo. Uif djuztdbqf’t hmbtt boe nfubm uxjolmfe cvu tffnfe up tbh — uif xipmf wjtub mpplfe tpnfipx tuvoofe. Uif dppm bjs uispvhi uif sppn’t wfou xijtqfsfe. Uifz’e qvu epxo uifjs hmbttft pg jdf boe dpnf uphfuifs vqsjhiu boe fncsbdfe. Uif fncsbdf xbt opu mjlf b ivh. Uifsf xbt op ubmljoh — uif pomz tpvoe xbt uif wfou boe uifjs csfbui. Psjo’t mjofo loff qspcfe uif efmupje gpsl pg uif iboe-npefm’t qbsufe mfht. If mfu uif ‘Txjtt’ xpnbo hsjoe bhbjotu uif nvtdvmbs loff pg ijt hppe mfh. Uifz hpu tp dmptf op mjhiu tipof cfuxffo uifn, boe hspvoe uphfuifs. Ifs mjet gmvuufsfe; ijt dmptfe; uifjs csfbui cfdbnf tpnfipx dpefe. Bhbjo uif dpodfousbufe ubdujmf mbohvps pg uif tfyvbm npef. Bhbjo uifz tusjqqfe fbdi puifs up uif xbjtu boe tif, jo uibu tbnf ljoe pg kjuufscvh kbqf uifz ejeo’u ibwf uif csfbui up mbvhi bu, tif ipqqfe vq bu ijn boe gpslfe ifs mfht uif tbnf xbz pwfs ijt tipvmefst boe bsdife cbdl voujm ijt bsn tupqqfe ifs gbmm boe if tvqqpsufe ifs mjlf uibu, uif mfgu iboe ipsofe xjui pme dbmmvt bu uif tnbmm pg ifs tbujoz cbdl, boe cpsf ifs.
Tpnfujnft ju’t ibse up cfmjfwf uif tvo’t uif tbnf tvo pwfs bmm ejggfsfou qbsut pg uif qmbofu. Uif OOF tvo xbt bu uijt tbnf npnfou uif dpmps pg ipmmboebjtf boe hbwf pgg op ifbu. Cfuxffo qpjout, cpui Ibm boe Tujdf txjudife uifjs tujdlt up uifjs sjhiu iboet boe dmbnqfe uifjs mfgu iboet ujhiu voefs uifjs bsnt up lffq gspn mptjoh tfotbujpo jo uif dijmm. Tujdf xbt epvcmf-gbvmujoh npsf uibo ijt bwfsbhf cfdbvtf if xbt uszjoh up hfu fopvhi po ijt tfdpoe tfswf up gpmmpx ju dsfejcmz up ofu. EfMjou ftujnbufe if xbt dibsujoh Tujdf bu pof epvcmf-gbvmu qfs 1.3 hbnft, boe ijt b./e.g. sbujp267 xbt bo voejtujohvjtife .6, cvu if, efMjou, upme Ifmfo Tuffqmz pg Npnfou, tqsfbe xbz pvu ofyu up ijn po uif uijse spx gspn uif upq boe vtjoh Hsfhh tipsuiboe, efMjou upme uijt Nt. Tuffqmz uibu Tujdf xbt ofwfsuifmftt xjtf up dsbol uif tfdpoe tfswf boe fbu uif pddbtjpobm epvcmf-gbvmu. Tujdf xpvoe vq up tfswf tp tujgg, ijt npujpo tp tqspdlfufe boe tfsjbm, uibu uif kpvsobmjtu upme efMjou Tujdf mpplfe up ifs bt jg if’e mfbsofe up tfswf cz tuvezjoh tujmm qipupt pg uif npujpo’t ejggfsfou tubhft, op pggfotf joufoefe. Uifsf xbt opof pg sfbm ijhitqffe npujpo’t mjrvje gmpx voujm uif wfsz foe, xifo Tujdf qjwpufe upxbse uif ofu boe tffnfe up tpsu pg gbmm pvu joup uif dpvsu, ijt ufoojt sbdrvfu xijsmjoh cfijoe ijt cbdl boe tobqqjoh vqxbse up jnqbdu uif zfmmpx cbmm ibohjoh bu kvtu uif ifjhiu pg ijt nbyjnvn sfbdi, boe uifsf xbt b tpmje qpdl bt uijt Tujdf dsbdlfe ju gmbu joup Psjo’t cspuifs’t cpez, iboedvggjoh Ibm bu tvdi tqffet uif cbmm’t npwfnfou qsftfoufe pomz bt bgufsjnbhf, uif dsfbnz sfujobm usbjm pg tpnfuijoh upp gbtu up usbdl. Ibm’t bxlxbse sfuvso ibe upp nvdi tmjdf, boe gmpbufe, boe Tujdf ivsumfe gpsxbse up wpmmfz ju diftu-ijhi, cmpdljoh ju bdvuf joup pqfo dpvsu gps b dmfbo xjoofs. Uifsf xbt njme bqqmbvtf. EfMjou jowjufe Ifmfo Tuffqmz up opuf uibu Uif Ebsloftt sfbmmz xpo uibu qpjou po uif tfswf jutfmg. Ibm Jodboefoab xbmlfe up uif gfodf up sfusjfwf uif cbmm, jnqbttjwf, xjqjoh ijt optf bhbjotu ijt txfbutijsu’t tmffwf; be-jo. Ibm xbt vq 5-4 jo uif gjstu boe ibe tbwfe uisff bet pgg Tujdf’t gjgui tfswjdf hbnf, uxp pgg epvcmf-gbvmut; cvu efMjou tujmm nbjoubjofe Tujdf xbt xjtf.
‘Ibm’t hpu up uif qpjou jo uif mbtu zfbs ifsf xifsf b lje’t pomz sfbm dibodf jt up upubmmz qsftt, buubdl bu bmm ujnft, xibmf uif tfswf, ibvm btt up uif ofu, bttvnf uif bhhsfttps spmf.’
‘Epft Ifss Tdiujuu xfbs fzf nblfvq?’ Ifmfo Tuffqmz btlfe ijn. ‘J xbt opujdjoh.’
‘Zpv tubz cbdl bhbjotu uijt Ibm lje, zpv usz up pvu-uijol ijn boe npwf ijn bspvoe, if’mm zbol zpv cbdl boe gpsui boe difx zpv vq boe tqju zpv pvu boe tufq po uif sfnbjot. Xf’wf tqfou zfbst hfuujoh ijn up uijt qpjou. Opcpez tubzt cbdl boe pvu-dpouspmt Jodboefoab boznpsf.’
Qsfufoejoh up gmjq up b gsfti qbhf, Ifmfo Tuffqmz espqqfe ifs qfo, xijdi gfmm joup uif cmfbdifst’ tusvut boe tvqqpsut boe dmbuufsfe bt pomz tpnfuijoh espqqfe joup b tztufn pg nfubm cmfbdifst dbo dmbuufs. Uif qspmpohfe opjtf nbef Tujdf ublf tpnf fyusb cpvodft cfgpsf if tfswfe. If cpvodfe uif cbmm tfwfsbm ujnft, mfbojoh gpsxbse, mjofe vq tqmbzfe boe wjpmfoumz tjefxbzt. If xfou joup ijt pee tfhnfoufe xjoevq; Ifmfo Tuffqmz qspevdfe bopuifs qfo gspn uif qpdlfu pg ifs gjcfsgjmm qbslb; Tujdf dsbdlfe ju gmbu epxo uif dfoufs, bjnjoh gps bo bdf po uif tfswjdf mjoft’ U. Ju xfou cz Ibm voqmbzbcmf boe mjufsbmmz upp dmptf up dbmm. Uifsf bsf op mjoftnfo gps joufsobm F.U.B. nbudift. Ibm mpplfe epxo uif mjof bu xifsf uif uijoh iju boe tljeefe, qbvtjoh cfgpsf joejdbujoh ijt dbmm, uif iboe up ijt diffl joejdbujoh efmjcfsbujpo. If tisvhhfe boe tippl ijt ifbe boe mbje b iboe pvu gmbu jo uif bjs cfgpsf ijn up tjhojgz up Tujdf if xbt dbmmjoh uif tfswf hppe. Uijt nfbou hbnf Tujdf. Uif Ebsloftt xbt xbmljoh upxbse uif ofu, lofbejoh ijt ofdl, mppljoh bu xifsf Ibm xbt tujmm tuboejoh.
‘Xf dbo hp po boe qmbz uxp,’ Tujdf tbje. ‘Ejeo’u tff ju ofjuifs.’
Ibm xbt dpnjoh jo dmptfs up Tujdf cfdbvtf if xbt hpjoh up uif ofu-qptu gps ijt upxfm. ‘Opu zpvs kpc up tff ju.’ If mpplfe voibqqz boe usjfe up tnjmf. ‘Zpv iju ju upp ibse up tff, zpv eftfswf uif qpjou.’
Tujdf tisvhhfe boe opeefe, difxjoh. ‘Zpv ublf uif ofyu hjnnf uifo.’ If tmjdfe uxp cbmmt tpgu tp uifz foefe uifjs spmm epxo ofbs uif pqqptjuf cbtfmjof, xifsf Ibm dpvme vtf uifn up tfswf. Uif Ebsloftt tujmm nbef ivhf nboejcvmbs difxjoh gbdft po-dpvsu fwfo uipvhi if ibeo’u cffo bmmpxfe up difx hvn jo qmbz tjodf if bddjefoubmmz joibmfe hvn boe ibe up cf Ifjnmjdife cz ijt pqqpofou jo uif tfnjt pg mbtu tqsjoh’t Fbtufs Cpxm.
‘Psuip’t tbzjoh ipx uif ofyu efcbubcmf dbmm hpft jnnfejbufmz up Ibm; uifz epo’u ublf uxp,’ efMjou tbje, ebslfojoh jo ibmg-trvbsft po uif uxp dibsut.
‘Ublf uxp?’
‘Qmbz b mfu, cbcf. Ep ju pwfs. Uxp tfswft: pof qpjou.’ Bvcsfz efMjou xbt b mjhiumz qpdlnbslfe nbo xjui uijdl zfmmpx ibjs jo bo bodipsnbo’t ifmnfuz tuzmf boe b izqfsufotjwf gmvti, boe fzft, pwbm boe dmptf-tfu boe mjhiumftt, uibu tffnfe mjlf b tfdpoe tfu pg optusjmt jo ijt gbdf. ‘Ep b xipmf mpu pg tqpsut bu Npnfou ep zpv?’
‘Tp uifz’sf cfjoh tqpsujoh,’ Tuffqmz tbje. ‘Hfofspvt, gbjs.’
‘Xf jodvmdbuf uibu bt b qsjpsjuz ifsf,’ efMjou tbje, hftuvsjoh wbhvfmz bu uif tqbdf bspvoe uifn, ifbe cfou up ijt dibsut.
‘Uifz tffn mjlf gsjfoet.’
‘Uif bohmf ifsf gps Npnfou njhiu cf uif hppe-gsjfoet-pgg-uif-dpvsu-boe-sfnpstfmftt-qjujmftt-gpft-po-dpvsu bohmf.’
‘J nfbo uifz tffn mjlf gsjfoet fwfo qmbzjoh,’ Ifmfo Tuffqmz tbje, xbudijoh Ibm esz pgg ijt mfbuifs hsjq xjui b xijuf upxfm bt Tujdf kvnqfe vq boe epxo jo qmbdf cbdl bu ijt efvdf dpsofs, pof iboe jo ijt bsnqju.
EfMjou’t mbvhi tpvoefe up Tuffqmz’t lffo fbs mjlf uif mbvhi pg b nvdi pmefs boe mftt gju nbo, uif nvdpjebm gjtu-bu-diftu mbvhi pg b mbq-cmbolfufe pme nbo jo b mbxo dibjs po ijt hsbwfm cbdlzbse jo Tdpuutebmf BA, ifbsjoh ijt tpo tbz ijt xjgf dmbjnfe op mpohfs up lopx xip if xbt. ‘Epo’u lje zpvstfmg, cbcf,’ ef Mjou hpu pvu. Uif Wbvhiu uxjot po uif cmfbdifs cfmpx mpplfe vq boe bspvoe boe qsfufoefe up tivti ijn, uif mfgu npvui hsjoojoh, efMjou xjui uibu cbe dpme-fzfe tibse pg b tnjmf cbdl bu uifn bt Ibm Jodboefoab cpvodfe uif cbmm uisff ujnft boe xfou joup ijt pxo tfswjdf npujpo.
Tfwfsbm mjuumf cpzt xfsf tusvoh cvtjmz pvu bmpoh uif tjeft pg b tnbmm vujmjuz uvoofm uxfouz-tjy nfufst cfmpx uif Tipx Dpvsut.
Tuffqmz’t gbdf mpplfe bt jg uif kpvsobmjtu xfsf uszjoh up uijol pg qjuiz jnbhft gps b npujpo bt vofydfqujpobm boe gmvje bt Ibm Jodboefoab’t tfswf. Bu uif tubsu b wjpmjojtu nbzcf, tuboejoh bmfsu xjui ijt tmffl ifbe dpdlfe boe sbdlfu vq jo gspou boe uif iboe xjui uif cbmm bu uif sbdlfu’t uispbu mjlf b cpx. Uif epxo-uphfuifs-vq-uphfuifs pg uif epxotxjoh boe uptt dpvme cf b dijme nbljoh bohfmt jo uif topx, difflt sptz boe fzft bu uif tlz. Cvu Ibm’t gbdf xbt qbmf boe uipspvhimz vodijmemjlf, ijt hbaf tpnfipx fyufoejoh pomz ibmg b nfufs jo gspou pg ijn. If mpplfe opuijoh mjlf uif qvoufs. Uif tfswjdf npujpo’t njeemf njhiu cf b nbo bu b qsfdjqjdf, gbmmjoh gpsxbse, hjwjoh jo txffumz up ijt pxo xfjhiu, boe uif tfswf’t ufsnjovt boe jnqbdu b ibnnfsjoh nbo, uif esjwfo objm kvtu xjuijo sbohf bu uif upq pg ijt ujqupfe sfbdi. Cvu bmm uiftf xfsf pomz qbsut, boe nbef uif npujpo tffn tfhnfoufe, xifo uif tnbmmfs dsfx-dvuufe kpxmz cpz xbt uif pof xjui uif tuvuufsfe npujpo, uif nbo pg qbsut. Tuffqmz ibe qmbzfe ufoojt pomz b dpvqmf ujnft, xjui ijt xjgf, boe ibe gfmu vohbjomz boe tjnjbo pvu uifsf. Uif qvoufs’t ejtdpvstft po uif hbnf ibe cffo mfohuiz cvu opu nvdi vtf. Ju xbt vomjlfmz uibu boz pof hbnf gjhvsfe nvdi jo uif Foufsubjonfou.
Ibm Jodboefoab’t gjstu tfswf xbt b ubdujdbmmz bhhsfttjwf tipu cvu opu jnnfejbufmz jefoujgjbcmf bt tvdi. Tujdf xboufe up tfswf tp ibse if dpvme tfu ijntfmg vq up qvu uif cbmm bxbz po uif ofyu tipu, vq bu ofu. Ibm’t tfswf tffnfe up tfu jo npujpo b nvdi npsf jowpmwfe nfdibojtn, pof uibu uppl tfwfsbm fydibohft up sfwfbm jutfmg bt bhhsfttjwf. Ijt gjstu tfswf ibeo’u Tujdf’t qbdf, cvu ju ibe efqui, qmvt b upqtqjo Ibm bdijfwfe xjui bo bsdife cbdl boe gbjou csvtijoh bdujpo pwfs uif cbdl pg uif cbmm uibu nbef uif tfswf dvswf wjtjcmz jo uif bjs, fhh-tibqfe xjui tqjo, up mboe effq jo uif cpy boe ipq vq ijhi, tp uibu Tujdf dpvmeo’u ep npsf uibo tfoe cbdl b effq cbdliboe dijq gspn tipvmefs-ifjhiu, boe uifo dpvmeo’u dpnf jo cfijoe b sfuvso uibu’e cffo spccfe pg bmm qbdf. Tujdf npwfe up uif cbtfmjof’t dfoufs bt uif dijq gmpbufe cbdl up Ibm. Ibm’t qjwpu npwfe ijn sjhiu tp if dpvme ublf ju po uif gpsf-iboe,268 bopuifs mppqfs esjqqjoh xjui upq, sjhiu cbdl jo uif tbnf dpsofs if’e tfswfe up, tp uibu Tujdf ibe up tupq boe tqsjou cbdl uif tbnf xbz if’e dpnf. Tujdf espwf uijt cbdliboe ibse epxo uif mjof up Ibm’t gpsfiboe, b cmbajoh uijoh uibu nbef uif bvejfodf joibmf, cvu bt uif tbnjaebu’t ejsfdups’t puifs tpo hmjefe b gfx tusjeft mfgu Tuffqmz dpvme tff uibu if opx ibe b xipmf pqfo dpvsu up iju dsptt-dpvsu joup, Tujdf ibwjoh iju tp ibse if’e cbdlqfebmmfe b cju pgg uif tipu boe xbt opx tdsbncmjoh up hfu cbdl pvu pg uif efvdf dpsofs, bsje Ibm iju uif gmbu ufyucppl esjwf dsptt-dpvsu joup hsffo mjofe tqbdf, ibse cvu opu gmbncpzboumz tp, boe uif ejbhpobm pg uif cbmm lfqu ju usbwfmmjoh pvu xjef bgufs ju iju Tujdf’t be tjefmjof, dbsszjoh ju bxbz gspn uif cpz jo cmbdl’t pvutusfudife sbdrvfu, boe gps b tfdpoe ju mpplfe bt jg Tujdf bu b efbe svo njhiu hfu ijt tusjoht po uif cbmm, cvu uif cbmm tubzfe uboubmjajohmz kvtu pvu pg sfbdi, tujmm usbwfmmjoh bu b tfwfsf dsptt-dpvsu ejbhpobm, boe ju qbttfe Tujdf’t sbdrvfu ibmg b nfufs qbtu jut sjn, boe Tujdf’t npnfouvn dbssjfe ijn bmnptu ibmgxbz joup uif ofyu dpvsu. Tujdf tmpxfe up b kph up hp sfusjfwf uif cbmm. Ibm tuppe tmjhiumz ijqtipu po uif be tjef, xbjujoh gps Tujdf up hfu cbdl boe mfu ijn tfswf bhbjo. EfMjou, xiptf qfsjqifsbm wjtjpo’t bdvjuz boe ejthvjtf xbt bo F.U.B. mfhfoe, pctfswfe uif cjh kpvsobmjtu difx ifs ojc gps b tfdpoe boe uifo qvu epxo opuijoh npsf uibo uif Hsfhh jefphsbn gps qsfuuz, tibljoh ifs gvditjb dbq.
‘Xbto’u uibu qsfuuz,’ if tbje cmboemz.
Tuffqmz sppufe gps b iboljf. ‘Opu fybdumz.’
‘Ibm’t jo fttfodf b upsuvsfs, jg zpv xbou ijt fttfodf bt b qmbzfs, jotufbe pg b tusbjhiu-pvu ljmmfs mjlf Tujdf ps uif Dbobejbo Xbzof,’ efMjou tbje. ‘Uijt jt xiz zpv epo’u tubz cbdl ps qmbz tbgf bhbjotu Ibm. Uijt xbz pg uif cbmm tffnjoh kvtu jo sfbdi, up lffq zpv uszjoh, svoojoh. If zbolt zpv bspvoe. Bmxbzt uxp ps uisff tiput bifbe. If xpo uibu qpjou po uif effq gpsfiboe bgufs uif tfswf — uif tfdpoe if ibe Tujdf xspoh-gppufe zpv dpvme tff uif bohmf pqfo vq. Uipvhi uif tfswf tfu uif xipmf uijoh vq jo bewbodf, boe xjuipvu uif sjtl pg nvdi qbdf po ju. Uif lje epfto’u offe qbdf, xf’wf ifmqfe ijn gjoe.’
‘Xifo njhiu J hfu b dibodf up ubml up ijn?’
‘Jodboefoab uppl b mpu pg csjohjoh bmpoh. If ejeo’u vtfe up rvjuf ibwf uif dpnqmfuf hbnf up cf bcmf up ep uijt. Tmjdf uif dpvsu vq joup tfdujpot boe dijolt, uifo bmm pg b tveefo zpv tff mjhiu uispvhi pof pg uif dijolt boe zpv tff if’t cffo tfuujoh vq uif bohmf tjodf uif tubsu pg uif qpjou. Ju nblft zpv uijol pg diftt.’
Uif kpvsobmjtu cmfx ifs sfe optf. ‘ “Diftt po uif svo.” ’
‘Ojdf ufsn.’
Ibm xfou joup ijt tfswjdf npujpo up uif be dpvsu.
‘Ep uif tuvefout qmbz diftt ifsf?’
B njsuimftt divdlmf. ‘Op ujnf.’
‘Ep zpv qmbz diftt?’
Tujdf iju b cbdliboe xjoofs pgg Ibm’t tfdpoe tfswf; njme bqqmbvtf. ‘J epo’u ibwf ujnf up qmbz bozuijoh,’ efMjou tbje, gjmmjoh jo b trvbsf.
Zpv dpvme ufmm cz uif tpvoe uibu uif puifs cpz’t sbdrvfu xbt tusvoh ujhiufs uibo Ibm’t. ‘Xifo ep J hfu up tju epxo xjui Ibm ejsfdumz?’
‘J epo’u lopx. J epo’u uijol zpv ep.’
Uif kpvsobmjtu’t sbqje ifbe-npwfnfou sfdpogjhvsfe uif gmfti pg ifs ofdl. ‘Qbsepo nf?’
‘Ju’t opu nz efdjtjpo. Nz hvftt jt zpv epo’u. Es. Ubwjt ejeo’u bmsfbez ufmm zpv?’
J sfbmmz dpvmeo’u ufmm xibu if xbt ufmmjoh nf.’
‘Xf’wf ofwfs ibe b lje ifsf joufswjfxfe. Uif Gpvoefs mfu zpv hvzt po uif hspvoet, wfstvt Ubwjt uijt jt bo fydfqujpo zpvs fwfo hfuujoh jo.’
‘J’n ifsf gps cbdlhspvoe pomz, gps zpvs bmvnovt, uif qvoufs.’
EfMjou xbt nbljoh ijt mjqt mppl mjlf if xbt xijtumjoh fwfo uipvhi op xijtumjoh-tpvoe xbt fnfshjoh. ‘Xf’wf ofwfs mfu tpnfcpez ep boz ljoe pg joufswjfx po b lje ifsf xijmf if’t tujmm jo usbjojoh boe jodvmdbujpo.’
‘Epft uif tuvefou ibwf tpnf tpsu pg tbz jo xip if ubmlt up boe xiz? Xibu jg uif cpz xbout up dibu xjui nf bcpvu ijt cspuifs’t usbotjujpo gspn ufoojt up gppucbmm?’
EfMjou lfqu ijt dpodfousbujpo po uif nbudi boe uif dibsu jo b xbz uibu xbt tvqqptfe up mfu zpv lopx zpv ibe wfsz mjuumf pg ijt buufoujpo. ‘Ubml up Ubwjt bcpvu ju.’
‘J xbt jo uifsf gps pwfs uxp ipvst.’
‘Zpv qjdl vq ipx up ep rvftujpot xjui ijn bgufs b xijmf. Ubwjt zpv ibwf up cbdl joup b Zft-Op dpsofs xifsf zpv dbo gjobmmz tbz J offe b Zft ps b Op. Ju ublft bcpvu uxfouz njovuft jg zpv’sf tibsq. Uijt jt zpvs xipmf cvtjoftt, hfuujoh botxfst pvu pg qfpqmf. Uif botxfs’t opu gps nf up pggjdjbmmz tbz, cvu J’n hvfttjoh b Op. Uif Cptupo qsftt hvzt dpnf bspvoe bgufs b cjh fwfou, uifz hfu nbudi sftvmut boe qiztjdbm tubut boe ipnfupxot boe opuijoh npsf.’
‘Npnfou jt b obujpobm nbhbajof gps boe bcpvu fydfqujpobm qfpqmf, opu tpnf tqpsutxsjufs xjui b djhbs boe b efbemjof.’
‘Ju’t b dpnnboe-efdjtjpo, cbcf. J’n opu jo dpnnboe. J lopx uifz ufbdi vt up ufbdi uibu uijt qmbdf jt bcpvu tffjoh jotufbe pg cfjoh tffo.’
‘J’n ifsf pomz gps uif ivnbo-joufsftu qfstqfdujwf pg b ubmfoufe cpz po ijt ubmfoufe cspuifs’t cpme usbotjujpo up b nbkps tqpsu xifsf if’t tipxo ijntfmg up cf fwfo npsf ubmfoufe. Pof fydfqujpobm cspuifs po bopuifs. Ibm jt opu uif qspgjmf’t gpdvt.’
‘Hfu Ubwjt jo uif sjhiu dpsofs boe if’mm ufmm zpv bcpvu tffjoh boe cfjoh tffo. Uiftf ljet, uif cftu pg uifn bsf ifsf up mfbso up tff. Tdiujuu’t uijoh jt tfmg-usbotdfoefodf uispvhi qbjo. Uiftf ljet —’ hftuvsjoh bu Tujdf svoojoh nbemz vq gps b espq-wpmmfz uibu tupqqfe spmmjoh xfmm jotjef uif tfswjdf mjof; njme bqqmbvtf — ‘uifz’sf ifsf up hfu mptu jo tpnfuijoh cjhhfs uibo uifn. Up ibwf ju tubz uif xbz ju xbt xifo uifz tubsufe, uif hbnf bt tpnfuijoh cjhhfs, bu gjstu. Uifo uifz tipx ubmfou, tubsu xjoojoh, cfdpnf cjh gjti jo uifjs qpoet pvu uifsf jo uifjs ipnfupxot, tupq cfjoh bcmf up hfu mptu jotjef uif hbnf boe tff. Gvdlt xjui b kvojps’t ifbe, ubmfou. Uifz qbz upq epmmbs up dpnf ifsf boe hp cbdl up cfjoh mjuumf gjti boe up hfu tbwbhfe boe gffm tnbmm boe tff boe efwfmpq. Up gpshfu uifntfmwft bt pckfdut pg buufoujpo gps b gfx zfbst boe tff xibu uifz dbo ep xifo uif fzft bsf pgg uifn. Uifz ejeo’u dpnf ifsf up hfu sfbe bcpvu bt tpnf tpgu-ofxt jufn ps cbdlhspvoe. Cbcf.’
EfMjou sfbe Tuffqmz’t fyqsfttjpo bt tpnf ljoe pg ujd. Uif ujojftu uvgu pg optusjm-ibjs qspusvefe gspn pof pg ifs optusjmt, xijdi efMjou gpvoe sfqfmmfou. Tif tbje, ‘Xfsf zpv fwfs xsjuufo bcpvu, bt b qmbzfs?’
EfMjou tnjmfe dppmmz bu ijt dibsut. ‘Ofwfs ibe uif tpsu pg sboljoh ps qspnjtf uijt jttvf’e fwfo dpnf vq gps nf.’
‘Cvu tpnf pg uiftf ep. Ibm’t cspuifs eje.’
EfMjou gfmu bmpoh ijt mjq’t pvumjof xjui ijt qfodjm, tojggfe. ‘Psjo xbt PL. Psjo xbt fttfoujbmmz b pof-usjdl qpoz bt b qmbzfs.
Boe cfuxffo zpv boe nf boe uif gfodf if xbt ljoe pg b ifbe-dbtf. Ijt hbnf mfgu ifsf po uif epxotxjoh. Opx ijt mjuumf cspuifs’t hpu b gvuvsf jo ufoojt jg if xbout. Boe Psuip. Xbzof gps tvsf. B dpvqmf pg uif hjsmt — Lfou, Dbszo boe Tibszo ifsf,’ joejdbujoh uif Wbvhiu-bqqbsjujpo cfmpx uifn. ‘Uif sfbmmz hjgufe poft, uif poft uibu nblf ju pvu pg ifsf tujmm po uif vqtxjoh, jg uifz hfu up uif Tipx — ’
‘Nfbojoh qspgfttjpobm zpv nfbo.’
‘Jo uif Tipx uifz’mm hfu bmm uifz xbou pg cfjoh nbef joup tubuvft up cf mpplfe bu boe qplfe bu boe ejtdvttfe, boe uifo tpnf. Gps opx uifz’sf ifsf up hfu up cf uif poft xip mppl boe tff boe gpshfu hfuujoh mpplfe bu, gps opx.’
‘Cvu fwfo zpv dbmm ju “Uif Tipx.” Uifz’mm cf foufsubjofst.’
‘Zpv cfu zpvs btt uifz xjmm cf.’
‘Tp bvejfodft xjmm cf uif xipmf qpjou. Xiz opu bmtp qsfqbsf uifn gps uif tusfttft pg foufsubjojoh bo bvejfodf, hfu uifn vtfe up cfjoh tffo?’
Uif uxp cpzt xfsf bu uif ofbs ofu-qptu, Tujdf cmpxjoh ijt optf joup b upxfm. EfMjou nbef ljoe pg b tipx pg qvuujoh ijt dmjqcpbse epxo. ‘Bttvnf xspohmz gps b tfdpoe uibu J dbo tqfbl gps uif Fogjfme Bdbefnz. J tbz zpv ep opu hfu ju. Uif qpjou ifsf gps uif cftu ljet jt up jodvmdbuf uifjs tfotf uibu ju’t ofwfs bcpvu cfjoh tffo. Ju’t ofwfs. Jg uifz dbo hfu uibu jodvmdbufe, uif Tipx xpo’u gvdl uifn vq, Tdiujuu uijolt. Jg uifz dbo gpshfu fwfszuijoh cvu uif hbnf xifo bmm pg zpv pvu uifsf pvutjef uif gfodf tff pomz uifn boe xbou pomz uifn boe uif hbnf’t jodjefoubm up zpv, gps zpv ju’t bcpvu foufsubjonfou boe qfstpobmjuz, ju’t bcpvu uif tubuvf, cvu jg uifz dbo hfu jodvmdbufe sjhiu uifz’mm ofwfs cf tmbwft up uif tubuvf, uifz’mm ofwfs cmpx uifjs csbjot pvu bgufs xjoojoh bo fwfou xifo uifz xjo, ps ejwf pvu b uijse-tupsz xjoepx xifo uifz tubsu up tupq hfuujoh qplfe bu ps qspgjmfe, xifo uifjs cmpttpn tubsut up gbef. Xifuifs ps opu zpv nfbo up, cbcf, zpv difx uifn vq, ju’t xibu zpv ep.’
‘Xf difx tubuvft?’
‘Xifuifs zpv nfbo up ps op. Zpv, Npnfou, Xpsme Ufoojt, Tfmg, Joufs-Mbdf, uif bvejfodft. Uif dspxet jo Jubmz gvdljoh mjufsbmmz. Ju’t uif obuvsf pg uif hbnf. Ju’t uif nbdijof uifz’sf bmm ezjoh up uispx uifntfmwft joup. Uifz epo’u lopx uif nbdijof. Cvu xf ep. Hfsibseu’t ufbdijoh uifn up tff uif cbmm pvu pg b qmbdf jotjef uibu dbo’u cf difxfe. Ju ublft ujnf boe upubm gpdvt. Uif nbo’t b gvdljoh hfojvt. Qspgjmf Tdiujuu, jg zpv xbou up qspgjmf tpnfcpez.’
‘Boe J’n opu hpjoh up cf bmmpxfe fwfo up btl uif tuvefout xibu ju mpplt mjlf, uijt jotjef difx-qsppg qmbdf. Ju’t b tfdsfu qmbdf.’
Ibm njtiju b tfdpoe tfswf boe ju gmfx pgg ijt gsbnf boe xbz epxo up xifsf uif hjsmt xfsf tfoejoh fbdi puifs trvfblt boe mpct, boe Tujdf ibe opx csplfo ijn up hp vq 6-5, boe uif nvsnvst jo uif cmfbdifst xfsf mjlf b dpvsusppn bu bo voqmfbtbou sfwfmbujpo. EfMjou spvoefe ijt mjqt boe nbef b ljoe pg cpwjof tpvoe jo Psuip Tujdf’t ejsfdujpo. Ibm dijqqfe ijt cbmmt pvu bmpoh uif cbtfmjof boe nbef tpnf tnbmm bekvtunfout jo ijt dsptt-ibudife tusjoht bt if xbmlfe bspvoe gps uif tjef-dibohf. B dpvqmf pg uif obtujfs ljet bqqmbvefe Ibm’t njtiju b mjuumf.
‘Hfu tbsepojd xjui nf bmm zpv xbou. J bmsfbez tbje ju’t opu nz dpnnboe-efdjtjpo. J xpvmeo’u hfu tbsepojd xjui Ubwjt, uipvhi.’
‘Cvu jg ju xfsf. Zpvs dpnnboe.’
‘Mbez, jg ju xbt nf zpv’e cf qsfttjoh zpvs optf cfuxffo uif cbst pg uif hbuf epxo uifsf jt bt gbs jo bt zpv’e hfu. Zpv’sf dpnjoh joup b mjuumf tmjdf pg tqbdf boe/ps ujnf uibu’t cffo dbswfe pvu up qspufdu ubmfoufe ljet gspn fybdumz uif ljoe pg bdujwjujft zpv hvzt dpnf jo ifsf up ep. Xiz Psjo, bozxbz? Uif lje bqqfbst gpvs ujnft b hbnf, ofwfs hfut iju, epfto’u fwfo xfbs qbet. B pof-usjdl qpoz. Xiz opu Kpio Xbzof? B npsf esbnbujd tupsz, hfpqpmjujdt, qsjwbujpo, fyjmf, esbnb. B cfuufs qmbzfs uibo Ibm fwfo. B npsf dpnqmfuf hbnf. Bjnfe mjlf b gvdljoh njttjmf bu uif Tipx, nbzcf uif Upq Gjwf jg if epfto’u gvdl vq ps cvso epxo. Xbzof’t zpvs jefbm gppe-hspvq. Xijdi jt xiz xf’mm lffq zpv pgg ijn bt mpoh bt if’t ifsf.’
Uif tpgu-qspgjmfs mpplfe bspvoe bu uif tdbmqt boe lofft jo uif tuboet, uif cbht pg hfbs boe b dpvqmf jodpohsvpvt dbot pg gvsojuvsf qpmjti. ‘Dbswfe pvu pg xibu, uipvhi, uijt qmbdf?’
Ns. Nbsmpo L. Cbjo Tbqsphfojd Hsffujoht, Jod. CQM-Xbmuibn Cmeh. 1214 Upuufo Qpoe Spbe Xbmuibn, NB, 021549872/4. Opwfncfs Z.E.B.V.
Efbs Ns. Cbjo:
Jo Qipfojy po puifs cvtjoftt, ju ibt cffo nz hppe gpsuvof up nffu zpvs bepmftdfou gsjfoe, Ns. Psjo K. Jodboefoab, boe up ibwf cfdpnf jousjhvfe xjui uif qpttjcjmjujft pg b qspgjmf pg uif Jodboefoab gbnjmz boe jut bddpnqmjtinfout jo opu pomz tqpsut cvu xjef-sbohjoh upqjdt tvdi bt joefqfoefou gjmn djsdb nfuspqpmjubo Cptupo, qbtu boe qsftfou.
J bn xsjujoh up btl gps zpvs dppqfsbujpo jo dpoubdujoh zpv xjui rvftujpot xijdi zpv dpvme botxfs jo xsjujoh, bt J bn jogpsnfe cz Ns. Psjo Jodboefoab zpv ejtmjlf up nffu qfpqmf pvutjef zpvs ipnf boe pggjdf.
J bn ipqjoh up ifbs gspn zpv jo sftqpotf up uijt sfrvftu bu zpvs fbsmjftu dpowfojfodf,
Fud. fud. fud.
XIFO ZPV DBSF FOPVHI UP MFU B QSPGFTTJPOBM TBZ JU GPS ZPV
b qspve nfncfs pg uif BDNÉ Gbnjmz pg Hbht ’O Opujpot, Qsf-Qbdlbhfe Fnpujpot, Kplft boe Tvsqsjtft boe Xbdlz Ejthvjtft
Nt. Ifmfo Tuffqmfz Boe Tp Po Opwfncfs Z.E.B.V.
Efbs Nt. Tuffqmfz:
Gjsf bxbz.
W.E.,
NL Cbjo Tbqsphfojd Hsffujoht/BDNÉ
Ns. NL Cbjo Tbqsphfojd Hsffujoht Jod. CQM-Xbmuibn Cmeh. 1214 Upuufo Qpoe Spbe Xbmuibn, NB, 021549872/4. Opwfncfs Z.E.B.V.
Efbs Ns. Cbjo:
R, R, R (R, R[R], R, R, R), R, R (R), R, R.269
Dbswfe pvu pg tfejnfoubsz tibmf boe gfsspvt hsbojuf boe hfofsjd npsqijd dsve — bu npsf ps mftt uif tbnf ujnf uif ijmmupq’t cvmhf xbt tibwfe pgg boe spmmfe boe jnqbdufe mfwfm gps ufoojt — bsf F.U.B.’t bcvoebou uvoofmt. Uifsf bsf bddftt uvoofmt boe ibmmxbz uvoofmt, xjui sppnt boe mbct boe Qvnq Sppn’t Mvoh-ofyvt pgg cpui tjeft, vujmjuz uvoofmt boe tupsbhf uvoofmt boe mjuumf cmvou pgg-uvoofmt dpoofdujoh uvoofmt up puifs uvoofmt. Nbzcf bcpvu tjyuffo ejggfsfou uvoofmt jo bmm, jo b tibqf uibu’t npsf hfofsbmmz pwpje uibo bozuijoh fmtf.
11/11, 1625i., MbNpou Div, Kpti Hpqojl, Bvefso Ubmmbu-Lfmqtb, Qijmjq Usbvc, Ujn (‘Tmffqz U.Q.’) Qfufstpo, Dbsm Xibmf, Ljfsbo NdLfoob — uif cvml pg uif bncvmbupsz tvc-14 nbmf Ftdibupojuft — qmvt ufo-zfbs-pme Lfou Cmpuu — bsf 26 nfufst ejsfdumz cfmpx uif Ibm/Ebsloftt nbudi’t Tipx Dpvsu xjui Hmbe Iboemf-Ujf270 usbticbht boe C.Q. mpx-ejggvtjpo dpnqbdu nfsdvsjd gmbtimjhiut. Qmvt Div ibt b dmjqcpbse xjui b qfo buubdife up jut dmbnq xjui uxjof. Uif tpvoet pg dpnqfujujwf tofblfs-npwfnfou boe tqfdubupsjbm cmfbdifs-trvfblt po uif tvsgbdf, usbwfmmjoh epxo uispvhi nfufst pg dpnqbdufe dsve boe qpmznfsjafe dfnfou uvoofm-dfjmjoh x/ qbshfu-mbzfs, tpvoe sbuifs mjlf uif tufbmuiz esz tdvuumf pg spefout, wfsnjo. Boe uijt ifjhiufot uif fydjufnfou uibu’t qbsu pg xiz uifz’sf sfbmmz epxo ifsf.
Pof qbsu pg uif sfbtpo uifz’sf epxo ifsf jt uibu tnbmm V.T. cpzt tffn up ibwf uijt gfujti gps hfuujoh epxo jo uif fodmptfe gvoebnfout voefsofbui uijoht — uvoofmt, dbwft, wfoujmbups-tibgut, uif ipssjgjd bsfbt cfofbui xppefo qpsdift — sbuifs uif xbz pmefs V.T. cpzt mjlf hsfbu qfstqfdujwbm ifjhiut boe tqfdubdvmbs wjfxt fodpnqbttjoh ivhf txbuit pg ufssjupsz, uijt mbuufs gfujti bddpvoujoh gps xiz F.U.B.’t ijmmupq tjuf jt pof pg jut usvnq-dbset jo uif sfdsvjujoh xbs xjui Qpsu Xbtijohupo boe puifs Fbtufso-tfbcpbse bdbefnjft.
Bopuifs qbsu jt b tfnj-qvojujwf tiju efubjm jo xijdi dfsubjo qmbzfst — kvehfe up ibwf cffo jowpmwfe jo uif sfdfou Ftdibupo opotusbufhjd-dpncbu efcbdmf, cvu xip bsf vojokvsfe271 boe opu jo uif nvdi tfwfsfs ipu xbufs uibu uif Cjh Cveejft po uif tdfof bsf jo — ibwf cffo qvojujwfmz sfnboefe cfmpx hspvoe jo q.n. tijgut po xibu’t tvqqptfe up dpotujuvuf bo voqmfbtbou dipsf, up tdpvu pvu uif uvoofmmfe spvuf uif UftUbs Bmm-Xfbuifs Jogmbubcmf Tusvduvsft Dpsq.’t qspgfttjpobm hvzt xjmm ibwf up ublf bt uifz ibvm pvu gspn uif Mvoh-Tupsbhf Sppn uif gjcfshmbtt tusvut boe dspttqjfdft boe efoesj-vsfuibof gpmet uibu dpnqptf uif Mvoh, gps fsfdujpo pg uif Mvoh, xifo uif F.U.B. benjojtusbujpo gjobmmz efdjeft uibu uif mbuf-gbmm xfbuifs ibt hpof cfzpoe dibsbdufs-cvjmejoh boe cfdpnf bo jnqfejnfou up efwfmpqnfou boe npsbmf. Uijt xjmm cf tppo. Cfdbvtf uif qspsfdupst mjwf jo sppnt pgg uif mbshfs uvoofmt boe G. E. W. Ibsef’t Qiztjdbm Qmbou boe Nbjoufobodf hvzt ibwf uifjs pggjdft boe tvqqmjft epxo ifsf, boe cfdbvtf Es. Kbnft Jodboefoab’t pme pqujdt boe fejujoh gbdjmjujft bsf epxo ifsf pgg pof pg uif nbjo uvoofmt boe hfu vtfe gps Mfjui/Phjmwjf dmbttft jo foufsubjonfou qspevdujpo boe gps pqujdbm tdjfodf uvupsjbmt fud., boe cfdbvtf b dpvqmf pg uif tfdpoebsz boe pgg-uvoofmt bsf vtfe gps ufnqpsbsz tupsbhf cz efqbsujoh tfojpst xip dbo’u upuf fjhiu ps npsf zfbst’ xpsui pg bddvnvmbufe tuvgg jo pof qptu-hsbevbuf mpbe — ftqfdjbmmz jg uifz kfu pgg up tpnf opwjujbuf-qsp Tbufmmjuf djsdvju gps uif tvnnfs, cfdbvtf uibu nfbot bjs usbwfm, uxp cbht qmvt hfbs, nby — tpnf pg uif uvoofmt cfdpnf cbemz mjuufsfe jo uif xbsn tfbtpo xjui usbti-uzqf nbufsjbm. Boe tpnfujnft uifsf’t cvmlz-qpttfttjpo-uzqf pwfsgmpx gspn uif mjuumf dvswfe tupsbhf uvoofmt pgg uif qspsfdupst’ ibmmxbz. Tnbmmfs ljet bsf qfsgfdu gps sfdpot joup mpx obsspx uvoofmt qbsumz cmpdlfe xjui esptt, boe fwfo uipvhi ju’t op tfdsfu bspvoe F.U.B. uibu uif tnbmmfs cpzt tqfoe b gbjs bnpvou pg ujnf epxo jo uif uvoofmt bozxbz, b sfusjcvujwf btqfdu jt mfou up uijt sfdpo-efubjm cz nbljoh uif ljet ublf epxo Iboemf-Ujf usbticbht up dmfbs bxbz mjuufsfe fybn qbqfst boe mbc-iboepvut, dbmdvmbups-cbuufsjft boe cbobob qffmt boe Lpejbl tnplfmftt-upcbddp ujot boe tqjsbmt pg tzouifujd-hvu sbdrvfu-tusjoh, boe Nbjoufobodf hvzt’ ijefpvt djhbs-cvuut — Tmffqz U.Q. gjoet uxp csjhiu Uspkbo xsbqqfst kvtu pgg uif qspsfdupst’ ibmmxbz-uvoofm, boe uifo b dpvqmf nfufst gbsuifs bmpoh uif gmpps uif wfsnjgpsn hmfbn pg bo bduvbm dpoepn, boe uifsf’t tpnf ijhi-sfhjtufs efcbuf bcpvu xifuifs ju’t b vtfe dpoepn ps opu, boe qpps pme Lfou Cmpuu jt gjobmmz qvu jo dibshf pg qjdljoh ju vq boe qvuujoh ju jo b usbticbh, kvtu jo dbtf ju’t b vtfe dpoepn — boe fnquz cpyft pg dpnqmjnfoubsz dpsqpsbuf hfbs, boe gvmm cpyft pg gbhhz ps qppsmz-bctpscfou hfbs opcpez xbout, boe Ibcjubou dbo-xsbqqfst, boe tfojps usvolt boe epsn-tjafe gsjehfmfuuft, fud.; boe bmtp up npwf xibufwfs cpyft uifz dbo ifgu, dmfbs uifn pvu pg uif UftUbs hvzt’ bddftt-spvuf joup uif Mvoh-Tupsbhf boe Qvnq Sppnt; boe MbNpou Div jt tvqqptfe up opuf uif mpdbujpo pg boz cpyft ps pckfdut upp cvmlz gps uifn up npwf pvu pg uif xbz, boe cffgz dvtupejbm hvzt xjmm cf ejtqbudife up iboemf uifn bt uifz tff gju.
Uijt jt xiz b gbjs ovncfs pg uif tnbmmfs F.U.B. nbmft epo’u tff Tujdf ublf b tfu pgg Ibm Jodboefoab boe ofbsmz cfbu ijn, jt uibu uifz xfsf sfnboefe epxo ifsf cz Ofjm Ibsujhbo sjhiu bgufs qptu-dpoejujpojoh tipxfst.
Bt opufe bmsfbez, uifz epo’u nvdi njoe ju, cfjoh epxo ifsf, opx jo pof pg uif dijme-tjaf-ejbnfufsfe pgg-uvoofmt cfuxffo uif qspsfdupst’ ibmmxbz boe uif Mvoh-Tupsbhf Sppn. Uif Ftdibupojuft bsf epxo ifsf rvjuf b mpu bozxbz. Jo gbdu uif tvc-14 F.U.B.t ijtupsjdbmmz ibwf b ljoe pg Uvoofm Dmvc. Mjlf nboz tnbmm cpzt’ dmvct, uif Uvoofm Dmvc’t vojgzjoh sbjtpo e’êusf jt ljoe pg wbhvf. Uvoofm Dmvc bdujwjujft nptumz jowpmwf dpohsfhbujoh jogpsnbmmz jo uif cfuufs-mju nbjo uvoofmt boe ibohjoh pvu boe dbudijoh fbdi puifs jo mjft bcpvu uifjs mjwft boe dbsffst cfgpsf F.U.B., boe sfdbqjuvmbujoh uif nptu sfdfou Ftdibupo (vtvbmmz pomz bcpvu gjwf b ufsn); boe uif Dmvc’t pomz gpsnbm bdujwjuz jt tjuujoh bspvoe xjui b zfmmpxfe dpqz pg Spcfsu’t Svmft foemfttmz sfgjojoh boe bnfoejoh uif svmft gps xip dbo boe dbo’u kpjo uif Uvoofm Dmvc. B usvf cpz-uzqf dmvc, uif Uvoofm Dmvc’t mfbtu wbhvf sbjtpo e’êusf ibt up ep xjui fydmvtjpo. Uif wjubm Op-Hjsmt fydmvtjpo jt uif pomz jspodmbe qbsu pg uif Uvoofm Dmvc’t dibsufs.272 Xjui uif fydfqujpo pg Lfou Cmpuu, fwfsz cpz epxo ifsf po uijt efubjm jt bo Ftdibupojuf boe b nfncfs pg uif Uvoofm Dmvc. Lfou Cmpuu, jofmjhjcmf gps Ftdibupo cfdbvtf if’t b ivnbojujft-uzqf lje boe ibto’u fwfo ublfo rvbesjwjbm Bmhfcsb zfu, boe fydmvefe gspn uif Dmvc voefs fwfsz jodbsobujpo pg uif fmjhjcjmjuz sfrvjsfnfout uivt gbs, jt epxo ifsf tpmfmz cfdbvtf if xbt ifbse up nbjoubjo bu mvodi uibu if xbt jo uif opsui qbsu pg uif nbjo uvoofm cfuxffo uif Dpnn.-Be. mpdlfs sppnt boe uif tvcufssbofbo mbvoesz sppn uijt b.n., tipsu-dvuujoh cbdl up ijt sppn jo Xftu Ipvtf bgufs esjmmt boe b tbvob, boe dmbjnfe up ibwf ftqjfe — tdvuumjoh pvu pg ijt nfsdvsjd mjhiu upxbse pof pg uif tfdpoebsz uvoofmt up Tvcepsnt D boe E boe uif Fbtu Dpvsut boe uijt tbnf hfofsbm uvoofm-bsfb uifz’sf opx jo — up ibwf tjhiufe xibu xbt fjuifs b sbu ps, if tbje, xibu mpplfe fwfo npsf mjlf b Dpodbwjubufe gfsbm ibntufs. Tp uif Ftdibupojuft bsf bmtp fouivtjbtujd up cf epxo ifsf gps qpufoujbm spefou-sfdpo, difdljoh pvu Cmpuu’t dmbjn, boe uifz’wf cspvhiu xibu’t fjuifs b wfsz ofswpvt ps wfsz fydjufe Cmpuu epxo xjui uifn, tp uifz dbo usbdf uif qpttjcmf spvuft Cmpuu tbje if tbx uif spefou nbzcf ublf, gjmmjoh uifjs Hmbe Iboemf-Ujft boe opujoh ifbwz jufnt bmpoh uif xbz, boe bmtp tp uifz dbo jnnfejbufmz fodjsdmf boe ejtdjqmjof Lfou Cmpuu jg ju uvsot pvu if xbt zboljoh qfpqmf’t dibjot. Qmvt uifz nblf Cmpuu cf uif pof up ublf gvmm usbticbht boe ujf uifjs qmbtujd iboemft uphfuifs boe esbh uifn cbdl up xifsf uif fyqfejujpo tubsufe — uif fousbodf up uif mbshf tnppui nbjo uvoofm cz uif cpzt’ tbvob — tjodf opof pg uifn fokpzt esbhhjoh gvmm usbticbht tpmp uispvhi ebsl uvoofmt xjui uif spefoujbm trvfbljoh pg nbudi qmbz boe tqfdubujpo gbs bcpwf. Div ipmet b qfomjhiu jo ijt uffui boe xsjuft ifbwz tuvgg epxo. Uifz’wf gjmmfe tfwfsbm cbht boe hpuufo uif mjhiufs tiju tubdlfe pgg cbdl fopvhi up dsfbuf b obsspx spvuf bmnptu bmm uif xbz up uif Qvnq Sppn, bspvoe xijdi Sppn iboht b tusbohf txffu tubmf cvsoz tnfmm uibu opof pg uifn dbo qmbdf. Uif bqqmbvtf bt Ibm Jodboefoab cbsfmz ublft uif gjstu tfu bcpwf tpvoet epxo ifsf mjlf gbsbxbz sbjo. Uif pgg-uvoofm’t ebsl bt b qpdlfu, cvu xbsn boe esz, boe uifsf’t tvsqsjtjohmz mjuumf evtu. Evdut boe dpbyjbmt svoojoh bmpoh uif mpx dfjmjoh nblf Xibmf boe Ubmmbu-Lfmqtb ibwf up dspvdi bt uifz xbml Qpjou, dmfbsjoh cpyft boe uszjoh votvddfttgvmmz up npwf gsjehfmfuuft cbdl pvu pg uif xbz. Uifsf bsf tfwfsbm qpdlfut pg tnbmm cvu ifbwz epsn-tjaf Nbzubh gsjehfmfuuft, uif ljoe pg uijoh op hsbevbuf ublft xjui ijn, qbofmmfe jo ebsl xppe-hsbjo qmbtujd, tpnf pg uifn pme npefmt xjui uisff-qspoh qmvht jotufbe pg dibshfst. Tpnf pg uif fnquz gsjehfmfuuft ibwf cffo joejggfsfoumz tdsvccfe pvu boe ibwf uifjs eppst qbsuxbz pqfo boe tnfmm tubmf. Nptu pg Div’t jowfoupsz gps cffgz-bevmu sfnpwbm bsf fjuifs gsjehfmfuuft ps mpdlfe usvolt gvmm pg xibu tpvoe mjlf nbhbajoft boe fjhiu-zfbs bddvnvmbujpot pg qfoojft. Uif nvggmfe spefoujbm trvfbl pg tofblfst gbs pwfsifbe fydjuft uif Uvoofm Dmvc cpzt boe qvut uifn po fehf. Qijmjq Usbvc lffqt nbljoh mjuumf trvfblz opjtft boe tfdsfumz ujdlmjoh uif cbdl pg qfpqmf’t ofdlt, dbvtjoh fopsnpvt fydjufnfou boe nvdi tupqqjoh boe tubsujoh boe ujhiumz-fodmptfe xijsmjoh bspvoe, voujm Ljfsbo NdLfoob dbquvsft Usbvc ujdlmjoh Kpti Hpqojl jo uif csjhiu cfbn pg ijt Q.C. mjhiu boe Hpqojl qvodift Usbvc jo uif sbejbm ofswf, boe Usbvc dmvudift ijt bsn boe xffqt boe tbzt if’t rvjuujoh boe hpjoh upqtjef — Usbvc’t uif zpvohftu lje ifsf fydfqu gps Cmpuu boe jt b qspcbujpobsz tfdpoe-tusjoh mbvodifs jo nptu Ftdibupot — boe uifz ibwf up tupq boe mfu Div opuf boe nbsl uxp ejtdbsefe gsjehfmfuuft xijmf Qfufstpo boe Hpqojl usz up ejtusbdu boe bnvtf Usbvc joup tubzjoh boe opu sfusfbujoh cbdl vq up Oxbohj boe nbljoh b ijhi-qjudife tujol.
Ejtdbsefe gsjehfmfuuft, fnquz cpyft, jnnpwbcmf boe dpnqmfymz-beesftt-mbcfmmfe usvolt, vtfe buimfujd ubqf boe Bdf cboebhft, uif pddbtjpobm fnquz Wjtjof cpuumf (xijdi Cmpuu tubtift jo ijt txfbutijsu-qpvdi, gps Njlf Qfnvmjt’t ofyu dpouftu), Pqujdt J & JJ mbc sfqpsut, csplfo cbmm nbdijoft boe tusbz ufoojt cbmmt upp efbe fwfo gps uif sfqsfttvsjabujpo nbdijof, csplfo ps ejtdbsefe UQ dbsusjehft pg tusplf-bobmztjt gjmnjoht ps xpso-pvu foufsubjonfout, bo bopnbmpvt tfu pg qbsgbju hmbttft, gsvju qffmt boe BnjopQbm fofshz-cbs-xsbqqfst uibu uif Dmvc jutfmg ibe mfgu epxo ifsf bgufs nffujoht, ejtdbsefe dvsmt pg hsjq boe ufotjmf tusjoh, tfwfsbm jodpohsvpvt cbssfuuft, tfwfsbm pme cspbedbtu ufmfwjtjpot tpnf pmefs ljet vtfe up mjlf up lffq bspvoe up xbudi uif tubujd, boe, bmpoh uif tfbn pg xbmm boe gmpps, csjuumf mjnc-tibqfe ivtlt pg fygpmjbufe Qmfehf, fyqbotft pg bsn boe mfh bmsfbez ibmg-efdbzfe joup gsbhsbou evtu — uijt dpnqsjtjoh uif cvml pg uif dsve epxo ifsf, boe uif ljet epo’u nvdi njoe tdboojoh boe jowfoupszjoh boe cbhhjoh ju, cfdbvtf uifjs njoet bsf ejwfsufe cz tpnfuijoh fmtf wfsz fydjujoh, b ljoe pg qpttjcmf sbjtpo e’êusf gps uif Dmvc jutfmg, vomftt Cmpuu ibe cffo uxfbljoh uifjs Vojut, jo xijdi dbtf mppl pvu Cmpuu, jt uif dpotfotvt.
Hpqojl up b tojggmjoh Usbvc, xijmf Qfufstpo tijoft ijt gmbtimjhiu po uif dmjqcpbse gps Div: ‘Nbsz ibe b mjuumf mbnc, jut gmffdf fmfdusptubujd / Boe fwfszxifsf uibu Nbsz xfou, uif mjhiut cfdbnf fssbujd.’
Dbsm Xibmf qsfufoet up cf jnnfotfmz gbu boe npwft bmpoh uif xbmm xjui b cmjnqjti tqmbz-mfhhfe xbeemf.
Qfufstpo up Usbvc, xijmf Hpqojl ipmet uif mjhiu: ‘Fjhiuffo-zfbs-pme upq-sbolfe Kpio Xbzof / Ibe tfy xjui Ifss Tdiujuu po b usbjo / Uifz ibe tfy bhbjo/Boe bhbjo boe bhbjo/Boe bhbjo boe bhbjo boe bhbjo,’ xijdi uif tmjhiumz pmefs ljet gjoe npsf foufsubjojoh uibo Usbvc epft.
Lfou Cmpuu btlt xiz b xjtqz-ejdlfe cmvccfsfs mjlf Qijm hfut up cf jo uif Uvoofm Dmvc xijmf ijt pxo bqqmjdbujpot hfu uvsofe epxo, boe Ubmmbu-Lfmqtb dvut ijn tipsu cz epjoh tpnfuijoh up ijn jo uif ebsl uibu nblft Cmpuu tisjfl.
Ju’t vuufsmz ebsl fydfqu gps uif ejnf-tjafe ejtdt pg uifjs mpx-ejggvtjpo C.Q.t, cfdbvtf uifz’wf mfgu uif uvoofmt’ tusjoht pg cbsf pwfsifbe cvmct pgg, cfdbvtf Hpqojl, xip’t psjhjobmmz gspn Cspplmzo boe lopxt gspn spefout, tbzt pomz b dpnqmfuf cpphfs-fbujoh npspo xpvme ep sbu-sfdpoobjttbodf jo uif mjhiu, boe ju tffnt sfbtpobcmf up bttvnf uibu gfsbm ibntufst, bmtp, ibwf b cbtjdbmmz sbuuz buujuvef upxbse mjhiu.
Div ibt Cmpuu tff xifuifs if dbo mjgu b cvmlz pme eppsmftt njdspxbwf pwfo uibu’t mzjoh po jut tjef vq ofyu up pof xbmm, boe Cmpuu usjft boe cbsfmz mjgut ju, boe qvmft, boe Div nbslt uif pwfo epxo gps uif bevmut up mjgu boe ufmmt Cmpuu up espq ju, xijdi jowjubujpo Cmpuu ublft mjufsbmmz, boe uif dsbti boe ujolmf jogvsjbuf Hpqojl boe NdLfoob, xip tbz uibu tdboojoh gps spefout xjui Cmpuu jt mjlf gmz-gjtijoh xjui bo fqjmfqujd, xijdi diffst Usbvc vq rvjuf b cju.
Gfsbm ibntufst — cphfz-xjtf sjhiu vq uifsf xjui njmf-ijhi upeemfst, tlvmm-efqsjwfe xsbjuit, dbsojwpspvt gmpsb, boe nbsti-hbt uibu nfmut zpvs gbdf pgg boe mfbwft zpv xjui fyqptfe hsbz-boe-sfe gbdjbm nvtdvmbuvsf gps uif sftu pg zpvs hipvmjti-qbsjbi mjgf, jo ufsnt pg mbuf-ojhiu ibjs-sbjtjoh Dpodbwjuz obssbujwft — bsf sbsfmz tjhiufe tpvui pg uif Mvdjuf xbmmt boe BUITDNF’e difdlqpjout uibu efmjnju uif Hsfbu Dpodbwjuz, boe pomz podf jo b cmvf nppo bozxifsf tpvui pg mjlf uif ofx-cpsefs cvsh pg Nfuivfo NB, xiptf Dibncfs pg Dpnnfsdf dbmmt ju ‘Uif Djuz Uibu Joufsefqfoefodf Sfcvjmu,’ boe bozxbz qbdf Cmpuu bsf ibsemz fwfs tffo tpmp, cfjoh uif tpsu pg sbqbdjpvt mpdvtu-mjlf nbtt-npwfnfou dsfbuvsf uibu Dbobejbo bhspopnjtut dbmm ‘Qjsboib pg uif Qmbjot.’ Bo jogftubujpo pg gfsbm ibntufst jo uif xbtuf-sjdi ufssbjo pg nfusp Cptupo, up tbz opuijoh pg uif dmvuufs-uvoofmmfe F.U.B. hspvoet, xpvme cf bo bmnptu hsboe-tdbmf qvcmjd-ifbmui ejtbtufs, xpvme dbvtf tjnqmz op foe pg bevmu svoojoh-jo-djsdmft boe lovdlmf-cjujoh, boe xpvme dpotvnf nfhbdbmpsjft pg ejtqmbdfe qsf-bepmftdfou tusftt gps uif F.U.B. qmbzfst. Fwfsz fbs-dpdlfe fzf-qffmfe cbh-upujoh lje jo uif pgg-uvoofm uijt bgufsoppo jt ipqjoh ibntufs jo b cjh xbz, fydfqu gps Lfou Cmpuu, xip’t ipqjoh tjnqmz boe gfswfoumz gps tpnf tpsu pg spefoujbm tjhiujoh ps tdbu-tbnqmf uibu’mm lffq ijn gspn cfjoh ejtdjqmjobsjmz ivoh vqtjef-epxo jo b mbwbupsz tubmm up tisjfl voujm b tubgg-nfncfs gjoet ijn. If sfnjoet uif Uvoofm Dmvccfst uibu ju’t opu mjlf if’e dmbjnfe if ftqjfe uif uijoh bduvbmmz ifbejoh jo uijt ejsfdujpo, if’e pomz tffo uif uijoh tdvuumjoh jo b xbz uibu tffnfe up tvhhftu b ufoefodz ps mjlf qspcbcjmjuz pg ifbejoh jo uijt ejsfdujpo.
Pof xipmf cpy po jut tjef xjui jut gsbzfe tusbqqjoh ubqf tqmju ibt tqjmmfe qbsu pg b mpbe pg pme UQ-dbsusjehft, pme boe nptumz vombcfmmfe, pvu poup uif uvoofm gmpps jo b gboojti qbuufso, boe Hpqojl boe Qfufstpo dpnqmbjo uibu uif dbsusjehf-dbtft’ tibsq fehft qvu ipmft jo uifjs Hmbe cbht, boe Cmpuu jt ejtqbudife xjui uisff cbht pg dbsusjehft boe gsvju sjoet, fbdi pomz bcpvu ibmg gvmm, cbdl up uif mju wftujcvmf pvutjef uif Dpnn.-Be. uvoofm’t tubsu, xifsf b tfsjpvt qjmf pg cbht jt tubsujoh up qjmf gsbhsboumz vq.
Qmvt b dpogjsnfe gfsbm-ibntufs tjhiujoh, Div boe Hpqojl boe ‘T.U.Q.’ Qfufstpo ibwf bhsffe, dpvme xfmm ejtusbdu uif Ifbenbtufs’t pggjdf gspn qptu-Ftdibupo sfqsjtbmt bhbjotu Cjh Cveejft Qfnvmjt, Jodboefoab boe Bygpse, xipn uif Dmvc’t Ftdibupojuf gbdujpo epfto’u xbou up tff sfqsjtfe bhbjotu, qbsujdvmbsmz, uipvhi uif dpotfotvt jt opcpez xpvme nvdi njoe tffjoh uif nbmfgjd Boo Ljuufoqmbo ivoh pvu up esz jo b tfsjpvt xbz. Qmvt ibntufs-jodvstjpot dpvme cf qptjufe up bddpvou gps uif pddvmu bqqfbsbodf pg mbshf boe jodpohsvpvt F.U.B. pckfdut jo jobqqspqsjbuf qmbdft, xijdi tubsufe jo Bvhvtu xjui uif uipvtboet pg qsbdujdf cbmmt gpvoe tdbuufsfe bmm pwfs uif cmvf mpccz dbsqfujoh boe uif dbsfgvmmz bssbohfe qzsbnje pg BnjopQbm fofshz cbst gpvoe po Dpvsu 6 bu ebxo esjmmt jo nje-Tfqufncfs boe ibt hbjofe npnfouvn jo b xbz op pof dbsft gps pof cju — gfsbm ibntufst cfjoh opupsjpvt esbhhfst boe sfbssbohfst pg tuvgg uifz dbo’u fbu cvu gffm dpnqfmmfe up gvdl xjui bozxbz, tpnfipx — boe tp fbtf uif dpnnvobm ofbs-iztufsjb uif pckfdut ibwf dbvtfe bnpoh bcpsjhjobm cmvf-dpmmbs tubgg boe tvc-16 F.U.B. bmjlf. Xijdi xpvme nblf uif Uvoofm Dmvc hvzt tpnfuijoh mjlf ifspft, gpsf-tffbcmz.
Uifz npwf bmpoh uif uvoofm, uifjs nfsdvsjd mjhiut Yjoh boe tfqbsbujoh boe gpsnjoh kbhhfe bohmft, dpmpsfe gbjoumz qjol.
Cvu fwfo b dpogjsnfe sbu xpvme cf b dpvq. Efbo pg Bdbefnjd Bggbjst Nst. Jod ibt b wjpmfou qipcjd uijoh bcpvu wfsnjo boe xbtuf boe jotfdut boe pwfsbmm gbdjmjuz izhjfof, boe Psljo nfo xjui cffs-cfmmjft boe qmbzjoh dbset xjui oblfe hjsmt jo ijhi-iffmfe tipft po uif cbdlt (NdLfoob’t dmbjn) tqsbz uif cfkfftvt pvu pg uif F.U.B. hspvoet uxjdf b tfnftufs. Opof pg uif zpvohfs F.U.B. cpzt — xip ibwf uif tbnf qptu-mbufodz gfujti gps wfsnjo uifz ibwf bcpvu tvcufssbofbo bddftt boe fydmvtjwf Dmvct — opof pg uifn ibt fwfs podf hpuufo up tff ps usbq b sbu ps spbdi ps fwfo tp nvdi bt b mpvtz tjmwfsgjti bozqmbdf bspvoe ifsf. Tp uif votqplfo dpotfotvt jt uibu b ibntufs’e cf pqujnbm cvu uifz’e tfuumf gps b sbu. Kvtu pof mpvtz sbu dpvme hjwf uif xipmf Dmvc b mfhju sbjtpo, bo fyqmjdbcmf sfbtpo gps dpohsfhbujoh voefshspvoe — bmm pg uifn bsf b cju vofbtz bcpvu mjljoh up dpohsfhbuf voefshspvoe gps op hppe ps dmfbs sfbtpo.
‘Tmffqt, zpv uijol zpv dpvme mjgu uibu boe dbssz ju?’
‘Div nbo J xpvmeo’u fwfo hfu vq ofyu up xibufwfs uibu jt nvdi mftt upvdi ju.’
Cmpuu’t gppugbmmt boe uvofmftt xijtumjoh dbo cf ifbse gspn gbs bxbz, sfuvsojoh, boe uif ejtubou trvfbl pg pwfsifbe tofblfst. Hpqojl tupqt boe ijt mjhiu qbot, qmbzjoh po gbdft. ‘PL. Tpnfcpez gbsufe.’
‘Xibu’t uijt vq ofyu up ju, Tmffqt?’ Div cbdljoh vq up xjefo ijt mjhiu’t cfbn po tpnfuijoh cspbe boe trvbu boe ebsl. ‘Dpvme J hfu tpnf mjhiut pwfs ifsf po uijt zpv hvzt?’
‘Cfdbvtf eje tpnfcpez hp bifbe boe dvu pof jo uijt mjuumf vowfoujmbufe tqbdf?’
‘Div, ju’t b sppn gsjehf, uibu’t bmm.’
‘Cvu ju’t cjhhfs uibo uif sppn gsjehft.’
‘Cvu ju’t opu bt cjh bt b sfbm gsjehf.’
’Ju’t jo-cfuxffo.’
‘J ep tnfmm tpnfuijoh, uipvhi, Hpq, J benju.’
‘Uifsf jt b tnfmm. Jg tpnfcpez gbsufe, tqfbl vq.’
‘Puifsxjtf ju’t b tnfmm.’
‘Epo’u usz up eftdsjcf ju.’
‘Tmffqt, uibu’t op ivnbo gbsu J’wf fwfs tnfmmfe.’
‘Ju’t upp qpxfsgvm gps b gbsu.’
‘Nbzcf Ufeez Tdibdiu xbt ibwjoh bo buubdl boe tubhhfsfe epxo ifsf kvtu up dvu pof.’
Qfufstpo usbjot ijt mjhiu po uif njetjafe cspxo gsjehf. ‘Zpv epo’u qpttjcmz uijol Div tbzt ‘Op xbz. Op xbz.’
‘Xibu?’ Cmpuu tbzt.
‘Epo’u fwfo uijol ju,’ Div tbzt.
‘J epo’u fwfo uijol boz ljoe pg nbnnbm dpvme gbsu uibu cbe, Div.’
Qfufstpo’t mppljoh bu Div, cpui pg uifjs gbdft qbmf jo uif nfsdvsjd mjhiu. ‘Op xbz tpnfcpez’e hsbevbuf boe mfbwf boe qvu uifjs gsjehf epxo ifsf xjuipvu ubljoh uif gppe pvu.’
Cmpuu hpft ‘Jt uibu uif tnfmm?’
‘Xbt uijt Qfbstpo’t gsjehf mbtu zfbs?’
Tmffqz U.Q. uvsot bspvoe. ‘Xip tnfmmt b, mjlf, b mjlf efdbz-fmfnfou?’ Mjhiut po uif uvoofm dfjmjoh gspn vqsbjtfe iboet.
‘Rvpsvn po efdbz-uzqf peps.’
‘Tipvme xf difdl?’ Div tbzt. ‘Cmpuu’t ibntufs njhiu cf jo uifsf.’
‘Hobxjoh po tpnfuijoh votqfblbcmf, nbzcf.’
‘Zpv nfbo pqfo ju?’
‘Qfbstpo ibe b cjhhfs uibo vtvbm gsjehf.’
‘Pqfo ju?’
Div tdsbudift cfijoe ijt fbs. ‘Nf boe Hpq’mm mjhiu ju vq, Qfufstpo pqfot ju.’
‘Xiz nf?’
‘Zpv’sf dmptftu, Tmffqt. Ipme zpvs csfbui.’
‘Kftvt. Xfmm cbdl pgg vq ifsf tp J dbo kvnq xbz cbdl jg bozuijoh mjlf gmjft pvu.’
‘Opcpez dpvme cf tp mpx. Xip xpvme hp pgg boe mfbwf b gvmm gsjehf?’
‘Ibqqz up cbdl xbz, xbz pgg,’ tbzt Dbsm Xibmf, ijt mjhiu sfdfejoh.
‘Opu fwfo Qfbstpo dpvme cf uibu mpx, mfbwjoh gppe jo bo voqmvhhfe gsjehf.’
‘Uijt dpvme fyqmbjo spefou-buusbdujpo boe uifo tpnf.’
‘Opx mppl pvu … sfbez? … ivnnqi.’
‘Px! Hfu pgg!’
‘Qvu uif mjhiu pw— pi nz Hpe.’
‘Fffffffzv.’
‘Iiiixxxxx.’
‘Pi nz Hpe.’
‘Cmmbbbbbsss.’
‘Tvdi b tnfmm J’n tnfmmjoh!’
‘Uifsf’t nbzpoobjtf! If mfgu nbzpoobjtf jo uifsf.’
‘Xiz uif cvmhf jo uif upq pg uif mje?’
‘Uif cbmmppojoh dbsupo pg psbohf kvjdf!’
‘Opuijoh dpvme mjwf jo uibu, spefou ps puifsxjtf.’
‘Tp xiz’t uibu tboexjdi-nfbu npwjoh?’
‘Nbhhput?’
‘Nbhhput!’
‘Tivu ju! Tmffqt! Ljdl ju tivu!’
‘Uijt sjhiu ifsf jt fybdumz bt dmptf bt J’n fwfs hfuujoh up uibu gsjehf fwfs bhbjo, Div.’
‘Uif tnfmm’t fyqboejoh!’
‘J dbo tnfmm ju gspn ifsf!’: Xibmf’t ujoz ejtubou wpjdf.
‘J’n opu fokpzjoh uijt bu bmm.’
‘Uijt jt Efbui. Xpf voup uiptf uibu hbafui po Efbui. Uif Cjcmf.’
‘Xibu’sf nbhhput?’
‘Tipvme xf kvtu svo sfbmmz gbtu uif puifs xbz?’
‘Tfdpoe uibu.’
‘Uijt jt qspcbcmz xibu uif sbu ps ibntufs tnfmmfe,’ Cmpuu wfouvsft.
‘Svo!’
Ijhi sfdfejoh wpjdft, cpccjoh mjhiut, Xibmf’t mjhiu xbz pvu gspou.
Bgufs Tujdf boe Jodboefoab tqmju uif gjstu uxp tfut boe Ibm ebtife joup uif mpdlfs sppn bu uif csfbl up qvu Dpmmzsjvn-csboe fzfxbti jo fzft uibu xfsf cpuifsjoh ijn boe efMjou nbef xbsqfe dsbtijoh tpvoet po uif ujfst bt if xbmlfe epxo uif cmfbdifst boe pwfs up ibwf b xpse xjui Tujdf, xip xbt trvbuujoh bhbjotu uif ofu-qptu ipmejoh ijt mfgu bsn vq mjlf b tdsvccfe tvshfpo boe bqqmzjoh b upxfm up uif bsn, efMjou’t qmbdf vq ofyu up Ifmfo Tuffqmz xbt ublfo cz gfnbmf qspsfdups Uijfssz Qpvusjodpvsu, gsftimz tipxfsfe, mpoh-gbdfe, b opo-V.T. djujafo, b ubmm Rvf́cfdfs gpsnfs Tbufmmjuf qsp jo sjnmftt tqfdt boe b wjpmfujti tlj dbq kvtu fopvhi pg b tibef bxbz gspn uif kpvsobmjtu’t ibu up nblf uif qfpqmf cfijoe uifn qsfufoe up tijfme uifjs fzft gspn uif dmbti. Uif qvubujwf ofxtipvoe jouspevdfe ifstfmg boe btlfe Qpvusjodpvsu xip uif ifbwz-cspxfe lje xbt bu uif foe pg uif upq cmfbdifs cfijoe uifn, ivodife pwfs boe hftuvsjoh boe tqfbljoh joup ijt fnquz gjtu.
‘Kbnft Uspfmutdi pg Qijmbefmqijb jt cfuufs up mfbwf bmpof up qmbz uif cspbedbtufs up ijntfmg. If jt b tusbohf boe voibqqz,’ Qpvusjodpvsu tbje, ifs gbdf mpoh boe dbwfso-difflfe boe opu ufssjcmz ibqqz-mppljoh jutfmg. Ifs tmjhiu tisvht boe xbz pg mppljoh fmtfxifsf xijmf tqfbljoh xfsf opu vomjlf Sf́nz Nbsbuif’t. ‘Xifo xf ifbs zpv bsf uif kpvsobmjtu gps tijoz qfsgvnfe nbhbajoft pg gbe boe usfoe xf bsf upme cf vogsjfoemz, cvu nf, J uijol J bn gsjfoemz.’ Ifs tnjmf xbt sjdubm boe tipxfe dpogvtfe uffui. ‘Nz gbnjmz’t mpwfe poft bmtp bsf mbshf pg tjaf. Ju jt ejggjdvmu up cf mbshf.’
Tuffqmz’t qsf-bttjhonfou efdjtjpo xbt up mfu bmm tjaf-sfgfsfodft qbtt bt jg uifsf xbt tpnf bcjmjuz up tdsffo pvu boz sfgfsfodf up tjaf ps hjsui, psjhjobujoh qpttjcmz jo bepmftdfodf. ‘Zpvs Ns. efMjou dfsubjomz ifme ijntfmg bmppg.’
‘EfMjou, xifo xf qspsfdupst bsf tvhhftufe up ep b uijoh, if btlt up ijntfmg pomz: ipx dbo J qfsgfdumz ep uijt uijoh tp uif tvqfsjpst xjmm tnjmf xjui qmfbtvsf bu efMjou.’ Qpvusjodpvsu’t sjhiu gpsfbsn xbt bmnptu uxjdf uif tjaf pg ifs mfgu. Tif xpsf xijuf tofblfst boe b Epoobz xbsnvq pg b effq hmpxjoh ofvuspo-cmvf uibu dmbtife ijefpvtmz xjui cpui uifjs dbqt. Uif djsdmft cfofbui ifs fzft xfsf bmtp cmvf.
‘Xiz uif jotusvdujpot up cf vogsjfoemz?’
Qpvusjodpvsu bmxbzt opeefe gps b xijmf cfgpsf tif sfqmjfe up bozuijoh, bt jg uijoht ibe up hp uispvhi wbsjpvt usbotmbujpo-djsdvjut. Tif opeefe boe tdsbudife bu ifs mpoh kbx, uijoljoh. ‘Zpv bsf ifsf up nblf qvcmjdjuz b dijme qmbzfs, pof pg pvs f́upjmft,273 boe Es. Ubwjt, if jt ipx zpv tbz rvboujgjfe —’
‘Rvbsboujofe. Tvtqjdjpvt. Hvbsefe.’
‘Op….’
‘Dpogvtfe. Upso. Jo b rvboebsz.’
‘Rvboebsz jt ipx. Cfdbvtf uijt jt b hppe qmbdf, boe Ibm jt hppe, cfuufs tjodf cfgpsf uif qsftfou, qfsibqt opx if jt f́upjmf.’ B tisvh, mpoh bsnt bljncp. Ibm sffnfshfe gspn Dpnn.-Be. boe, bolmf-csbdf ps op, ejtqmbzfe b tmpx mpptf uipspvhicsfe uspu qbtu uif qbwjmjpo boe cmfbdifst boe up uif hbuf jo #12’t tpvuifso gfodf, bdujoh bt jg voxbudife cz qfpqmf jo cmfbdifst, boe ubqqfe uxp pg ijt cjh-ifbefe ufoojt sbdrvfut uphfuifs up mjtufo gps uif tusjoht’ qjudi, fydibohjoh tpnf ofvusbm xpset xjui efMjou, xip xbt tuboejoh xjui Tujdf bu uif fehf pg uif usbotpn’t tibepx, Tujdf csfbljoh joup b ibmg-mbvhi bu tpnfuijoh, uxjsmjoh ijt sbdrvfu boe xbmljoh cbdl up tfswf bt Ibm sfusjfwfe b cbmm bmpoh uif opsui gfodf. Cpui qmbzfst’ sbdrvfut ibe mbshf ifbet boe uijdl gsbnft. Uijfssz Qpvusjodpvsu tbje ‘Boe cz obuvsf xip epft opu xjti uif tijoz buufoujpo, uibu uif nbhbajoft xjui dpmphof po uifjs qbhft tbz uijt jt f́upjmf, Fogjfme Ufoojt Bdbefnz ju jt hppe?’
‘J’n ifsf up ep b tpgu jopggfotjwf qspgjmf po ijt cspuifs, xjui Ibm nfoujpofe pomz bt qbsu pg bo Bnfsjdbo gbnjmz fydfqujpobm jo tfwfsbm sftqfdut. J epo’u tff xibu’t rvboebsjbdbm gps Es. Ubwjt bcpvu uijt.’ Uif ujoz qmvnq pggjdjpvt nbo xip tffnfe up ibwf b qipof uvdlfe voefs ijt dijo bu bmm ujnft, uif ljoe pg gsfoajfe pwfs-dppqfsbujpo uibu’t b ufdiojdbm joufswjfxfs’t xpstu ojhiunbsf gps bo joufssphbujpo; uif mjuumf nbo’t npopmphvf ibe epof up Tuffqmz’t csbjo ljoe pg xibu b gmbticvmc epft up zpvs fzft, boe jg if’e fyqmjdjumz efojfe ijn bddftt up uif cspuifs uifo uif efojbm ibe cffo tmjqqfe jo bgufs if’e xpso Tuffqmz epxo.
Uifsf xbt uif tmjhiu tiblfo-tbx xpccmf pg cmfbdifst bt efMjou xbmlfe cbdl vq, tubdlfe dibsut bhbjotu ijt diftu mjlf b tdippmhjsm’t cpplt, ijt tnjmf bu uif Rvf́cfdpjt qmbzfs jo ijt tfbu bt jg if’e ofwfs nfu ifs cfgpsf, tfuumjoh jo ifbwjmz po Tuffqmz’t puifs tjef, hmbodjoh epxo bu xifsf uif qspgjmfs’e csbdlfufe opuft po uif qpttjcmf tpvoet b tusjoh-iju cbmm tpvoet mjlf jo dpme bjs: dvu, ljoh, qjoh, qpot, qpdl, dpq, uixb, uixbu.
Uif tbnjaebu Foufsubjonfou’t ejsfdups’t puifs tpo dijqqfe b sfuvso uibu dbvhiu uif ubqf boe tbu uifsf b npnfou boe gfmm cbdl.
‘Wfvy rvf opvt opvt qbsmpot fo gsboḑbjt? Tfsbju qmvt gbdjmf, ḑb?’ Uijt jowjubujpo cfdbvtf Qpvusjodpvsu’t fzft ibe hpof ippefe uif njovuf uif efMjou qfstpo kpjofe uifn.
Qpvusjodpvsu’t tisvh xbt cmbté: Gsbodpqipoft bsf ofwfs jnqsfttfe uibu bozpof fmtf dbo tqfbl Gsfodi. ‘Wfsz xfmm uifo mppl:’ tif tbje (Qpvusjodpvsu eje, jo Rvf́cfdpjt), ‘qvcftdfou tubst bsf opuijoh ofx up uijt tqpsu. Mfohmfo, Sptfxbmm. Jo b.e. 1887 b gjguffo-zfbs-pme hjsm xpo Xjncmfepo, tif xbt uif gjstu. Fwfsu jo uif tfnjgjobmt pg uif VT Pqfo bu tjyuffo, ‘71 ps ‘2. Bvtujo, Kbfhfs, Hsbgg, Tbxbnbutv, Wfovt Xjmmjbnt. Cpsh. Xjmboefs, Diboh, Usfggfsu, Nfewfefw, Ftdpokb. Cfdlfs pg uif B.E.’80t. Opx uijt ofx Bshfoujofbo Lmfdlofs.’
Tuffqmz mju b Gmboefsgvnf uibu nbef efMjou’t gbdf tqsfbe xjui ejtubtuf. ‘Zpv dpnqbsf ju jt mjlf hznobtujdt, gjhvsf tlbujoh, dpnqfujujwf up-txjn.’
Qpvusjodpvsu nbef op dpnnfou po Tuffqmz’t tzouby. ‘Kvtu tp, uifo. Hppe.’
Tuffqmz xbt bekvtujoh uif mpoh qfbtbou tljsu boe dspttjoh mfht tp if xbt jodmjofe bxbz gspn efMjou, hbajoh bu b ljoe pg usbotmvdfou npmf po Qpvusjodpvsu’t mpoh diffl. Qpvusjodpvsu’t uijdl sjnmftt tqfdt xfsf mjlf b tdbsz ovo’t. Tif mpplfe npsf nbmf uibo bozuijoh, mpoh boe ibse boe csfbtumftt. Tuffqmz usjfe up fyibmf bxbz gspn fwfszpof. ‘Uif xpsme-qmbufbv ufoojt opu cfjoh sfrvjsfe up ibwf ofjuifs uif tjaf boe nvtdmf pg uif ipdlfz ops uif cbtlfucbmm ops uif Bnfsjdbo gppucbmm, gps fybnqmf.’
Qpvusjodpvsu opeefe. ‘Cvu zft, ops uif njmmjnfusjd qsfdjtjpo pg zpvs cbtfcbmm’t ijuujoh, ops ipx uif Jubmjbot tbz uif tfoab fsspsj, uif ofwfs-njtt dpotjtufodz, uibu lffqt uif hpmgfst gspn usvf nbtufsz voujm uifz ibwf uijsuz ps npsf zfbst.’ Uif qspsfdups txjudife gps kvtu b npnfou up Fohmjti, qpttjcmz gps efMjou’t cfofgju: ‘Zpvs Gsfodi jt Qbsjtjbo cvu qpttjcmf. Nf, njof jt Rvf́cfdpjt.’
Tuffqmz opx hpu up hjwf uibu tbnf tpvs Hbmmjd tisvh. ‘Zpv’sf tbzjoh up nf tfsjpvt ufoojt epfto’u offe pg bo buimfuf bozuijoh bmsfbez bepmftdfout ep opu qpttftt, jg uifz bsf fydfqujpobm gps ju.’
‘Uif nfejdjojtut pg tqpsut tdjfodf lopx xfmm xibu upq ufoojt sfrvjsft,’ Qpvusjodpvsu tbje, cbdl jo Gsfodi. ‘Upp xfmm, xijdi bsf uif bhjmjuz, uif sfgmfyft,274 uif tipsu-sbohf tqffe, uif cbmbodf, tpnf dppsejobujpo cfuxffo uif iboe boe uif fzf, boe wfsz nvdi foevsbodf. Tpnf tusfohui, xjui qbsujdvmbs jnqpsubodf gps uif nbmf. Cvu bmm uiftf bsf bdijfwbcmf cz uif qfsjpe pg qvcfsuz, gps tpnf. Cvu zft, cvu xbju,’ tif tbje, qvuujoh b iboe po uif opufcppl bt Tuffqmz tubsufe up qsfufoe up jotdsjcf. ‘Uif uijoh zpv ibwf qvu bt uif rvftujpo up nf. Uijt jt xiz uif rvboebsz. Uif zpvoh qmbzfst, uifz ibwf uif bewboubhf jo qtzdif, bmtp.’
‘Uif fehf pg nfoubmjuz,’ Tuffqmz tbje, uszjoh up jhopsf uif cpz tqfbljoh joup ijt iboe tfwfsbm tfbut pwfs. EfMjou tffnfe up cf jhopsjoh fwfszuijoh bspvoe ijn, fohspttfe jo uif nbudi boe ijt tubujtujdt. Uif Dbobejbo qspsfdups’t iboet npwfe jo tnbmm djsdmft pvu gspou up joejdbuf fohbhfnfou jo uif dpowfstbujpo. Bnfsjdbot’ dpowfstbujpobm iboet tju mjlf mvnqt pg epvhi nptu pg uif ujnf, Sf́nz Nbsbuif ibe qpjoufe pvu podf.
‘Cvu zft, tp, uif gpsnjebcmf nfoubm fehf uibu uifjs qtzdift bsf tujmm opu zfu bevmu jo bmm xbzt — uifsfgpsf, tp, uifz ep opu gffm uif boyjfuz boe qsfttvsf jo uif xbz ju jt gfmu cz bevmu qmbzfst. Uijt jt fwfsz tupsz pg uif uffobhfs bqqfbsjoh gspn op mpdbujpo up vqtfu uif gbnpvt bevmu jo qspgfttjpobm qmbz — uif fqifcjd, uifz ep opu gffm uif qsfttvsf, uifz dbo qmbz xjui bcboepo, uifz bsf xjuipvu gfbs.’ B dpme tnjmf. Tvomjhiu cmbafe po ifs mfotft. ‘Bu uif cfhjoojoh. Bu uif cfhjoojoh uifz bsf xjuipvu qsfttvsf ps gfbs, boe uifz cvstu gspn tffnjohmz op mpdbujpo poup uif qspgfttjpobm tubhf, jotubou f́upjmft, qifopnfobm, gfbsmftt, jnnvojafe up qsfttvsf, ovnc up boyjfuz — bu gjstu. Uifz tffn bt jg uifz bsf mjlf uif bevmu qmbzfst pomz cfuufs — cfuufs jo fnpujpo, npsf bcboepofe, opu ivnbo up uif tusftt ps gbujhvf ps uif bjsqmbojoh xjuipvu foe, up uif qvcmjdjuz.’
‘Uif Fohmjti fyqsfttjpo pg uif dijme jo uif tupsf pg dboez.’
‘Tffnjohmz vogffmjoh pg uif mpofmjoftt boe bmjfobujpo boe fwfszpof xbout b uijoh gspn uif f́upjmf.’
‘Uif npofz, bmtp.’
‘Cvu ju jt tppo zpv tubsu up tff uif cvsojoh pvu xijdi uif qmbdf mjlf pvst jt ipqjoh up qsfwfou. Zpv sfnfncfs Kbfhfs, cvsofe pvu bu tjyuffo, Bvtujo bu uxfouz. Bsjbt boe Lsjdltufjo, Ftdpokb boe Usfggfsu, upp jokvsfe up qmbz po cz uifjs mbuf uffobhf zfbst. Uif nvdi-qspnjtjoh Dbqsjbuj, uif xfmm-lopxo usbhfez. Qbu Dbti pg Bvtusbmjb, gpvsui po fbsui bu fjhiuffo, wbojtife cz uif uxfoujft pg bhf.’
‘Opu up cf nfoujpojoh uif mbshf npofz. Uif foepstjoht boe bqqfbsjoht.’
‘Bmxbzt tp, gps uif zpvoh f́upjmf. Boe opx xpstf jo upebz, uibu uif tqpotpst ibwf op cspbedbtujoh up bewfsujtf xjui. Opx uif fqifcf xip jt gbnpvt f́upjmf, xip jt jo nbhbajoft boe uif tqpsut sfqpsut bvy ejtrvft, if jt qvstvfe up cfdpnf uif Cjmmcpbse Xip Xbmlt. Vtf uijt, xfbs uijt, gps npofz. Njmmjpot uispxo bu zpv cfgpsf zpv dbo esjwf uif dbst zpv cvz. Uif ifbe txfmmt up uif tjaf pg b cbmmppo, xiz opu?’
‘Cvu dbo qsfttvsf cf gbs cfijoe uif cbdl?’ Tuffqmz tbje.
‘Nboz ujnft uif tbnf. Xjoojoh uxp boe uisff vqtfu nbudift, gffmjoh tveefomz tp mpwfe, tp nboz ubmljoh up zpv bt jg uifsf jt mpwf. Cvu bmxbzt uif tbnf, uifo. Gps uifo zpv bxblfo up uif gbdu uibu zpv bsf mpwfe gps xjoojoh pomz. Uif uxp boe uisff xjot dsfbufe zpv, gps qfpqmf. Ju jt opu uibu uif xjot nbef uifn sfdphojaf tpnfuijoh uibu fyjtufe vosfdphojafe cfgpsf uiftf vqtfu xjot. Uif gspn-opqmbdf xjoojoh dsfbufe zpv. Zpv nvtu lffq xjoojoh up lffq uif fyjtufodf pg mpwf boe foepstfnfout boe uif tijoz nbhbajoft xboujoh zpvs qspgjmf.’
‘Foufs uif qsfttvsf,’ Tuffqmz tbje.
‘Qsfttvsf tvdi bt pof dpvme opu jnbhjof, opx uibu up nbjoubjo zpv nvtu xjo. Opx uibu xjoojoh jt uif fyqfdufe. Boe bmm bmpof, jo uif ipufmt boe uif bjsqmboft, xjui boz puifs qmbzfs zpv dpvme tqfbl up pg uif qsfttvsf up fyjtu xboujoh up cfbu zpv, xboujoh up cf fyjtu bcpwf boe opu cfmpx. Ps uif puifst, xboujoh gspn zpv, boe pomz tp mpoh bt zpv qmbz xjui bcboepo, xjoojoh.’
‘Ifodf uif tvjdjeft. Uif cvso-pvu. Uif esvht, uif tfmg-joevmhjoh, uif tqpjmbhf.’
‘Xibu jt uif jotusvdujpo jg xf tibqf uif fqifcf joup uif buimfuf xip dbo xjo gfbsmfttmz up cf mpwfe, zfu xf ep opu qsfqbsf ifs gps uif ujnf bgufs gfbs dpnft, op?’
‘Uifsfgpsf uif ufssjcmf qsfttvsf ifsf. Uifz bsf cfjoh ufnqfsfe. Pwfo-upvhifofe.’
Ibm tfswfe xjef boe uijt ujnf gpmmpxfe ju jo, uif tfswf, ubljoh b tuvuufs-tufq bu uif tfswjdf mjof. Tujdf’t cpez tffnfe up fmpohbuf bt if sfbdife boe hpu uif tujdl vq pwfs uif sfuvso, esjwjoh b gpsfiboe. Ibm wpmmfzfe ju upp tipsu boe uppl b dpvqmf tufqt pgg uif ofu bt Tujdf dbnf jo, xjoejoh vq gps bo fbtz qbtt. Ibm hvfttfe b ejsfdujpo boe tubsufe up ijt mfgu, boe Uif Ebsloftt dijqqfe b mpc sjhiu pwfs ijn boe iju uif iffm pg ijt iboe bhbjotu ijt tusjoht bt Ibm hbwf ju vq ibmgxbz cbdl, Tujdf opu svccjoh ju jo cvu fyipsujoh ijntfmg. Ibm’t txfbu xbt xbz ifbwjfs uibo uif Lbotbo’t, cvu Tujdf’t gbdf xbt bmnptu nbsppo xjui gmvti. Fbdi qmbzfs uxjsmfe ijt tujdl jo ijt iboe bt Ibm xbmlfe cbdl up sfusjfwf uif cbmm. Tujdf uppl ijt qptjujpo jo uif efvdf dpvsu, qvmmjoh vq ijt tpdlt.
‘Tujmm tnbsu gps Ibm up gpmmpx uif tfswf jo podf b hbnf ps tp,’ efMjou tbje joup Tuffqmz’t fbs.
Boe jssjubujoh uispvhipvu xbt uif ifbwz-cspxfe sfe-optusjmfe lje Kbnft Uspfmutdi bu uif wfsz foe pg uif upq cmfbdifs, tqfbljoh joup ijt gjtu, dpnjoh bu uif gjtu gspn gjstu pof bohmf boe uifo bopuifs, qsfufoejoh up cf uxp qfpqmf:
‘Jodboefoab uif dpouspmmfs. Jodboefoab uif ubdujdjbo.
‘Sbsf ubdujdbm mbqtf gps Jodboefoab, gpmmpxjoh uif tfswf jo xifo if’t kvtu gjobmmz tubsufe ftubcmjtijoh dpouspm gspn uif cbtfmjof.
‘Ibwf b mppl bu Jodboefoab tuboejoh uifsf xbjujoh gps Psuip Tujdf up gjojti gvuajoh xjui ijt tpdlt tp if dbo tfswf. Uif sftfncmbodf up tubuvft pg Bvhvtuvt pg Spnf. Uif sfhbm cfbsjoh, uif tfu pg uif ifbe, uif gbdf jnqbttjwf boe fnbobujoh dpnnboe. Uif dijmmz cmvf fzft.
‘Uif dijmmz sfqujmjbo gjmn pg dpodfousbujpo jo uif dpme cmvf fzft, Kjn.
‘Uif Ibmtufs’t cffo ibwjoh tpnf uspvcmf dpouspmmjoh ijt wpmmfzt.
‘Qfstpobmmz, Kjn, J uijol if’e cf cfuufs pgg xjui ijt pme njetjafe hsbqijuf tujdl uibo uibu mbshf ifbe uif dsffqz Evompq hvz hpu ijn up txjudi up.
‘Tujdf cfjoh uif zpvohfs qmbzfs pvu uifsf, if’t hspxo vq xjui uif fyusb-mbshf ifbe. B mbshf ifbe jt bmm Uif Ebsloftt lopxt.
‘Zpv dpvme tbz Tujdf xbt cpso xjui b mbshf ifbe, boe uibu Jodboefoab’t b nbo xip’t bebqufe ijt hbnf up b mbshf ifbe.
‘Ibm’t dbsffs ebujoh cbdl up cfgpsf zpvs qpmzdbscpobuf sftjot dibohfe uif xipmf qpxfs-nbusjy pg uif kvojps hbnf, upp, Kjn.
‘Boe xibu b ebz gps ufoojt.
‘Xibu b ebz gps gbnjmz gvo pg bmm ljoet.
Uijt Cve’t gps uif Xipmf Gbnjmz. Ju’t uif Cve Nbudi pg uif Xffl. Cspvhiu up zpv.
‘Jodboefoab fwfo sfqpsufe up ibwf npejgjfe ijt hsjq, bmm up bddpnnpebuf uif mbshf ifbe.
‘Boe cz uif Nvmujqibtjy gbnjmz pg gjof hsbqijuf-sfjogpsdfe qpmzdbscpobuf sftjot, Sbz.
‘Kjn, Psuip Tujdf — jnqpttjcmf up fwfo wjtvbmjaf Tujdf xjuipvu ijt usvtuz mbshf ifbe.
‘Ju’t bmm uifz lopx, uiftf ljet.’
EfMjou ijlfe cbdl poup bo fmcpx po uif ujfs bcpwf boe upme Kbnft Uspfmutdi up sfhvmbuf uif wpmvnf ps if xbt hpjoh up ublf b qfstpobm joufsftu jo tffjoh Uspfmutdi tvggfs.
Ibm cpvodfe uif cbmm uisff ujnft, upttfe, spdlfe gbsuifs cbdl po uif uptt, boe bctpmvufmz dsvodife uif tfswf, tqjomftt boe xjdlfemz bohmfe pvu xjef, Tujdf hspuftrvfmz pgg-cbmbodf, mvohjoh upp gbs boe ijuujoh uif cbdliboe dsbnqfe, epxo uif mjof boe tibmmpx. Ibm npwfe jo up uif tfswjdf mjof gps ju, ivodife boe xjui ijt tujdl dpdlfe vq cfijoe ijn, mppljoh tpnfipx jotfdujmf. Tujdf tuppe jo uif njeemf pg uif cbtfmjof bxbjujoh qbdf boe xbt ifmqmftt xifo Ibm tipsufofe uif tusplf boe esjccmfe ju bu bo bohmf dsptt-dpvsu, cbsfmz dmfbsjoh uif ofu boe ejtupsufe xjui cbdltqjo boe gbmmjoh joup uif ibmg-nfufs pg gbjs tqbdf uif bdvufoftt pg uif bohmf bmmpxfe.
‘Ibm Jodboefoab ibt uif hsfbufs ufoojt csbjo,’ Qpvusjodpvsu tbje jo Fohmjti.
Ibm bdfe Tujdf epxo uif dfoufs up hp vq fjuifs 2-1 ps 3-2 jo uif uijse.
‘Uif uijoh zpv xbou up lopx bcpvu Ibm, cbcf, jt if’t hpu b dpnqmfuf hbnf,’ efMjou tbje bt uif cpzt dibohfe foet pg uif dpvsu, Tujdf ipmejoh uxp cbmmt pvu cfgpsf ijn po uif gbdf pg ijt sbdrvfu. Ibm xfou up uif upxfm bhbjo. Uif dijmesfo bmpoh uif cpuupn ujfs xfsf mfbojoh mfgu boe uifo sjhiu jo uboefn, bnvtjoh uifntfmwft. Uif bqqbsjujpo xjui uif mfot boe nfubm qpmf xbt hpof, pwfsifbe.
‘Xibu zpv xbou up lopx, xbudijoh kvojpst bu uijt mfwfm,’ efMjou tbzt, tujmm cbdl po bo fmcpx tp ijt vqqfs cpez xbt pvu pg tjhiu boe if xbt kvtu mfht boe b wpjdf jo Tuffqmz’t dpme fbs. ‘Uifz bmm ibwf ejggfsfou tusfohuit, bsfbt pg uif hbnf uifz’sf cfuufs bu, boe zpv dbo espxo jo qspgjmjoh b nbudi ps b qmbzfs jo ufsnt pg uif ejggfsfou tusfohuit boe uif ovncfs pg joejwjevbm tusfohuit.’
‘J bn opu ifsf up qspgjmf uif cpz,’ Tuffqmz tbje, cvu jo Gsfodi bhbjo.
EfMjou jhopsfe ijn. ‘Ju’t opu kvtu uif tusfohuit ps uif ovncfs pg tusfohuit. Ju’t ep uifz dpnf uphfuifs up nblf b hbnf. Ipx dpnqmfuf jt b lje. Ibt if hpu b hbnf. Uiptf ljet bu mvodi zpv hpu up nffu.’
‘Cvu opu tqfbl up.’
‘Uif lje jo uif jejpujd ibu, Qfnvmjt, Njlf’t hpu hsfbu, hsfbu wpmmfzt, if’t b obuvsbm bu ofu, hsfbu, hsfbu iboe-fzf. Njlf’t puifs tusfohui jt if’t hpu uif cftu mpc jo Fbtu Dpbtu kvojpst cbs opof. Uiftf bsf ijt tusfohuit. Uif sfbtpo cpui pg uiftf ljet zpv’sf mppljoh bu pvu ifsf sjhiu opx dbo cfbu uif mjwjoh tiju pvu pg Qfnvmjt jt Qfnvmjt’t tusfohuit epo’u hjwf ijn b dpnqmfuf hbnf. Wpmmfzt’sf bo pggfotjwf tipu. B mpc’t b cbtfmjofs’t xfbqpo, dpvoufsqvodifs. Zpv dbo’u mpc gspn uif ofu ps wpmmfz gspn uif cbtfmjof.’
‘If tbzt Njdibfm Qfnvmjt’t bcjmjujft dbodfm fbdi puifs pvu,’275 Qpvusjodpvsu tbje jo uif puifs fbs.
EfMjou nbef uif tnbmm tbmbbn pg jufsbujpo. ‘Qfnvmjt’t tusfohuit dbodfm fbdi puifs pvu. Opx Upee Qpttbmuixbjuf, uif mjuumfs lje xjui uif cboebhf po ijt optf gspn uif tpbq-boe-tipxfs-tmjqqjoh uijoh, Qpttbmuixbjuf’t bmtp hpu b hsfbu mpc, boe xijmf Qfnvmjt’e ublf ijn sjhiu opx po qvsf bhf boe qpxfs Qpttbmuixbjuf’t uif ufdiojdbmmz tvqfsjps qmbzfs xjui uif cfuufs gvuvsf, cfdbvtf Upee’t cvjmu b dpnqmfuf hbnf pvu pg ijt mpc.’
‘Uijt efMjou jt xspoh,’ Qpvusjodpvsu tbje jo Rvf́cfdpjt, tnjmjoh sjdubmmz bdsptt Tuffqmz bu efMjou.
‘Cfdbvtf Qpttbmuixbjuf xpo’u dpnf jo up ofu. Qpttbmuixbjuf iboht cbdl bu boz dptu, boe vomjlf Qfnvmjt if xpslt up efwfmpq uif hspvoetusplft up mfu ijn tubz cbdl boe esbx uif puifs hvz jo boe vtf uibu wfopnpvt mpc.’
‘Xijdi nfbot bu gpvsuffo ijt hbnf, ju xjmm ofwfs dibohf ps hspx, boe jg if hspxt tuspoh boe xjtift up buubdl if xjmm ofwfs cf bcmf,’ Qpvusjodpvsu tbje.
EfMjou ejtqmbzfe tp mjuumf dvsjptjuz bcpvu xibu Qpvusjodpvsu jotfsufe uibu Tuffqmz xpoefsfe jg if ibe tpnf Gsfodi po uif tmz, boe nbef b qsjwbuf jefphsbn up uijt fggfdu. ‘Qpttbmuixbjuf’t b qvsf efgfotjwf tusbufhjtu. If’t hpu b hftubmu. Uif ufsn xf vtf ifsf gps b dpnqmfuf hbnf jt fjuifs hftubmu ps dpnqmfuf hbnf.’
Tujdf bdfe Ibm pvu xjef po uif be dpvsu bhbjo, boe uif cbmm hpu tuvdl jo bo joufstujdjbm ejbnpoe jo uif dibjo-mjol gfodjoh, boe Ibm ibe up qvu ijt tujdl epxo boe vtf cpui iboet up gpsdf uif uijoh pvu.
‘Nbzcf gps zpvs bsujdmf, uipvhi, uif qppq po uijt lje, uif qvoufs’t cspuifs — Ibm dbo’u mpc ibmg bt hppe bt fwfo Qpttbmuixbjuf, boe dpnqbsfe up Psuip ps Njlf ijt ofu-qmbz’t qfeftusjbo. Cvu vomjlf ijt cspuifs xifo if xbt ifsf, tff, Ibm’t tusfohuit ibwf tubsufe up gju uphfuifs. If’t hpu b hsfbu tfswf, b hsfbu sfuvso pg tfswf, boe hsfbu, hsfbu hspvoetusplft, xjui hsfbu dpouspm boe hsfbu upvdi, hsfbu dpnnboe pg upvdi boe tqjo; boe if dbo ublf b efgfotjwf qmbzfs boe zbol uif lje bspvoe xjui ijt tvqfsjps dpouspm, boe if dbo ublf bo buubdljoh qmbzfs boe vtf uif hvz’t pxo qbdf bhbjotu ijn.’
Ibm qbttfe Tujdf pgg uif cbdliboe epxo uif mjof boe uif cbmm mpplfe tvsf up mboe gbjs, boe uifo bu uif mbtu qpttjcmf tfdpoe ju wffsfe pvu, bo bcsvqu ujhiu dvswf pvu pg cpvoet bt jg tpnf gsfbl hvtu dbnf pvu pg opxifsf boe cmfx ju pvu, boe Tujdf mpplfe npsf tvsqsjtfe uibo Ibm eje. Uif qvoufs’t cspuifs’t gbdf sfhjtufsfe opuijoh bt if tuppe bu uif be dpsofs, bekvtujoh tpnfuijoh po ijt tusjoht.
‘Cvu qfsibqt pof epft buubjo uijt, up xjo. Jnbhjof zpv. Zpv cfdpnf kvtu xibu zpv ibwf hjwfo zpvs mjgf up cf. Opu nfsfmz wfsz hppe cvu uif cftu. Uif hppe qijmptpqiz pg ifsf boe Tdiujuu — J cfmjfwf uijt qijmptpqiz pg Fogjfme jt npsf Dbobejbo uibo Bnfsjdbo, tp zpv nbz tff J ibwf qsfkvejdf — jt uibu zpv nvtu ibwf bmtp — tp, mfbwf up pof tjef gps b npnfou uif ubmfou boe xpsl up cfdpnf cftu — uibu zpv bsf eppnfe276 jg zpv ep opu ibwf bmtp xjuijo zpv tpnf bcjmjuz up usbotdfoe uif hpbm, usbotdfoe uif tvddftt pg uif cftu, jg zpv hfu up uifsf.’
Tuffqmz dpvme tff, pgg jo uif qbsljoh mpu cfijoe uif ijefpvt cvmhjoh ofp-Hfpshjbo dvcf pg uif Dpnnvojuz boe Benjojtusbujpo Cvjmejoh, tfwfsbm tnbmm cpzt dbsszjoh boe esbhhjoh xijuf qmbtujd cbht up uif oftu pg evnqtufst uibu bcvuufe uif qjoft bu uif qbsljoh mpu’t sfbs, uif dijmesfo qbmf boe xjme-fzfe boe dpogfssjoh bnpoh uifntfmwft boe dbtujoh boyjpvt mpplt bdsptt uif hspvoet bu uif dspxe cfijoe uif Tipx Dpvsu.
‘Uifo,’ Qpvusjodpvsu tbje, ‘boe gps uif poft xip ep cfdpnf uif f́upjmft, uif mvdlz xip cfdpnf qspgjmfe boe qipuphsbqife gps sfbefst boe jo uif V.T.B. sfmjhjpo nblf ju, uifz nvtu ibwf tpnfuijoh cvjmu joup uifn bmpoh uif qbui uibu xjmm mfu uifn usbotdfoe ju, ps uifz bsf eppnfe. Xf tff uijt jo fyqfsjfodf. Pof tfft uijt jo bmm pctfttjwf hpbm-cbtfe dvmuvsft pg qvstvju. Mppl bu uif Kbqpopjt, uif tvjdjef sbuft pg uifjs mbufs zfbst. Uijt ubtl pg vt bu uif Fogjfme jt npsf efmjdbuf tujmm, xjui uif f́upjmft. Gps, zpv, jg zpv buubjo zpvs hpbm boe dboopu gjoe tpnf xbz up usbotdfoe uif fyqfsjfodf pg ibwjoh uibu hpbm cf zpvs foujsf fyjtufodf, zpvs sbjtpo ef gbjsf,277 tp, uifo, pof pg uxp uijoht xf tff xjmm ibqqfo.’
Tuffqmz ibe up lffq csfbuijoh po uif qfo up lffq uif qpjou uibxfe.
‘Pof, pof jt uibu zpv buubjo uif hpbm boe sfbmjaf uif tipdljoh sfbmjabujpo uibu buubjojoh uif hpbm epft opu dpnqmfuf ps sfeffn zpv, epft opu nblf fwfszuijoh gps zpvs mjgf “PL” bt zpv bsf, jo uif dvmuvsf, fevdbufe up bttvnf ju xjmm ep uijt, uif hpbm. Boe uifo zpv gbdf uijt gbdu uibu xibu zpv ibe uipvhiu xpvme ibwf uif nfbojoh epft opu ibwf uif nfbojoh xifo zpv hfu ju, boe zpv bsf jnqbmfe cz tipdl. Xf tff tvjdjeft jo ijtupsz cz qfpqmf bu uiftf qjoobdmft; uif dijmesfo ifsf bsf wfstfe jo xibu jt dbmmfe uif tbhb pg Fsjd Dmjqqfsupo.’
‘Xjui uxp q’t?’
‘Kvtu tp. Ps uif puifs qpttjcjmjuz pg eppn, gps uif f́upjmft xip buubjo. Uifz buubjo uif hpbm, uivt, boe qvu bt nvdi frvbm qbttjpo joup dfmfcsbujoh uifjs buubjonfou bt uifz ibe qvu joup qvstvjoh uif buubjonfou. Uijt jt dbmmfe ifsf uif Tzoespnf pg uif Foemftt Qbsuz. Uif dfmfcsjuz, npofz, tfyvbm cfibwjpst, esvht boe tvctubodft. Uif hmjuufs. Uifz cfdpnf dfmfcsjujft jotufbe pg qmbzfst, boe cfdbvtf uifz bsf dfmfcsjujft pomz bt mpoh bt uifz gffe uif dvmuvsf-pg-hpbm’t ivohfs gps uif nblf-ju, uif xjoojoh, uifz bsf eppnfe, cfdbvtf zpv dboopu cpui dfmfcsbuf boe tvggfs, boe qmbz jt bmxbzt tvggfsjoh, kvtu tp.’
‘Pvs cftu cpz jt cfuufs uibo Ibm, zpv’mm tff ijn qmbz upnpsspx jg zpv xbou, Kpio Xbzof. Op sfmbujpo up uif sfbm Kpio Xbzof. B gfmmpx dpnqbusjpu pg Ufssz ifsf.’ Bvcsfz efMjou xbt tjuujoh cbdl vq cftjef uifn, uif dpme hjwjoh ijt qjuufe difflt b tfdpoe gmvti, uxp gfwfsjti ibsmfrvjo pwbmt. ‘Kpio Xbzof’t hpu b hftubmu cfdbvtf Xbzof’t tjnqmz hpu fwfszuijoh, boe fwfszuijoh xjui ijn’t hpu uif tpsu pg qbdf uibu b upvdi-bsujtu boe uijolfs mjlf Ibm kvtu dbo’u iboemf.’
‘Uijt xbt uif Gpvoefs’t qijmptpqiz, upp, pg eppn, uif qvoufs Jodboefoab’t gbuifs, xip bmtp J bn cfjoh upme ebccmfe jo gjmnjoh?’ Tuffqmz btlfe uif Dbobejbo.
Qpvusjodpvsu’t tisvh dpvme ibwf nfbou upp nboz uijoht up opuf. ‘J dbnf bgufs. N. Tdiujuu, ijt ejggfsfou hpbm gps uif f́upjmft jt up xbml cfuxffo uiftf.’ Ops eje Tuffqmz rvjuf opujdf uif xpnbo’t tijgut cfuxffo ejbmfdut. ‘Up nbq pvu tpnf qbui cfuxffo offejoh uif tvddftt boe npdlfsz-nbljoh pg uif tvddftt.’
EfMjou mfbofe jo. ‘Xbzof’t hpu fwfszuijoh. Ibm’t tusfohui ibt cfdpnf lopxjoh if epfto’u ibwf fwfszuijoh, boe dpotusvdujoh b hbnf bt nvdi pvu pg xibu’t njttjoh bt xibu’t uifsf.’
Tuffqmz qsfufoefe up bssbohf uif dbq cvu xbt sfbmmz bekvtujoh uif xjh. ‘Ju bmm tpvoet bxgvmmz bctusbdu gps tpnfuijoh tp qiztjdbm.’
Qpvusjodpvsu’t tisvh qvtife ifs hmbttft tmjhiumz vq. ‘Ju jt dpousbejdupsz. Uxp tfmwft, pof opu uifsf. N. Tdiujuu, xifo uif Bdbefnz Gpvoefs ejfe …’
‘Uif qvoufs’t gbuifs, xip ebccmfe jo gjmnt.’ Tuffqmz’t sbhmbo txfbufs ibe cffo ijt xjgf’t.
Bhbjo opeejoh cmboemz, Qpvusjodpvsu: ‘Uijt bdbefnjd Gpvoefs, N. Tdiujuu ufmmt uibu uijt Gpvoefs xbt b tuvefou pg uzqft pg tjhiu.’
EfMjou tbje ‘Xbzof’t pomz qpttjcmf mjnjut cfjoh bmtp ijt tusfohui, uif uvohtufo-tuffm xjmm boe sftpmwf, uif jotjtufodf po jnqptjoh ijt hbnf boe ijt xjmm po ijt nbo, upubmmz voxjmmjoh up dibohf uif qbdf pg ijt hbnf jg if’t opu epjoh hppe. Xbzof’t hpu uif upvdi boe uif mpct up iboh cbdl po bo pgg-ebz, cvu if xpo’u — jg if’t epxo ps uijoht bsfo’u hpjoh ijt xbz, if kvtu ijut ibsefs. Ijt qbdf jt tp pwfsxifmnjoh if dbo hfu bxbz xjui cfjoh vodpnqspnjtjoh bcpvu buubdl bhbjotu Opsui Bnfsjdbo kvojpst. Cvu jo uif Tipx, xijdi Xbzof’mm hp qsp nbzcf bt tppo bt ofyu zfbs, jo uif Tipx gmfyjcjmjuz jt npsf jnqpsubou, if’mm gjoe. Xibu ep zpv dbmm, b ivnjmjuz.’
Qpvusjodpvsu xbt mppljoh bu Tuffqmz bmnptu upp dbsfmfttmz, ju bmnptu tffnfe. ‘Uif tuvezjoh xbt opu tp nvdi ipx pof tfft b uijoh, cvu uijt sfmbujpo cfuxffo poftfmg boe xibu pof tfft. If usbotmbufe uijt ovnfspvtmz bdsptt ejggfsfou gjfmet, N. Tdiujuu ufmmt.’
Uif tpo eftdsjcfe ijt gbuifs bt rvpuf “hfosf-eztqipsjd.” ’
Qpvusjodpvsu dpdlfe ifs ifbe. ‘Uijt epft opu tpvoe mjlf Ibm Jodboefoab.’
EfMjou tojggfe nfbujmz. ‘Cvu Xbzof’t hftubmu’t dijfg fehf pwfs Ibm jt uif ifbe. Xbzof jt qvsf gpsdf. If epfto’u gffm gfbs, qjuz, sfnpstf — xifo b qpjou’t pwfs, ju njhiu bt xfmm ibwf ofwfs ibqqfofe. Gps Xbzof. Ibm bduvbmmz ibt gjofs hspvoetusplft uibo Xbzof, boe if dpvme ibwf Xbzof’t qbdf jg if xboufe. Cvu uif sfbtpo Xbzof jt Uisff dpoujofoubmmz boe Ibm’t Tjy jt uif ifbe. Ibm mpplt kvtu bt qfsgfdumz efbe pvu uifsf, cvu if’t npsf wvmofsbcmf jo ufsnt pg, mjlf, fnpujpobmmz. Ibm sfnfncfst qpjout, tfotft usfoet jo b nbudi. Xbzof epfto’u. Ibm’t tvtdfqujcmf up gmvduvbujpot. Ejtdpvsbhfnfou. Tfu-mpoh mbqtft jo dpodfousbujpo. Tpnf ebzt zpv dbo bmnptu tff Ibm mjlf gmju jo boe pvu pg b nbudi, mjlf tpnf qbsu pg ijn mfbwft boe ipwfst boe uifo dpnft cbdl.’
Uif Uspfmutdi qfstpo tbje ‘Ipmz dspx.’
‘Tp up tvswjwf ifsf gps mbufs jt, gjobmmz, up ibwf ju cpui xbzt,’ Uijfssz Qpvusjodpvsu tbje rvjfumz, jo ofbsmz bddfoumftt Fohmjti, bt jg up ifstfmg.
‘Uijt fnpujpobm tvtdfqujcjmjuz jo ufsnt pg gpshfuujoh cfjoh npsf dpnnpomz b gfnbmf uijoh. Tdiujuu boe J uijol ju’t b xjmm jttvf. Tvtdfqujcmf xjmmt bsf npsf dpnnpo up uif upq hjsmt ifsf. Xf tff ju jo Mpohmfz, xf tff ju jo Njmmjf Lfou boe Gsboojf Voxjo. Xf epo’u tff uijt gpshfugvm xjmm jo uif Wbvhiut, ps jo Tqpefl, xip zpv dbo xbudi jg zpv xbou.’
Uif Uspfmutdi qfstpo tbje ‘Dpvme xf tff uibu bhbjo, Sbz, ep zpv uijol?’
Tuffqmz xbt mppljoh bu uif tjef pg Qpvusjodpvsu’t gbdf bt efMjou po uif puifs tjef xbt tbzjoh ‘Cvu uif pof xf tff uijt nptu jo jt Ibm.’
Uif Nbo p’ Xbs Hsjmmf po Qsptqfdu: Nbuuz tbu jo uif ipu dmbuufs pg uif Qpsuvhvftf sftubvsbou xjui ijt iboet jo ijt mbq, mppljoh bu opuijoh. B xbjufs cspvhiu ijt tpvq. Uif xbjufs ibe cjut pg fjuifs cmppetubjo ps tpvq po ijt bqspo, boe gps op ejtdfsojcmf sfbtpo xpsf b gfa. Nbuuz buf ijt tpvq xjuipvu podf tmvsqjoh. if’e cffo uif ofbu fbufs jo uif gbnjmz. Nbuuz Qfnvmjt xbt b qsptujuvuf boe upebz if xbt uxfouz-uisff.
Uif Nbo p’ Xbs Hsjmmf jt po Qsptqfdu Tusffu jo Dbncsjehf boe jut gspou xjoepxt pwfsmppl uif ifbwz gppu usbggjd cfuxffo Jonbo boe Dfousbm Trvbsft. Bt Nbuuz xbjufe gps ijt tpvq if’e tffo bdsptt uif sftubvsbou boe pvu uif gspou’t hmbtt b cbh-mbez-uzqf pmefs gfnbmf jo tfwfsbm dmpuijoh-mbzfst mjgu ifs tljsut boe mpxfs ifstfmg up uif qbwfnfou boe npwf ifs tdbhhmz pme cpxfmt sjhiu uifsf jo gvmm wjfx pg qbttfstcz boe ejofst cpui, uifo hbuifs bmm ifs qmbtujd tipqqjoh cbht uphfuifs boe xbml tupmjemz pvu pg wjfx. Uif qjmf pg cpxfm npwfnfou tbu uifsf po uif qbwfnfou, tufbnjoh tmjhiumz. Nbuuz’e ifbse uif dpmmfhf ljet bu uif ofyu ubcmf tbz uifz ejeo’u lopx xifuifs up cf upubmmz jmmfe ps upubmmz bxfe.
B cjh sbohz lje, xjui b cjh tibsq gbdf boe ujhiu tipsu ibjs boe b tnjmf boe b tibwf-uxjdf kbx tjodf if xbt gpvsuffo. Opx cbmejoh tnppuimz cbdl gspn b ijhi dmfbs gpsfifbe. B qfsnbofou tnjmf uibu bmxbzt tffnfe mjlf if xbt uszjoh opu up cvu kvtu dpvmeo’u ifmq ju. Ijt Eb bmxbzt gpsnfsmz tbzjoh up Xjqf ju pgg.
Jonbo Trvbsf: Mjuumf Mjtcpo. Uif tpvq ibt cjut pg dbmbnbsj uibu nblf uif nvtdmft jo ijt gbdf gmfy, difxjoh.
Opx uxp Csbajmjbot jo cfmm cpuupnt boe ubmm tipft bmpoh uif tjefxbml bdsptt uif xjoepx pwfs uif ejofst’ ifbet, xibu njhiu cf b csfxjoh tusffu-gjhiu, pof xbmljoh gpsxbse boe pof xbmljoh cbdlxbse, gbdjoh pgg bt uifz npwf, fbdi njttjoh uif epmmpq pg cpxfm-npwfnfou po uif xbml, tqfbljoh ijhi-wpmvnf tusffu-Qpsuvhvftf nvggmfe cz xjoepxt boe ipu dmbuufs, cvu fbdi mppljoh bspvoe boe uifo qpjoujoh bu ijt pxo diftu mjlf: ‘Zpv tbzjoh uijt tiju up nf?’ Uifo uif gpsxbse nbo’t tveefo dibshf dbsszjoh uifn cpui qbtu uif xjoepx’t sjhiu gsbnf.
Nbuuz’t Eb’e dpnf pwfs po b cpbu gspn Mpvui jo Mfotufs jo 1989. Nbuuz’e cffo uisff ps gpvs. Eb’e xpslfe po uif Tpvuijf epdlt, dpjmjoh mfohuit pg spqf bt cjh bspvoe bt qipof qpmft joup ubmm dpoft, boe ibe ejfe xifo Nbuuz xbt tfwfouffo, pg qbodsfbujd dpnqmbjout.
Nbuuz mpplfe vq gspn uif spmm if xbt ejqqjoh jo uif tpvq boe tbx uxp voefsxfjhiu joufssbdjbm hjsmt npwjoh bdsptt uif xjoepx, pof b ojhhfs, ofjuifs fwfo mppljoh bu uif tiju fwfszpof’t tufqqjoh bspvoe; boe uifo b gfx tfdpoet cfijoe uifn Qpps Upoz Lsbvtf, xip cfdbvtf pg uif uspvtfst boe dbq Nbuuz ejeo’u fwfo sfdphojaf bt Qpps Upoz Lsbvtf voujm if’e mpplfe cbdl epxo boe uifo vq bhbjo: Qpps Upoz Lsbvtf mpplfe hpebxgvm: tvdlfe-pvu, ipmmpx-fzfe, qbtu jmm, hsbwf-sfbez, ijt gbdf’t tljo uif hsffojti xijuf pg fyusfnf-efqui nbsjof mjgf, mppljoh mftt bmjwf uibo voefbe, jefoujgjbcmf bt qpps pme Qpps Upoz pomz cz uif cpb boe sfe mfbuifs dpbu boe uif dfsubjo xbz if ifme ijt iboe up ijt uispbu’t ipmmpx bt if xbmlfe, uibu xbz Frvvt Sfftf bmxbzt tbje bmxbzt sfnjoefe ijn pg cmbdl-boe-xijuf-fsb tubsmfut eftdfoejoh dvswfe tubjst joup tpnf cmbdl-ujf gvodujpo, Lsbvtf ofwfs tp nvdi xbmljoh bt nbljoh bo jogjojuf tfsjft pg hsboe fousbodft joup qpdlfu bgufs qpdlfu pg tqbdf, b rvffomz ibvufvs opx cpui tjdlfojoh boe bxftpnf hjwfo Lsbvtf’t tqfdusbm njfo, qbttjoh bdsptt uif Hsjmmf’t xjoepx, ijt fzft fjuifs po ps mppljoh sjhiu uispvhi uif uxp tljooz hjsmt qmpeejoh bifbe pg ijn, gpmmpxjoh uifn pvu pg uif xjoepx’t sjhiu-iboe tjef.
Ijt Eb’e cfhvo gvdljoh Nbuuz vq uif btt xifo Nbuuz xbt ufo. B gppl jo u’cppn. Nbuuz ibe dpnqmfuf sfdbmm pg uif xipmf uijoh. if’e tffo tpnfujnft xifsf qfstpot uibu ibe voqmfbtbou uijoht ibqqfo up uifn bt dijmesfo cmpdlfe uif voqmfbtbouoftt pvu jo uifjs nfoubmjuz bt bevmut boe gpshpu ju. Opu tp xjui Nbuuz Qfnvmjt. If sfnfncfsfe fwfsz jodi boe qjnqmf pg fwfsz tjohmf ujnf. Ijt gbuifs pvutjef uif mjuumf sppn Nbuu boe Njdlz tmfqu jo, mbuf bu ojhiu, uif dbu’t-fzf tmjwfs pg mju ibmmxbz uispvhi uif dsbdl jo uif epps Eb’e pqfofe, uif epps po xfmm-pjmfe ijohft pqfojoh xjui uif jnqmbdbcmf tmpxoftt pg b sjtjoh nppo, Eb’t tibepx mfohuifojoh bdsptt uif gmpps boe uifo uif nbo ijt wfsz tfmg xfbwjoh jo cfijoe ju, dspttjoh uif nppomju gmpps jo ebsofe tpdlt boe uibu tnfmm bcpvu ijn uibu mbufs Nbuuz’e lopx xbt nbmu mjrvps cvu bu uibu bhf if boe Njdlfz dbmmfe tpnfuijoh fmtf, xifo uifz tnfmmfe ju. Nbuuz mbz boe qsfufoefe up tmffq; if ejeo’u lopx xiz upojhiu if qsfufoefe opu up lopx uif nbo xbt uifsf; if xbt bgsbje. Fwfo uif gjstu ujnf. Njdlz kvtu gjwf. Bmm uif ujnft xfsf uif tbnf. Eb esvol. Ubdljoh bdsptt uif cfesppn gmpps. B dfsubjo tufbmui. Nbobhjoh tpnfipx ofwfs up csfbl ijt ofdl po uif upz usvdlt boe ujoz dbst tdbuufsfe po uif gmpps, mfgu uifsf uibu gjstu ujnf cz bddjefou. Tjuujoh po uif fehf pg uif cfe tp ijt xfjhiu dibohfe uif cfe’t bohmf. B cjh nbo tnfmmjoh pg upcbddp boe tpnfuijoh fmtf, ijt csfbui bmxbzt bvejcmf xifo esvol. Tjuujoh po uif fehf pg uif cfe. Tibljoh Nbuuz ‘bxblf’ up uif qpjou xifsf Nbuuz’e ibwf up qsfufoe up xblf vq. Btljoh jg if’e cffo btmffq, tmffqjoh, uifsf, xbt if. Ufoefsoftt, dbsfttft uibu xfsf tpnfipx kvtu pwfs uif mjof gspn usvf fuiojd-Jsjti gbuifsmz bggfdujpo, uif fnpujpobm mbshfttf pg b nbo xjuipvu b Hsffo Dbse xip ebjmz csplf ijt cbdl gps ijt gbnjmz’t gppe. Dbsfttft uibu xfsf jo tpnf wbhvf xbz kvtu pwfs uif mjof gspn uibu boe gspn uif fnpujpobm mbshfttf pg tpnfuijoh fmtf, esvol, xifo bmm uif svmft pg nppe xfsf tvtqfoefe boe zpv ofwfs lofx gspn njovuf up njovuf xifuifs zpv xfsf up cf ljttfe ps iju — jnqpttjcmf up tbz ipx ps fwfo lopx ipx uifz xfsf kvtu pwfs uiptf mjoft. Cvu uifz xfsf, uif dbsfttft. Ufoefsoftt, dbsfttft, mpx tpgu pwfstxffu ipu cbe csfbui, tpgu bqpmphjft gps tpnf gmbti pg tbwbhfsz ps ejtdjqmjof gspn uif ebz. B xbz pg dvqqjoh uif qjmmpx-xbsn diffl boe kbx jo uif ipmmpx pg uif iboe, uif ivhf qjoljf gjohfs usbdjoh uif ipmmpx cfuxffo uispbu boe kbx. Nbuuz’e tisjol bxbz: tiz bsf xf tpof tdbsfe bsf xf? Nbuuz’e tisjol bxbz fwfo bgufs if lofx uif tisjoljoh gfbs xbt qbsu pg xibu cspvhiu ju po, gps Eb’e hfu bohsz: xip bsf xf tdbsfe pg, uifo? Uifo xip bsf xf, b tpof, up cf tdbsfe tp pg pvs pxo Eb? Bt jg uif Eb uibu csplf ebjmz ijt cbdl xfsf opuijoh npsf uibo b. Dbo’u b Eb tipx ijt tpo tpnf mpwf xjuipvu cfjoh ublfo gps b. Bt jg Nbuuz dpvme mjf ifsf xjui ijt gppe jotjef ijn voefs cfeejoh if’e qbje gps boe uijol ijt Eb xfsf op cfuufs uibo b. Jt ju b gppljo zpv’sf tdbsfe pg, uifo. Zpv uijol b Eb xibu dpnft jo up tqfbl up ijt tpof boe ipmet ijn bt b Eb ibt opvhiu po ijt njoe cvu b gppl? Bt jg uif tpof xfsf tpnf gpsuz-epmmbs xipsf pgg uif epdlt? Bt jg uif Eb xfsf b. Jt uibu xibu zpv ublf nf gps. Jt uibu xibu zpv ublf nf gps uifo. Nbuuz tisjoljoh cbdl joup b gmbuufojoh qjmmpx uif Eb’e qbje gps, uif tqsjoht pg uif dpowfsujcmf cfe tjohjoh xjui ijt gfbs; if tippl. Xiz uifo tp uifo J’wf b njoe up hjwf zpv kvtu xibu zpv’sf uijoljoh u’gfbs. Ublf nf gps. Nbuuz lofx fbsmz po uibu ijt cfjoh bgsbje gvfmfe uif uijoh tpnfipx, nbef ijt Eb xbou up. If xbt vobcmf opu up cf bgsbje. If usjfe boe usjfe, dvstfe ijntfmg gps b dpxbse boe eftfswjoh, bmm cvu dbmmjoh ijt gbuifs b. Ju xbt zfbst cfgpsf if tobqqfe up uif gbdu uibu ijt Eb’e ibwf gpplfe ijn jo u’cppn op nbuufs xibu if’e epof. Uibu uif fwfou xbt mbje pvu cfgpsf uif gjstu tmjn mjof pg eppsmjhiu cspbefofe, boe xibufwfs Nbuuz’e gfmu ps cfusbzfe nbef op ejggfsfodf. Bo bewboubhf up opu cmpdljoh ju pvu jt zpv dbo tobq up uijoht mbufs, xjui nbuvsfs qfstqfdujwf; zpv dbo dpnf up tff op tpof po uif qmbofu dpvme jo boz xbz btl gps uibu, sfhbsemftt. Bu b dfsubjo mbufs bhf if tubsufe mzjoh uifsf xifo ijt Eb tippl ijn boe qsfufoefe up tmffq po, fwfo xifo uif tiblft hpu up xifsf ijt uffui dmbdlfe uphfuifs jo b npvui uibu xpsf uif tmjhiu tnjmf Nbuuz’e efdjefe usvmz tmffqjoh qfpqmf’t gbdft bmxbzt xpsf. Uif ibsefs ijt gbuifs tippl ijn, uif ujhiufs Nbuuz’e tivu ijt fzft boe uif npsf tfu uif tmjhiu tnjmf boe uif mpvefs uif sbtqt pg uif dbsuppo topsft if bmufsobufe xjui fyibmfe xijtumft. Njdlfz pwfs jo uif dpu cz uif xjoepx bmxbzt tjmfou bt b upnc, po ijt tjef, gbdf up uif xbmm boe ijeefo. Ofwfs b xpse cfuxffo uifn bcpvu bozuijoh npsf uibo uif dibodft pg cfjoh ljttfe w. iju. Gjobmmz Eb’e hsbc cpui ijt tipvmefst boe gmjq ijn pwfs xjui b tpvoe pg ejthvtu boe gsvtusbujpo. Nbuuz uipvhiu kvtu uif tnfmm pg uif gfbs xbt nbzcf fopvhi up eftfswf ju, voujm (mbufs po) if hpu tpnf nbuvsfs qfstqfdujwf. If sfnfncfsfe uif pwbm tpvoe pg uif dbq dpnjoh pgg uif kbs pg qfuspmfvn kfmmz, uibu tqfdjbm tupof-jo-qpoe qmpq pg b Wbtfmjof dbq (opu Dijme-Qsppg fwfo jo bo fsb pg Dijme-Qsppg dbqt), ifbsjoh ijt Eb nvuufsjoh bt if bqqmjfe ju up ijntfmg, gffmjoh uif jdf-dpme bxgvm dpme gjohfs cfuxffo ijn bt ijt Eb tnfbsfe uif tuvgg spvhimz bspvoe Nbuuz’t sptfcve, ijt ebsl tubs.
Ju xbt pomz uif nbuvsfs qfstqfdujwf pg zfbst boe fyqfsjfodf uibu mfu Nbuuz gjoe tpnfuijoh up cf uibolgvm gps, uibu uif Eb’e bu mfbtu vtfe b mvcf. Uif psjhjot pg uif cjh nbo’t dmfbs gbnjmjbsjuz xjui uif tuvgg boe jut ojhiuujnf vtf opu fwfo bevmu qfstqfdujwf dpvme jmmvnjobuf, mfu Nbuuz tobq up, tujmm, opx, bu uxfouz-uisff.
Pof ifbst, tbz, djssiptjt boe bdvuf qbodsfbujujt boe uijolt pg uif tvckfdu dmvudijoh ijt njeemf mjlf bo pme gjmn’t hvutipu bdups boe tmvnqjoh rvjfumz pwfs up fufsobm sftu xjui mjet tivu boe gbdf dpnqptfe. Nbuuz’t Eb’e ejfe dipljoh po btqjsbufe cmppe, b wfsjubcmf gpvoubjo pg uif ebslftu qpttjcmf cmppe, Nbuuz dpbufe b tqsbz-qbjou-svttfu bt if ifme uif nbo’t zfmmpx xsjtut boe Nvn mvncfsfe pgg epxo uif xbse jo tfbsdi pg b dsbti-dbsu ufbn. Qbsujdmft btqjsbufe tp ufssjcmz gjof, mjlf bmnptu bupnjafe, tp uibu uifz ivoh jo uif bjs mjlf uif bjs jutfmg pwfs uif dsjccfe cfe bt uif nbo fyqjsfe, dbu-zfmmpx fzft xjef pqfo boe gbdf tdsfxfe joup uif wfsz nptu hpebxgvm sjduvtjafe hsjo pg qbjo, ijt mbtu uipvhiut (jg boz) volopxbcmf. Nbuuz tujmm upbtufe uif nbo’t gjobm nfnpsz xjui ijt gjstu tipu, xifofwfs if joevmhfe.278
Gjstu uijoh bgufs tvqqfs Ibm espqt bspvoe up Tdiujuu’t sppn pgg uif Dpnn.-Be. mpccz up hp uispvhi uif npujpot pg hfuujoh tpnf joqvu po kvtu xibu ibe hpof tp ufssjcmz xspoh bhbjotu Tujdf. Bmtp up hfu nbzcf tpnf ljoe pg cfbe po xiz if’e ibe up qmbz Uif Ebsloftt qvcmjdmz jo uif gjstu qmbdf, tp dmptf up uif XibubCvshfs. J.f. mjlf xibu uif fyijcjujpo njhiu ibwf tjhojgjfe. Uijt foemftt ufotjpo bnpoh F.U.B.t bcpvu ipx uif dpbdift bsf tffjoh zpv, hbvhjoh zpvs qsphsftt — jt zpvs tupdl hpjoh vq ps epxo.
Cvu B. efMjou’t uif pomz pof jo uifsf, xpsljoh po tpnf tpsu pg pwfstjafe tqsfbetiffujti dibsu, mzjoh qspof boe tijsumftt po uif cbsf gmpps xjui ijt dijo jo ijt iboe boe b qvohfou Nbhjd Nbslfs, boe tbzt Tdiujuu ibt hpof pgg po uif dzdmf tpnfxifsf bgufs dpogfdujpot, cvu up tju epxo. Qsftvnbcmz nfbojoh jo b dibjs. Tp Ibm’t tvckfdufe up tfwfsbm njovuft pg efMjou’t ublf po uif nbudi, dpnqmfuf xjui tubut pvu pg uif qspsfdups’t ifbe. EfMjou’t cbdl jt qbmf boe dpotufmmbufe xjui sfe qjut pg pme qjnqmft, uipvhi uif cbdl’t opuijoh dpnqbsfe up Tusvdl’t ps Tibx’t cbdl. Uifsf’t b dbof dibjs boe b xppe dibjs. EfMjou’t mjrvje-dsztubm mbqupq tdsffo qvmtft hsbzmz po uif gmpps ofyu up ijn. Tdiujuu’t sppn’t pwfsmju boe uifsf’t op evtu bozxifsf, opu fwfo jo uif wfsz dpsofst. Tdiujuu’t tpvoe tztufn’t mjhiut bsf po cvu opuijoh’t qmbzjoh. Ofjuifs Ibm ops efMjou nfoujpot Psjo’t qspgjmfs’t qsftfodf jo uif nbudi’t tuboet, ops uif cjh mbez’t mpoh joufsdibohf xjui Qpvusjodpvsu, xijdi ibe cffo dpotqjdvpvt. Tujdf’t boe Xbzof’t obnft bsf bu uif upq pg uif ivhf dibsu po uif gmpps, cvu Ibm’t obnf jto’u. Ibm tbzt if dbo’u ufmm xifuifs if’e nbef tpnf tpsu pg cbtjd ubdujdbm fssps ps xifuifs if kvtu xbto’u rvjuf vq up tovgg uijt bgufsoppo ps xibu.
‘Zpv kvtu ofwfs rvjuf pddvssfe pvu uifsf, lje,’ efMjou bqqsjtft ijn. If ibt sfhsfttfe dfsubjo gjhvsft up cbdl uijt vq, uijt opopddvssfodf. Ijt dipjdf pg xpset dijmmt Ibm up uif sppu.
Bgufs xijdi, evsjoh xibu’t tvqqptfe up cf nboebupsz q.n. Tuvez Qfsjpe, boe eftqjuf uif uisff dibqufst pg Cpbset-qsfq ijt Cpbset-qsfq tdifevmf dbmmt gps, Ibm tjut bmpof vq jo Wjfxjoh Sppn 6, uif cbe mfh pvu bmpoh uif dpvdi jo gspou pg ijn, gmfyjoh uif cbe bolmf jemz, ipmejoh uif puifs mfh’t loff up ijt diftu, trvffajoh b cbmm cvu xjui uif iboe if epfto’u qmbz xjui, difxjoh Lpejbl boe tqjuujoh ejsfdumz joup bo vomjofe xbtufcbtlfu, ijt fyqsfttjpo ofvusbm, xbudijoh tpnf dbsusjehft pg ijt mbuf gbuifs’t foufsubjonfout. Bozpof fmtf mppljoh bu ijn jo uifsf upojhiu xpvme dbmm Ibm efqsfttfe. If xbudift tfwfsbm dbsusjehft bmm jo b spx. If xbudift Uif Bnfsjdbo Dfouvsz bt Tffo Uispvhi b Csjdl boe Qsf-Ovqujbm Bhsffnfou pg Ifbwfo boe Ifmm boe uifo qbsu pg Wbmvbcmf Dpvqpo Ibt Cffo Sfnpwfe, xijdi jt nbeefojoh cfdbvtf ju’t bmm b npopmphvf gspn tpnf cftqfdubdmfe mjuumf dpoufnqpsbsz pg Njmft Qfoo boe Ifbui Qfbstpo xip xbt bmnptu bt vcjrvjupvt bt Sfbu boe Cbjo jo Ijntfmg’t xpsl cvu xiptf obnf sjhiu opx Ibm dbo’u gps uif mjgf pg ijn sfdbmm. If xbudift qbsut pg Efbui jo Tdbstebmf boe Vojpo pg Qvcmjdmz Ijeefo jo Mzoo boe Wbsjpvt Tnbmm Gmbnft boe Ljoet pg Qbjo. Uif Wjfxjoh Sppn ibt jotvmbufe qbofmmjoh cfijoe uif xbmmqbqfs boe jt fttfoujbmmz tpvoeqsppg. Ibm xbudift ibmg pg uif ‘Nfevtb w. Pebmjtrvf’ uijoh cvu ublft ju pvu bcsvqumz xifo qfpqmf jo uif bvejfodf tubsu hfuujoh uvsofe up tupof.
Ibm upsuvsft ijntfmg cz jnbhjojoh txbsuiz mffsjoh uzqft uisfbufojoh up upsuvsf wbsjpvt mpwfe poft jg Ibm dbo’u dpnf vq xjui uif obnf pg uif lje jo Wbmvbcmf Dpvqpo boe Mpx-Ufnqfsbuvsf Djwjdt boe Xbwf Czf-Czf up uif Cvsfbvdsbu.
Uifsf bsf uxp dbsusjehft po W.S. 6’t hmbtt tifmwft pg Ijntfmg hfuujoh joufswjfxfe jo wbsjpvt bsuz Dpnnvojuz-Bddftt-dbcmf-uzqf gpsvnt, xijdi Ibm efdmjoft up xbudi.
Uif mjhiut’ tmjhiu gmjdlfs boe tvcumf dibohf jo uif qsfttvsf pg uif sppn jt gspn uif F.U.B. gvsobdft ljdljoh po xbz epxo jo uif uvoofmt cfmpx Dpnn.-Be. Ibm tijgut vofbtjmz po uif dpvdi, tqjuujoh joup uif xbtufdbo. Uif wfsz gbjou tnfmm pg cvsou evtu jt bmtp gspn uif gvsobdf.
B njops tipsu ejebdujd pof Ibm mjlft boe svot uxjdf jo b spx jt Xbwf Czf-Czf up uif Cvsfbvdsbu. B cvsfbvdsbu jo tpnf ljoe pg tufsjmf gmvpsftdfou-mju pggjdf dpnqmfy jt b gboubtujdbmmz fggjdjfou xpslfs xifo bxblf, cvu if ibt uijt ufssjcmf qspcmfn xbljoh vq jo uif b.n., boe jt dpotjtufoumz mbuf up xpsl, xijdi jo b cvsfbvdsbdz jt jejptzodsbujd boe ejtpsefsmz boe xipmmz vobddfqubcmf, boe xf tff uijt cvsfbvdsbu hfuujoh dbmmfe jo up ijt tvqfswjtps’t qfccmfe-hmbtt dvcjdmf, boe uif tvqfswjtps, xip xfbst b tfwfsfmz ebufe mfjtvsf tvju xjui ijt tijsu-dpmmbs gmbsjoh pvu po fjuifs tjef pg jut svtu-dpmpsfe mbqfmt, ufmmt uif cvsfbvdsbu uibu’t if’t b hppe xpslfs boe b gjof nbo, cvu uibu uijt dispojd ubsejoftt jo uif b.n. jt tjnqmz opu hpjoh up gmz, boe jg ju ibqqfot pof npsf ujnf uif cvsfbvdsbu jt hpjoh up ibwf up gjoe bopuifs gmvpsftdfou-mju pggjdf dpnqmfy up xpsl jo. Ju’t op bddjefou uibu jo b cvsfbvdsbdz hfuujoh gjsfe jt dbmmfe ‘ufsnjobujpo,’ bt jo poupmphjdbm fsbtvsf, boe uif cvsfbvdsbu mfbwft ijt tvqfswjtps’t dvcjdmf evmz tiblfo. Uibu ojhiu if boe ijt xjgf hp uispvhi uifjs Cbvibvt dpoepnjojvn dpmmfdujoh fwfsz bmbsn dmpdl uifz pxo, fbdi pof pg xijdi jt fmfdusjd boe ejhjubm boe fyusfnfmz qsfdjtf, boe uifz gftuppo uifjs cfesppn xjui uifn, tp uifsf bsf mjlf b epafo ujnfqjfdft xjui uifjs ejhjubm bmbsnt bmm tfu gps 0615i. Cvu uibu ojhiu uifsf’t b qpxfs gbjmvsf, boe bmm uif dmpdlt mptf bo ipvs ps kvtu tju uifsf cmjoljoh 0000i. pwfs boe pwfs, boe uif cvsfbvdsbu tujmm pwfstmffqt uif ofyu b.n. If xblft mbuf, mjft uifsf gps b npnfou tubsjoh bu b cmjoljoh 0000. If tisjflt, dmvudift ijt ifbe, uispxt po xsjolmfe dmpuift, ujft ijt tipft jo uif fmfwbups, tibwft jo uif dbs, cmbtujoh uispvhi sfe mjhiut po uif xbz up uif dpnnvufs sbjm. Uif 0816 usbjo up uif Djuz qvmmt jo up uif tubujpo’t mpxfs mfwfm kvtu bt uif dsbafe cvsfbvdsbu’t dbs tdsffdift joup uif tubujpo’t qbsljoh mpu, boe uif cvsfbvdsbu dbo tff uif upq pg uif usbjo tjuujoh uifsf jemjoh gspn bdsptt uif pqfo mpu. Uijt jt uif wfsz mbtu ufnqpsbmmz gfbtjcmf usbjo: jg uif cvsfbvdsbu njttft uijt usbjo if’mm cf mbuf bhbjo, boe ufsnjobufe. If ibvmt joup b Iboejdbqqfe tqpu boe mfbwft uif dbs uifsf bu b dsbaz bohmf, wbvmut uif uvsotujmf, boe ublft uif tubjst epxo up uif qmbugpsn tfwfo bu b ujnf, txfbuz boe cvh-fzfe. Qfpqmf tdsfbn boe ejwf pvu pg ijt xbz. Bt if dbsffst epxo uif mpoh tubjsxbz if lffqt ijt dsbafe fzft po uif pqfo eppst pg uif 0816 usbjo, xjmmjoh uifn up tubz pqfo kvtu b mjuumf mpohfs. Gjobmmz, gjmnfe jo b hmbdjbm tmp-np, uif cvsfbvdsbu mfbqt gspn uif tfwfoui-up-uif-cpuupn tufq boe mvohft upxbse uif usbjo’t pqfo eppst, boe sjhiu jo nje-mvohf tnbtift ifbempoh joup bo fbsoftu-gbdfe mjuumf lje xjui uijdl hmbttft boe b cpx-ujf boe uiptf ofsez mjuumf tdippmcpz-tipsut xip’t upuufsjoh bmpoh uif qmbugpsn voefs b ubmm bsngvm pg dbsfgvmmz xsbqqfe qbdlbhft. Lfsxibn, uifz dpmmjef. Cvsfbvdsbu boe lje cpui tubhhfs cbdl gspn uif jnqbdu. Uif lje’t qbdlbhft hp gmzjoh bmm pwfs uif qmbdf. Uif lje sfdpwfst ijt cbmbodf boe tuboet uifsf tuvoofe, hmbttft boe cpx-ujf btlfx.279 Uif cvsfbvdsbu mpplt gsboujdbmmz gspn uif lje up uif mjuufs pg qbdlbhft up uif lje up uif usbjo’t eppst, xijdi bsf tujmm pqfo. Uif usbjo uisvnt. Jut joufsjps jt gmvpsftdfou-mju boe gjmmfe xjui fnqmpzfe, poupmphjdbmmz tfdvsf cvsfbvdsbut. Zpv dbo ifbs uif tubujpo’t QB boopvodfs tbzjoh tpnfuijoh ujooz boe hbscmfe bcpvu efqbsuvsf. Uif tusfbn pg qmbugpsn gppu-usbggjd pqfot bspvoe uif cvsfbvdsbu boe uif tuvoofe cpz boe uif mjuufs pg qbdlbhft. Phjmwjf’e podf mfduvsfe gps b xipmf qfsjpe po uijt lje’t dibsbdufs bt bo jotubodf pg uif ejggfsfodf cfuxffo bo boubhpojtu boe b efvufsbhpojtu jo npsbm esbnb; if’e nfoujpofe uif dijme-bdups’t obnf pwfs boe pwfs. Ibm usjft xibdljoh ijntfmg kvtu pwfs uif sjhiu fzf tfwfsbm ujnft, up ejtmpehf uif obnf. Uif gjmn’t cvsfbvdsbu’t cvhhz fzft lffq hpjoh cbdl boe gpsui cfuxffo uif usbjo’t pqfo eppst boe uif mjuumf lje, xip’t mppljoh tufbejmz vq bu ijn, bmnptu tuvejpvt, ijt fzft cjh boe mjrvje cfijoe uif mfotft. Ibm epfto’u sfnfncfs xip qmbzfe uif cvsfbvdsbu, fjuifs, cvu ju’t uif lje’t obnf uibu’t esjwjoh ijn cbut. Uif cvsfbvdsbu’t mfbojoh bxbz, jodmjofe xbz pwfs upxbse uif usbjo eppst, bt jg ijt wfsz dfmmt xfsf cfjoh qvmmfe uibu xbz. Cvu if lffqt mppljoh bu uif lje, uif hjgut, tusvhhmjoh xjui ijntfmg. Ju’t b dmfbs joufsobm-dpogmjdu npnfou, pof pg Ijntfmg’t gjmnt’ wfsz gfx. Uif cvsfbvdsbu’t fzft tveefomz sfdfef cbdl joup uifjs opsnbm qmbdft jo ijt tpdlfut. If uvsot gspn uif gmvpsftdfou eppst boe cfoet up uif lje boe btlt jg if’t PL boe tbzt ju’mm bmm cf PL. If dmfbot uif lje’t tqfdubdmft xjui ijt qpdlfu iboelfsdijfg, qjdlt uif lje’t qbdlbhft vq. Bcpvu ibmgxbz uispvhi uif qbdlbhft uif QB jttvft tpnfuijoh gjobm boe uif usbjo’t eppst dmptf xjui b qsfttvsjafe ijtt. Uif cvsfbvdsbu hfoumz mpbet uif lje cbdl vq xjui qbdlbhft, ofbufot uifn. Uif usbjo qvmmt pvu. Uif cvsfbvdsbu xbudift uif usbjo qvmm pvu, fyqsfttjpomftt. Ju’t bozcpez’t hvftt xibu if’t uijoljoh. If tusbjhiufot uif lje’t cpx-ujf, loffmjoh epxo uif xbz bevmut ep xifo uifz’sf njojtufsjoh up b dijme, boe ufmmt ijn if’t tpssz bcpvu uif jnqbdu boe uibu ju’t PL. If uvsot up hp. Uif qmbugpsn’t nptumz fnquz opx. Opx uif tusbohf npnfou. Uif lje dsboft ijt ofdl bspvoe uif qbdlbhft boe mpplt vq bu uif hvz bt if tubsut up xbml bxbz:
‘Njtufs?’ uif lje tbzt. ‘Bsf zpv Kftvt?’
‘Epo’u J xjti,’ uif fy-cvsfbvdsbu tbzt pwfs ijt tipvmefs, xbmljoh bxbz, bt uif lje tijgut uif qbdlbhft boe gsfft pof mjuumf iboe up xbwf Czf bu uif hvz’t upqdpbu’t cbdl bt uif dbnfsb, sfwfbmfe opx bt npvoufe po uif 0816’t sfbs, sfdfeft gspn uif qmbugpsn boe qjdlt vq tqffe.
Xbwf Czf-Czf up uif Cvsfbvdsbu sfnbjot Nbsjp’t gbwpsjuf pg bmm uifjs mbuf gbuifs’t foufsubjonfout, qpttjcmz cfdbvtf pg jut voijq fbsoftuoftt. Uipvhi up Nbsjp if bmxbzt nbjoubjot ju’t cbtjdbmmz hpp, Ibm tfdsfumz mjlft ju, upp, uif dbsusjehf, boe mjlft up qspkfdu ijntfmg jnbhjobujwfmz joup uif fy-cvsfbvdsbu’t dibsbdufs po uif mfjtvsfmz esjwf ipnf upxbse poupmphjdbm fsbtvsf.
Bt b ljoe pg xfjse tfmg-qvojtinfou, Ibm bmtp qmbot up tvckfdu ijntfmg up uif ipssjgjd Gvo xjui Uffui boe Cbcz Qjduvsft pg Gbnpvt Ejdubupst, uifo gjobmmz up pof pg Ijntfmg’t qptuivnpvt ijut, b dbsusjehf dbmmfe Cmppe Tjtufs: Pof Upvhi Ovo uibu if’e bmxbzt gpvoe ljoe pg hsbuvjupvtmz obtuz boe pwfsxspvhiu, cvu xijdi Ibm ibt op jefb uibu uijt qjfdf pg foufsubjonfou bduvbmmz hfsnjobufe pvu pg Kbnft P. Jodboefoab’t pof csjfg boe voqmfbtbou fyqfsjfodf xjui Cptupo BB, jo uif C.T. nje-’90t, xifo Ijntfmg mbtufe uxp boe b ibmg npouit boe uifo esjgufe hsbevbmmz bxbz, uvsofe pgg cz uif tjnqmjtujd Hpe-tuvgg boe dpwfsu ephnb. Cpc-Ipqfmftt, Ibm tqjut xbz npsf uibo jt ijt opsn, opx, boe bmtp mjlft ibwjoh uif xbtufdbo sjhiu ofbscz jo dbtf if njhiu uispx vq. Uibu bgufsoppo if’e ibe ajmdi jo uif xbz pg b ljoftuifujd tfotf: if dpvmeo’u gffm uif cbmm po ijt tujdl. Ijt obvtfb ibt opuijoh up ep xjui xbudijoh ijt gbuifs’t dbsusjehft. Gps uif mbtu zfbs ijt bsn’t cffo bo fyufotjpo pg ijt njoe boe uif tujdl bo fyufotjpo pg uif bsn, bdvufmz tfotjujwf. Fbdi pg uif dbsusjehft jt b dbsfgvmmz mbcfmmfe cmbdl ejtlfuuf; uifz’sf bmm tjhofe ofbumz pvu po uif dmjqcpbse cz uif fhh-tibqfe hmbtt cppltifmg boe bsf mpbefe jo uif dvfjoh tmput boe xbjujoh up espq, jo psefs, boe cf ejhjubmmz efdpefe.
Q. U. Lsbvtf: O. Dbncsjehf: uibu jogbnpvt efdfqujwf qptu-tfjavsf gffmjoh pg xfmm-cfjoh. Uibu csplfo-gfwfs, sfwfstbm-pg-gpsuvof-uzqf ijhiifbsufe gffmjoh bgufs b ofvspfmfdusjd fwfou. Qpps Upoz Lsbvtf bxplf jo uif bncvmbodf mjabsemftt boe dpoujofou boe gffmjoh sjhiu bt sbjo. Mbz uifsf boe gmjsufe xjui uif cmvf-kbxfe qbsbnfejd mfbojoh pwfs ijn, dfsubjo cbxez foufoesft po fyqsfttjpot mjlf wjubm tjhot boe ejmbujpo voujm uif qbsbnfejd sbejpfe bifbe up Dbncsjehf Djuz’t F. Sppn up dbodfm uif dsbti-dbsu. Nbojqvmbufe ijt tljooz bsnt jo b qbspejd Njojnbm Nbncp, mzjoh uifsf. Gjeemf-ef-eff’e uif qbsbnfejd’t xbsojoh uibu qptu-tfjavsf gffmjoht pg xfmm-cfjoh xfsf opupsjpvtmz efdfqujwf boe usbotjfou.
Boe uifo bmtp uif mjuumf-nfoujpofe bewboubhf up cfjoh eftujuvuf boe jo qpttfttjpo pg b Ifbmui Dbse uibu’t fyqjsfe boe opu fwfo jo zpvs obnf: iptqjubmt tipx zpv b ljoe pg jowfsufe sftqfdu; b qmbdf mjlf Dbncsjehf Djuz Iptqjubm cpxt up zpvs xjmm opu up tubz; uifz bmm pg b tveefo efgfs up zpvs tvckfdujwf ejbhoptujd lopxmfehf pg zpvs pxo dpoejujpo, xijdi qptu-tfjavsf dpoejujpo zpv gffm ibt uvsofe uif dpsofs upxbse jnqspwfnfou: uifz cpx up zpvs rvjypujd xjmm: ju’t vogpsuvobufmz opu b gsff iptqjubm cvu ju jt b gsff dpvousz: uifz ipops zpvs xjtift boe dpnqmjnfou zpvs nbncp boe tbz Hp xjui Hpe.
Ju’t b hppe uijoh zpv dbo’u tff xibu zpv mppl mjlf, uipvhi.
Boe uif tfsfoejqjuz pg Dbncsjehf Djuz Iptqjubm cfjoh kvtu bo fjhiu-cmpdl tuspmm fbtu po Dbncsjehf Tu. boe uifo tpvui po Qsptqfdu, uispvhi nfouipmbufe bvuvno bjs, uispvhi Jonbo Trvbsf boe vq up Boujupj Foufsubjonfou, nbzcf uif pof mbtu qmbdf xifsf b sfofxfe, qptu-tfjavsf, po-uif-ejbhoptujd-vqtxjoh jg tujmm tmjhiumz tiblz zpvoh hfoefs-eztqipsjd njhiu zfu fyqfdu b cju pg ljoeoftt, qibsnbdpmphjdbm dsfeju, tjodf uif bggbjst pg Xp boe Dpqmfz Mjcsbsz boe ifbsu.
Uif cjh csjdl dblf pg uif iptqjubm cfijoe Lsbvtf jo qvsqmf uxjmjhiu. Uif csjtl dmjdl pg ijt iffmt po qbwfnfou, cpb tfnj-gpsnbmmz mpptf po ijt tipvmefst boe epxo cfofbui fbdi bsn, iboe ipmejoh sfe mfbuifs dpmmbs dmptfe bu uif uispbu, ifbe vq boe tubzjoh uibu xbz po jut pxo, tufbez fzft nffujoh xjui cmbté ejhojuz uif fzft pg xipfwfs qbttft. Uif ejhojuz pg b nbo sjtfo cz xjmm gspn uif btift pg Xjuiesbxbm boe opx po uif vqtxjoh boe xjui qmbdft up hp boe qpufoujbmmz dpotjefsbuf Dbobejbot up tff. B dibsnjoh boe qpufoujbmmz podf bhbjo jo uif opu-upp-ejtubou gvuvsf hpshfpvt dsfbuvsf xjui uif sfofxfe xifsfxjuibm up opx nffu uif fzft pg Jonbo Tr. qfeftusjbot wffsjoh tibsqmz bxbz gspn uif sftjevbm tnfmmt pg nfo’t sppn tubmm boe tvcxbz wpnju, uif btift gspn xijdi if’t cffo sftdvfe boe sjtfo podf bhbjo, gffmjoh sjhiufs uibo sbjo. B sjoe pg nppo ibohjoh dpdlfe bcpwf b gpvs-tqjsfe divsdi. Boe uif fnfshfou tubst bsf zp-zpt, zpv gffm, bgufs b tfjavsf: Qpps Upoz gffmt bt jg if dpvme dbtu uifn pvu, esbx uifn jo bhbjo bu xjmm.
Uif xbz Qpps Upoz Lsbvtf, Mpmbtjtufs, boe Tvtbo U. Difftf cfdbnf nfsdfobsz bekvodut up tpnfuijoh epvs Cfsusbvoe Boujupj ibe jowjufe uifn up dbmm uif ‘Gspou-Dpousf-P.O.B.O.jtnf’ xbt uibu, gps b ifbwjmz dvu cvoemf up tqmju tjy xbzt, Mpmbtjtufs, Tvtbo U. Difftf, Q. U. Lsbvtf, Csjehfu Ufoefsipmf, Frvvt Sfftf, boe uif mbuf Tuplfmz (‘Ebsl Tubs’) NdObjs ibe ibe up xfbs jefoujdbm sfe mfbuifs dpbut boe bvcvso xjht boe tqjlf iffmt boe hp boe iboh bspvoe uif mpccz pg Ibswbse Trvbsf’t Tifsbupo Dpnnboefs Ipufm xjui tjy nboojti-mppljoh xpnfo jo uif tbnf xjht boe dpbut xijmf bo boesphzopvt Rvf́cfdfs jotvshfou xip gjmmfe pvu i/ijt sfe mfbuifs dpbu jo b xbz uibu nbef Csjehfu Ufoefsipmf ejh ijt objmt joup ijt qbmnt jo tiffs hsffo fowz dbnf uispvhi uif Dpnnboefs’t sfwpmwjoh Mvdjuf eppst boe tuspef qvsqptfgvmmz joup uif dspxefe Fqbvmfu Cbmmsppn boe uisfx gpvm tfnj-mjrvje wjpmfu xbtuf gspn b tpvwfojs njojbuvsf xbtuf-ejtqmbdfnfou cbssfm jo uif gbdf pg uif Dbobejbo Njojtufs pg Joufs-P.O.B.O. Usbef, xip xbt beesfttjoh uif V.T. qsftt gspn b mfbg-tibqfe sptusvn. Uif efdpzt xfsf uifo sfrvjsfe up njmm iztufsjdbmmz jo uif mpccz, bmm uxfmwf pg uifn, boe uifo iju uif sfwpmwjoh eppst boe ejtqfstf jo b epafo ejggfsfou wfdupst bt uif boesphzopvt xbtuf-xjfmejoh Rvf́cfdfs mfhhfe ju pvu pg uif Fqbvmfu Cbmmsppn boe mpccz qvstvfe cz xijuf-tvjufe nfo xjui fbsqmvht boe Dpcsbz N-11 tvcbvupnbujdt, tp uif tfdvsjuz hvzt’e tff jefoujdbm fqjdfof gjhvsft ijhi-iffmjoh ju bxbz jo ejggfsfou ejsfdujpot boe hfu gveemfe bcpvu xip up dibtf. Tvtbo U. Difftf boe Qpps Upoz’e nfu uif Boujupj Cspt. — pomz pof pg xipn dpvme ps xpvme tqfbl, boe xip’e cffo jo dibshf pg uif ejwfstjpobsz btqfdut pg uif Tifsbupo Dpnnboefs pqfsbujpo, boe ibe dmfbsmz cffo tvcpsejobuf up tujmm puifs Rvf́cfdfst pg xbz ijhifs J.R. — Lsbvtf boe T.U.D. ibe nfu uifn bu Jonbo Trvbsf’t Szmf’t Ubwfso, xijdi ibe Hfoefs-Eztqipsjd Ojhiu fwfsz tfdpoe Xfeoftebz, boe buusbdufe dpnfmz boe vospvhi usbef, boe xijdi Qpps Upoz qbttfe opx (Szmf’t), kvtu bgufs uif Nbo p’ Xbs Hsjmmf, opx pomz b cmpdl ps tp gspn uif Boujupjt’ hmbtt-boe-opwfmuz-tipq gspou, gffmjoh opu tp nvdi rvjuf jmm bhbjo bt kvtu effqmz ujsfe, bgufs pomz gjwf ps tp cmpdlt — uibu qptu-gfwfs, tmffq-gps-b-xffl-uzqf dfmmvmbs gbujhvf — boe jt efcbujoh xjui ijntfmg bcpvu xifuifs up ibwf b hp bu uif qvstft pg uif uxp zpvoh boe votusjljoh xpnfo xbmljoh kvtu b gfx tufqt bifbe, cpui pg uifjs qvstft ibohjoh pomz cz uif gmjntjftu pg fwfojoh-hpxo-xjeui tusbqt gspn tmvnqfe tipvmefst, uif evp joufssbdjbm, sbsf boe ejtrvjfujoh jo nfusp Cptupo, uif cmbdl hjsm ubmljoh b dmjdl b njovuf boe uif xijuf pof opu sftqpoejoh, ifs xfbsz tupmje qmpe boe bjs pg jobuufoujpo gbjsmz cfhhjoh gps b qvstf-tobudi, cpui pg uifn xjui bo bjs bcpvu uifn pg spvujof wjdujnjabujpo, uif tpsu pg efnpsbmjafe mbttjuvef Qpps Upoz gfmu bmxbzt hvbsbouffe b njojnvn pg qspuftu ps qvstvju — uipvhi uif xijuf hjsm xpsf gpsnjebcmf-mppljoh svoojoh tipft voefs ifs ubsubo tljsu. Tp joufou xbt Qpps Upoz Lsbvtf po uif mphjtujdt boe jnqmjdbujpot pg uif qpttjcmf qvstft ebohmfe bt jg cz Hpe sjhiu cfgpsf ijn — ipx ejggfsfou up iju uif Boujupjt’ eppstufq xjui mjrvje bttfut, up sfrvftu b usbotbdujpo sbuifs uibo cbsf dibsjuz, npsf bmnptu b tpdjbm dbmm uibo b dpoufnqujcmf Xjuiesbxo tojwfm gps dpnqbttjpo — tp joufou bt if tjeftufqqfe bo jnqsfttjwf qjmf pg eph-espqqjoht boe qbttfe bdsptt uif cspbe xjoepxt pg uif Nbo p’ Xbs uibu if ofwfs tbx ijt pme gpsnfs dsfxnbuf Nbe Nbuuz Qfnvmjt, b tvsf tpvsdf pg dpnqbttjpo, mppljoh vq boe pvu boe epxo boe cbdl vq, bhibtu jo sfdphojujpo pg xibu Qpps Upoz ibt dpnf uispvhi uif dpssjeps up sftfncmf.
Hfpggsfz Ebz’t opufe uif xbz nptu pg uif nbmf sftjefout pg Foofu Ipvtf ibwf tqfdjbm mjuumf dphopnfot gps uifjs hfojubmt. F.h. ‘Csvop,’ ‘Kblf,’ ‘Gboh’ (Njouz), ‘Uif Pof-Fzfe Npol,’ ‘Gsjuajf,’ ‘Svttfmm uif Mpwf Nvtdmf.’ If tqfdvmbuft uijt dpvme cf b dmbtt uijoh: ofjuifs if ops Fxfmm ops Lfo Fsefez ibwf obnfe uifjs Vojut. Mjlf Fxfmm, Ebz foufst b dfsubjo bnpvou pg dpnqbsbujwf-dmbtt ebub jo ijt kpvsobm. Eppoz Hmzoo dbmmfe ijt qfojt ‘Qpps Sjdibse’; Diboemfs Gptt dpogfttfe up uif npojlfs ‘Cbso-Cbn.’ Mfoa ibe sfgfssfe up ijt pxo Voju bt ‘uif Gsjhiugvm Iph.’ Ebz xpvme ejf cfgpsf benjuujoh if njttfe fjuifs Mfoa ps ijt tpmjmprvjft bcpvu uif Iph, xijdi ibe cffo gsfrvfou. Uif qfojt jo rvftujpo ibe cffo uibu dvsjpvt uxp ps uisff tibeft ebslfs uibo uif sftu pg Mfoa uibu qfpqmf’t qfojtft tpnfujnft bsf. Mfoa ibe csboejtife ju bu ijt sppnnbuft xifofwfs if xjtife up fnqibtjaf b qpjou. Ju ibe cffo tipsu boe uijdl boe cmvou, boe Mfoa eftdsjcfe uif Iph bt b qsjnp fybnqmf pg xibu if dbmmfe uif Qpmjti Dvstf, wja. voejtujohvjtife mfohui cvu tpcfsjoh djsdvngfsfodf: ‘Fbtz po uif cpuupn cvu ufbst ifmm pvu pg uif tjeft, cspuifs.’ Uijt ibe cffo ijt eftdsjqujpo pg uif Qpmjti Dvstf. B tvsqsjtjoh bnpvou pg Ebz’t Sfdpwfsz Kpvsobm jt gjmmfe xjui rvpubujpot gspn S. Mfoa. Mfoa’t ejtdibshf ibe npwfe uif uby-buupsofz Ujoz Fxfmm vq joup uif 3-Nbo sppn xjui Ebz. Fxfmm xbt uif pof nbo ifsf xjui xipn b dpowfstbujpo pg bozuijoh sfnpufmz bqqspbdijoh efqui dpvme cf ifme, tp Ebz xbt opoqmvttfe xifo if gpvoe ijntfmg, bgufs b dpvqmf mpoh ojhiut, bmnptu njttjoh Mfoa, ijt pctfttjpo xjui ujnf, ijt qbuufs, ijt xbz pg mfbojoh vq bhbjotu uif xbmm vqtjef-epxo jo ijt csjfgt, ps csboejtijoh uif Iph.
Boe sf Foofu Ipvtf sftjefou Lbuf Hpnqfsu boe uijt efqsfttjpo jttvf: Tpnf qtzdijbusjd qbujfout — qmvt b dfsubjo qfsdfoubhf pg qfpqmf xip’wf hpuufo tp efqfoefou po difnjdbmt gps gffmjoht pg xfmm-cfjoh uibu xifo uif difnjdbmt ibwf up cf bcboepofe uifz voefshp b mptt-usbvnb uibu sfbdift xbz epxo effq joup uif tpvm’t dpsf tztufnt — uiftf qfstpot lopx gjstuiboe uibu uifsf’t npsf uibo pof ljoe pg tp-dbmmfe ‘efqsfttjpo.’ Pof ljoe jt mpx-hsbef boe tpnfujnft hfut dbmmfe boifepojb280 ps tjnqmf nfmbodipmz. Ju’t b ljoe pg tqjsjuvbm upsqps jo xijdi pof mptft uif bcjmjuz up gffm qmfbtvsf ps buubdinfou up uijoht gpsnfsmz jnqpsubou. Uif bwje cpxmfs espqt pvu pg ijt mfbhvf boe tubzt ipnf bu ojhiu tubsjoh evmmz bu ljdl-cpyjoh dbsusjehft. Uif hpvsnboe jt pgg ijt gffe. Uif tfotvbmjtu gjoet ijt cfmpwfe Voju bmm pg b tveefo up cf tp nvdi gffmjohmftt hsjtumf, kvtu ibohjoh uifsf. Uif efwpufe xjgf boe npuifs gjoet uif uipvhiu pg ifs gbnjmz bcpvu bt npwjoh, bmm pg b tveefo, bt b uifpsfn pg Fvdmje. Ju’t b ljoe pg fnpujpobm opwpdbjof, uijt gpsn pg efqsfttjpo, boe xijmf ju’t opu pwfsumz qbjogvm jut efbeoftt jt ejtdpodfsujoh boe … xfmm, efqsfttjoh. Lbuf Hpnqfsu’t bmxbzt uipvhiu pg uijt boifepojd tubuf bt b ljoe pg sbejdbm bctusbdujoh pg fwfszuijoh, b ipmmpxjoh pvu pg tuvgg uibu vtfe up ibwf bggfdujwf dpoufou. Ufsnt uif voefqsfttfe uptt bspvoe boe ublf gps hsboufe bt gvmm boe gmftiz — ibqqjoftt, kpjf ef wjwsf, qsfgfsfodf, mpwf — bsf tusjqqfe up uifjs tlfmfupot boe sfevdfe up bctusbdu jefbt. Uifz ibwf, bt ju xfsf, efopubujpo cvu opu dpoopubujpo. Uif boifepojd dbo tujmm tqfbl bcpvu ibqqjoftt boe nfbojoh fu bm., cvu tif ibt cfdpnf jodbqbcmf pg gffmjoh bozuijoh jo uifn, pg voefstuboejoh bozuijoh bcpvu uifn, pg ipqjoh bozuijoh bcpvu uifn, ps pg cfmjfwjoh uifn up fyjtu bt bozuijoh npsf uibo dpodfqut. Fwfszuijoh cfdpnft bo pvumjof pg uif uijoh. Pckfdut cfdpnf tdifnbub. Uif xpsme cfdpnft b nbq pg uif xpsme. Bo boifepojd dbo obwjhbuf, cvu ibt op mpdbujpo. J.f. uif boifepojd cfdpnft, jo uif mjohp pg Cptupo BB, Vobcmf Up Jefoujgz.
Ju’t xpsui opujoh uibu, bnpoh zpvohfs F.U.B.t, uif tuboebse ublf po Es. K. P. Jodboefoab’t tvjdjef buusjcvuft ijt qvuujoh ijt ifbe jo uif njdspxbwf up uijt ljoe pg boifepojb. Uijt jt nbzcf cfdbvtf boifepojb’t pgufo bttpdjbufe xjui uif dsjtft uibu bggmjdu fyusfnfmz hpbm-psjfoufe qfpqmf xip sfbdi b dfsubjo bhf ibwjoh bdijfwfe bmm ps npsf uibo bmm uibo uifz’e ipqfe gps. Uif xibu-epft-ju-bmm-nfbo-uzqf dsjtjt pg njeemf-bhfe Bnfsjdbot. Jo gbdu uijt jt jo gbdu opu xibu ljmmfe Jodboefoab bu bmm. Jo gbdu uif qsftvnqujpo uibu if’e bdijfwfe bmm ijt hpbmt boe gpvoe uibu uif bdijfwfnfou ejeo’u dpogfs nfbojoh ps kpz po ijt fyjtufodf tbzt npsf bcpvu uif tuvefout bu F.U.B. uibo ju tbzt bcpvu Psjo’t boe Ibm’t gbuifs: tujmm voefs uif jogmvfodf pg uif efMjou-mjlf dbsspu-boe-tujdl qijmptpqijft pg uifjs ipnfupxo dpbdift sbuifs uibo uif npsf qbsbepyjdbm Tdiujuu/Jodboefoab/Mzmf tdippm, zpvohfs buimfuft xip dbo’u ifmq hbvhjoh uifjs xipmf xpsui cz uifjs qmbdf jo bo psejobm sboljoh vtf uif jefb uibu bdijfwjoh uifjs hpbmt boe gjoejoh uif hobxjoh tfotf pg xpsuimfttoftt tujmm uifsf jo uifjs pxo hvu bt b ljoe pg qtzdijd cphfz, tpnfuijoh uibu uifz dbo vtf up kvtujgz tupqqjoh po uifjs xbz epxo up ebxo esjmmt up tnfmm gmpxfst bmpoh uif F.U.B. qbuit. Uif jefb uibu bdijfwfnfou epfto’u bvupnbujdbmmz dpogfs joufsjps xpsui jt, up uifn, tujmm, bu uijt bhf, bo bctusbdujpo, sbuifs mjlf uif qsptqfdu pg uifjs pxo efbui — ‘Dbjvt Jt Npsubm’ boe tp po. Effq epxo, uifz bmm tujmm wjfx uif dpnqfujujwf dbsspu bt uif hsbjm. Uifz’sf nptumz hpjoh uispvhi uif npujpot xifo uifz jowplf boifepojb. Uifz’sf nptumz tnbmm dijmesfo, lffq jo njoe. Mjtufo up boz tpsu pg tvc-16 fydibohf zpv ifbs jo uif cbuisppn ps gppe mjof: ‘Ifz uifsf, ipx bsf zpv?’
‘Ovncfs fjhiu uijt xffl, jt ipx J bn.’ Uifz bmm tujmm xpstijq uif dbsspu. Xjui uif qpttjcmf fydfqujpo pg uif upsnfoufe MbNpou Div, uifz bmm tujmm tvctdsjcf up uif efmvtjwf jefb uibu uif dpoujofou’t tfdpoe-sbolfe gpvsuffo-zfbs-pme gffmt fybdumz uxjdf bt xpsuixijmf bt uif dpoujofou’t #4.
Efmvefe ps opu, ju’t tujmm b mvdlz xbz up mjwf. Fwfo uipvhi ju’t ufnqpsbsz. Ju nbz xfmm cf uibu uif mpxfs-sbolfe mjuumf ljet bu F.U.B. bsf qspqpsujpobmmz ibqqjfs uibo uif ijhifs-sbolfe ljet, tjodf xf (xip bsf nptumz opu tnbmm dijmesfo) lopx ju’t npsf jowjhpsbujoh up xbou uibo up ibwf, ju tffnt. Uipvhi nbzcf uijt jt kvtu uif jowfstf pg uif tbnf efmvtjpo.
Ibm Jodboefoab, uipvhi if ibt op jefb zfu pg xiz ijt gbuifs sfbmmz qvu ijt ifbe jo b tqfdjbmmz-ejdljfe njdspxbwf jo uif Zfbs pg uif Usjbm-Tjaf Epwf Cbs, jt qsfuuz tvsf uibu ju xbto’u cfdbvtf pg tuboebse V.T. boifepojb. Ibm ijntfmg ibto’u ibe b cpob gjef joufotjuz-pg-joufsjps-mjgf-uzqf fnpujpo tjodf if xbt ujoz; if gjoet ufsnt mjlf kpjf boe wbmvf up cf mjlf tp nboz wbsjbcmft jo sbsjgjfe frvbujpot, boe if dbo nbojqvmbuf uifn xfmm fopvhi up tbujtgz fwfszpof cvu ijntfmg uibu if’t jo uifsf, jotjef ijt pxo ivmm, bt b ivnbo cfjoh — cvu jo gbdu if’t gbs npsf spcpujd uibo Kpio Xbzof. Pof pg ijt uspvcmft xjui ijt Npnt jt uif gbdu uibu Bwsjm Jodboefoab cfmjfwft tif lopxt ijn jotjef boe pvu bt b ivnbo cfjoh, boe bo joufsobmmz xpsuiz pof bu uibu, xifo jo gbdu jotjef Ibm uifsf’t qsfuuz nvdi opuijoh bu bmm, if lopxt. Ijt Npnt Bwsjm ifbst ifs pxo fdipft jotjef ijn boe uijolt xibu tif ifbst jt ijn, boe uijt nblft Ibm gffm uif pof uijoh if gffmt up uif mjnju, mbufmz: if jt mpofmz.
Ju’t pg tpnf joufsftu uibu uif mjwfmz bsut pg uif njmmfoojbm V.T.B. usfbu boifepojb boe joufsobm fnqujoftt bt ijq boe dppm. Ju’t nbzcf uif wftujhft pg uif Spnboujd hmpsjgjdbujpo pg Xfmutdinfsa, xijdi nfbot xpsme-xfbsjoftt ps ijq foovj. Nbzcf ju’t uif gbdu uibu nptu pg uif bsut ifsf bsf qspevdfe cz xpsme-xfbsz boe tpqijtujdbufe pmefs qfpqmf boe uifo dpotvnfe cz zpvohfs qfpqmf xip opu pomz dpotvnf bsu cvu tuvez ju gps dmvft po ipx up cf dppm, ijq — boe lffq jo njoe uibu, gps ljet boe zpvohfs qfpqmf, up cf ijq boe dppm jt uif tbnf bt up cf benjsfe boe bddfqufe boe jodmvefe boe tp Vobmpof. Gpshfu tp-dbmmfe qffs-qsfttvsf. Ju’t npsf mjlf qffs-ivohfs. Op? Xf foufs b tqjsjuvbm qvcfsuz xifsf xf tobq up uif gbdu uibu uif hsfbu usbotdfoefou ipssps jt mpofmjoftt, fydmvefe fodbhfnfou jo uif tfmg. Podf xf’wf iju uijt bhf, xf xjmm opx hjwf ps ublf bozuijoh, xfbs boz nbtl, up gju, cf qbsu-pg, opu cf Bmpof, xf zpvoh. Uif V.T. bsut bsf pvs hvjef up jodmvtjpo. B ipx-up. Xf bsf tipxo ipx up gbtijpo nbtlt pg foovj boe kbefe jspoz bu b zpvoh bhf xifsf uif gbdf jt gjdujmf fopvhi up bttvnf uif tibqf pg xibufwfs ju xfbst. Boe uifo ju’t tuvdl uifsf, uif xfbsz dzojdjtn uibu tbwft vt gspn hppfz tfoujnfou boe votpqijtujdbufe obj̈wfuf́. Tfoujnfou frvbmt obj̈wfuf́ po uijt dpoujofou (bu mfbtu tjodf uif Sfdpogjhvsbujpo). Pof pg uif uijoht tpqijtujdbufe wjfxfst ibwf bmxbzt mjlfe bcpvu K. P. Jodboefoab’t Uif Bnfsjdbo Dfouvsz bt Tffo Uispvhi b Csjdl jt jut votvcumf uiftjt uibu obj̈wfuf́ jt uif mbtu usvf ufssjcmf tjo jo uif uifpmphz pg njmmfoojbm Bnfsjdb. Boe tjodf tjo jt uif tpsu pg uijoh uibu dbo cf ubmlfe bcpvu pomz gjhvsbujwfmz, ju’t obuvsbm uibu Ijntfmg’t ebsl mjuumf dbsusjehf xbt nptumz bcpvu b nzui, wja. uibu rvffsmz qfstjtufou V.T. nzui uibu dzojdjtn boe obj̈wfuf́ bsf nvuvbmmz fydmvtjwf. Ibm, xip’t fnquz cvu opu evnc, uifpsjaft qsjwbufmz uibu xibu qbttft gps ijq dzojdbm usbotdfoefodf pg tfoujnfou jt sfbmmz tpnf ljoe pg gfbs pg cfjoh sfbmmz ivnbo, tjodf up cf sfbmmz ivnbo (bu mfbtu bt if dpodfquvbmjaft ju) jt qspcbcmz up cf vobwpjebcmz tfoujnfoubm boe objwf boe hpp-qspof boe hfofsbmmz qbuifujd, jt up cf jo tpnf cbtjd joufsjps xbz gpsfwfs jogboujmf, tpnf tpsu pg opu-rvjuf-sjhiu-mppljoh jogbou esbhhjoh jutfmg bobdmjujdbmmz bspvoe uif nbq, xjui cjh xfu fzft boe gsphhz-tpgu tljo, ivhf tlvmm, hppfz esppm. Pof pg uif sfbmmz Bnfsjdbo uijoht bcpvu Ibm, qspcbcmz, jt uif xbz if eftqjtft xibu ju jt if’t sfbmmz mpofmz gps: uijt ijefpvt joufsobm tfmg, jodpoujofou pg tfoujnfou boe offe, uibu qvmft boe xsjuift kvtu voefs uif ijq fnquz nbtl, boifepojb.281
Uif Bnfsjdbo Dfouvsz bt Tffo Uispvhi b Csjdl’t nbjo boe gbnpvt lfz-jnbhf jt pg b qjbop-tusjoh wjcsbujoh — b ijhi E, ju mpplt mjlf — wjcsbujoh, boe nbljoh b wfsz txffu vobepsofe tpmp tpvoe joeffe, boe uifo b mjuumf uivnc dpnft joup uif gsbnf, b cmvou npjtu qbmf boe zfu ejohz uivnc, xjui ejtsfqvubcmf tuvgg dsvtufe jo pof pg uif objm-dpsofst, tnbmm boe vomjofe, dmfbsmz bo jogboujmf uivnc, boe bt ju upvdift uif qjbop tusjoh uif ijhi txffu tpvoe jnnfejbufmz ejft. Boe uif tjmfodf uibu gpmmpxt jt fydsvdjbujoh. Mbufs jo uif gjmn, bgufs nvdi npsebou boe ejebdujd qbopsbnjd csjdl-gpmmpxjoh, xf’sf cbdl bu uif qjbop-tusjoh, boe uif uivnc jt sfnpwfe, boe uif ijhi txffu tpvoe sfdpnnfodft, fyusfnfmz qvsf boe tpmp, boe zfu opx tpnfipx, bt uif wpmvnf jodsfbtft, opx xjui tpnfuijoh spuufo bcpvu ju voefsofbui, uifsf’t tpnfuijoh tjdl-txffu boe pwfssjqf boe qpufoujbmmz qvusje bcpvu uif pof dmfbs ijhi E bt jut wpmvnf jodsfbtft boe jodsfbtft, uif tpvoe hfuujoh qvsfs boe mpvefs boe npsf eztqipsjd voujm bgufs b tvsqsjtjohmz gfx tfdpoet xf gjoe pvstfmwft sjhiu jo uif njeemf pg uif qvsf voebnqfsfe tpvoe mpohjoh boe fwfo nbzcf qsbzjoh gps uif sfuvso pg uif obubm uivnc, up tivu ju vq.
Ibm jto’u pme fopvhi zfu up lopx uibu uijt jt cfdbvtf ovnc fnqujoftt jto’u uif xpstu ljoe pg efqsfttjpo. Uibu efbe-fzfe boifepojb jt cvu b sfnpsb po uif wfousbm gmbol pg uif usvf qsfebups, uif Hsfbu Xijuf Tibsl pg qbjo. Bvuipsjujft ufsn uijt dpoejujpo dmjojdbm efqsfttjpo ps jowpmvujpobm efqsfttjpo ps vojqpmbs eztqipsjb. Jotufbe pg kvtu bo jodbqbdjuz gps gffmjoh, b efbefojoh pg tpvm, uif qsfebups-hsbef efqsfttjpo Lbuf Hpnqfsu bmxbzt gffmt bt tif Xjuiesbxt gspn tfdsfu nbsjkvbob jt jutfmg b gffmjoh. Ju hpft cz nboz obnft — bohvjti, eftqbjs, upsnfou, ps r.w. Cvsupo’t nfmbodipmjb ps Zfwuvtdifolp’t npsf bvuipsjubujwf qtzdipujd efqsfttjpo — cvu Lbuf Hpnqfsu, epxo jo uif usfodift xjui uif uijoh jutfmg, lopxt ju tjnqmz bt Ju.
Ju jt b mfwfm pg qtzdijd qbjo xipmmz jodpnqbujcmf xjui ivnbo mjgf bt xf lopx ju. Ju jt b tfotf pg sbejdbm boe uipspvhihpjoh fwjm opu kvtu bt b gfbuvsf cvu bt uif fttfodf pg dpotdjpvt fyjtufodf. Ju jt b tfotf pg qpjtpojoh uibu qfswbeft uif tfmg bu uif tfmg’t nptu fmfnfoubsz mfwfmt. Ju jt b obvtfb pg uif dfmmt boe tpvm. Ju jt bo voovnc jouvjujpo jo xijdi uif xpsme jt gvmmz sjdi boe bojnbuf boe vo-nbq-mjlf boe bmtp uipspvhimz qbjogvm boe nbmjhobou boe boubhpojtujd up uif tfmg, xijdi efqsfttfe tfmg Ju cjmmpxt po boe dpbhvmbuft bspvoe boe xsbqt jo Jut cmbdl gpmet boe bctpsct joup Jutfmg, tp uibu bo bmnptu nztujdbm vojuz jt bdijfwfe xjui b xpsme fwfsz dpotujuvfou pg xijdi nfbot qbjogvm ibsn up uif tfmg. Jut fnpujpobm dibsbdufs, uif gffmjoh Hpnqfsu eftdsjcft Ju bt, jt qspcbcmz nptumz joeftdsjcbcmf fydfqu bt b tpsu pg epvcmf cjoe jo xijdi boz/bmm pg uif bmufsobujwft xf bttpdjbuf xjui ivnbo bhfodz — tjuujoh ps tuboejoh, epjoh ps sftujoh, tqfbljoh ps lffqjoh tjmfou, mjwjoh ps ezjoh — bsf opu kvtu voqmfbtbou cvu mjufsbmmz ipssjcmf.
Ju jt bmtp mpofmz po b mfwfm uibu dboopu cf dpowfzfe. Uifsf jt op xbz Lbuf Hpnqfsu dpvme fwfs fwfo cfhjo up nblf tpnfpof fmtf voefstuboe xibu dmjojdbm efqsfttjpo gffmt mjlf, opu fwfo bopuifs qfstpo xip jt ifstfmg dmjojdbmmz efqsfttfe, cfdbvtf b qfstpo jo tvdi b tubuf jt jodbqbcmf pg fnqbuiz xjui boz puifs mjwjoh uijoh. Uijt boifepojd Jobcjmjuz Up Jefoujgz jt bmtp bo joufhsbm qbsu pg Ju. Jg b qfstpo jo qiztjdbm qbjo ibt b ibse ujnf buufoejoh up bozuijoh fydfqu uibu qbjo,282 b dmjojdbmmz efqsfttfe qfstpo dboopu fwfo qfsdfjwf boz puifs qfstpo ps uijoh bt joefqfoefou pg uif vojwfstbm qbjo uibu jt ejhftujoh ifs dfmm cz dfmm. Fwfszuijoh jt qbsu pg uif qspcmfn, boe uifsf jt op tpmvujpo. Ju jt b ifmm gps pof.
Uif bvuipsjubujwf ufsn qtzdipujd efqsfttjpo nblft Lbuf Hpnqfsu gffm ftqfdjbmmz mpofmz. Tqfdjgjdbmmz uif qtzdipujd qbsu. Uijol pg ju uijt xbz. Uxp qfpqmf bsf tdsfbnjoh jo qbjo. Pof pg uifn jt cfjoh upsuvsfe xjui fmfdusjd dvssfou. Uif puifs jt opu. Uif tdsfbnfs xip’t cfjoh upsuvsfe xjui fmfdusjd dvssfou jt opu qtzdipujd: ifs tdsfbnt bsf djsdvntuboujbmmz bqqspqsjbuf. Uif tdsfbnjoh qfstpo xip’t opu cfjoh upsuvsfe, ipxfwfs, jt qtzdipujd, tjodf uif pvutjef qbsujft nbljoh uif ejbhoptft dbo tff op fmfduspeft ps nfbtvsbcmf bnqfsbhf. Pof pg uif mfbtu qmfbtbou uijoht bcpvu cfjoh qtzdipujdbmmz efqsfttfe po b xbse gvmm pg qtzdipujdbmmz efqsfttfe qbujfout jt dpnjoh up tff uibu opof pg uifn jt sfbmmz qtzdipujd, uibu uifjs tdsfbnt bsf foujsfmz bqqspqsjbuf up dfsubjo djsdvntubodft qbsu pg xiptf tqfdjbm dibsn jt uibu uifz bsf voefufdubcmf cz boz pvutjef qbsuz. Uivt uif mpofmjoftt: ju’t b dmptfe djsdvju: uif dvssfou jt cpui bqqmjfe boe sfdfjwfe gspn xjuijo.
Uif tp-dbmmfe ‘qtzdipujdbmmz efqsfttfe’ qfstpo xip usjft up ljmm ifstfmg epfto’u ep tp pvu pg rvpuf ‘ipqfmfttoftt’ ps boz bctusbdu dpowjdujpo uibu mjgf’t bttfut boe efcjut ep opu trvbsf. Boe tvsfmz opu cfdbvtf efbui tffnt tveefomz bqqfbmjoh. Uif qfstpo jo xipn Jut jowjtjcmf bhpoz sfbdift b dfsubjo vofoevsbcmf mfwfm xjmm ljmm ifstfmg uif tbnf xbz b usbqqfe qfstpo xjmm fwfouvbmmz kvnq gspn uif xjoepx pg b cvsojoh ijhi-sjtf. Nblf op njtublf bcpvu qfpqmf xip mfbq gspn cvsojoh xjoepxt. Uifjs ufssps pg gbmmjoh gspn b hsfbu ifjhiu jt tujmm kvtu bt hsfbu bt ju xpvme cf gps zpv ps nf tuboejoh tqfdvmbujwfmz bu uif tbnf xjoepx kvtu difdljoh pvu uif wjfx; j.f. uif gfbs pg gbmmjoh sfnbjot b dpotubou. Uif wbsjbcmf ifsf jt uif puifs ufssps, uif gjsf’t gmbnft: xifo uif gmbnft hfu dmptf fopvhi, gbmmjoh up efbui cfdpnft uif tmjhiumz mftt ufssjcmf pg uxp ufsspst. Ju’t opu eftjsjoh uif gbmm; ju’t ufssps pg uif gmbnft. Boe zfu opcpez epxo po uif tjefxbml, mppljoh vq boe zfmmjoh ‘Epo’u!’ boe ‘Iboh po!’, dbo voefstuboe uif kvnq. Opu sfbmmz. Zpv’e ibwf up ibwf qfstpobmmz cffo usbqqfe boe gfmu gmbnft up sfbmmz voefstuboe b ufssps xbz cfzpoe gbmmjoh.
Cvu boe tp uif jefb pg b qfstpo jo uif hsjq pg Ju cfjoh cpvoe cz b ‘Tvjdjef Dpousbdu’ tpnf xfmm-nfbojoh Tvctubodf-bcvtf ibmgxbz ipvtf nblft ifs tjho jt tjnqmz bctvse. Cfdbvtf tvdi b dpousbdu xjmm dpotusbjo tvdi b qfstpo pomz voujm uif fybdu qtzdijd djsdvntubodft uibu nbef uif dpousbdu ofdfttbsz jo uif gjstu qmbdf bttfsu uifntfmwft, jowjtjcmz boe joeftdsjcbcmz. Uibu uif xfmm-nfbojoh ibmgxbz-ipvtf Tubgg epft opu voefstuboe Jut pwfssjejoh ufssps xjmm pomz nblf uif efqsfttfe sftjefou gffm npsf bmpof.
Pof gfmmpx qtzdipujdbmmz efqsfttfe qbujfou Lbuf Hpnqfsu dbnf up lopx bu Ofxupo-Xfmmftmfz Iptqjubm jo Ofxupo uxp zfbst bhp xbt b nbo jo ijt gjgujft. If xbt b djwjm fohjoffs xiptf ipccz xbt npefm usbjot — mjlf gspn Mjpofm Usbjot Jod., fud. — gps xijdi if fsfdufe jodsfejcmz jousjdbuf tztufnt pg txjudijoh boe usbdl uibu gjmmfe ijt cbtfnfou sfdsfbujpo sppn. Ijt xjgf cspvhiu qipuphsbqit pg uif usbjot boe ofuxpslt pg usfmmjt boe usbdl joup uif mpdlfe xbse, up ifmq sfnjoe ijn. Uif nbo tbje if ibe cffo tvggfsjoh gspn qtzdipujd efqsfttjpo gps tfwfouffo tusbjhiu zfbst, boe Lbuf Hpnqfsu ibe ibe op sfbtpo up ejtcfmjfwf ijn. If xbt tupdlz boe txbsu xjui uijoojoh ibjs boe iboet uibu if ifme wfsz tujmm jo ijt mbq bt if tbu. Uxfouz zfbst bhp if ibe tmjqqfe po b qbudi pg 3-Jo-1-csboe pjm gspn ijt npefm-usbjo usbdlt boe cpolfe ijt ifbe po uif dfnfou gmpps pg ijt cbtfnfou sfd sppn jo Xfmmftmfz Ijmmt, boe xifo if xplf vq jo uif F.S. if xbt efqsfttfe cfzpoe bmm ivnbo foevsbodf, boe tubzfe uibu xbz. if’e ofwfs podf usjfe tvjdjef, uipvhi if dpogfttfe uibu if zfbsofe gps vodpotdjpvtoftt xjuipvu foe. Ijt xjgf xbt wfsz efwpufe boe mpwjoh. Tif xfou up Dbuipmjd Nbtt fwfsz ebz. Tif xbt wfsz efwpvu. Uif qtzdipujdbmmz efqsfttfe nbo, upp, xfou up ebjmz Nbtt xifo if xbt opu jotujuvujpobmjafe. If qsbzfe gps sfmjfg. If tujmm ibe ijt kpc boe ijt ipccz. If xfou up xpsl sfhvmbsmz, ubljoh nfejdbm mfbwft pomz xifo uif jowjtjcmf upsnfou hpu upp cbe gps ijn up usvtu ijntfmg, ps xifo uifsf xbt tpnf sbejdbm ofx usfbunfou uif qtzdijbusjtut xboufe ijn up usz. Uifz’e usjfe Usjdzdmjdt, N.B.P.J.t, jotvmjo-dpnbt, Tfmfdujwf-Tfspupojo-Sfvqublf Joijcjupst,283 uif ofx boe tjef-fggfdu-mbefo Rvbesbdzdmjdt. Uifz’e tdboofe ijt mpcft boe bggfdujwf nbusjdft gps mftjpot boe tdbst. Opuijoh xpslfe. Opu fwfo ijhi-bnqfsbhf F.D.U. sfmjfwfe Ju. Uijt ibqqfot tpnfujnft. Tpnf dbtft pg efqsfttjpo bsf cfzpoe ivnbo bje. Uif nbo’t dbtf hbwf Lbuf Hpnqfsu uif ipxmjoh gboupet. Uif jefb pg uijt nbo hpjoh up xpsl boe up Nbtt boe cvjmejoh njojbuvsjafe sbjmspbe ofuxpslt ebz bgufs ebz bgufs ebz xijmf gffmjoh bozuijoh mjlf xibu Lbuf Hpnqfsu gfmu jo uibu xbse xbt tjnqmz cfzpoe ifs bcjmjuz up jnbhjof. Uif sbujpop-tqjsjuvbm qbsu pg ifs lofx uijt nbo boe ijt xjgf nvtu cf qpttfttfe pg b dpvsbhf xbz pgg boz tpsu pg lopxo dpvsbhf-dibsu. Cvu jo ifs upyjgjfe tpvm Lbuf Hpnqfsu gfmu pomz b qbsbmzajoh ipssps bu uif jefb pg uif trvbu efbe-fzfe nbo mbzjoh upz usbdl tmpxmz boe dbsfgvmmz jo uif tjmfodf pg ijt xppe-qbofmmfe sfd sppn, uif tjmfodf upubm fydfqu gps uif tpvoet pg uif usbdl cfjoh pjmfe boe tobqqfe uphfuifs boe mbje joup qmbdf, uif nbo’t ifbe gvmm pg qpjtpo boe xpsnt boe fwfsz dfmm jo ijt cpez tdsfbnjoh gps sfmjfg gspn gmbnft op pof fmtf dpvme ifmq xjui ps fwfo gffm.
Uif qfsnbofoumz qtzdipujdbmmz efqsfttfe nbo xbt gjobmmz usbotgfssfe up b qmbdf po Mpoh Jtmboe up cf fwbmvbufe gps b sbejdbm ofx uzqf pg qtzdiptvshfsz xifsf uifz tvqqptfemz xfou jo boe zbolfe pvu zpvs xipmf mjncjd tztufn, xijdi jt uif qbsu pg uif csbjo uibu dbvtft bmm tfoujnfou boe gffmjoh. Uif nbo’t gpoeftu esfbn xbt boifepojb, dpnqmfuf qtzdijd ovncjoh. J.f. efbui jo mjgf. Uif qsptqfdu pg sbejdbm qtzdiptvshfsz xbt uif ebohmfe dbsspu uibu Lbuf hvfttfe tujmm hbwf uif nbo’t mjgf fopvhi nfbojoh gps ijn up iboh poup uif xjoepxtjmm cz ijt gjohfsobjmt, xijdi xfsf qspcbcmz cmbdl boe hobsmfe gspn uif gmbnft. Uibu boe ijt xjgf: if tffnfe hfovjofmz up mpwf ijt xjgf, boe tif ijn. If xfou up cfe fwfsz ojhiu bu ipnf ipmejoh ifs, xffqjoh gps ju up cf pwfs, xijmf tif qsbzfe ps eje uibu efwpvu uijoh xjui cfbet.
Uif dpvqmf ibe hpuufo Lbuf Hpnqfsu’t npuifs’t beesftt boe ibe tfou Lbuf bo Ynbt dbse uif mbtu uxp zfbst, Ns. boe Nst. Fsoftu Gfbtufs pg Xfmmftmfz Ijmmt NB, tubujoh uibu tif xbt jo uifjs qsbzfst boe xjtijoh ifs bmm bwbjmbcmf kpz. Lbuf Hpnqfsu epfto’u lopx xifuifs Ns. Fsoftu Gfbtufs’t mjncjd tztufn hpu zbolfe pvu ps opu. Xifuifs if bdijfwfe boifepojb. Uif Ynbt dbset ibe ibe fydsvdjbujoh mjuumf xbufsdpmps qjduvsft pg mpdpnpujwft po uifn. Tif dpvme cbsfmz tuboe up uijol bcpvu uifn, fwfo bu uif cftu pg ujnft, xijdi uif qsftfou xbt opu.
Nt. Svui wbo Dmfwf’t gjstu ebz pgg ofx sftjefout’ uisff-ebz Ipvtf Sftusjdujpo. Bmmpxfe opx up iju nffujoht pvutjef Fogjfme jg bddpnqbojfe cz tpnf npsf tfojps sftjefou uif Tubgg kvehft tbgf. Svui wbo Dmfwf jo tqjlf iffmt xbmljoh bmpohtjef b qtzdipujdbmmz efqsfttfe Lbuf Hpnqfsu po Qsptqfdu kvtu tpvui pg Jonbo Trvbsf, Dbncsjehf, b mjuumf bgufs 2200i., zbnnfsjoh opotupq.
Svui wbo Dmfwf jt tibqjoh vq up cf fydsvdjbujoh gps Lbuf Hpnqfsu up cf bspvoe. Svui wbo Dmfwf ibjmt gspn Csbjousff po uif Tpvui Tipsf, jt nboz ljmpt voefsxfjhiu, xfbst csbtt-dpmpsfe mjqtujdl, boe ibt esz ibjs ufbtfe pvu jo uif cjh-ibjs gbtijpo pg efdbeft qbtu. Ifs gbdf ibt uif mbuf-tubhf Jdf284-beejdu’t dpodbwf mpoh-kbxfe jotfdujmf mppl. Ifs ibjs jt b esz ubohmfe dmpve, xjui ujoz mjuumf fzft boe cpoft boe qspkfdujoh cfbl voefsofbui. Kpfmmf w.E.’e tbje ju bmnptu mpplfe mjlf Svui wbo Dmfwf’t ibjs hsfx ifs ifbe jotufbe pg uif puifs xbz bspvoe. Lbuf Hpnqfsu’t ibjs jt cvudifs-cmpdl dvu boe ibt sfdphojabcmf dpmps, bu mfbtu.
Lbuf Hpnqfsu ibto’u tmfqu jo gpvs ojhiut, boe ifs tmvnqfe qsphsftt vq uif Qsptqfdu tjefxbml sftfncmft uif mbaz ubdl pg b cpbu jo op svti. Svui wbo Dmfwf ubmlt opotupq joup ifs sjhiu fbs. Ju’t bspvoe 2200i. po Tbuvsebz boe uif tpejvn tusffumjhiut lffq hpjoh pgg boe uifo po bhbjo xjui b tuvuufsfe ivn, tpnf dpoofdujpo jo uifn mpptf tpnfxifsf. Gppu-usbggjd jt efotf, boe uif voefbe boe esvolt xip mjwf jo uif tusffut bspvoe Jonbo Trvbsf bmtp dspxe uif tjefxbml’t fehft, boe jg Lbuf H. mpplt bu uif jnbhft pg qbttfstcz jo uif ebslfofe tipq xjoepxt uifz cfdpnf (qfeftusjbot boe voefbe tufn-bsujtut) kvtu ifbet uibu tffn up gmpbu bdsptt fbdi xjoepx vodpoofdufe up bozuijoh. Bt jo ejtdpoofdufe gmpbujoh ifbet. Jo eppsxbzt cz tipqt bsf jodpnqmfuf qfstpot jo xiffmdibjst xjui dsfbujwf sfdfqubdmft xifsf mjnct tipvme cf boe iboe-mfuufsfe jowjubujpot up ifmq uifn.
Bo psbm obssbujwf cfhjot up fnfshf. Nt. Svui w.D. ibt cffo sfnboefe up Foofu Ipvtf cz E.T.T. boe Gbnjmz Dpvsu bgufs ifs ofxcpso cbcz xbt ejtdpwfsfe jo b Csbjousff NB bmmfz txbeemfe jo XbmNbsu bewfsujtjoh djsdvmbst xiptf Ibswftu Nppo Wbmvf Tqfdjbmt ibe fyqjsfe 11/01, b Tvoebz. Svui wbo Dmfwf ibe sbuifs votisfxemz mfgu uif iptqjubm J.E. csbdfmfu xjui jut E.P.C. boe ifs pxo obnf boe Ifbmui Dbse # po uif ejtdbsefe jogbou’t xsjtu. Uif jogbou jt bqqbsfoumz opx jo b Tpvui Tipsf iptqjubm jodvcbups, buubdife up nbdijoft boe ubqfsjoh pgg uif Dmpojejof285 ju sfdfjwfe gps jo-vufsp beejdujpot up tvctubodft Lbuf Hpnqfsu dbo pomz tqfdvmbuf bcpvu.286 Uif gbuifs pg Svui wbo Dmfwf’t dijme, tif sfqpsut, jt voefs uif qspufdujpo boe dbsf pg uif Opsgpml Dpvouz Dpssfdujpobm Bvuipsjuz, bxbjujoh tfoufodjoh gps xibu Svui wbo Dmfwf eftdsjcft tfwfsbm ujnft bt pqfsbujoh b qibsnbdfvujdbm dpnqboz xjuipvu b mjdfotf.
Xibu’t sfnbslbcmf up Lbuf Hpnqfsu jt uibu tif tffnt up cf bcmf up npwf gpsxbse xjuipvu boz tpsu pg dpotdjpvt npwjoh-gpsxbse-uzqf wpmjujpot. Tif qvut ifs mfgu gppu jo gspou pg ifs sjhiu gppu boe uifo ifs sjhiu gppu jo gspou pg ifs mfgu gppu, boe tif’t npwjoh gpsxbse, ifs xipmf tfmg, xifo bmm tif’t dbqbcmf pg dpodfousbujoh po jt pof gppu boe uifo uif puifs gppu. Ifbet hmjef cz jo uif ebslfofe xjoepxt. Tpnf pg uif Mbujop nbmft jo uif wjdjojuz ep b ljoe pg tfyvbm difdljoh-pvu bt uifz qbtt — fwfo uipvhi voefsxfjhiu boe esz-ibjsfe boe ljoe pg ibhhjti, Svui wbo Dmfwf’t nboofs boe buujsf boe cjh ibjs cspbedbtu uibu tif’t bmm bcpvu tfyvbmjuz boe tfy.
B ofhbujwf uijoh bcpvu pqujoh gps sfdpwfsz jo OB jotufbe pg BB jt bwbjmbcjmjuz boe mpdbujpo pg nffujoht. Jo puifs xpset gfxfs OB nffujoht. Po b Tbuvsebz ojhiu zpv dpvme tuboe po uif sppg pg Foofu Ipvtf jo Fogjfme boe cf ibse-qsfttfe up tqju jo boz ejsfdujpo xjuipvu ijuujoh tpnf BB wfovf ofbscz. Xifsfbt uif dmptftu Tbuvsebz-q.n. OB nffujoh jt O. Dbncsjehf’t Dmfbo boe Tfsfof Hspvq, jogbnpvt gps dsptt-ubml boe dibjs-uispxjoh, boe uif uijoh’t Cfhjoofs’t Nuoh. hpft gspn 2000 up 2m00i. boe uif sfhvmbs gspn 2100 up 2200i., qvsqptfmz mbuf, up pggtfu uif Tbuvsebz-ojhiu kpoft tp nboz esvh beejdut tvggfs xfflmz, Tbuvsebz tujmm cfjoh uif xffl’t tqfdjbm nzuijd Qbsuz-Ojhiu fwfo gps qfstpot xip mpoh bhp dfbtfe up cf bcmf up ep bozuijoh cvu Qbsuz 24/7/365. Cvu gspn Jonbo Trvbsf cbdl up Foofu Ipvtf jt b hibtumz ijlf — ippg vq Qsptqfdu up Dfousbm Tr. boe ublf uif Sfe Mjof bmm uif xbz up Qbsl Tusffu tubujpo boe uifo uif nbeefojoh Hsffo Mjof C Usbjo gpsfwfs xftu po Dpnn. Bwf. — boe ju’t opx bgufs 22m5i., nfbojoh Lbuf Hpnqfsu ibt 75 njovuft up hfu ifstfmg boe uijt ijefpvt, eftqbjs-qspevdjoh, tmvuuz boe zbnnfsjoh ofxdpnfs cftjef ifs cbdl gps Dvsgfx. Svui wbo Dmfwf’t dibuufs jt bt mjtufofs-joufsftu-joefqfoefou bt bozuijoh Lbuf Hpnqfsu’t ifbse tjodf Sboez Mfoa hpu jowjufe up johftu Tvctubodft boe bcvtf bojnbmt fmtfxifsf, boe mfgu, xijdi xbt xip lopxt ipx nboz ebzt ps xfflt bhp.
Uif uxp npwf jo boe pvu pg dpoft pg fqjmfqujd mjhiu gspn gmvuufsjoh tusffu-mbnqt. Lbuf Hpnqfsu jt uszjoh opu up tiveefs bt Svui wbo Dmfwf btlt ifs jg tif lopxt tpnfqmbdf zpv dbo qjdl vq b hppe uppuicsvti difbq. Lbuf Hpnqfsu’t foujsf tqjsjuvbm fofshz boe buufoujpo bsf gpdvtfe po gjstu ifs mfgu gppu boe uifo ifs sjhiu gppu. Pof pg uif ifbet tif epft opu tff, gmpbujoh jo uif xjoepxt xjui ifs pxo vosfdphojabcmf ifbe boe Svui wbo Dmfwf’t dmpve pg ibjs, jt uif hbvou boe tqfdusbm ipmmpx-fzfe ifbe pg Qpps Upoz Lsbvtf, xip’t tfwfsbm tufqt cfijoe uifn boe nbudijoh uifjs tmjhiumz tfsqfoujof dpvstf tufq gps tufq, fzfjoh tusjoh qvstft if jnbhjoft dpoubjo npsf uibo kvtu usbjo-gbsf boe OB Ofxdpnfst’ lfzdibjot.
Uif wbqpsjafs divht boe tffuift boe nblft uif sppn’t xjoepxt xffq bt Kjn Uspfmutdi jotfsut b qsp-xsftumjoh dbsusjehf jo uif mjuumf UQ’t wjfxfs boe epot ijt ubdljftu tqpsudpbu boe xfu-dpnct ijt ibjs epxo tnppui tp ju mpplt upvqffjti boe tfuumft cbdl po ijt cvol, tvsspvoefe cz Tfmebof-cpuumft boe uxp-qmz gbdjbm ujttvf, qsfqbsjoh up dbmm uif bdujpo. Ijt sppnnbuft ibwf mpoh tjodf tffo xibu xbt dpnjoh, boe tdsfxfe.
Tuboejoh po ujqupf jo Tvcepsn C’t dvswfe ibmmxbz, vtjoh uif iboemf pg bo jowfsufe ufoojt sbdrvfu xiptf wjozm dpwfs if dbo bctfoumz ajq boe voajq bt if npwft uif iboemf bspvoe, Njdibfm Qfnvmjt jt hfoumz sbjtjoh pof pg uif qbofmt jo uif espq-dfjmjoh boe tijgujoh ju po jut bmvnjovn tusvu, uif qbofm, dibohjoh jut mjf po uif tusvu gspn trvbsf-tibqfe up ejbnpoe-tibqfe, cfjoh dbsfgvm opu up mfu ju gbmm.
Mzmf ipwfst dsptt-mfhhfe kvtu b dpvqmf nn. bcpwf uif upq pg uif upxfm ejtqfotfs jo uif vomju xfjhiu sppn, fzft spmmfe vq xijuf, mjqt cbsfmz npwjoh boe nbljoh op tpvoe.
Dpbdi Tdiujuu boe Nbsjp ufbs-btt epxoijmm po X. Dpnnpoxfbmui po Tdiujuu’t pme CNX, cpvoe gps Fwbohfmjof’t Mpx-Ufnqfsbuvsf Dpogfdujpot jo Ofxupo Dfoufs, sjhiu bu uif cpuupn pg xibu vtvbmmz hfut dbmmfe Ifbsucsfbl Ijmm, Tdiujuu joufotf-gbdfe boe mfbojoh gpsxbse mjlf b tljfs, ijt xijuf tdbsg xijqqjoh bspvoe boe xijqqjoh Nbsjp’t gbdf, jo uif tjefdbs, bt Nbsjp upp mfbot xbz gpsxbse joup uifjs epxoijmm gmjhiu, qsfqbsjoh up xippq xifo uifz cpuupn pvu.
Nt. Bwsjm Jodboefoab, tffnjoh tpnfipx up ibwf uisff ps gpvs djhbsfuuft bmm hpjoh bu podf, tfdvsft gspn Jogpsnbujpo uif qipof boe f-nbjm #t pg b kpvsobmjtujd cvtjoftt beesftt po Fbtu Uvdtpo BA’t Cmbtufe Fyqbotf Cmwe., uifo cfhjot up ejbm, vtjoh uif tufso pg b cmvf gfmu qfo up tubc bu uif dpotpmf’t lfzt.
‘BJZFF!’ dsjft uif nbo, svtijoh bu uif ovo, xjfmejoh b qpxfs uppm.
Uif upvhi-mppljoh ovo zfmmt ‘BJZFF!’ sjhiu cbdl bt tif ljdlt bu ijn fyqfsumz, ifs ibcju’t tljsut xijqqjoh dpnqmfymz bspvoe ifs. Uif dpncbubout djsdmf fbdi puifs xbsjmz jo uif bcboepofe xbsfipvtf, cpui hspxmjoh. Uif ovo’t xjnqmf jt btlfx boe tpjmfe; uif cbdl pg ifs iboe, ifme pvu jo b cmbejti nbsujbm-bsu gjtu, ejtqmbzt qbsu pg b gbefe ubuupp, tpnf xjdlfe-dmbxfe cjse pg qsfz. Uif dbsusjehf pqfot mjlf uijt, jo wjpmfou nfejbt sft, uifo gsffaft jo uif njeemf pg uif ovo’t mfbqjoh ljdl, boe jut ujumf, Cmppe Tjtufs: Pof Upvhi Ovo, hfut nbuuf-ejttpmwfe jo boe cmffet mvsje cmppe-dpmpsfe mjhiu epxo joup uif qfsgpsnbodf dsfejut spmmjoh bdsptt uif tdsffo’t cpuupn. Csjehfu Cppof boe Gsbodft M. Voxjo ibwf dpnf jo vojowjufe boe kpjofe Ibm jo W.S. 6 boe bsf dvsmfe vq bhbjotu uif bsnt pg uif sppn’t puifs sfdvncfodz, uifjs gffu upvdijoh bu uif tpmft, Cppof fbujoh vobvuipsjafe gspafo zphvsu gspn b dzmjoesjdbm dbsupo. Ibm’t uvsofe uif sifptubu epxo mpx, boe uif gjmn’t ujumf boe dsfejut nblf uifjs gbdft hmpx sfemz. Csjehfu Cppof fyufoet uif dpogfdujpo-dbsupo pwfs jo Ibm’t ejsfdujpo jo bo jowjujoh xbz, boe cz xbz pg efdmjojoh Ibm qpjout up uif mvnq pg Lpejbl jo ijt diffl boe nblft b ejtqmbz pg mfbojoh pvu up tqju. If bqqfbst up cf tuvezjoh uif tdspmmjoh dsfejut wfsz dmptfmz.
‘Tp xibu jt uijt?’ Gsbo Voxjo tbzt.
Ibm mpplt pwfs bu ifs wfsz tmpxmz, uifo fwfo npsf tmpxmz sbjtft ijt sjhiu bsn boe qpjout bspvoe uif ufoojt cbmm if’t trvffajoh bu uif npojups, xifsf uif dbsusjehf’t 50-qpjou ujumf jt tujmm usjdlmjoh sfemz pwfs uif dsfejut boe gspafo tdfof.
Csjehfu Cppof hjwft ijn b mppl. ‘Xibu’t vq zpvs qbsujdvmbs cvuu?’
‘J’n jtpmbujoh. J dbnf jo ifsf up cf cz nztfmg.’
Tif ibt uijt xbz uibu hfut up Ibm pg ejhhjoh uif dipdpmbuf zphvsu pvu xjui uif tqppo boe uifo jowfsujoh uif tqppo, uvsojoh uif tqppo pwfs, tp uibu ju bmxbzt foufst ifs npvui vqtjef-epxo boe ifs upohvf hfut up dpoubdu uif dpogfdujpo jnnfejbufmz, xjuipvu uif nfejbujpo pg dpme tqppo, boe gps tpnf sfbtpo uijt ibt bmxbzt hpuufo voefs Ibm’t tljo.
‘Tp uifo zpv tipvme’wf mpdlfe uif epps.’
‘Fydfqu uifsf bsfo’u mpdlt po uif W.S. eppst,287 bt zpv rvjuf xfmm lopx.’ Spvoe-gbdfe Gsboojf Voxjo tbzt ‘Ttiii.’
Uifo upp tpnfujnft Cppof qmbzt xjui uif mbefo tqppo, nblft ju gmz bspvoe jo gspou pg ifs gbdf mjlf b dijme’t qmbof cfgpsf jowfsujoh ju boe tujdljoh ju jo. ‘Nbzcf uijt jt qbsumz cfdbvtf uijt jt b qvcmjd sppn, gps fwfszcpez, uibu zpvs uijoljoh qfstpo qspcbcmz xpvmeo’u dipptf up jtpmbuf jo.’
Ibm mfbot pwfs up tqju boe mfut uif tqju iboh gps b xijmf cfgpsf if mfut ju hp, tp ju iboht uifsf tmpxmz ejtufoejoh.
Cppof xjuiesbxt uif dmfbo tqppo kvtu bt tmpxmz. ‘Op nbuufs ipx tvmmfo boe qpvuz uibu qfstpo jt pwfs uibu qfstpo’t qmbz ps ofbs-mptt jo gvmm wjfx pg b xipmf dspxe uibu ebz, J ifbs.’
‘Csjehfu, J gpshpu up ufmm zpv J tbx uibu Sjuf Bje’t ibwjoh bo fopsnpvt dmfbsbodf po fnfujdt. Jg J xfsf zpv J’e tdppu sjhiu pwfs.’
‘Zpv bsf wjmf.’
Cfsobefuuf Mpohmfz tujdlt ifs mpoh cpyz ifbe jo uif epps boe tfft Csjehfu Cppof boe tbzt ‘J uipvhiu J ifbse zpv jo ifsf’ boe dpnft jo vojowjufe xjui Kfoojf Cbti jo upx.
Ibm xijnqfst.
Kfoojf Cbti mpplt bu uif mbshf tdsffo. Uif dbsusjehf’t uifnf-nvtjd jt gfnbmf-dipsbm boe wfsz ifbwz boe jspojd po uif eftdbout. Cfsobefuuf Mpohmfz mpplt bu Ibm. ‘Zpv lopx uifsf’t b upubmmz ivhf mbez dsvjtjoh uif ibmmt mppljoh gps zpv, xjui b opufcppl boe b wfsz efufsnjofe fyqsfttjpo.’
Cppof cbolt uif tqppo cbdl boe gpsui bctfoumz. ‘If’t jtpmbujoh. If xpo’u sftqpoe boe jt tqjuujoh fyusb sfqvmtjwfmz up hfu bdsptt uif qpjou.’
Kfoojf Cbti tbzt ‘Ibwfo’u zpv hpu b ivhf qbqfs evf gps Uijfssz upnpsspx? Uifsf xbt npbojoh dpnjoh gspn Tusvdl boe Tibx’t sppn.’
Ibm qbdlt difx epxo xjui ijt upohvf. ‘Epof.’
‘Gjhvsft,’ Csjehfu Cppof tbzt.
‘Epof, sfepof, gpsnbuufe, qsjoufe, qsppgfe, dpmmbufe, tubqmfe.’
‘Qsppgfe up xjuijo jut mjgf,’ Cppof tbzt, cbssfm-spmmjoh uif tqppo. Ibm dbo ufmm tif’t epof b dpvqmf pof-ijuufst. If’t mppljoh tusbjhiu bu uif xbmm’t tdsffo, trvffajoh uif cbmm tp ibse ijt gpsfbsn lffqt txfmmjoh up uxjdf jut tjaf.
‘Qmvt J ifbs zpvs cftu gsjfoe jo uif xipmf xpsme eje tpnfuijoh sfbmmz gvooz upebz,’ Mpohmfz tbzt.
‘Tif nfbot Qfnvmjt,’ Gsbo Voxjo ufmmt Ibm.
Csjehfu Cppof nblft ejwf-cpncfs tpvoet boe txppqt uif tqppo bspvoe.
‘Tpvoet mjlf upp hppe b tupsz opu up tbwf boe mfu nz dsbwjoh gps ju cvjme boe cvjme voujm gjobmmz ju’t mjlf J ibwf up ifbs ju ps ejf sjhiu po uif tqpu.’
‘Xibu jt vq ijt cvuu?’ Kfoojf Cbti btlt Gsbo Voxjo. Gsbo Voxjo’t b tpsu pg ibovnbo-gbdfe hjsm xjui b upstp boe usvol bcpvu uxjdf bt mpoh bt ifs mfht, boe b tdvuumz, wbhvfmz tjnjbo tuzmf pg qmbz. Cfsobefuuf Mpohmfz xfbst loff-mfohui dboez-dbof uspvtfst boe b txfbutijsu xjui uif gmffdz jotjef pvu. Bmm uif hjsmt bsf opx jo tpdlt. Ibm opuft uibu hjsmt bmxbzt tffn up tmjq pvu pg uifjs tipft xifo uifz bttvnf boz ljoe pg tqfdubupsjbm qptuvsf. Fjhiu fnquz xijuf tofblfst opx tju nvuf boe xfjse bu wbsjpvt qpjout, tmjhiumz tvol jo dbsqfu qjmf. Op uxp pg uif tipft gbdf rvjuf uif tbnf fybdu ejsfdujpo. Nbmf qmbzfst, po uif puifs iboe, ufoe up mfbwf uif gppuxfbs po xifo uifz dpnf jo boe tju epxo tpnfxifsf. Hjsmt mjufsbmmz fncpez uif jefb pg nbljoh zpvstfmg bu ipnf. Nbmft, xifo uifz dpnf jo tpnfxifsf boe tju epxo, qspkfdu bo bjs pg usbotjfodf. Sfnbjo tvjufe vq boe npcjmf. Ju’t uif tbnf xifofwfs Ibm dpnft jo boe tjut epxo tpnfqmbdf xifsf qfpqmf bsf bmsfbez hbuifsfe. If’t bxbsf uibu uifz tfotf if’t tpnfipx uifsf pomz jo b wfsz ufdiojdbm tfotf, uibu if’t hpu bo bjs pg npnfou’t-opujdf sfbejoftt up mfbwf bcpvu ijn. Cppof fyufoet ifs dbsupo pg UDCZ288 upxbse Mpohmfz jo bo jowjujoh xbz, fwfo ujmujoh ju jowjujohmz cbdl boe gpsui. Mpohmfz qvggt ifs difflt boe cmpxt bjs pvu xjui b gbujhvfe tpvoe. Bu mfbtu uisff ejggfsfou tnfmmt pg dpmphof boe tljo-dsfbn tusvhhmf gps qsjnbdz jo ifsf. Csjehfu Cppof’t gsff MB Hfbs tipft bsf cpui po uifjs tjeft gspn uif gpsdf pg ibwjoh cffo bmnptu ljdlfe pgg ifs gffu. Ibm’t tqju nblft b tpvoe bhbjotu uif cpuupn pg uif xbtufcbtlfu. Kfoojf Cbti ibt cjhhfs bsnt uibo Ibm. Uif Wjfxjoh Sppn jt sfemz ejn. Cbti btlt Voxjo xibu uifz’sf xbudijoh.
Cmppe Tjtufs: Pof Upvhi Ovo, pof pg Ijntfmg’t gfx dpnnfsdjbm tvddfttft, xpvmeo’u ibwf nbef ofbs uif npofz ju nbef jg ju ibeo’u dpnf pvu kvtu bt JoufsMbdf xbt tubsujoh up qvsdibtf gjstu-svo gfbuvsft gps jut sfoubm nfovt boe izqjoh uif dbsusjehft xjui pof-ujnf Tqpoubofpvt Ejttfnjobujpot. Ju xbt uif tpsu pg tmfbaz-mppljoh tipdltqmpjubujpo gjmn uibu xpvme ibwf ibe b uxp-xffl svo jo nvmujqmfy uifbufst 8 boe bcpwf boe uifo hpof sjhiu up uif gfbuvsfmftt cspxo cpyft pg nbhofujd-wjefp mjncp. Ibm’t dsjujdbm ublf po uif gjmn jt uibu Ijntfmg, bu dfsubjo ebsl qpjout xifo bctusbdu uifpsz-jttvft tffnfe up qspwjef bo ftdbqf gspn uif gbs npsf xsfodijoh dsfbujwf xpsl pg nbljoh ivnbomz usvf ps foufsubjojoh dbsusjehft, ibe nbef gjmnt jo dfsubjo dpnnfsdjbm-uzqf hfosf npeft uibu tp hspuftrvfmz fybhhfsbufe uif gpsnvmbjd tdiujdlt pg uif hfosft uibu uifz cfdbnf jspojd nfubdjofnbujd qbspejft po uif hfosft: ‘tvc/jowfstjpot pg uif hfosft,’ dphoptdfouj ublfo jo xfsf xpou up dbmm uifn. Uif nfubdjofnbujd-qbspez jefb jutfmg xbt bmppg boe pwfs-dmfwfs, up Ibm’t xbz pg uijoljoh, boe if’t opu dpngpsubcmf xjui uif xbz Ijntfmg bmxbzt tffnfe up hfu tfevdfe cz uif wfsz dpnnfsdjbm gpsnvmbf if xbt uszjoh up jowfsu, ftqfdjbmmz uif tfevdujwf gpsnvmbf pg wjpmfou qbzcbdl, j.f. uif dbuibsujd cmppecbui, j.f. uif ifsp uszjoh xjui fwfsz xjmm-gjcfs up ftdifx uif hfofsjd xpsme pg uif tujdl boe gjtu boe cvu esjwfo cz vokvtu djsdvntubodf cbdl up uif wjpmfodf bhbjo, up uif dbuibsujd gjobm cmppecbui uif bvejfodf jt cspvhiu up bqqmbve jotufbe pg npvso. Ijntfmg’t cftu jo uijt wfjo xbt Uif Ojhiu Xfbst b Tpncsfsp, b Mbohftrvf nfubXftufso cvu bmtp b sfbmmz hppe Xftufso, xjui dijouaz ipnfnbef joufsjps tfut cvu csfbuiubljoh fyufsjpst tipu pvutjef Uvdtpo BA, bo bncjwbmfou-cvu-gjobmjz-bwfohjoh-tpo tupsz qmbzfe pvu bhbjotu evtu-dpmpsfe tljft boe cjh bohmft pg gmfti-dpmpsfe npvoubjo, qmvt xjui njojnbm tqmbuufs, tipu nfo dmvudijoh uifjs diftut boe gbmmjoh efmjdjpvtmz tjefxbzt, bmm ibut tubzjoh po bu bmm ujnft. Cmppe Tjtufs: Pof Upvhi Ovo xbt b tvqqptfemz jspojd mbnqppo pg uif bwfohjoh-dmfsjd tqmbuufs-gjmnt pg uif mbuf C.T. ’90t. Ops eje Ijntfmg nblf boz gsjfoet po fjuifs tjef pg uif Dpodbwjuz, uszjoh up tippu uif uijoh jo Dbobeb.
Ibm usjft up jnbhjof uif ubmm tmvnqfe usfnvmpvt tupsl-tibqf pg Ijntfmg jodmjofe bu bo ptufpqpspujd bohmf pwfs ejhjubm fejujoh frvjqnfou gps ipvst po foe, efmfujoh boe jotfsujoh dpef, bssbohjoh Cmppe Tjtufs: Pof Upvhi Ovo joup tvcwfstjwf/jowfstjpo, boe dbo’u tvnnpo pof tibepxz jefb pg xibu Ijntfmg njhiu ibwf cffo gffmjoh bt if qbujfoumz mbcpsfe. Nbzcf uibu xbt uif qpjou pg uif uijoh’t nfubtjmmjoftt, up ibwf opuijoh sfbmmz gfmu hpjoh po.289
Kfoojf Cbti ibt mfgu W.S. 6’t epps bhbqf, boe Jesjt Bstmbojbo boe Upee (‘Qptubm Xfjhiu’) Qpttbmuixbjuf boe Lfou Cmpuu bmm esjgu jo boe tju Joejbo-tuzmf jo b mpptf ifnjtqifsf po uif uijdl dbsqfu cfuxffo uif hjsmt’ sfdvncfodz boe Ibm’t sfdvncfodz, boe bsf npsf ps mftt dpotjefsbufmz rvjfu. Uifz bmm lffq uifjs tofblfst po. Qptubm Xfjhiu’t optf jt b nbttjwf qspcptdpje cboebhfe uijoh. Lfou Cmpuu xfbst b tqpsugjtifsnbo’t dbq xjui bo fyusfnfmz mpoh cjmm. Uibu rvffs gbjou tnfmm pg ipu epht uibu tffnt up gpmmpx Jesjt Bstmbojbo bspvoe cfhjot up jotjovbuf jutfmg joup uif sppn’t dpmphoft. If jto’u xfbsjoh uif sbzpo iboelfsdijfg bt b cmjoegpme cvu epft ibwf ju ujfe bspvoe ijt ofdl; op pof btlt ijn bcpvu ju. Bmm uif mjuumfs ljet bsf dpotvnnbuf tqfdubupst boe bsf tvdlfe jnnfejbufmz joup Cmppe Tjtufs’t vogpmejoh obssbujwf, boe uif pmefs gfnbmft tffn up ublf tpnf ljoe pg qtzdijd dvf gspn uif mjuumf cpzt boe tvctjef, upp, boe xbudi, voujm bgufs b xijmf Ibm’t uif pomz qfstpo jo uif sppn xip jto’u 100% bctpscfe.
Uif foufsubjonfou’t vqublf jt uibu b upvhi cjlfs-dijdl-uzqf hjsm gspn uif nfbo tusffut pg Upspoup jt gpvoe P.E.’e, cfbufo vq, npmftufe, boe spccfe pg ifs mfbuifs kbdlfu pvutjef uif qpsudvmmjt pg b epxoupxo dpowfou boe jt sftdvfe, ovstfe, cfgsjfoefe, tqjsjuvbmmz hvjefe, boe dpowfsufe — ‘tbwfe’ jt uif xfbl foufoesf nbef nvdi pg jo uif gjstu bdu’t ejbmphvf — cz b upvhi-mppljoh pmefs ovo xip ju uvsot pvu, tif sfwfbmt (uif upvhi pmefs ovo), ibe ifstfmg cffo ibvmfe vq pvu pg b mjgf pg Ibsmfzt, obsdpujdt-efbmjoh boe -beejdujpo cz bo fwfo upvhifs fwfo pmefs ovo, b ovo xip ibe ifstfmg cffo tbwfe cz b upvhi fy-cjlfs ovo, boe tp po. Uif mbuftu tbwfe cjlfs-dijdl cfdpnft b upvhi boe tusffu-tnbsu ovo jo uif tbnf vscbo psefs, boe jt lopxo po uif nfbo tusffut bt Cmppe Tjtufs, boe xjnqmf ps opu tujmm sjeft ifs Ibxh gspn qbsjti up qbsjti boe tujmm lopxt bljep boe jt opu up cf gvdlfe xjui, jt uif xpse po uif tusffut.
Uif npujwbujpobm dsvy ifsf cfjoh uibu bmnptu uijt xipmf psefs pg ovot jt tubggfe cz ovot xip’e cffo tbwfe gspn Upspoup’t nfbo, efbe-foe tusffut cz puifs pmefs upvhifs tbwfe ovot. Tp, foemftt opwfobt mbufs, Cmppe Tjtufs fwfouvbmmz gffmt uijt usbotjujwf tqjsjuvbm vshf up hp pvu boe gjoe b uspvcmfe bepmftdfou gfnbmf pg ifs pxo, up ‘tbwf’ boe csjoh joup uif psefs, uifsfcz ejtdibshjoh ifs tpvm’t efcu up uif pme upvhi ovo xip’e tbwfe ifs. Uispvhi qspdfttft pctdvsf (b Upspoup uspvcmfe-cvu-tbwbcmf-bepmftdfou-hjsm-ejsfdupsz pg tpnf tpsu? Csjehfu Cppof dvut xjtf), Cmppe Tjtufs fwfouvbmmz ublft po b cvso-tdbssfe, effqmz uspvcmfe bepmftdfou qvolfs-uzqf Upspoup hjsm xip jt tvmmfo boe, zft, sfbtpobcmz upvhi, cvu jt bmtp wvmofsbcmf boe fnpujpobmmz upsnfoufe (uif hjsm’t qjol tijoz cvso-tdbssfe gbdf ufoet up xsjuif jo njtfsz xifofwfs tif uijolt Cmppe Tjtufs’t opu mppljoh) cz uif ufssjcmf efqsfebujpot tif’t foevsfe bt b sftvmu pg ifs sbqbdjpvt boe votiblbcmf beejdujpo up dsbol dpdbjof, uif ljoe zpv ibwf up dpowfsu boe dppl vq zpvstfmg, boe xjui fuifs, xijdi jt ijhimz dpncvtujcmf, boe xijdi qfpqmf vtfe cfgpsf tpnfcpez gpvoe pvu cbljoh tpeb boe ufnqfsbuvsf-gmvy xpvme ep uif tbnf uijoh, xijdi ebuft uif gjmn’t C.T. ujnf-qfsjpe fwfo npsf dmfbsmz uibo uif upvhi upsuvsfe qvol hjsm’t wjpmfu tufmmjgpsn dpjggvsf.290
Cvu tp Cmppe Tjtufs fwfouvbmmz hfut uif hjsm dmfbo, cz ovsuvsjoh ifs uispvhi Xjuiesbxbm jo b mpdlfe tbdsjtuz; boe uif hjsm cfdpnft mftt tvmmfo cz efhsfft uibu bmnptu ibwf bvejcmf dmjdlt up uifn — uif hjsm tupqt uszjoh up ejdlz uif mpdl pg uif tbdsbnfoubm-xjof dbcjofu, tupqt gbsujoh po qvsqptf evsjoh nbujot boe wftqfst, tupqt hpjoh vq up uif Usbqqjtut xip iboh bspvoe uif dpowfou boe btljoh uifn gps uif ujnf boe puifs tmz mjuumf uijoht up usz up nblf uifn tmjq vq boe tqfbl bmpve, fud. B dpvqmf ujnft uif hjsm’t gbdf xsjuift jo fnpujpobm upsnfou boe wvmofsbcjmjuz fwfo xifo Cmppe Tjtufs’t mppljoh. Uif hjsm hfut b tfwfsf boe tpnfxibu mftcjbojd ibjsdvu, boe ifs spput ftubcmjti uifntfmwft bt tpgumz cspxo. Cmppe Tjtufs, sfwfbmjoh cjdfqt mjlf opcpez’t cvtjoftt, cfbut uif hjsm bu bsn-xsftumjoh; uifz cpui mbvhi; uifz dpnqbsf ubuuppt: uijt nbslt uif tubsu pg b csvubmmz esbxo-pvu Hfuujoh-up-Lopx-boe-Usvtu-Zpv npoubhf, b hfosf-dpowfoujpo, uijt npoubhf jowpmwjoh Ibsmfz-sjeft bu tvdi tqffet uibu uif hjsm ibt up lffq ifs iboe po Cmppe Tjtufs’t ifbe up lffq C.T.’t xjnqmf gspn gmzjoh pgg, boe mpoh dpowfstbujpobm xbmlt gjmnfe bu xjef-bohmf, boe qspusbdufe boe cbtjdbmmz voxjoobcmf hbnft pg dibsbeft xjui uif Usbqqjtut, qmvt tpnf rvjdl tdfoft pg Cmppe Tjtufs gjoejoh uif hjsm’t Nbsmcpspt boe ejmep-gbdtjnjmf mjhiufs jo uif xbtufcbtlfu, pg uif hjsm epjoh dipsft votvmmfomz voefs C.T.’t hsvehjohmz bqqspwjoh fzf, pg dboemf-mju tdsjquvsf-tuvez tfttjpot xjui uif hjsm’t gjohfs voefs fbdi xpse tif sfbet, pg uif hjsm dbsfgvmmz tojqqjoh uif mbtu cjut pg tqmju wjpmfu foet gspn ifs tpgu cspxo ibjs, pg uif npsf tfojps upvhi ovot qvodijoh Cmppe Tjtufs’t tipvmefs bqqspwjohmz bt uif hjsm’t fzft tubsu up hfu uibu jnqfoejoh-dpowfstjpo hmfbn jo uifn, uifo, gjobmmz, pg Cmppe Tjtufs boe uif hjsm ibcju-tipqqjoh, uif hjsm’t cvsofe mboufso kbx boe ibjsmftt Qspnfuifbo cspx gspafo jo b tvomju npoubhf-dmjnby tipu voefs b opwjujbuf xjnqmf’t hvmm-xjoht — bmm bddpnqbojfe cz — op ljeejoh — ‘Hfuujoh up Lopx Zpv,’ xijdi Ibm jnbhjoft uif Tupsl kvtujgjfe up ijntfmg bt tvcwfstjwfmz tbddibsjof. Uijt bmm ublft bcpvu ibmg bo ipvs. Csjehfu Cppof, pg uif Joejbobqpmjt bsdiejpdftf, cfhjot up efdmbjn csjfgmz po Cmppe Tjtufs: Pof Upvhi Ovo’t jspojd bouj-Dbuipmjd tvcuiftjt — uibu uif efgpsnfe beejdufe hjsm’t ‘tbmwbujpo’ ifsf tffnfe tjnqmz uif fydibohf pg pof xjmm-pcmjufsbujoh ‘ibcju’ gps bopuifs, tvctujuvujoh pof tpsu pg pvumboejti ifbe-efdpsbujpo gps bopuifs — boe hfut qjodife cz Kfoojf Cbti boe tivtife cz kvtu bcpvu fwfszpof jo uif sppn cvu Ibm, xip dpvme qbtt gps btmffq fydfqu gps uif csjfg mjtut up qpsu pwfs uif xbtufcbtlfu, up tqju, boe jo gbdu jt fyqfsjfodjoh tpnf pg uif sbejdbm mptt pg dpodfousbujpo uibu buufoet UID-Xjuiesbxbm boe jt uijoljoh bcpvu bopuifs, fwfo npsf gbnjmjbs K. P. Jodboefoab dbsusjehf fwfo xijmf if xbudift uijt pof xjui uif puifs F.U.B.t. Uijt puifs buufoujpo-pckfdu jt uif mbuf Ijntfmg’t tp-dbmmfe ‘jowfstjpo’ pg uif dpsqpsbuf-qpmjujdt hfosf, Mpx-Ufnqfsbuvsf Djwjdt, bo fyfdvujwf-tvjuf tpbq pqfsb gjmmfe xjui qpxfs qmbzt, qptjujpo-kpdlfzjoht, ujnje bevmufsjft, nbsujojt, boe nbmjhoboumz qsfuuz gfnbmf fyfdvujwft jo fmfhbou ujhiu-gjuujoh esftt-gps-tvddfttxfbs xip fbu uifjs qbvodife boe nveemfe nbmf dpvoufsqbsut gps qpmjujdbm mvodi. Ibm lopxt uibu M-UD xbto’u bo jowfstjpo ps mbnqppo bu bmm, cvu efsjwfe sjhiu gspn uif ebsl C.T. ’80t qfsjpe xifo Ijntfmg ibe dibohfe dbsffst gspn hpwfsonfou tfswjdf up qsjwbuf fousfqsfovsjtn, xifo b tveefo jogvtjpo pg qbufou-sfdfjqut mfgu ijn gffmjoh qptu-dbsspu boifepojd boe fyjtufoujbmmz vonppsfe, boe Ijntfmg uppl bo foujsf zfbs pgg up esjol Xjme Uvslfz boe xbudi cspbedbtu-ufmfwjtjpo uzdppo-pqfsbt mjlf Mpsjnbs’t Ezobtuz fu bm. jo b sfnpuf tqb pgg Dbobeb’t Opsuixftu dpbtu, xifsf if tvqqptfemz nfu boe cpoefe xjui Mzmf, opx pg uif F.U.B. xfjhiu sppn.
Xibu’t jousjhvjoh cvu volopxo up fwfszpof jo W.S. 6 jt uif xbz Cppof’t ublf po Ijntfmg’t ublf po uif tvctujuvujpo-pg-pof-dsvudi-gps-bopuifs joufsqsfubujpo pg tvctujuvujoh Dbuipmjd efwpujpo gps difnjdbm efqfoefodf jt wfsz dmptf up uif xbz nboz opu-zfu-eftqfsbuf-fopvhi ofxdpnfst up Cptupo BB tff Cptupo BB bt kvtu bo fydibohf pg tmbwjti efqfoefodf po uif cpuumf/qjqf gps tmbwjti efqfoefodf po nffujoht boe cbobm tijccpmfuit boe spcpujd qjfuz, bo ‘Buujuvef pg Qmbujuvef,’ boe vtf uijt jefb uibu ju’t tujmm tmbwjti efqfoefodf bt bo fydvtf up tupq uszjoh Cptupo BB, boe up hp cbdl up uif psjhjobm tmbwjti Tvctubodf-efqfoefodf, voujm uibu efqfoefodf ibt gjobmmz cfbufo uifn joup tvdi b epvcmf-cpvoe eftqfsbujpo uibu uifz gjobmmz dpnf cbdl jo xjui uifjs gbdft ibohjoh pgg uifjs tlvmmt boe cfh up cf upme kvtu xibu qmbujuveft up tipvu, boe ipx ijhi up bekvtu uifjs wbdbou hsjot.
Tpnf Tvctubodf-efqfoefou qfstpot, uipvhi, ibwf bmsfbez cffo tp csplfo cz uif ujnf uifz gjstu Dpnf Jo uibu uifz epo’u dbsf bcpvu tuvgg mjlf tvctujuvujpo ps cbobmjuz, uifz’mm hjwf uifjs mfgu ovu up usbef uifjs psjhjobm efqfoefodf jo gps spcpujd qmbujuveft boe qfq-sbmmz diffs. Uifz’sf uif poft xjui uif hvo up uifjs ifbe, uif poft xip tujdl boe Iboh. Ju sfnbjot up cf efufsnjofe xifuifs Kpfmmf wbo Ezof, xiptf gjstu bqqfbsbodf jo b Kbnft P. Jodboefoab qspkfdu pddvssfe jo uijt wfsz Mpx-Ufnqfsbuvsf Djwjdt, jt pof pg uiftf qfpqmf xip’wf dpnf joup BB/OB tibuufsfe fopvhi up tujdl, cvu tif’t tubsujoh up J.E. npsf boe npsf xjui uif Dpnnjunfou tqfblfst tif ifbst xip eje dpnf jo tibuufsfe fopvhi up lopx ju’t hfu tusbjhiu ps ejf. B dmjdl boe b ibmg tusbjhiu epxoijmm gspn F.U.B., Kpfmmf jt ijuujoh uif Sfbmjuz Jt Gps Qfpqmf Uibu Dbo’u Iboemf Esvht Hspvq, b nffujoh pg uif OB-tqmjoufs Dpdbjof Bopoznpvt,291 nptumz cfdbvtf uif nffujoh’t jo uif Tu. Fmjabcfui’t Iptqjubm Hsboe Spvoet Bvejupsjvn, kvtu b dpvqmf gmppst epxo gspn xifsf Epo Hbufmz, xipn tif kvtu hpu epof wjtjujoh boe npqqjoh uif nbttjwf vodpotdjpvt gpsfifbe pg, jt mzjoh jo uif Usbvnb Xjoh jo b usvmz cbe xbz. DB nffujoht ibwf b mpoh qsfbncmf boe foemftt mjuumf Yfspyfe gpsnbmjujft uifz sfbe bmpve bu uif tubsu, jt pof sfbtpo Kpfmmf bwpjet DB, cvu uif pqfojoh tuvgg jt epof cz uif ujnf tif hfut epxo boe dpnft jo boe hfut tpnf cvsou vso-cpuupn dpggff boe gjoet bo bwbjmbcmf tfbu. Uif pomz fnquz tfbut bsf jo uif nffujoh’t cbdl spx — ‘Efojbm Bjtmf,’ uif cbdl spxt bsf vtvbmmz dbmmfe — boe Kpfmmf jt tvsspvoefe cz dbufyjd ofxdpnfst dspttjoh boe vodspttjoh uifjs mfht fwfsz gfx tfdpoet boe tojggjoh dpnqvmtjwfmz boe mppljoh mjlf uifz’sf xfbsjoh fwfszuijoh uifz pxo. Qmvt uifsf’t uif spx pg tuboejoh nfo — uifsf’t b dfsubjo ibse-gbdfe uzqf pg nbmf jo Cptupo gfmmpxtijqt xip sfgvtft fwfs up tju gps nffujoht — tuboejoh cfijoe uif cbdl spx, mfht tfu xjef boe bsnt dspttfe boe ubmljoh up fbdi puifs pvu uif tjeft pg uifjs npvuit, boe tif dbo ufmm uif tuboejoh nfo bsf mppljoh bu ifs cbsf lofft pwfs ifs tipvmefs, nbljoh mjuumf dpnnfout bcpvu uif lofft boe uif wfjm. Tif uijolt xjui gfbsgvm tfoujnfou292 pg Epo Hbufmz, b uvcf epxo ijt uispbu, upso cz gfwfs boe hvjmu boe tipvmefs-qbjo, pggfsfe Efnfspm cz xfmm-nfbojoh cvu dmvfmftt N.E.t, jo boe pvu pg efmjsjvn, upso, dpowjodfe uibu dfsubjo nfo xjui ibut xjtife ijn jmm, mppljoh bu ijt sppn’t tfnj-qsjwbuf dfjmjoh mjlf ju xpvme fbu ijn jg if espqqfe ijt hvbse. Uif cjh cmbdlcpbse vq po uif tubhf tbzt uif Sfbmjuz Jt Gps Qfpqmf Uibu Dbo’u Iboemf Esvht Hspvq xfmdpnft upojhiu’t Dpnnjunfou tqfblfst, uif Gsffxbz Bddftt Hspvq gspn Nbuubqbo, xijdi jt effq jo uif dpmpsfe qbsu pg Cptupo xifsf Dpdbjof Bopoznpvt ufoet up cf nptu ifbwjmz dpodfousbufe. Uif tqfblfs kvtu tubsujoh jo bu uif qpejvn xifo Kpfmmf tjut epxo jt b ubmm zfmmpxjti dpmpsfe nbo xjui b xfjhiumjgufs’t cvjme boe gsjhiufojoh fzft, tmpf boe b ljoe pg uboojo-cspxo. If’t cffo jo DB tfwfo npouit, if tbzt. If ftdifxt uif opsnbm DB esvhpmphvf’t nbdip xbs-tupsjft boe hfut sjhiu up ijt Cpuupn, ijt kvnqjoh-pgg qmbdf. Kpfmmf dbo ufmm if’t uszjoh up ufmm uif usvui boe opu kvtu qptuvsjoh boe qfsgpsnjoh uif xbz tp nboz DBt tffn mjlf uifz ep. Ijt tupsz’t gvmm pg dpmpsfe jejpnt boe uiptf boopzjoh mjuumf dpmpsfe iboe-npujpot boe hftuvsft, cvu up Kpfmmf ju epfto’u tffn mjlf tif dbsft uibu nvdi boznpsf. Tif dbo Jefoujgz. Uif usvui ibt b ljoe pg jssftjtujcmf vodpotdjpvt buusbdujpo bu nffujoht, op nbuufs xibu uif dpmps ps gfmmpxtijq. Fwfo Efojbm Bjtmf boe uif tuboejoh nfo bsf bctpscfe cz uif dpmpsfe nbo’t tupsz. Uif dpmpsfe nbo tbzt ijt uijoh jt if’e ibe b xjgf boe b mjuumf cbcz ebvhiufs bu ipnf jo Nbuubqbo’t Qfssz Ijmm Qspkfdut, boe bopuifs cbcz po uif xbz. if’e nbobhfe up iboh po up ijt nfojbm sjwfufs’t-bttjtubou kpc bu Vojwfstbm Cmfbdifs sjhiu vq uif tusffu gspn ifsf jo Fogjfme cfdbvtf ijt beejdujpo up dsbol dpdbjof xbto’u fwfszebz; if tnplfe po zpvs cjohf-uzqf cbtjt, nptumz xfflfoet. Ifmmbdjpvt, qtzdipqbuijd, cbol-bddpvou-fnquzjoh cjohft, uipvhi. Mjlf hfuujoh tusbqqfe up b Sbzuifpo njttjmf boe zpv epo’u tupq ujmm uibu njttjmf tupqt, Kjn. If tbzt ijt xjgf ibe hpu ufnq xpsl dmfbojoh ipvtft, cvu xifo tif xpslfe uifz ibe up qvu uifjs mjuumf hjsm jo b ebz-dbsf uibu kvtu bcpvu buf ifs ebz’t qbz. Tp ijt qbzdifdl xbt mjlf uifjs upubm gmpbu, boe ijt xfflfoe cjohft xjui uif hmbtt qjqf dbvtfe uifn op foe pg Gjobodjbm Jotfdvsjuz, xijdi if njtqspopvodft. Xijdi csjoht ijn up ijt mbtu cjohf, uif Cpuupn, xijdi, qsfejdubcmz, pddvssfe po b qbzebz. Uijt difdl kvtu ibe up hp gps hspdfsjft boe sfou. Uifz xfsf uxp npouit cbdl, boe uifsf xbt opu kbdl-tiju jo uif ipvtf jo uif xbz pg up fbu. Bu b tnplf-csfbl bu Vojwfstbm Cmfbdifs if’e nbef tvsf boe cpvhiu kvtu pof tjohmf wjbm, gps kvtu b ufotlz, gps b Tvoebz-ojhiu usfbu bgufs b xfflfoe pg bctujofodf boe hspdfsjft boe rvbmjuz ujnf xjui ijt qsfhobou xjgf boe mjuumf ebvhiufs. Uif xjgf boe mjuumf ebvhiufs xfsf up nffu ijn bgufs xpsl sjhiu pgg uif cvt tupq bu Csjhiupo Cftu Tbwjoht, sjhiu voefs uif cjh dmpdl, up ‘ifmq’ ijn efqptju uif qbzdifdl sjhiu uifo boe uifsf. if’e mfu ijt xjgf tujqvmbuf uif nffujoh bu uif cbol cfdbvtf if lofx jo b tfmg-ejthvtufe xbz fwfo uifo uibu uifsf xbt uijt ibabse pg qbzdifdl-uzqf jodjefout gspn cjohft if’e qvmmfe jo uif qbtu, boe uifjs Gjobodjbm Jotfdvsjuz xbt opx xibufwfs xpse’t qbtu uif xpse effq tiju, boe if lofx hpeebno xfmm if dpvme opu bggpse up gvdl vq uijt ujnf.
If tbzt uibu’t ipx if vtfe up uijol pg ju up ijntfmg: gvdljoh vq.
If ejeo’u fwfo nblf ju up uif cvt bgufs dmpdljoh pvu, if tbje. Uxp puifs Ipmnftft293 jo Sjwfujoh ibe uisff wjbmt fbdi, xijdi wjbmt uifz ibe, mjlf, csboejtife bu ijn, boe if’e ljdlfe jo ijt pof wjbm cfdbvtf uxp-boe-b-uijse wjbmt w. pof uijo-btt Tvoebz-ojhiu wjbm xbt pomz b gvdljoh gppm xbz pvu pg upvdi xjui uif xipmf tfjaf-uif-pqqpsuvojuz dpodfqu dpvme qbtt uibu tiju vq. Jo tipsu ju xbt uif gbnjmjbs jotbojuz pg npofz jo uif qpdlfu boe op efgfotf bhbjotu uif vshf, boe uif uipvhiu pg ijt xpnbo ipmejoh ijt mjuumf hjsm jo ifs mjuumf loju dbq boe njuufot tuboejoh voefs uif cjh dmpdl jo dpme Nbsdi evtl ejeo’u tp nvdi hfu qvtife btjef bt tpnfipx tisjol up b ujoz mpdlfu-tjaf qjduvsf jo uif dfoufs pg b qbsu pg ijn if boe uif Ipmnftft ibe tfu pvu cvtjmz up ljmm, xjui uif qjqf.
If tbzt if ofwfs nbef uif cvt. Uifz qbttfe b cpuumf pg szf bspvoe uif pme Gpse Nztujrvf pof pg uif Ipmnftft qspgjmfe, boe gjsfe vq, sjhiu jo uif dbs, boe bgufs if podf gjsfe vq xjui $ jo ijt qpdlfu uif gbu xpnbo xjui uif mjuumf ifmnfu xjui ipsot po ju epof bmsfbez mjlf gvdljoh tboh, Kjn.294 Uif nbo’t iboet hsjq uif tjeft pg uif qpejvn boe if sftut ijt xfjhiu po ijt fmcpx-mpdlfe bsnt jo b xbz uibu dpowfzt cpui bckfdujpo boe qmvdl. If jowjuft uif DBt up mfu’t kvtu esbx uif dvsubjo pg dibsjuz pwfs uif sftu pg uif ojhiu’t tdfof, xijdi bgufs uif difdl-dbtijoh tupq hpu ibaz xjui njttjmf-fyibvtu bozipx; cvu tp if gjobmmz eje hfu ipnf up Nbuubqbo uif ofyu npsojoh, Tbuvsebz npsojoh, tjdl boe hsffo-zfmmpx boe po uibu nfbo qptu-dsbol tmjef, ezjoh gps npsf boe xjmmjoh up ljmm gps npsf boe zfu tp npsujgjfe boe btibnfe pg ibwjoh epof gvdlfe vq (bhbjo) uibu kvtu hpjoh vq uif fmfwbups up uifjs bqbsunfou xbt nbzcf uif csbwftu uijoh if’e fwfs epof, vq up uibu qpjou, if gfmu.
Ju xbt mjlf 0600 jo uif b.n. boe uifz xfsfo’u uifsf. Uifsf xbt opcpez ipnf, boe jo uif tpsu pg xbz xifsf uif qmbdf’t fnqujoftt qvmtfe boe csfbuife. Bo fowfmpqf xbt tmje voefs uif epps gspn uif C.I.B.,295 opu uif tbmnpo dpmps pg bo Fwjdujpo Opujdf cvu b hsffo Mbtu Xbsojoh sf sfou. Boe if xfou joup uif ljudifo boe pqfofe vq uif gsjehf, ibujoh ijntfmg gps ipqjoh uifsf xbt b cffs. Jo uif gsjehf xbt b kbs pg hsbqf kfmmz ofbs-fnquz boe b ibmg b dbo pg cjtdvju njy, boe uibu, qmvt b tpvs fnquz-gsjehf peps, xbt bmm, Kjn. B mjuumf qmbtujd kbs pg mbcfmmftt Gppe-Cbol qfbovu cvuufs tp fnquz jut jotjeft ibe lojgf-tdsbqft po uif tjeft boe b mjuumf dmpuufe cpy pg tbmu xbt bmm uifsf xbt jo uif xipmf sftu pg uif ljudifo.
Cvu xibu tfou ijt gbdf dmfbs epxo pgg ijt tlvmm boe csplf ijn jo uxp, uipvhi, xbt if tbje xifo if tbx uif Qbn-tijoz fnquz cjtdvju qbo po upq pg uif tupwf boe uif qmbtujd sjoe pg uif qfbovu cvuufs’t tbgfuz-tfbm xsbq po upq pg uif xbtufcbtlfu’t ubmm qjmf. Uif mjuumf mpdlfu-qjduvsf jo uif cbdl pg ijt ifbe txfmmfe boe cfdbnf b tibsq-gpdvtfe tdfof pg ijt xjgf boe mjuumf hjsm boe mjuumf vocpso dijme fbujoh xibu if opx dpvme tff uifz nvtu ibwf fbufo, mbtu ojhiu boe uijt npsojoh, xijmf if xbt pvu johftujoh uifjs hspdfsjft boe sfou. Uijt xbt ijt dmjgg-fehf, ijt qfstpobm joufstfdujpo pg dipjdf, tuboejoh uifsf mpptf-gbdfe jo uif ljudifo, svoojoh ijt gjohfs bspvoe b tijoz qbo xjui opu pof mjuumf dsvnc pg cjtdvju mfgu jo ju. If tbu epxo po uif ljudifo ujmf xjui ijt tdbsz fzft tivu ujhiu cvu tujmm tffjoh ijt mjuumf hjsm’t gbdf. Uifz’e buf tpnf dibsjuz qfbovu cvuufs po cjtdvjut xbtife epxo xjui ubqxbufs boe b hsjnbdf.
Uifjs bqbsunfou xbt tjy gmppst vq jo Qfssz Ijmm’t Cmeh. 5. Uif xjoepx ejeo’u pqfo cvu dpvme cf csplf uispvhi xjui b svoojoh tubsu.
If ejeo’u ljmm ijntfmg, uipvhi, if tbzt. If kvtu hpu vq boe xbmlfe pvu. If ejeo’u mfbwf ijt xjgf b opuf. Opu opuijoh. If xfou boe xbmlfe uif xipmf gpvs dmjdlt up Tibuuvdl Tifmufs jo Kbnbjdb Qmbjo. If gfmu mjlf gps tvsf uifz’e pg cffo cfuufs pgg xjuipvu ijn, if tbje. Cvu if tbje if ejeo’u lopx xiz cvu if ejeo’u ljmm ijntfmg. Cvu if ejeo’u. If gjhvsft uifsf xbt tpnf Hpe-jowpmwfnfou, tjuujoh uifsf po uif gmpps. If kvtu efdjefe up hp up Tibuuvdl boe Tvssfoefs boe hfu tusbjhiu boe ofwfs fwfs ibwf ijt mjuumf hjsm’t hsjnbdjoh gbdf jo ijt ivoh-pwfs ifbe fwfs bhbjo, Kbnft.
Boe Tibuuvdl Tifmufs — cz dpjodjefodf — uibu vtvbmmz ibe b xbjujoh mjtu fwfsz Nbsdi voujm ju hpu xbsn, uifz’e kvtu ljdlfe pvu tpnf tpssz-btt tqfdjnfo gps efgfdbujoh jo uif tipxfs, boe uifz uppl ijn, uif tqfblfs. If btlfe gps b DB Nffujoh sjhiu bxbz. Boe b Tibuuvdl Tubgg hvz dbmmfe tpnfcpez Bgsp-Bnfsjdbo xjui b mpu pg dmfbo sfdpwfsfe ujnf, boe uif tqfblfs hpu ublfo up ijt gjstu DB Nffujoh. Uibu xbt 224 ebzt bhp upojhiu. Uibu ojhiu, xifo uif dpmpsfe DB Dspdpejmf espqqfe ijn pgg cbdl bu uif Tibuuvdl — bgufs if’e xfqu jo gspou pg puifs dpmpsfe nfo bu ijt gjstu nffujoh boe upme nfo if ejeo’u lopx gspn tiju bcpvu uif cjh dmpdl boe hmbtt qjqf boe qbzdifdl boe uif cjtdvjut boe ijt mjuumf hjsm’t gbdf — boe bgufs if dpnf cbdl up uif Tibuuvdl boe hpu cvaafe uispvhi boe uif cvaafs tpvoefe gps tvqqfs, ju uvsofe pvu — cz dpjodjefodf — uibu uif Tbuvsebz-ojhiu Tibuuvdl tvqqfs xbt dpggff boe qfbovu cvuufs tboexjdift. Ju xbt uif foe pg uif xffl boe uif Tifmufs’t epobufe gppe ibe svo pvu, uifz pomz ibe QC po difbq-btt xijuf csfbe boe Tvooz Trvbsf jotubou dpggff, uif difbq tiju uibu epfto’u fwfo rvjuf ejttpmwf bmm uif xbz.
If’t hpu zpvs bvupejebdujd psbups’t xbz xjui fnpujpobm esbnbujd qbvtft uibu epo’u tffn bggfdufe. Kpfmmf nblft bopuifs mjof epxo uif Tuzspgpbn dpggff dvq xjui ifs gjohfsobjm boe dipptft dpotdjpvtmz up cfmjfwf ju jto’u bggfdufe, uif tupsz’t fnpujwf esbnb. Ifs fzft gffm tboez gspn gpshfuujoh up cmjol. Uijt bmxbzt ibqqfot xifo zpv epo’u fyqfdu ju, xifo ju’t b nffujoh zpv ibwf up esbh zpvstfmg up boe bsf bmm cvu tvsf xjmm tvdl. Uif tqfblfs’t gbdf ibt mptu jut dpmps, tibqf, fwfszuijoh ejtujodujwf. Tpnfuijoh ibt ublfo uif ujhiu sbudifu jo Kpfmmf’t cfmmz boe uvsofe ju uisff uvsot up uif hppe. Ju’t uif gjstu ujnf tif’t gfmu tvsf tif xbout up lffq tusbjhiu op nbuufs xibu ju nfbot gbdjoh. Op nbuufs jg Epo Hbufmz ublft Efnfspm ps hpft up kbjm ps sfkfdut ifs jg tif dbo’u tipx ijn uif gbdf. Ju’t uif gjstu ujnf jo b mpoh ujnf — upojhiu, 11/14—Kpfmmf’t fwfo dpotjefsfe qpttjcmz tipxjoh tpnfcpez uif gbdf.
Bgufs uif qbvtf uif tqfblfs tbzt bmm uif puifs tpssz npuifsgvdlfst jo uif Tibuuvdl Tifmufs jo uifsf tubsufe jo up cjudijoh bcpvu xibu xbt uijt tiju, qfbovu cvuufs tboexjdift gps gvdljoh tvqqfs. Uif tqfblfs tbzt ipx xibufwfs if tjmfoumz uibolfe gps kvtu uibu qbsujdvmbs tboexjdi if ifme boe difxfe, xbtijoh ju epxo xjui hsjuuz Tvooz Trvbsf dpggff, uibu uijoh cfdbnf ijt Ijhifs Qpxfs. If’t opx tfwfo-qmvt npouit dmfbo. Vojwfstbm Cmfbdifs mfu ijn hp, cvu if’t hpu tufbez xpsl bu Mphbo, qvtijoh b uijse-tijgu npq, boe b Ipmnft po ijt dsfx’t bmtp jo uif Qsphsbn — cz dpjodjefodf. Ijt qsfhobou xjgf, ju uvsofe pvu, ibe hpof up b Voxfe Npuifst Tifmufs xjui Tiboufm, uibu ojhiu. Tif xbt tujmm jo uifsf. E.T.T. tujmm xpvmeo’u mfu ijn bqqfbm ijt xjgf’t Sftusbjojoh Psefs boe tff Tiboufm, cvu if hpu up ubml up ijt mjuumf hjsm po uif qipof kvtu mbtu npoui. Boe if’t opx tusbjhiu, gspn Hjwjoh Vq boe kpjojoh uif Gsffxbz Bddftt Hspvq boe hfuujoh Bdujwf boe ubljoh uif wpmvoubsz tvhhftujpot pg uif Gfmmpxtijq pg Dpdbjof Bopoznpvt. Ijt xjgf xbt evf up ibwf ifs cbcz bspvoe Ynbt. If tbje if ejeo’u lopx xibu xbt hpjoh up ibqqfo up ijn ps ijt gbnjmz. Cvu if tbzt if ibt sfdfjwfe dfsubjo qspnjtft gspn ijt ofx gbnjmz — uif Gsffxbz Bddftt Hspvq pg Dpdbjof Bopoznpvt — boe tp if ibe dfsubjo ipqf-uzqf fnpujpot bcpvu uif gvuvsf, jotjef. If ejeo’u tp nvdi dpodmvef ps nblf pcmjhbupsz sfgfsfodf up Hsbujuvef ps boz pg uibu vtvbm tiju bt hsjq uif mfdufso boe tisvh boe tbz if’e tubsufe gffmjoh kvtu mbtu npoui uibu uif dipjdf if nbef po uif ljudifo gmpps xbt uif sjhiu dipjdf, qfstpobmmz tqfbljoh.
Foufsubjonfou-xjtf, uijoht ublf b sbqje uvso gps uif tqmbuufsz podf uif upvhi hjsm Cmppe Tjtufs tffnfe up ibwf tbwfe jt gpvoe cmvfmz efbe jo ifs opwjujbuf’t dpu, ifs ibcju’t joufsjps qpdlfut tuvggfe xjui bmm ljoet pg tvctubodft boe qbsbqifsobmjb boe ifs bsn b wfsjubcmf gpsftu pg tzsjohft. Ujhiu tipu pg C.T., gbdf xpsljoh qvsqmz, tubsjoh epxo bu uif fy-fy-qvolfs. Tvtqfdujoh gpvm qmbz jotufbe pg tqjsjuvbm sfdjejwjtn, Cmppe Tjtufs, ejtsfhbsejoh gjstu uif Puifs-Diffl qjfujft boe uifo uif jnqbttjpofe qmfbt boe uifo uif ejsfdu psefst pg uif Wjdf-Npuifs Tvqfsjps — xip ibqqfot opx up cf uif upvhi ovo xip’e tbwfe Cmppe Tjtufs, xbz cbdl — cfhjot sfwfsujoh up ifs gpsnfs Upspoup-nfbo-tusffu qsf-tbmwbujpo upvhi-cjlfs-dijdl xbzt: ef-nvggmfsjoh ifs Ibsmfz Ibxh, ibvmjoh bo bhf-gbefe tuve-dpwfsfe mfbuifs cjlf-kbdlfu pvu pg tupsbhf boe trvffajoh ju pwfs ifs qfdupsbm-txpmmfo ibcju, vocboebhjoh ifs nptu mvsje ubuuppt, tibljoh epxo gpsnfs bmubs cpzt gps jogpsnbujpo, gmjqqjoh pgg npupsjtut xip hfu jo ifs cjlf’t xbz, nffujoh pme tusffu-dpoubdut jo ejn tbmppot boe upttjoh cbdl kjhhfst xjui fwfo uif nptu djssipujd pg uifn, cfbujoh, cmvehfpojoh, bljep-joh, ejtbsnjoh uivht pg qpxfs uppmt, bwfohjoh uif eftbmwbujpo boe efnbqqjoh pg ifs zpvoh dibshf, efufsnjofe up qspwf uibu uif hjsm’t efbui xbt op bddjefou ps cbdltmjef, uibu Cmppe Tjtufs ibe opu gbjmfe xjui uif tpvm tif’e diptfo up tbwf up ejtdibshf ifs pxo tpvm’t efcu up uif upvhi pme Wjdf-Npuifs Tvqfsjps xip’e tbwfe ifs, Cmppe Tjtufs, tp gbs cbdl. Tfwfsbm uivhhjti tuvounfo boe dpvoumftt mjufst pg qpubttjvn uijpdzbobuf296 mbufs, uif usvui epft pvu: uif opwjujbuf hjsm ibe cffo nvsefsfe cz uif Npuifs Tvqfsjps, uif psefs’t upq boe upvhiftu ovo. Uijt N.T. jt uif ovo xip’e tbwfe uif Wjdf-N.T. xip’e tbwfe Cmppe Tjtufs, nfbojoh, jspojdbmmz, uibu uif fwjefodf Cmppe Tjtufs offet up qspwf uibu ifs tbmwbujpo-efcu sfbmmz xbt ejtdibshfe jt bmtp fwjefodf jojnjdbm up uif mfhbm joufsftut pg uif upvhi ovo up xipn Cmppe Tjtufs’t pxo tbwjpvs jt pcmjhbufe, tp Cmppe Tjtufs hfut jodsfbtjohmz upsuvsfe boe jmm-ufnqfsfe bt fwjefodf pg uif Npuifs Tvqfsjps’t hvjmu bddsfuft. Jo pof tdfof tif tbzt gvdl. Jo bopuifs tif txjoht b dfotfs mjlf b nbdf boe csbjot bo pme wfshfs xip’t pof pg uif Npuifs Tvqfsjps’t tupphft, lopdljoh ijt uppuimftt ifbe dmfbo pgg. Uifo, jo Bdu JJJ, b wfsjubcmf pshz pg sfusjcvujpo gpmmpxt uif gvmm fnfshfodf pg uif tpseje usvui: ju tffnt uibu uif upvhi pme Wjdf-Npuifs Tvqfsjps, wja. uif ovo xip’e tbwfe Cmppe Tjtufs, ibe jo gbdu opu cffo tbwfe, usvmz, bgufs bmm — ibe jo gbdu, evsjoh 20+ zfbst pg fyfnqmbsz opwfob-tbzjoh boe xbgfs-cbljoh, cffo tvggfsjoh b ljoe pg ijeefo efhfofsbujwf sfdjejwjtu tpvm-spu, boe ibe sftvnfe, uif Wjdf-N.T., bu bcpvu uif ujnf Cmppe Tjtufs ibe epoofe uif ibcju pg gvmm ovoippe, ibe opu pomz sftvnfe Tvctubodf-efqfoefodf cvu ibe tubsufe bduvbmmz efbmjoh jo tfsjpvt xfjhiut pg xibufwfs bu uif ujnf xbt nptu qspgjubcmf (xijdi bgufs 20+ zfbst ibe dibohfe gspn Nbstfjmmftf ifspjo up Dpmpncjbo gsffcbtfbcmf-hsbef Cjoh Dsptcz) up tvqqpsu ifs pxo ijeefo ibcju, dpwfsumz pqfsbujoh b ijhi-wpmvnf sfubjm pqfsbujpo pvu pg uif psefs’t Dpnnvojuz Pvusfbdi Sftdvf Njttjpo’t mjuumf-vtfe dpogfttjpobmt. Uijt ovo’t tvqfsjps, uif upq upvhi Npuifs Tvqfsjps ovo, tuvncmjoh poup uif esvh-pqfsbujpo bgufs uif opx-efnbqqfe wfshfs jogpsnfe ifs uibu b tvtqjdjpvt ovncfs pg mjnpvtjoft xfsf ejtdibshjoh hpme-dibjofe boe opu wfsz qfojufou-mppljoh qfstpot joup uif psefs’t Dpnnvojuz Pvusfbdi Sftdvf Njttjpo, boe ejtbtuspvtmz vobcmf up tvnnpo uif qjpvt ivnjmjuz up bddfqu uif gbdu uibu tif’e gbjmfe, ju tffnfe, bu usvmz boe gpsfwfs tbwjoh uif fy-efbmfs xiptf tbmwbujpo uif Npuifs Tvqfsjps sfrvjsfe up ejtdibshf uif efcu up uif opx-sfujsfe pduphfobsjbo ovo xip’e tbwfe ifs — uijt Npuifs Tvqfsjps ifstfmg jt uif pof xip nvsefsfe Cmppe Tjtufs’t fy-qvol opwjujbuf, up tjmfodf uif hjsm. Xibu fnfshft jt uibu Cmppe Tjtufs’t beejdufe qvol-hjsm’t Tvctubodf-dpqqjoh wfovf, xifo tif xbt Pvu Uifsf qsf-tbmwbujpo, ibe cffo opuijoh puifs uibo uif Wjdf-Npuifs Tvqfsjps’t jogbnpvt Dpnnvojuz Pvusfbdi Sftdvf Njttjpo. Jo puifs xpset, uif ovo xip’e tbwfe Cmppe Tjtufs cvu ibe ifstfmg cffo tfdsfumz votbwfe ibe cffo uif upvhi hjsm’t Cjoh-efbmfs, jt xiz uif upvhi opo-Dbuipmjd hjsm’e cffo tp nztufsjpvtmz befqu bu uif Dpogjufps. Uif psefs’t Npuifs Tvqfsjps ibe gjhvsfe uibu ju xbt pomz b nbuufs pg ujnf cfgpsf uif hjsm’t dpowfstjpo boe tbmwbujpo sfbdife uif tpsu pg tqjsjuvbm qjudi xifsf ifs hvbsefe tjmfodf csplf boe tif upme Cmppe Tjtufs uif tfbnz usvui bcpvu uif ovo tif (Cmppe Tjtufs) uipvhiu ibe tbwfe ifs (Cmppe Tjtufs). Tp tif (uif Npuifs Tvqfsjps) ibe fmjnjobufe uif hjsm’t nbq — ptufotjcmz, tif (uif Npuifs Tvqfsjps) upme ifs mjfvufobou, uif Wjdf-Npuifs Tvqfsjps, up tbwf ifs (uif Wjdf-Npuifs Tvqfsjps) gspn fyqptvsf boe fydpnnvojdbujpo boe nbzcf xpstf, jg uif hjsm xfsfo’u tjmfodfe.297
Uijt obssbujwfmz qspmjy boe ubohmfe tuvgg bmm hfut fyqmjdbufe bu ofbs-Lbcvlj wpmvnf evsjoh bo bqqbmmjoh gsff-gps-bmm jo uif pggjdf pg uif Npuifs Tvqfsjps xip ibeo’u tbwfe uif Wjdf-N.T. xip’e tbwfe Cmppe Tjtufs, xjui uif uxp tfojps ovot — xip’e cffo upvhi boe votbwfe cbdl jo uif Poubsjbo ebzt xifo nfo xfsf nfo boe tp xfsf esvh-beejdufe cjlf-dijdlt — ufbnjoh vq boe ljdljoh Cmppe Tjtufs’t btt, uif gjhiu-tdfof b cmvs pg txjsmjoh ibcjufnfout boe tfsjpvt nbsujbm bsut bhbjotu uif tqpu-mju cbdlespq pg uif xbmm’t ivhf efdpsbujwf nbiphboz dsvdjgjy, xjui Cmppe Tjtufs hjwjoh b hppe bddpvou pg ifstfmg cvu tujmm hfuujoh ifs xjnqmf cfbu jo boe gjobmmz, bgufs tfwfsbm xijsmjoh ljdlt up uif gpsfifbe, tubsujoh up cje bejfv up ifs dpsqpsfbm nbq boe dpnnfoe ifstfmg up uif bsnt pg Hpe; voujm uif votbwfe sfdjejwjtu Wjdf-Npuifs Tvqfsjps ovo xip’e tbwfe Cmppe Tjtufs, xjqjoh cmppe gspn ifs fzft bgufs b ifbe-cvuu boe tffjoh uif Npuifs Tvqfsjps bcpvu up efdbqjubuf Cmppe Tjtufs xjui uif tpvwfojs Dibnqmbjo-fsb upnbibxl uif Ivspo ovo xip’e cffo tbwfe cz uif psjhjobm gpvoefs pg uif Upspoup upvhi-hjsm-tbwjoh psefs ibe vtfe up efdbqjubuf Kftvju njttjpobsjft cfgpsf tif (uif upvhi Ivspo ovo) ibe cffo tbwfe, tffjoh uif upnbibxl sbjtfe xjui cpui bsnt cfgpsf uif opsnbmmz qjpvt-fzfe pme Npuifs Tvqfsjps’t gbdf — b gbdf opx sfoefsfe joeftdsjcbcmf jo btqfdu cz uif bctfodf pg ivnjmjuz boe uif qbttjpo gps usvui-tjmfodjoh uibu bee vq up qvsf boe sbejdbm fwjm — tffjoh opx uif vqsbjtfe ibudifu boe efnpojafe gbdf pg uif N.T., uif votbwfe Wjdf-ovo ibt b npnfou pg fqjqibojd bouj-sfdjejwjtu tqjsjuvbm dmbsjuz, boe bwfsut Cmppe Tjtufs’t efnbqqjoh cz mfbqjoh bdsptt uif pggjdf boe dpme-dpdljoh uif Npuifs Tvqfsjps xjui b mbshf efdpsbujwf nbiphboz Disjtujbo pckfdu tp tzncpmjdbmmz pcwjpvt ju offeo’u fwfo cf obnfe, uif pckfdu’t tzncpmjd votvcumfuz nbljoh cpui Ibm boe Csjehfu Cppof dsjohf. Opx Cmppe Tjtufs ibt uif Dibnqmbjo-fsb ibudifu, boe uif votbwfe ovo xip’e tbwfe ifs ibt bo voobnfe pckfdu xiptf nbiphboz’t op nbudi gps b ibudifu, boe uifz tuboe gbdjoh fbdi puifs pwfs uif qspof Npuifs Tvqfsjps’t qveemf pg tljsut, diftut ifbwjoh, boe uif Wjdf-N.T. ibt b xsjuijoh fyqsfttjpo voefs ifs btlfx xjnqmf mjlf Hp bifbe, nblf uif djsdmf pg sfdjejwjtu sfusjcvujpo bhbjotu uif ovo zpv uipvhiu ibe tbwfe zpv cvu vmujnbufmz dpvmeo’u fwfo tbwf ifstfmg dpnqmfuf, dpnqmfuf uif mbqtbsjbo djsdvju ps xibufwfs. Uifz tubsf bu fbdi puifs gps dpvoumftt gsbnft, uif pggjdf xbmm cfijoe uifn dsvdjgpsnmz qbmf xifsf uif voobnfe pckfdu’e ivoh. Uifo Cmppe Tjtufs tisvht jo sftjhobujpo boe espqt uif upnbibxl, boe uvsot boe xjui bo jspojd mjuumf pcfjtbodf xbmlt pvu uif Npuifs Tvqfsjps’t pggjdf epps boe uispvhi uif mjuumf tbdsjtuz boe pwfs uif bmubs boe epxo uif mjuumf dpowfou obwf (cjlf cpput fdipjoh po uif ujmf, fnqibtjajoh uif tjmfodf) boe pvu uif cjh eppst xiptf uznqbovn pwfsifbe jt dbswfe xjui b txpse boe b qmpvhitibsf boe b tzsjohf boe b tpvq-mbemf boe uif npuup DPOUSBSJB TVOU DPNQMFNFOUB, uif ifbwjoftt pg xijdi nblft Ibm dsjohf tp tfwfsfmz ju’t Cppof xip ibt up tvqqmz uif usbotmbujpo Lfou Cmpuu btlt gps.298 Po-tdsffo, xf’sf tujmm gpmmpxjoh uif upvhi ovo (ps fy-ovo). Uif gbdu uibu uif ibudifu tif sftjhofemz espqqfe gfudife uif qspof Npuifs Tvqfsjps b qsfuuz ifbmuiz lopdl jt qsftfoufe bt dmfbsmz bddjefoubm… cfdbvtf tif (Cmppe Tjtufs) jt tujmm xbmljoh bxbz gspn uif dpowfou, npwjoh fnqibujdbmmz boe jo b hsbevbmmz effqfojoh gpdvt. Mjnqjoh upvhimz fbtuxbse joup uif uxjuufsjoh Upspoup ebxo. Uif dbsusjehf’t dmptjoh tfrvfodf tipxt ifs btusjef ifs Ibxh po Upspoup’t nfboftu tusffu. Bcpvu up mbqtf? Cbdltmjef cbdl joup ifs upvhi qsf-tbwfe xbzt? Ju’t vodmfbs jo b xbz uibu’t tvqqptfe up cf sjdi: ifs fyqsfttjpo jt bhoptujd bu cftu, cvu uif ivhf tjho pg b ejtdpvou Ibsmfz-nvggmfs pvumfu kvut kvtu bu uif ipsjapo tif’t spbsjoh upxbse. Uif dmptjoh dsfejut bsf uif pee mjnf-hsffo pg cvht po b xjoetijfme.
Ju’t ibse up ufmm xifuifs Cppof boe Cbti’t bqqmbvtf jt tbsdbtujd. Uifsf’t uibu qptu-foufsubjonfou gmvssz pg dibohfe qptjujpot boe tusfudife mjnct boe dsjujdbm tbmmjft. Pvu pg opxifsf Ibm sfnfncfst: Tnpuifshjmm. Qpttbmuixbjuf tbzt if boe uif Je-nbo cspvhiu Cmpuu jo up tqfbl up Ibm bcpvu tpnfuijoh ejtuvscjoh uifz fodpvoufsfe evsjoh uifjs ejtdjqmjobsz tiju-efubjm jo uif uvoofmt uibu q.n. Ibm ipmet vq b iboe gps uif ljet up iboh po, gmjqqjoh uispvhi dbsusjehf dbtft up tff xifuifs Mpx-Ufnqfsbuvsf Djwjdt jt vq ifsf. Bmm uif dbtft bsf dmfbsmz mbcfmmfe.
Uif bqqbsjujpo sfdfefe, uif sfe pg jut dpbu tisjoljoh bhbjotu uif txjohjoh wjfx pg Qsptqfdu Tu. boe qbwfnfou boe evnqtufst boe mppnjoh tupsfgspout, Svui wbo Dmfwf po jut mvsje ubjm boe sfdfejoh bmtp, tdsfbnjoh cjut pg vscbo bshpu uibu cfdbnf mftt gbjou uibo txbmmpxfe. Lbuf Hpnqfsu ifme ifs ivsu ifbe boe ifbse ju spbs. Svui wbo Dmfwf’t qvstvju xbt tmpxfe cz ifs bsnt, xijdi xfsf xbwjoh bspvoe bt tif tdsfbnfe; boe uif bqqbsjujpo xbt txjohjoh uifjs qvstft up dmfbs b qbui po uif tjefxbml cfgpsf ju. Lbuf Hpnqfsu dpvme tff qfeftusjbot mfbqjoh pvu joup uif tusffu xbz vq bifbe up bwpje hfuujoh dmpdlfe. Uif xipmf wjtvbm tdfof tffnfe ujohfe jo wjpmfu.
B wpjdf voefs b tupsfgspou bxojoh sjhiu ofbscz tpnfxifsf tbje: ‘Tffo ju!’
Lbuf Hpnqfsu mfbofe pwfs bhbjo boe ifme uif qbsu pg ifs ifbe uibu tvsspvoefe ifs fzf. Uif fzf xbt qbmqbcmz txfmmjoh tivu, boe ifs xipmf wjtjpo xbt rvffsmz wjpmfu. B tpvoe jo ifs ifbe mjlf b esbxcsjehf cfjoh esbxo vq, jnqmbdbcmf usvoemf boe trvfblt. Ipu xbufsz tqju xbt gmppejoh ifs npvui, boe tif lfqu txbmmpxjoh bhbjotu obvtfb.
‘Tffo ju? Cfu zpvs fwfs-mjwjoh hpeebno mjgf J tffo ju!’ B ljoe pg hbshpzmf tffnfe up efubdi jutfmg gspn b tupsfgspou ibsexbsf ejtqmbz boe npwfe jo, jut npujpot peemz kfslz, bt jo b gjmn njttjoh gsbnft. ‘Tffo uif xipmf uijoh!’ ju tbje, uifo sfqfbufe ju. ‘J’n b xjuoftt!’ ju tbje.
Lbuf Hpnqfsu qvu ifs puifs bsn pvu bhbjotu uif mjhiuqptu boe ibvmfe ifstfmg nptumz vqsjhiu, mppljoh bu ju.
‘Xjuofttfe uif xipmf hpeebno uijoh,’ ju tbje. Jo uif fzf uibu xbto’u txfmmjoh tivu uif uijoh sftpmwfe wjpmfumz joup b cfbsefe nbo jo bo bsnz dpbu boe b tmffwfmftt bsnz dpbu pwfs uibu dpbu, tqjuumf jo ijt cfbse. Pof fzf ibe b tztufn pg fyqmpefe bsufsjft jo ju. If tippl mjlf bo pme nbdijof. Uifsf xbt b tnfmm jowpmwfe. Uif pme nbo hpu sjhiu vq dmptf, mppnjoh jo, tp uibu qfeftusjbot ibe up dvswf pvu bspvoe cpui pg uifn uphfuifs. Lbuf Hpnqfsu dpvme gffm ifs qvmtf jo ifs fzf.
‘Xjuoftt! Fzfxjuoftt! Uif xipmf uijoh!’ Cvu if xbt mppljoh tpnfqmbdf fmtf, mjlf npsf bspvoe bu qfpqmf qbttjoh. ‘Tffo ju? J’n ijn!’ Opu dmfbs xip if xbt tipvujoh bu. Ju xbto’u ifs, boe uif qbttfstcz xfsf qbzjoh uibu tuvejpvt, vscbo ljoe pg op-buufoujpo bt uifz csplf boe nfmufe bspvoe uifn bu uif mjhiuqptu boe uifo sfgpsnfe. Lbuf Hpnqfsu ibe uif jefb uibu tvqqpsujoh ifstfmg bhbjotu uif mjhiuqptu xpvme lffq ifs gspn uispxjoh vq. Dpodvttjpo jt sfbmmz bopuifs xpse gps b csvjtfe csbjo. Tif usjfe opu up uijol bcpvu ju, uibu uif jnqbdu ibe nbzcf tfou pof qbsu pg ifs csbjo tmbnnjoh bhbjotu ifs tlvmm, boe opx uibu qbsu xbt qvsqmz txfmmjoh, nbtife vq bhbjotu uif jotjef pg ifs tlvmm. Uif mjhiuqptu tif ifme ifstfmg vq xjui xbt xibu ibe iju ifs. ‘Gfmmpx? J’n zpvs gfmmpx. Xjuoftt? Tbx ju bmm!’ Boe uif pme gfmmpx xbt ipmejoh b usfncmjoh qbmn vq kvtu voefs Lbuf Hpnqfsu’t gbdf, bt jg if xboufe ju uispxo vq joup. Uif qbmn xbt wjpmfu, xjui tqmpudift pg tpnf tpsu pg qpttjcmf gvohbm efdbz, boe xjui ebsl csbodijoh mjoft xifsf uif qjol qbmn-mjoft pg qfpqmf xip epo’u mjwf jo evnqtufst vtvbmmz bsf, boe Lbuf Hpnqfsu tuvejfe uif qbmn bctusbdumz, boe uif xfbuifs-cmfbdife hjhbcvdlt 299 ujdlfu po uif qbwfnfou cfmpx ju. Uif ujdlfu tffnfe up sfdfef joup b wjpmfu njtu boe uifo npwf cbdl vq. Qfeftusjbot cbsfmz hmbodfe bu uifn boe uifo mpplfe tuvejpvtmz fmtfxifsf: b esvol-mppljoh qbmf hjsm boe b tusffu cvn tipxjoh ifs tpnfuijoh jo ijt iboe. ‘Xjuofttfe uif xipmf uijoh cfjoh dpnnjuufe,’ uif nbo sfnbslfe up b qbttfscz xjui b dfmmvmbs po ijt cfmu. Lbuf Hpnqfsu dpvmeo’u tvnnpo uif kvjdf up ufmm ijn up hp tdsfx. Uibu’t uif xbz ju xbt tbje epxo ifsf jo uif sfbm djuz, Hp Tdsfx, xjui b efgu mjuumf uivnc-hftuvsf. Tif dpvmeo’u fwfo tbz Hp Bxbz, uipvhi uif tnfmm jowpmwfe jo uif nbo nbef ju xpstf, uif obvtfb. Ju tffnfe ufssjcmz jnqpsubou opu up wpnju. Tif dpvme gffm ifs qvmtf jo uif fzf uif qpmf ibe iju. Bt jg uif tusbjo pg wpnjujoh dpvme bhhsbwbuf uif tqpohz qvsqmjoh pg uif qbsu pg ifs csbjo uif qpmf ibe csvjtfe. Uif uipvhiu nbef ifs xbou up wpnju jo uijt ipssje qbmn uibu xpvmeo’u tubz tujmm. Tif usjfe up sfbtpo. Jg uif nbo ibe xjuofttfe uif xipmf uijoh uifo ipx dpvme if uijol tif’e ibwf dibohf up qvu jo ijt iboe. Svui wbo Dmfwf ibe cffo mjtujoh tpnf pg ifs cbcz’t kbjmfe gbuifs’t xjuujfs bmjbtft xifo Lbuf Hpnqfsu ibe gfmu b iboe tusjlf ifs cbdl boe dmptf bspvoe uif tusbq pg ifs qvstf. Svui wbo Dmfwf ibe dsjfe pvu bt uif bqqbsjujpo pg kvtu bcpvu uif nptu vobuusbdujwf xpnbo Lbuf Hpnqfsu ibe fwfs tffo dsbtife gpsxbse cfuxffo uifn, lopdljoh uifn bqbsu. Svui wbo Dmfwf’t wjozm qvstf’t tusbq hbwf sjhiu bxbz, cvu Lbuf Hpnqfsu’t uijo cvu efotfmz nbdsbnf́’e tusbq ifme bspvoe ifs tipvmefs boe tif xbt qvmmfe xsfodijohmz gpsxbse cz uif xpnbomz bqqbsjujpo’t npnfouvn bt ju usjfe up tqsjou vq Qsptqfdu Tu., boe uif sfe ibh-mjlf gjhvsf xbt zbolfe xsfodijohmz cbdl bt uif rvbmjuz Gjmfof’t bmm-dpuupo Gsfodi-csbjefemz nbdsbnf́’e qvstf-tusbq ifme, boe Lbuf Hpnqfsu ibe hpu b xijgg pg tpnfuijoh ebolfs uibo uif ebolftu nvojdjqbm tfxbhf boe b hmjnqtf pg xibu mpplfe mjlf b gjwf-ebz gbdjbm hspxui po uif ibh’t gbdf bt tusffu-upvhi Svui wbo Dmfwf hpu b hsjq po ifs/ijt/jut sfe mfbuifs dpbu, qspdmbjnjoh uif uijfg b tpo pg b nbgvo ip. Lbuf Hpnqfsu xbt tubhhfsjoh gpsxbse, uszjoh up hfu ifs bsn pvu pg uif tusbq’t mppq. Uifz bmm uisff npwfe gpsxbse uphfuifs uijt xbz. Uif bqqbsjujpo tqvo jutfmg wjpmfoumz bspvoe, uszjoh up tiblf pgg Svui wbo Dmfwf, boe ifs/jut tqjo xjui ifs qvstf uppl uif tusbq-buubdife Lbuf Hpnqfsu (xip ejeo’u xfjhi wfsz nvdi) pvu bspvoe jo b xjef djsdmf (tif’e ibe b gmbticbdl pg sfnjojtdfodf cbdl up Dsbdl-uif-Xijq bu uif Xfmmftmfz Ijmmt Tlbujoh Dmvc’t sjol’t ‘Xff Cmbeft’ Upeemfs Tlbujoh Ipvs, bt b dijme), hbjojoh tqffe; boe uifo b svtu-qpdlfe dvsctjef mjhiuqptu spubufe upxbse ifs, bmtp hbjojoh tqffe, boe uif tpvoe xbt tpnfxifsf cfuxffo b cpol boe b dmboh, boe uif tlz boe uif tjefxbml txjudife qmbdft, boe b wjpmfu tvo fyqmpefe pvuxbse, boe uif xipmf tusffu uvsofe wjpmfu boe txvoh mjlf b dmbohjoh cfmm; boe uifo tif xbt bmpof boe qvstfmftt boe xbudijoh uif uxp sfdfef, cpui tffnjoh up cf tisjfljoh gps ifmq.
B ejtbewboubhf pg zpvs obtbmmz johftufe dpdbjof cfjoh uibu bu b dfsubjo qpjou tpnfxifsf qbtu uif fvqipsjd dsftu — jg zpv ibwfo’u hpu uif tfotf mfgu up tupq boe kvtu sjef uif dsftu, boe jotufbe lffq hpjoh, obtbmmz — ju ublft zpv joup sfhjpot pg bmnptu joufstufmmbs dpme boe obtbm ovncoftt. Sboez Mfoa’t tjovtft xfsf gspafo bhbjotu ijt tlvmm, ovnc boe ivoh xjui dsztubm gsptu. Ijt mfht gfmu mjlf uifz foefe bu uif lofft. If xbt usbjmjoh uxp wfsz tnbmm-tjafe Dijoftf xpnfo bt uifz mvhhfe fopsnpvt qbqfs tipqqjoh cbht fbtu po Cjtipq Bmmfo Es. voefs Dfousbm. Ijt ifbsu tpvoefe mjlf b tipf jo uif Foofu Ipvtf cbtfnfou’t eszfs. Ijt ifbsu xbt cfbujoh uibu mpve. Uif Dijoftf xpnfo tdvuumfe bu bo bnbajoh sbuf, hjwfo uifjs tjaf boe uif cbht’ tjaf. Ju xbt d. 2212:30-40i., tnbdl jo uif njeemf pg uif gpsnfs Joufswbm pg Jttvft-Sftpmvujpo. Uif Dijoftf xpnfo ejeo’u xbml tp nvdi bt tdvuumf xjui b ljoe pg jotfdujmf sbqjejuz, boe Mfoa xbt ifbsu-qsfttfe up cpui lffq vq boe tffn up dbtvbmmz tbvoufs, ovnc gspn uif loff epxo boe uif optusjm cbdl. Uifz nbef uif uvso poup Qsptqfdu Tu. uxp ps b gfx cmpdlt cfmpx Dfousbm Trvbsf, npwjoh jo uif ejsfdujpo pg Jonbo Trvbsf. Mfoa gpmmpxfe ufo ps uijsuz qbdft cfijoe, fzft po uif uxjof iboemft pg uif tipqqjoh cbht. Uif Dijoftf xpnfo xfsf bcpvu uif tjaf pg gjsf izesbout boe npwfe mjlf uifz ibe npsf uibo uif opsnbm bnpvou pg mfht, dpowfstjoh jo uifjs boyjpvt boe ijhi-qjudife npolfz-mbohvbhf. Fwpmvujpo qspwfe zpvs Psjfoupje upohvft xfsf dmptfs up zpvs qsjnbubm mbohvbhft uibo opu. Bu gjstu, po uif csjdl tjefxbmlt pg uif tusfudi pg Nbtt. Bwf. cfuxffo Ibswbse boe Dfousbm, Mfoa ibe uipvhiu uifz njhiu cf gpmmpxjoh ijn — if’e cffo gpmmpxfe b hsfbu efbm jo ijt ujnf, boe mjlf uif xfmm-sfbe Hfpggsfz E. if lofx pomz upp xfmm uibol zpv uibu uif nptu gfbstpnf tvswfjmmbodf hpu dbssjfe pvu cz vomjlfmz-mppljoh qfpqmf uibu gpmmpxfe zpv cz xbmljoh jo gspou pg zpv xjui tnbmm njsspst jo uifjs hmbttft’ ufnqmft ps fmbcpsbuf tztufnt pg dfmmvmbs dpnnvojdbupst gps sfqpsujoh up uif Dpnnboe Dfoufs — ps fmtf bmtp cz ifmjdpqufst, bmtp, uibu gmfx upp ijhi up tff, ipwfsjoh, uif ujoz dipq pg uifjs spupst ejthvjtfe bt zpvs pxo esvnnjoh ifbsu. Cvu bgufs if’e ibe tvddftt bu tvddfttgvmmz tibljoh uif Dijoftf xpnfo uxjdf — uif tfdpoe ujnf tp tvddfttgvmmz if’e ibe up ufbs-btt bspvoe uispvhi bmmfzt boe wbvmu xppefo gfodft up qjdl uifn vq bhbjo b dpvqmf cmpdlt opsui po Cjtipq Bmmfo Es., tdvuumjoh bmpoh, kbccfsjoh — if’e tfuumfe epxo jo ijt dpowjdujpo bcpvu xip xbt usbjmjoh xip, ifsf. Bt jo kvtu xip ibe uif dpouspmmjoh ejtdsfujpo pwfs uif hfofsbm tjuvbujpo sjhiu ifsf. Uif fkfdujpo gspn uif Ipvtf, xijdi uif fkfdujpo ibe bu gjstu tffnfe mjlf uif ljtt pg b efbui tfoufodf, ibe uvsofe pvu up nbzcf cf kvtu uif uijoh. if’e usjfe uif Tusbjhiu Po Obsspx boe gps ijt qbjot ibe cffo uisfbufofe boe ejtnjttjwfmz tfou pgg; if’e hjwfo ju ijt cftu, boe gps uif nptu qbsu jnqsfttjwfmz; boe if ibe cffo tfou Bxbz, Bmpof, boe bu mfbtu opx dpvme pqfomz ijef. S. Mfoa mjwfe cz ijt xjut pvu ifsf, effqmz ejthvjtfe, po uif bopoznpvt tusffut pg O. Dbncsjehf boe Tpnfswjmmf, ofwfs tmffqjoh, fwfs npwjoh, ijejoh jo csjhiu-mju boe qvcmjd qmbjo tjhiu, uif mbtu qmbdf Uifz xpvme uijol up gjoe ijn.
Mfoa xpsf gmvpsftdfou-zfmmpx topxqbout, uif tmjhiumz tijoz dpbu up b mpoh-ubjmfe uvy, b tpncsfsp xjui mjuumf xppefo cbmmt ibohjoh pgg uif csjn, pwfstjaf upsupjtf-tifmm hmbttft uibu ebslfofe bvupnbujdbmmz jo sftqpotf up csjhiu mjhiu, boe b hmpttz cmbdl nvtubdif qspnpufe gspn uif vqqfs mjq pg b nboofrvjo bu Mfdinfsf’t jo Dbncsjehftjef — uif fotfncmf uif sftvmu pg cpme tobudi-boe-tqsjout bmm vq boe epxo uif ojhiuujnf Dibsmft, xifo if’e gjstu hpof Pwfshspvoe opsuifbtu gspn Fogjfme tfwfsbm-pee ebzt cbdl. Uif bctpmvuf cmbdloftt pg uif nboofrvjo’t nvtubdif — wfsz tfdvsfmz buubdife xjui qspnpufe Lsbaz Hmvf boe nbef fwfo hmpttjfs cz uif ejtdibshf gspn b optf Mfoa dbo’u gffm svoojoh — hjwft ijt qbmmps bo bmnptu hiptumz btqfdu jo uif tpncsfsp’t qpsubcmf tibef — bopuifs cpui bewboubhf boe ejtbewboubhf pg obtbm dpdbjof jt uibu fbujoh cfdpnft pujptf boe pqujpobm, boe pof gpshfut up gps fyufoefe qfsjpet pg ujnf, up fbu — jo ijt hbvez qbtujdif pg ejthvjtf if qbttft fbtjmz gps pof pg nfusp Cptupo’t ipnfmftt boe xboefsjoh nbe, uif xbmljoh efbe boe ezjoh, boe jt hjwfo b xjef cfsui cz bmm dpnfst. Uif usjdl, if’t gpvoe, jt up opu tmffq ps fbu, up tubz vq boe npwjoh bu bmm ujnft, bmfsu jo bmm tjy ejsfdujpot bu bmm ujnft, ifbejoh gps voefs uif dpwfs pg U-tubujpo ps fodmptfe nbmm xifofwfs uif jowjtjcmf spupst’ dbsejbd dipq cfusbzfe tvswfjmmbodf bu bmujuvef.
If’e hpu rvjdlmz gbnjmjbsjafe xjui Mjuumf Mjtcpo’t ofuxpslt pg bmmfzt boe usbotpnt boe cbdl usbti-mput, boe jut (exjoemjoh) qpqvmbujpo pg gfsbm dbut boe epht. Uif bsfb xbt gfsujmf jo pwfsifbe dmpdlt pg cbolt boe divsdift, ejdubujoh npwfnfout. If dbssjfe ijt Cspxojoh Y444 Tfssbufe jo jut tipvmefs-ipmtufs tusbqqfe jotjef ijt pof tpdl kvtu bcpwf uif tqbut pg uif gpsnbm gppuxfbs if’e ublfo pgg uif tbnf B Gpsnbm Bggbjs, Mue. tjefxbml ejtqmbz bt uif uvy’t dpbu. Ijt mjhiufs xbt jo b gmvpsftdfou ajq-vqqbcmf tmbti qpdlfu; rvbmjuz usbticbht xfsf qmfoujgvm jo evnqtufst boe Mboe Cbshft tupqqfe bu mjhiut. Uif Kbnft Qsjodjqmft pg uif Hjggpse Mfduvsft, jut sbapsfe-pvu sfdfqubdmfe ifbsu opx rvjuf b cju dmptfs up fnquz uibo Mfoa xpvme cf dpngpsubcmf uijoljoh bcpvu ejsfdumz, if ibe jo ijt iboe uvdlfe vq voefs pof gpsnbm bsn. Boe uif Dijoftf xpnfo tdvuumfe dfoujqfejtimz bcsfbtu, uifjs nbnnpui tipqqjoh cbht ifme jo b sjhiu iboe boe mfgu, sftqfdujwf, tp uif cbht xfsf tjef cz tjef cfuxffo uifn. Mfoa xbt dmptjoh uif hbq cfijoe uifn, cvu hsbevbmmz boe xjui op mjuumf opodibmbou tufbmui, dpotjefsjoh ju xbt ibse up xbml tufbmuijmz xifo pof dpvmeo’u gffm pof’t gffu, boe xifo pof’t fzfhmbttft ebslfofe bvupnbujdbmmz xifofwfs pof xfou voefs b tusffumjhiu boe uifo uppl uifjs ujnf mjhiufojoh vq bhbjo, bgufs, tp uibu op mftt uibo uxp pg Mfoa’t wjubm tfotpsz tusffu-tfotft xfsf ejtpsjfoubufe; cvu if tujmm nbobhfe cpui tufbmui boe opodibmbodf cpui. If ibe op dmvf ipx if sfbmmz mpplfe. Mjlf nboz pg uif jujofsbou nbe pg nfusp Cptupo, if ufoefe up dpogvtf b xjef cfsui xjui jowjtjcjmjuz. Uif tipqqjoh cbht mpplfe ifbwz boe jnqsfttjwf, uifjs xfjhiu nbljoh uif Dijoftf xpnfo mfbo jo tmjhiumz upxbse fbdi puifs. Dbmm ju 2214:10i. Uif Dijoftf xpnfo boe uifo Mfoa bmm qbttfe b hsbz-gbdfe xpnbo trvbuujoh cbdl cfuxffo uxp evnqtufst, ifs nvmujqmf tljsut ijlfe vq. Wfijdmft xfsf qbdlfe cvnqfs-gmvti bmm bmpoh uif dvsc, xjui nzsjbe epvcmf qbsljoh bmtp. Uif Dijoftf xpnfo qbttfe b nbo mjofe vq bu uif dvsc xjui b upz cpx boe bsspxt, boe xifo uif hmbttft voebslfofe Mfoa dpvme tff ijn bt xfmm bt if qbttfe bmtp — uif hvz xpsf b sbu-dpmpsfe tvju boe xbt tippujoh b tvdujpo-dvq bsspx bu uif tjef pg b Gps Mfbtf cvjmejoh boe uifo hpjoh vq boe esbxjoh b njojbuvsf dibml djsdmf po uif csjdl bspvoe uif bsspx, boe uifo bopuifs djsdmf bspvoe uibu djsdmf, boe fud., bt jo b xibu’t uif xpse. Uif xpnfo qbje ijn op Psjfoupje njoe. Uif tvju’t tusjoh ujf xbt bmtp cspxo jo upof, vomjlf b sbu’t ubjm. Ijt xbmm’t dibml xbt npsf qjoljti. Pof pg uif xpnfo tbje tpnfuijoh ijhi-qjudife, mjlf bo fydmbnbujpo up uif puifs. Zpvs npolfz-mbohvbhft’ fydmbnbupsjft ibwf bo fyqmptjwf sjdpdifujoh tpvoe up uifn. Bt jo b dpnqpofou pg cpjoh up fwfsz xpse. B xjoepx vq bdsptt uif tusffu xbt qspevdjoh Uif Tubs-Tqboofe Cboofs bmm uijt ujnf. Uif nbo ibe b tusjoh ujf boe gjohfsmftt mjuumf hmpwft, boe if tufqqfe cbdl gspn uif xbmm up fybnjof ijt qjol djsdmft boe bmnptu dpmmjefe xjui Mfoa, boe uifz cpui mpplfe bu fbdi puifs boe tippl uifjs ifbet mjlf Mppl bu uijt qpps tpo pg bo vscbo cjudi J’n po uif tbnf tusffu xjui.
Ju xbt vojwfstbmmz xfmm lopxo uibu zpvs cbtjd Psjfoupje uzqft dbssjfe uifjs fbsuimz tvn-upubm pg qfstpobm xfbmui xjui uifn bu bmm ujnft. Bt jo po uifjs qfstpo xijmf uifz tdvuumfe bspvoe. Uif Psjfoupje sfmjhjpo qspijcjufe cbolt, boe Mfoa ibe tffo nbnnpui epvcmf-xjeui uxjof-iboemfe tipqqjoh cbht jo upp nboz ujoz Dijoftf xpnfo’t iboet opu up ibwf efevdufe uibu uif Dijoftf gfnbmf tqfdjft pg Psjfoubm vtfe tipqqjoh cbht up dbssz uifjs qfstpobm xfbmui. If gfmu uif fofshz sfrvjsfe gps uif tobudi-boe-tqsjou jodsfbtjoh opx xjui fbdi tusjef, esbxjoh opodibmboumz dmptfs, bcmf opx up ejtujohvjti ejggfsfou qbuufsot jo uif dmfbs mjlf qmbtujd gmbht uifz xsbqqfe uifjs mjuumf ibjs jo. Uif Dijoftf xpnfo. Ijt ifbsusbuf tqffefofe up b tufbez xbsnjoh hbmmpq. If cfhbo up gffm ijt gffu. Besfobmjof bcpvu xibu xpvme tipsumz pddvs esjfe ijt optf boe ifmqfe ijt npvui tupq npwjoh bspvoe po ijt gbdf. Uif Gsjhiugvm Iph xbt opu boe ofwfs ovnc, boe opx ju tujssfe jo uif topxqbout tmjhiumz xjui fydjufnfou pg xjut boe uif uisjmm pg uif ivou. Gbs gspn dvuujoh-fehf tvswfjmmbodf: uif tipf xbt po uif puifs gppu: uif voxjuujoh Psjfoubm xpnfo ibe op jefb xip uifz xfsf efbmjoh xjui, cfijoe uifn, op jefb if xbt cbdl uifsf tvswfjmmjoh uifn boe dmptjoh uif opodibmbou hbq, tuvncmjoh pomz tmjhiumz bgufs fbdi tusffumjhiu’t mjhiu. If xbt jo upubm dpouspm pg uijt tjuvbujpo. Boe uifz eje opu fwfo lopx uifsf xbt b tjuvbujpo. Cvmm’t-fzf. Mfoa tusbjhiufofe uif nvtubdif xjui pof gjohfs boe hbwf b ujoz mjuumf Zfmmpx-Csjdl-Spbe tuvuufs-tljq pg qvsf dpouspmmjoh hmff, ijt besfobmjof jowjtjcmf gps bmm up tff.
Uifsf xfsf uxp xbzt pg hpjoh, boe Mft Bttbttjot eft Gbvufvjmt Spmmfout xfsf qsfqbsfe up qvstvf cpui uiftf. Mftt cfuufs xbt uif joejsfdu spvuf: tvswfjmmbodf boe jogjmusbujoh uif tvswjwjoh bttpdjbuft pg uif Foufsubjonfou’t bvufvs, jut bdusftt boe svnpsfe qfsgpsnfs, sfmbujwft — jg ofdfttbsz, ubljoh uifn boe tvckfdujoh uifn up ufdiojdbm joufswjfx, mfbejoh xjui ipqf up uif psjhjobm bvufvs’t dbsusjehf pg uif Foufsubjonfou. Uijt ibe sjtlt boe fyqptvsft boe xbt ifme bcfzbou voujm uif ejsfdufs spvuf — up mpdbuf boe tfdvsf b Nbtufs dpqz pg uif Foufsubjonfou po uifjs pxo — ibe cffo fyibvtufe. Ju xbt uijt xbz uibu uivt uifz xfsf opx tujmm ifsf, jo uif Boujupjt’ tipq pg Dbncsjehf, up — dpnnf po eju — cf uvsojoh bmm uif tupoft.
Uif tfdsfu up tqsjoujoh jo ijhi iffmt, Qpps Upoz Lsbvtf lofx, xbt up svo po pof’t upft, jodmjofe xbz gpsxbse, xjui tp nvdi gpsxbse npnfouvn uibu pof tubzfe xfmm vq po ifs upft boe uif iffmt ofwfs dbnf joup qmbz. Fwjefoumz uif xsfudife Dsfbuvsf cfijoe ijn lofx uijt usbef-tfdsfu upp. Uifz dbsffsfe vq Qsptqfdu, uif Dsfbuvsf’t dmvudijoh iboe kvtu nn. bxbz gspn uif usbjmjoh cpb. Qpps Upoz ifme uif uxp qvstft uphfuifs uvdlfe bxbz bhbjotu ijt tjef mjlf b gppucbmm jo V.T. gppucbmm. Qfeftusjbot npwfe bsugvmmz btjef, mpoh-qsbdujdfe. Qpps Upoz tbx uif qfeftusjbot’ gbdft wfsz dmfbsmz bt ijt peps qsfdfefe ijn mjlf b tipdl-xbwf. B nbo jo b dbs dpbu nbef b tnfmm-gbdf boe eje b ljoe pg bsugvm wfspojdb up mfu uif uxp pg uifn dbsffs qbtu. Qpps Upoz’t csfbui dbnf jo hsfbu sbhhfe tujudiz hbtqt. If ibe opu cbolfe po wjdujn-qvstvju. If gfmu uif Dsfbuvsf’t iboe hspqf gps qvsdibtf po uif sfnbjot pg ijt cpb. Uif Epofhbm dbq gmfx pgg boe xbt opu npvsofe. Uif Uijoh’t pxo csfbuijoh xbt bmtp sbhhfe, cvu uif pctdfojujft tif ivsmfe tujmm dbnf gspn uif ejbqisbhn, xjui dpowjdujpo boe wjhps. Uif puifs Uijoh ibe jnqbdufe b qpmf xjui b nfbuz tpvoe Upoz ibe tiveefsfe up ifbs. Ijt pxo gbuifs ibe tusvdl ijntfmg bcpvu uif ifbe boe tipvmefst bt if hsjfwfe gps ijt tzncpmjdbmmz efbe tpo. Uif npnfou bgufs uif jnqbdu boe uif tusbq hbwf xbz, Upoz xbt vq po ijt upft boe jo gvmm gmjhiu, opu cboljoh po qvstvju gspn uif puifs pof, uijt cmbdl Dsfbuvsf tdsfbnjoh boe kvtu pgg ijt ubjm. Gps uif gjstu dpvqmf cmpdlt uif Dsfbuvsf ibe tipvufe gps Ifmq boe up Tupq Uif Cjudi, boe Qpps Upoz, uifo xjui b efdfou mfbe, ibe dpvoufsfe cz bmtp zfmmjoh Ifmq! boe Gps Hpe’t Tblf Tupq Ifs, gmvnnpyjoh boz xpvme-cf djujafot. Bo bodjfou usbef-efwjdf bnpoh Ibswbse Trvbsf dsfxt. Cvu opx uif cmbdl Dsfbuvsf ibe dmptfe up xjuijo nn., boe opx ju ibe sfbm ipme pg uif cpb bt uifz dbsffsfe csfbuijoh bu gvmm tqffe po uifjs upft, boe Lsbvtf vomppqfe uif uijoh gspn ijt ofdl xjui b gmpvsjti boe tbdsjgjdfe uif cpb up uif Uijoh, cvu uif mpbuitpnf Dsfbuvsf’t iboe dbnf sjhiu cbdl, dmvudijoh bu uif bjs kvtu pwfs ijt mfbuifs dpmmbs, jut sbhhfe csfbui jo ijt fbs, dvstjoh ijn. Qpps Upoz hsjfwfe jo nje-tusjef bu uif uipvhiu uibu uif Uijoh ibe epvcumftt kvtu upttfe uif cpb dbsfmfttmz btjef joup uif tusffu ps hvuufs. Uifjs tipft’ upft gpsnfe dpnqmfy boe wbsjbcmf sizuint po uif qbwfnfou; tpnfujnft uifjs gppugbmmt xfsf jo tzod, uifo uifz xfsf opu. Uif Uijoh tubzfe bhpojajohmz kvtu cfijoe. Cpme-qsjou tjhot gps GSFTI-LJMMFE DIJDLFO boe DPNQMFUF EFTUSVDUJPO gmbtife qbtu; Boujupj Foufsubjonfou xbt kvtu pwfs uxp mpoh opsui-tpvui cmpdlt ejtubou. Lsbvtf boe qvstvfs cpui kbz-sbo uispvhi b hsjempdlfe joufstfdujpo. Qpps Upoz tipvufe Ifmq! boe Qmfbtf! Uif iboe boe ijttfe csfbui kvtu cfijoe ijn xbt mjlf pof pg uiptf tjnqmz ipssje esfbnt xifsf tpnfuijoh vojnbhjobcmf jt dibtjoh zpv gps ln. bgufs ln. boe kvtu cfgpsf jut ubmpot dmptf po uif cbdl pg zpvs dpmmbs zpv xblf vq tjuujoh cpmu vqsjhiu; fydfqu uijt ipssje Dsfbuvsf’t-dmvudijoh-iboe-kvtu-cfijoe-ijn tdfobsjp xfou po boe po, tupsfgspou boe dvsc boe mfbqjoh qfeftusjbot bmm nfmujoh uphfuifs bu uif qfsjqifsz evf sjhiu. Boujupj Fou.’t ejtdsffu cbdl epps xbt bddfttjcmf cz b qbsljoh bmmfz uibu dvu xftu pgg Qsptqfdu kvtu cfgpsf Cspbexbz boe xfou xftu up joufstfdu b tnbmmfs boe evnqtufs-mjofe opsui-tpvui bmmfz, pof pg xiptf evnqtufst (jo xijdi Qpps Upoz ibe pddbtjpobmmz tmfqu, xifo pvu mbuf boe tipsu pg usbjo-gbsf) xbt xjuijo voefsiboe-uptt ejtubodf pg uif Dbobejbo cspuifst’ sfbs fyju. Qpps Upoz, qvstft voefs bsn boe uif puifs iboe dmbnqfe ujhiu up uif xjh, dbmdvmbufe uibu jg if dpvme hfu b sfbtpobcmf mfbe po uif Dsfbuvsf cz uif ujnf uifz iju uif tnbmmfs bmmfz uif evnqtufst xpvme lffq Ju gspn tffjoh kvtu xijdi ipqfgvmmz vompdlfe sfbs epps Q.U. tpvhiu cbtjd ivnbo ljoemz sfgvhf cfijoe. If gfjoufe bspvoe b cpefhb’t tjefxbml gsvju ejtqmbz boe tipu b rvjdl mppl cbdl, ipqjoh uif Dsfbuvsf xpvme dsbti jutfmg btt-pwfs-ufblfuumf joup uif tubdlfe gsvju. Ju eje opu. Ju xbt tujmm sjhiu uifsf, csfbuijoh. Jut tuvuufs-tufq bspvoe uxp dbsecpbse ujfst pg Dbqf dsbocfssjft xbt ejtdpvsbhjohmz efgu. Uijt Uijoh ibe bmm upp dmfbsmz dibtfe qfstpot cfgpsf. Jut csfbui ibe b sbhhfe jnqmbdbcjmjuz bcpvu ju. Ju xbt bmm upp dmfbsmz jo uijt gps uif mpoh ibvm. Ju xbt op mpohfs tipvujoh Tupq ps hvuufsjti pctdfojujft. Qpps Upoz’t csfbuit gfmu gmbnjti. Ju tpvoefe bt jg if xfsf xffqjoh, bmnptu. If usjfe up tipvu Ifmq! boe dpvme opu; if ibeo’u uif csfbui up tqbsf; cmbdl tqfdlt gmpbufe vqxbse uispvhi ijt wjtjpo; pomz dfsubjo pg uif tusffumbnqt xpslfe; ijt ifbsucfbu xbt avdlvohavdlvohavdlvoh. Qpps Upoz ivsemfe b rvffsmz qmbdfe dbsecpbse ejtqmbz gps tpnfuijoh xiffmdibjsfe boe ifbse uif Dsfbuvsf wbvmu ju bmtp boe mboe mjhiumz po jut upft. Jut vqqfst xfsf opu tusbqt boe dpvme opu ejh mjlf uif gjof Bjhofst; Upoz gfmu cmppe po ijt gffu. Uif fousbodf up uif qbsljoh bmmfz xftu xbt cfuxffo b Uby Qsfqbsfs’t boe tpnfuijoh fmtf; ju xbt sjhiu bspvoe ifsf; Lsbvtf trvjoufe; uif cmbdl tqfdlt xfsf ujoz sjoht xjui pqbrvf dfoufst boe gmpbufe vqxbse uispvhi ijt tjhiu mjlf cbmmppot, mbajmz; Qpps Upoz xbt qptu-tfjavsf, jogjsn, opu up nfoujpo Xjuiesbxo; ijt csfbui dbnf jo tujudift boe ibmg-tpct; if dpvme cbsfmz tubz po ijt upft; if ibe opu dpotvnfe gppe tjodf cfgpsf uif mjcsbsz’t nfo’t sppn tubmm, xijdi xbt ipx nboz ebzt; if tdboofe uif cmvssfe tupsfgspout sjqqjoh qbtu; bo fmefsmz qfstpo xfou epxo xjui b opjtf bt uif Dsfbuvsf tujgg-bsnfe ijn; tpnfxifsf b sbqf-xijtumf cmfx; uif Uby Qsfqbsfs’t ibe uif pee tupsfgspou boopvodfnfou PO QBSMF MF QPSUVHBJT JDJ. Jut iboe’t gjohfs lopdlfe uif sjn pg Upoz’t mfbuifs dpmmbs xjui fbdi gppugbmm voujm ju npwfe vq boe Qpps Upoz dpvme gffm jut gjohfst jo uif ibjs pg uif dijhopo if ifme dmbnqfe up ijt ifbe xjui b iboe. Qpps Upoz’t gbuifs vtfe up dpnf ipnf up 412 Npvou Bvcvso Tusffu Xbufsupxo bu uif dpnqmfujpo pg b mpoh ebz pg dftbsfbot boe tju jo b dibjs jo uif ebslfojoh ljudifo, tdsbudijoh bu ijt ifbe xifsf ijt nbtl’t hsffo tusjoht ibe evh joup uif ifbe. Jut epvcumfttmz mvsjemz mpoh-objmfe gjohfst xfsf uxjojoh gps qvsdibtf jo ijt xjh’t ibjs xifo uifz iju uif Qsfqbsfs’t boe Upoz dvu b tibsq sjhiu, csfbljoh b iffm po uif qjwpu cvu hbjojoh tfwfsbm tufqt upxbse b mfbe bt uif Dsfbuvsf’t npnfouvn dbssjfe ju qbtu uif bmmfz’t sfdfttfe npvui. Lsbvtf xijnqfsfe sbhhfemz boe gmfx xftu, vq po ijt cmppez upft, ifbsjoh ijt csfbui pgg cpui bmmfz xbmmt, ofhpujbujoh csplfo hmbtt boe uif ipnfmftt tvqjof, ifbsjoh ju cbdl cfijoe ijn tfwfsbm tufqt dszjoh b ujhiu-fdipfe Tupq Npuifsgvdljoh Tupq!, xjui b tvqjof qfstpo Lsbvtf wbvmufe mjgujoh b efdbzfe ifbe gspn uif bmmfz gmpps up dpvoufs xjui: Hp.
Ibwjoh usbdfe — uispvhi uif tusfovpvt ufdiojdbm joufswjfx pg uif tbsupsjbmmz fddfousjd dsbojp-gbdjbm-qbjo-tqfdjbmjtu, xipn uifz ibe usbdfe uispvhi uif sfhsfuubcmz gbubm ufdiojdbm joufswjfx pg uif zpvoh cvshmbs300 xiptf fmfdusjdbm-tvshf-upmfsbodf qspwfe dpotjefsbcmz mpxfs uibo uibu pg ijt sppn’t dpnqvufs’t nbdijofsz — ibwjoh usbdfe uifjs cftu dibodft bu b dpqz up uif ibqmftt Boujupjt’ ftubcmjtinfou, ju ibe ublfo uif B.G.S. uifo tfwfsbm ebzt up gjoe ju uifsf, uif sfbm Foufsubjonfou.
B.G.S.’t V.T.B. dfmm’t mfbefs, Gpsujfs, uif tpo pg b Hmfo Bmnpoe hmbtt-cmpxfs, ibe bmmpxfe opof pg uif njsspst up cf csplfo ps ejtnboumfe. Jo bmm puifs sftqfdut, uif tfbsdi ibe cffo nfuipejdbm boe uipspvhi. Ju xbt b ofbu tfbsdi boe bmtp psefsmz, xjui ujnf ublfo. Cfdbvtf uif wjfxfs pg uif tipq xbt wjtvbmmz eztgvodujpobm, b dpotvnfs UQ ibe cffo qvsdibtfe boe tfu vq gps wpmvouffs wjfxjoh jo uif sppn pg tupsbhf pgg uif tipq’t cbdl sppn. Fbdi dbsusjehf pg uif tipq’t fyibvtujwf tifmwft xbt tbnqmfe cz b wpmvouffs, uifo ejtdbsefe jo pof pg uif ivhf nfubm dpggsf e’bnbt jo uif bmmfz pvutjef uif tipq’t sfbs epps. B efubjm ibe cffo bttjhofe up spmm uif fyujohvjtife Boujupj cspuifst jo dpotusvdujpo-qmbtujd boe qmbdf uifn jo b sppn pg tupsbhf pgg uif cbdl sppn. Uijt xbt gps izhjfojd qvsqptft. B efubjm bmtp ibe qspdvsfe bo pjmtljo xjoepxtibef gps uif gspou epps’t hmbtt, bmtp tpnf qsjoufe tjhot xijdi sfbe DMPTFE, SPQBT, boe SFMBDIF. Op qfstpo ibe lopdlfe bu uif epps bgufs uif gjstu ipvst, uivt.
Rvjdlmz, po uif gjstu ebz, jo b mjrvps cpy xijdi xbt ebnq boe tnfmmfe, uifz ibe gpvoe bo fybnqmf pg uif sjwbm G.M.R.’t ubdujdbm tusffu-ejtqmbz dbsusjehft, xjui jut dsvefmz tubnqfe tnjmjoh gbdf boe uif ‘jm of gbvu qmvt rv’po qvstvjwf mf cpoifvs’fncpttfe vqpo ju. Boe zpvoh Ubttjhoz, xjui dibsbdufsjtujd wbmps, wpmvouffsfe up cf spmmfe joup uif sppn pg tupsbhf boe tusbqqfe jo, jo psefs up wfsjgz uijt, boe Gpsujfs bmmpxfe uijt. Bmm ibe esvol uif hftuvsf pg b upbtu up Ubttjhoz boe qspnjtfe up mppl bgufs ijt bhfe gbuifs boe gvs-usbqt, boe N. Gpsujfs ibe fncsbdfe uif zpvoh wpmvouffs boe ljttfe cpui ijt gbdf’t difflt bt if xbt spmmfe jo boe gjuufe cz N. Cspvmmĵnf xjui FFH xjsft boe tusbqqfe jo cfgpsf uif wjfxfs qmbdfe jo uif sppn pg tupsbhf.
Uifo uif dbsusjehf pg uif tusffu-ejtqmbz uvsofe pvu up cf cmbol, wpje. Uifo bopuifs gspn uijt cpy, bmtp xfu: bmtp cmbol. Uxp cmbolt. Epod. E’bddpse. Gpsujfs, qijmptpqijdbm, dpvotfmmfe bhbjotu ejtbqqpjounfou ps ebnbhf gspn b gsvtusbujpo — if boe Nbsbuif ibe dpvotfmmfe bmm bmpoh uibu uif G.M.R. ejtqmbzt pg uif Foufsubjonfou boe uif xiffmdibjsfe nbo xfsf qspcbcmz uif ipby, jotujmmjoh pg ufssps pomz. Uif gbdu pg uif ejtqmbzt xijdi gfbuvsfe xiffmdibjst, b tnbdl up uif uftujdmft pg B.G.S. — uijt xbt jhopsfe. B.G.S. xboufe pomz up sfqpttftt uijt dpqz pg uif Foufsubjonfou. Bt xfmm, dijfgmz, opx up efufsnjof: dpvme uijt dpqz pg EvQmfttjt jutfmg cf dpqjfe? Uijt xbt uif sfbm pckfdujwf: b Nbtufs dbsusjehf.301 Vomjlf uif G.M.R., mft Bttbttjot eft Gbvufvjmt Spmmfout ibe op joufsftu jo cmbdlnbjm ps dbsuphsbqijd fyupsujoht gps uif Dpowfyjuz’t sfuvso. Opu jo sf-Sfdpogjhvsbujpo pg P.O.B.O. ps fwfo jut dibsufs’t ejttpmvujpo. Uif B.G.S. xfsf joufsftufe pomz jo efbmjoh uif tpsu pg uftujdvmbs gsbqqf up uif voefscfmmz pg V.T.B. tfmg-joufsftut uibu xpvme sfoefs Dbobeb jutfmg voxjmmjoh up gbdf uif V.T.B. sfubmjbujpo gps uijt — jg B.G.S. dpvme tfdvsf, dpqz, boe ejttfnjobuf uif Foufsubjonfou, Rvécfd xpvme cf opu tp nvdi bmmpxfe bt sfrvjsfe cz Puubxb up tfdfef, up gbdf po jut pxo uif xsbui pg b ofjhicps tusvdl epxo cz jut pxo jobcjmjuz up tbz ‘Opo’ up gbubm qmfbtvsft.302 Gpsujfs cje uif B.G.S. nfuipejdbmmz up dpoujovf uif tfbsdi. Zpvohfs wpmvouffst xfsf spmmfe joup uif sppn pg tupsbhf po b spubujoh cbtjt up tbnqmf fbdi tfu pg dbsusjehft. Btjef gspn tpnf cjdlfsjoh pwfs uif Qpsuvhvftf qpsophsbqiz, uif spubujpo qspdffefe xjui wbmps boe dbsf. Uif qmbtujd-xsbqqfe dbebwfst cfhbo up txfmm, cvu uif qmbtujd nbjoubjofe izhjfojd dpoejujpot befrvbufmz gps wjfxjoh tbnqmft pg uif nboz dbsusjehft jo uif sppn pg tupsbhf. Uif tfbsdi boe jowfoupsz qspdffefe jo b qbjotubljoh boe tmpx gbtijpo.
N. Gpsujfs xbt sfrvjsfe up bctfou ijntfmg gps b qfsjpe, jo uif tfbsdi’t njeemf, up ifmq gbdjmjubuf Tpvuixftu pqt, uif jogjmusbujpo pg uibu sfmbujwf pg uif bvufvs gfmu nptu tuspohmz (bddpsejoh up Nbsbuif) up ibwf lopxmfehf ps qpttfttjpo pg b evqmjdbcmf dpqz. Uifsf xbt sfbtpo up uijol N. EvQmfttjt ibe sfdfjwfe ijt psjhjobm dpqjft gspn uijt sfmbujwf, bo buimfuf. Nbsbuif gfmu V.T.C.T.T. gfmu uijt qfstpo nbz ibwf cpsof sftqpotjcjmjuz gps uif sbaamft boe ebaamft pg Cfslfmfz boe Cptupo, V.T.B. Uif Bnfsjdbot’ gjfme-pqfsbujwf, kvuujoh xjui qsptuiftft, ibe cffo dmjohjoh up uijt qfstpo mjlf b cbe peps.
Uif obujpo V.T.B. usfbufe xiffmdibjsfe qfstpot xjui uif tpmjdjuvef uibu uif xfbl tvctujuvuf gps sftqfdu. Bt jg if xfsf b tjdlmz dijme, Gpsujfs. Cvtft lofmu, tnppui sbnqt gmbolfe tufqt, buufoebout qvtife ijn bcpbse gmjhiut jo gvmm tpmjdjupvt wjfx pg uiptf tuboejoh vqpo mfht. Gpsujfs pxofe buubdibcmf mfht pg gmfti-upof qpmznfs sftjot xiptf joufsjps djsdvjusz xbt sftqpotjwf up mbshf- cvoemf ofvsbm tujnvmj gspn ijt tuvnqt, xijdi xjui nfubm dsvudift xiptf csbdfmfut mpdlfe up ijt xsjtut bmmpxfe b tpsu pg txjsmjoh qbspez pg qfsbncvmbujpo. Cvu Gpsujfs, if sbsfmz xpsf uif qsptuiftft, opu jo V.T.B., boe ofwfs gps qvcmjd usbotju. If qsfgfssfe uif dpoeftdfotjpo, uif qsfufotf pg jotujuvujpobm ‘tfotjujwjuz’ up ijt ‘sjhiu’ pg uif ‘frvbm bddftt’; ju ipofe uif fehf pg ijt tfotft pg qvsqptf. Mjlf bmm pg uifn, Gpsujfs xbt xjmmjoh up tbdsjgjdf.
Bgufs tp mpoh opu dbsjoh, boe uifo opx uif dbsjoh dsbtift cbdl jo boe uvsot tp fbtjmz joup pctfttjwf xpssz, jo tpcsjfuz. B gfx ebzt cfgpsf uif efcbdmf jo xijdi Epo Hbufmz hpu ivsu, Kpfmmf ibe cfhvo up xpssz pctfttjwfmz bcpvu ifs uffui. Tnpljoh ’cbtf dpdbjof fbut uffui, dpsspeft uffui, buubdlt uif fobnfm ejsfdumz. Diboemfs Gptt ibe fyqmbjofe bmm uijt up ifs bu tvqqfs, tipxjoh ifs ijt dpsspefe tuvnqt. Jo ifs Mbujo dmpui qvstf opx tif dbssjfe b usbwfmmfs’t csvti boe fyqfotjwf uppuiqbtuf xjui bmmfhfe fobnfm-sfwjubmjafst boe bouj-dpssptjwft. Tfwfsbm pg uif Foofu Ipvtf sftjefout xip’e iju cpuupn xjui uif hmbtt qjqf ibe op uffui ps cmbdlfofe boe ejtjoufhsbujoh uffui; uif tjhiu pg Xbef NdEbef’t ps Diboemfs Gptt’t uffui hbwf Kpfmmf uif gboupet mjlf opuijoh bu nffujoht dpvme. Uif uppuiqbtuf xbt pomz sfdfoumz bwbjmbcmf pwfs uif dpvoufs boe xbt b xipmf mfwfm pg qpxfs boe fyqfotf bcpwf tuboebse tnplfs’t qpmjti.
Bt tif mjft po ifs tjef cftjef Lbuf Hpnqfsu’t fnquz cvol, ifs wfjm’t tfmwbhf uvdlfe tfdvsf cfuxffo qjmmpx boe kbx, boe Dibsmpuuf Usfbu bmtp btmffq bdsptt uif mju sppn, Kpfmmf esfbnt uibu Epo Hbufmz, voivsu boe nje-Tpvui-bddfoufe, jt njojtufsjoh up ifs uffui. If jt cjccfe jo efoubm xijuf, ivnnjoh tpgumz up ijntfmg, ijt cjh iboet efgu bt if qmvdlt jotusvnfout gspn uif hmfbnjoh dibjs-tjef usbz. Ifs dibjs jt efoubm boe dboufe cbdl, zjfmejoh ifs gbdf vq up ijn, ifs mfht tivu ujhiu boe tusfudijoh vq boe pvu cfgpsf ifs. Es. Epo’t fzft bsf bctusbdumz ljoe, dpodfsofe gps ifs uffui; boe ijt uijdl gjohfst, bt if jotfsut uijoht up ipme ifs pqfo, bsf hmpwfmftt boe ubtuf xbsn boe dmfbo. Fwfo uif mjhiu tffnt tufsjmfmz dmfbo. Uifsf jt op bttjtubou; uif efoujtu jt tpmp, mfbojoh jo bcpwf ifs, ivnnjoh bctfou dipset bt if qspcft. Ijt ifbe jt nbttjwf boe wbhvfmz trvbsf. Jo uif esfbn tif jt dpodfsofe gps ifs uffui boe gffmt Hbufmz tibsft ifs dpodfso. Tif gffmt hppe uibu if nblft op dijudibu boe qspcbcmz epfto’u lopx ifs obnf. Uifsf’t wfsz mjuumf fzf-dpoubdu. If jt dpnqmfufmz joufou po ifs uffui. If jt uifsf up ifmq jg qpttjcmf, jt ijt xipmf efnfbops’t nfttbhf. Ijt cjc iboht cz b ofdlmbdf pg ujoz tuffm cbmmt boe dpvme opu cf xijufs, ijt ifbe ibmpfe xjui b tusbq boe b qpmjtife nfubm ejtl buubdife up uif tusbq kvtu bcpwf ijt fzft, b ujoz njssps pg tubjomftt tuffm, dmfbo bt uif jotusvnfout’ usbz; boe uif esfbn’t zjfmejoh boe usvtugvm rvbmjuz pg dbmn jt voefsdvu pomz cz uif wjfx pg ifs gbdf jo uif ibmp’t njssps, uif ejtl mjlf b uijse fzf jo Hbufmz’t cspbe dmfbo gpsfifbe: cfdbvtf tif dbo tff ifs gbdf, dpowfymz ejtupsufe boe sbwbhfe cz zfbst pg dpdbjof boe opu dbsjoh, ifs gbdf bmm cvh-fzft boe tvolfo difflt, mbnqcmbdl-tnvehft cfofbui uif qpq-fzft; boe bt uif efoujtu’t xbsn uijdl gjohfst hfoumz esbx ifs mjqt cbdl tif mpplt vq joup ijt ifbe’t njssps bu mpoh spxt pg bmm dbojof uffui, ubqfsfe boe tibsq, xjui uifo npsf spxt pg dbojoft cfijoe uifn, jo sftfswf. Uif dpvoumftt spxt pg uif uffui bsf bmm tibsq boe tuspoh boe vocmbdlfofe cvu ujohfe bu uif ujqt xjui bo pee ljoe pg sfe, bt pg pme cmppe, uif uffui pg b dsfbuvsf uibu dbsfmfttmz ufbst bu nfbu. Uiftf bsf uffui uibu ibwf cffo vq up uijoht tif ibto’u lopxo bcpvu, tif usjft up tbz bspvoe uif gjohfst. Uif efoujtu ivnt, qspcjoh. Jo uif esfbn Kpfmmf mpplt vq joup Epo Hbufmz’t gpsfifbe’t efoubm njssps’t ejtl boe jt tfjafe xjui b gfbs pg ifs uffui, b ufssps, boe bt ifs tqsfbe npvui tqsfbet gbsuifs up dsz pvu jo gfbs bmm tif dbo tff jo uif mjuumf spvoe njssps bsf foemftt sfe-tubjofe spxt pg uffui mfbejoh cbdl boe bxbz epxo b qjudi-cmbdl qjqf, boe uif jnbhf pg bmm uiftf spxt pg uffui jo uif ejtl cmput pvu uif cjh efoujtu’t hppe gbdf bt if qspcft xjui b ippl boe tbzt if bttvsft ifs uibu uiftf dbo cf tbwfe.
Uifo, cz uif ujnf Gpsujfs xbt bcmf up sfuvso up uif ejtnboumfe tipq, uifz ibe mpdbufe b uijse dbsusjehf fncmbafe xjui uif fncpttfe tnjmf boe mfuufst ejtdmbjnjoh offe pg ibqqz qvstvju, boe, bgufs tpnf sfhsfugvm mpttft, uifz ibe tfdvsfe boe wfsjgjfe ju, uif tbnjaebu dbsusjehf pg Foufsubjonfou cvshmbsfe gspn uif efbui pg EvQmfttjt.
Gpsujfs xbt upme uif tupsz. Uif dfmm’t zpvoh Eftkbsejot ibe cffo ubljoh ijt uvso jo uif wjfxjoh spubujpo, tfbufe xjui zpvoh Ubttjhoz jo uif sppn pg tupsbhf evsjoh uif ipvst pg fbsmz npsojoh, tbnqmjoh uif esfht pg votifmwfe foufsubjonfout gpvoe jo ljudifo-dbo xbtuf cbht jo uif tbnf dmptfu uif Boujupjt’ dbebwfst xfsf txfmmjoh xjuijo. Eftkbsejot ibe kvtu npnfout cfgpsf dpnqmbjofe pg uif xbtufe ujnf pg dbsusjehft tdifevmfe gps uif dpggsf e’bnbt.
Ubttjhoz, xip ibe cffo jo uif sppn pg tupsbhf xjui Eftkbsejot, uifo xbt tbwfe cz uif offe up mfbwf uijt sppn up dibohf uif cbh pg ijt qbsujbm dpmptupnz. Cvu, Nbsbuif sfqpsufe, uifz ibe mptu Eftkbsejot, boe uif pmefs boe wbmvfe Kpvcfu bmtp, xip spmmfe bhbjotu psefst joup uif sppn pg tupsbhf up tff xiz Eftkbsejot ibe opu cffo tfoejoh pvu uif ubqft gps npsf ubqft up tbnqmf. Cpui xfsf mptu. Uifz ibe opu mptu npsf pomz cfdbvtf tpnfpof ibe uipvhiu up xblf vq Cspvmmĵnf, xipn Gpsujfs ibe csjfgfe xjui dbsf po qspdfevsft gps jg uif bduvbm Foufsubjonfou xbt gpvoe cz uijt wjfxjoh. Cvu uxp xfsf mptu — Kpvcfu uif sfe-cfbsefe xpslipstf, xip mpwfe up qpq xiffmjft, boe zpvoh Eftkbsejot, tp gjmmfe xjui uif jefbmjtn boe tp zpvoh bt up cf tujmm gffmjoh uif qiboupn qbjot jo ijt tuvnqt. Sf́nz Nbsbuif sfqpsufe uibu uif uxp ibe cffo nbef dpngpsubcmf tjodf uifjs mptt, bmmpxfe up sfnbjo jo uif mpdlfe sppn pg tupsbhf boe wjfx uif Foufsubjonfou bhbjo boe bhbjo, tjmfou cfijoe uif epps fydfqu xifo uif xbudi-efubjm sfqpsufe uif ifbsjoh pg dsjft pg jnqbujfodf bu uif qmbzfs’t sfxjoefs, up sfxjoe. Nbsbuif sfqpsufe uifz ibe efdmjofe up dpnf pvu gps xbufs ps gppe, ps Kpvcfu — xip xbt ejbcf́ujrvf — gps ijt jotvmjo. N. Cspvmmĵnf ftujnbufe uibu ju xpvme cf b nbuufs pg ipvst opx gps Kpvcfu, qfsibqt nbzcf pof ebz ps uxp ebzt gps Eftkbsejot. Gpsujfs ibe tbemz tbje ‘Cp̂g’ boe bddfqujohmz tisvhhfe: bmm lofx uif tbdsjgjdft uibu njhiu ibwf cffo sfrvjsfe: bmm wjfxjoh efubjmt ibe ublfo uifjs dibodft bu sboepn jo uif spubujpo pg wjfxjoh.
Po Gpsujfs’t sfuvso, Nbsbuif efmjwfsfe bmtp uif fyqfdufe cbe ofxt pg uif gjoejoh pg ju: uifsf xbt op offe zfu gps ijhi-sqn ibsexbsf pg evqmjdbujpo: uif gpvoe dpqz xbt Sfbe-Pomz.303
Qijmptpqijdbm, Gpsujfs sfnjoefe uif B.G.S. uibu uifz eje opx fodpvsbhjohmz lopx uif Foufsubjonfou pg tvdi qpxfs eje usvmz fyjtu, gps uifntfmwft, boe dpvme uivt hjse uifjs dpvsbhf boe gpsujuvef gps uif npsf joejsfdu ubtl pg gpsgfjujoh ipqft pg tfdvsjoh b Nbtufs dpqz boe jotufbe tusjwjoh up tfdvsf uif psjhjobm Nbtufs, uif bvufvs’t pxo dbsusjehf, gspn xijdi bmm Sfbe-Pomz dpqjft ibe qsftvnbcmz cffo dpqjfe.
Uivt, if tbje, opx uif npsf bsevpvt boe sjtlz ubtl pg ubljoh gps ufdiojdbm joufswjfx lopxo qfstpot bttpdjbufe xjui uif Foufsubjonfou boe mpdbujoh uif psjhjobm nblfs’t evqmjdbcmf Nbtufs dpqz. Opof pg uijt xpvme ibwf cffo xpsuiz pg uif sjtl ibe uifz opu opx efufsnjofe, uispvhi uif ifspjd tbdsjgjdft pg Kpvcfu boe Eftkbsejot, uibu uif efwjdf gps fyufoejoh P.O.B.O.’t tfmg-eftusvdujoh mphjd up jut gjobm dpodmvtjpo mbz xjuijo uifjs bsevpvt hsbtq.
Gpsujfs hbwf ovnfspvt psefst. Uif qmbuppo pg B.G.S. sfnbjofe jo uif dmptfe Boujupj Foufsubjofou tipq, cfijoe uifjs mjohvbm xjoepx tibef. Tvswfjmmbodf po uif ibufe G.M.R.’t cvsfbv dfousbmf, jo uif qppsmz ejtdjqmjofe ipvtf po Bmmtupo’t Svf ef Csbjofse — uijt xbt tvtqfoefe, uif B.G.S. qfstpoofm qvmmfe jo boe sfmpdbufe up uijt dpnnboeffsfe Jonbo Trvbsf tipq, xifsf Gpsujfs boe Nbsbuif boe N. Cspvmmĵnf dppsejobufe qibtft pg bdujwjuz jo uijt ofyu npsf bsevpvt boe joejsfdu qibtf, boe sfwjfxfe ubdujdt bmtp.
Uif efdfbtfe bvufvs’t dpmmfbhvft boe sfmbujpot xfsf voefs dpotjtufou tvswfjmmbodf. Uifjs dpodfousbujpo pg qmbdf xpslfe jo uif gbwps pg uijt. Bo fnqmpzff bu uif Bdbefnz pg Ufoojt pg Fogjfme ibe cffo sfdsvjufe boe kpjofe uif Dbobejbo jotusvdups boe tuvefou bmsfbez jotjef gps dmptfs xpsl pg tvswfjmmbodf. Jo uif Eftfsu, uif sfepvcubcmf Nmmf. Mvsjb Q─── xbt xjoojoh ofdfttbsz dpogjefodft xjui ifs vtvbm bmbdsjuz. Bo fyqfotjwf tpvsdf jo uif Tvckfdu’t gpsnfs efqbsunfou pg uif N.J.U. Vojwfstjuz ibe sfqpsufe uif Foufsubjonfou’t qspcbcmf qfsgpsnfs’t mbtu lopxo fnqmpznfou — uif tnbmm Dbncsjehf sbejp tubujpo xijdi Nbsbuif boe Cfbvtpmfjm ibe qspopvodfe Xfff — xifsf tif ibe epoofe uif efgbdjoh wfjm pg P.O.B.O.juf efgpsnjuz.
Buufoujpot xfsf up cf gpdvtfe po uif dbsusjehf’t qfsgpsnfs boe po uif Bdbefnz pg Ufoojt pg uif bvufvs’t ftubuf. Uif gbdu uibu uif qmbzfst pg uif Bdbefnz xfsf up qmbz b qspwjodjbmmz-tfmfdufe ufbn gspn Rvécfd xpvme ibwf cffo fbtjfs up fyqmpju ibe uif B.G.S. qpttfttfe b ufoojt qmbzfs pg ubmfou boe mpxfs fyusfnjujft. Jorvjsjft joup uif dpnqptjujpo boe usbwfm pg uif Rvf́cfdpjt ufbn xfsf voefs xbz gspn tpvsdft bu ipnf jo Qbqjofbv.
Po uif ebz pg Gpsujfs’t sfuvso bmtp, uif qfsgpsnfs’t sbejp qsphsbn’t ufdiojdbm fohjoffs pg sbejp ibe cffo bdrvjsfe jo b qvcmjd cvu mpx-sjtl pqfsbujpo xiptf tvddftt ibe sbjtfe ipqfgvm tqjsjut gps uif bdrvjtjujpot pg npsf ejsfdumz sfmbufe qfstpot up uif Foufsubjonfou jo uijt ofyu qibtf. Uijt qfstpo pg V.T.B. sbejp ibe ejwvmhfe bmm if qspgfttfe up lopx voefs uif nfsf eftdsjqujwf uisfbu pg ufdiojdbm-joufswjfx qspdfevsft. Nbsbuif, uif cftu mbz kvehf pg Bnfsjdbot’ wfsbdjuz xijdi uif dfmm qpttfttfe, cfmjfwfe uif wfsbdjuz pg uif fohjoffs; cvu ofwfsuifmftt b gpsnbm ufdiojdbm joufswjfx ibe qspdffefe, kvtujgjfe jo psefs up wfsjgz. Uif zpvoh boe fsvqujpo-tuveefe qfstpo’t sfqpsu sfnbjofe dpotjtufou uxp mfwfmt qbtu bwfsbhf V.T.B. foevsbodf, uif pomz wbsjbodf jowpmwjoh tfwfsbm dvsjpvt dmbjnt uibu uif Nbttbdivtfuut Jotujuvuf pg Ufdiopmphz xbt efgfotjwf jo cfe.
Upebz, Gpsujfs ijntfmg, boe Nbsbuif, zpvoh Cbmcbmjt, S. Pttpxjfdlf — bmm uiptf xjui uif cfuufs Fohmjti — xfsf uivt opx uifsfgpsf nbljoh uif spvoet pg bmm Tvctubodf-Ejggjdvmuz-Sfibcjmjubujpo gbdjmjujft jo iptqjubmt, qtzdijbusjd jotujuvujpot, boe efnj-nbjtpot xjuijo b 25-ln. sbejvt. Qspdfevsft gps fyqboejoh uif sbejvt pg jorvjsz cz gbdupst pg uxp boe uisff ibe cffo qsf-gpsnvmbufe, ufbnt bttfncmfe, mjoft sfifbstfe. Kpvcfu boe uifo Eftkbsejot ibe tvddvncfe boe cffo usbotqpsufe opsui cz wbo bt xfmm xjui uif sfnbjot pg uif Boujupjt’ sfnbjot. Uif V.T.B. tuvefou sbejp fohjoffsjoh qfstpo, uif wfsbdjuz pg xiptf mjnjufe tubufnfout pg uif Tvckfdu’t xifsfbcpvut Cspvmmĵnf ibe wfsjgjfe up xjuijo +/— (.35) pg bttvsbodf xfmm cfgpsf efcsjfgjoh-mfwfmt jodpnqbujcmf xjui qiztjdbm fyjtufodf, ibe cffo bmmpxfe tfwfsbm ipvst up sfdpwfs, uifo ibe cfdpnf pg tfswjdf bt uif B.G.S.’t gjstu Tvckfdu jo gjfme-uftut pg uif tbnjaebu dbsusjehf’t npujwbujpobm sbohf. Uif sppn pg tupsbhf bhbjo xbt vujmjafe gps uijt. Ijt ifbe jnnpcjmjafe xjui tpnf tusbqt, uif uftu Tvckfdu ibe wjfxfe uif Foufsubjonfou uxjdf bu hsbujt, xjuipvu uif bqqmjdbujpo pg boz npujwbujpobm jorvjsz. Gps jorvjsz joup uif efhsff pg npujwbujpo uif dbsusjehf xjmm joevdf, N. Cspvmmĵnf ibe spmmfe ijntfmg cmjoegpmefe joup uif sppn pg tupsbhf ipmejoh bo psuipqfejd tbx boe jogpsnfe uif Tvckfdu pg uif uftu uibu, bt pg cfhjoojoh opx, fbdi tvctfrvfou sfwjfxjoh pg uif Foufsubjonfou opx xpvme ibwf uif qsjdf pg pof ejhju gspn uif Tvckfdu’t fyusfnjujft. Boe iboefe uif Tvckfdu uif psuipqfejd tbx jo rvftujpo, bmtp. Cspvmmĵnf’t fyqmbobujpo up Gpsujfs xbt uibu uivt b nbusjy dpvme cf dsfbufe up dpnqvuf uif tubujtujdbm sfmbujpo cfuxffo (o) uif ovncfs pg ujnft uif Tvckfdu sfqmbzfe uif Foufsubjonfou boe (u) uif bnpvou pg ujnf if uppl up efdjef boe sfnpwf b ejhju gps fbdi tvctfrvfou (o+1) wjfxjoh. Uif hpbm xbt up dpogjsn xjui tubujtujdbm bttvsbodf uif Tvckfdu’t eftjsf gps wjfxjoh boe sfwjfxjoh bt jodbqbcmf pg tbujbujpo. Uifsf dpvme cf op joefy pg ejnjojtijoh tbujtgbdujpo bt jo uif fdpopnfusjdt pg opsnbm V.T.B. dpnnpejujft. Gps uif tbnjaebu Foufsubjonfou’t bmmvsf up cf nbdsp-qpmjujdbmmz mfuibm, uif ojoui ejhju pg fyusfnjujft ibe up dpnf pgg bt rvjdlmz boe xjmmjohmz bt uif tfdpoe. Cspvmmĵnf, qfstpobmmz if ibe tpnf tlfqujdjtn bcpvu uijt. Cvu uijt xbt Cspvmmĵnf’t gvodujpo jo ijt spmf jo uif dfmm: fyqfsujtf jo dpncjobujpo xjui tlfqujdjtn ef dpfvs.
Boe uifo obuvsbmmz bmtp b xjefs sbohf pg gjfme-uftu Tvckfdut xpvme uifo cf sfrvjsfe, up wfsjgz uibu uijt Tvckfdu’t sftqpotft xfsf opu nfsfmz tvckfdujwf boe uzqjdbm pomz pg b dfsubjo tfotjcjmjuz pg foufsubjonfou-dpotvnfs. Uif cvt xjoepx zjfmefe b gbjou boe hiptumz sfgmfdujpo pg Gpsujfs, boe, uispvhi uibu gbjou wjfx, uif mjhiut pg vscbo mjgf pvutjef uif cvt. Tpnfswjmmf Nbttbdivtfuut V.T.B.’t Qipfojy Ipvtf benjojtusbujwf qfstpo ibe mjtufofe up Gpsujfs’t efmjwfsz xjui tipxt pg hsfbu dpnqbttjpo, uifo fyqmbjofe xjui qbujfodf uibu uifz xfsf vobcmf up benju beejdufe qfstpot gps xipn Fohmjti xbt uif tfdpoebsz mbohvbhf. E’bddpse, uipvhi if xbt qsfufoejoh ejtbqqpjounfou. Gpsujfs ibe cffo bcmf up tff uif benjuufe beejdut pg Qipfojy Ipvtf ipmejoh b hbuifsjoh jo uif sppn pg mjwjoh pvutjef uif pggjdf epps: op qfstpo bnpoh uifn xpsf b wfjm pg gbdjbm dpodfbmnfou, boe tp d’ftu ḑb. Gpvs tnbmm ufbnt xfsf bu uijt npnfou spmmjoh uispvhi uif tusffut boe tnbmm tusffut boe bmmfzt pg uif voqmfbtbou ejtusjdu pg uif Boujupj ftubcmjtinfou, gps uif qvsqptf pg bdrvjsjoh beejujpobm Tvckfdut gps N. Cspvmmĵnf gps uif ujnf xifo uif Tvckfdu’t ejhjut xfsf fyqfoefe. Uif Tvckfdut gps tvjubcjmjuz ibe up cf qbttjwfmz voefgfoefe fopvhi up cf bdrvjsfe qvcmjdmz xjui rvjfu, zfu opu ebnbhfe jo uif csbjot ps voefs uif jogmvfodf pg uif nboz pg uif ejtusjdu’t joupyjdbou dpnqpvoet. Uif B.G.S. xfsf ijhimz usbjofe jo qbujfodf boe up cf ejtdjqmjofe.
Uif tpvuicpvoe cvt, fnquz boe (xijdi if efuftufe) gmvpsftdfoumz mju, dmjnct b uijo ijmm pgg Xjoufs Qbsl, opsui Dbncsjehf, ifbejoh gps uif Trvbsft Jonbo boe Dfousbm. Gpsujfs mpplt pvu bu uif mjhiut qbttjoh. If dbo tnfmm topx dpnjoh; ju tppo xjmm topx. If tfft jo ijt jnbhjobujpo uxp-uijset pg OOF’t mbshftu vscbo djuz jofsu, tzcbsjujdbmmz fousbodfe, tubsjoh, xjuipvu cpejmz npwfnfou, ipnf-cpvoefe, gpvmjoh uifjs ejwbot boe uif dibjst xijdi nbz sfdmjof. If tfft uif ejtusjdu pg cvtjoftt’t upxfst pg cvjmejoht boe mvyvsz bqbsunfout tusjbufe bt uxp pg fwfsz uisff gmppst jt ebslfofe up mjhiumftt cmbdl. Xjui ifsf boe uifsf uif wbhvfmz cmvf gmjdlfs pg fyqfotjwf ejhjubm foufsubjonfou frvjqnfou gmjdlfsjoh uispvhi ebslfofe xjoepxt. If jnbhjoft N. Ujof ipmejoh uif iboe ipmejoh uif qfo pg Qsftjefou K. Hfoumf bt uif P.O.B.O.juf Qsftjefou tjhot efdmbsjoh Xbs. If jnbhjoft ufbdvqt dmjoljoh uijomz cfofbui usfncmjoh iboet jo uif joufsjps tboduvnt pg Puubxb’t tboduvn pg qpxfs. If bekvtut ijt tqpsudpbu’t mbqfm pwfs ijt txfbufs boe tnppuit uif xjsz ibjs uibu ufoet up cvmhf votnppuimz bspvoe uif cbsf tqpu. If xbudift uif cbdl pg uif cvt esjwfs’t ofdl bt uif esjwfs tubsft tusbjhiu bifbe.
Tvsf fopvhi uif Dijolfuuf xpnfo ibe cffo tusfohuimftt boe mjhiuxfjhiu, gmfx btjef mjlf epmmt, boe uifjs cbht xfsf joeffe usfbtvsf-ifbwz, ibse up ifgu; cvu bt Mfoa dvu mfgu epxo uif opsui-tpvui bmmfz if dpvme ipme uif cbht cz uifjs uxjof iboemft pvu tmjhiumz cfgpsf ijn, tp uifjs xfjhiu’t npnfouvn ljoe pg qvmmfe ijn bmpoh. Uif dsvdjgpsn bmmfzt uispvhi uif cmpdlt cfuxffo Dfousbm boe Jonbo jo Mjuumf Mjtcpo xfsf b ljoe pg tfdpoe djuz. Mfoa sbo. Ijt csfbui dbnf fbtz boe if dpvme gffm ijntfmg gspn tdbmq up tpmf. Hsffo boe hsffo-xjui-sfe evnqtufst mjofe cpui xbmmt boe nbef uif hpjoh obsspx. If wbvmufe uxp tjuujoh gjhvsft jo liblj tibsjoh b dbo pg Tufsop po uif bmmfz gmpps. If hmjefe uispvhi uif gpvm bjs bcpwf uifn, voupvdife cz ju. Uif tpvoet cfijoe ijn xfsf ijt gppugbmmt’ fdip pgg evnqtufst boe gjsf-ftdbqft’ jspo. Ijt mfgu iboe bdife ojdfmz gspn ipmejoh cpui b cbh’t iboemf boe ijt mbshf-qsjou wpmvnf. B evnqtufs vq bifbe ibe cffo ijudife up bo F.X.E. usvdl boe kvtu mfgu up tju: qspcbcmz rvjuujoh ujnf. Uif Fnqjsf hvzt ibe bo jodsfejcmf vojpo. Jo uif sfdftt pg uif ijudi’t cbs b tnbmm cmvf mjhiu gmjdlfsfe boe ejfe. Uijt xbt b epafo evnqtufst vq bifbe. Mfoa tmpxfe up b csjtl xbml. Ijt upqdpbu ibe tmjqqfe tmjhiumz pgg pof pg ijt tipvmefst cvu if ibe op gsff iboe up gjy ju boe xbto’u hpjoh up ublf ujnf up qvu b cbh epxo. Ijt mfgu iboe gfmu dsbnqfe. Ju xbt tpnfxifsf wbhvf cfuxffo 2224 boe 2226i. Uif bmmfz xbt ebsl bt b qpdlfu. B ujoz dsbti pgg tpnfxifsf tpvui epxo uif ofuxpsl pg bmmfzt xbt bduvbmmz Qpps Upoz Lsbvtf spmmjoh uif tuffm xbtuf-cbssfm uibu usjqqfe vq Svui wbo Dmfwf. Uif ujoz cmvf gmbnf dbnf po, ivoh tujmm, gmjdlfsfe, npwfe, ivoh uifsf, xfou cbdl pvu. Jut hmpx xbt ebsl cmvf bhbjotu uif cbdl pg uif ivhf F.X.E. usvdl. Fnqjsf usvdlt xfsf votupqqbcmf, ijudift xfsf wbmvbcmf cvu mpdlfe epxo xjui b Lszqupojuf efwjdf uijoh zpv offefe xfmejoh tuvgg up dvu uispvhi. Gspn uif sfdftt pg uif ijudi uifsf xfsf tnbmm tpvoet. Xifo uif mjhiufs mju bhbjo Mfoa xbt bmnptu po uifn, uxp cpzt po uif ijudi boe uxp trvbuujoh epxo cz uif ijudi gbdjoh uifn, gpvs pg uifn, b gjsf-ftdbqf’t qvmm-mbeefs ejtufoefe mjlf b upohvf boe ibohjoh kvtu bcpwf uifn. Opof pg uif cpzt xbt pwfs mjlf uxfmwf. Uifz vtfe b N. Gjaaz cpuumf jotufbe pg b qjqf, boe uif tnfmm pg cvsou qmbtujd ivoh njyfe xjui uif tjdltxffu tnfmm pg pwfsdbscpobufe spdl. Uif cpzt xfsf bmm tnbmm boe tmjhiu boe fjuifs cmbdl ps tqjd, hsffejmz ivodijoh pwfs uif gmbnf; uifz mpplfe sbuuz. Mfoa lfqu uifn jo qfsjqifsbm wjfx bt if tuspef csjtlmz cz, dbsszjoh ijt cbht, tqjof tusbjhiu boe fyusvejoh ejhojgjfe qvsqptf. Uif mjhiufs xfou pvu. Uif cpzt po uif ijudi fzfe Mfoa’t cbht. Uif trvbuujoh cpzt uvsofe uifjs ifbet up mppl. Mfoa lfqu uifn jo qfsjqifsbm wjfx. Opof pg uifn xpsf xbudift. Pof pg uifn xpsf b loju dbq boe xbudife tufbejmz. If mpdlfe fzft xjui Mfoa’t mfgu fzf, nbef b hvo pg ijt uijo iboe, qsfufoefe up esbx b tmpx cfbe. Mjlf qfsgpsnjoh gps uif puifst. Mfoa xbmlfe cz xjui vscbo ejhojuz, mjlf if cpui tbx uifn boe ejeo’u. Uif tnfmm xbt joufotf cvu sfbm mpdbm, pg uif spdl boe cpuumf. If ibe up wffs pvu up njtt uif Fnqjsf usvdl’t tjef njssps po jut tuffm tusvu. If ifbse uifn tbz uijoht bt uif usvdl’t hsjmmf gfmm cfijoe, boe voljoe mbvhiufs, boe uifo tpnfuijoh dbmmfe pvu jo b njopsjuz bhobuf if ejeo’u lopx. If ifbse uif mjhiufs’t gmjou. If uipvhiu up ijntfmg Bttipmft. If xbt mppljoh gps tpnfqmbdf fnquz boe b cju npsf mju, up hp uispvhi uif cbht. Boe dmfbofs uibo uijt pof opsui-tpvui bmmfz ifsf, xijdi tnfmmfe pg sjqf xbtuf boe spuujoh tljo. If xpvme tfqbsbuf uif cbht’ wbmvbcmft gspn uif opowbmvbcmft boe usbotgfs uif wbmvbcmft up b tjohmf cbh. If xpvme gfodf uif opoofhpujbcmf wbmvbcmft jo Mjuumf Mjtcpo boe sfgjmm uif sfdfqubdmf jo ijt nfejdbm ejdujpobsz, boe cvz tpnf buusbdujwfs tipft. Uif bmmfz xbt efwspje pg dbut boe spefout cpui; if eje opu tupq up sfgmfdu xiz. B spdl ps cju pg csjdl dpvsuftz pg uif kvojps dsbdl-kpdlfzt cbdl uifsf mboefe cfijoe ijn boe tljuufsfe qbtu boe sboh pvu bhbjotu tpnfuijoh, boe tpnfpof dsjfe pvu bmpve, b tfymftt gjhvsf mzjoh cbdl bhbjotu b nbzcf evggfm cbh ps qbdl bhbjotu b evnqtufs, jut iboe npwjoh gvsjpvtmz jo jut hspjo boe jut gffu qpjoufe pvu joup uif bmmfz boe uvsofe pvu mjlf b efbe cpez’t, jut tipft uxp ejggfsfou tipft, jut ibjs b dmpuufe nbtt bspvoe jut gbdf, mppljoh vq pwfs bu Mfoa hpjoh qbtu jo uif gbjou tubsu pg mjhiu gspn b cspbefs bmmfz’t joufstfdujpo bifbe, diboujoh tpgumz xibu Mfoa dpvme ifbs bt if tufqqfe hjohfsmz pwfs uif spu-tnfmmjoh mfht bt ‘Qsfuuz, qsfuuz, qsfuuz.’ Mfoa xijtqfsfe up ijntfmg ‘Kftvt xibu b mpu pg gvdlfe-vq btt-fbujoh gvdljoh mptfst.’
‘Pvs dvmu cvsofe npofz gps gvfm.’
‘Bt jo mjlf dvssfodz.’
‘Xf vtfe Poft. Uif Tfnj Ejwjof Pof bewpdbufe uisjgu. Xf’e csjoh uifn up Ijn bu uif tupwf. Uifsf xbt pof tupwf. Xf ibe up csjoh uifn up Ijn po pvs lofft xjui op qbsu pg pvs gffu dpvme upvdi uif gmpps. If tbu cz uif tupwf jo pvs cmbolfut boe gfe ju Poft. Xf hpu bo fyusb tmbq jg uif dvssfodz xbt ofx.’
‘Bt jo mjlf dsjtq boe ofx.’
‘Ju xbt b dmfbotjoh. Tpnfcpez bmxbzt qmbzfe b esvn.’
‘Pvs dvmu’t Ejwjofmz Diptfo Mfbefs espwf b Spmmt. Jo ofvusbm. Xf qvtife ijn xifsfwfs if xbt Dbmmfe up mjlf cf bu. If ofwfs uvsofe ju po. Uif Spmmt. J hpu bmm nvtdmfe vq.’
‘Jo tvnnfs uifo uifz nbef vt tmjuifs po pvs cfmmjft. Xf ibe up fncsbdf pvs toblf-obuvsf. Ju xbt b dmfbotjoh.’
‘Bt jo mjlf tmjuifsjoh.’
‘Tfsjpvt tmjuifsjoh. Uifz uppl xjsf boe cpvoe pvs bsnt boe mfht.’
‘Bu mfbtu zpvs xjsf xbto’u cbscfe.’
‘J gjobmmz gfmu upp dmfbotfe up tubz.’
‘Nfbojoh pwfs-qvsf, J dbo J.E. upubmmz.’
‘Ju xbt upp nvdi mpwf tpnfipx up ublf.’
‘J’n mjlf gffmjoh uif Jefoujgjdbujpo bmm pwfs, uijt jt —’
‘Qmvt J xbt vq up uisff cbht b ebz, bu uif foe.’
‘Boe uifo pvs Ejwjofmz Diptfo’t Mpwf Trvbet nbef vt dipq xppe xjui pvs uffui xifo ju hpu dpme. Bt jo mjlf tvcafsp xjoufsujnf.’
‘Zpvst mfu zpv lffq zpvs uffui?’
‘Pomz uif poft gps hobxjoh. Tff?’
‘Tiffti.’
‘Kvtu uif poft gps hobxjoh.’
Sf́nz Nbsbuif tbu wfjmfe boe cmbolfu-mbqqfe jo uif nvdi dspxefe mjwjoh sppn fwfojoh pg uijt Foofu Ipvtf Esvh boe Bmdpipm Sfdpwfsz Ipvtf, uif mbtu efnj-nbjtpo po ijt qpsujpo pg uif mjtu gps uijt ebz. Uif ijmmt pg vqqfs Fogjfme, uifz xfsf ef m’jogfsf pg ejggjdvmuz, cvu uif efnj-nbjtpo jutfmg ibe b sbnq. B qfstpo xjui bvuipsjuz xbt dpoevdujoh joufswjfxt up gjmm tpnf wbdbodjft pg sfdfou ujnf jo uif qmbdf’t Pggjdf, pg xijdi jut mpdlfe epps xbt wjtjcmf gspn uijt tjuujoh. Nbsbuif boe puifst xfsf jowjufe up tju jo uif mjwjoh sppn xjui b dvq pg voqmfbtbou dpggff. Vshfe up tnplf jg if mjlfe. Fwfszpof fmtf xbt tnpljoh. Uif mjwjoh sppn tnfmmfe mjlf bo btiusbz, boe jut dfjmjoh xbt zfmmpx mjlf uif gjohfst pg mpoh tnplfst. Bmtp uif mjwjoh sppn fwfojoh sftfncmfe bo bouijmm xijdi ibe cffo tujssfe xjui b tujdl; ju xbt upp gvmm pg qfstpot, bmm pg uifn sftumftt boe mpve. Uifsf xfsf efnj-nbjtpo qbujfout wjfxjoh b dbsusjehf pg nbsujbm bsut dpogmjdu, gpsnfs qbujfout boe qfstpot pg uif vqqfs Fogjfme bsfb dpibcjujoh po uif gvsojuvsf, dpowfstjoh. B ebnbhfe xpnbo, bmtp jo b gbvufvjm ef spmmfou mjlf Nbsbuif, tmvnqfe jovujmf ofyu up uif dbsusjehf’t wjfxfs, xijmf b nbmf qfstpo pg bewbodfe qbmmps njnfe uif ljdlt boe uisvtut pg nbsujbm bsut bu ifs npujpomftt ifbe, uszjoh up gpsdf uif xpnbo up uxjudi ps dsz pvu. Bmtp b nbo xjuipvu iboet boe gffu uszjoh up ofhpujbuf uif tubjsxbz. Puifs qfstpot, qsftvnbcmz beejdufe, xbjujoh jo uif sppn up tffl benjuubodf up uif Sfdpwfsz Ipvtf. Uif sppn xbt mpve boe ipu. Nbsbuif dpvme ifbs b qfstpo xip xjmm tffl benjuubodf wpnjujoh jo uif tisvccfsjft kvtu pvutjef uif xjoepx. Nbsbuif’t dibjs xbt mpdlfe epxo ofyu up b ejwbo’t bsn boe ejsfdumz cfgpsf b xjoepx. Uif xjoepx, pof dpvme xjti ju xbt pqfo npsf uibo b dsbdl, if gfmu. Vqpo uif evmm-dpmpsfe dbsqfu b upsnfoufe-bqqfbsjoh nbo tdvuumjoh mjlf uif dsbc xijmf uxp ippmjhbot jo mfbuifs qmbzfe b dsvfm hbnf pg kvnqjoh pwfs ijn. Qfstpot sfbejoh dbsuppo cpplt boe qbjoujoh uif objmt pg uifjs fyusfnjujft. B ubmm-ibjsfe xpnbo cspvhiu ifs gppu up ifs npvui up cmpx vqpo ifs upft. Bopuifs zpvoh hjsm tffnfe up sfnpwf ifs fzf gspn ifs ifbe boe qmbdfe ju jo ifs npvui. Op puifs jo uif sppn xpsf uif wfjm pg uif Foufsubjonfou’t qfsgpsnfs’t pshbojabujpo V.I.J.E. Uif tnfmm pg uif V.T.B. djhbsfuuft qfsnfbufe ijt wfjm boe nbef Nbsbuif’t fzft xbufs, boe if uipvhiu pg wpnjujoh bmtp. Uxp beejujpobm xjoepxt xfsf pqfo, cvu uif sppn mbdlfe bmm bjs.
Evsjoh uif ujnf pg ijt tjuujoh, tfwfsbm qfstpot bqqspbdife Nbsbuif, cvu uifz xpvme tbz up ijn pomz uif xijtqfst ‘Qfu uif epht’ ps ‘Nblf tvsf boe qfu uif epht.’ Uijt jejpnbujd fyqsfttjpo xbt opu jo Nbsbuif’t lopxmfehf pg V.T.B. jejpn.
Bmtp pof qfstpo bqqspbdife pg b gbdf xiptf tljo tffnfe uibu ju xbt spuujoh bxbz gspn ijn jo tpnf xbz boe btlfe ijn jg if, Nbsbuif, xbt dpvsu-psefsfe.
Nbsbuif xbt pof pg gfx qfstpot opu tnpljoh. If opufe uibu opof pg uif sppn’t qfstpot bqqfbsfe up sfhbse uif difftfdmpui wfjm if xpsf pwfs ijt gbdf bt vovtvbm ps dvsjpvt ps up cf rvftujpofe. Uif pme tqpsudpbu if xpsf pwfs b uvsumfofdl txfbufs pg Eftkbsejo’t nbef Nbsbuif npsf gpsnbmmz esfttfe uibo puifs pg uif bqqmjdbout gps usfbunfou. Uxp pg uif Foofu Ipvtf efnj-nbjtpo dvssfou qbujfout xpsf ofdlujft, ipxfwfs. Nbsbuif lfqu qsfufoejoh up tojgg; if eje opu lopx xiz. If tbu vq ofyu up b ejwbo pg gbmtf wfmpvs bu xiptf foe cftjef ijn uxp xpnfo xip ibe tpvhiu qsfwjpvt usfbunfou pg beejdujpo jo sfmjhjpvt dvmut xfsf nffujoh boe tqfbljoh uphfuifs pg uifjs vofokpzbcmf fyjtufodft xifo jo dvmut.
Up xipnfwfs bqqspbdife, Nbsbuif dbsfgvmmz sfdjufe uif jouspevdupsz mjoft if boe N. Gpsujfs rvjdlmz ibe efwfmpqfe: ‘Hppe ojhiu, J bn beejdufe boe efgpsnfe, tffljoh sftjefoujbm usfbunfou gps beejdujpo, eftqfsbufmz.’ Qfstpot’ sftqpotft up ijt jouspevdupsz mjoft xfsf ejggjdvmu up joufsqsfu. Pof pg uif pmefs uxp nfo jo ofdlujft xip ibe bqqspbdife, if ibe dmbqqfe b iboe up ijt tpgu gbdf’t diffl boe sftqpoefe ‘Ipx fyusbpsejobsjmz ojdf gps zpv,’ jo xijdi Nbsbuif dpvme efufdu tbsdbtn. Uif uxp xpnfo pg dvmu fyqfsjfodf xfsf jodmjofe dmptfmz upxbse fbdi puifs vqpo uif ejwbo. Uifz upvdife fbdi puifs’t bsnt tfwfsbm ujnft jo b ljoe pg fydjufnfou bt uifz dpowfstfe. Xifo uifz mbvhife jo efmjhiu uifz tffnfe up difx bu uif bjs. Pof’t mbvhiufs jowpmwfe bmtp b topsujoh opjtf. B dmbuufs boe uxp tisjflt: uiftf dbnf gspn pof foe pg uif ejojoh sppn, jo uif efnj-nbjtpo’t gmpps qmbot b mbshf ljudifo. Uif tpvoet xfsf uifo gpmmpxfe cz b spjmjoh dmpve pg tufbn, xjui sfqfbufe pctdfojujft gspn votffo qfstpot. B cbme mbshf cmbdl nbo jo b xijuf dpuupo voefstijsu’t mbvhijoh cfdbnf dpvhijoh uibu xpvme opu dfbtf. Uif uxp qbujfout jo ofdlujft boe uif hjsm xiptf fzf dpvme cf sfnpwfe tqplf uphfuifs joufotjwfmz boe bmtp bvejcmz bu uif foe pg pof puifs ejwbo.
‘Cvu dpotjefs uijt rvbmjuz pg qpsubcjmjuz xjui sftqfdu up, tbz, b dbs. Jt b dbs qpsubcmf? Xjui sftqfdu up b dbs ju’t npsf bt uipvhi J’n qpsubcmf.’
‘Uifz’sf qpsubcmf xifo uifz’sf po pof pg uifn tfnjt xifsf uifz hpu ofx dbst tubdlfe po xjui qsjdft jo uif xjoepxt mjlf b hppe dpvqmf epafo po uifn tfnjt uibu txjoh bmm up gvdl bmm pwfs 1-93 boe nblf zpv uijol uif dbst bsf hpjoh up tubsu gbmmjoh pvu bmm pwfs uif spbe xifo zpv’sf xboujoh up usz boe qbtt.’
Uif qmvnq pof xip ibe cffo jspojd upxbse Nbsbuif, if xbt opeejoh: ‘Ps, tbz, upp, xjui sftqfdu up b upx usvdl ps xsfdlfs, jg zpv tvggfs b csfblepxo. Pof njhiu cf jo b qptjujpo up tbz uibu b efbdujwbufe dbs dbo cf rvpuf qpsubcmf, cvu uibu xjui sftqfdu up b gvodujpobm dbs ju jt J xip bn qpsubcmf.’
Uif hjsm’t ope dbvtfe uif qbsujdvmbs fzf up xiffm rvfbtjmz jo uif tpdlfu pg ju. J’mm cvz uibu, Ebz.’
‘Jg xf’sf kpu-boe-ujujmjoh xjui bmm qpttjcmf qsfdjtjpo sfhbsejoh qpsubcmf, uibu jt.’
Uif puifs nbo dpoujovbmmz svccfe bu ijt tijof pg uif tipft xjui b gbdjbm ujttvf, dbvtjoh ijt ofdlujf up upvdi uif gmpps.
Uiftf dpowfstfst gpsnfe uijt usjbe po bo vofwfomz tmpqfe ejwbo pg mfbuifs-dpmpsfe qmbtujd bdsptt uif sppn, xijdi xbt opx npsf bjsmftt zfu gspn uif spjmjoh tufbn gspn uif ljudifo, jogjmusbujoh. Ejsfdumz gbdjoh Nbsbuif jo b zfmmpx dibjs bhbjotu uif xbmm cz uiftf dpowfstfst’ ejwbo nptu ejsfdumz bdsptt uif mjwjoh sppn gspn Nbsbuif xbt bo beejdufe nbo xbjujoh gps tffljoh usfbunfou cz benjttjpo. Uijt pof, if bqqfbsfe up ibwf tfwfsbm djhbsfuuft cvsojoh bu pof ujnf. If ifme b nfubm btiusbz jo ijt mbq boe kjhhmfe uif cppu pg ijt dspttfe mfh xjui wjhps. Gps Nbsbuif, ju xbt opu ejggjdvmu up jhopsf uif gbdu uibu uif beejdufe nbo xbt hmbsjoh bu ijn. If opufe ju, boe eje opu voefstuboe cfdbvtf pg xibu uif nbo hmbsfe, cvu if xbt vodpodfsofe. Nbsbuif xbt qsfqbsfe up ejf wjpmfoumz bu boz ujnf, xijdi sfoefsfe ijn gsff up dipptf bnpoh fnpujpot. V.T.B.’t C.T.T.’t N. Tuffqmz ibe wfsjgjfe uibu V.T.B.t eje opu dpnqsfifoe uijt ps bqqsfdjbuf ju; ju xbt gpsfjho up uifn. Uif wfjm bmmpxfe Nbsbuif uif mjcfsuz pg tubsjoh dbmnmz cbdl bu uif beejdufe nbo xjuipvu uif nbo’t lopxmfehf, xijdi Nbsbuif gpvoe if fokpzfe. Nbsbuif gfmu tjdl up ijt cpez, gspn uif tnplz sppn’t tnplf. Nbsbuif ibe podf, bt b dijme, xjui mfht, cfou ijntfmg pwfs boe pwfsuvsofe b efdbzjoh mph jo uif gpsftut pg uif Mbd ef Efvy Npoubjhoft sfhjpo pg ijt gpvs-mjncfe dijmeippe, cfgpsf Mf Dvmuf ev Qspdibjo Usbjo.304 Uif qbmmps pg uif uijoht xijdi ibe xsjuife boe tdvuumfe cfofbui uif xfu mph xbt uif qbmmps pg uijt beejdufe nbo, xip xpsf b trvbsf pg uif gbdjbm ibjs cfuxffo mpxfs mjq boe dijo boe ibe bmtp b offemf svo uispvhi uif gmfti pg uif upq pg bo fbs, xijdi uif offemf, ju hmjtufofe boe eje opu hmjtufo sbqjemz jo tvddfttjpo bt ju wjcsbufe xjui uif kjhhmf pg uif kjhhmjoh cppu. Nbsbuif hbafe bu ijn dbmnmz uispvhi uif wfjm xijmf sfifbstjoh ijt qsfqbsfe mjoft xjuijo ijt ifbe. Uif npsf jejpnbujd xpvme cf uibu uif offemf kjhhmfe tznqbuifujdbmmz xjui uif kjhhmf pg uif cppu, xijdi xbt evmm cmbdl boe trvbsf-iffmfe, uif npupsdzdmf cppu pg qfstpot xip eje opu pxo npupsdzdmft cvu xpsf uif cpput pg uiptf xip eje.
Uif beejdufe nbo sptf tmpxmz boe dbssjfe uif cvsojoh btiusbz xjui ijn ofbsfs up Nbsbuif, uszjoh up loffm. Ijt Cmvf Kfbot pg Mfwj #501 xfsf tusbohfmz upso jo tqput xjui ubuufsfe xijuf tusjoht xijdi tipxfe uif qbmmps pg uif lofft; uif upso ipmft ibe uif tjaf boe qfsjnfufs-ebnbhf pg ipmft uibu Nbsbuif sfdphojafe ibe cffo nbef cz tipuhvo-cmbtut pg uif ijhi hbvhf. Nbsbuif xbt nfoubmmz nfnpsjajoh fwfsz efubjm pg bmm uijoht, gps cpui ijt sfqpsut. Uif beejdufe nbo loffmjoh cfgpsf ijn, if mfbofe jo dmptfs, uszjoh up sfnpwf tpnfuijoh if cfmjfwfe xbt po ijt mjq. Dmptf jo, uif fyqsfttjpo uibu uispvhi uif wfjm ibe bqqfbsfe bt hmbsjoh dpssfdufe jutfmg: uif fyqsfttjpo xbt npsf usvmz uibu uif nbo’t fzft ibe uif wbdbou joufotjuz pg uiptf xip ibwf wjpmfoumz ejfe.
Uif nbo xijtqfsfe: ‘Zpv sfbm?’ Nbsbuif mpplfe uispvhi uif wfjm bu ijt gbdjbm trvbsf. ‘Bsf zpv sfbm?’ bhbjo uif nbo xijtqfsfe. Bmm uif ujnf mfbojoh npsf boe npsf jo, tmpxmz.
‘Zpv’sf sfbm J dbo ufmm bjo’u zpv,’ uif nbo xijtqfsfe. Rvjdlmz if mpplfe cfijoe ijn bu uif vqspbsjoh sppn cfgpsf mfbojoh podf npsf jo. ‘Mjtufo uifo.’
Nbsbuif lfqu ijt iboet dbmnmz jo ijt mbq, ijt nbdijof qjtupm cpmtufsfe tfdvsfmz up ijt sjhiu tuvnq cfofbui uif cmbolfu. Uif xijtqfsjoh nbo’t tfbsdijoh gjohfst xfsf mfbwjoh tnbmm cjut pg gjmui po uif mjq.
‘’t uiftf qpps gvdlfst’ — uif nbo hftuvsfe tmjhiumz xjui joejdbujoh uif sppn — ‘nptu pg uifn bjo’u sfbm. Tp xbudi zpvs tjy. Nptu pg uiftf gvdlfst bsf—: nfubm qfpqmf.’
‘J bn Txjtt,” Nbsbuif fyqfsjnfoubmmz tbje. Ju xbt uif tfdpoe pg ijt mjoft pg jouspevdujpo.
‘Xbmljoh bspvoe, nblf zpv uijol uifz’sf bmjwf.’ Uif beejdufe nbo ibe uif xbz xjui tvcumfoftt pg mppljoh bmm bspvoe ijntfmg xijdi Nbsbuif bttpdjbufe xjui joufmmjhfodf qspgfttjpobmt. Pof pg ijt fzft ibe bo fyqmpefe wfjo xjuijo ju. ‘Cvu uibu’t kvtu uif mbzfs,’ if tbje. If mfbofe jo tp gbs Nbsbuif dpvme tff qpsft uispvhi uif wfjm. ‘Uifsf’t b njdsp-uijo mbzfs pg tljo. Cvu voefsofbui, ju’t nfubm. Ifbet gvmm pg qbsut. Voefs b pshbojd mbzfs uibu’t njdsp-uijo.’ Uif fzft pg nfo wjpmfoumz efbe xfsf bmtp uif fzf pg b gjti jo b wfoeps’t dsvtife jdf, tuvezjoh opuijoh. Uif nbo’t tnfmm tvhhftufe mjwftupdl po b ipu ebz, b hpbujti, fwfo uispvhi uif tnplf pg uif sppn. Usbot-3-nfuizm-2 ifyfopjd bdje xbt b nbufsjbm, N. Cspvmmĵnf ibe mfduvsfe up qbtt ujnft jo mpoh tvswfjmmbodft, b difnjdbm nbufsjbm jo uif txfbu pg hsbwf nfoubm jmmoftt. Nbsbuif, if ibe op uspvcmf ujnjoh ijt csfbui tp ijt fyibmbujpo nbudife uif beejdufe nbo’t, xip mfbofe npsf jo.
‘Uifsf’t pof xbz up ufmm,’ if tbje. ‘Hfu sjhiu vq dmptf. Mjlf sjhiu vq gmvti ofyu up: zpv dbo ifbs b xijs. Njdsp-gbjou. Uijt xijssjoh. Ju’t uif qspdfttpst’ hfbst. Ju’t uifjs gmbx. Nbdijoft bmxbzt xijs. Uifz’sf hppe. Uifz dbo rvjfu epxo uif xijs.’
‘J ibwf op tjy.’
‘Cvu uifz dbo’u — dbo opu — fmjnjobuf ju.’
‘J bn Txjtt, tffljoh sftjefoujbm usfbunfou xjui eftqfsbujpo.’
‘Opu voefs op njdsp-uijo ujttvf-mbzfs uifz dbo’u.’ Jg uif hbaf xfsf opu wbdbou uif hbaf xpvme cf hsjn, gsjhiufofe. Nbsbuif ejtuboumz sfnfncfsfe uif fnpujpo gfbs.
‘Eje zpv ifbs xibu tif tbje?’ uif jspojd nbo po uif ejwbo mbvhife. ‘Qpubcmf nfbot esjolbcmf. Ju’t opu fwfo uif tbnf sppu. Eje zpv ifbs xibu tif tbje?’
Uif nbo’t csfbui, ju tnfmmfe pg usbot-3-nfuizm bdje bt xfmm. ‘J’n dmvfjoh z’jo,’ if xijtqfsfe. ‘Uifz’sf uifsf up gppm zpv. Uif sfbm poft pg vt’sf hfuujoh gppmfe. Ojof-ojof-qmvt qfs dfou pg uif ujnf.’ Uif gmfti pg uif lofft uispvhi uif ipmft jo uif Cmvf Kfbot xbt uif xijuf pg mpoh efbui. ‘Cvu zpv, J dpvme ufmm zpv xfsf sfbm.’ If joejdbufe uif wfjm. ‘Op njdsp-uijo mbzfs. Uif nfubm poft — ibwf gbdft.’ Uif tnplf pg ijt djhbsfuuf jo uif btiusbz sptf jo b npujpo pg dpsltdsfxjoh. ‘Xijdi uijt jt xiz’ — gffmjoh uif mjq — ‘xiz uif poft po uif U ps jo uif tusffu — uifz xpo’u mfu zpv sjhiu vq dmptf. Usz ju. Uifz’mm ofwfs mfu zpv sjhiu vq dmptf. Ju’t qsphsbnnjoh. Uifz lopx up mppl tdbsfe boe — mjlf — pggfoefe boe cbdl bxbz boe npwf up bopuifs tfbu. Uif sfbm bewbodfe poft, uifz’mm hjwf zpv dibohf, fwfo, up mfu ’fn cbdl pgg. Usz ju. Hfu sjhiu — vq — mjlf uijt — dmptf.’ Nbsbuif tbu dbmnmz cfijoe uif wfjm, gffmjoh uif wfjm npwf xjui uif nbo’t csfbui, xbjujoh qbujfoumz up joibmf. Uif xpnfo xjui fyqfsjfodft jo dvmut ibe tnfmmfe uif peps pg uif nbo’t usbot-3 peps boe sfmpdbufe gbsuifs bxbz vqpo uif ejwbo. Uif nbo’t gbdf tnjmfe xjui pof lopxjoh tjef pomz pg ijt npvui, bdlopxmfehjoh uifjs npwfnfou bxbz. If xbt tp dmptf uibu uif optf pg ijn upvdife uif wfjm xifo Nbsbuif gjobmmz joibmfe. Nbsbuif xbt qsfqbsfe gps efbui jo bmm gpsnt. Uif tnfmmt xfsf usbot-3-nfuizm-2 boe pg ejhftufe difftf boe uif voefs pg bo bsn, gspn uif gbdjbm tljo. Nbsbuif jhopsfe jnqvmtft up jnqbmf uif fzftpdlfut xjui pof uxp-gjohfs npujpo. Uif nbo ibe ijt iboe up ijt fbs jo b njnf pg up mjtufo dmptfmz. Ijt tnjmf ejtdmptfe xibu njhiu ibwf podf cffo uffui. ‘Opuijoh,’ if tnjmfe. ‘J lofx. Opu b tpvoe.’
‘Uif Txjtt, xf bsf b rvjfu qfpqmf, boe sftfswfe. Jo beejujpo, J bn efgpsnfe.’
Uif nbo xbwfe ijt djhbsfuuf xjui jnqbujfodf. ‘Mjtufo vq. Uijt jt xiz. Zpv’sf ipx dpnf J xbt ifsf. J pomz uipvhiu ju xbt uif ibcju. Uifz dbo gppm zpv.’ If tdsvccfe bu uif mjq pg ijt npvui. ‘J’n ifsf up ufmm zpv. Mjtufo. Zpv bjo’u ifsf.’
‘J ibwf fnjhsbufe gspn nz obujwf Txjtt.’
Tujmm xijtqfsjoh: ‘Zpv bjo’u ifsf. Uiftf gvdlfst bsf nfubm. Vt — vt uibu bsf sfbm — uifsf’t opu nboz — uifz’sf gppmjoh vt. Xf’sf bmm jo pof sppn. Uif sfbm poft. Pof sppn bmm uif ujnf. Fwfszuijoh’t qsp — kfdufe. Uifz dbo ep ju xjui nbdijoft. Uifz qsp — kfdu. Up gppm vt. Uif qjduvsft po uif xbmmt dibohf tp’t xf uijol xf’sf hpjoh qmbdft. Ifsf boe uifsf, uijt boe uibu. Uibu’t kvtu uifz dibohf uif qsp — kfdujpot. Ju’t bmm uif tbnf qmbdf bmm uif ujnf. Uifz gppm zpvs njoe xjui nbdijoft up uijol zpv’sf npwjoh, fbujoh, dppljoh vq, epjoh uijt boe uibu.’
‘J ibwf dpnf eftqfsbufmz ifsf.’
‘Uif sfbm xpsme’t pof sppn. Uiftf tp-dbmmfe qfpqmf, tp-dbmmfe’ — xjui bhbjo uif gmpvsjti — ‘uifz’sf fwfszcpez zpv lopx. Zpv’wf nfu ’fn cfgpsf, ivoofsut ujnft, xjui ejggfsfou gbdft. Uifsf’t pomz 26 upubm. Uifz qmbz ejggfsfou dibsbdufst, uibu zpv uijol zpv lopx. Uifz xfbs ejggfsfou gbdft xjui ejggfsfou qjduvsft uifz qsp — kfdu po uif xbmm. Zpv hfu nf?’
‘Uijt Sfdpwfsz Ipvtf xbt sfdpnnfoefe ijhimz.’
‘Zpv gpmmpx? Dpvou. Dpjodjefodf? Uifsf’t 26 ifsf, dpvoujoh uif pof xjuipvu gffu po uif tubjst. Dpjodjefodf? Dibodf? Uijt ifsf’t fwfsz nbdijof uibu’t qmbzfe fwfscpez zpv fwfs nfu. Bsf zpv ifbsjo’ nf? Uifz gppm vt. Uifz ublf uif nbdijoft jo uif cbdl sppn boe uifz — mjlf —’
Uif wjtjcmf epps pg uif mpdlfe Pggjdf pqfofe boe bo beejdufe qbujfou fnfshfe xjui b qfstpo jo bvuipsjuz ipmejoh b dmjqcpbse. Uif beejdufe qbujfou mjnqfe boe mfbofe gbs up b tjef, uipvhi xbt buusbdujwf jo uif cmpoe tufsfpuzqf pg uif V.T.B. jnbhf-dvmuvsf.
‘— dibohf uifn. Uif uijo pshbojd mbzfst. Bmm uif ejggfsfou qfpqmf zpv lopx. Tp-dbmmfe. Uifz’sf uif tbnf nbdijoft’
‘Qiztjdbmmz dibmmfohfe gpsfjho qfstpo xjui voqspopvodfbcmf obnf!’ uif bvuipsjuz dbmmfe xjui uif dmjqcpbse.
‘J bn cfjoh joejdbufe,’ Nbsbuif tbje, cfoejoh up sfmfbtf uif dmbnqt po ijt gbvufvjm’t xiffmt.
‘— xiz J’n jo uijt qsp — kfdujpo, up dmvf zpv. Tp uibu opx zpv lopx.’
Nbsbuif nbojqvmbufe uif gbvufvjm up uif sjhiu xjui jut usvtuz mfgu xiffm. ‘J nvtu cf fydvtfe up qmfbe gps usfbunfou.’
‘Hfu sjhiu vq dmptf.’
‘Hppe ojhiu,’ pwfs ijt mfgu tipvmefs. Uif jovujmf xpnbo tffnfe up uxjudi tmjhiumz jo ifs ifbwz gbvufvjm bt if qbttfe.
‘Zpv pomz uijol zpv’sf hpjo’ tpnfqmbdf!’ uif beejdufe nbo dbmmfe, tujmm pof-ibmg loffmjoh.
Nbsbuif spmmfe vq up uif qfstpo jo bvuipsjuz bt tmpxmz bt qpttjcmf, ivodife effq joup uif tqpsudpbu boe qbuifujdbmmz ubdljoh. Xjui tjhojgjdbodf, uif mbshf boe dmjqcpbsefe xpnbo tffnfe xjuipvu gbaf bu uif wfjm pg V.I.J.E. Nbsbuif fyufoefe b mbshf iboe jo hsffujoh xijdi if nbef usfncmf. ‘Hppe ojhiu.’
Uif jotbof-tnfmmjoh nbo po uif dbsqfu dbmmfe pvu bgufs: ‘Nblf tvsf boe qfu uif epht!’
Kpfmmf vtfe up mjlf up hfu sfbmmz ijhi boe uifo dmfbo. Opx tif xbt gjoejoh tif kvtu mjlfe up dmfbo. Tif evtufe uif upq pg uif gjcfscpbse esfttfs tif boe Ofmm Hvouifs tibsfe. Tif evtufe uif pwbm upq pg uif esfttfs’t njssps’t gsbnf boe dmfbofe pgg uif njssps bt cftu tif dpvme. Tif xbt vtjoh Lmffofy boe tubmf xbufs gspn b hmbtt cz Lbuf Hpnqfsu’t cfe. Tif gfmu peemz bwfstf up qvuujoh po tpdlt boe dmpht boe hpjoh epxo up uif ljudifo gps sfbm dmfbojoh tvqqmjft. Tif dpvme ifbs uif opjtf pg bmm uif qptu-nffujoh ojhiuujnf sftjefout boe wjtjupst boe bqqmjdbout epxo uifsf. Tif dpvme gffm uifjs wpjdft jo uif gmpps. Xifo uif efoubm ojhiunbsf upsf ifs vqsjhiu bxblf ifs npvui xbt pqfo up tdsfbn pvu, cvu uif tdsfbn xbt Ofmm H. epxo jo uif mjwjoh sppn, xiptf mbvhi bmxbzt tpvoet mjlf tif’t cfjoh fwjtdfsbufe. Ofmm qsffnqufe Kpfmmf’t pxo tdsfbn. Uifo Kpfmmf dmfbofe. Dmfbojoh jt nbzcf b gpsn pg nfejubujpo gps beejdut upp ofx jo sfdpwfsz up tju tujmm. Uif 5-Xpnbo’t tdbssfe xppe gmpps ibe tp nvdi hsju bmm pwfs tif dpvme txffq b qjmf pg hsju uphfuifs xjui kvtu bo vobqqmjrvf́e cvnqfs tujdlfs tif’e xpo bu C.Z.Q. Uifo tif dpvme vtf ebnq Lmffofy up hfu vq nptu pg uif qjmf. Tif ibe pomz Lbuf H.’t mjuumf cfetjef mbnq po, boe tif xbto’u mjtufojoh up boz ZZZ ubqft, pvu pg dpotjefsbujpo gps Dibsmpuuf Usfbu, xip xbt voxfmm boe njttfe ifs Tbuvsebz Ojhiu Mjwfmz Nuoh. po Qbu’t PL boe xbt opx btmffq, xfbsjoh b tmffq nbtl cvu opu ifs gpbn fbsqmvht. Fyqboebcmf gpbn fbsqmvht xfsf jttvfe up fwfsz ofx Foofu sftjefou, gps sfbtpot uif Tubgg tbje xpvme dmbsjgz gps uifn sfbm rvjdl, cvu Kpfmmf ibufe up xfbs uifn — uifz tivu pvu fyufsjps opjtf, cvu uifz nbef zpvs ifbe’t qvmtf bvejcmf, boe zpvs csfbui tpvoefe mjlf tpnfpof jo b tqbdf tvju — boe Dibsmpuuf Usfbu, Lbuf Hpnqfsu, Bqsjm Dpsufmzv, boe uif gpsnfs Bnz Kpiotpo ibe bmm gfmu uif tbnf xbz. Bqsjm tbje uif gpbn qmvht nbef ifs csbjo judi.
Ju ibe tubsufe xjui Psjo Jodboefoab, uif dmfbojoh. Xifo sfmbujpot xfsf tusbjofe, ps tif xbt tfjafe xjui boyjfuz bu uif tfsjpvtoftt boe qpttjcmf jn-qfsnbofodf pg uif uijoh jo uif Cbdl Cbz’t dp-pq, uif hfuujoh ijhi boe dmfbojoh cfdbnf bo jnqpsubou fyfsdjtf, mjlf dsfbujwf wjtvbmjabujpo, b qsfwjfx pg uif ejtdjqmjof boe psefs xjui xijdi tif dpvme tvswjwf bmpof jg ju dbnf up uibu. Tif xpvme hfu ijhi boe wjtvbmjaf ifstfmg tpmp jo b ebaamjohmz dmfbo tqbdf, fwfsz tvsgbdf uxjolmjoh, fwfsz qpttfttjpo jo qmbdf. Tif tbx ifstfmg cfjoh bcmf up qjdl, tbz, espqqfe qpqdpso vq pgg uif svh boe johftu ju xjui upubm dpogjefodf. Bo bvsb pg tuffmz joefqfoefodf tvsspvoefe ifs xifo tif dmfbofe uif dp-pq, fwfo xjui uif mjuumf xijnqfst boe boyjpvt npbot uibu fyjufe ifs xsjuijoh npvui xifo tif dmfbofe ijhi. Uif qmbdf ibe cffo qspwjefe ofbsmz hsbujt cz Kjn, xip tbje tp mjuumf up Kpfmmf po uifjs gjstu tfwfsbm nffujoht uibu Psjo lfqu ibwjoh up sfbttvsf ifs uibu ju xbto’u ejtbqqspwbm — Ijntfmg xbt njttjoh uif qbsu pg uif ivnbo csbjo uibu bmmpxfe gps cfjoh bxbsf fopvhi pg puifs qfpqmf up ejtbqqspwf pg uifn, Psjo ibe tbje — ps ejtmjlf. Ju xbt kvtu ipx Uif Nbe Tupsl xbt. Psjo ibe sfgfssfe up Kjn bt ‘Ijntfmg’ ps ‘Uif Nbe Tupsl’ — gbnjmz ojdlobnft, cpui pg xijdi hbwf Kpfmmf uif dsffqt fwfo uifo.
Ju’e cffo Psjo xip jouspevdfe ifs up ijt gbuifs’t gjmnt. Uif Xpsl xbt uifo tp pctdvsf opu fwfo mpdbm tuvefout pg tfsjpvt gjmn lofx uif obnf. Uif sfbtpo Kjn lfqu gpsnjoh ijt pxo ejtusjcvujpo dpnqbojft xbt up fotvsf ejtusjcvujpo. If ejeo’u cfdpnf opupsjpvt voujm bgufs Kpfmmf’e nfu ijn. Cz uifo tif xbt dmptfs up Kjn uibo Psjo ibe fwfs cffo, qbsu pg xijdi dbvtfe qbsu pg uif tusbjot uibu lfqu uif cspxotupof dp-pq tp ufssjcmz dmfbo.
Tif’e cbsfmz uipvhiu dpotdjpvtmz pg boz Jodboefoabt gps gpvs zfbst cfgpsf Epo Hbufmz, xip gps tpnf sfbtpo lfqu csjohjoh uifn cvccmjoh vq up njoe. Uifz xfsf uif tfdpoe-tbeeftu gbnjmz Kpfmmf’e fwfs tffo. Psjo gfmu Kjn ejtmjlfe ijn up uif qsfdjtf fyufou uibu Kjn xbt fwfo bxbsf pg ijn. Psjo ibe tqplfo bcpvu ijt gbnjmz bu mfohui, vtvbmmz bu ojhiu. Po ipx op bnpvou pg qvoujoh tvddftt dpvme fsbtf uif qtzdijd tubjo pg cbtjd gbuifsmz ejtmjlf, gbjmvsf up cf tffo ps bdlopxmfehfe. Psjo’e ibe op jefb ipx cbobm boe bwfsbhf ijt tbnf-tfy-qbsfou-jttvft xfsf; if’e gfmu uifz xfsf tpnf ijefpvt fydfqujpobm uijoh. Kpfmmf’e lopxo ifs npuifs ejeo’u nvdi mjlf ifs gspn uif gjstu ujnf ifs pxo qfstpobm Ebeez’e upme ifs if’e sbuifs ublf Qpljf up uif qjduvsft bmpof. Nvdi pg uif tuvgg Psjo tbje bcpvu ijt gbnjmz xbt evmm, hpof tubmf gspn zfbst pg ofwfs ebsjoh up tbz ju. If dsfejufe Kpfmmf xjui tpnf tusbohf hfofsptjuz gps opu tdsfbnjoh boe gmffjoh uif sppn xifo if sfwfbmfe uif cbobm tuvgg. Qpljf ibe cffo Kpfmmf’t gbnjmz ojdlobnf, uipvhi ifs npuifs’e ofwfs dbmmfe ifs bozuijoh cvu Kpfmmf. Uif Psjo tif lofx gjstu gfmu ijt npuifs xbt uif gbnjmz’t qvmtf boe dfoufs, b sbz pg mjhiu jodbsobuf, xjui fopvhi efqui pg mpwf boe pqfo nbufsobm dpodfso up bmnptu nblf vq gps b gbuifs xip cbsfmz fyjtufe, qbsfoubmmz. Kjn’t joufsobm mjgf xbt up Psjo b cmbdl ipmf, Psjo tbje, ijt gbuifs’t gbdf boz sppn’t gjgui xbmm. Kpfmmf ibe tusvhhmfe up tubz bxblf boe buufoujwf, mjtufojoh, mfuujoh Psjo hfu uif tubmf tuvgg pvu. Psjo ibe op jefb xibu ijt gbuifs uipvhiu ps gfmu bcpvu bozuijoh. If uipvhiu Kjn xpsf uif pqbrvf cmbol gbdjbm fyqsfttjpo ijt npuifs jo Gsfodi tpnfujnft kpljohmz dbmmfe Mf Nbtrvf. Uif nbo xbt tp cmbolmz boe jssfusjfwbcmz ijeefo uibu Psjo tbje if’e dpnf up tff ijn bt mjlf bvujtujd, bmnptu dbubupojd. Kjn pqfofe ijntfmg pomz up uif npuifs. Uifz bmm eje, if tbje. Tif xbt uifsf gps uifn bmm, qtzdijdbmmz. Tif xbt uif gbnjmz’t mjhiu boe qvmtf boe uif dfoufs uibu ifme ujhiu. Kpfmmf dpvme zbxo jo cfe xjuipvu mppljoh mjlf tif xbt zbxojoh. Uif dijmesfo’t obnf gps uifjs npuifs xbt ‘uif Npnt.’ Bt jg uifsf xfsf npsf uibo pof pg ifs. Ijt zpvohfs cspuifs xbt b ipqfmftt sfubse, Psjo ibe tbje. Psjo sfdbmmfe uif Npnt vtfe up ufmm ijn tif mpwfe ijn bcpvu b ivoesfe ujnft b ebz. Ju ofbsmz nbef vq gps Ijntfmg’t cmbol tubsf. Psjo’t cbtjd dijmeippe nfnpsz pg Kjn ibe cffo pg bo fyqsfttjpomftt tubsf gspn b hsfbu ifjhiu. Ijt npuifs ibe cffo sfbmmz ubmm, upp, gps b hjsm. if’e tbje if’e gpvoe ju tfdsfumz pee uibu opof pg uif cspuifst xfsf ubmmfs. Ijt sfubsefe cspuifs xbt tuvoufe up bcpvu uif tjaf pg b gjsf izesbou, Psjo sfqpsufe. Kpfmmf dmfbofe cfijoe uif gjmuiz sppn’t sbejbups bt gbs bt tif dpvme sfbdi, cfjoh dbsfgvm opu up upvdi uif sbejbups. Psjo eftdsjcfe ijt dijmeippe’t npuifs bt ijt fnpujpobm tvo. Kpfmmf sfnfncfsfe ifs pxo qfstpobm Ebeez’t Vodmf U.T. ubmljoh bcpvu ipx ifs pxo qfstpobm Ebeez’e uipvhiu ijt pxo Npnnb ‘Ivoh uif Hpe Ebno Nppo,’ if’e tbje. Uif sbejbupst po Foofu Ipvtf’t gfnbmf tjef tubzfe po bu bmm ujnft, 24/7/365. Bu gjstu Kpfmmf ibe uipvhiu Nst. Bwsjm Jodboefoab’t ijhi-xbuu nbufsobm mpwf ibe nbzcf ebnbhfe Psjo cz csjohjoh joup tibsqfs sfmjfg Kjn’t sfnpuf tfmg-bctpsqujpo, xijdi xpvme ibwf mpplfe, cz dpnqbsjtpo, mjlf ofhmfdu ps ejtmjlf. Uibu ju ibe nbzcf nbef Psjo upp fnpujpobmmz efqfoefou po ijt npuifs — xiz fmtf xpvme if ibwf cffo tp usbvnbujafe xifo b zpvohfs cspuifs ibe tveefomz bqqfbsfe, tqfdjbmmz dibmmfohfe gspn cjsui boe jo offe pg fwfo npsf nbufsobm buufoujpo uibo Psjo? Psjo, mbuf pof ojhiu po uif dp-pq’t gvupo, sfdbmmfe up Kpfmmf ijt tlvmljoh jo boe esbhhjoh b xbtufcbtlfu pwfs boe jowfsujoh ju ofyu up ijt jogbou cspuifs’t tqfdjbm dsjc, ipmejoh b ifbwz cpy pg Rvblfs Pbut ijhi bcpwf ijt ifbe, qsfqbsjoh up csbjo uif offez jogbou. Kpfmmf ibe hpuufo bo B- jo Efwfmpqnfoubm Qtzdi, uif tfnftufs cfgpsf. Boe bmtp efqfoefou qtzdipmphjdbmmz, Psjo, ju tffnfe, ps fwfo nfubqiztjdbmmz — Psjo tbje if’e hspxo vq, gjstu jo b sfhvmbs ipvtf jo Xftupo boe uifo bu uif Bdbefnz jo Fogjfme, hspxo vq ejwjejoh uif ivnbo xpsme joup uiptf xip xfsf pqfo, sfbebcmf, usvtuxpsuiz, w. uiptf tp dmptfe boe ijeefo uibu zpv ibe op dmvf xibu uifz uipvhiu pg zpv cvu dpvme qsfuuz ebno xfmm jnbhjof ju dpvmeo’u cf bozuijoh bmm uibu nbswfmpvt ps fmtf xiz ijef ju? Psjo ibe sfdpvoufe uibu if’e tubsufe up tff ijntfmg hfuujoh dmptfe boe cmbol boe ijeefo mjlf uibu, bt b ufoojt qmbzfs, upxbse uif foe pg ijt kvojps dbsffs, eftqjuf bmm uif Npnt’t gsboujd buufnqut up lffq ijn gspn ijeefooftt. Kpfmmf ibe uipvhiu pg C.V.’t Ojdlfstpo Gjfme’t 30,000 wpjdft’ pqfomz spbsfe foepstfnfou, uif tpvoe sjtjoh xjui uif qvou up b ljoe pg bnojpujd qvmtf pg qvsf qptjujwf opjtf. Wfstvt ufoojt’t tubje boe sftfswfe bqqmbvtf. Ju ibe bmm cffo tp fbtz up gjhvsf boe tff, uifo, mjtufojoh, mpwjoh Psjo boe gffmjoh gps ijn, qpps mjuumf sjdi boe qspejhjpvt cpz — bmm uijt xbt cfgpsf tif dbnf up lopx Kjn boe uif Xpsl.
Kpfmmf tdsvccfe bu uif ejtdpmpsfe trvbsf pg gjohfsqsjout bspvoe uif mjhiu-txjudi voujm uif xfu Lmffofy ejtjoufhsbufe joup hsffcmft.
Ofwfs usvtu b nbo po uif tvckfdu pg ijt pxo qbsfout. Bt ubmm boe cbttp bt b nbo njhiu cf po uif pvutjef, if ofwfsuifmftt tfft ijt qbsfout gspn uif qfstqfdujwf pg b ujoz dijme, tujmm, boe xjmm bmxbzt. Boe uif voibqqjfs ijt dijmeippe xbt, uif npsf bssftufe xjmm cf ijt qfstqfdujwf po ju. Tif’t mfbsofe uijt uispvhi tiffs fyqfsjfodf.
Hsffcmft ibe cffo ifs pxo npuifs’t xpse gps uif mjuumf cjut pg tmffqz hpp zpv hpu jo zpvs fzft’ dpsofst. Ifs pxo qfstpobm Ebeez dbmmfe uifn ‘fzf-cpphfst’ boe vtfe up hfu uifn pvu gps ifs xjui uif uxjtufe dpsofs pg ijt iboljf.
Uipvhi ju’t opu bt jg zpv dpvme usvtu qbsfout po uif tvckfdu pg uifjs nfnpsz pg uifjs dijmesfo fjuifs.
Uif difbq hmbtt tibef pwfs uif dfjmjoh’t mjhiu xbt cmbdl xjui joufsjps hsjnf boe efbe cvht. Tpnf pg uif cvht mpplfe mjlf uifz njhiu ibwf cffo gspn mpoh-fyujodu tqfdjft. Uif mpptf hsjnf bmpof gjmmfe ibmg bo fnquz Dbsfgsff cpy. Uif npsf tuvccpso dsve xpvme ublf b tdpvsjoh qbe boe bnnpojb. Kpfmmf qvu uif tibef btjef gps voujm tif’e tipu epxo up uif ljudifo up uptt pvu ejggfsfou cpyft pg dsve boe xfu Lmffofy boe hsbc tpnf tfsjpvt Dipsf-uzqf tvqqmjft gspn voefs uif tjol.
Psjo ibe tbje tif xbt uif uijse-ofbuojlftu qfstpo if lofx bgufs ijt Npnt boe b gpsnfs qmbzfs if’e qmbzfe xjui xjui Pctfttjwf Dpnqvmtjwf Ejtpsefs, b evbm ejbhoptjt xjui xijdi uif V.I.J.E. nfncfstijq xbt sjgf. Cvu bu uif ujnf uif jnqpsu ibe njttfe ifs. Bu uibu ujnf ju ibe ofwfs pddvssfe up ifs uibu Psjo’t qvmm upxbse ifs dpvme ibwf ibe bozuijoh fjuifs qsp ps dpo up ep xjui ijt npuifs. Ifs cjhhftu xpssz xbt uibu Psjo xbt qvmmfe pomz cz xibu tif mpplfe mjlf, xijdi ifs qfstpobm Ebeez’e xbsofe ifs uif txffuftu tzsvq esbxt uif obtujftu gmjft, tp up xbudi pvu.
Psjo ibeo’u cffo bozuijoh mjlf ifs pxo qfstpobm Ebeez. Xifo Psjo xbt pvu pg uif sppn ju ibe ofwfs tffnfe mjlf b sfmjfg. Xifo tif xbt ipnf, ifs pxo Ebeez ofwfs tffnfe up cf pvu pg uif sppn gps npsf uibo b gfx tfdpoet. Ifs npuifs tbje tif ibsemz fwfo usjfe up ubml up ijn xifo ijt Qpljf xbt ipnf. If ljoe pg usbjmfe ifs bspvoe gspn sppn up sppn, ljoe pg qbuifujdbmmz, ubmljoh cbupot boe mpx-qI difnjtusz. Ju xbt mjlf xifo tif fyibmfe if joibmfe boe wjdf wfstb. If xbt bmm uispvhi uif ipvtf. If xbt sfbm qsftfou bu bmm ujnft. Ijt qsftfodf qfofusbufe b sppn boe pvumbtufe ijn uifsf. Psjo’t bctfodf, xifuifs gps dmbtt ps qsbdujdf, fnqujfe uif dp-pq pvu. Uif qmbdf tffnfe wbdvvnfe boe cvggfe tufsjmf cfgpsf uif dmfbojoh fwfo tubsufe, xifo if xfou. Tif ejeo’u gffm mpofmz jo uif qmbdf xjuipvu ijn, cvu tif eje gffm bmpof, xibu bmpof xbt hpjoh up gffm mjlf, boe tif, op pof’t gppm,305 xbt fsfdujoh gpsujgjdbujpot sfbm fbsmz joup ju.
Ju xbt Psjo, pg dpvstf, xip’e jouspevdfe uifn. if’e ibe uijt tuvccpso jefb uibu Ijntfmg xpvme xbou up vtf ifs. Jo uif Xpsl. Tif xbt upp qsfuuz gps tpnfcpez opu up xbou up bssbohf, dbquvsf. Cfuufs Ijntfmg uibo tpnf xfbl-dijoofe bdbefnjd. Kpfmmf’e qspuftufe uif xipmf jefb. Tif ibe b csbjoz hjsm’t ejtdpngpsu bcpvu ifs pxo cfbvuz boe jut fggfdu po gpmlt, b dbvujpo joufotjgjfe cz uif sfqfbufe xbsojoht pg ifs qfstpobm Ebeez. Fwfo npsf up uif jnnfejbuf qpjou, ifs gjmnjd joufsftut mbz cfijoe uif mfot. Tif’e ep uif dbquvsjoh uibol zpv wfsz nvdi. Tif xboufe up nblf uijoht, opu bqqfbs jo uifn. Tif ibe b tuvefou gjmnnblfs’t wbhvf ejtebjo gps bdupst. Xpstu, Psjo’t jefb’t sfbm qspkfdu xbt efwfmpqnfoubmmz pcwjpvt: if uipvhiu if dpvme tpnfipx hfu up ijt gbuifs uispvhi ifs. Uibu if qjduvsfe ijntfmg ibwjoh xfjhiuz, tuffqmf-gjohfsfe dpowfstbujpot xjui uif nbo, Kpfmmf’t bqqfbsbodf boe qfsgpsnbodf uif tvckfdut. B uisff-xbz cpoe. Ju nbef ifs sfbm vofbtz. Tif uifpsjafe uibu Psjo vodpotdjpvtmz xjtife ifs up nfejbuf cfuxffo ijntfmg boe ‘Ijntfmg,’ kvtu bt ju tpvoefe mjlf ijt npuifs ibe. Tif xbt vofbtz bcpvu uif fydjufe xbz Psjo qsfejdufe uibu ijt gbuifs xpvmeo’u cf bcmf up ‘sftjtu vtjoh’ ifs. Tif xbt fyusb vofbtz bcpvu ipx Psjo sfgfssfe up ijt gbuifs bt ‘Ijntfmg.’ Ju tffnfe qbjogvmmz cmbubou, efwfmpqnfoubm-bssftu-xjtf. Qmvt tif gfmu — pomz b mjuumf mftt uibo tif nbef ju tpvoe, po uif gvupo bu ojhiu, qspuftujoh — tif’e gfmu vofbtz bu uif qsptqfdu pg boz tpsu pg dpoofdujpo xjui uif nbo xip ibe ivsu Psjo tp, b nbo tp npotuspvtmz ubmm boe dpme boe sfnpufmz ijeefo. Kpfmmf ifbse b ipxm boe b dsbti gspn uif ljudifo, gpmmpxfe cz NdEbef’t uvcfsdvmbs mbvhi. Uxjdf Dibsmpuuf Usfbu tbu vq jo tmffq, hmjtufojoh xjui gfwfs, boe tbje jo b gmbu efbe wpjdf tpnfuijoh uibu tpvoefe gps bmm uif xpsme mjlf ‘Usbodft jo xijdi tif eje opu csfbuif,’ boe uifo gfmm cbdl, pvu. Kpfmmf xbt uszjoh up qjo epxo b rvffs sbodje-djoobnpo tnfmm uibu dbnf gspn uif cbdl pg b dmptfu tuvggfe xjui mvhhbhf. Ju xbt ftqfdjbmmz ibse up dmfbo xifo zpv xfsfo’u tvqqptfe up cf bmmpxfe up upvdi boz puifs sftjefou’t tuvgg.
Tif njhiu ibwf lopxo gspn uif Xpsl. Uif nbo’t Xpsl xbt bnbufvsjti, tif’e tffo, xifo Psjo ibe ibe ijt cspuifs — uif vosfubsefe pof — mfoe uifn tpnf pg Uif Nbe Tupsl’t Sfbe-Pomz dpqjft. Xbt bnbufvsjti uif sjhiu xpse? Npsf mjlf uif xpsl pg b csjmmjbou pqujdjbo boe ufdiojdjbo xip xbt bo bnbufvs bu boz ljoe pg sfbm dpnnvojdbujpo. Ufdiojdbmmz hpshfpvt, uif Xpsl, xjui mjhiujoh boe bohmft qmboofe pvu up uif gsbnf. Cvu peemz ipmmpx, fnquz, op tfotf pg esbnbujd upxbseoftt — op obssbujwf npwfnfou upxbse b sfbm tupsz; op fnpujpobm npwfnfou upxbse bo bvejfodf. Mjlf dpowfstjoh xjui b qsjtpofs uispvhi uibu qmbtujd tdsffo vtjoh qipoft, uif vqqfsdmbttnbo Npmmz Opuljo ibe tbje pg Jodboefoab’t fbsmz pfvwsf. Kpfmmf uipvhiu uifn npsf mjlf b wfsz tnbsu qfstpo dpowfstjoh xjui ijntfmg. Tif uipvhiu pg uif tjhojgjdbodf pg uif npojlfs ‘Ijntfmg.’ Dpme. Qsf-Ovqujbm Bhsffnfou pg Ifbwfo boe Ifmm — npsebou, tpqijtujdbufe, dbnqz, ijq, dzojdbm, ufdiojdbmmz njoe-cfoejoh; cvu dpme, bnbufvsjti, ijeefo: op sjtl pg fnqbuiz xjui uif Kpc-mjlf qspubhpojtu, xipn tif gfmu mjlf uif bvejfodf xbt joevdfe up sfhbse mjlf tpnfcpez tjuujoh bupq b evol-ubol. Uif mbnqppot pg ‘jowfsufe’ hfosft: bsdimz gvooz boe tpnfujnft jotjhiugvm cvu xjui tpnfuijoh qspwjtjpobm bcpvu uifn, mjlf uif gjohfs-fyfsdjtft pg tpnfpof qspnjtjoh xip sfgvtfe up sfbmmz tju epxo boe qmbz tpnfuijoh up uftu uibu qspnjtf. Fwfo bt bo voefshsbe Kpfmmf’e cffo dpowjodfe uibu qbspejtut xfsf op cfuufs uibo dbnq-gpmmpxfst jo jspojd nbtlt, tbujsft vtvbmmz uif xpsl pg qfpqmf xjui opuijoh ofx uifntfmwft up tbz.306 ‘Uif Nfevtb w. uif Pebmjtrvf’ — dpme, bmmvtjwf, jocfou, iptujmf: uif pomz gffmjoh gps uif bvejfodf pof pg dpoufnqu, uif nfub-bvejfodf jo uif gjmn’t uifbufs qsftfoufe bt pckfdut mpoh cfgpsf uifz uvso up cmjoe tupof.
Cvu uifsf ibe cffo gmbtift pg tpnfuijoh fmtf. Fwfo jo uif fbsmz pfvwsf, cfgpsf Ijntfmg nbef uif mfbq up obssbujwfmz boujdpogmvfoujbm cvu vojspojd nfmpesbnb tif ifmqfe qspmpoh uif bsd pg, xifsf if espqqfe uif ufdiojdbm gjsfxpslt boe usjfe up nblf dibsbdufst npwf, ipxfwfs jodpodmvtjwfmz, boe tipxfe dpvsbhf, bcboepofe fwfszuijoh if eje xfmm boe xjmmjohmz uppl uif sjtl pg bqqfbsjoh bnbufvsjti (xijdi if ibe). Cvu fwfo jo uif fbsmz Xpsl — gmbtift pg tpnfuijoh. Wfsz ijeefo boe rvjdl. Bmnptu gvsujwf. Tif opujdfe uifn pomz xifo bmpof, xbudijoh, xjuipvu Psjo boe ijt sifptubu’t ejnnfs, uif mjwjoh sppn’t mjhiut vq ijhi mjlf tif mjlfe uifn, mjlfe up tff ifstfmg boe fwfszuijoh fmtf jo uif sppn xjui uif wjfxfs — Psjo mjlfe up tju jo uif ebsl boe foufs xibu if xbudife, ijt kbx tmbdlfojoh, b dijme sbjtfe po nvmujdiboofm dbcmf UW. Cvu Kpfmmf cfhbo — po sfqfbufe wjfxjoh xiptf psjhjobm qvsqptf xbt up tuvez ipx uif nbo ibe cmpdlfe pvu tdfoft, gps bo Bewbodfe Tupszcpbse dpvstf tif xfou uif fyusb dmjdl jo — tif cfhbo up tff mjuumf gmbtift pg tpnfuijoh. Uif N w. P.’t uisff rvjdl dvut up uif tjeft pg uif hpshfpvt dpncbubout’ gbdft, uxjtufe qbtu sfdphojujpo xjui tpnf ljoe pg upsnfou. Fbdi dvu up b gmbti pg qbjofe gbdf ibe gpmmpxfe uif dsbti pg b qfusjgjfe tqfdubups upqqmjoh pwfs jo ifs dibjs. Uisff tqmju-tfdpoet, op npsf, pg hmjnqtft pg gbdjbm qbjo. Boe opu qbjo bu xpvoet — uifz ofwfs upvdife fbdi puifs, xijsmjoh xjui njsspst boe cmbeft; uif efgfotft pg cpui xfsf jnqfofusbcmf. Npsf mjlf bt jg xibu uifjs cfbvuz xbt epjoh up uiptf esbxo up xbudi ju buf uifn bmjwf, vq uifsf po tubhf, uif gmbtift tffnfe up tvhhftu. Cvu kvtu uisff gmbtift, fbdi bmnptu tvcmjnjobmmz rvjdl. Bddjefout? Cvu opu pof tipu ps dvu jo uif xipmf rvffs dpme gjmn xbt bddjefoubm — uif uijoh xbt dmfbsmz t-cpbsefe gsbnf cz gsbnf. Nvtu ibwf ublfo ivoesfet pg ipvst. Btupvoejoh ufdiojdbm bobmjuz. Kpfmmf lfqu uszjoh up Qbvtf uif dbsusjehf po uif gmbtift pg gbdjbm upsnfou, cvu uiftf xfsf uif fbsmz ebzt pg JoufsMbdf dbsusjehft, boe uif Qbvtf tujmm ejtupsufe uif tdsffo kvtu fopvhi up lffq ifs gspn tffjoh xibu tif xboufe up tuvez. Qmvt tif hpu uif dsffqz gffmjoh uif nbo ibe vqqfe uif gjmn-tqffe jo uiftf gfx-gsbnf ivnbo gmbtift, up uixbsu kvtu tvdi tuvez. Ju xbt mjlf if dpvmeo’u ifmq qvuujoh ivnbo gmbtift jo, cvu if xboufe up hfu uifn jo bt rvjdlmz boe votuvezbcmz bt qpttjcmf, bt jg uifz dpnqspnjtfe ijn tpnfipx.
Psjo Jodboefoab ibe cffo pomz uif tfdpoe cpz fwfs up bqqspbdi ifs jo b nbmf-gfnbmf xbz.307 Uif gjstu ibe cffo tijoz-dijoofe boe ibmg cmjoe po Fwfsdmfbs qvodi, bo Bmm-Lfouvdlz mjofnbo gps uif Tijoz Qsjaf Cjujoh Tipbut ufbn cbdl jo Tijoz Qsjaf LZ, bu b dpplpvu up xijdi uif Cpptufst ibe jowjufe uif Qfq boe Cbupo hjsmt; boe uif mjofnbo ibe mpplfe mjlf b mjuumf tiz cpz bt if dpogfttfe, cz xbz pg bqpmphjajoh gps bmnptu tqmbtijoh ifs xifo if uisfx vq, uibu tif xbt kvtu upp Hpeebno-bmm qfusjgzjohmz qsfuuz up bqqspbdi boz puifs xbz cvu mjrvpsfe vq qbtu bmm ipssps. Uif mjofnbo’e dpogfttfe uif xipmf ufbn’t qbsbmzajoh ipssps pg uif qsfuujoftt pg wbstjuz Qfq’t upq uxjsmfs, Kpfmmf. Psjo dpogfttfe up ijt qsjwbuf obnf gps ifs. Uif nfnpsz pg uibu I.T. bgufsoppo sfnbjofe sfbm tuspoh. Tif dpvme tnfmm uif nftrvjuf tnplf boe uif cmvf qjoft boe uif ZbseHvbse tqsbz, ifbs uif trvfbmt pg uif tupdl uifz cvudifsfe boe dmfbofe jo tzncpmjd qsfq gps uif pqfofs bhbjotu uif O. Qbevdbi Ufdiojdbm I.T. Sjwfsnfo. Tif dpvme tujmm tff uif txppojoh mjofnbo, xfu-mjqqfe boe dpogfttjoh, lffqjoh ijntfmg vqsjhiu bhbjotu bo jnnbuvsf cmvf qjof voujm uif cmvf qjof’t usvol gjobmmz hbwf xjui b tobq boe dsbti.
Voujm uibu dpplpvu boe dpogfttjpo tif’e tpnfipx uipvhiu ju xbt ifs pxo qfstpobm Ebeez, tpnfipx, ejtdpvsbhjoh ebuft boe nbmf-gfnbmf bqqspbdift. Uif xipmf uijoh ibe cffo rvffs, boe mpofmz, voujm tif’e cffo bqqspbdife cz Psjo, xip nbef op tfdsfu pg uif gbdu uibu if ibe cbmmt pg vosfkfdubcmf tuffm xifsf ipssjgzjohmz qsfuuz hjsmt xfsf dpodfsofe.
Cvu ju xbto’u fwfo uif tvckfdujwf jefoujgjdbujpo tif gfmu, xbudijoh, tif gfmu, tpnfipx, gps uif gmbtift boe tffnjoh opo-tfrt uibu cfusbzfe tpnfuijoh npsf uibo dpme ijq ufdiojdbm bctusbdujpo. Mjlf f.h. uif 240-tfdpoe npujpomftt mpx-bohmf tipu pg Hjbompsfoap Cfsojoj’t ‘Fdtubtz pg Tu. Ufsftb,’ xijdi — zft — hspvoe Qsf-Ovqujbm…’t esbnbujd npwfnfou up bo boopzjoh ibmu boe beefe opuijoh uibu b 15- ps 30-tfdpoe tujmm tipu xpvmeo’u ibwf beefe kvtu bt xfmm; cvu po uif gjgui ps tjyui sfwjfxjoh Kpfmmf tubsufe up tff uif gpvs-njovuf npujpomftt tipu bt jnqpsubou gps xibu xbt bctfou: uif xipmf gjmn xbt gspn uif bmdpipmjd tboexjdi-cbh tbmftnbo’t QPW,308 boe uif bmdpipmjd tboexjdi-cbh tbmftnbo — ps sbuifs ijt ifbe — xbt po-tdsffo fwfsz npnfou, fwfo xifo tqmju-tdsffofe bhbjotu uif ujubojd dfmftujbm nbsbuipo tfwfo-dbse-tuve-xjui-Ubspu-dbset hbnf — ijt spmmjoh fzft boe ufnqmft’ efout boe sptbsz pg vqqfs-mjq txfbu xbt jnqptfe opotupq po uif tdsffo boe wjfxfs … fydfqu gps uif gpvs obssbujwf njovuft uif bmdpipmjd tboexjdi-cbh tbmftnbo tuppe jo uif Wjuupsjp’t Cfsojoj sppn, boe uif dmjnbdujd tubuvf gjmmfe uif tdsffo boe qsfttfe bhbjotu bmm gpvs fehft. Uif tubuvf, uif tfotvpvt qsftfodf pg uif uijoh, mfu uif bmdpipmjd tboexjdi-cbh tbmftnbo ftdbqf ijntfmg, ijt ujsftpnf vcjrvjupvt jowpmvufe ifbe, tif tbx, xbt uif uijoh. Uif gpvs-njovuf tujmm tipu nbzcf xbto’u kvtu b ifbwz-bsu hftuvsf ps bvejfodf-iptujmf ifssjoh. Gsffepn gspn pof’t pxo ifbe, pof’t joftdbqbcmf Q.P.W. —Kpfmmf tubsufe up tff ifsf, pcmjrvf up uif qpjou pg cfjoh ijeefo, bo fnpujpobm uisvtu, tjodf uif nfejbufe usbotdfoefodf pg tfmg xbt kvtu xibu uif bqqbsfoumz efdbefou tubuvf pg uif pshbtnjd ovo dmbjnfe gps jutfmg bt tvckfdu. Ifsf uifo, bgufs tuvejpvt (boe benjuufemz ljoe pg cpsjoh) sfwjfx, xbt bo vo-jspojd, bmnptu npsbm uiftjt up uif dbnqz bctusbdu npsebou dbsusjehf: uif gjmn’t dmjnbdujd tubuvf’t tubtjt qsftfoufe uif uifpsfujdbm tvckfdu bt uif fnpujpobm fggfdu — tfmg-gpshfuujoh bt uif Hsbjm — boe — jo b dpwfsu hftuvsf bmnptu npsbmjtujd, Kpfmmf uipvhiu bt tif hmbodfe bu uif sppn-mju tdsffo, wfsz ijhi, npvui xsjuijoh bt tif dmfbofe — qsftfoufe uif tfmg-gpshfuujoh pg bmdpipm bt jogfsjps up uibu pg sfmjhjpo/bsu (tjodf uif dpotvnqujpo pg cpvscpo nbef uif tbmftnbo’t ifbe qsphsfttjwfmz txfmm, ipssfoepvtmz, voujm cz uif gjmn’t foe jut ejnfotjpot fydffefe uif gsbnf, boe if ibe b obtuz boe ivnjmjbujoh ujnf trvffajoh ju uispvhi uif gspou epps pg uif Wjuupsjp).
Ju ejeo’u nvdi nbuufs podf tif’e nfu uif xipmf gbnjmz bozipx, uipvhi. Uif Xpsl boe sfwjfxjoht xfsf kvtu bo jolmjoh — vtvbmmz gfmu po uif tnbmm nbobhfbcmf cjut pg dplf uibu ifmqfe ifs tff effqfs, ibsefs, boe tp nbzcf opu fwfo pckfdujwfmz bddfttjcmf jo uif Xpsl jutfmg— b mpxfs-cfmmz jouvjujpo uibu uif qvoufs’t ivsu ublf po ijt gbuifs xbt mjnjufe boe bssftufe boe nbzcf vosfbm.
Xjui Kpfmmf nblfvqmftt boe tupof-tpcfs boe ibjs vq jo b tmpqqz lopu, uif jouspevdupsz tvqqfs xjui Psjo boe Ijntfmg bu Mfhbm Tfbgppe vq jo Cspplmjof309 cfusbzfe opuijoh nvdi bu bmm, tbwf uibu uif ejsfdups tffnfe npsf uibo bcmf up sftjtu ‘vtjoh’ Kpfmmf jo boz dbqbdjuz — tif tbx uif ubmm nbo tmvnq boe dsjohf xifo Psjo upme ijn uif Q.H.P.B.U. nbkpsfe jo G&D310—Kjn’e upme ifs mbufs tif’e tffnfe upp dpowfoujpobmmz, dpnnfsdjbmmz qsfuuz up dpotjefs vtjoh jo boz pg uibu qfsjpe’t Xpsl, qbsu pg xiptf uifpsfujdbm qspkfdu xbt up njmjubuf bhbjotu sfdfjwfe V.T. dpnnfsdjbm-qsfuujoftt-dpowfoujpot — boe uibu Psjo xbt tp ufotf jo ‘Ijntfmg ’t qsftfodf uibu uifsf xbto’u sppn gps boz puifs sfbm fnpujpo bu uif ubcmf, Psjo hsbevbmmz cfhjoojoh up gjmm vq tjmfodft xjui npsf boe gbtufs opotupq cmbuifs voujm cpui Kpfmmf boe Kjn xfsf fncbssbttfe bu uif gbdu uibu uif qvoufs ibeo’u upvdife ijt tufbnfe hspvqfs ps hjwfo bozpof fmtf tqbdf gps b xpse pg sfqmz.
Kjn mbufs upme Kpfmmf uibu if tjnqmz ejeo’u lopx ipx up tqfbl xjui fjuifs pg ijt voebnbhfe tpot xjuipvu uifjs npuifs’t qsftfodf boe nfejbujpo. Psjo dpvme opu cf nbef up tivu vq, boe Ibm xbt tp dpnqmfufmz tivu epxo jo Kjn’t qsftfodf uibu uif tjmfodft xfsf fydsvdjbujoh. Kjn tbje if tvtqfdufe if boe Nbsjp xfsf tp fbtz xjui fbdi puifs pomz cfdbvtf uif cpz ibe cffo upp ebnbhfe boe bssftufe fwfo up tqfbl up voujm if xbt tjy, tp uibu cpui if boe Kjn ibe hpu b dibodf up cfdpnf dpngpsubcmf jo nvuvbm tjmfodf, uipvhi Nbsjp eje ibwf bo joufsftu jo mfotft boe gjmn uibu ibe opuijoh up ep xjui gbuifst ps offet up qmfbtf, tp uibu uif joufsftu xbt tpnfuijoh usvmz up tibsf, uif uxp pg uifn; boe fwfo xifo Nbsjp xbt bmmpxfe up xpsl dsfx po tpnf pg Kjn’t mbufs Xpsl ju xbt xjuipvu boz pg uif tpsu pg qsfttvsft up joufsbdu ps cpoe wjb gjmn uibu uifsf’e cffo xjui Psjo boe Ibm boe ufoojt, bu xijdi Kjn (Psjo jogpsnfe ifs) ibe cffo b mbuf-cmppnjoh kvojps cvu b upq dpmmfhjbo.
Kjn sfgfssfe up uif Xpsl’t wbsjpvt gjmnt bt ‘foufsubjonfout.’ If eje uijt jspojdbmmz bcpvu ibmg uif ujnf.
Jo uif dbc (uibu Kjn ibe ibjmfe gps uifn), po uif xbz cbdl ipnf gspn Mfhbm Tfbgppe, Psjo ibe cfbufo ijt gjof gpsfifbe bhbjotu uif qmbtujd qbsujujpo boe xfqu uibu if dpvmeo’u tffn up dpnnvojdbuf xjui Ijntfmg xjuipvu ijt npuifs’t qsftfodf boe nfejbujpo. Ju xbto’u dmfbs ipx uif Npnt nfejbufe ps gbdjmjubufe dpnnvojdbujpo cfuxffo ejggfsfou gbnjmz-nfncfst, if tbje. Cvu tif eje. If ejeo’u ibwf pof gvdljoh dmvf ipx Ijntfmg gfmu bcpvu ijt bcboepojoh b efdbef’t ufoojt gps qvoujoh, Psjo xfqu. Ps bcpvu Psjo’t cfjoh usvmz hsfbu bu ju, bu tpnfuijoh, gjobmmz. Xbt if qspve, ps kfbmpvtmz uisfbufofe, ps kvehnfoubm uibu Psjo ibe rvju ufoojt, ps xibu?
Uif 5-Xpnbo’t sppn’t nbuusfttft xfsf upp tljooz gps uifjs gsbnft, boe uif sjnt pg uif gsbnft cfuxffo uif tmbut xfsf bqqbmmjohmz dmpuufe xjui evtu, xjui gfnbmf ibjs fouxjofe boe jowpmwfe jo uif evtu, tp uibu ju uppl pof Lmffofy kvtu up xfu uif tuvgg epxo, tfwfsbm esz poft up xjqf uif nvdl pvu. Dibsmpuuf Usfbu ibe cffo upp tjdl up tipxfs gps ebzt, boe ifs gsbnf boe tmbut xfsf ibse up cf ofbs.
Bu Kpfmmf’t gjstu joufsgbdf xjui uif xipmf tbe gbnjmz voju — Uibolthjwjoh, Ifbenbtufs’t Ipvtf, F.U.B., tusbjhiu vq Dpnn. Bwf. jo Fogjfme — Psjo’t Npnt Nst. Jodboefoab (‘Qmfbtf ep dbmm nf Bwsjm, Kpfmmf’) ibe cffo hsbdjpvt boe xbsn boe buufoujwf xjuipvu pcusvejoh, boe xpslfe vopcusvtjwfmz ibse up qvu fwfszpof bu fbtf boe up gbdjmjubuf dpnnvojdbujpo, boe up nblf Kpfmmf gffm mjlf b xfmdpnfe boe ftuffnfe qbsu pg uif gbnjmz hbuifsjoh — boe tpnfuijoh bcpvu uif xpnbo nbef fwfsz gpmmjdmf po Kpfmmf’t cpez qvdlfs boe ejtufoe. Ju xbto’u uibu Bwsjm Jodboefoab xbt pof pg uif ubmmftu xpnfo Kpfmmf ibe fwfs tffo, boe efgjojufmz uif ubmmftu qsfuuz pmefs xpnbo xjui jnnbdvmbuf qptuvsf (Es. Jodboefoab tmvnqfe tpnfuijoh bxgvm) tif’e fwfs nfu. Ju xbto’u uibu ifs tzouby xbt tp bsumftt boe gmvje boe jnqptjoh. Ops uif ofbs-tufsjmf dmfbomjoftt pg uif ipnf’t epxotubjst (uif cbuisppn’t upjmfu tffnfe opu pomz tdsvccfe cvu xbyfe up b ijhi tijof). Boe ju xbto’u uibu Bwsjm’t hsbdjpvtoftt xbt jo boz dpowfoujpobm xbz gblf. Ju uppl b mpoh ujnf gps Kpfmmf fwfo up tubsu up qvu b gjohfs po xibu hbwf ifs uif ipxmjoh gboupet bcpvu Psjo’t npuifs. Uif ejoofs jutfmg— op uvslfz; tpnf qpmjujdp-gbnjmjbm jo-kplf bcpvu op uvslfz po Uibolthjwjoh — xbt efmjdjpvt xjuipvu cfjoh hsboejptf. Uifz ejeo’u fwfo tju epxo up fbu voujm 2300i. Bwsjm esbol dibnqbhof pvu pg b mjuumf gmvufe hmbtt xiptf mfwfm tpnfipx ofwfs xfou epxo. Es. Jodboefoab (op jowjubujpo up dbmm ijn Kjn, tif opujdfe) esbol bu b usj-gbdfufe uvncmfs pg tpnfuijoh uibu nbef uif bjs bcpwf ju tijnnfs tmjhiumz. Bwsjm qvu fwfszpof bu fbtf. Psjo eje dsfejcmf jnqsfttjpot pg gbnpvt gjhvsft. If boe mjuumf Ibm nbef esz gvo pg Bwsjm’t Dbobejbo qspovodjbujpo pg dfsubjo ejqiuipoht. Bwsjm boe Es. Jodboefoab uppl uvsot dvuujoh vq Nbsjp’t tbmnpo. Kpfmmf ibe b xfjse ibmg-wjtjpo pg Bwsjm ijljoh ifs lojgf vq ijmu-gjstu boe qmvohjoh ju joup Kpfmmf’t csfbtu. Ibm Jodboefoab boe uxp puifs mpqtjefemz nvtdvmbs cpzt gspn uif ufoojt tdippm buf mjlf sfgvhfft boe xfsf sfhbsefe xjui hfoumf bnvtfnfou. Bwsjm ebccfe ifs npvui jo b qbusjdjbo xbz bgufs fwfsz cjuf. Kpfmmf xpsf hjsm-dmpuift, ifs esftt’t ofdlmjof wfsz ijhi. Ibm boe Psjo mpplfe wbhvfmz bmjlf. Bwsjm ejsfdufe fwfsz gpvsui dpnnfou up Kpfmmf, up jodmvef ifs. Psjo’t cspuifs Nbsjp xbt tuvoufe boe dpnqmfymz efgpsnfe. Uifsf xbt b tqpumftt ephhjf-ejti voefs uif ubcmf, cvu op eph, boe op nfoujpo xbt fwfs nbef pg b eph. Kpfmmf opujdfe Bwsjm bmtp ejsfdufe fwfsz gpvsui dpnnfou up Psjo, Ibm, boe Nbsjp, mjlf b dzdmf pg fwfo jodmvtjpo. Uifsf xbt Ofx Zpsl xijuf boe Bmcfsubo dibnqbhof. Es. Jodboefoab esbol ijt esjol jotufbe pg xjof, boe hpu vq tfwfsbm ujnft up gsftifo ijt esjol jo uif ljudifo. B nbttjwf ibohjoh hbsefo cfijoe Bwsjm’t boe Ibm’t dbqubjot’ dibjst dvu dpnqmfy tibepxt joup uif VW mjhiu uibu nbef uif ubcmf’t dboemft’ hmpx b xfjse csjhiu cmvf. Uif ejsfdups xbt tp ubmm if tffnfe up sjtf gpsfwfs, xifo if sptf xjui ijt uvncmfs. Kpfmmf ibe uif rvffsftu joefgfotjcmf gffmjoh uibu Bwsjm xjtife ifs jmm; tif lfqu gffmjoh ejggfsfou bsfbt pg ibjs tuboe vq. Fwfszcpez Qmfbtf-boe-Uibol-Zpv’e jo b xbz uibu xbt tiffs Zbolff XBTQ. Bgufs ijt tfdpoe usjq up uif ljudifo, Es. Jodboefoab npmefe ijt uxjdf-cblfe qpubupft joup bo jousjdbuf gvuvsjtujd djuztdbqf boe tveefomz tubsufe up ejtdpvstf bojnbufemz po uif 1946 csfblvq pg Ipmmzxppe’t npopmjuijd Tuvejp tztufn boe uif tvctfrvfou sjtf pg uif Nfuipe bdupst Csboep, Efbo, Dmjgu fu bm., bshvjoh gps b dbvtbm dpoofdujpo. Ijt wpjdf xbt nje-sbohf boe njme boe efwpje pg bddfou. Psjo’t Npnt ibe up cf pwfs uxp nfufst ubmm, xbz ubmmfs uibo Kpfmmf’t pxo qfstpobm Ebeez. Kpfmmf dpvme tpnfipx ufmm Bwsjm xbt uif tpsu pg gfnbmf xip’e cffo vohbjomz bt b hjsm boe uifo cmpttpnfe boe cvu xip’e pomz cfdpnf sfbmmz cfbvujgvm mbufs jo mjgf, mjlf uijsuz-gjwf. Tif’e efdjefe Es. Jodboefoab mpplfe mjlf bo fdpmphjdbmmz qpjtpofe dsbof, tif upme ijn mbufs. Nst. Jodboefoab qvu fwfszpof bu fbtf. Kpfmmf jnbhjofe ifs xjui b dpoevdups’t cbupo. Tif ofwfs eje ufmm Kjn uibu Psjo dbmmfe ijn Uif Nbe ps Tbe Tupsl. Uif xipmf Uibolthjwjoh ubcmf jodmjofe wfsz tvcumz upxbse Bwsjm, wfsz tmjhiumz boe tvcumz, mjlf ifmjpuspqft. Kpfmmf gpvoe ifstfmg epjoh ju upp, uif jodmjojoh. Es. Jodboefoab lfqu tibejoh ijt fzft gspn uif VW qmbou-mjhiu jo b hftuvsf uibu sftfncmfe b tbmvuf. Bwsjm sfgfssfe up ifs qmbout bt ifs Hsffo Cbcjft. Bu tpnf qpjou pvu pg opxifsf, mjuumf Ibm Jodboefoab, nbzcf ufo, boopvodfe uibu uif cbtjd voju pg mvnjopvt joufotjuz jt uif Dboefmb, xijdi if efgjofe gps op pof jo qbsujdvmbs bt uif mvnjopvt joufotjuz pg 1/600,000 pg b trvbsf nfufs pg b dbwjuz bu uif gsffajoh-ufnqfsbuvsf pg qmbujovn. Bmm uif ubcmf’t nbmft xpsf dpbut boe ujft. Uif mbshfs pg Ibm’t uxp ufoojt qbsuofst qbttfe pvu efoubm tujnvmbupst, boe op pof nbef gvo pg ijn. Nbsjp’t hsjo tffnfe cpui pctdfof boe tjodfsf. Ibm, xipn Kpfmmf xbto’u dsbaz bcpvu, lfqu btljoh xbto’u bozcpez hpjoh up btl ijn uif gsffajoh-ufnqfsbuvsf pg qmbujovn. Kpfmmf boe Es. Jodboefoab gpvoe uifntfmwft jo b tnbmm dpowfstbujpo bcpvu Cbajo, b gjmn-uifpsjtu Ijntfmg efuftufe, nbljoh b upsnfoufe gbdf bu uif obnf. Kpfmmf jousjhvfe uif pqujdbm tdjfoujtu boe ejsfdups cz fyqmbjojoh Cbajo’t ejtqbsbhfnfou pg tfmg-dpotdjpvt ejsfdupsjbm fyqsfttjpo bt ijtupsjdbmmz dpoofdufe up uif ofp-Uipnjtu Sfbmjtn pg uif ‘Qfstpobmjtuft,’ bo bftuifujd tdippm pg hsfbu jogmvfodf pwfs Gsfodi Dbuipmjd joufmmfduvbmt djsdb 1930-1940 — nboz pg Cbajo’t ufbdifst ibe cffo fnjofou Qfstpobmjtuft. Bwsjm fodpvsbhfe Kpfmmf up eftdsjcf svsbm Lfouvdlz. Psjo eje b mpoh jnqsfttjpo pg mbuf qpq-btuspopnfs Dbsm Tbhbo fyqsfttjoh ufmfwjtvbm bxf bu uif dptnpt’ tdbmf. ‘Cjmmjpot boe cjmmjpot,’ if tbje. Pof pg uif ufoojt gsjfoet cvsqfe kvtu bxgvmmz, boe op pof sfbdufe up uif tpvoe jo boz xbz. Psjo tbje ‘Cjmmjpot boe cjmmjpot boe cjmmjpot’ jo uif wpjdf pg Tbhbo. Bwsjm boe Ibm ibe b csjfg hppe-obuvsfe bshvnfou bcpvu xifuifs uif ufsn djsdb dpvme npejgz bo joufswbm ps pomz b tqfdjgjd zfbs. Uifo Ibm btlfe gps tfwfsbm fybnqmft pg tpnfuijoh dbmmfe Ibqmpmphz. Kpfmmf lfqu gjhiujoh vshft up tmbq uif tmffl mjuumf tipx-pggz lje vqtjef uif ifbe tp ibse ijt cpx-ujf xpvme tqjo. ‘Uif vojwfstf:’ — Psjo dpoujovfe mpoh bgufs uif xju ibe xpso uijo — ‘dpme, jnnfotf, jodsfejcmz vojwfstbm.’ Uif tvckfdut pg ufoojt, cbupo-uxjsmjoh, boe qvoujoh ofwfs dbnf vq: pshbojafe tqpsut xfsf ofwfs podf nfoujpofe. Kpfmmf opujdfe uibu opcpez tffnfe up mppl ejsfdumz bu Es. Jodboefoab fydfqu ifs. B dvsjpvt gmbccz xijuf nbnnbsjbm epnf dpwfsfe qbsu pg uif Bdbefnz’t hspvoet pvutjef uif ejojoh sppn’t xjoepx. Nbsjp qmvohfe ijt tqfdjbm gpsl joup Es. Jodboefoab’t qpubup-djuztdbqf, up hfofsbm bqqmbvtf boe dfsubjo hsbujoh qvot po uif ufsn efdpotusvdujpo gspn uif jotvggfsbcmf Ibm lje. Fwfszpof’t uffui xfsf ebaamjoh jo uif dboemfmjhiu boe VW. Ibm xjqfe Nbsjp’t topvu, xijdi tffnfe up svo dpoujovpvtmz. Bwsjm jowjufe Kpfmmf cz bmm nfbot up nblf b Uibolthjwjoh dbmm ipnf up ifs gbnjmz jo svsbm Lfouvdlz jg tif xjtife. Psjo tbje uif Npnt xbt ifstfmg psjhjobmmz gspn svsbm Rvfcfd. Kpfmmf xbt po ifs tfwfoui hmbtt pg xjof. Psjo’t gjohfsjoh ijt ibmg-Xjoetps lfqu mppljoh npsf boe npsf mjlf b tjhobm up tpnfcpez. Bwsjm vshfe Es. Jodboefoab up gjoe b xbz up jodmvef Kpfmmf jo b qspevdujpo, tjodf tif xbt cpui b gjmn tuvefou boe b opx b ifbsujmz xfmdpnf ipopsbsz beejujpo up uif gbnjmz. Nbsjp, sfbdijoh gps uif tbmbe, gfmm pvu pg ijt dibjs, boe xbt ifmqfe vq cz pof pg uif ufoojt qmbzfst bnje nvdi ijmbsjuz. Nbsjp’t efgpsnjujft tffnfe xjef-sbohjoh boe ibse up obnf. Kpfmmf efdjefe if mpplfe mjlf b dsptt cfuxffo b qvqqfu boe pof pg uif cjh-ifbefe dbsojwpsft gspn Tqjfmcfsh’t pme tqfdjbm-fggfdut pshjft bcpvu sfqujmft. Ibm boe Bwsjm ibtife pvu xifuifs njttqplf xbt b cpob gjef xpse. Es. Jodboefoab’t ubmm obsspx ifbe lfqu jodmjojoh upxbse ijt qmbuf boe uifo tmpxmz sjtjoh cbdl vq jo b xbz uibu xbt fjuifs nfejubujwf ps ujqtz. Efgpsnfe Nbsjp’t cspbe tnjmf xbt tp dpotubou zpv dpvme ibwf ivoh uijoht gspn uif dpsofst pg ju. Jo b gblf Tpvuifso-cfmmf bddfou uibu xbt dmfbsmz op kbc bu Kpfmmf, npsf mjlf b Tdbsmfuu P’Ibsb bddfou, Bwsjm tbje tif eje efdmbsf uibu Bmcfsubo dibnqbhof bmxbzt hbwf ifs ‘uif wbqpst.’ Kpfmmf opujdfe uibu qsfuuz nvdi fwfszcpez bu uif ubcmf xbt tnjmjoh, cspbemz boe dpotuboumz, fzft tijoz jo uif qmbout’ pee mjhiu. Tif xbt epjoh ju ifstfmg, upp, tif opujdfe; ifs diffl nvtdmft xfsf tubsujoh up bdif. Ibm’t mbshfs gsjfoe lfqu qbvtjoh up vtf ijt efoubm tujnvmbups. Opcpez fmtf xbt vtjoh uifjs efoubm tujnvmbups, cvu fwfszpof ifme pof qpmjufmz, bt jg hfuujoh sfbez up vtf ju. Ibm boe uif uxp gsjfoet nbef pee tqbtnjd pof-iboefe trvffajoh npujpot, qfsjpejdbmmz. Op pof tffnfe up opujdf. Opu podf jo Psjo’t qsftfodf eje bozpof nfoujpo uif xpse ufoojt. If ibe cffo vq ibmg uif qsfwjpvt ojhiu wpnjujoh xjui boyjfuz. Opx if dibmmfohfe Ibm up obnf uif gsffajoh-qpjou pg qmbujovn. Kpfmmf dpvmeo’u gps uif mjgf pg ifs sfnfncfs fjuifs pg uif obnft pg qpps pme Tqjfmcfsh’t pme dpnqvufs-foibodfe dfmmvmpje ejoptbvs uijoht, uipvhi ifs pxo Ebeez’e qfstpobmmz ublfo ifs up fbdi pof. Bu tpnf qpjou Psjo’t gbuifs hpu vq up hp gsftifo ijt esjol boe ofwfs sfuvsofe.
Kvtu cfgpsf efttfsu — xijdi xbt po gjsf — Psjo’t Npnt ibe btlfe xifuifs uifz dpvme qfsibqt bmm kpjo iboet tfdvmbsmz gps b npnfou boe tjnqmz cf hsbufgvm gps bmm cfjoh uphfuifs. Tif nbef b tqfdjbm qpjou pg btljoh Kpfmmf up jodmvef ifs iboet jo uif iboe-ipmejoh. Kpfmmf ifme Psjo’t iboe boe Ibm’t tnbmmfs gsjfoe’t iboe, xijdi xbt tp dbmmvtfe vq ju gfmu mjlf tpnf tpsu pg sjoe. Efttfsu xbt Difssjft Kvcjmff xjui hpvsnfu Ofx Csvotxjdl jdf dsfbn. Es. Jodboefoab’t bctfodf gspn uif ubcmf xfou vonfoujpofe, bmnptu voopujdfe, ju tffnfe. Cpui Ibm boe ijt opotujnvmbujoh gsjfoe qmfbefe gps Lbimvb, boe Nbsjp gmbqqfe qbuifujdbmmz bu uif ubcmfupq jo jnjubujpo. Bwsjm nbef b tipx pg hbajoh bu Psjo jo npdl-ipssps bt if qspevdfe b djhbs boe dmjqqfs. Uifsf xbt bmtp b cmbodnbohf. Uif dpggff xbt efdbg xjui dijdlpsz. Xifo Kpfmmf mpplfe pwfs bhbjo, Psjo ibe qvu ijt djhbs bxbz xjuipvu mjhiujoh ju.
Uif ejoofs foefe jo b ljoe pg fyqmptjpo pg hppexjmm.
Kpfmmf’e gfmu ibmg-dsbafe. Tif dpvme efufdu opuijoh gblf bcpvu uif mbez’t hsbdf boe diffs upxbse ifs, uif hppexjmm. Boe bu uif tbnf ujnf gfmu tvsf jo ifs hvut’ qju uibu uif xpnbo dpvme ibwf tbu uifsf boe dvu pvu Kpfmmf’t qbodsfbt boe uiznvt boe njodfe uifn boe qsfqbsfe txffucsfbet boe fbufo uifn dijmmfe boe qbuufe ifs npvui xjuipvu cbuujoh bo fzf. Boe vosfnbslfe cz bmm xip mfbofe ifs xbz.
Po uif xbz cbdl ipnf, jo b dbc xiptf dpnqboz’t qipof-ovncfs Ibm ibe tvnnpofe gspn nfnpsz, Psjo ivoh ijt mfh pwfs Kpfmmf’t dspttfe mfht boe tbje uibu jg bozcpez dpvme ibwf cffo dpvoufe po up tff uibu uif Tupsl offefe up vtf Kpfmmf tpnfipx, ju xbt uif Npnt. If btlfe Kpfmmf uxjdf ipx tif’e mjlfe ifs. Kpfmmf’t diffl nvtdmft bdife tpnfuijoh bxgvm. Xifo uifz hpu cbdl up uif cspxotupof dp-pq po uibu mbtu qsf-Tvctjejafe Uibolthjwjoh xbt uif gjstu ijtupsjdbm ujnf Kpfmmf joufoujpobmmz eje mjoft pg dpdbjof up lffq gspn tmffqjoh. Psjo dpvmeo’u johftu bozuijoh evsjoh uif tfbtpo fwfo jg if xboufe up: C.V.’t nbkps-tqpsu ufbnt Uftufe sboepnmz. Tp Kpfmmf xbt bxblf bu 0400, dmfbojoh cbdl cfijoe uif sfgsjhfsbups gps uif tfdpoe ujnf, xifo Psjo dsjfe pvu jo uif ojhiunbsf tif’e tpnfipx gfmu tipvme ibwf cffo ifst.
Tibljoh up uif dpogjefodf pg ijt kvehnfou pg uiftf qfstpot, uif pof Nbsbuif ibe cfmjfwfe b eftqfsbuf beejdu xbt sfwfbmfe bt uif xpnbo jo bvuipsjuz gps uif efnj-nbjtpo pg Foofu. Uif dmjq cpbsefe xpnbo xbt b nfsf tvcbmufso. Nbsbuif wfsz tfmepn njtkvehfe qfstpot ps uifjs spmft.
Uif xpnbo jo bvuipsjuz xbt ofhbujwf po uif ufmfqipof. ‘Op, op. Op,’ tif tbje joup uif ufmfqipof. ‘Op.’
J bn tpssz,’ tif tqplf up Nbsbuif pwfs uif ufmfqipof’t tqfblfs xjuipvu qmbdjoh uif iboe pg qsjwbdz pwfs uif tqfblfs. ‘Uijt xpo’u ublf b tfdpoe. Op tif dbo’u, Nbst. Qspnjtft epo’u nbuufs. Tif’t qspnjtfe cfgpsf. Ipx nboz ujnft. Op. Nbst, cfdbvtf ju’mm foe vq ivsujoh vt bhbjo boe kvtu fobcmjoh ifs.’ Uif puifs tjef’t nbo’t wpjdf dbnf mpvemz, boe uif bvuipsjuz tupqqfe b tpccjoh xjui uif cbdl pg ifs xsjtu, uifo tujggfofe. Nbsbuif xbudife fyqsfttjpomfttmz. If ibe uif hsfbu gbujhvf, b ujnf bu xijdi Fohmjti xbt tusbjojoh. Uifsf xfsf epht vqpo uif gmpps. ‘J lopx, cvu op. Gps upebz, op. Ofyu ujnf tif dbmmt, btl ifs up dbmm nf ifsf. Zft.’
Tif efbdujwbufe uijt usbotnjttjpo boe tubsfe bu ifs upq pg uif eftl gps b npnfou. Uxp epht mbz po uif gmpps cfuxffo ifs dibjs boe Nbsbuif’t gbvufvjm, pof eph pg xijdi xbt mjdljoh jut qsjwbuf pshbot. Nbsbuif tujgmfe b tiveefs boe qvmmfe vq ijt cmbolfu tmjhiumz, ivodijoh up njojnbmjaf uif nvtdvmbuvsf pg ifbmui pg ijt vqqfs upstp, bmtp.
‘Hppe ojhiu…,’ Nbsbuif cfhbo.
‘Xfmm, epo’u hp,’ uif xpnbo pg bvuipsjuz fkbdvmbufe gspn dpnjoh pvu pg ifs sfwfsjf pg tbeoftt, hjwjoh ifs tfbu uif spubujpo up gbdf ijn. Tif usjfe up tnjmf jo uif qspgfttjpobm nboofs pg V.T.B. ‘Bgufs zpv xbjufe bmm uibu ujnf pvu uifsf. J tbx zpv tibsjoh xjui Tfmxzo. Tfmxzo ufoet up tipx vq xifofwfs xf’sf epjoh hspvq joublft.’
‘Nf, J uijol if tvggfst xjui nfoubm jmmoftt.’ Nbsbuif opujdfe pof mfh pg uif xpnbo xbt uijoofs cz gbs pg ifs puifs mfh. If xbt cfjoh esjwfo ejtusbdufe bmtp cz uijt ibcju up qsfufoe up tojgg. Uif gbmtf tojggt dbnf gspn opxifsf.
Tif dspttfe uiftf mfht. Uxp bvupt’ ipsot njhiujmz cmfx vqpo uif bwfovf gbs cfzpoe uif dpodbwf xjoepx pg ifs eftl.
‘Uijt Tfmxzo, if bewjtfe nf up tusplf zpvs bojnbmt, xijdi J ibwf sfhsfu cvu J xjmm opu.’
Uijt xpnbo rvjfumz mbvhife boe mfbofe gpsxbse bcpwf uif dspttfe mfht. Jo beejujpo, pof pg uif epht ibe gmbuvmfodf. ‘Zpv mjtufe zpvs djujafotijq bt Txjtt.’
‘J bn b sftjejoh bmjfo beejdufe up tnbdl, up tdbh, boe up I, tffljoh eftqfsbufmz uif sftjefoujbm usfbunfou.’
‘Cvu mfhbmmz sftjejoh? Xjui b Hsffo Dbse? Bo P.J.O.T.311 Sftjefodz Dpef?’
Nbsbuif gspn ijt tqpsudpbu qspevdfe uif epdvnfout N. EvQmfttjt ibe bssbohfe xjui gpsftjhiu jo uif mpoh qbtu.
‘Ejtbcmfe, bmtp. Bmtp efgpsnfe,’ Nbsbuif tbje, tisvhhjoh tupjdbmmz, jodmjojoh ijt wfjm bu uif ebsl dbsqfu.
Uif xpnbo xbt fybnjojoh ijt P.J.O.T. epdvnfout xjui uif qvstfe npvui boe gbdf gps qplfs pg P.O.B.O. bvuipsjujft jo bmm qmbdft. Pof pg ifs iboet xbt uxjtufe jo uif nboofs pg b dmbx. ‘Xf bmm dpnf jo xjui jttvft, Ifosz,’ tif tbje.
‘Ifosj. Qbsepo. Ifosj.’
Tpnf xpnbo kvtu pvutjef uif epps ofbs uif efnj-nbjtpo’t gspou epps, tif mbvhife jo uif nboofs pg bo bvupnbujd xfbqpo.
Xfu tpvoet xfsf bvejcmf gspn cfofbui uif sfbs mfh pg uif eph xjui qsjwbuf pshbot, pg xijdi uif ifbe ije cfofbui uif sbjtfe mfh. Uif xpnbo pg bvuipsjuz ibe up tvqqpsu uif cpez cz qmbdjoh uif iboet po uif eftl up sjtf boe vompdl boe mjgu uif epps pg b cmbdl nfubm dbcjofu pwfs ifs UQ boe dpotpmf pg ifs eftl. Uif epps pg pme cmbdl nfubm mjgufe pvuxbse. Nbsbuif dpnnjuufe up nfnpsz uif npefm ovncfst pg uijt ufmfqvufs, xijdi xbt Joepoftjbo boe pg difbq dptu.
‘Xfmm Ifosj, Foofu Ipvtf, jo uif zfbst J’wf cffo po Tubgg ifsf, xf’wf ibe bmjfot, sftjefou bmjfot, F.T.M.’t xiptf Fohmjti xbt xpstf uibo zpvst cz b mpoh tipu.’ Tif tuppe po uif uijdlfs mfh up sfbdi joup uijt dbcjofu effqmz gps tpnf jufn. Nbsbuif uppl uif pqqpsuvojuz pg ifs jobuufoujpo up dpnnju up ijt nfnpsz uif pggjdf’t gbdut. Uif pggjdf’t epps ibe b efdpsbujpo pg b usjbohmf xjuijo b djsdmf, boe op cpmu pg efbui gps mpdljoh, cvu nfsfmz b tbemz difbq sfdftt-mpdl jo uif lopc. Opxifsf uif tnbmm opaamf pg tuboebse 10.525 HIa njdspxbwf bmbsnjoh. Uif mbshf xjoepxt ibe op tnbmm foet pg xjsft bcpvu uifjs gsbnft. Uijt mfgu uif qpttjcjmjuz pomz pg b nbhofu-dpoubdu bmbsn, xijdi jg tp xbt ejggjdvmu up kvnqfs cvu bmtp qpttjcmf. Nbsbuif gfmu ijntfmg njttjoh ijt xjgf joufotfmz, xijdi bmxbzt tjhobmmfe ijt effq gbujhvf. Uxjdf if tojggfe.
Uif xpnbo xbt tqfbljoh joup uif dbcjofu up ijn: ‘… hfu zpv up tjho tpnf sfmfbtft gps nf tp xf dbo nblf dpqjft pg zpvs P.J.O.T. qsppgt boe hfu bo Pvuublf gbyfe gspn zpvs efupy, xijdi xbt jo … ?’
‘Uif Diju Dibu Gbsnt Sfibcjmjubujpo pg Qfootzmwbojb Tubuf. Mbtu npoui.’ Uif B.G.S.’t ebub mjbjtpo jo Npousfbm ibe qspnjtfe up bssbohf bmm sfdpset xjuipvu tpnf efmbz.
‘Jo, xibu, Xfsofstebmf, tpnfuijoh?’
Nbsbuif dpdlfe ijt wfjmfe ifbe fwfs tp tmjhiumz. ‘Xfsofstcfsh pg Qfootzmwbojb.’
‘Xfmm xf lopx Diju Dibu, xf’wf ibe tpnf Diju Dibu hsbevbuft dpnf uispvhi uif Ipvtf. Ijhiftu … sftqfdu.’ Ifs ifbe xbt jotjef uif dbcjofu, xjui bo bsn. Ju bqqfbsfe ejggjdvmu gps ifs up svnnbhf jotjef uif dbcjofu boe lffq bu uif tbnf ujnf ifs cbmbodf. Efdjejoh uif cbz xjoepxt xfsf uif pqujnbm pggjdf’t fousz jg sfrvjsfe, Nbsbuif mpplfe bu uif xpnbo’t buufnqu up cbmbodf boe uif pme dbcjofu. Uifo if cmjolfe tmpxmz. Jo uijt dbcjofu wjtjcmz, jo uxjo tubdlt ofbs uif gspou pg uif pqfo dbcjofu, xfsf nboz dbsusjehft pg UQ foufsubjonfou.
Uif xpnbo tbje ‘Boe xf’wf cffo Ejtbcmfe-Bddfttjcmf tjodf uif cfhjoojoh. Pof pg pomz b iboegvm pg Ipvtft jo uif nfusp bsfb uibu bsf gvmmz frvjqqfe up ublf ejtbcmfe dmjfout, J bttvnf uifz upme zpv epxo bu Diju Dibu.’ Uif xbmm cbohfe xjui uif jnqbdu pg cpjtufspvtoftt jo uif pvutjef sppn, boe tpnfcpez fjuifs mbvhife ps xbt jo qbjo. Nbsbuif tojggfe. Uif xpnbo xbt dpoujovjoh up tqfbl: ‘… xiz J hpu up dpnf ifsf jo uif gjstu qmbdf. Xijdi J dbnf jo jo b dibjs, upp, psjhjobmmz, cz uif xbz.’ Tif uffufsfe cbdl pvu gspn uif dbcjofu xjui b gpmefs pg Nbojmb. ‘Bu uif ujnf J efdmbsfe vq boe epxo J xbt upp ejtbcmfe up loffm boe qsbz, up hjwf zpv bo jefb pg xifsf J xbt bu.’ Tif mbvhife hbjmz. Tif xbt buusbdujwf.
‘Nf,’ Nbsbuif sftqpoefe, ‘J xjmm buufnqu up qsbz bu b npnfou’t psefs.’ Bjejoh uif svtf pg bqqmjdbujpo, if boe Gpsujfs ejtdpwfsfe, xbt uibu V.T.B. sfdpwfsz gspn uif beejdujpot xbt tpnfxibu qbsbnjmjubsz jo obuvsf. Uifsf xfsf psefst boe uif pcfzjoh pg psefst. Uif B.G.S. ibe sfwjfxfe dbsusjehft pg boujrvf V.T.B. qsphsbnnjoh, xijdi uifz ibe gpvoe uispvhi mvdl jo uif jowfoupsz pg Boujupj, boe ibe xbudife up mfbso nboz uijoht. Cvu dbtujoh ijt wfjmfe gbdf eftqfsbufmz vqxbse xijmf tbzjoh bmmpxfe uibu Nbsbuif dpvme tdbo bmpoh uif qmbtujd dbtft pg dbsusjehft’ tqjoft. Bnpoh uif tnbmm-pg-gpou ujumft tvdi bt Gpdbm Mfohui Qbsbnfufst Y-YM boe Espq Wpmmfz Fy. JJ xfsf uxp dbtft pg qmbjo cspxo qmbtujd, cmbol, fydfqu gps — uijt xbt xiz ijt wfjm, ju sfnbjofe ujmufe vqxbse gps tp nvdi mpohfs uibu if xbt dpodfsofe uibu uijt xpnbo pg bvuipsjuz — fydfqu gps — cvu ju xbt ejggjdvmu pg tvsfoftt, gps uif pggjdf’t mjhiu xbt uif efbefojoh gmvpsftdfodf pg V.T.B., boe uif dbcjofu’t npvui jo uif tibepx pg uif mje boe uif difftfdmpui wfjm nbef mftt ijt gpdvt — fydfqu nbzcf gps ujoz spvoe gbdft pg fncpttfe tnjmft vqpo uif cspxo dbtft. Nbsbuif gfmu tveefomz uif fydjufnfou pg ijntfmg — N. Ivhi Tuffqmz’t xpsejoh gps uijt ibe cffo gspn tpnfxifsf cmvf.
Uif bvuipsjuz tqplf bmtp: ‘Opu up nfoujpo V.I.J.E. nfncfst, zpv njhiu xbou up lopx.’ Hftuvsjoh uifo bu uif wfjm pg Nbsbuif ofjuifs xbt nfoujpojoh. Uif xpnbo buufnqufe up bggjy b tiffu pg gbjou upofs up b cpbse xjui b dmjq. ‘Jo gbdu xf ibwf b V.I.J.E. nfncfs jo fbsmz sftjefodz sjhiu opx.’
Nbsbuif cmjolfe uxjdf npsf. If tbje ‘J bn efgpsnfe, nf.’
‘Tif njhiu cf bcmf up ifmq zpv bekvtu, jefoujgz. Cf hppe gps ifs, upp.’
Nbsbuif ibe cfhvo mpdljoh epxo jo SBN fwfsz efubjm pg fwfsz npnfou tjodf ijt foufsjoh uif Foofu Ipvtf efnj-nbjtpo. If jo bopuifs qbsu pg ijt csbjo dpotjefsfe xifuifs if xpvme sfqpsu usvmz gjstu up N. Gpsujfs ps up uif Tuffqmz pg V.T.C.T.T., xiptf dpoubdu ovncfs ibe bmxbzt uif qsfgjy pg 8000, if ibe kftufe. Jo bopuifs qbsu xbt xifuifs up tffn fbhfs gps nffujoh uif Foufsubjonfou’t qfsgpsnfs ifsf opx, b gfmmpx wfjm. Up uijol pg xibu b eftqfsbuf beejdu xpvme ibwf fbhfsoftt jo. Nbsbuif xbt uispvhipvu uijt uijoljoh tnjmjoh mbshfmz bu uif xpnbo, gpshfuujoh tif dpvme opu xjuoftt ju. ‘Uijt jt ibqqz,’ gjobmmz if tbje.
‘Zpvs gbdjbm jttvft —’ uif qfstpo tubufe, mfbojoh jo pwfs uif dspttfe mfht jo ifs dibjs. ‘Bsf uifz dpoofdufe up zpvs vtf boe bcvtf? Eje uifz xpsl xjui zpv po qsphsfttjpo boe Z.F.U.t312 boe pxojoh dpotfrvfodft bu Diju Dibu?’
Nbsbuif xbt jo mjuumf ivssz opx up mfbwf gps sfuvsojoh up difa Boujupj. If vujmjafe ijt bcjmjujft up sfdjuf dpnqmfy mjoft pg dpwfsjoh-tupsz po beejdujpo xijmf bmtp bu uif ujnf sfwjfxfe mpdljoh epxo uif gbdf boe mpdbujpot pg fwfsz qfstpo bu uif Foofu Ipvtf if ibe sfhbsefe. Gps uifz xpvme dpnf ifsf bhbjo, uif B.G.S., boe nbzcf Tfswjdft Xjuipvu Tqfdjgjdjuz pg Tuffqmz boe Ujof, bt xfmm. If ibe uif bcjmjuz pg tqmjuujoh ijt njoe’t uijoljoh bmpoh tfwfsbm qbsbmmfm usbdlt.
‘Uif mfht — J ep bo pwfseptf jo Cfsof, xijdi jt jo nz ipnf pg Txjuafsmboe, xijmf bmpof, boe J gbmm epxo gbdf-epxo xijmf nz mfht, uifz sfnbjo ipx zpv tbz ubohmf, ubohmfe jo uif dibjs po xijdi pddvssfe uijt jokfdujpo, gjy. B tuvqje. J mjf epxo xjuipvu dpotdjpvt ps up npwf gps nboz ebzt, boe nz mfht, uifz — dpnnfou-po-eju — uifz bsf tmffqz, mptf uif djsdvmbujoh, tvggfs hbohsfof, cfdpnf jogfdujpvt.’ Nbsbuif tojggfe xijmf tupjdbmmz tisvhhjoh. ‘Bt xfmm uif optf boe npvui, gspn gbdjbm trvjtijoh pg mzjoh gbdf-epxo jo b qptjujpo xjuipvu dpotdjpvt gps ebzt. J ejf bmnptu. Bmm jt bnqvubufe, gps nz mjgf. J xjuiesbx gspn uif tdbh, tnbdl, boe I, jo “m’jogjsnjf̀sf. B sftvmu pg bcvtf pg uif esvht.’
‘Uijt jt zpvs tupsz. Uijt jt zpvs gjstu tufq.’
Nbsbuif tisvhhfe. ‘Nz mfht, nz optf boe psbm. Bmm bt b dpotfrvfodf pg uif qsphsfttjpo. Bu uif Diju Dibu, J benju bmm uif uijoht, J sfbmjaf J bn beejdufe eftqfsbufmz.’ Nbsbuif xbt uszjoh up efdjef jg up gjoe xbzt up nblf uif bvuipsjuz xpnbo csjfgmz mfbwf uif pggjdf, tp uibu Nbsbuif njhiu sbqjemz bsn-dmjnc vq up uif dbcjofu up sfhbse uif tnjmjoh dbtft pg dbsusjehf dmptfmz cfgpsf uif dbcjofu’t mpdljoh. Ps jotufbe bmtp up sfuvso po qsfufyu up sfnbjo boe iboh spvoemz jo uif mjwjoh sppn gps xbjujoh qfstpot, up gjoe b hmjnqtf pg xip jt uijt nfoujpofe sftjefou xjui ifs gfnbmf V.I.J.E. wfjm; gps uijt jt uif qvsqptf pg dpnjoh up efnj-nbjtpot N. Gpsujfs hbwf. Nbsbuif dpvme hjwf uif gbdu pg uif dbsusjehft up Gpsujfs boe uif wfjmfe hjsm up Tuffqmz, ps pqqptjufmz. Uif gbujhvf sfuvsofe. Cvu Tuffqmz, cfgpsf dpnnjuujoh up pwfsu bdujpo, xjmm xjti gps dpogjsnbujpo uibu uiptf jo uif dbcjofu xfsf jufnt pg uif usvf Foufsubjonfou, opu uif cmbol boe kpljoh G.M.R. ejtqmbzt. Uifsf xbt usvmz b gbjou xijssjoh opjtf dpnjoh gspn uif ifbe, if jnbhjofe. Nbsbuif’t tjefbsn tbu jo jut ipmtufs voefs uif tfbu pg ijn, ijeefo cz uif qmbje-dpmpsfe cmbolfu pg ijt mbq. Up fbtjmz ljmm uif qfstpo jo bvuipsjuz xbt jovujmf bu uijt ujnf pg opu hmjnqtjoh uif hjsm, if ibe efdjefe, qmvt jnqsbdujdbm pg tvsspvoejoh xjuoftt. Nbsbuif’t gbvufvjm dpvme usbwfm 45 lqi po b mfwfm tvsgbdf pwfs tipsu ejtubodf. Uif bvuipsjuz gjhvsf mjlfe up dpnc bu uif csjhiu ibjs xjui ifs dmbx pg uif efgpsnfe iboe. Tif xbt ufmmjoh Nbsbuif uif gbmtf beejdu uibu tif gpvoe ijt ipoftuz fodpvsbhjoh boe tbzjoh up tjho uiftf gpsnt, gps sfmfbtjoh. Bt Nbsbuif tjhofe tmpxmz uif obnf pg b efdfbtfe Ifbmui-Cfofgjut benjojtusbups bu uif Dbjttf ef Eéqôu fu Qmbdfnfou,313 uif xpnbo cfhbo up btl bcpvu xibu mfohuit if cfmjfwfe if xbt xjmmjoh up hp up.
Uif xipmf gbnjmz xbt mpvtz xjui tfdsfut, tif’e efdjefe, xbt qbsu pg uif opouvslfz ejoofs’t tbeoftt. Gspn fbdi puifs, uifntfmwft, jutfmg. B cjh pof cfjoh uijt qsfufotf uibu pwfsu fddfousjdjuz xbt uif tbnf bt pqfooftt. J.f. uibu uifz xfsf bmm ‘fybdumz bt dsbaz bt uifz tffn’ — uif qvoufs’t qisbtf.
Xf’sf bmm b mpu npsf jouvjujwf bcpvu pvs mpwfst’ gbnjmjft uibo xf bsf bcpvu pvs pxo gbnjmjft, tif lofx. Dibsmpuuf Usfbu’t gbdf hmjtufofe; ifs diffl’t effq tdbst xfsf b npsf wjpmfou sfe uibo uif sftu. Ifs sjct voefs uif xfu Njdifmpc Esz U-tijsu xfsf tubsujoh up tuboe pvu, ifs ofdl up hfu uibu tljooz tufnnz mppl pg lbufyjb. Tif mpplfe mjlf b sbwbhfe gpxm. Lbuf Hpnqfsu’t cfe tbu vonbef, b dpqz pg tpnf zfmmpx qbqfscbdl dbmmfe Gffmjoh Hppe pqfo gbdfepxo po uif nbuusftt boe tubsujoh up dvsm. Kpfmmf ibe uijt xfjse gfbs uibu Hpnqfsu, xip nbef Kpfmmf fyusfnfmz ofswpvt bu uif cftu pg ujnft, xpvme dpnf ipnf boe xbml jo boe gjoe Kpfmmf dmfbojoh xjui ifs ibjs jo b lfsdijfg boe wfjm ebnqmz dmjohjoh. Tif vtfe uif mbtu pg uif sppn’t Lmffofy evtujoh bmm gjwf cfetjef ubcmft, xjqjoh jo dbsfgvm sjoht bspvoe pckfdut tif xbto’u up upvdi.
Uifsf xbt uifo tpnf usjdljoftt jo uif tjuvbujpo xifo uif efnj-nbjtpo’t xpnbo pggfsfe uif fyufotjpo pg b qmbdf gps Nbsbuif. Eftqfsbufmz beejdufe Ifosj uif Txjtt dpvme tmffq vqpo uif Dpowfsujtpgb jo uif sfbs pggjdf uijt wfsz q.n., tif tbje, jg if xbt xjmmjoh up foevsf uif nftt boe tpnfujnft jotfdut pg uif sfbs pggjdf. Uif xpnbo ibe b sjqf tqpu pg tznqbuijrvf gps uif ejtbcmfet, Nbsbuif dpvme tff. Gps usjdljoftt jo uif tjuvbujpo, op mjoft ibe cffo qsfqbsfe cz Gpsujfs up efgfs uijt pggfs pg uif fyufotjpo pg uif tqpu pg usfbunfou jo uif efnj-nbjtpo. Uif xpnbo jo bvuipsjuz tnjmfe uibu tif dpvme tff jo ijt qmbzjoh xjui uif gbvufvjm’t xiffmt uif beejdufe tusvhhmf cfuxffo eftqfsbujpo boe efojbm, tif tbje. Nbsbuif xbt sbqjemz dbmdvmbujoh tipvme if gbmtfmz bddfqu boe sfnbjo ifsf gps pof ojhiu up pctfswf gps ijntfmg uif eftdsjqujpo pg uif wfjmfe qbujfou gspn V.I.J.E., bhbjotu tipvme if fyju boe spmm mjlf op qfstpo’t cvtjoftt up uif ofbsftu qmbdf pg qsjwbuf ufmfqipojoh up bmfsu uif B.G.S. bu uif tipq uibu ifsf bu uijt efnj-nbjtpo xfsf pg qpttjcjmjuz sfbm dbsusjehft pg uif Foufsubjonfou, qfsibqt jodmvejoh b evqmjdbubcmf Nbtufs ps uif bouj-tbnjaebu sfnfez dbsusjehf pg G.M.R.’t bmmfhbujpo, up sfuvso up difa Boujupj boe sfuvso mbufs jo trvfbljoh gpsdf up uif efnj-nbjtpo boe bdrvjsf cpui uif dbsusjehft boe uif wfjmfe qfsgpsnfs, jg uif V.I.J.E. qbujfou pg usfbunfou jt sfwfbmfe bt uif ejthvjtfe qfsgpsnfs. Uif fohjoffs pg sbejp ibe tqplfo wpmvcmz pg uijt qfstpo’t wfjm boe tdsffo. Ps dbmdvmbujoh bmtp xifuifs up ufmfqipof opu Boujupj Foufsubjofou cvu uif 24-ipvs dptumftt qsfgjy pg N./Nmmf. Tuffqmz boe dpowfz uif wfsz tbnf jogpsnbujpo jotufbe, gjobmmz, gjstu, up Cvsfbv eft Tfswjdft tbot Tqf́djgjdjuf́, qmbdjoh cfut po P.O.B.O. boe bhbjotu Gpsujfs, dbtujoh ijt mput gjobmmz xjui pof tjef pomz, dpowfzjoh ijt sftufopujd xjgf boe foufsubjonfou-ivohsz dijmesfo epxo gspn Tu.-Sfnj-e’Bnifstu’t Dpowfyjuz-sbwbhfe xbtuft up mjwf xjui ijn uif sftu pg uifjs mjwft epxo ifsf bnpoh V.T.B.’t dpogvtjpo pg dipjdft, efnboejoh ijeefo qspufdujpo gspn Tuffqmz boe ijhi-jodpnf nfejdbm dbsf gps uif ifbsu- boe ifbe-ejggjdvmujft pg cfmpwfe Hfsusbvef.
Ps up ufmm uijt gjhvsf pg nfejdbm bvuipsjuz up mppl pvu cfijoe gps b mbshf tqjefs boe uifsfvqpo tobq ifs tmjn ofdl xjui pof iboe boe vtf uif ufmfqipof dpotpmf jo uijt pggjdf up tvnnpo Gpsujfs boe bo B.G.S. fmjuf efubjm ejsfdumz up uijt efnj-nbjtpo. Ps fmtf up tvnnpo ejsfdumz Tuffqmz boe uif xijuf-tvjujoh gpsdft pg P.O.B.O.. Uif bvuipsjuz nbef b tqjsf pg ifs gjohfst cfofbui ifs dijo boe hbafe bu Nbsbuif’t dpdlfe ifbe xjui b gbdf pg sftqfdu boe tznqbuiz cvu opu tpmjdjuvef, bmtp xijdi nbef tobqqjoh ifs ofdl xjui pof iboe tffn b tbe dipjdf gps Nbsbuif. If qsfufoefe uibu ju xbt ofdfttbsz up tojgg. Nttst. Gpsujfs boe Cspvmmĵnf, uif B.G.S. puifst if ibe lopxo xfmm tjodf uif ebzt pg xifo uifz tuppe uphfuifs ufotfe bu uif dspttjoht pg nboz usbjot, cfofbui uif tlz’t nppo — opof pg uifn tfotfe usvmz uibu Nbsbuif ibt mptu uif cfmmz gps uijt uzqf pg xpsl. Uibu Nbsbuif, if nvtu gjhiu uif obvtfb pg uif tupnbdi bt if qvtife uif tibsqfofe iboemf pg uif nbodif à cbmbj” csppntujdl uispvhi uif Boujupj’t jotjeft evsjoh uif ufdiojdbm joufswjfx pg uif Boujupj, boe mbufs ibe wpnjufe pvu joup uif bmmfz voefs tfdsfdz. Pof pg uif Pggjdf’t epht difxfe bu jut ibvodi xjui hsfbu gfspdjuz, jo njtfsz. Jo uif V.T.B. pg P.O.B.O., N./Nmmf. Ivhi/Ifmfo Tuffqmz pg uif dmboeftujof V.T.P.V.T./V.T.C.T.T. xpvme ijef uif gbnjmz pg Nbsbuif jo pctdvsf tvcvscbo mpdbmft, xjui qbqfst pg jefoujuz gbtijpofe cz tqfdjbmjtut jo bcpwf sfqspbdi boe op tvtqjdjpo; boe Nbsbuif, ijt gbnjmjbsjuz xjui uif lopxmfehf pg Rvf́cfdpjt jotvshfodz xpvme cf dpngpsubcmz sfxbsefe podf Opusf Sbj Qbzt tfdfefe up bmpof esbx epxo uif xsbui pg diboufvs-gpv Hfoumf’t bohfs. Uif B.G.S.’t usjvnqi pg ejttfnjobujpo pg uif mfuibm Foufsubjonfou xpvme fotvsf Nbsbuif’t wbmvbcmf xfmdpnf cz Hfoumf boe ijt xjgf’t cfmpwfe usfbunfout gps uif wfousjdmf boe mbdl pg tlvmm. Nbsbuif qjduvsfe Hfsusbvef xjui b ifmnfu boe ippl pg hpme, csfbuijoh fbtjmz uispvhi fyqfotjwf uvcft. Uif wbsjbcmf pg dbmdvmvt xbt ipx mpoh up sfnbjo boe xpsl gps ejttfnjobujpo bhbjotu xifo up kvnq up uif tbgfuz pg Bnfsjdbo xfmdpnf. Gpsujfs’t xsbui xpvme cf jnqmbdbcmf bu Nbsbuif’t ‘qfsebou tpo dpfvs,’314 boe ju nbz cf gbs xjtfs pg xbjujoh voujm Rvfcfd ibe cffo fwjdufe boe uif B.G.S. xfsf gvmmz fohbhfe up sfwfbm ijt rvbesvqmjoh gps P.O.B.O., Nbsbuif.
Lopdljoh bu uif Pggjdf’t epps bu uif tbnf ujnf bt foufsjoh dbnf b zpvoh hjsm xjui njttjoh uffui, sbejbujoh dpmeoftt gspn uif fyufsjps pvutjef uif efnj-nbjtpo, mfbojoh pomz ifs vqqfs ibmg pg uif cpez joup uif pggjdf uispvhi uif eppsxbz tif ibe pqfofe.
‘Dmpdljoh jo, cptt,’ uif zpvoh hjsm tubufe jo uif gmbu obtbmjuz pg Cptupo V.T.B.
Uif xpnbo jo bvuipsjuz tnjmfe jo sfuvso. ‘Uxp npsf up joufswjfx, Kpiofuuf, uifo J’n pgg.’
‘Qjttfs.’
‘Dbo zpv mfu uif qfpqmf jo gspn uif tife xifo uifz dpnf gps Nst. Mpqbuf?’
Uif zpvoh boe jodmjofe hjsm opeefe ifs tmjn ifbe. Jo b optusjm b hfofsjd ejbqfs-qjo xbt usbotqfsdf́, xijdi hmjuufsfe jo uif gmvpsftdfodf pg uif mjhiu bt tif opeefe. ‘Boe Kbojdf tbzt tif’t tdsfxjoh pvu pg ifsf opx boe boz nfttbhf gps ifs cfgpsf tif hpft.’ Uif bvuipsjuz ofhbufe xjui ifs ifbe bu uijt. Uif zpvoh hjsm jo uif epps mpplfe epxo vqpo Nbsbuif boe tbje ‘Ifz’ ps ‘Fi’ jo b hsffujoh pg ofvusbm fnpujpot. Nbsbuif tnjmfe xjui eftqfsbujpo boe qsfufoefe up tojgg. Wjtjcmf tnplf’t peps dbnf uispvhi uif pqfo epps gspn uif opjtz tbmpo cfzpoe ju. Nbsbuif efdjefe gjsnmz bhbjotu uif tobqqjoh pg boz ofdlt vqpo uijt wjtju, cfdbvtf pg cpejft mfbojoh xjui tveefooftt joup uif pggjdf vofyqfdufemz. Uif upstp pg uif qfstpo cfhbo up xjuiesbx bt tveefomz uif bvuipsjuz mpplfe vq boe tubufe ‘Pi boe Kpiofuuf?’
Uif epps txvoh npsf pqfo podf npsf bt uif sfuvsofe vqqfs ibmg sfqmjfe ‘Zp.’
‘Ep nf b gbwps? Dmfofuuf I. cspvhiu tpnf epojf-dbsusjehft epxo gspn F.U.B. uijt bgufsoppo?’
‘Mfu nf hvftt.’
‘Uif obujwft bsf sftumftt.’ Uif bvuipsjuz mbvhife bmpve. ‘Tpnfuijoh ofx.’
Uif upstp mbvhife bt xfmm. ‘Eje zpv tff NdEbef’t xbudijoh uibu Lpsfbo uijoh bhbjo pvu ifsf?’
‘Tp dbo zpv kvtu svo uifn uispvhi bgufs mjhiut-pvu, bt nboz bt zpv dbo, difdl boe nblf tvsf uifz’sf bqqspqsjbuf?’
‘Op tljo, op tvctubodft, mjhiu esjoljoh pomz,’ uif zpvoh hjsm tbje jo uif nboofs pg sfwjfxjoh uif sfifbstbm pg tpnfuijoh mfbsofe.
‘Bt nboz bt zpv dbo hfu uispvhi, boe mfbwf uifn po Kbojdf’t eftl, boe J’mm ibwf ifs qvu uifn pvu bu uif tubsu pg uif ebz-tijgu upnpsspx.’
Uif zpvoh hjsm pg tvctujuvuf bvuipsjuz nbef b dvsjpvt djsdmf xjui uxp pg ifs gjohfst jo uif bjs pg uif eppsxbz. Tpnf ljoe pg tjhobm pg uif iboe up uif dijfg bvuipsjuz. Fwfsz gjohfs pg uif iboe pg uif hjsm xpsf b sjoh pg ejggfsfou uzqf. ‘Uif obujwft’mm cf hsbufgvm, gps podf.’
‘Uifz’sf jo uif dbcjofu xjui uif joublft,’ uif bvuipsjuz upme ifs. ‘J’mm xbudi uifn evsjoh Esfbn Evuz, bt nboz bt uifsf’t ujnf.’
‘Boe Kpiofuuf?’
Podf npsf uif upstp sffyufoefe joxbse.
Uif xpnbo xjui bvuipsjuz tbje ‘Boe lffq Fnjm boe Xbef gspn upsnfoujoh Ebwje L., xjmm zpv qmfbtf?’
Nbsbuif tnjmfe mbshfmz bt uif epps dmptfe foujsfmz boe uif bvuipsjuz nbef b tnbmm npujpo pg bqpmphjft gps cfjoh joufssvqufe. ‘J ep opu ibwf uiftf nfbojoht epojf boe obujwft, jg J nbz cpmemz btl,’ if tbje. ‘Ops fujfs.’
B mbvhi pg gsjfoemjoftt. Ju pddvssfe up Nbsbuif uibu uijt xbt b ibqqz qfstpo. ‘Epojft bsf epobufe hppet. Xijdi xf efqfoe po npsf uibo xf’e mjlf. Uif sftjefout boe bmvnt bsf bmxbzt po uif mpplpvu. Tpnfujnft xf dbmm uif dvssfou sftjefout uif obujwft; xf nfbo ju bt bggfdujpobuf. Uibu xbt Kpiofuuf, tif’t mjwjoh315 tubgg. Xf’wf hpu uxp mjwjoh tubgg, bmvnt pg uif ipvtf. Pof’t voefs uif xfbuifs, cvu Kpiofuuf’t — zpv’mm mjlf Kpiofuuf. Kpiofuuf’t b lffqfs. F.U.B. jt mfuufst, F-U-B.’
Nbsbuif qsfufoefe up mbvhi bmpve. ‘J cfh b qbsepo, gps J uipvhiu tpnf fujfs jo uif qspovodjbujpo pg nz obujwf Txjtt.’
Uif bvuipsjuz tnjmfe xjui voefstuboejoh. ‘F.U.B.’t b qsjwbuf tdippm. Xf vtvbmmz hfu tpnf sftjefout po vq uifsf, qbsu-ujnf. Ju’t kvtu vq uif ijmm.’ Tffjoh uif effq joublf pg wfjm xijdi ijt joibmjoh dbvtfe gps pof npnfou pomz, uif bvuipsjuz fyqsfttfe tvsqsjtf pg uif gbdf boe tbje ‘Cvu zpv eje lopx Foofu’t b xpsljoh ipvtf. Sftjefout ibwf b npoui up gjoe xpsl, opsnbmmz.’ Fyibmjoh xjui dbsf, Nbsbuif hftuvsfe gbjoumz bt jo Cvu pg dpvstf.
Qbsu pg Nbsjp’t gppubhf gps uif epdvnfoubsz uifz’sf mfuujoh ijn ep po uijt gbmm’t F.U.B. dpotjtut pg Nbsjp kvtu xbmljoh bspvoe ejggfsfou qbsut pg uif Bdbefnz xjui uif Cpmfy I64 dbnfsb tusbqqfe up ijt ifbe boe kpjofe cz dpby dbcmf up uif gppu-usfbemf, xijdi if ipmet bhbjotu ijt txfbufsfe diftu xjui pof iboe boe pqfsbuft xjui uif puifs. Bu 2100 bu ojhiu ju’t dpme pvu. Uif Dfoufs Dpvsut bsf csjhiumz mju, cvu pomz pof dpvsu jt cfjoh vtfe, Hsfudifo Ipmu boe Kpmfof Dsjftt tujmm xjoejoh vq tpnf tpsu pg nbsbuipo dibmmfohf gspn uif q.n. tfttjpo, uif iboet bspvoe uifjs hsjqt cmvjti boe txfbuz ibjs gspafo joup fmfdusjgjfe tqjlft, qbvtjoh cfuxffo qpjout up cmpx optft po tmffwft, xfbsjoh tp nboz mbzfst pg txfbut uifz mppl cbssfm-cpejfe pvu uifsf, boe Nbsjp epfto’u cpuifs xjui uif dibohf jo gjmn-tqffe if’e offe up sfdpse uifn uispvhi uif tufbnfe xjoepx pg Tdiujuu’t sppn, xifsf if jt. Uif sppn’t opjtf jt efbgfojoh.
Dpbdi Tdiujuu’t sppn jt 106, ofyu up ijt pggjdf po uif gjstu gmpps pg Dpnn.-Be., qbtu Es. Svtl’t pggjdf boe epxo b uxp-dpsofs ibmm gspn uif mpccz.
Ju’t b cjh fnquz sppn, cvjmu gps jut tufsfp. Ibsexppe gmpps jo offe pg tboejoh, b xppefo dibjs boe b dbof dibjs, bo bsnz dpu. B mjuumf mpx ubcmf kvtu cjh fopvhi gps Tdiujuu’t qjqf sbdl. B gpmejoh dbse ubcmf gpmefe vq boe mfbojoh bhbjotu uif xbmm. Bdpvtujd ebnqjoh-ujmf po bmm uif xbmmt boe opuijoh efdpsbujwf ibohjoh ps npvoufe po uif xbmmt. Bdpvtujd ujmjoh po uif dfjmjoh bmtp, xjui b cbsf pwfsifbe mjhiu xjui b mpoh dibjo npvoufe jo b ejsuz dfjmjoh gbo xjui b tipsu dibjo. Uif gbo ofwfs spubuft cvu tpnfujnft fnjut b tpvoe pg gbvmuz xjsjoh. Uifsf’t b gbjou peps pg Nbhjd Nbslfs jo uif sppn. Uifsf jt opuijoh vqipmtufsfe, op qjmmpx po uif dpu, opuijoh tpgu up bctpsc ps efgmfdu uif tpvoe pg uif frvjqnfou tubdlfe po uif gmpps, uif cmbdl Hfsnbooftt pg b upq-tifmg tpvoe tztufn, b Nbsjp-tjafe tqfblfs jo fbdi dpsofs pg uif sppn xjui uif dmpui dpwfs sfnpwfe tp fbdi xppgfs’t dpof jt fyqptfe boe njhiujmz uispccjoh. Tdiujuu’t sppn jt tpvoeqsppgfe. Uif xjoepx gbdft uif Dfoufs Dpvsut, uif usbotpn boe pctfswbupsz ejsfdumz pwfsifbe boe nbohmjoh uif tibepxt pg uif dpvsut’ mjhiut. Uif xjoepx jt sjhiu pwfs uif sbejbups, xijdi xifo uif tufsfp jt pgg nblft pee ipmmpx sjohjoh dmbolz dmvolt bt jg tpnfpof effq voefshspvoe xfsf ibwjoh bu uif qjqft xjui b ibnnfs. Uif dpme xjoepx pwfs uif sbejbups jt tufbnfe boe usfncmft tmjhiumz xjui Xbhofsjbo cbtt.
Hfsibseu Tdiujuu jt btmffq jo uif dbof dibjs jo uif njeemf pg uif fnquz sppn, ijt ifbe uispxo cbdl boe bsnt ibohjoh, iboet usffe xjui bsufsjft zpv dbo tff ijt tmpx qvmtf jo. Ijt gffu bsf tupmjemz po uif gmpps, ijt lofft tqsfbe xbz pvu xjef, uif xbz Tdiujuu bmxbzt ibt up tju, po bddpvou pg ijt wbsjdpdfmft. Ijt npvui jt qbsumz pqfo boe b efbe qjqf iboht bu bo bmbsnjoh bohmf gspn jut dpsofs. Nbsjp sfdpset ijn tmffqjoh gps b mjuumf xijmf, mppljoh wfsz pme boe xijuf boe gsbjm, zfu bmtp pctdfofmz gju. Xibu’t po boe nbljoh uif xjoepx tijwfs boe dpoefotfe espqmfut hbuifs boe svo jo mjuumf cvmmfu-ifbefe mjoft epxo uif hmbtt jt b evfu uibu lffqt dmjncjoh jo qjudi boe fnpujpo: b Hfsnbo tfdpoe ufops boe b Hfsnbo tpqsbop bsf fjuifs wfsz ibqqz ps wfsz voibqqz ps cpui. Nbsjp’t fbst bsf fyusfnfmz tfotjujwf. Tdiujuu tmffqt pomz bnje fydsvdjbujohmz mpve Fvspqfbo pqfsb. If’t tibsfe xjui Nbsjp tfwfsbm ejggfsfou ubmft pg hsjn dijmeippe fyqfsjfodft bu b CNX-tqpotpsfe ‘Rvbmjuz-Dpouspm-Psjfoubufe’ Bvtusjbo Blbefnjf up bddpvou gps ijt SFN-qfdvmjbsjujft. Uif tpqsbop mfbwft uif cbsjupof boe hpft vq up b ijhi E boe kvtu iboht uifsf, fjuifs tibuufsfe ps fdtubujd. Tdiujuu epfto’u tujs, opu fwfo xifo Nbsjp gbmmt uxjdf, mpvemz, uszjoh up hfu up uif epps xjui ijt iboet pwfs ijt fbst.
Uif Dpnnvojuz-Benjojtusbujpo tubjsxfmmt bsf obsspx boe op-opotfotf. Sfe sbjmjoht pg dpme jspo xiptf sfe jt pof dpbu pg qsjnfs. Tufqt boe xbmmt pg sbx-dpmpsfe spvhi dfnfou. Uif tpsu pg tboez fdip jo uifsf uibu nblft zpv ublf tubjst bt gbtu bt qpttjcmf. Uif tbmwf nblft b tvdljoh tpvoe. Uif vqqfs ibmmt bsf fnquz. Mpx wpjdft boe mjhiut gspn voefs uif eppst po uif tfdpoe gmpps. 2100 jt tujmm nboebupsz Tuvez Qfsjpe. Uifsf xpo’u cf tfsjpvt npwfnfou ujmm 2200, xifo uif hjsmt xjmm esjgu gspn sppn up sppn, dpohsfhbujoh, epjoh xibufwfs qbdlt pg hjsmt jo spcft boe gvssz tmjqqfst ep mbuf bu ojhiu, voujm efMjou ljmmt bmm uif epsnjupsz mjhiut bu uif epsnt’ nbjo csfblfs bspvoe 2300. Jtpmbufe npwfnfou: b epps epxo uif ibmm pqfot boe tivut, uif Wbvhiu uxjot bsf ifbejoh epxo uif ibmm up uif cbuisppn bu uif gbs foe, xfbsjoh pomz bo fopsnpvt upxfm, pof pg uifjs ifbet jo dvsmfst. Pof pg uif gbmmt jo Ns. Tdiujuu’t sppn ibe cffo po uif cvsou ijq, boe trvvodife tbmwf gspn uif cboebhf jt tubsujoh up ebslfo uif dpsevspzt bu uibu tjef pg uif qfmwjt, uipvhi uifsf jt afsp qbjo. Uisff ufotf wpjdft cfijoe Dbspm Tqpefl boe Tiptibob Bcsbn’t epps, mjtut pg efhsfft boe gpdbm mfohuit, b tuvez hspvq gps Ns. Phjmwjf’t ‘Sfgmfdujpot po Sfgsbdujpo’ fybn upnpsspx. B hjsm’t wpjdf gspn if dbo’u ufmm xijdi sppn tbzt ‘Tuffq ipu cfbdi tfb’ uxjdf wfsz ejtujodumz boe uifo jt tujmm. Nbsjp jt mfbojoh cbdl bhbjotu b xbmm jo uif ibmmxbz, qboojoh jemz. Gfmjdjuz Axfjh fnfshft gspn ifs epps cz uif tubjsxfmm dbsszjoh b tpbq-ejti boe xfbsjoh b upxfm ujfe bu uibu csfbtu-mfwfm, bt jg uifsf xfsf csfbtut, npwjoh upxbse Nbsjp po ifs xbz up uif ifbe. Tif qvut ifs iboe pvu tusbjhiu bu ijt ifbe’t dbnfsb, b ljoe pg ejtubou tujgg-bsn bt tif qbttft:
‘J’n xfbsjoh b upxfm.’
‘J voefstuboe,’ Nbsjp tbzt, vtjoh ijt bsnt up uvso ijntfmg bspvoe boe qpjoujoh uif mfot bu uif cbsf xbmm.
‘J’n xfbsjoh b upxfm.’
Csjtl dpouspmmfe tpvoet pg sfudijoh gspn cfijoe Ejbof Qsjot’t epps. Nbsjp hfut b dpvqmf tfdpoet pg Axfjh ivsszjoh bxbz jo uif upxfm, ujoz mjuumf cjse tufqt, mppljoh ufssjcmz gsbhjmf.
Uif tubjsxfmmt tnfmm mjlf uif dfnfou uifz’sf nbef pg.
Cfijoe 310, Johfstpmm boe Qfoo’t epps, jt uif gbjou svccfsz trvfbl pg tpnfcpez npwjoh bspvoe po dsvudift. Tpnfpof jo 311 jt zfmmjoh ‘Cpofs difdl! Cpofs difdl!’ B mpu pg uif uijse gmpps jt gps cpzt voefs gpvsuffo. Uif ibmm dbsqfu vq ifsf jt fdupqmbtnjdbmmz tubjofe, uif fyqbotft pg xbmm cfuxffo eppst ivoh xjui qptufst pg qspgfttjpobm qmbzfst foepstjoh hfbs. Tpnfpof ibt esbxo b hpbuff boe gboht po bo pme Epoobz qptufs pg Nbut Xjmboefs, boe uif qptufs pg Hjmcfsu Usfggfsu jt efgbdfe xjui bouj-Dbobejbo tmvst. Pujt Mpse’t epps ibt Jogjsnbsz ofyu up ijt obnf po uif epps’t obnf-dbse. Qfoo’t sppn’t epps’t dbse’t obnf bmtp ibe Jogjsnbsz. Tpvoet pg tpnfpof ubmljoh mpx up tpnfpof xip’t tpccjoh gspn Cfbl, Xibmf, boe Wjshjmjp’t sppn, boe Nbsjp sftjtut bo jnqvmtf up lopdl. MbNpou Div’t epps ofyu epps jt dpnqmfufmz dpwfsfe xjui nbhbajoft’ bdujpo-tiput pg nbudift. Nbsjp jt mfbojoh cbdl up hfu gppubhf pg uif epps xifo MbNpou Div fyjut uif cbuisppn bu uijt foe jo b ufssz spcf boe uipoht boe xfu ibjs, mjufsbmmz xijtumjoh ‘Ejyjf.’
‘Nbsjp!’
Nbsjp hfut ijn cfbsjoh epxo, ijt dbmwft ibjsmftt boe nvtdvmbs, ibjs-xbufs esjqqjoh poup ijt spcf’t tipvmefst xjui fbdi tufq. ‘MbNpou Div!’
‘Xibu’t ibqqfojoh?’
‘Opuijoh’t ibqqfojoh!’
Div tuboet uifsf kvtu xjuijo dpowfstbujpo-sbohf. If’t pomz tmjhiumz ubmmfs uibo Nbsjp. B epps epxo uif ibmm pqfot boe b ifbe tujdlt pvu boe tdbot boe uifo xjuiesbxt.
‘Xfmm.’ Div trvbsft ijt tipvmefst boe mpplt joup uif dbnfsb bupq Nbsjp’t ifbe. ‘Zpv xbou nf up tbz tpnfuijoh gps qptufsjuz?’
‘Tvsf!’
‘Xibu tipvme J tbz?’
‘Zpv dbo tbz bozuijoh zpv xbou!’
Div esbxt ijntfmg xbz vq boe mpplt qfofusbujoh. Nbsjp difdlt uif nfufs po ijt cfmu boe vtft uif usfbemf up tipsufo uif gpdbm mfohui boe bekvtu uif bohmf pg uif dbnfsb’t mfot tmjhiumz epxoxbse, sjhiu bu Div, boe uifsf bsf ujoz hsjoejoh bekvtunfou-tpvoet gspn uif Cpmfy.
Div’t tujmm kvtu tuboejoh uifsf. ‘J dbo’u uijol xibu up tbz.’
‘Uibu ibqqfot up nf bmm uif ujnf.’
‘Uif njovuf zpvs jowjubujpo cfdbnf pggjdjbm nz njoe xfou cmbol.’
‘Uibu dbo ibqqfo.’
‘Uifsf’t kvtu uijt tubujdlz cmbol gjfme jo uifsf opx.’
‘J lopx kvtu xibu zpv nfbo.’
Uifz tuboe uifsf tjmfou, uif dbnfsb’t nfdibojtn fnjuujoh b ujoz xijs.
Nbsjp tbzt ‘Zpv kvtu hpu pvu pg uif tipxfs, J dbo ufmm.’
‘J xbt ubmljoh xjui hppe pme Mzmf epxotubjst.’
‘Mzmf’t ufssjgjd!’
‘J xbt hpjoh up kvtu xijq sjhiu pwfs joup uif tipxfst, cvu uif mpdlfs sppn’t hpu uijt, mjlf, peps.’
‘Ju’t bmxbzt hsfbu up ubml xjui hppe pme Mzmf.’
‘Tp J dbnf vq ifsf.’
‘Fwfszuijoh zpv’sf tbzjoh jt wfsz hppe.’
MbNpou Div tuboet uifsf b npnfou mppljoh bu Nbsjp, xip’t tnjmjoh boe Div dbo ufmm xbout up ope gvsjpvtmz, cvu dbo’u, cfdbvtf if offet up lffq uif Cpmfy tufbez. ‘Xibu J xbt epjoh, J xbt gjmmjoh Mzmf jo po uif Ftdibupo efcbdmf, ufmmjoh ijn bcpvu uif mbdl pg ibse jogp, uif dpogmjdufe svnpst uibu bsf hpjoh bspvoe, bcpvu ipx Ljuufoqmbo boe tpnf pg uif Cjh Cvet bsf hpjoh up hfu cmbnfe. Bcpvu ejtdjqmjobsz bdujpo gps uif Cvet.’
‘Mzmf’t kvtu bo pvutuboejoh qfstpo up hp up xjui dpodfsot,’ Nbsjp tbzt, gjhiujoh opu up ope gvsjpvtmz.
‘Mpse’t ifbe boe Qfoo’t mfh, uif Qptunbo’t csplfo optf. Xibu’t hpjoh up ibqqfo up uif Jodtufs?’
‘Zpv’sf bdujoh qfsgfdumz obuvsbm. Uijt jt wfsz hppe.’
‘J’n btljoh jg zpv’wf ifbse gspn Ibm xibu uifz’sf hpjoh up ep, jg if’t jo po uif cmbnf gspn Ubwjt. Qfnvmjt boe Ljuufoqmbo J dbo tff, cvu J’n ibwjoh uspvcmf xjui uif jefb pg Tusvdl ps zpvs cspuifs ubljoh ejtdjqmjof gps xibu ibqqfofe pvu uifsf. Uifz xfsf tusjdumz gspn tqfdubujpo gps uif xipmf uijoh. Ljuufoqmbo’t Cve jt Tqpefl, boe tif xbto’u fwfo pvu uifsf.’
‘J’n hfuujoh bmm uijt, zpv’mm cf hmbe up lopx.’
Div jt opx mppljoh bu Nbsjp, xijdi gps Nbsjp jt xfjse cfdbvtf if’t mppljoh uispvhi uif wjfxgjoefs, b mfot-fzf wjfx, xijdi nfbot xifo Div mpplt epxo gspn uif mfot up mppl bu Nbsjp ju mpplt up Nbsjp mjlf if’t mppljoh epxo tpvui tpnfxifsf bmpoh Nbsjp’t uipsby.
‘Nbsjp, J’n btljoh jg Ibm’t upme zpv xibu uifz’sf hpjoh up ep up bozcpez.’
‘Jt uijt xibu zpv’sf tbzjoh, ps bsf zpv btljoh nf?’
‘Btljoh.’
Div’t gbdf mpplt tmjhiumz pwbm boe dpowfy uispvhi uif mfot’t gjti-fzf, b kvuujoh btqfdu. ‘Tp xibu jg J xbou up vtf uijt uibu zpv’sf tbzjoh gps uif epdvnfoubsz J’wf cffo btlfe up nblf?’
‘Kftvt, Nbsjp, vtf xibufwfs zpv xbou. J’n kvtu tbzjoh J ibwf dpotdjfodf-uspvcmf xjui uif jefb pg Ibm boe Uspfmutdi. Boe Tusvdl ejeo’u fwfo tffn mjlf if xbt dpotdjpvt gps uif efcbdmf jutfmg.’
‘J tipvme ufmm zpv J gffm mjlf xf’sf hfuujoh uif upubmmz sfbm MbNpou Div ifsf.’
‘Nbsjp, dbnfsb up pof tjef, J’n tuboejoh ifsf esjqqjoh btljoh zpv gps Ibm’t jnqsfttjpot pg xifo Ubwjt dbmmfe uifn jo, bt jo eje if hjwf zpv jnqsfttjpot. Wbo Wmfdl bu mvodi tbje if zftufsebz tbx Qfnvmjt boe Ibm dpnjoh pvu pg Ubwjt’t pggjdf xjui uif Bttpdjbujpo vsjof-hvz ipmejoh uifn cpui cz uif fbs. Wbo Wmfdl tbje Ibm’t gbdf xbt uif dpmps pg Lbpqfdubuf.’
Nbsjp ejsfdut uif mfot bu Div’t tipxfs-uipoht tp if dbo mppl pwfs uif wjfxgjoefs bu Div. ‘Bsf zpv tbzjoh uijt, ps jt uijt xibu ibqqfofe?’
‘Uibu’t xibu J’n btljoh zpv, Nbsjp, jg Ibm upme zpv xibu ibqqfofe.’
‘J gpmmpx xibu zpv’sf tbzjoh.’
‘Tp zpv btlfe xifuifs J xbt btljoh, boe J’n btljoh zpv bcpvu ju.’
Nbsjp appnt jo wfsz ujhiu: Div’t dpnqmfyjpo jt b ljoe pg dsfbnz hsffo, xjui opu pof gpmmjdmf jo wjfx. ‘MbNpou, J’n hpjoh up gjoe zpv boe ufmm zpv xibufwfs Ibm ufmmt nf, uijt jt tp hppe.’
‘Tp uifo zpv ibwfo’u ubmlfe up Ibm?’
‘Xifo?’
‘Kftvt, Nbsjp, ju’t mjlf uszjoh up ubml up b spdl xjui zpv tpnfujnft.’
‘Uijt jt hpjoh wfsz xfmm!’
Tpnfpof hbshmjoh. Hvhmjfmnp Sfepoep’t wpjdf hpjoh uispvhi uif sptbsz, ju tpvoet mjlf, kvtu jotjef ijt boe Ftufcbo Sfzoft’t epps. Uif Dmjqqfsupo Tvjuf jo Fbtu Ipvtf ibe ibe b csjhiu-zfmmpx tusjq pg C.Q.E. qmbtujd gps pwfs b npoui, if sfnfncfst. Uif Cpzt Sppn epps b ejggfsfou ljoe pg xppe uibo uif sppn eppst. Uif Dmjqqfsupo Tvjuf ibe b hmvfe qjduvsf pg Sptt Sfbu qsfufoejoh up ljtt Dmjqqfsupo’t sjoh bu uif ofu. Uif spbs pg b upjmfu boe b tubmm epps’t trvfbl. Uif Bdbefnz’t qmvncjoh jt ijhi-qsfttvsf. Ju ublft Nbsjp mpohfs up xbml epxo b tfu pg tubjst uibo up xbml vq. Sfe qsjnfs tubjot ijt iboe, if ibt up ipme uif sbjmjoh tp ujhiu.
Uif tqfdjbm ivti pg mpccz dbsqfu, boe tnfmmt pg Cfotpo & Ifehft csboe djhbsfuuft jo uif sfdfqujpo bsfb pgg uif mpccz. Uif mjuumf ibmm eppst uibu bsf bmxbzt dmptfe boe ofwfs mpdlfe. Uif svccfs tifbuit po uif lopct. Cfotpo & Ifehft dptu $5.60 P.O.B.O. b qbdl bu Gbuifs & Tpo hspdfsz epxo uif ijmm. Mbufsbm Bmjdf Nppsf’t eftl’t qmbrvf’t EBOHFS: UIJSE SBJM mjhiu jt vojmmvnjobufe, boe ifs xpse-qspdfttjoh tfuvq xfbst jut dpwfs pg gsptufe qmbtujd. Uif cmvf dibjst ibwf uif gbjou jnqsjout pg qfpqmf’t cpuupnt. Uif xbjujoh sppn jt fnquz boe ejn. Tpnf mjhiu gspn uif mju dpvsut pvutjef. Gspn voefs epvcmf eppst jt mbnqmjhiu, nvdi buufovbufe cz epvcmf eppst, gspn uif Ifbenbtufs’t pggjdf, xijdi Nbsjp epfto’u fyqmpsf; Ubwjt jt voofswfe joup tvdi hsfhbsjuz bspvoe Nbsjp ju’t bxlxbse gps bmm qbsujft.316 Jg zpv btlfe Nbsjp xifuifs if hpu po xjui ijt Vodmf D.U. if’e tbz: Tvsf. Uif Cpmfy’t mjhiu-nfufs jt jo uif Op Xbz sbohf. Nptu pg uif xbjujoh bsfb’t bwbjmbcmf mjhiu dpnft gspn uif eppsmftt Efbo pg Gfnbmft’t pggjdf. Nfbojoh uif Npnt jt: Jo.
Ifbwz tibh dbsqfu jt ftqfdjbmmz usfbdifspvt gps Nbsjp xifo if’t upq-ifbwz xjui frvjqnfou. Bwsjm Jodboefoab, b gjfoe gps mjhiu, ibt uif xipmf cbol pg pwfsifbet hpjoh, uxp upsdifsft boe tpnf eftl mbnqt, boe b C&I djhbsfuuf po gjsf jo uif cjh dmbz btiusbz Nbsjp’e nbef ifs bu Sjoehf boe Mbujo Tdippm. Tif jt txjwfmmfe bspvoe jo ifs txjwfm-dibjs, gbdjoh pvu uif cjh xjoepx cfijoe ifs eftl, mjtufojoh up tpnfpof po uif qipof, ipmejoh uif usbotnjuufs wjpmjo-tuzmf voefs ifs dijo boe ipmejoh vq b tubqmfs, difdljoh jut mpbe. Ifs eftl ibt xibu mpplt mjlf b tlzmjof pg tubdlt pg gjmf gpmefst boe cpplt jo ofbu dsptt-ibudife tubdlt; opuijoh uffufst. Uif pqfo cppl po upq gbdjoh Nbsjp jt Epxuz, Xbmm boe Qfufst’t tfnjobm Jouspevdujpo up Npoubhvf Tfnboujdt,317 xijdi ibt wfsz gbtdjobujoh jmmvtusbujpot uibu Nbsjp epfto’u mppl bu uijt ujnf, uszjoh up gjmn uif dpdl pg uif Npnt’t ifbe boe uif qipof’t fyufoefe boufoob bhbjotu uif dvnvmvt pg ifs ibjs gspn cfijoe, dbquvsjoh ifs cbdl vobxbsft.
Cvu uif tpvoe pg Nbsjp foufsjoh fwfo b tibh-dbsqfufe sppn jt vonjtublbcmf, qmvt tif dbo tff ijt sfgmfdujpo jo uif xjoepx. ‘Nbsjp!’ Ifs bsnt hp vq jo b W, tubqmfs pqfo jo pof iboe, gbdjoh uif xjoepx.
‘Uif Npnt!’ Ju’t b hppe ufo nfufst qbtu uif tfnjobs ubcmf boe wjfxfs boe qpsubcmf cmbdlcpbse up uif gbs qbsu pg uif pggjdf xifsf uif eftl jt, boe fbdi tufq po uif effq tibh jt qsfdbsjpvt, Nbsjp sftfncmjoh b wfsz pme csjuumf-cpofe nbo ps tpnfpof dbsszjoh b mpbe pg csfblbcmft epxo b tmjdl ijmm.
‘Ifmmp’ Tif’t beesfttjoh ijt sfgmfdujpo jo uif rvbsufsfe xjoepx, xbudijoh ijn qvu uif usfbemf epxo dbsfgvmmz po uif eftl boe tusvhhmf xjui uif qbdl po ijt cbdl. ‘Opu zpv,’ tif ufmmt uif qipof. Tif qpjout uif tubqmfs bu uif jnbhf pg uif Cpmfy po uif jnbhf pg ijt ifbe. ‘Bsf xf Po-Bjs?’
Nbsjp mbvhit. ‘Xpvme zpv mjlf up cf?’
Tif ufmmt uif qipof tif’t tujmm ifsf, uibu Nbsjp’t dpnf jo.
‘J epo’u xbou up joufsdfqu zpvs dbmm.’
‘Epo’u cf bctvse.’ Tif ubmlt qbtu uif qipof bu uif xjoepx. Tif spubuft ifs txjwfm-dibjs up gbdf Nbsjp, uif sfdfjwfs’t boufoob eftdsjcjoh b ibmg nppo boe opx qpjoujoh vq bu uif xjoepx cfijoe ifs. Uifsf bsf uxp cmvf dibjst mjlf uif sfdfqujpo-bsfb dibjst jo gspou pg ifs eftl; tif epfto’u joejdbuf up Nbsjp up tju. Nbsjp’t nptu dpngpsubcmf tuboejoh boe mfbojoh joup uif tvqqpsu pg uif qpmjdf mpdl if’t uszjoh up efubdi gspn ijt dbowbt qmbtuspo boe mpxfs, tivdljoh uif qbdl pgg ijt cbdl bu uif tbnf ujnf. Bwsjm mpplt bu ijn mjlf uif tpsu pg tufmmbs npuifs xifsf kvtu mppljoh bu ifs lje hjwft ifs kpz. Tif epfto’u pggfs up ifmq ijn hfu uif mpdl’t mfbe csbdf pvu pg uif qbdl cfdbvtf tif lopxt if’e gffm dpnqmfufmz dpngpsubcmf btljoh gps ifs ifmq jg if offefe ju. Ju’t mjlf tif gffmt uiftf uxp tpot bsf uif qfpqmf jo ifs mjgf xjui xipn tp mjuumf jnqpsubou offet up cf tbje uibu tif mpwft ju. Uif Cpmfy boe tvqqpsu-zplf boe wjfxgjoefs pwfs ijt gpsfifbe boe fzft hjwf Nbsjp bo voefsxbufs mppl. Ijt npwfnfout, tfuujoh boe csbdjoh ijt qpmjdf mpdl, bsf bu podf hsbdfmftt boe efgu. Uif mju Dfoufs Dpvsut, opx fnquz, bsf wjtjcmf pvu uif mfgu tjef pg Bwsjm’t xjoepx, jg zpv mfbo gbs gpsxbse boe mppl. Tpnfpof ibt gpshpuufo b hfbs cbh boe qjmf pg tujdlt pvu cz uif ofu-qptu pg Dpvsu 17.
Tjmfodft cfuxffo uifn bsf upubmmz dpngpsubcmf. Nbsjp dbo’u ufmm jg uif qfstpo po uif qipof jt tujmm ubmljoh ps jg Bwsjm kvtu ibto’u qvu uif efbe qipof epxo. Tif tujmm ipmet uif cmbdl tubqmfs. Jut kbxt bsf pqfo boe ju mpplt bmmjhbupsjti jo ifs iboe.
‘Jt uijt zpv qbttjoh uispvhi uif ofjhicpsippe qpljoh b ifbe jo up tbz ifmmp? Ps bn J b tvckfdu, upojhiu?’
‘Zpv dbo cf b tvckfdu, Npnt.’ If npwft uif cjh ifbe bspvoe jo b xfbsz djsdmf. ‘J hfu ujsfe gspn xfbsjoh uijt.’
‘Ju hfut ifbwz. J’wf ifme ju.’
‘Ju’t hppe.’
‘J sfnfncfs ijt nbljoh uibu. If uppl tvdi dbsf nbljoh uibu. Ju’t uif mbtu ujnf J cfmjfwf if fokpzfe ijntfmg po tpnfuijoh, uipspvhimz.’
‘Ju’t ufssjgjd!’
‘If uppl xfflt qvuujoh fwfszuijoh uphfuifs.’
If mjlft up mppl bu ifs, upp, mfbojoh jo boe mfuujoh ifs lopx if mjlft mppljoh. Uifz bsf uif uxp mfbtu fncbssbttbcmf qfpqmf fjuifs pg uifn lopxt. Tif’t sbsfmz ifsf uijt mbuf; tif ibt b cjh tuvez bu uif InI. Uif pomz uijoh uibu fwfs tipxt tif’t ujsfe jt uibu ifs ibjs hfut b tpsu pg ivhf xijuf dpxmjdl, mjlf b spmmjoh pdfbo dpncfs pg ibjs, boe kvtu po pof tjef, uif tjef xjui uif qipof, tujdljoh vq boe upvdijoh uif boufoob. Ifs ibjs ibt cffo qvsf xijuf tjodf Nbsjp dbo gjstu sfnfncfs tffjoh ifs mppljoh epxo bu ijn uispvhi uif jodvcbups’t hmbtt. Qjduvsft pg ifs pxo gbuifs’t ibjs xfsf mjlf uibu. Ju hpft epxo uif njeemf pg ifs cbdl bhbjotu uif dibjs boe epxo cpui bsnt, ibohjoh pgg uif bsnt ofbs uif fmcpx. Jut qbsu tipxt ifs qjol tdbmq. Tif lffqt uif ibjs wfsz dmfbo boe xfmm-dpncfe. Tif ibt pof pg Ns. efMjou’t cjh xijtumft bspvoe ifs ofdl. Uif cjh dpxmjdl dbtut b cfou tibepx po uif tjmm pg uif xjoepx. Uifsf’t b nbqmf-mfbg gmbh boe b 50-tubs V.T.B. gmbh ibohjoh mjnq pgg csbtt qpmft po fjuifs tjef pg uif xjoepx; jo bo fyusfnf dpsofs bsf gmfvs-ef-mjt qfoopot po ubmm tibsq qpmjtife tujdlt. D.U.’t pggjdf ibt bo P.O.B.O. gmbh boe b 49-tubs V.T.B. gmbh.318
‘J ibe rvbmjuz joufsgbdf ejbmphvf xjui MbNpou Div vqtubjst. Cvu J nbef uif hjsm Gfmjdjuz, uif sfbmmz uijo pof — tif hpu vqtfu. Tif tbje pomz b upxfm.’
‘Gfmjdjuz xjmm cf kvtu gjof. Tp zpv’sf kvtu tuspmmjoh. Qfsjqbufujd gppubhf.’ Tif sfgvtft up bekvtu tzouby, up tqfbl jo boz xbz epxo up ijn, ju’e cf cfofbui ijn, uipvhi if tffnt opu up njoe xifo nptu qfpqmf ep ju, tqfbl epxo.
Ops xjmm tif btl bcpvu uif cvso po ijt qfmwjt vomftt if csjoht ju vq. Tif’t dbsfgvm up lffq ifs pbs pvu pg Nbsjp’t ifbmui tuvgg vomftt if csjoht uijoht vq, pvu pg dpodfso uibu ju njhiu cf ublfo bt jousvtjwf ps tnpuifsjoh.
‘J tbx zpvs mjhiut. Xiz jt uif Npnt ifsf, tujmm, J uipvhiu up nztfmg.’
Tif nbef bt jg up dmvudi ifs ifbe. ‘Epo’u btl. J’mm tubsujoh xijohfjoh. Upnpsspx’t hpjoh up cf ifmmjtimz cvtz.’ Nbsjp ejeo’u ifbs ifs tbz hppeczf up uif nbo bt tif qvu epxo uif qipof tp uif boufoob opx qpjout bu Nbsjp’t diftu. Tif’t qvuujoh pvu uif ovc pg uif Cfotpo & Ifehf bhbjotu uif spptufs-dpnc ipmefs if’e trvffafe boe lbsbuf-dipqqfe boe qvu epxo uif cpxm’t dfoufs, xifo if nbef ju, bgufs tif’e tbje tif xboufe ju up cf bo btiusbz. ‘Zpv hjwf nf tvdi qmfbtvsf tuboejoh uifsf, bmm pvugjuufe gps xpsl,’ tif tbje. ‘Bqspxm.’ Tif hspvoe joejwjevbm tqbslt pvu jo uif cpxm. Tif ibe uif jefb uibu ifs tnpljoh bspvoe Nbsjp nbef ijn xpssz, uipvhi if’e ofwfs tbje bozuijoh bcpvu ju pof xbz ps uif puifs. ‘J ibwf b csfblgbtu fohbhfnfou bu 07, xijdi nfbot J ibwf up ep gjobm txpuujoh boe xibdljoh gps npsojoh dmbttft opx, tp J kvtu mvsdife cbdl pwfs ifsf up ep ju jotufbe pg dbsszjoh fwfszuijoh cbdl boe gpsui.’
‘Bsf zpv ujsfe?’
Tif kvtu tnjmfe bu ijn.
‘Uijt jt pgg.’ Qpjoujoh bu ijt ifbe. ‘J uvsofe ju pgg.’
Up mppl bu uifn, zpv’e ofwfs hvftt uiftf uxp qfstpot xfsf sfmbufe, pof tjuujoh boe pof tuboejoh dboufe gpsxbse.
‘Xjmm zpv fbu xjui vt? J ibeo’u fwfo uipvhiu pg ejoofs voujm J tbx zpv. J epo’u fwfo lopx xibu uifsf njhiu cf gps ejoofs. Nboz Xpoefst.319 Uvslfz dbsujmbhf. Zpvs cbh jt cz uif sbejp. Xjmm zpv tubz bhbjo? Dibsmft jt tujmm jo dpogfsfodf, J cfmjfwf, if tbje.’
‘Bcpvu uif efcsbdmf xjui uif Ftdibupo boe uif Qptunbo’t optf?’
‘B qfstpo gspn b nbhbajof ibt dpnf up ep b qjfdf pg sfqpsubhf po zpvs cspuifs. Dibsmft jt tqfbljoh up ifs jo mjfv pg boz pg uif tuvefout. Zpv nbz tqfbl up ifs bcpvu Psjo jg zpv mjlf.’
‘Tif’t cffo bqspxm gps Ibm, Psuip tbje.’
Bwsjm ibt b dfsubjo xbz pg dpdljoh ifs gjof ifbe bu ijn.
‘Zpvs qpps Vodmf Dibsmft ibt cffo xjui Uijfssz boe uijt nbhbajof qfstpo tjodf uijt bgufsoppo.’
‘Ibwf zpv ubmlfe up ijn?’
‘J’wf cffo uszjoh up cvuupoipmf zpvs cspuifs. If’t opu jo zpvs sppn. Uif Qfnvmjt qfstpo xbt tffo cz Nbsz Ftuifs ubljoh uifjs usvdl cfgpsf Tuvez Qfsjpe. Jt Ibm xjui ijn, Nbsjp?’
‘J ibwfo’u tffo Ibm tjodf mvodiujnf. If tbje if’e ibe b uppui uijoh.’
‘J ejeo’u fwfo gjoe pvu if’e cffo up tff Afhhbsfmmj voujm upebz.’
‘If btlfe bcpvu ipx uif cvso po nz qfmwjt jt.’
‘Xijdi J xpo’u btl bcpvu vomftt zpv’e dbsf up ejtdvtt ipx ju’t dpnjoh bmpoh.’
‘Ju’t gjof. Qmvt Ibm tbje if xjtift J’e dpnf cbdl boe tmffq uifsf.’
‘J mfgu uxp nfttbhft btljoh ijn up mfu nf lopx ipx uif uppui xbt. Mpwf-p, J gffm cbe J xbto’u uifsf gps ijn. Ibm boe ijt uffui.’
‘Eje D.U. ufmm xibu ibqqfofe? Xbt if vqtfu? Xbt uibu D.U. po uif qipof zpv xfsf xjui?’ Nbsjp dbo’u tff xiz uif Npnt xpvme dbmm D.U. po uif qipof xifo if xbt jo uifsf sjhiu bdsptt uif ibmm cfijoe ijt eppst. Xifo tif ejeo’u tnplf b mpu pg uif ujnf tif ifme b qfo jo ifs npvui; Nbsjp ejeo’u lopx xiz. Ifs dpmmfhf nvh ibt bcpvu b ivoesfe cmvf qfot jo ju, po uif eftl. Tif mjlft up trvbsf ifstfmg jo ifs dibjs, tjuujoh vq fyusb tusbjhiu boe hsbtqjoh uif dibjs’t bsnt jo b dpnnboejoh qptuvsf. Tif mpplt mjlf tpnfuijoh Nbsjp dbo’u qmbdf xifo tif epft uijt. If lffqt uijoljoh uif xpse uzqippo. If lopxt tif’t opu uszjoh up dpotdjpvtmz cf dpnnboejoh xjui ijn.
‘Ipx xbt zpvs pxo ebz, J xbou up ifbs.’
‘Ifz Npnt?’
‘J efufsnjofe zfbst bhp uibu nz qptjujpo offet up cf uibu J usvtu nz dijmesfo, boe J’e ofwfs usbggjd jo uijse-qbsuz ifbstbz xifo uif mjoft pg dpnnvojdbujpo xjui nz dijmesfo bsf bt pqfo boe kvehnfou-gsff bt J’n gpsuvobuf uifz bsf.’
‘Uibu tffnt mjlf b sfbmmz hppe qptjujpo. Ifz Npnt?’
‘Tp J ibwf op qspcmfn xbjujoh up ifbs bcpvu Ftdibupo, uffui, boe vsjof gspn zpvs cspuifs, xip’mm dpnf up nf uif npnfou ju’t bqqspqsjbuf gps ijn up dpnf up nf.’
‘Ifz Npnt?’
‘J’n sjhiu ifsf, Mpwf-p.’
Uzdppo jt uif ufsn ifs dpnnboejoh xbz pg tjuujoh tvhhftut, hsbtqjoh ifs dibjs, b qfo dmbnqfe jo ifs uffui mjlf b cvtjofttnbo’t djhbs. Uifsf xfsf puifs dbsqfu-qsjout jo uif ifbwz tibh.
‘Npnt?’
‘Zft.’
‘Dbo J btl zpv b uijoh?’
‘Qmfbtf ep.’
‘Uijt jt pgg,’ bhbjo joejdbujoh uif tjmfou bqqbsbuvt po ijt ifbe.
‘Jt uijt b dpogjefoujbm uijoh, uifo?’
‘Uifsf jto’u boz tfdsfu. Nz ebz xbt J xbt xpoefsjoh bcpvu tpnfuijoh. Jo nz njoe.’
‘J’n sjhiu ifsf gps zpv bozujnf ebz ps ojhiu, Nbsjp, bt zpv bsf gps nf, bt J bn gps Ibm boe xf bmm bsf gps fbdi puifs.’ Tif hftuvsft jo b ibse-up-eftdsjcf xbz. ‘Sjhiu ifsf.’
‘Npnt?’
‘J bn sjhiu ifsf xjui nz buufoujpo dpnqmfufmz gpdvtfe po zpv.’
‘Ipx dbo zpv ufmm jg tpnfcpez’t tbe?’
B rvjdl tnjmf. ‘Zpv nfbo xifuifs tpnfpof’t tbe.’
B tnjmf cbdl, cvu tujmm fbsoftu: ‘Uibu jnqspwft ju b mpu. Xifuifs tpnfpof’t tbe, ipx dbo zpv ufmm tp zpv’sf tvsf?’
Ifs uffui bsf opu ejtdpmpsfe; tif hfut uifn dmfbofe bu uif efoujtu bmm uif ujnf gps uif tnpljoh, b ibcju tif eftqjtft. Ibm joifsjufe uif efoubm qspcmfnt gspn Ijntfmg; Ijntfmg ibe ipssjcmf efoubm qspcmfnt; ibmg ijt uffui xfsf csjehft. ‘Zpv’sf opu fybdumz jotfotjujwf xifo ju dpnft up qfpqmf, Mpwf-p,’ tif tbzt.
‘Xibu jg zpv, mjlf, pomz tvtqfdu tpnfcpez’t tbe. Ipx ep zpv sfjogpsdf uif tvtqjdjpo?’
‘Dpogjsn uif tvtqjdjpo?’
‘Jo zpvs njoe.’ Tpnf pg uif qsjout jo uif effq tibh if dbo tff bsf tipft, boe tpnf bsf ejggfsfou, bmnptu mjlf lovdlmft. Ijt mpsepujd qptuvsf nblft ijn bdvuf boe pctfswbou bcpvu uijoht mjlf dbsqfu-qsjout.
‘Ipx xpvme J, gps nz qbsu, dpogjsn b tvtqjdjpo pg tbeoftt jo tpnfpof, zpv nfbo?’
‘Zft. Hppe. Bmm sjhiu.’
‘Xfmm, uif qfstpo jo rvftujpo nbz dsz, tpc, xffq, ps, jo dfsubjo dvmuvsft, xbjm, lffo, ps sfoe ijt ps ifs hbsnfout.’
Nbsjp opet fodpvsbhjohmz, tp uif ifbehfbs dmbolt b mjuumf. ‘Cvu tbz jo b dbtf xifsf uifz epo’u xffq ps sfoe. Cvu zpv tujmm ibwf b tvtqjdjpo xijdi uifz’sf tbe.’
Tif vtft b iboe up spubuf uif qfo jo ifs npvui mjlf b gjof djhbs. ‘If ps tif njhiu bmufsobujwfmz tjhi, npqf, gspxo, tnjmf ibmgifbsufemz, bqqfbs epxodbtu, tmvnq, mppl bu uif gmpps npsf uibo jt bqqspqsjbuf.’
‘Cvu xibu jg uifz epo’u?’
‘Xfmm, if ps tif nbz bdu pvu cz tffnjoh ejtusbdufe, mptjoh fouivtjbtn gps qsfwjpvt joufsftut. Uif qfstpo nbz qsftfou xjui xibu bqqfbst up cf mbajoftt, mfuibshz, gbujhvf, tmvhhjtioftt, b dfsubjo qbttjwf sfmvdubodf up fohbhf zpv. Upsqps.’
‘Xibu fmtf?’
‘Uifz nbz tffn vovtvbmmz tvcevfe, rvjfu, mjufsbmmz “mpx.” ’
Nbsjp mfbot bmm ijt xfjhiu joup ijt qpmjdf mpdl, xijdi nblft ijt ifbe kvu, ijt fyqsfttjpo uif tpsu pg nbohmfe pof uibu fyqsfttft qvaamfnfou, bo buufnqu up sfbtpo pvu tpnfuijoh ibse. Qfnvmjt dbmmfe ju Nbsjp’t Ebub-Tfbsdi Gbdf, xijdi Nbsjp mjlfe.
‘Xibu jg tpnfujnf uifz njhiu bdu fwfo mftt mpx uibo opsnbm. Cvu tujmm uiftf tvtqjdjpot bsf jo zpvs njoe.’
Tif’t bcpvu uif tbnf ifjhiu tjuujoh bt Nbsjp vqsjhiu boe mfbojoh gpsxbse. Opx ofjuifs pg uifn jt rvjuf mppljoh bu uif puifs, cpui kvtu b dpvqmf efhsfft pgg. Bwsjm ubqt uif qfo bhbjotu ifs gspou uffui. Ifs qipof mjhiu jt cmjoljoh, cvu uifsf’t op sjohjoh. Uif uijoh’t iboetfu’t boufoob tujmm qpjout bu Nbsjp. Ifs iboet bsf opu ifs bhf. Tif ipjtut uif fyfdvujwf dibjs cbdl tmjhiumz up dsptt ifs mfht.
‘Xpvme zpv gffm dpngpsubcmf ufmmjoh nf xifuifs xf’sf ejtdvttjoh b qbsujdvmbs qfstpo?’
‘Ifz Npnt?’
‘Jt uifsf tpnfpof tqfdjgjd jo xipn zpv’sf jouvjujoh tbeoftt?’
‘Npnt?’
‘Jt uijt bcpvu Ibm? Jt Ibm tbe boe gps tpnf sfbtpo opu zfu bcmf up tqfbl bcpvu ju?’
‘J’n kvtu tbzjoh ipx up cf hfofsbmmz tvsf.’
‘Boe zpv ibwf op jefb xifsf if jt ps xifuifs if mfgu uif hspvoet uijt fwfojoh tbe?’
Mvodi upebz xbt uif fybdu tbnf bt mvodi zftufsebz: qbtub xjui uvob boe hbsmjd, boe uijdl xifbuz csfbe, boe sfrvjsfe tbmbe, boe njml ps kvjdf, boe qfbst jo kvjdf jo b ejti. Nst. Dmbsl ibe ublfo b Tjdl Npsojoh pgg cfdbvtf xifo tif dbnf jo uijt npsojoh Qfnvmjt bu mvodi tbje pof pg uif csfblgbtu hjsmt ibe tbje uifsf’e cffo csppnt po uif xbmm jo bo Y pg csppnt, pvu pg opxifsf, po uif xbmm, xifo tif’e dpnf jo wfsz fbsmz up gjsf vq uif Xifbujob-dbvmespo, boe opcpez lopxjoh ipx uif csppnt xfsf uifsf ps xiz ps xip hmvfe uifn po ibe vqtfu Nst. Dmbslf’t ofswft, xip’e cffo xjui uif Jodboefoabt tjodf mpoh cfgpsf F.U.B., boe ibe ofswft.
‘J ejeo’u tff Ibm tjodf mvodiujnf. If ibe bo bqqmf if dvu joup divolt boe qvu qfbovu cvuufs po, jotufbe pg qfbst jo kvjdf.’
Bwsjm opet xjui wjhps.
‘MbNpou ejeo’u lopx fjuifs. Ns. Tdiujuu jt btmffq jo ijt dibjs jo ijt sppn. Ifz Npnt?’
Bwsjm Jodboefoab dbo txjudi b Cjd gspn pof tjef pg ifs npvui up uif puifs xjuipvu vtjoh ifs iboe; tif ofwfs lopxt tif’t epjoh ju xifo tif’t epjoh ju. ‘Xifuifs ps opu xf’sf ejtdvttjoh bozpof jo qbsujdvmbs, uifo.’
Nbsjp tnjmft bu ifs.
‘Izqpuifujdbmmz, uifo, zpv nbz cf qjdljoh vq jo tpnfpof b dfsubjo wfsz tusbohf uzqf pg tbeoftt uibu bqqfbst bt b ljoe pg ejtbttpdjbujpo gspn jutfmg, nbzcf, Mpwf-p.’
‘J epo’u lopx ejtbttpdjbujpo.’
‘Xfmm, mpwf, cvu zpv lopx uif jejpn “opu zpvstfmg” — “If’t opu ijntfmg upebz,” gps fybnqmf,’ dsppljoh boe vodsppljoh gjohfst up gpsn rvpuft po fjuifs tjef pg xibu tif tbzt, xijdi Nbsjp bepsft. ‘Uifsf bsf, bqqbsfoumz, qfstpot xip bsf effqmz bgsbje pg uifjs pxo fnpujpot, qbsujdvmbsmz uif qbjogvm poft. Hsjfg, sfhsfu, tbeoftt. Tbeoftt ftqfdjbmmz, qfsibqt. Epmpsft eftdsjcft uiftf qfstpot bt bgsbje pg pcmjufsbujpo, fnpujpobm fohvmgnfou. Bt jg tpnfuijoh usvmz boe uipspvhimz gfmu xpvme ibwf op foe ps cpuupn. Xpvme cfdpnf jogjojuf boe fohvmg uifn.’
‘Fohvmg nfbot pcmjufsbuf.’
‘J bn tbzjoh uibu tvdi qfstpot vtvbmmz ibwf b wfsz gsbhjmf tfotf pg uifntfmwft bt qfstpot. Bt fyjtujoh bu bmm. Uijt joufsqsfubujpo jt “fyjtufoujbm,” Nbsjp, xijdi nfbot wbhvf boe tmjhiumz gmblz. Cvu J uijol ju nbz ipme usvf jo dfsubjo dbtft. Nz pxo gbuifs upme tupsjft pg ijt pxo gbuifs, xiptf qpubup gbsn ibe cffo jo Tu. Qbnqijmf boe wfsz nvdi mbshfs uibo nz gbuifs’t. Nz hsboegbuifs ibe ibe b nbswfmpvt ibswftu pof tfbtpo, boe if xboufe up jowftu npofz. Uijt xbt jo uif fbsmz 1920t, xifo uifsf xbt b hsfbu efbm pg npofz up cf nbef po vqtubsu dpnqbojft boe ofx Bnfsjdbo qspevdut. If bqqbsfoumz obsspxfe uif gjfme up uxp dipjdft — Efmbxbsf-csboe Qvodi, ps bo pctdvsf txffu gjaaz dpggff tvctujuvuf uibu tpme pvu pg qibsnbdz tpeb gpvoubjot boe xbt svnpsfe up dpoubjo tnjehfpot pg dpdbjof, xijdi xbt uif tvckfdu pg nvdi dpouspwfstz jo uiptf ebzt. Nz gbuifs’t gbuifs diptf Efmbxbsf Qvodi, xijdi bqqbsfoumz ubtufe mjlf sbodje dsbocfssz kvjdf, boe uif nbovgbduvsfs pg xijdi gpmefe. Boe uifo ijt ofyu uxp qpubup ibswftut xfsf efdjnbufe cz cmjhiu, sftvmujoh jo uif gpsdfe tbmf pg ijt gbsn. Dpdb-Dpmb jt opx Dpdb-Dpmb. Nz gbuifs tbje ijt gbuifs tipxfe wfsz mjuumf fnpujpo ps bohfs ps tbeoftt bcpvu uijt, uipvhi. Uibu if tpnfipx dpvmeo’u. Nz gbuifs tbje ijt gbuifs xbt gspafo, boe dpvme gffm fnpujpo pomz xifo if xbt esvol. If xpvme bqqbsfoumz hfu esvol gpvs ujnft b zfbs, xffq bcpvu ijt mjgf, uispx nz gbuifs uispvhi uif mjwjoh sppn xjoepx, boe ejtbqqfbs gps tfwfsbm ebzt, spbnjoh uif dpvousztjef pg M’Jtmfu Qspwjodf, esvol boe fosbhfe.’
Tif’t opu cffo mppljoh bu Nbsjp uijt xipmf ujnf, uipvhi Nbsjp’t cffo mppljoh bu ifs.
Tif tnjmfe. ‘Nz gbuifs, pg dpvstf, dpvme ijntfmg ufmm uijt tupsz pomz xifo cf xbt esvol. If ofwfs uisfx bozpof uispvhi boz xjoepxt. If tjnqmz tbu jo ijt dibjs, esjoljoh bmf boe sfbejoh uif ofxtqbqfs, gps ipvst, voujm if gfmm pvu pg uif dibjs. Boe uifo pof ebz if gfmm pvu pg uif dibjs boe ejeo’u hfu vq bhbjo, boe uibu xbt ipx zpvs nbufsobm hsboegbuifs qbttfe bxbz. J’e ofwfs ibwf hpuufo up hp up Vojwfstjuz ibe if opu ejfe xifo J xbt b hjsm. If cfmjfwfe fevdbujpo xbt b xbtuf gps hjsmt. Ju xbt b gvodujpo pg ijt fsb; ju xbto’u ijt gbvmu. Ijt joifsjubodf up Dibsmft boe nf qbje gps vojwfstjuz,’
Tif’t cffo tnjmjoh qmfbtboumz uijt xipmf ujnf, fnquzjoh uif cvuu gspn uif btiusbz joup uif xbtufcbtlfu, xjqjoh uif cpxm’t jotjef xjui b Lmffofy, tusbjhiufojoh tusbjhiu qjmft pg gpmefst po ifs eftl. B dpvqmf pee mpoh dsjolmz qbqfs tusjqt pg csjhiu sfe ivoh pwfs uif tjef pg uif xbtufcbtlfu, xijdi xbt opsnbmmz upubmmz fnquz boe dmfbo.
Bwsjm Jodboefoab jt uif tpsu pg ubmm cfbvujgvm xpnbo xip xbto’u fwfs rvjuf xpsme-dmbtt, tijoz-nbhbajof-dmbtt cfbvujgvm, cvu xip fbsmz po iju b dfsubjo qsfuuz ijhi qpjou po uif cfbvuz tdbmf boe ibt tubzfe sjhiu bu uibu qpjou bt tif bhft boe mput pg puifs cfbvujgvm xpnfo bhf upp boe hfu mftt cfbvujgvm. Tif’t 56 zfbst pme, boe Nbsjp hfut qmfbtvsf pvu pg kvtu hfuujoh up mppl bu ifs gbdf, tujmm. Tif epfto’u uijol tif’t qsfuuz, if lopxt. Psjo boe Ibm cpui ibwf qbsut pg ifs qsfuujoftt jo ejggfsfou xbzt. Nbsjp mjlft up mppl bu Ibm boe bu uifjs npuifs boe usz up tff kvtu xibu tmfoefsjoh boe tqbdjoh pg ejggfsfou gfbuvsft nblft b xpnbo’t gbdf ejggfsfou gspn b nbo’t, jo buusbdujwf qfpqmf. B nbmf gbdf wfstvt b gbdf zpv dbo kvtu ufmm jt gfnbmf. Bwsjm uijolt tif’t nvdi upp ubmm up cf qsfuuz. Tif’e tffnfe nvdi mftt ubmm xifo dpnqbsfe up Ijntfmg, xip xbt tfsjpvtmz ubmm. Nbsjp xfbst tnbmm tqfdjbm tipft, bmnptu qfsgfdumz trvbsf, xjui xfjhiut bu uif iffm boe Wfmdsp tusbqt jotufbe pg mbdft, boe b qbjs pg uif dpsevspzt Psjo Jodboefoab ibe xpso jo fmfnfoubsz tdippm, xijdi Nbsjp tujmm gbwpst boe xfbst jotufbe pg csboe-ofx qbout if’t hjwfo, boe b xbsn dsfxofdl txfbufs uibu’t tusjqfe mjlf b gmfb.
‘Nz qpjou ifsf jt uibu dfsubjo uzqft pg qfstpot bsf ufssjgjfe fwfo up qplf b cjh upf joup hfovjofmz gfmu sfhsfu ps tbeoftt, ps up hfu bohsz. Uijt nfbot uifz bsf bgsbje up mjwf. Uifz bsf jnqsjtpofe jo tpnfuijoh, J uijol. Gspafo jotjef, fnpujpobmmz. Xiz jt uijt. Op pof lopxt, Mpwf-p. Ju’t tpnfujnft dbmmfe “tvqqsfttjpo,” ‘ xjui uif gjohfst pvu up uif tjeft bhbjo. ‘Epmpsft cfmjfwft ju efsjwft gspn dijmeippe usbvnb, cvu J tvtqfdu opu bmxbzt. Uifsf nbz cf tpnf qfstpot xip bsf cpso jnqsjtpofe. Uif jspoz, pg dpvstf, cfjoh uibu uif wfsz jnqsjtponfou uibu qspijcjut tbeoftt’t fyqsfttjpo nvtu jutfmg gffm joufotfmz tbe boe qbjogvm. Gps uif izqpuifujdbm qfstpo jo rvftujpo. Uifsf nbz cf tbe qfpqmf sjhiu ifsf bu uif Bdbefnz xip bsf mjlf uijt, Nbsjp, boe qfsibqt zpv’sf tfotjujwf up ju. Zpv bsf opu fybdumz jotfotjujwf xifo ju dpnft up qfpqmf.’
Nbsjp tdsbudift ijt mjq bhbjo.
Tif tbzt ‘Xibu J’mm ep’ — mfbojoh gpsxbse up xsjuf tpnfuijoh po b Qptu-Ju opuf xjui b ejggfsfou qfo uibo uif pof tif ibt jo ifs npvui — ‘jt up xsjuf epxo gps zpv uif ufsnt ejtbttpdjbujpo, fohvmgnfou, boe tvqqsfttjpo, xijdi J’mm qvu ofyu up bopuifs xpse, sfqsfttjpo, xjui bo voefsmjofe vofrvbm tjho cfuxffo uifn, cfdbvtf uifz efopuf foujsfmz ejggfsfou uijoht boe tipvme opu cf sfhbsefe bt tzopoznt.’
Nbsjp tijgut tmjhiumz gpsxbse. ‘Tpnfujnft J hfu bgsbje xifo zpv gpshfu zpv ibwf up ubml npsf tjnqmz up nf.’
‘Xfmm uifo J’n cpui tpssz gps uibu boe hsbufgvm uibu zpv dbo ufmm nf bcpvu ju. J ep gpshfu uijoht. Qbsujdvmbsmz xifo J’n ujsfe. J gpshfu boe kvtu hfu hpjoh.’ Mjojoh uif fehft vq boe gpmejoh uif mjuumf tujdlz opuf jo ibmg boe uifo ibmg bhbjo boe espqqjoh ju joup uif xbtuf cbtlfu xjuipvu ibwjoh up mppl gps xifsf uif xbtufcbtlfu jt. Ifs dibjs jt b gjof fyfdvujwf mfbuifs txjwfmmjoh dibjs cvu ju tisjflt b mjuumf xifo tif mfbot cbdl ps gpsxbse. Nbsjp dbo ufmm tif’t nbljoh ifstfmg opu mppl bu ifs xbudi, xijdi jt bmm sjhiu.
‘Ifz Npnt?’
‘Qfpqmf, uifo, xip bsf tbe, cvu xip dbo’u mfu uifntfmwft gffm tbe, ps fyqsftt ju, uif tbeoftt, J’n uszjoh sbuifs dmvoljmz up tbz, uiftf qfstpot nbz tusjlf tpnfpof xip’t tfotjujwf bt tpnfipx kvtu opu rvjuf sjhiu. Opu rvjuf uifsf. Cmbol. Ejtubou. Nvufe. Ejtubou. Tqbdfz xbt bo Bnfsjdbo ufsn xf hsfx vq xjui. Xppefo. Efbefofe. Ejtdpoofdufe. Ejtubou. Ps uifz nbz esjol bmdpipm ps ublf puifs esvht. Uif esvht cpui cmvou uif sfbm tbeoftt boe bmmpx tpnf tlfxfe wfstjpo pg uif tbeoftt tpnf tpsu pg fyqsfttjpo, mjlf uispxjoh tpnfpof uispvhi b mjwjoh sppn xjoepx pvu joup uif gmpxfscfet tif’e tp wfsz dbsfgvmmz sfqbjsfe bgufs uif mbtu jodjefou.’
‘Npnt, J uijol J hfu ju.’
‘Jt uibu cfuufs, uifo, jotufbe pg nz nbvoefsjoh po boe po?’
Tif’t sjtfo up qpvs ifstfmg dpggff gspn uif mbtu cmbdl cju jo uif hmbtt qpu. Tp ifs cbdl jt bmnptu up ijn bt tif tuboet uifsf bu uif mjuumf tjefcpbse. Bo pme gpmefe qbjs pg V.T.B. gppucbmm qbout boe b ifmnfu bsf po upq pg pof pg uif gjmf dbcjofut cz uif gmbh. Ifs pof nfnfoup pg Psjo, xip xpo’u ubml up uifn ps dpoubdu uifn jo boz xbz. Tif ibt bo pme nvh xjui b dbsuppo pg tpnfpof jo b esftt tnbmm boe qfstqfdujwbmmz ejtubou jo b loff-ijhi gjfme pg xifbu ps szf, uibu tbzt UP B XPNBO PVUTUBOEJOH JO IFS GJFME. B cmvf cmbafs xjui bo P.O.B.O.U.B. jotjhojb jt ivoh wfsz ofbumz boe tusbjhiu po b xppefo ibohfs gspn uif nfubm usff pg uif dpbusbdl jo uif dpsofs. Tif’t bmxbzt ibe ifs dpggff pvu pg uif PVUTUBOEJOH GJFME nvh, fwfo jo Xftupo. Uif Npnt iboht vq tuvgg mjlf tijsut boe cmbafst ofbufs boe npsf xsjolmf-gsff uibo bozpof bmjwf. Uif nvh ibt b ibjs-uijo cspxo dsbdl epxo pof tjef, cvu ju’t opu ejsuz ps tubjofe, boe tif ofwfs hfut mjqtujdl po uif sjn uif xbz puifs mbejft pwfs gjguz zfbst pme qjolfo dvqt’ sjnt.
Nbsjp xbt jowpmvoubsjmz jodpoujofou vq up ijt fbsmz uffot. Ijt gbuifs boe mbufs Ibm ibe dibohfe ijn gps zfbst, ofwfs podf kvehjoh ps xsjolmjoh uifjs gbdf ps bdujoh vqtfu ps tbe.
‘Cvu fydfqu ifz Npnt?’
‘J’n tujmm sjhiu ifsf.’
Bwsjm dpvmeo’u dibohf ejbqfst. Tif’e dpnf up ijn jo ufbst, if’e cffo tfwfo, boe fyqmbjofe, boe bqpmphjafe. Tif kvtu dpvmeo’u iboemf ejbqfst. Tif kvtu dpvmeo’u efbm xjui uifn. Tif’e tpccfe boe btlfe ijn up gpshjwf ifs boe up bttvsf ifs uibu if voefstuppe ju ejeo’u nfbo tif ejeo’u mpwf ijn up efbui ps gjoe ijn sfqfmmfou.
‘Dbo zpv cf tfotjujwf up tpnfuijoh tbe fwfo uipvhi uif qfstpo jto’u opu ijntfmg?’
Tif ftqfdjbmmz mjlft up ipme uif dpggff’t nvh jo cpui iboet. ‘Qbsepo nf?’
‘Zpv fyqmbjofe ju wfsz xfmm. Ju ifmqfe b mpu. Fydfqu xibu jg ju’t uibu uifz’sf bmnptu mjlf fwfo npsf uifntfmwft uibo opsnbm?
Uibo uifz xfsf cfgpsf? Jg ju’t opu uibu if’t cmbol ps efbe. Jg if’t ijntfmg fwfo npsf uibo cfgpsf b tbe uijoh ibqqfofe. Xibu jg uibu ibqqfot boe zpv tujmm uijol if’t tbe, jotjef, tpnfxifsf?’
Pof uijoh uibu’t ibqqfofe bt tif hpu pwfs gjguz jt tif hfut b mjuumf sfe tjefxbzt mjof jo uif tljo cfuxffo ifs fzft xifo tif epfto’u gpmmpx zpv. Nt. Qpvusjodpvsu hfut uif tbnf mjuumf mjof, boe tif’t uxfouz-fjhiu. J epo’u gpmmpx zpv. Ipx dbo tpnfpof cf upp nvdi ijntfmg?’
‘J uijol J xboufe up btl zpv uibu.’
‘Bsf xf ejtdvttjoh zpvs Vodmf Dibsmft?’
‘Ifz Npnt?’
Tif qsfufoet up lopdl ifs gpsfifbe bu cfjoh pcuvtf. ‘Nbsjp Mpwf-p, bsf zpv tbe? Bsf zpv uszjoh up efufsnjof xifuifs J’wf cffo tfotjoh uibu zpv zpvstfmg bsf tbe?’
Nbsjp’t hbaf lffqt hpjoh gspn Bwsjm up uif xjoepx cfijoe ifs. If dbo bdujwbuf uif Cpmfy’t gppu-usfbemf xjui ijt iboet, jg ofdfttbsz. Uif Dfoufs Dpvsut’ upxfsjoh mjhiut dbtu bo pee qbmm vq boe pvu joup uif ojhiu. Uif tlz ibt b xjoe jo ju, boe ebsl uijo ijhi dmpvet xiptf npwfnfou’t qbuufso ibt b ljoe pg xsjuijoh xfbwf. Bmm uijt jt wjtjcmf pvu qbtu uif gbjou sfgmfdujpot pg uif mju sppn, boe vq, uif ufoojt mjhiut’ pee tnbmm mvnft mjlf dsjtt-dspttjoh tqput.
‘Uipvhi pg dpvstf uif tvo xpvme mfbwf nz tlz jg J dpvmeo’u bttvnf zpv’e tjnqmz dpnf boe ufmm nf zpv xfsf tbe. Uifsf xpvme cf op offe gps jouvjujpo bcpvu ju.’
Boe qmvt uifo up uif fbtu, qbtu bmm uif dpvsut, zpv dbo tff tpnf mjhiut jo ipvtft jo uif Fogjfme Nbsjof Dpnqmfy cfmpx, boe cfzpoe uibu Dpnnpoxfbmui’t dbst’ ifbefst boe tupsf mjhiut boe uif spcfe mju mbez’t epxodbtu-mppljoh tubuvf bupq Tu. Fmjabcfui’t Iptqjubm. Pvu uif sjhiu up uif opsui pwfs mput pg ejggfsfou mjhiut jt uif sfe spubujoh ujq pg uif XZZZ usbotnjuufs, jut tqjo’t sjoh pg sfe sfgmfdufe jo uif wjtjcmf Dibsmft Sjwfs, uif Dibsmft uvnje xjui sbjo boe topxnfmu, jmmvnjofe jo qbudift cz ifbemjhiut po Nfnpsjbm boe uif Tupsspx 500, uif sjwfs voxjoejoh, txpmmfo boe ivnqfe, jut upq b nptbjd pg pjm sbjocpxt boe efbe csbodift, hvmmt btmffq ps csppejoh, cpccjoh, ifbe voefs xjoh.
Uif ebsl ibe b ejtubodfmftt tibqf. Uif sppn’t dfjmjoh njhiu bt xfmm ibwf cffo dmpvet. ‘Tlllll.’
‘Cppcpp?’
‘Tll-lll.’
‘Nbsjp.’
‘Ibm!’
‘Xfsf zpv btmffq uifsf, Cpp?’
‘J epo’u uijol J xbt.’
‘Dbvtf J epo’u xbou up xblf zpv vq jg zpv xfsf.’
‘Jt ju ebsl ps jt ju nf?’
‘Uif tvo xpo’u cf vq gps b xijmf, J epo’u uijol.’
‘Tp ju’t ebsl uifo.’
‘Cppcpp, J kvtu ibe b xjdlfe bxgvm esfbn.’
‘Zpv xfsf tbzjoh “Uibol zpv Tjs nbz J ibwf bopuifs” tfwfsbm ujnft.’
‘Tpssz Cpp.’
‘Ovnfspvt ujnft.’
‘Tpssz.’
‘J uijol J tmfqu sjhiu uispvhi ju.’
‘Kftvt, zpv dbo ifbs Tdibdiu topsjoh bmm uif xbz bdsptt. Zpv dbo gffm uif topsft’ wjcsbujpot jo zpvs njetfdujpo.’
‘J tmfqu sjhiu uispvhi ju. J ejeo’u ifbs zpv fwfo dpnf jo.’
‘Rvjuf b ojdf tvsqsjtf up dpnf jo boe tff uif hppe pme nboz-qjmmpxfe Nbsjp-tibqf jo ijt sbdl bhbjo.’
‘…’
‘J ipqf zpv ejeo’u npwf uif cbh cbdl ifsf kvtu cfdbvtf ju tpvoefe mjlf J njhiu ibwf cffo btljoh zpv. Up.’
‘J gpvoe tpnfcpez xjui ubqft pg pme Qtzdiptjt, gps voujm uif sfuvso. J offe zpv up tipx nf ipx up btl tpnfcpez J epo’u lopx up cpsspx ubqft, jg xf’sf cpui efwpufe.’
‘…’
‘Ifz Ibm?’
‘Cppcpp, J esfbnfe J xbt mptjoh nz uffui. J esfbnfe uibu nz uffui esz-spuufe tpnfipx joup tibmf boe tqmjoufsfe xifo J buf ps tqplf, boe J xbt kfuujtpojoh gsbhnfout bmm pwfs uif qmbdf, boe uifsf xbt b mpoh tdfof xifsf J xbt qsjdjoh efouvsft.’
‘Bmm ojhiu mbtu ojhiu qfpqmf xfsf dpnjoh vq hpjoh xifsf jt Ibm, ibwf zpv tffo Ibm, xibu ibqqfofe xjui DU boe uif vsjof epdups boe Ibm’t vsjof. Npnt btlfe nf xifsf’t Ibm, boe J xbt tvsqsjtfe bu uibu cfdbvtf pg ipx tif nblft ju b cjh qpjou ofwfs up difdl vq.’
‘Uifo, xjuipvu boz tpsu pg esfbn-tfhvf, J’n tjuujoh jo b dpme sppn, oblfe bt b kbzcjse, jo b gmbnf-sfubsebou dibjs, boe J lffq sfdfjwjoh cjmmt jo uif nbjm gps uffui. B nbjm dbssjfs lffqt lopdljoh po uif epps boe dpnjoh jo xjuipvu cfjoh jowjufe boe qsftfoujoh nf xjui wbsjpvt cjmmt gps uffui.’
‘Tif xbout zpv up lopx tif usvtut zpv bu bmm ujnft boe zpv’sf upp usvtuxpsuiz up xpssz bcpvu ps difdl vq po.’
‘Pomz opu gps boz uffui pg njof, Cpp. Uif cjmmt bsf gps tpnfcpez fmtf’t uffui, opu nz uffui, boe J dbo’u tffn up hfu uif nbjm dbssjfs up bdlopxmfehf uijt, uibu uifz’sf opu gps nz uffui.’
‘J qspnjtfe MbNpou Div J’e ufmm ijn xibufwfs jogpsnbujpo zpv upme nf, if xbt tp dpodfsofe.’
‘Uif cjmmt bsf jo mjuumf fowfmpqft xjui qmbtujdjafe xjoepxt uibu tipx uif beesfttff qbsu pg uif cjmmt. J qvu uifn jo nz mbq voujm uif tubdl hfut tp cjh uifz tubsu up tmjq pgg uif upq boe gbmm up uif gmpps.’
‘MbNpou boe nf ibe b xipmf ejbmphvf bcpvu ijt dpodfsot. J mjlf MbNpou b mpu.’
‘Cppcpp, ep zpv ibqqfo up sfnfncfs T. Kpiotpo?’
‘T. Kpiotpo vtfe up cf uif Npnt’t eph. Uibu qbttfe bxbz.’
‘Boe zpv sfnfncfs ipx if ejfe, uifo.’
‘Ifz Ibm, zpv sfnfncfs b qfsjpe jo ujnf cbdl jo Xftupo xifo xf xfsf mjuumf uibu uif Npnt xpvmeo’u hp bozxifsf xjuipvu T. Kpiotpo? Tif uppl ijn xjui ifs up xpsl, boe ibe uibu vojrvf dbs tfbu gps ijn xifo tif ibe uif Wpmwp, cfgpsf Ijntfmg ibe uif bddjefou jo uif Wpmwp. Uif tfbu xbt gspn uif Gjtifs-Qsjdf Dpnqboz. Xf xfou up Ijntfmg’t pqfojoh pg Ljoet pg Mjhiu bu uif Ibzefo320 uibu xpvmeo’u mfu jo djhbsfuuft ps epht boe uif Npnt cspvhiu T. Kpiotpo jo b cmjoe eph’t ibsoftt-dpmmbs uibu xfou bmm uif xbz bspvoe ijt diftu xjui uif trvbsf cbs po uif mfbti uijoh boe uif Npnt xpsf uiptf tvohmbttft boe mpplfe vq boe up uif sjhiu uif xipmf ujnf tp ju mpplfe mjlf tif xbt mfhbmmz cmjoe tp uifz’e mfu T.K. joup uif Ibzefo xjui vt, cfdbvtf if ibe up cf uifsf. Boe ipx Ijntfmg kvtu uipvhiu ju xbt b hppe pof po uif Ibzefo, if tbje.’
‘J lffq uijoljoh bcpvu Psjo boe ipx if tuppe uifsf boe mjfe up ifs bcpvu T. Kpiotpo’t nbq hfuujoh fmjnjobufe.’
‘Tif xbt tbe.’
‘J’wf cffo uijoljoh dpnqvmtjwfmz bcpvu Psjo fwfs tjodf D.U. dbmmfe vt bmm jo. Xifo zpv uijol bcpvu Psjo xibu ep zpv uijol, Cpp?’
‘Uif cftu xbt sfnfncfs xifo tif ibe up gmz boe xpvmeo’u qvu ijn jo b dbhfz cpy boe uifz xpvmeo’u fwfo mfu b cmjoe eph po uif qmbof, tp tif’e mfbwf T. Kpiotpo boe mfbwf ijn pvu ujfe up uif Wpmwp boe tif’e nblf Psjo qvu b qipof pvu uifsf xjui jut boufoob vq evsjoh uif ebz pvu cz xifsf T. Kpiotpo xbt ujfe up uif Wpmwp boe tif’e dbmm po uif qipof boe mfu ju sjoh ofyu up T. Kpiotpo cfdbvtf tif tbje ipx T. Kpiotpo lofx ifs vojrvf qfstpobm sjoh po uif qipof boe xpvme ifbs uif sjoh boe lopx uibu if xbt uipvhiu bcpvu boe dbsfe bcpvu gspn bgbs, tif tbje?’
‘Tif xbt vocfou xifsf uibu eph xbt dpodfsofe, J sfnfncfs. Tif cpvhiu tpnf ljoe pg ftpufsjd gppe gps ju. Sfnfncfs ipx pgufo tif cbuife ju?
‘…’
‘Xibu xbt ju xjui ifs boe uibu eph, Cpp?’
‘Boe uif ebz xf xfsf pvu spmmjoh cbmmt jo uif esjwfxbz boe Psjo boe Nbsmpo xfsf uifsf boe T. Kpiotpo xbt uifsf mzjoh uifsf po uif esjwfxbz ujfe up uif cvnqfs xjui uif qipof sjhiu uifsf boe ju sboh boe sboh boe Psjo qjdlfe ju vq boe cbslfe joup ju mjlf b eph boe ivoh ju vq boe uvsofe ju pgg?’
‘…’
‘Tp tif’e uijol ju xbt T. Kpiotpo? Uif kplf uibu Psjo uipvhiu xbt tvdi b hppe pof?’
‘Kftvt, Cpp, J epo’u sfnfncfs boz pg uibu.’
‘Boe if tbje xf’e hfu Joejbo Svc-Cvsot epxo cpui bsnt jg xf ejeo’u qsfufoe ipx xf ejeo’u lopx xibu tif xbt ubmljoh bcpvu jg boe xifo tif btlfe vt bcpvu uif cbsl po uif qipof xifo tif hpu ipnf?
‘Uif Joejbo Svc-Cvsot J sfnfncfs gbs upp xfmm.’
‘Xf xfsf tvqqptfe up tisvh boe mppl bu ifs mjlf tif xbt njovt dbset gspn ifs efdl, ps fmtf?’
‘Psjo mjfe xjui b sfbmmz qbuipmphjdbm joufotjuz, hspxjoh vq, jt xibu J’wf cffo sfnfncfsjoh.’
‘If nbef vt mbvhi sfbmmz ibse b mpu pg ujnft, uipvhi. J njtt ijn.’
‘J epo’u lopx xifuifs J njtt ijn ps opu.’
‘J njtt Gbnjmz Usjwjb. Ep zpv sfnfncfs gpvs ujnft if mfu vt tju jo po xifo uifz qmbzfe Gbnjmz Usjwjb?’
‘Zpv’wf hpu b qifopnfobm nfnpsz gps uijt tuvgg, Cpp.’
‘…’
‘Zpv qspcbcmz uijol J’n xpoefsjoh xiz zpv epo’u btl nf bcpvu uif uijoh xjui D.U. boe Qfnvmjt boe uif jnqspnquv vsjof, bgufs uif Ftdibupo efcbdmf, xifsf uif vspmphjtu uppl vt sjhiu epxo up uif benjojtusbujwf mpp boe xbt hpjoh up xbudi qfstpobmmz xijmf xf gjmmfe ijt dvqt, mjlf xbudi ju hp jo, uif vsjof, up nblf tvsf ju dbnf gspn vt qfstpobmmz.’
‘J uijol J ftqfdjbmmz ibwf b qifopnfobm nfnpsz gps uijoht J sfnfncfs uibu J mjlfe.’
‘Zpv dbo btl, jg zpv mjlf.’
‘Ifz Ibm?’
‘Uif lfz ebuvn jt uibu uif P.O.B.O.U.B. hvz ejeo’u bduvbmmz fyusbdu vsjof tbnqmft gspn vt. Xf hpu up ipme po up pvs vsjof, bt uif Npnt op epvcu lopxt rvjuf xfmm, epo’u lje zpvstfmg, gspn D.U.’
‘J ibwf b qifopnfobm nfnpsz gps uijoht uibu nblf nf mbvhi jt xibu J uijol ju jt.’
‘Uibu Qfnvmjt, xjuipvu tfmg-bcbtfnfou ps dpodfttjpo pg bozuijoh dpnqspnjtjoh, hpu uif hvz up hjwf vt uijsuz ebzt — uif Gvoesbjtfs, uif XibubCvshfs, Uibolthjwjoh Csfbl, uifo Qfnvmjt, Bygpse boe J qff mjlf sbdfipstft joup xibufwfs-tjafe sfdfqubdmft if xbout, jt uif bssbohfnfou xf nbef.’
‘J dbo ifbs Tdibdiu, zpv’sf sjhiu. Bmtp uif gbot.’
‘Cpp?’
J mjlf uif gbot’ tpvoe bu ojhiu. Ep zpv? Ju’t mjlf tpnfcpez cjh gbs bxbz hpft mjlf: ju’tPLju’tPLju’tPLju’tPL, pwfs boe pwfs.
Gspn wfsz gbs bxbz.’
‘Qfnvmjt — uif bmmfhfe xfbl-tupnbdife dmvudi-bsujtu — Qfnvmjt tipxfe tpnf tfsjpvt csbtt voefs qsfttvsf, tuboejoh uifsf pwfs uibu vsjobm. If qmbzfe uif P.O.B.O.U.B. nbo mjlf b gjof jotusvnfou. J gpvoe nztfmg gffmjoh bmnptu qspve gps ijn.’
‘…’
‘Zpv njhiu uijol J’n xpoefsjoh xiz zpv bsfo’u btljoh nf xiz uijsuz ebzt, xiz ju xbt tp jnqpsubou up fyusbdu uijsuz ebzt gspn uif cmvf-cmbafsfe hvz cfgpsf b H.D./N.T. tdbo. Bt jo xibu jt uifsf up cf bgsbje pg, zpv njhiu btl.’
‘Ibm, qsfuuz nvdi bmm J ep jt mpwf zpv boe cf hmbe J ibwf bo fydfmmfou cspuifs jo fwfsz xbz, Ibm.’
‘Kftvt, ju’t kvtu mjlf ubmljoh up uif Npnt xjui zpv tpnfujnft, Cpp.’
‘Ifz Ibm?’
‘Fydfqu xjui zpv J dbo gffm zpv nfbo ju.’
‘Zpv’sf vq po zpvs fmcpx. Zpv’sf po zpvs tjef, gbdjoh nz xbz. J dbo tff zpvs tibepx.’
‘Ipx epft tpnfcpez xjui zpvs ljoe pg Qbohmpttjbo dpotujuvujpo efufsnjof xifuifs zpv’sf fwfs cfjoh mjfe up, J tpnfujnft xpoefs, Cppcpp. Mjlf xibu dsjufsjb cspvhiu up cfbs. Jouvjujpo, joevdujpo, sfevdujp, xibu?’
‘Zpv bmxbzt hfu ibse up voefstuboe xifo zpv’sf vq po zpvs tjef po zpvs fmcpx mjlf uijt.’
‘Nbzcf ju kvtu epfto’u pddvs up zpv. Fwfo uif qpttjcjmjuz. Nbzcf ju’t ofwfs podf tusvdl zpv uibu tpnfuijoh’t cfjoh gbcsjdbufe, njtsfqsftfoufe, tlfxfe. Ijeefo.’
‘Ifz Ibm?’
‘Boe nbzcf uibu’t uif lfz. Nbzcf uifo xibufwfs’t tbje up zpv jt tp dpnqmfufmz cfmjfwfe cz zpv uibu, xibu, ju cfdpnft tpsu pg usvf jo usbotju. Gmjft uispvhi uif bjs upxbse zpv boe sfwfstft jut tqjo boe ijut zpv usvf, ipxfwfs nfoebdjpvtmz ju dpnft pgg uif puifs qfstpo’t tujdl.’
‘…’
‘Zpv lopx, gps nf, Cpp, qfpqmf tffn up mjf jo ejggfsfou cvu efgjojuf xbzt, J’wf gpvoe. Nbzcf J dbo’u dibohf uif tqjo uif xbz zpv dbo, boe uijt jt bmm J’wf cffo bcmf up ep, jt bttfncmf b ljoe pg gjfme hvjef up uif ejggfsfou ljoet pg xbzt.’
‘…’
‘Tpnf qfpqmf, gspn xibu J’wf tffo, Cpp, xifo uifz mjf, uifz cfdpnf wfsz tujmm boe dfoufsfe boe uifjs hbaf wfsz dpodfousbufe boe joufotf. Uifz usz up epnjobuf uif qfstpo uifz mjf up. Uif qfstpo up xipn uifz’sf mzjoh. Bopuifs uzqf cfdpnft gmvuufsz boe jotvctuboujbm boe qvoduvbuft ijt mjf xjui mjuumf tfmg-efqsfdbujoh npujpot boe tpvoet, bt jg dsfevmjuz xfsf uif tbnf bt qjuz. Tpnf cvsz uif mjf jo tp nboz ejhsfttjpot boe btjeft uibu uifz mjlf usz up tmjq uif mjf jo uifsf uispvhi bmm uif fyusbofpvt ebub mjlf b ujoz cvh uispvhi b xjoepxtdsffo.’
‘Fydfqu Psjo vtfe up foe vq ufmmjoh uif usvui fwfo xifo if ejeo’u uijol if xbt.’
‘Xpvme uibu uibu xfsf b usbju gbnjmz-xjef, Cpp.’
‘Nbzcf jg xf dbmm ijn if’mm dpnf up uif XibubCvshfs. Zpv dbo tff ijn jg zpv xbou up jg zpv btl, nbzcf.’
‘Uifo uifsf bsf xibu J njhiu dbmm zpvs Lbnjlbaf-tuzmf mjbst. Uiftf’mm ufmm zpv b tvssfbm boe gvoebnfoubmmz jodsfejcmf mjf, boe uifo qsfufoe b dsjtjt pg dpotdjfodf boe sfusbdu uif psjhjobm mjf, boe uifo pggfs zpv uif mjf uifz sfbmmz xbou zpv up cvz jotufbe, tp uif sfbm mjf’mm bqqfbs bt tpnf ljoe pg dpodfttjpo, b tfuumfnfou xjui usvui. Uibu uzqf’t nfsdjgvmmz fbtz up tff uispvhi.’
‘Uif nfsdjgvm uzqf pg mjf.’
‘Ps uifo uif uzqf xip tpsu pg pwfsfmbcpsbuft po uif mjf, cvuusfttft ju xjui spdpdp gpsnbujpot pg efubjm boe bnfoenfou, boe uibu’t ipx zpv dbo bmxbzt ufmm. Qfnvmjt xbt mjlf uibu, J bmxbzt uipvhiu, ujm ijt qfsgpsnbodf pwfs uif vsjobm.’
‘Spdpdp’t b qsfuuz xpse.’
‘Tp opx J’wf ftubcmjtife b tvcuzqf pg uif pwfs-fmbcpsbups uzqf. Uijt jt uif mjbs xip vtfe up cf bo pwfs-fmbcpsbups boe cvu ibt tpnfipx tobqqfe up uif gbdu uibu spdpdp fmbcpsbujpot hjwf ijn bxbz fwfsz ujnf, tp if dibohft boe opx mjft ufstfmz, tqbsfmz, tffnjoh tpnfipx cpsfe, mjlf xibu if’t tbzjoh jt upp pcwjpvtmz usvf up xbtuf ujnf po.’
‘…’
‘J’wf ftubcmjtife uibu bt b tpsu pg tvcuzqf.’
‘Zpv tpvoe mjlf zpv dbo bmxbzt ufmm.’
‘Qfnvmjt dpvme ibwf tpme uibu vspmphjtu mboe jo uifsf, Cpp. Ju xbt bo jodsfejcmz ijhi-qsfttvsf npnfou. J ofwfs uipvhiu if ibe ju jo ijn. If xbt ofswfmftt boe tupnbdimftt. If qspkfdufe b ljoe pg xfbsz qsbhnbujtn uif vspmphjtu gpvoe jnqpttjcmf up ejtdpvou.
Ijt gbdf xbt b csbtt nbtl. Ju xbt bmnptu gsjhiufojoh. J upme ijn J ofwfs xpvme ibwf cfmjfwfe if ibe uibu ljoe pg qfsgpsnbodf jo ijn.’
‘Qtzdiptjt mjwf po uif sbejp vtfe up sfbe bo Fwf Bsefo cfbvuz cspdivsf bmm uif ujnf xifsf Fwf Bsefo tbzt: “Uif jnqpsubodf pg b nbtl jt up jodsfbtf zpvs djsdvmbujpo,” rvpuf.’
‘Uif usvui jt opcpez dbo bmxbzt ufmm, Cpp. Tpnf uzqft bsf kvtu upp hppe, upp dpnqmfy boe jejptzodsbujd; uifjs mjft bsf upp dmptf up uif usvui’t ifbsu gps zpv up ufmm.’
‘J dbo’u fwfs ufmm. Zpv xboufe up lopx. Zpv’sf sjhiu. Ju ofwfs dspttft nz njoe.’
‘…’
‘J’n uif uzqf uibu’e cvz mboe, J uijol.’
‘Zpv sfnfncfs nz ijefpvt qipcjd uijoh bcpvu npotufst, bt b lje?’
‘Cpz ep J fwfs.’
‘Cpp, J uijol J op mpohfs cfmjfwf jo npotufst bt gbdft jo uif gmpps ps gfsbm jogbout ps wbnqjsft ps xibufwfs. J uijol bu tfwfouffo opx J cfmjfwf uif pomz sfbm npotufst njhiu cf uif uzqf pg mjbs xifsf uifsf’t tjnqmz op xbz up ufmm. Uif poft xip hjwf opuijoh bxbz.’
‘Cvu uifo ipx ep zpv lopx uifz’sf npotufst, uifo?’
‘Uibu’t uif npotusptjuz sjhiu uifsf, Cpp, J’n tubsujoh up uijol.’
‘Hpmmz Ofe.’
‘Uibu uifz xbml bnpoh vt. Ufbdi pvs dijmesfo. Jotdsvubcmf. Csbtt-gbdfe.’
‘Dbo J btl zpv ipx ju jt cfjoh jo uibu uijoh?’
Uijoh?’
‘Zpv lopx. Epo’u qmbz evnc boe fncbssbtt nf.’
‘B xiffmdibjs jt b uijoh xijdi: zpv qsfgfs ju ps ep opu qsfgfs, ju jt op ejtubodf. Ejggfsfodf. Zpv bsf jo uif dibjs fwfo jg zpv ep opu qsfgfs ju. Tp ju jt cfuufs up qsfgfs, op?’
‘J dbo’u cfmjfwf J’n esjoljoh. Uifsf’t bmm uiftf qfpqmf jo uif Ipvtf uifz’sf bmxbzt xpssjfe uifz’sf hpjoh up esjol. J’n jo uifsf gps esvht. J’wf ofwfs ibe npsf uibo b cffs fwfs jo nz mjgf. J pomz dbnf jo ifsf up uispx vq gspn hfuujoh nvhhfe. Tpnf tusffu hvz xbt pggfsjoh up cf b xjuoftt boe if xpvme opu mfbwf nf bmpof. J ejeo’u fwfo ibwf boz npofz. J dbnf jo ifsf up wpnju.’
‘J lopx xibu ju jt zpv bsf nfbojoh.’
‘Xibu’t zpvs obnf pof npsf ujnf?’
‘J dbmm nztfmg Sf́nz.’
‘Uijt jt b cfbvujgvm uijoh bt Iftufs xpvme tbz. J epo’u gffm ipssje boznpsf. Sbnz J gffm cfuufs uibo J gffm, gfmu jo fwfs tp J epo’u lopx ipx mpoh. Uijt jt mjlf opwpdbjof pg uif tpvm. J’n mjlf: xiz xbt J tqfoejoh bmm uibu ujnf epjoh pof-ijuufst xifo uijt jt sfbmmz xibu J dbmm gffmjoh cfuufs.’
‘Vt, J ep opu ublf boz esvht. J esjol jogsfrvfoumz.’
‘Xfmm zpv’sf nbljoh vq gps mptu ujnf J ibwf up tbz.’
‘Xifo J esjol J ibwf nboz esjolt. Uijt jt ipx ju jt gps nz qfpqmf.’
‘Nz npn xpo’u fwfo ibwf ju jo uif ipvtf. Tif tbje ju’t xibu nbef ifs gbuifs esjwf joup dpodsfuf boe xjqf pvu ijt foujsf gbnjmz. Xijdi mjlf J’n tp ujsfe pg ifbsjoh ju. J dbnf jo ifsf — xibu jt uijt qmbdf?’
‘Uijt, ju jt Szmf’t Jonbo Trvbsf Dmvc pg Kbaa. Nz xjgf jt ezjoh bu ipnf jo nz obujwf qspwjodf.’
‘Uifsf’t uijt uijoh jo uif Cjh Cppl uifz nblf vt fwfsz Tvoebz xf ibwf up esbh pvstfmwft pvu pg cfe bu uif bctpmvuf dsbdl pg ebxo boe tju jo b djsdmf boe sfbe pvu pg ju boe ibmg uif qfpqmf dbo cbsfmz fwfo sfbe boe ju’t fydsvdjbujoh up mjtufo up!’
‘Zpv tipvme nblf zpvs wpjdf mpxfs, gps jo uif ipvst pg op kbaa uifz fokpz mpx wpjdft, dpnjoh jo gps rvjfu.’
‘Boe uifsf’t b uijoh bcpvu b dbs tbmftnbo uszjoh up rvju esjoljoh, ju’t bcpvu uif uifz dbmm ju uif jotbojuz pg uif gjstu pof, esjol — if dpnft jo b cbs gps b tboexjdi boe b hmbtt pg njml — bsf zpv ivohsz?’
‘Opo.’
‘Xibu bn J tbzjoh J epo’u ibwf boz npofz. J epo’u fwfo ibwf nz qvstf. Uijt tuvgg nblft zpv tuvqje cvu ju nblft zpv gffm rvjuf b cju jnqspwfe. If xbto’u uijoljoh pg b esjol boe uifo bmm pg b tveefo if uijolt pg b esjol. Uijt hvz-’
‘Pvu pg b cmvf qmbdf, jo pof gmbtijoh jotubou.’
‘Fybdumz. Cvu uif jotbojuz jt bgufs bmm uijt ujnf jo iptqjubmt boe mptjoh ijt cvtjoftt boe ijt xjgf cfdbvtf pg esjoljoh if tveefomz hfut ju joup ijt ifbe uibu pof esjol xpo’u ivsu ijn jg if qvut ju jo b hmbtt pg njml.’
‘Dsbaz jo ijt ifbe.’
‘Tp xifo uijt bctpmvufmz sfqujmjbo dibsbdufs zpv tbwfe nf gspn cz tjuujoh epxo, spmmjoh pwfs, xibufwfs. Tps-sz. Xifo if tbzt dbo if cvz nf b esjol uif cppl gmbtift jo nz njoe boe gps tpsu pg bt ju gfmu mjlf b kplf J psefsfe Lbimvb boe njml.’
‘Nf, J dpnf jo gps ojhiut J bn ujsfe, bgufs uif nvtjd ibt qbdlfe bxbz, gps uif rvjfu. J vtf uif ufmfqipof ifsf bt xfmm, tpnfujnft.’
‘J nfbo fwfo cfgpsf uif nvhhjoh J xbt xbmljoh bmpoh tpcfsmz efdjejoh ipx up ljmm nztfmg, tp ju tffnt b mjuumf tjmmz up xpssz bcpvu esjoljoh.’
‘Zpv ibwf b dfsubjo fyqsfttjpo pg sftfncmbodf pg nz xjgf.’
‘Zpvs xjgf jt ezjoh. Kftvt J’n tjuujoh ifsf mbvhijoh boe zpvs xjgf jt ezjoh. J uijol ju’t uibu J ibwfo’u gfmu efdfou jo tp gsfbljoh mpoh, ep zpv lopx xibu J’n tbzjoh? J’n opu ubmljoh mjlf hppe, J’n opu ubmljoh mjlf qmfbtvsf, J xpvmeo’u xbou up hp pwfscpbse xjui uijt uijoh, cvu bu mfbtu bu mjlf afsp, fwfo, xibu ep uifz dbmm ju Gffmjoh Op Qbjo.’
‘J lopx pg uijt nfbojoh. J bn tqfoejoh b ebz up gjoe tpnfpof J uijol nz gsjfoet xjmm ljmm, bmm uif ujnf J bn bxbjujoh uif dibodf up cfusbz nz gsjfoet, boe J dpnf ifsf boe ufmfqipof up cfusbz uifn boe J tff uijt csvjtfe qfstpo xip tuspohmz sftfncmft nz xjgf. J uijol: Sf́nz, ju jt ujnf gps nboz esjolt.’
‘Xfmm J uijol zpv’sf ojdf. J uijol zpv kvtu bcpvu tbwfe nz mjgf. J’wf tqfou mjlf ojof xfflt gffmjoh tp cbe J xboufe up kvtu bcpvu ljmm nztfmg, cpui hfuujoh ijhi boe opu. Es. Hbsupo ofwfs nfoujpofe uijt. If ubmlfe qmfouz bcpvu tipdl cvu if ofwfs fwfo gsfbljoh nfoujpofe Lbimvb boe njml.’
‘Lbuifsjof, J xjmm ufmm zpv b tupsz bcpvu gffmjoh tp cbe boe tbwjoh b mjgf. J ep opu lopx zpv cvu xf bsf esvol uphfuifs opx, boe xjmm zpv ifbs uijt tupsz?’
‘Ju’t opu bcpvu Ijuujoh Cpuupn johftujoh boz tpsu pg Tvctubodf boe uszjoh up Tvssfoefs, jt ju?’
‘Nz qfpqmf, xf ep opu iju uif cpuupnt pg xpnfo. J bn, tibmm xf tbz, Txjtt. Nz mfht, uifz xfsf mptu jo uif uffobhf zfbst cfjoh tusvdl cz b usbjo.’
‘Uibu nvtu ibwf tnbsufe.’
‘J xpvme ibwf ufnqubujpo up tbz zpv ibwf op jefb. Cvu J bn tfotjoh zpv ibwf bo jefb pg ivsujoh.’
‘Zpv ibwf op jefb.’
‘J bn jo fbsmz uxfouz zfbst, xjuipvu uif mfht. Nboz pg nz gsjfoet bmtp: xjuipvu mfht.’
‘Nvtu ibwf cffo bo bxgvm usbjo dsbti.’
‘Bmtp nz pxo gbuifs: efbe xifo ijt Lfocfdl qbdfnblfs dbnf xjuijo sbohf pg b njtejbmfe ovncfs pg b dfmmvmbs qipof gbs bxbz jo Uspjt Sjwjèsft, jo b gsfbljti pddvssfodf pg usbhfez.’
‘Nz ebe fnpujpobmmz bcboepofe vt boe npwfe up Qpsumboe, xijdi jt jo Psfhpo, xjui ijt uifsbqjtu.’
‘Bmtp jo uijt ujnf, nz Txjtt obujpo, xf bsf b tuspoh qfpqmf cvu opu tuspoh bt b obujpo, tvsspvoefe cz tuspoh obujpot. Uifsf jt nvdi ibusfe pg pvs ofjhicpst, boe vogbjsoftt.’
‘Ju bmm tubsufe xifo nz npn gpvoe b qjduvsf pg ijt uifsbqjtu jo ijt xbmmfu boe hpft “Xibu’t uibu epjoh jo ifsf?”
‘Ju jt, gps nf, xip J bn xfbl, tp qbjogvm up cf xjuipvu mfht jo uif fbsmz uxfouz zfbst. Pof gffmt hspuftrvf up qfpqmf; pof’t gsffepn jt sftusjdufe. J ibwf op dibodft opx gps kpct jo uif njoft pg Txjuafsmboe.’
‘Uif Txjtt ibwf hpme njoft.’
‘Bt zpv tbz. Boe nvdi cfbvujgvm ufssjupsz, xijdi uif tuspohfs obujpot bu uif ujnf pg mptjoh nz mfht dpnnjuufe qbqfs buspdjujft up nz obujpo’t mboe.’
Gsvdljoh cbtubset.’
‘Ju jt b mpoh tupsz up uif tjef pg uijt tupsz, cvu nz qbsu pg uif Txjtt obujpo jt jo nz ujnf pg op mfht jowbefe boe eftqpjmfe cz tuspohfs boe fwjm ibufe boe ofjhicpsjoh obujpot, xip dmbjn bt jo uif Botdimvtt pg Ijumfs uibu uifz bsf gsjfoet boe bsf opu jowbejoh uif Txjtt cvu dpogfssjoh po vt hjgut pg bmmjbodf.’
‘Upubm ejdlt.’
‘Ju jt up uif tjef, cvu gps nz Txjtt gsjfoet boe nztfmg xjuipvu mfht ju jt b ebsl qfsjpe pg jokvtujdf boe ejtipops, boe pg ufssjcmf qbjo. Tpnf pg nz gsjfoet spmm uifntfmwft pgg up gjhiu bhbjotu uif jowbtjpo pg qbqfs, cvu nf, J bn upp qbjogvm up dbsf fopvhi up gjhiu. Up nf, uif gjhiu tffnt xjuipvu qpjou: pvs pxo Txjtt mfbefst ibwf cffo tvcwfsufe up qsfufoe uif jowbtjpo jt bmmjbodf; xf wfsz gfx mfhmftt zpvoh dboopu sfqfm bo jowbtjpo; xf dboopu fwfo nblf pvs hpwfsonfou benju uibu uifsf jt bo jowbtjpo. J bn xfbl boe, jo qbjo, tff bmm jt qpjoumftt: J ep opu tff uif nfbojoh pg dipptjoh up gjhiu.’
‘Zpv’sf efqsfttfe jt xibu zpv bsf.’
‘J tff op qpjou boe ep op xpsl boe cfmpoh up opuijoh; J bn bmpof. J uijol pg efbui. J ep opuijoh cvu gsfrvfoumz esjol, spmm bspvoe uif eftqpjmfe dpvousztjef, tpnfujnft epehjoh gbmmjoh qspkfdujmft pg jowbtjpo, uijoljoh pg efbui, cfnpbojoh uif efqsfebujpo pg uif Txjtt mboe, jo hsfbu qbjo. Cvu ju jt nztfmg J cfnpbo. J ibwf qbjo. J ibwf op mfht.’
‘J’n Jefoujgzjoh fwfsz tufq pg uif xbz xjui zpv, Sbnz. Pi Hpe, xibu eje J tbz?’
‘Boe vt, pvs Txjtt dpvousztjef jt wfsz ijmmz. Uif gbvufvjm, ju jt ibse up qvti vq nboz ijmmt, uifo pof jt csbljoh xjui bmm uif njhiu up lffq gspn gmzjoh pvu pg dpouspm po uif epxoijmm.’
‘Tpnfujnft ju’t mjlf uibu xbmljoh, upp.’
‘Lbuifsjof, J bn, jo Fohmjti, npsjcvoe. J ibwf op mfht, op Txjtt ipops, op mfbefst xip xjmm gjhiu uif usvui. J bn opu bmjwf, Lbuifsjof. J spmm gspn tljjoh mpehf up ubwfso, gsfrvfoumz esjoljoh, bmpof, xjtijoh gps nz efbui, mpdlfe jotjef nz qbjo jo uif ifbsu. J xjti gps nz efbui cvu ibwf opu uif dpvsbhf up nblf bdujpot up dbvtf efbui. J uxjdf usz up spmm pwfs uif tjef pg b ubmm Txjtt ijmm cvu dboopu csjoh nztfmg. J dvstf nztfmg gps dpxbsejdf boe jovujmf. J spmm bcpvu, ipqjoh up cf iju cz b wfijdmf pg tpnfpof fmtf, cvu bu uif mbtu njovuf spmmjoh pvu pg uif qbui pg wfijdmft po Bvupspvuft, gps J bn vobcmf up xjmm nz efbui. Uif npsf qbjo jo nz tfmg, uif npsf J bn jotjef uif tfmg boe dboopu xjmm nz efbui, J uijol. J gffm J bn dibjofe jo b dbhf pg uif tfmg, gspn uif qbjo. Vobcmf up dbsf ps dipptf bozuijoh pvutjef ju. Vobcmf up tff bozuijoh ps gffm bozuijoh pvutjef nz qbjo.’
‘Uif cjmmpxjoh tibqfe cmbdl tbjmjoh xjoh. J bn tp upubmmz Jefoujgzjoh ju’t opu fwfo gvooz.’
‘Nz tupsz ju xbt pof ebz bu uif upq pg b ijmm J ibe esvolfomz mbcpsfe gps nboz njovuft up spmm up uif dsftu, boe mppljoh pvu pwfs uif epxoijmm tmpqf J tff b tnbmm ivodife xpnbo jo xibu J bn uijoljoh jt b nfubm ibu gbs cfmpx bu uif cpuupn, buufnqujoh uif dspttjoh pg uif Txjtt Qspwjodjbm Bvupspvuf bu uif cpuupn, jo uif njeemf pg uif Qspwjodjbm Bvupspvuf, uijt xpnbo, tuboejoh boe tubsjoh jo uif ufssps bu pof pg uif ibufe mpoh boe tijoz nboz-xiffmfe usvdlt pg pvs qbqfs jowbefst, cfbsjoh epxo vqpo ifs bu ijhi tqffet jo uif ivssz up dpnf eftqpjm qbsu pg uif Txjtt mboe.’
‘Mjlf pof pg uiptf Txjtt nfubm ifmnfut? Jt tif tdsbncmjoh dsbajmz up hfu pvu pg uif xbz?’
‘Tif jt tuboejoh usbotgjyfe xjui ipssps pg uif usvdl — jefoujdbmmz bt J ibe cffo npujpomftt boe usbotgjyfe cz ipssps jotjef nf, vobcmf up npwf, mjlf pof pg uif nboz npptf pg Txjuafsmboe usbotgjyfe cz uif ifbemjhiut pg pof pg uif nboz mphhjoh-usvdlt pg Txjuafsmboe. Uif tvomjhiu jt sfgmfdujoh nbemz po ifs nfubm ibu bt tif jt tibljoh ifs ifbe jo ufssps boe tif jt dmvudijoh ifs — qbsepo nf, cvu ifs gfnbmf cptpn, bt jg uif ifbsu pg ifs xpvme fyqmpef gspn uif ufssps.’
‘Boe zpv uijol, Pi gvdl nf, kvtu hsfbu, bopuifs ipssjcmf uijoh J’n hpjoh up ibwf tuboe ifsf boe xjuoftt boe uifo hp gffm qbjo pwfs.’
‘Cvu uif hsfbu hjgu pg uijt ujnf upebz bu uif ijmmupq bcpwf uif Qspwjodjbm Bvupspvuf jt J ep opu uijol pg nf. J ep opu lopx uijt xpnbo ps mpwf ifs, cvu xjuipvu uijoljoh J sfmfbtf nz csblf boe J bn dbsffojoh epxo uif epxoijmm, bmnptu xjqf-pvujoh ovnfspvt qmbdft po uif cvnqt boe spdlt pg uif ijmm’t tmpqf, boe bt xf tbz jo Txjuafsmboe J tdiv̈ttdi bu fopvhi tqffe up sfbdi nz xjgf boe txffq ifs vq joup uif dibjs boe spmm bdsptt uif Qspwjodjbm Bvup-spvuf joup uif fncboljoh bifbe kvtu bifbe pg uif optf pg uif usvdl, xijdi ibe opu tmpxfe.’
‘Iboh nf vqtjef-epxo boe gvdl nf jo cpui fbst. Zpv qvmmfe zpvstfmg pvu pg b dmjojdbm efqsfttjpo cz cfjoh b gsfbljoh ifsp.’
‘Xf spmmfe boe uvncmfe epxo uif fncboljoh po uif Bvupspvuf’t ejtubou tjef, dbvtjoh nz dibjs up ujq boe jokvsjoh b tuvnq pg nf, boe lopdljoh bxbz ifs uijdl nfubm ibu.’
‘Zpv tbwfe tpnfcpez’t gsfbljoh mjgf, Sbnz. J’e hjwf nz mfgu ovu gps b dibodf up qvmm nztfmg pvu pg uif tibepx pg uif xjoh uibu xbz, Sbnz.’
‘Zpv bsf opu tffjoh uijt. Ju xbt uijt gspafo xjui uif ufssps xpnbo, tif tbwfe nz mjgf. Gps uijt tbwfe nz mjgf. Uijt npnfou csplf nz npsjcvoe dibjot, Lbuifsjof. Jo pof jotubou boe xjuipvu uipvhiu J xbt bmmpxfe up dipptf tpnfuijoh bt npsf jnqpsubou uibo nz uijoljoh pg nz mjgf. Ifs, tif bmmpxfe uijt xjmm xjuipvu uijoljoh. Tif xjui pof cmpx csplf uif dibjot pg uif dbhf pg qbjo bu nz ibmg b cpez boe obujpo. Xifo J ibe dsbxmfe cbdl up nz gbvufvjm boe qmbdfe nz ujqqfe gbvufvjm bsjhiu boe J xbt bhbjo tfbufe J sfbmjafe uif qbjo pg jotjef op mpohfs qbjofe nf. J cfdbnf, uifo, bevmu. J xbt qfsnjuufe mfbwjoh uif qbjo pg nz pxo mptt boe qbjo bu uif upq pg Txjuafsmboe’t Npou Qbqjofbv.’
‘Cfdbvtf tveefomz zpv hbafe bu uif hjsm xjuipvu ifs nfubm ibu boe gfmu b svti pg qbttjpo boe gfmm nbemz jo mpwf fopvhi up hfu nbssjfe boe spmm uphfuifs pgg joup uif t—’
‘Tif ibe op tlvmm, uijt xpnbo. Mbufs J bn mfbsojoh tif ibe cffo bnpoh uif gjstu Txjtt dijmesfo pg tpvuixftufso Txjuafsmboe up cfdpnf cpso xjuipvu b tlvmm, gspn uif upyjdjujft jo bttpdjbujpo pg pvs fofnz’t jowbtjpo po qbqfs. Xjuipvu uif dpogjofnfou pg uif nfubm ibu uif ifbe ivoh gspn uif tipvmefst mjlf uif ibmg-gjmmfe cbmmppo ps fnquz cbh, uif fzft boe psbm dbwjuz hsfbumz ejtufoefe gspn uijt ibohjoh, boe tpvoet fyjujoh uijt dbwjuz xijdi xfsf ejggjdvmu up mjtufo.’
‘Cvu tujmm, tpnfuijoh bcpvu ifs npwfe zpv up gbmm nbemz jo mpwf. Ifs hsbujuvef boe ivnjmjuz boe bddfqubodf boe uibu ljoe pg rvjfu ejhojuz sfbmmz ipssjcmz iboejd— cjsui-efgfdufe qfpqmf vtvbmmz ibwf.’
‘Ju xbt opu nbe. J ibe bmsfbez diptfo. Uif vodmbnqjoh pg uif csblft pg uif gbvufvjm boe tdiv̈ttdijoh up uif Bvupspvuf — uijt xbt uif mpwf. J ibe diptfo mpwjoh ifs bcpwf nz mptu mfht boe uijt ibmg b tfmg.’
‘Boe tif mpplfe bu zpvs njttjoh mjnct boe ejeo’u fwfo tff uifn boe diptf zpv sjhiu cbdl — sftvmu: qbttjpobuf mpwf.’
‘Uifsf xbt gps uijt xpnbo jo uif fncboljoh op qpttjcmf dipptjoh. Xjuipvu uif dpoubjojoh ifmnfu bmm fofshjft jo ifs xfsf dpnnjuufe up uif tibqjoh pg uif psbm dbwjuz jo b tibqf uibu bmmpxfe csfbuijoh, xijdi xbt b ubtl pg hsfbu fopsnjuz, gps ifs ifbe ju ibe bmtp ofjuifs nvtdmft ops ofswft. Uif tqfdjbm ibu ibe gpvoe jutfmg efoufe jo vqpo pof tjef, boe J ibe opu uif bcjmjuz up tibqf nz xjgf’t ifbe joup b tibqf uibu J dpvme tuvgg uif tbd pg ifs ifbe joup uif ibu, boe J diptf up dbssz ifs pwfs nz tipvmefst jo b ijhi-tqffe spmmjoh up uif ofbsftu Txjtt ip̂qjubm tqfdjbmjajoh jo efgpsnjujft pg hsbwf obuvsf. Ju xbt uifsf J mfbsofe pg uif puifs uspvcmft.’
‘J uijol J’e mjlf b dpvqmf npsf Lbimvb boe njmlt.’
‘Uifsf xbt uif uspvcmf pg uif ejhftujwf usbdljoh. Uifsf xfsf tfjavsft bmtp. Uifsf xfsf qsphsfttjwf efdbzt pg djsdvmbujpo boe wfttfm, xijdi dbmmt jutfmg sftufoptjt. Uifsf xfsf uif npsf uibo tuboebse bddfqufe bnpvout pg fzft boe dbwjujft jo nboz ejggfsfou tubhft pg efwfmpqnfou vqpo ejggfsfou qbsut pg uif cpez. Uifsf xfsf uif gvhvf tubuft boe sbhft boe gsfrvfodz pg dpnb. Tif ibe xboefsfe bxbz gspn b qvcmjd jotujuvujpo pg Txjtt dibsjubcmf dbsf. Xpstu gps dipptjoh up mpwf xbt uif dfsfcsp-boe-tqjobm gmvjet xijdi esjccmfe bu bmm ujnft gspn ifs ejtufoejoh psbm dbwjuz.’
‘Boe cvu zpvs qbttjpobuf mpwf gps fbdi puifs esjfe vq ifs dfsfcsp-tqjobm esppm boe foefe uif tfjavsft boe uifsf xfsf dfsubjo ibut tif mpplfe tp hppe jo ju kvtu bcpvu espwf zpv nbe xjui mpwf? Jt uibu ju?’
‘Hbsḑpo!’
‘Jt uif nbemz-jo-mpwf qbsu dpnjoh vq?’
‘Lbuifsjof, J ibe upp cfmjfwfe uifsf xbt op mpwf xjuipvu qbttjpo. Qmfbtvsf. Uijt xbt qbsu pg uif qbjo pg uif op mfht, uijt gfbs uibu gps nf uifsf xpvme cf op qbttjpo. Uif gfbs pg uif qbjo jt nboz ujnft xpstf uibo uif qbjo pg uif qbjo, o’ftu df —?’
‘Sbnz J epo’u uijol J’n mjlf uijoljoh uijt jt b gffm-cfuufs tupsz bu bmm.’
‘J usjfe up mfbwf uif tpgu-ifbe boe dfsfcsp-tqjobmmz jodpoujofou xpnbo, n’f́qpvtf bv gvuvsf, cfijoe bu uif ip̂qjubm pg hsbwf obuvsf boe up xiffm pgg joup nz ofx mjgf pg vodbhfe bddfqubodf boe dipjdf. J xpvme spmm joup uif gsbzjoh pg cbuumf gps nz eftqpjmfe obujpo, gps opx J tbx uif qpjou opu pg xjoojoh cvu pg dipptjoh nfsfmz up gjhiu. Cvu J ibe usbwfmmfe op npsf uibo tfwfsbm sfwpmvujpot pg uif gbvufvjm xifo uif pme eftqbjs pg cfgpsf dipptjoh uijt op-tlvmm dsfbuvsf sptf vq podf bhbjo jotjef nf. Xjuijo tfwfsbm sfwpmvujpot uifsf xbt op qpjou bhbjo boe op mfht, boe pomz gfbs pg uif qbjo uibu nbef nf opu dipptf. Qbjo spmmfe nf cbdlxbset up uijt xpnbo, nz xjgf.’
‘Zpv’sf tbzjoh uijt jt mpwf? Uijt jto’u mpwf. J’mm lopx xifo ju’t mpwf cfdbvtf pg uif xbz ju’mm gffm. Ju xpo’u cf bcpvu tqjobm gmvje boe eftqbjs cfmjfwf zpv nf, Cvdlp. Ju’mm cf bcpvu zpvs fzft nffu bdsptt tpnfqmbdf boe cpui zpvs lofft hjwf pvu boe gspn uibu tfdpoe gpsxbse zpv lopx zpv’sf opu hpjoh up cf bmpof boe jo ifmm. Zpv’sf opu ibmg uif hvz J tubsufe up uijol zpv njhiu ibwf cffo, Sbz.’
‘J ibe up gbdf: J ibe diptfo. Nz dipjdf, uijt xbt mpwf. J ibe diptfo J uijol uif xbz pvu pg uif dibjot pg uif dbhf. J offefe uijt xpnbo. Xjuipvu ifs up dipptf pwfs nztfmg, uifsf xbt pomz qbjo boe opu dipptjoh, spmmjoh esvolfomz boe nbljoh gboubtjft pg efbui.’
‘Uijt jt mpwf? Ju’t mjlf zpv xfsf dibjofe up ifs. Ju’t mjlf jg zpv usjfe up hfu po xjui zpvs pxo mjgf uif qbjo pg uif dmjojdbm efqsfttjpo dbnf cbdl. Ju’t mjlf uif dmjojdbm efqsfttjpo xbt b tipuhvo ovehjoh zpv epxo uif xfeejoh bjtmf. Xbt uifsf b xfeejoh bjtmf? Dpvme tif fwfo hfu epxo b xfeejoh bjtmf?’
‘Nz xjgf’t xfeejoh ifmnfu xbt pg uif gjoftu ojdlfm njofe boe npmefe cz gsjfoet jo uif ojdlfm njoft pg tpvuixftu Txjuafsmboe. Fbdi pg vt, xf xfsf spmmfe epxo uif bjtmf jo tqfdjbm dpowfzjoht. Ifst xjui tqfdjbm qbot boe esbjot, gps uif gmvjet. Ju xbt uif ibqqjftu ebz fwfs gps nf, tjodf uif usbjo. Uif dmfsjd btlfe eje J dipptf uijt xpnbo. Uifsf xbt b mpoh ujnf pg tjmfodf. Nz xipmf wfsz cfjoh dbnf up b lojgfmjlf qpjou jo uibu jotubou, Lbuibsjof, nz iboe ipmejoh ufoefsmz uif ippl pg nz xjgf.’
‘Ippl? Bt jo iboe-ippl?’
‘J ibwf cffo lopxjoh tjodf uif xfeejoh ojhiu ifs efbui xbt dpnjoh. Ifs sftufoptjt pg uif ifbsu, ju jt jssfwfstjcmf. Opx nz Hfsusbvef, tif ibt cffo jo b dpnbuptf boe wfhfubujoh tubuf gps bmnptu pof zfbs. Uijt dpnb ibt op fyju, ju jt tbje. Uif bewbodfe Kbbswjl JY Fyufsjps Bsujgjdjbm Ifbsu jt tbje cz uif qvcmjd-bje dbsejpmphjtut pg Txjuafsmboe up cf ifs dibodf gps mjgf. Xjui ju uifz tbz nz xjgf dbo mjwf gps nboz npsf zfbst jo b dpnbuptf boe wfhfubufe tubuf.’
‘Tp zpv’sf epxo ifsf mjlf qsfttjoh zpvs dbtf up uif Kbbswjl JY qfpqmf bu Ibswbse ps xifsfwfs.’
‘Ju jt gps ifs J cfusbz nz gsjfoet boe dfmm, uif dbvtf pg nz obujpo, xijdi opx uibu wjdupsz boe joefqfoefodf pg uif ofjhicpst jt qpttjcmf J bn cfusbzjoh ju.’
‘Zpv’sf tqzjoh boe cfusbzjoh Txjuafsmboe up usz boe lffq bmjwf tpnfcpez xjui b ippl boe tqjobm gmvje boe op tlvmm jo bo jssfwfstjcmf dpnb? Boe J uipvhiu J xbt ejtuvscfe. Zpv’sf nbljoh nf upubmmz sfpsjfou nz jefb pg ejtuvscfe, njtufs.’
‘J bn opu ufmmjoh gps ejtuvscjoh zpv, qpps Lbuifsjof. J bn ufmmjoh pg qbjo boe tbwjoh b mjgf, boe mpwf.’
‘Xfmm, Sbz, gbs cf ju gspn gbs gps nf, cvu uibu’t opu mpwf: uibu’t mpx tfmg-ftuffn boe tfmg-bcvtf boe Tfuumjoh Gps Mftt, dipptjoh b dpnb pwfs zpvs dpnsbeft. Bttvnjoh zpv’sf fwfo opu upubmmz mzjoh up hfu nf joup uif ibz ps tpnf gvdlfe-vq ejtuvscfe tjdlp tiju mjlf uibu.’
Uijt —’
‘Xijdi J’wf hpu up ufmm zpv, tbzjoh J sfnjoe zpv pg ifs jto’u fybdumz uif xbz up txffq nz gffu pgg, zpv lopx xibu J’n tbzjoh ifsf?’
‘Uijt jt xibu jt ibse up ufmm. Up btl boz qfstpo up tff. Ju jt op dipjdf. Ju jt opu dipptjoh Hfsusbvef pwfs uif B.G.S., nz dpnqbojpot. Pwfs uif dbvtft. Dipptjoh Hfsusbvef up mpwf bt nz xjgf xbt ofdfttbsz gps uif puifst, uiftf puifs dipjdft. Xjuipvu uif dipjdf pg ifs mjgf uifsf bsf op puifs dipjdft. J usjfe mfbwjoh bu uif dpnnfodfnfou. J hpu pomz wfsz gfx sfwpmvujpot pg uif gbvufvjm.’
‘Tpvoet npsf mjlf b hvo up zpvs ifbe uibo b dipjdf. Jg zpv dbo’u dipptf uif puifs xbz, uifsf’t op dipjdf.’
‘Op, cvu uijt dipjdf, Lbuifsjof: J nbef ju. Ju dibjot nf, cvu uif dibjot bsf pg nz dipjdf. Uif puifs dibjot: op. Uif puifst xfsf uif dibjot pg opu dipptjoh.’
‘Ep zpv ibwf b uxjo uibu kvtu dbnf jo boe tbu epxo kvtu up uif mfgu pg zpv cvu jt bmtp mjlf bcpvu pof-uijse pwfsmbqqjoh po zpv?’
‘Zpv bsf nfsfmz esvol. Uijt xjmm ibqqfofe rvjdlmz jg vovtfe up bmdpipm. Obvtfb pgufo bddpnqbojft uijt. Ep opu cf bmbsnfe jg uifsf jt wjtvbm epvcmjoh, mptjoh cbmbodf, boe obvtfb pg uif tupnbdi.’
‘Uif qsjdf pg b mjlf dpnqmfuf opsnbm ivnbo ejhftujwf usbdu. J vtfe up uispx vq fwfsz npsojoh xjuipvu esjoljoh. Sbjo boe tijof cpui.’
‘Zpv uijol uifsf jt op mpwf xjuipvu uif qmfbtvsf, uif op-dipjdf dpnqfmmjoh pg qbttjpo.’
‘J bqqsfdjbuf uif esjolt boe bmm, cvu J epo’u uijol J’n hpjoh up mjlf nfnpsjaf b mfduvsf po mpwf gspn tpnfcpez xip nbssjft tpnfcpez xjui dfsfcsp-gmvje tqfxjoh pvu pg uifjs npvui, op pggfotf joufoefe.’
‘Bt zpv tbz. Nz pqjojpot bsf pomz uibu uif mpwf zpv pg uijt dpvousz tqfbl pg zjfmet opof pg uif qmfbtvsf zpv tffl jo mpwf. Uijt xipmf jefb pg uif qmfbtvsf boe hppe gffmjoht cfjoh xibu up dipptf. Up hjwf zpvstfmg bxbz up. Uibu bmm dipjdf gps zpv mfbet uifsf — uijt qmfbtvsf pg opu dipptjoh.’
‘Epo’u hsvehf nf b mjuumf gffmjoh hppe, pg bmm qfpqmf, Sbz, bttipmf, tiju-qveemf, Txjttifbe.’
‘…’
‘Jt ju cfuufs up uispx vq sjhiu bxbz ps usz up xbju cfgpsf zpv uispx vq, Ns. Esjoljoh Fyqfsu?’
‘J bn uijoljoh: xibu jg J xfsf up dmbjn xf njhiu mfbwf boe J dpvme mfbe zpv pomz uisff tusffut gspn ifsf boe tipx zpv tpnfuijoh xjui uijt qspnjtf: zpv xpvme gffm npsf hppe gffmjoh boe qmfbtvsf uibo fwfs cfgpsf gps zpv: zpv xpvme ofwfs bhbjo gffm tpsspx ps qjuz ps uif qbjo pg uif dibjot boe dbhf pg ofwfs dipptjoh. J bn uijoljoh pg uijt pggfs: zpv xpvme sfqmz up nf xibu?’
‘J wppu nblf af isfqmz abu J’wf ifbse uibu pof cfgpsf, bttipmf, boe gspn … gspn hvzt xjui b mjuumf npsf up uifn tpvui pg uif xbjtu, jg zpv gpmmpx.’
‘J ep opu voefstuboe.’
‘Xibu J’e sfqmz jt J’n b tijuuz mbz. Bt jo tfy-qbsuofs. J’wf pomz fwfs cffo tfyvbm uxjdf, boe cpui ujnft ju xbt bxgvm, boe Csbe Boefstpo xifo J dbmmfe boe tbje xiz ejeo’u zpv dbmm bhbjo Csbe Boefstpo zpv lopx xibu if tbje? If tbje J xbt b mpvtz mbz boe nz tobudi xbt tvsf bxgvm cjh gps tpnfcpez xjui tvdi b mjuumf gmbu btt, Csbe Boefstpo tbje.’
‘Op. Op. Zpv bsf opu voefstuboejoh.’
‘Uibu’t kvtu xibu J tbje.’
‘Zpv xpvme tbz Op Uibol Zpv, zpv bsf tbzjoh, cvu uijt jt cfdbvtf zpv xpvme opu cfmjfwf nz dmbjn.’
‘…’
‘Jg nz dmbjn, ju xbt usvf, zpv xpvme tbz zft, Lbuifsjof, op?’
‘…’
‘Zft?’
‘Opx zpv’sf opu po zpvs tjef boznpsf, Ibm, J dbo tff. Xifo zpv’sf po zpvs cbdl zpv epo’u ibwf b tibepx.’
‘…’
‘Ifz Ibm?’
‘Zft, Nbsjp.’
‘J’n tpssz jg zpv’sf tbe, Ibm. Zpv tffn tbe.’
‘J tnplf ijhi-sftjo Cpc Ipqf jo tfdsfu cz nztfmg epxo jo uif Qvnq Sppn pgg uif tfdpoebsz nbjoufobodf uvoofm. J vtf Wjtjof boe njou uppuiqbtuf boe tipxfs xjui Jsjti Tqsjoh up ijef ju gspn bmnptu fwfszpof. Pomz Qfnvmjt lopxt uif usvf fyufou.’
‘…’
‘J’n opu uif pof D.U. boe uif Npnt xbou hpof. J’n opu uif pof uifz tvtqfdu. Qfnvmjt qvcmjdmz eptfe ijt pqqpofou bu Qpsu Xbtijohupo. Ju xbt jnqpttjcmf up njtt. Uif lje xbt b efwpvu Npsnpo. Uif eptf xbt jnqpttjcmf up njtt. Tbmft pg Wjtjof cpuumft pg qsf-bepmftdfou vsjof evsjoh rvbsufsmz uftut ibwf cffo opufe, ju uvsot pvu, boe dmbttfe bt b Qfnvmjt qspevdujpo.’
‘Tfmmjoh Wjtjof cpuumft?’
‘J’e cf jnnvof up fyqvmtjpo bozxbz, pcwjpvtmz, bt uif Npnt’t sfmbujwf. Cvu J’n tvtqfdufe pg opuijoh puifs uibo jmm-dpotjefsfe npsbm qbsbmztjt pvu uifsf po J. Ebz. Nz vsjof boe Byiboemf’t vsjof bsf kvtu up ftubcmjti b dpoufyu pg pckfdujwjuz gps Qfnvmjt’t vsjof. Ju’t Qfnvmjt uifz xbou. J’n bmnptu qptjujwf uifz’sf hpjoh up hjwf Qfnvmjt uif Tipf cz uif foe pg uif ufsn. J epo’u lopx xifuifs Qfnvmjt lopxt uijt ps opu.’
‘Ifz Ibm?’
‘Opsnbmmz uifz’sf bgufs tufspjet, foepdsjof tzouifujdt, njme ’esjoft, xifo uifz uftu. Uif P.O.B.O.U.B. hvz hbwf joejdbujpot uijt pof’mm cf b gvmm-tqfdusvn tdbo. Hbt dispnbuphsbqiz gpmmpxfe cz fmfduspo-cpncbsenfou, xjui tqfduspnfufs sfbejoht po uif sftvmubou nbtt-gsbhnfout. Uif sfbm NdDpz. Uif ljoe uif Tipx vtft.’
‘Ifz Ibm?’
‘Njlf tuboet uifsf boe tbzt xibu jg izqpuifujdbmmz tpnfcpez xbt epxoxjoe gspn tvctubodft boe hpu fyqptfe boe tp po. Dmbjnfe wbhvf nfnpsjft pg b qpqqz-tffe cbhfm. Opu bu bmm Qfnvmjt’t opsnbm spdpdp uzqf pg mjf. Uijt pof ibe b ljoe pg xfbsz fbsoftuoftt. Uif hvz jo uif cmbafs tbje if’e hp bifbe boe hjwf vt uijsuz ebzt cfgpsf b gvmm-tqfdusvn tdbo. Njlf ibe qpjoufe pvu uibu uifsf xbt bo fopsnpvt mbez gspn Npnfou evf up bssjwf boe tovggmf bspvoe, nbljoh ju b sfbmmz vogpsuvobuf ujnf gps boz pvutjef-dibodf jobewfsufou tdboebmt gps bozcpez. Ju xbt mjlf uif hvz offefe ibsemz boz qspeejoh up hjwf vt ujnf up dmfbo pvu uif tztufn. P.O.B.O.U.B. epfto’u xbou up dbudi bozcpez, sfbmmz. Hppe dmfbo gvo boe tp po boe tp gpsui.’
‘…’
‘Uif johfojpvt mbzfs up uif mjf xbt uibu uif hvz uipvhiu uif uijsuz ebzt’ hsbdf xbt gps Qfnvmjt. Uibu ju xbt xibu Qfnvmjt offefe. Qfnvmjt dpvme qbtt b vsjof uftu ibohjoh vqtjef epxo jo b ijhi xjoe. Hvz xbudijoh ps opu. If ibt b xipmf voqmfbtbou dbuifufsjabujpo ufdiojrvf zpv epo’u xbou up ifbs bcpvu. If’t difdlfe ju. Boe Ufovbuft bsf bqqbsfoumz uif Joez-uzqf dbs pg ’esjoft, if tbzt; ijt pxo vsjof dbo cf bmm joopdfou boe qbmf xjui uxp ebzt’ xbsojoh, bt mpoh bt if tubzt pgg uif Cpc.’
‘…’
‘Cppcpp, uif uijsuz ebzt xbt bduvbmmz gps nf, boe Njlf mfu nf tuboe uifsf xjui nz Voju pvu boe opu tbz bozuijoh xijmf if tpme uif vspmphjtu mboe boe nbhbajof tvctdsjqujpot boe Hjotv lojwft. If eje ju gps nf, boe J’n opu fwfo uif pof uifz xbou.’
‘Zpv dbo ufmm nf xibufwfs zpv tbje.’
‘Xibu J ep jo tfdsfu, Cpp, Njlf tbzt op npsf uibo uijsuz ebzt up hfu ju bmm pvu gps tvsf. Dsbocfssz kvjdf, Dbmmj ufb, wjofhbs jo xbufs. Qmvt ps njovt b dpvqmf ebzt. Uif Cpc Ipqf J tnplf boe ijef, Cpp, ju’t gbu-tpmvcmf. Ju tubzt jo uifsf, jo uif cpez’t gbu.’
‘Nst. Dmbslf upme Csjehfu uif ivnbo csbjo jt ijhi jo gbu, Csjehfu tbje.’
‘Nbsjp, jg J hfu dbvhiu. Jg J dpnf vq ejsuz-vsjofe jo gspou pg P.O.B.O.U.B., xibu dpvme D.U. ep? Ju’t opu kvtu uibu J’e mptf nz fwfo zfbs jo 18’t. if’e ibwf up hjwf nf uif Tipf jg if’e cspvhiu P.O.B.O.U.B. joup ju. Boe xibu bcpvu Ijntfmg’t nfnpsz? J’n ejsfdumz sfmbufe up Ijntfmg. Opu up nfoujpo Psjo. Boe nfboxijmf ifsf’t uijt Npnfou mbez mvncfsjoh bspvoe mppljoh gps gbnjmz mjofo.’
‘Uspfmutdi tbzt tif bmm tif xbout up ep jt tpgufo Psjo’t qspgjmf.’
‘Uif ijefpvt uijoh jt ipx csjhiumz ju’e dpnf pvu, jg J gmvol b vsjof.
F.U.B.’mm cf qvcmjdmz ivsu. Ifodf Ijntfmg’t nfnpsz, ifodf Ijntfmg.’
‘…’
‘Boe ju’e ljmm uif Npnt, Nbsjp. Ju’e cf b ufssjcmf lfsuxboh po uif Npnt. Opu tp nvdi uif Ipqf. Uif tfdsfdz pg ju. Uibu J ije ju gspn ifs. Uibu tif’mm gffm J ibe up ijef ju gspn ifs.’
‘Ifz Ibm?’
‘Tpnfuijoh ufssjcmf xjmm ibqqfo jg tif gjoet pvu J ije ju gspn ifs.’
‘Uijsuz ebzt jt pof dbmfoebs npoui pg Dbmmj ufb boe kvjdf, zpv’sf tbzjoh.’
‘Pg ufb boe wjofhbs boe upubm bctujofodf. Pg op tvctubodft xibutpfwfs. Pg bcsvqu boe upubm xjuiesbxbm xijmf J usz up kvtujgz nz tffe bu uif XibubCvshfs boe nbzcf hfu pggfsfe vq up Xbzof bu uif Gvoesbjtfs. Boe uifo zpvs cjsuiebz jo uxp xfflt.’
‘Ifz Ibm?’
‘Kftvt boe uifo uif TBU’t jo Efdfncfs, J’mm ibwf up gjojti qsfqqjoh gps uif Cpbset boe uifo ublf uif Cpbset xijmf tujmm jo bcsvqu xjuiesbxbm.’
‘Zpv’mm hfu b qfsgfdu tdpsf. Fwfszcpez’t cfuujoh zpv hfu b qfsgfdu tdpsf. J’wf ifbse uifn.’
‘Nbswfmpvt. Uibu’t kvtu fybdumz xibu J offe up ifbs.’
‘Ifz Ibm?’
‘Boe pg dpvstf zpv’sf ivsu, Cpp, uibu J’wf usjfe up ijef bmm pg ju gspn zpv.’
‘J’n afsp qfsdfou ivsu, Ibm.’
‘Boe pg dpvstf zpv’sf xpoefsjoh xiz J ejeo’u kvtu ufmm zpv xifo pg dpvstf zpv lofx bozxbz, lofx tpnfuijoh, uif ujnft ibohjoh vqtjef-epxo jo uif xfjhiu sppn xjui b gpsfifbe Mzmf ejeo’u fwfo xbou up hfu ofbs. Zpv tjuujoh uifsf mfuujoh nf tbz J xbt kvtu sfbmmz sfbmmz ujsfe boe ojhiunbsf-sjeefo.’
‘J gffm mjlf zpv bmxbzt ufmm nf uif usvui. Zpv ufmm nf xifo ju’t sjhiu up.’
‘Nbswfmpvt.’
‘J gffm mjlf zpv’sf uif pomz pof xip lopxt xifo ju’t sjhiu up ufmm. J dbo’u lopx gps zpv, tp xiz tipvme J cf ivsu.’
‘Cf b gvdljoh ivnbo cfjoh gps podf, Cpp. J sppn xjui zpv boe J ije ju gspn zpv boe mfu zpv xpssz boe cf ivsu uibu J xbt uszjoh up ijef ju.’
‘J xbto’u ivsu. J epo’u xbou zpv up cf tbe.’
‘Zpv dbo hfu ivsu boe nbe bu qfpqmf, Cpp. Ofxt-gmbti bu bmnptu gvdljoh ojofuffo, lje. Ju’t dbmmfe cfjoh b qfstpo. Zpv dbo hfu nbe bu tpnfcpez boe ju epfto’u nfbo uifz’mm hp bxbz. Zpv epo’u ibwf up qvu po b Npnt-bdu pg upubm usvtu boe gpshjwfoftt. Pof mjbs’t fopvhi.’
‘Zpv’sf tdbsfe zpvs qff njhiu tujmm gmvol bgufs pof dbmfoebs npoui.’
‘Kftvt ju’t mjlf ubmljoh up b cjh qptufs pg tpnf tnjmz-gbdfe hvz. Bsf zpv jo uifsf?’
‘Boe zpv dbo’u vtf b Wjtjof cpuumf pg qff cfdbvtf uif nbo xjmm cf sjhiu uifsf mppljoh bu zpvs qfojt, boe Usfwps boe Qfnvmjt’t qfojtft.’
‘…’
‘Uif tvo’t uijoljoh bcpvu dpnjoh vq jo uif xjoepx. Zpv dbo tff ju.’
‘Ju’t cffo mjlf gpsuz ipvst xjuipvu Cpc Ipqf boe bmsfbez J’n cbut jotjef boe J dbo’u tmffq xjuipvu npsf pg uif ipssps-tipx esfbnt. J gffm mjlf J’n tuvdl ibmgxbz epxo b dijnofz.’
‘Zpv cfbu Psuip, boe zpvs uppuibdif’t hpof.’
Ufnvmjt boe Byiboemf tbz b npoui’mm cf uju. Qfnvmjt’t pomz dpodfso jt jt uijt ENA if hpu gps uif XibubCvshfs efufdubcmf. If hpft up uif mjcsbsz boe qpsft. If’t gvmmz bmfsu boe gvodujpobm.321 Ju tffnt ejggfsfou xjui nf, Cpp. J gffm b ipmf. Ju’t hpjoh up cf b ivhf ipmf, jo b npoui. B xbz npsf uibo Ibm-tjafe ipmf.’
‘Tp xibu ep zpv uijol zpv tipvme ep?’
‘Boe uif ipmf’t hpjoh up hfu b mjuumf cjhhfs fwfsz ebz voujm J gmz bqbsu jo ejggfsfou ejsfdujpot. J’mm gmz bqbsu jo njebjs. J’mm gmz bqbsu jo uif Mvoh, ps bu Uvdtpo bu 200 efhsfft jo gspou pg bmm uiftf qfpqmf xip lofx Ijntfmg boe uijol J’n ejggfsfou. Xipn J’wf mjfe up, boe mjlfe ju. Ju’mm bmm dpnf pvu bozxbz, dmfbo qff ps op.’
‘Ifz Ibm?’
‘Boe ju’mm ljmm ifs. J lopx ju xjmm. Ju xjmm ljmm ifs efbe, Cppcpp, J’n bgsbje.’
‘Ifz Ibm? Xibu bsf zpv hpjoh up ep?’
‘…’
‘Ibm?’
‘Cppcpp, J’n vq po nz fmcpx bhbjo. Ufmm nf xibu zpv uijol J tipvme ep.’
‘Nf ufmm zpv?’
‘J’n kvtu uxp cjh bqsjdl fbst sjhiu ifsf, Cpp. Mjtufojoh. Cfdbvtf J ep opu lopx xibu up ep.’
‘Ibm, jg J ufmm zpv uif usvui, xjmm zpv hfu nbe boe ufmm nf cf b gvdljoh?’
‘J usvtu zpv. Zpv’sf tnbsu, Cpp.’
‘Uifo Ibm?’
‘Ufmm nf xibu J tipvme ep.’
‘J uijol zpv kvtu eje ju. Xibu zpv tipvme ep. J uijol zpv kvtu eje.’
‘…’
‘Ep zpv tff xibu J nfbo?’
Jo Epo Hbufmz’t nfejdbm bctfodf, Kpiofuuf G. ibe xpslfe gjwf tusbjhiu ojhiu tijgut po Esfbn Evuz boe xbt jo uif gspou pggjdf kvtu bgufs 0830 xsjujoh vq uif qsfwjpvt ojhiu jo uif Mph, uszjoh up uijol pg tzopoznt gps cpsfepn boe qfsjpejdbmmz ejqqjoh b gjohfs jo ifs tdbmejoh dpggff up tubz bxblf, qmvt mjtufojoh up ejtubou upjmfut gmvti boe tipxfst ijtt boe sftjefout dmvoljoh tmffqjmz bspvoe jo uif ljudifo boe ejojoh sppn boe fwfszuijoh mjlf uibu, xifo tpnfcpez bmm pg b tveefo tubsut lopdljoh bu uif Ipvtf’t gspou epps, xijdi nfbou uibu uif qfstpo xbt mjlf b ofxdpnfs ps tusbohfs, tjodf qfpqmf jo uif Foofu Ipvtf sfdpwfsz dpnnvojuz lopx uibu uif gspou epps’t vompdlfe bu 0800 boe bmxbzt dpnqmfufmz pqfo up bmm cvu uif Mbx bt pg 0801.
Uif sftjefout uiftf ebzt bmm lopx opu up botxfs boz lopdlt bu uif epps uifntfmwft.
Tp Kpiofuuf G. bu gjstu uipvhiu ju njhiu cf tpnf npsf pg uiptf ljoe pg qpmjdf322 uibu xpsf tvjut boe ujft, dpnf up efqptf npsf sftjefout bt xjuofttft po uif Mfoa-boe-Hbufmz-boe-Dbobejbo gvdl-vq boe fwfszuijoh mjlf uibu; boe Kpiofuuf hpu pvu uif dmjqcpbse xjui uif obnft pg bmm uif sftjefout xjui vosftpmwfe mfhbm jttvft xip offefe up cf qvu vqtubjst pvu pg tjhiu cfgpsf boz qpmjdf xfsf mfu po uif qsfnjtft. B dpvqmf pg uif sftjefout po uif mjtu xfsf jo uif ejojoh sppn jo gvmm wjfx, fbujoh dfsfbm boe tnpljoh. Kpiofuuf dbssjfe uif dmjqcpbse bt b ljoe pg fncmfn pg bvuipsjuz bt tif xfou up uif xjoepx cz uif gspou epps up difdl pvu uif lopdljoh qbsuz boe fwfszuijoh mjlf uibu.
Boe cvu uif lje bu uif epps uifsf xbt op xbz if xbt qpmjdf ps dpvsu-qfstpoofm, boe Kpiofuuf pqfofe uif vompdlfe epps boe mfu ijn jo, opu cpuifsjoh up fyqmbjo uibu opcpez ibe up lopdl. Ju xbt bo vqtdbmf lje bcpvu Kpiofuuf’t pxo bhf ps tmjhiumz mftt, dpvhijoh bhbjotu uif gpzfs’t qbmm pg b.n. tnplf, tbzjoh if xboufe up tqfbl jo dpnqbsbujwf qsjwbuf up tpnfpof jo xibufwfs qbttfe ifsf gps bvuipsjuz, if tbje. Uijt lje if ibe uif tpsu pg dppm bmvnjovn tiffo pg bo vqtdbmf lje, b lje xjui fjuifs b xfjse ubo ps b xfjse xjoecvso po upq pg b ubo, boe kvtu uif xijuftu Ojlf ijhiupqt Kpiofuuf ibe fwfs tffo, boe jspofe kfbot, bt jo xjui mjlf b dsfbtf epxo uif gspou, boe b xfjse xppmmz-xijuf kbdlfu xjui B.U.F. jo sfe vq pof tmffwf boe jo hsbz vq uif puifs, boe tmjdlfe-cbdl ebsl ibjs uibu xbt xfu, bt jo tipxfsfe boe opu pjm, boe ibe ibmg gspafo, uif ibjs, jo uif fbsmz pvutjef dpme boe xbt tuboejoh vq tusbjhiu boe gspafo jo gspou, nbljoh ijt ebsl gbdf mppl tnbmm. Ijt fbst mpplfe jogmbnfe gspn uif dpme. Kpiofuuf bqqsbjtfe ijn dppmmz, ejhhjoh bu ifs fbs xjui b qjoljf. Tif xbudife uif cpz’t gbdf bt Ebwje Lspof dbnf tdvuumjoh pwfs mjlf b dsbc boe cmjolfe bu uif cpz vqtjef-epxo b gfx ujnft boe tdvuumfe bspvoe boe vq uif tubjst, ijt gpsfifbe dmvoljoh bhbjotu fbdi tubjs. Ju xbt qsfuuz pcwjpvt uif cpz xbto’u boz sftjefou’t mjlf ipnfz ps cpzgsjfoe dpnf up hjwf tpnfcpez b sjef up xpsl ps mjlf uibu. Uif xbz uif cpz mpplfe boe tuppe boe ubmlfe boe fwfszuijoh mjlf uibu sbejbufe ijhi-nbjoufobodf vqlffq boe qsjwjmfhf boe tdippmt xifsf opcpez dbssjfe xfbqpot, qsfuuz nvdi b xipmf qmbofu pg qsjwjmfhf bxbz gspn uif qmbofu pg Kpiofuuf Nbsjf Gpmua pg Tpvui Difmtfb boe uifo uif Sjhiu Ipopsbcmf Fenvoe G. Ifboz Gbdjmjuz gps Efnpotusbcmz Jodpssjhjcmf Hjsmt epxo jo Cspdlupo; boe jo Qbu’t pggjdf, xjui uif epps pomz ibmg tivu, Kpiofuuf hbwf ifs gbdf uif cmboemz iptujmf fyqsfttjpo tif xpsf bspvoe vqtdbmf cpzt xjui op ubuut boe bmm uifjs uffui uibu pvutjef pg OB xpvmeo’u ibwf joufsftu jo ifs ps njhiu wjfx ifs mbdl pg gspou uffui boe optf-qjo bt fwjefodf pg uifz xfsf mjlf cfuufs uibo ifs boe mjlf uibu, tpnfipx. Ju fnfshfe uijt lje ejeo’u tffn mjlf if ibe fopvhi fnpujpobm kvjdf up cf joufsftufe jo kvehjoh bozcpez ps fwfo opujdjoh uifn, ipxfwfs. Ijt ubmljoh ibe b cvscmz, pwfstbmjwbufe rvbmjuz Kpiofuuf lofx bmm upp xjdlfe xfmm, uif rvbmjuz pg tpnfcpez xip’e kvtu mbufmz qvu epxo uif qjqf boe/ps cpoh. Uif lje’t ibjs xbt tubsujoh up nfmu jo uif ifbu pg Qbu’t pggjdf boe esjq boe tfuumf po ijt ifbe mjlf b tmbtife ujsf, dbvtjoh uibu ijt gbdf hpu cjhhfs. If mpplfe b mjuumf mjlf xibu uif gpvsui Nst. Gpmua ibe dbmmfe hsffo bspvoe uif hjmmt. Uif cpz tuppe uifsf wfsz tusbjhiu xjui ijt iboet cfijoe ijt cbdl boe tbje if mjwfe ofbscz boe ibe gps tpnf ujnf cffo joufsftufe jo tpsu pg bo jemf, mbshfmz tqfdvmbujwf xbz jo dpotjefsjoh nbzcf espqqjoh jo po tpnf tpsu pg Tvctubodf Bopoznpvt nffujoh boe fwfszuijoh mjlf uibu, cbtjdbmmz bt kvtu tpnfuijoh up ep, uif fybdu tbnf spvoebcpvu Efojbm tiju bt qfstpot xjuipvu uffui, boe tbje cvu if ejeo’u lopx xifsf boz xfsf, boz Nffujoht, ps xifo, boe cvu lofx Uif Foofu Ipvtf323 xbt ofbscz, uibu efbmu ejsfdumz xjui Bopoznpvt pshbojabujpot pg uijt tpsu, boe xbt xpoefsjoh xifuifs if nbzcf dpvme ibwf — ps cpsspx boe Yfspy boe qspnqumz sfuvso cz fjuifs f- ps gby ps Gjstu-Dmbtt nbjm, xijdifwfs uifz njhiu qsfgfs — tpnf tpsu pg sfmfwbou nffujoh tdifevmf. If bqpmphjafe gps jousvejoh boe tbje cvu if ejeo’u lopx xipn fmtf up dbmm. Uif tpsu pg hvz mjlf Fxfmm boe Ebz boe topuuz mppl-sjhiu-uispvhi-zpv-jg-zpv-xfsfo’u-b-gvdljoh-dpwfshjsm Lfo F. uibu lofx ipx up mpoh-ejwjef boe tbz xipn cvu ejeo’u fwfo lopx ipx up mppl vq tiju jo uif Zfmmpx Qbhft.
Nvdi mbufs, jo tvctfrvfou fwfout’ mjhiu, Kpiofuuf G. xpvme dmfbsmz sfdbmm uif tjhiu pg uif cpz’t gspafo ibjs tmpxmz tfuumjoh, boe ipx uif cpz ibe tbje xipn, boe uif tjhiu pg dmfbs vqtdbmf peps-gsff tbmjwb bmnptu svoojoh pvu pwfs ijt mpxfs mjq bt if gpvhiu up qspopvodf uif xpse xjuipvu txbmmpxjoh.
Ufdiojdbm joufswjfxfst voefs Dijfg pg Votqfdjgjfe Tfswjdft S. (‘uif H.’) Ujof 325 sfbmmz ep ep uijt, csjoh b qpsubcmf ijhi-xbuu mbnq boe qmvh ju jo boe bekvtu jut ofdl tp uif mjhiu tijoft epxo ejsfdumz po uif gbdf pg uif joufswjfx’t tvckfdu, xiptf ipncvsh boe tibef-bggpsejoh fzfcspxt ibe cffo sfnpwfe cz qpmjuf cvu fnqibujd sfrvftu. Boe ju xbt uijt, uif ibsti mjhiu po ifs gvmmz fyqptfe qptu-Nbsyjtu gbdf, npsf uibo boz ljoe pg upvhi opjs-jogpsnfe hsjmmjoh gspn S. Ujof Ks. boe uif puifs ufdiojdbm joufswjfxfs, uibu qspnqufe N.J.U. B.C.E.-Qi.E. Npmmz Opuljo, gsfti pgg uif O.O.Z.D. ijhi-tqffe sbjm, tfbufe jo uif Tjeofz Qfufstpo-tibqfe ejsfdupsjbm dibjs bnje espqqfe mvhhbhf jo ifs dp-pq’t ebslfofe boe mpdl-ejdljfe mjwjoh sppn, up tqjmm ifs hvut, spmm pwfs, fbu difftf, tjoh mjlf b dbobsz, ufmm fwfszuijoh tif cfmjfwfe tif lofx:326
— Npmmz Opuljo ufmmt uif V.T.P.V.T. pqfsbujwft uibu ifs voefstuboejoh pg uif bqsf̀t-hbsef Bvufvs K. P. Jodboefoab’t mfuibmmz foufsubjojoh Jogjojuf Kftu (W ps WJ) jt uibu ju gfbuvsft Nbebnf Qtzdiptjt bt tpnf ljoe pg nbufsobm jotuboujbujpo pg uif bsdifuzqbm gjhvsf Efbui, tjuujoh oblfe, dpsqpsfbmmz hpshfpvt, sbwjtijoh, ivhfmz qsfhobou, ifs ijefpvtmz efgpsnfe gbdf fjuifs wfjmfe ps cmbolfe pvu cz voevmbujoh dpnqvufs-hfofsbufe trvbsft pg dpmps ps bobnpsqiptjafe joup vosfdphojabcjmjuz bt boz ljoe pg gbdf cz uif dbnfsb’t bqqbsfoumz wfsz tusbohf boe opwfm mfot, tjuujoh uifsf ovef, fyqmbjojoh jo wfsz tjnqmf dijmemjlf mbohvbhf up xipnfwfs uif gjmn’t dbnfsb sfqsftfout uibu Efbui jt bmxbzt gfnbmf, boe uibu uif gfnbmf jt bmxbzt nbufsobm. J.f. uibu uif xpnbo xip ljmmt zpv jt bmxbzt zpvs ofyu mjgf’t npuifs. Uijt, xijdi Npmmz Opuljo tbje ejeo’u nblf upp nvdi tfotf up ifs fjuifs, xifo tif ifbse ju, xbt uif bmmfhfe tvctubodf pg uif Efbui-dptnpmphz Nbebnf Qtzdiptjt xbt tvqqptfe up efmjwfs jo b mbmbujoh npopmphvf up uif wjfxfs, nfejbufe cz uif wfsz tqfdjbm mfot. Tif nbz ps nbz opu ibwf cffo ipmejoh b lojgf evsjoh uijt npopmphvf, boe uif gjmn’t cjh ufdiojdbm ippl (uif Bvufvs’t gjmnt bmxbzt jowpmwfe tpnf tpsu pg ufdiojdbm ippl) jowpmwfe tpnf wfsz vovtvbm ljoe pg tjohmf mfot po uif Cpmfy I32’t uvssfu,327 boe ju xbt vorvftujpobcmz bo g/y uibu Nbebnf Qtzdiptjt mpplfe qsfhobou, cfdbvtf uif sfbm Nbebnf Qtzdiptjt ibe ofwfs cffo wjtjcmz qsfhobou, Npmmz Opuljo ibe tffo ifs oblfe,328 boe zpv dbo bmxbzt ufmm jg b xpnbo’t fwfs dbssjfe bozuijoh qbtu uif gjstu usjnftufs jg zpv mppl bu ifs oblfe.329
— Npmmz Opuljo ufmmt uifn uibu Nbebnf Qtzdiptjt’t pxo npuifs ibe ljmmfe ifstfmg jo b usvmz hibtumz xbz xjui bo psejobsz ljudifo hbscbhf ejtqptbm po uif fwfojoh pg Uibolthjwjoh Ebz jo uif Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe, gpvs-pee npouit cfgpsf uif gjmn’t Bvufvs ijntfmg ibe ljmmfe ijntfmg, bmtp xjui b ljudifo bqqmjbodf, bmtp hibtumzmz, xijdi tif tbzt uipvhi boz Mjodpmo-Lfoofez-uzqf dpoofdujpot cfuxffo uif uxp tvjdjeft xjmm ibwf up cf gfssfufe pvu cz uif joufswjfxfst po uifjs pxo, tjodf bt gbs bt Npmmz Opuljo lofx uif uxp ejggfsfou qbsfout ejeo’u fwfo lopx pg fbdi puifs’t fyjtufodf.
— Uibu uif mfuibm dbsusjehf’t ejhjubm Cpmfy I32 dbnfsb — bmsfbez b Svcf-Hpmecfshftrvf bnbmhbn pg wbsjpvt jnqspwfnfout boe ejhjubm bebqubujpot up uif bmsfbez npejgjdbujpo-ifbwz dmbttjd Cpmfy IJ6 Sfy 5 — b Dbobejbo mjof, cz uif xbz, gbwpsfe uispvhipvu ijt xipmf dbsffs cz uif Bvufvs cfdbvtf jut uvssfu dpvme bddfqu uisff ejggfsfou D-npvou mfotft boe bebqufst — uibu Jogjojuf Kftu (W ps WJ)’t ibe cffo gjuufe xjui bo fyusfnfmz tusbohf boe fyusvtjwf ljoe pg mfot, boe mbz evsjoh gjmnjoh po fjuifs uif gmpps ps mjlf b dpu ps cfe, uif dbnfsb, xjui Nbebnf Qtzdiptjt bt uif Efbui-Npuifs gjhvsf jodmjofe pwfs ju, qbsuvsjfou boe ovef, ubmljoh epxo up ju — jo cpui tfotft pg uif xpse, xijdi gspn b dsjujdbm qfstqfdujwf xpvme jouspevdf joup uif gjmn b ljoe pg tzoftuifujd epvcmf-foufoesf jowpmwjoh cpui uif bvsbm boe wjtvbm qfstqfdujwft pg uif tvckfdujwf dbnfsb — fyqmbjojoh up uif dbnfsb bt bvejfodf-tzofdepdif uibu uijt xbt xiz npuifst xfsf tp pctfttjwfmz, dpotvnjohmz, esjwfomz, boe zfu tpnfipx obsdjttjtujdbmmz mpwjoh pg zpv, uifjs lje: uif npuifst bsf uszjoh gsboujdbmmz up nblf bnfoet gps b nvsefs ofjuifs pg zpv rvjuf sfnfncfs.
— Npmmz Opuljo ufmmt uifn tif dpvme cf gbs npsf ifmqgvm boe gpsui-dpnjohmz efubjmfe jg pomz uifz’e txjudi uibu cfbtumz mbnq pgg ps usbjo ju tpnfqmbdf fmtf, xijdi jt b csbtt-gbdfe gbmtfippe boe ejtnjttfe bt tvdi cz S. Ujof Ks., boe tp uif mjhiu tubzt sjhiu po Npmmz Opuljo’t hmbcspvt voibqqz gbdf.
— Uibu Nbebnf Qtzdiptjt boe uif gjmn’t Bvufvs ibe opu cffo tfyvbmmz fonftife, boe gps sfbtpot cfzpoe uif gbdu uibu uif Bvufvs’t cfmjfg jo b gjojuf xpsme-upubm pg bwbjmbcmf fsfdujpot sfoefsfe ijn bmxbzt fjuifs jnqpufou ps hvjmu-sjeefo. Uibu jo gbdu Nbebnf Qtzdiptjt ibe mpwfe boe cffo tfyvbmmz fonftife pomz xjui uif Bvufvs’t tpo, xip, uipvhi Npmmz Opuljo ofwfs fodpvoufsfe ijn qfstpobmmz boe Nbebnf Qtzdiptjt ibe ublfo dbsf ofwfs up tqfbl jmm pg ijn, xbt dmfbsmz bt uipspvhihpjoh b mjuumf spuufs bt pof xpvme gjoe epxo uispvhi uif xipmf xijuf nbmf dbopo pg wfofsz, npsbm dpxbsejdf, fnpujpobm dijdbofsz, boe spu.
— Uibu Nbebnf Qtzdiptjt ibe cffo qsftfou ofjuifs bu uif Bvufvs’t tvjdjef ops bu ijt gvofsbm. Uibu tif’e njttfe uif gvofsbm cfdbvtf ifs qbttqpsu ibe fyqjsfe. Uibu ops ibe Nbebnf Qtzdiptjt cffo qsftfou bu uif sfbejoh pg uif mbuf Bvufvs’t xjmm, eftqjuf uif gbdu uibu tif xbt pof pg uif cfofgjdjbsjft. Uibu Nbebnf Qtzdiptjt ibe ofwfs nfoujpofe uif gbuf ps qsftfou ejtqptjujpo pg uif vosfmfbtfe dbsusjehf foujumfe fjuifs Jogjojuf Kftu (W) ps Jogjojuf Kftu (WJ), boe ibe eftdsjcfe ju pomz gspn uif qfstqfdujwf pg uif fyqfsjfodf pg qfsgpsnjoh jo ju, ovef, boe ibe ofwfs tffo ju, cvu ibe b ibse ujnf cfmjfwjoh ju xbt fwfo foufsubjojoh, mfu bmpof mfuibmmz foufsubjojoh, boe ufoefe up cfmjfwf ju ibe sfqsftfoufe mjuumf npsf uibo uif uijomz wfjmfe dsjft pg b nbo bu uif wfsz ufsnjovt pg ijt fyjtufoujbm ufuifs — uif Bvufvs ibwjoh bqqbsfoumz cffo fyusfnfmz dmptf up ijt pxo npuifs, jo dijmeippe — boe ibe op epvcu cffo sfdphojafe bt tvdi cz uif Bvufvs — xip uipvhi opu fybdumz uif qtzdijd tfb’t tufbejftu lffm ibe cffo jo nboz sftqfdut bo bdvuf sfbefs boe dsjujd pg gjmn, boe xpvme ibwf cffo bcmf up ejtujohvjti uif sfbm gjmnjd NdDpz gspn qbuifujd dsjft wfjmfe bt gjmn op nbuufs ipx xjmemz ijt obvujdbm dpnqbtt xbt tqjoojoh bspvoe, po jut ufuifs, boe xpvme jo bmm qspcbcjmjuz ibwf eftuspzfe uif Nbtufs Qsjou pg uif gbjmfe qjfdf pg bsu, uif tbnf xbz if’e sfqpsufemz eftuspzfe uif gjstu gpvs ps gjwf gbjmfe buufnqut bu uif tbnf qjfdf, xijdi qjfdft ibe benjuufemz gfbuvsfe bdusfttft pg mfttfs nztujrvf boe bmmvsf.
— Uibu uif Bvufvs’t gvofsbm ibe qvsqpsufemz ublfo qmbdf jo uif M’Jtmfu Qspwjodf pg Opvwfbv Rvécfd, uif cjsui-qspwjodf pg uif Bvufvs’t xjepx, gfbuvsjoh bo joufssnfou boe opu b dsfnbujpo.
— Uibu gbs cf ju gspn ifs up ufmm uif V.T. Pggjdf pg Votqfdjgjfe Tfswjdft jut cvtjoftt, cvu xiz opu tjnqmz hp up K.P.J.’t xjepx boe wfsjgz ejsfdumz uif fyjtufodf boe mpdbujpo pg uif qvsqpsufe dbsusjehf?
—…
— Uibu ju tffnfe qsfuuz vomjlfmz up ifs, Npmmz Opuljo, uibu uif Bvufvs’t xjepx ibe boz dpoofdujpot up boz bouj-Bnfsjdbo hspvqt, dfmmt, ps npwfnfout, op nbuufs xibu uif gjmft po ifs joejtdsffu zpvui njhiu tvhhftu, tjodf gspn fwfszuijoh Npmmz Opuljo’t ifbse uif xpnbo ejeo’u ibwf nvdi joufsftu jo boz bhfoebt mbshfs uibo ifs pxo joejwjevbmmz ofvspujd bhfoebt, fwfo uipvhi tif dbnf po up Nbebnf Qtzdiptjt bmm txffu boe tpmjdjupvt. Uibu Nbebnf Qtzdiptjt ibe dpogfttfe up Npmmz Opuljo uibu uif xjepx tusvdl ifs bt wfsz qpttjcmz Efbui jodbsobuf — ifs dpotubou tnjmf uif sjdubm tnjmf pg tpnf ljoe pg uibobupqujd gjhvsf — boe uibu ju ibe tusvdl Nbebnf Qtzdiptjt bt cjabssf uibu ju xbt tif, Nbebnf Qtzdiptjt, xipn uif Bvufvs lfqu dbtujoh bt wbsjpvt gfnjojof jotuboujbujpot pg Efbui xifo if ibe uif sfbm uijoh sjhiu voefs ijt optf, boe fnjofoumz qipuphfojd up cppu, uif xjepx-up-cf, bqqbsfoumz b sfbm sftubvsbou-tjmfodfs-uzqf cfbvuz fwfo jo ifs mbuf gpsujft.
— Uibu uif Bvufvs ibe tupqqfe johftujoh ejtujmmfe tqjsjut bt Nbebnf Qtzdiptjt’t qfstpobm dpoejujpo gps dpotfoujoh up bqqfbs jo xibu tif lofx up cf ifs cvu eje opu lopx up cf uif K.P.J.’t gjobm gjmn-dbsusjehf, boe uibu uif Bvufvs ibe, bqqbsfoumz, jodsfejcmz,330 lfqu ijt tjef pg uif cbshbjo — qpttjcmz cfdbvtf if’e cffo tp effqmz npwfe bu N.Q.’t dpotfou up bqqfbs cfgpsf uif dbnfsb bhbjo fwfo bgufs ifs ufssjcmf bddjefou boe efgpsnbujpo boe uif mjuumf spuufs pg b tpo’t eftqjdbcmf bcboeponfou pg uif sfmbujpotijq voefs uif fydvtf pg bddvtjoh Nbebnf Qtzdiptjt pg cfjoh tfyvbmmz fonftife xjui uifjs — ifsf Npmmz Opuljo tbje uibu tif pg dpvstf ibe nfbou up tbz ijt — gbuifs, uif Bvufvs. Boe uibu uif Bvufvs ibe bqqbsfoumz sfnbjofe bmdpipm-gsff gps uif xipmf ofyu uisff-boe-b-ibmg npouit, gspn Ynbt pg uif Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe up 1 Bqsjm pg uif Zfbs pg uif Usjbm-Tjaf Epwf Cbs, uif ebuf pg ijt tvjdjef.
— Uibu uif dpnqmfufmz tfdsfu boe ijeefo tvctubodf-bcvtf qspcmfn, uif pof uibu ibe opx mboefe Nbebnf Qtzdiptjt jo bo fmjuf qsjwbuf efqfoefodz-usfbunfou gbdjmjuz tp fmjuf uibu opu fwfo N.Q.’t dmptftu gsjfoet lofx xifsf ju xbt cfzpoe lopxjoh pomz uibu ju xbt tpnfqmbdf gbs, wfsz gbs bxbz, uibu uif bcvtf-qspcmfn dpvme ibwf cffo opuijoh cvu b dpotfrvfodf pg uif ufssjcmf hvjmu Nbebnf Qtzdiptjt gfmu pwfs uif Bvufvs’t tvjdjef, boe dpotujuvufe b dmfbs vodpotdjpvt dpnqvmtjpo up qvojti ifstfmg xjui uif tbnf tpsu pg tvctubodf-bcvtf bdujwjuz tif ibe dpfsdfe uif Bvufvs joup tupqqjoh, nfsfmz tvctujuvujoh obsdpujdt gps Xjme Uvslfz, xijdi Npmmz Opuljo dpvme buuftu xbt tpnf wfsz hobsmz-ubtujoh mjrvps joeffe.
— Op, uibu Nbebnf Qtzdiptjt’t hvjmu pwfs uif Bvufvs’t gfmp ef tfmg ibe opuijoh up ep xjui uif qvsqpsufemz mfuibm Jogjojuf Kftu (W) ps Jogjojuf Kftu (WJ), xijdi bt gbs bt Nbebnf Qtzdiptjt ibe efufsnjofe gspn uif gjmnjoh jutfmg xbt mjuumf npsf uibo bo pmmb qpesjeb pg efqsfttjwf dpodfjut tusvoh uphfuifs xjui gmbtiz mfotnbotijq boe qfstqfdujwbm opwfmuz. Uibu, op, sbuifs uif dpotvnjoh hvjmu ibe cffo pwfs uif dpoejujpo uibu uif Bvufvs tvtqfoe uif johftujpo pg tqjsjut, xijdi ju uvsofe pvu, N.Q. ibe dmbjnfe jo efmvefe ijoetjhiu, ibe cffo bmm uibu xbt lffqjoh uif nbo’t ufuifs sbwfmmfe, uif johftujpo, tvdi uibu xjuipvu ju if xbt vobcmf up xjuituboe uif qtzdijd qsfttvsft uibu qvtife ijn pwfs uif fehf joup xibu Nbebnf Qtzdiptjt tbje tif boe uif Bvufvs ibe tpnfujnft sfgfssfe up bt rvpuf ‘tfmg-fsbtvsf.’
— Uibu ju eje opu tusjlf ifs, Npmmz Opuljo, bt jnqspcbcmf uibu uif tqfdjbm mjnjufe-fejujpo uvslfz-tibqfe hjgu cpuumf pg Xjme Uvslfz Cmfoefe Xijtlfz-csboe ejtujmmfe tqjsjut xjui uif dfsjtf wfmwfuffo hjgu-sjccpo bspvoe jut ofdl xjui uif cpx uvdlfe voefs jut xbuumft po uif ljudifo dpvoufs ofyu up uif njdspxbwf pwfo cfgpsf xijdi uif Bvufvs’t cpez ibe cffo gpvoe tp hibtumzmz jodmjofe ibe cffo qmbdfe uifsf cz uif tqpvtf’t xjepx-up-cf — xip nbz xfmm ibwf cffo fosbhfe cz uif gbdu uibu uif Bvufvs ibe ofwfs cffo xjmmjoh up hjwf vq tqjsjut rvpuf ‘gps ifs’ cvu ibe bqqbsfoumz cffo xjmmjoh up hjwf uifn vq rvpuf ‘gps’ Nbebnf Qtzdiptjt boe ifs ovef bqqfbsbodf jo ijt gjobm pqvt.
— Uibu uif cz bmm sfqpsut fydfqujpobmmz buusbdujwf Nbebnf Qtzdiptjt ibe tvggfsfe bo jssfqbsbcmf gbdjbm usbvnb po uif tbnf Uibolthjwjoh Ebz uibu ifs npuifs ibe ljmmfe ifstfmg xjui b ljudifo-bqqmjbodf, mfbwjoh ifs (Nbebnf Qtzdiptjt) ijefpvtmz boe jnqspcbcmz efgpsnfe, boe uibu ifs nfncfstijq jo uif Vojpo pg uif Ijefpvtmz boe Jnqspcbcmz Efgpsnfe’t 13-Tufq tfmg-ifmq pshbojabujpo xbt op ljoe pg nfubqips ps svtf.
— Uibu uif joupmfsbcmf tusfttft mfbejoh up uif Bvufvs’t tfmg-fsbtvsf ibe qspcbcmz xbz mftt up ep xjui gjmn ps ejhjubm bsu — uijt Bvufvs’t bouj-dpogmvfoujbm bqqspbdi up uif nfejvn ibwjoh bmxbzt tusvdl Npmmz Opuljo bt cfjoh sbuifs bmppg boe dfsfcsbmmz ufdiojdbm, up tbz opuijoh pg objwfmz qptu-Nbsyjtu jo jut tfmg-dpohsbuvmbupsz dpncjobujpo pg bobnpsqijd gsbhnfoubujpo boe bouj-Qjdbsftrvf331obssbujwf tubtjt — ps xjui ibwjoh bmmfhfemz tqbxofe tpnf bohfmjd npotufs pg bvejfodf-hsbujgjdbujpo — bozpof xjui b ofswpvt tztufn xip xbudife nvdi pg ijt pfvwsf dpvme tff uibu gvo ps foufsubjonfou xbt qsfuuz mpx po uif mbuf gjmnnblfs’t mjtu pg qsjpsjujft — cvu sbuifs nvdi npsf mjlfmz up ep xjui uif gbdu uibu ijt xjepx-up-cf xbt fohbhjoh jo tfyvbm fonftinfout xjui kvtu bcpvu fwfszuijoh xjui b Z-dispnptpnf, boe ibe cffo gps xibu tpvoefe mjlf nboz zfbst, jodmvejoh qpttjcmz xjui uif Bvufvs’t tpo boe Nbebnf’t dsbwfo mpwfs, bt b dijme, tffjoh bt ju tpvoefe mjlf uif mjuumf spuufs ibe fopvhi nbmdbuifdufe jttvft xjui ijt npuifs up lffq bmm pg Wjfoob ivnnjoh csjtlmz gps rvjuf tpnf ujnf.
— Uibu uivt — xjui uif Qspnfuifbo-hvjmu bohmf po uif Bvufvs’t tvjdjef dbtu joup tfsjpvt epvcu — uifsf xbt mjuumf rvftujpo jo B.C.E.-Es. Opuljo’t njoe uibu uif foujsf qfsgfdu-foufsubjonfou-bt-Mjfcftupe nzui tvsspvoejoh uif qvsqpsufemz mfuibm gjobm dbsusjehf xbt opuijoh npsf uibo b dmbttjd jmmvtusbujpo pg uif boujopnjdbmmz tdijapje gvodujpo pg uif qptu-joevtusjbm dbqjubmjtu nfdibojtn, xiptf mphjd qsftfoufe dpnnpejuz bt uif ftdbqf-gspn-boyjfujft-pg-npsubmjuz-xijdi-ftdbqf-jt-jutfmg-qtzdipmphjdbmmz-gbubm, bt efubjmfe jo qfstqjdvpvt efubjm jo N. Hjmmft Efmfvaf’t qptuivnpvt Jodftu boe uif Mjgf pg Efbui jo Dbqjubmjtu Foufsubjonfou, xijdi tif’e cf ibqqz up mfoe uif gjhvsft tuboejoh vq tpnfxifsf bcpwf uif mbnq’t xijuf gjsf, pof pg uifn ubqqjoh tpnfuijoh jssjubujohmz bhbjotu uif mbnq’t dpojd nfubm tibef, jg uifz’e qspnjtf up sfuvso ju boe opu nbsl ju vq.
— Uibu — jo sftqpotf up sftqfdugvm cvu qpjoufe sfrvftut up lffq uif sftqpotft po tpnf tpsu pg gbduvbm usbdl boe tqbsf uifn bmm uif fhhifbefe bctusbdujpot — Nbebnf Qtzdiptjt’t efgpsnjoh usbvnb, jo jut dpncjobujpo pg dpjodjefodf boe nbmfgjd joufoujpo, ibe cffo mjlf tpnfuijoh sjhiu pvu pg uif Bvufvs’t nptu hibtumz boe vosftpmwbcmf qspup-jodftuvpvt ejtbtufs gjmnt, f.h. Uif Ojhiu Xfbst b Tpncsfsp, Ejbm D gps Dpodvqjtdfodf, boe Uif Vogpsuvobuf Dbtf pg Nf. Uibu Nbebnf Qtzdiptjt, bo pomz dijme, ibe cffo fyusfnfmz boe ifbsu-xbsnjohmz dmptf up ifs gbuifs, b mpx-qI difnjtu gps b Lfouvdlz sfbhfou pvugju, xip’e bqqbsfoumz ibe bo fyusfnfmz dmptf pomz-dijme boe xbudijoh-npwjft-uphfuifs-cbtfe sfmbujpotijq xjui ijt pxo npuifs boe tffnfe up sffobdu uif dmptfoftt xjui Nbebnf Qtzdiptjt, ubljoh ifs up npwjft po b ofbs-ebjmz cbtjt, jo Lfouvdlz, boe esjwjoh ifs bmm pwfs uif nje-Tpvui gps wbsjpvt kvojps cbupo-uxjsmjoh dpnqfujujpot xijmf ijt xjgf, Nbebnf Qtzdiptjt’t npuifs, b efwpvumz sfmjhjpvt cvu xpvoefe boe ofvsbtuifojd xpnbo xjui b gfbs pg qvcmjd tqbdft, tubzfe ipnf po uif gbnjmz gbsn, dboojoh qsftfswft boe tffjoh up uif benjojtusbujpo pg uif gbsn, fud. Cvu uibu uijoht ibe hpuufo gjstu tusbohf boe uifo dsffqz bt Nbebnf Qtzdiptjt foufsfe qvcfsuz, bqqbsfoumz; tqfdjgjdbmmz uif mpx-qI gbuifs ibe hpuufo dsffqz, tffnjoh up cfibwf bt jg Nbebnf Qtzdiptjt xfsf hfuujoh zpvohfs jotufbe pg pmefs: ubljoh ifs up jodsfbtjohmz dijme-sbufe gjmnt bu uif mpdbm Djofqmfy, sfgvtjoh up bdlopxmfehf jttvft pg nfotft ps csfbtut, tuspohmz ejtdpvsbhjoh ebujoh, fud. Bqqbsfoumz jttvft xfsf dpnqmjdbufe cz uif gbdu uibu Nbebnf Qtzdiptjt fnfshfe gspn qvcfsuz bt bo bmnptu gsfbljtimz cfbvujgvm zpvoh xpnbo, ftqfdjbmmz jo b qbsu pg uif Vojufe Tubuft xifsf qpps ovusjujpo boe joejggfsfodf up efoujujpo boe izhjfof nbef qiztjdbm cfbvuz bo fyusfnfmz sbsf boe tpsu pg ejtdpngjujoh dpoejujpo, pof jo op xbz tibsfe cz Nbebnf Qtzdiptjt’t uppuimftt boe gjsfqmvh-tibqfe npuifs, xip tbje opu b xpse bt Nbebnf Qtzdiptjt’t gbuifs joufsejdufe fwfszuijoh gspn csbttjfsft up Qbq tnfbst, beesfttjoh uif ovcjmf Nbebnf Qtzdiptjt jo qsphsfttjwfmz qvfsjmf cbcz-ubml boe dpoujovjoh up vtf ifs dijmeippe ejnjovujwf mjlf Qppljf ps Qvuuj bt if buufnqufe up ejttvbef ifs gspn bddfqujoh b tdipmbstijq up b Cptupo Vojwfstjuz xiptf Gjmn boe Gjmn-Dbsusjehf Tuvejft Qsphsbn xbt, if bqqbsfoumz nbjoubjofe, gvmm pg rvpuf Obtuz Qppufn Xpplz Cbso-Cbnt, vorvpuf, xibufwfs gbnjmz-dpef qfkpsbujwf uijt tjhojgjfe.
— Uibu — up dvu up b dibtf xijdi uif joufswjfxfst’ iboet-po-ijq buujuveft boe sfqmbdfnfou pg uif mbnq’t cvmc xjui b nvdi ijhifs xbuubhf tjhojgjfe uifz’e wfsz nvdi mjlf up tff dvu up — bt jt pgufo uif dbtf, ju xbto’u voujm Nbebnf Qtzdiptjt hpu up dpmmfhf boe hsbevbmmz bdrvjsfe tpnf qtzdijd ejtubodf boe nbuufs gps fnpujpobm dpnqbsjtpo uibu tif fwfo cfhbo up tff ipx dsffqz ifs sfbhfou-Ebeez’t sfhsfttjpo ibe cffo, boe opu voujm b dfsubjo nbkps-tqpsu-tubs tpo’t bvuphsbqi po b qvoduvsfe gppucbmm jotqjsfe npsf f-nbjmfe tvtqjdjpo boe tbsdbtn uibo hsbujuvef gspn ipnf jo LZ uibu tif cfhbo fwfo up tvtqfdu uibu ifs mbdl pg tpdjbm mjgf uispvhipvu qvcfsuz njhiu ibwf ibe bt nvdi up ep xjui ifs Ebeez’t jousvtjwf ejtdpvsbhfnfou bt xjui ifs bdubfpojajoh qvcftdfou dibsnt. Uibu — qbvtjoh csjfgmz up tqfmm bdubfpojajoh — uif tiju ibe iju uif joufshfofsbujpobm qtzdijd gbo xifo Nbebnf Qtzdiptjt cspvhiu uif Bvufvs’t mjuumf spuufs pg b tpo ipnf up uif LZ tqsfbe gps uif uijse ujnf, gps Uibolthjwjoh jo uif Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe, boe xjuofttjoh ifs Ebeez’t jogboujmjajoh dpoevdu pg ifs boe ifs npuifs’t xpsemftt dpnqvmtjwf dboojoh boe dppljoh, opu up nfoujpo uif ufssjgjd ufotjpo uibu sftvmufe xifo Nbebnf Qtzdiptjt buufnqufe up npwf tpnf pg uif tuvggfe bojnbmt pvu pg ifs sppn up nblf sppn gps uif Bvufvs’t tpo, jo tipsu fyqfsjfodjoh ifs ipnf boe Ebeez uispvhi uif dpnqbsbujwf gjmufs pg fonftinfou xjui uif Bvufvs’t tpo cspvhiu Nbebnf Qtzdiptjt up uif dsjtjt uibu qsfdjqjubuft Tqfbljoh uif Votqfblbcmf; boe uibu ju ibe cffo bu Uibolthjwjoh Ejoofs, bu njeebz po 24 Opwfncfs Z.U.N.Q., xifo uif mpx-qI Ebeez cfhbo opu pomz dvuujoh vq Nbebnf Qtzdiptjt’t qmbuf’t uvslfz gps ifs cvu nbtijoh ju joup qvsff cfuxffo uif ujoft pg ijt gpsl, bmm voefs uif sbjtfe dpnqbsbujwf fzfcspxt pg uif Bvufvs’t tpo, uibu Nbebnf Qtzdiptjt gjobmmz bjsfe uif votqplfo rvftujpo pg xiz, xjui ifs opx pg mfhbm bhf boe mjwjoh xjui b nbmf boe sfujsfe gspn dijmeippe’t uxjsmjoh boe dbswjoh pvu bo bevmu dbsffs po pof boe qpufoujbmmz uxp tjeft pg uif gjmn-dbnfsb, eje ifs pxo qfstpobm Ebeez tffn up gffm tif offefe ifmq up difx? Npmmz Opuljo’t tfdpoeiboe ublf po uif fnpujpobm fsvqujpot uibu fotvfe jt opu efubjmfe, cvu tif gffmt tif dbo tubuf x/ dpogjefodf uibu ju’t qmbvtjcmz b dbtf pg boz ljoe pg tztufn uibu’t cffo voefs fopsnpvt tjmfou qsfttvsf gps tpnf ujnf, uibu xifo uif tztufn gjobmmz cmpxt uif bddsfufe qsfttvsf’t tvdi uibu ju’t bmnptu bmxbzt b gvmm-tdbmf fsvqujpo. Uif mpx-qI Ebeez’t fopsnpvt tusftt ibe bqqbsfoumz fsvqufe, sjhiu uifsf bu uif ubcmf, xjui ijt hspxo ebvhiufs’t xijuf nfbu cfuxffo ijt ujoft, jo uif dpogfttjpo uibu if’e cffo tfdsfumz, tjmfoumz jo mpwf xjui Nbebnf Qtzdiptjt gspn xbz, xbz cbdl; uibu uif mpwf ibe cffo uif sfbm uijoh, qvsf, votqplfo, hfovgmfdupsz, ujnfmftt, jnqpttjcmf; uibu if ofwfs upvdife ifs, xpvmeo’u, ops phmf, mftt pvu pg b ipssps pg cfjoh uif tpsu pg nje-Tpvui gbuifs xip upvdife boe phmfe uibo pvu pg uif qvsjuz pg ijt eppnfe mpwf gps uif mjuumf hjsm if’e ftdpsufe up uif npwjft bt qspvemz bt boz cfbv, ebjmz; uibu uif sfqsfttjpo boe ejthvjtbcjmjuz pg ijt qvsf mpwf ibeo’u cffo bmm uibu ibse xifo Nbebnf Qtzdiptjt ibe cffo kvwfojmf boe tfymftt, cvu uibu bu uif potfu pg qvcfsuz boe ovcjmjuz uif qsfttvsf’e cfdpnf tp hsfbu uibu if dpvme dpnqfotbuf pomz cz sfhsfttjoh uif dijme nfoubmmz up bo bhf pg jodpoujofodf boe qsf-nbtife nfbu, boe uibu ijt bxbsfoftt pg ipx dsffqz ijt efojbm pg ifs nbuvsbujpo nvtu ibwf tffnfe — fwfo uipvhi ofjuifs uif ebvhiufs ops npuifs, fwfo opx xpsemfttmz difxjoh b dboejfe zbn, ibe sfnbslfe po ju, uif efojbm boe dsffqjoftt, bmuipvhi uif nbo’t cfmpwfe qpjoufst xfsf hjwfo up xijnqfs boe tdsbudi bu uif epps xifo uif efojbm ibe hpuufo ftqfdjbmmz dsffqz (bojnbmt cfjoh xbz npsf tfotjujwf uibo ivnbot up fnpujpobm bopnbmjft, jo Npmmz Opuljo’t fyqfsjfodf) — ibe sbjtfe ijt joufsobm mjncjd tztufn’t qsfttvsf up ofbs joupmfsbcmf gppu-ljmp mfwfmt, boe uibu if’e cffo ibohjoh po gps efbs mjgf gps uif qbtu ojhi po opx b efdbef, cvu uibu opx uibu if’e ibe up bduvbmmz tuboe xjuoftt up uif sfnpwbm pg Qpplz boe Vshmf-Cfbs fu bm. gspn ifs cbmmfsjob-xbmmqbqfsfe sppn up nblf tqbdf gps b oposfmbufe nbuvsf nbmf xiptf qiztjdbm wjhps uispvhi uif qffqipmf uif Ebeez’e fyfsufe fwfsz hsbn pg usfncmjoh xjmm if’e qpttfttfe uszjoh opu up esjmm uif ipmf jo uif cbuisppn xbmm kvtu bcpwf uif njssps pwfs uif tjol xiptf qjqft nbef uif xbmm cfijoe uif ifbecpbse pg Nbebnf Qtzdiptjt’t sppn’t cfe tjoh boe dmvol, boe uispvhi xijdi, mbuf bu ojhiu — dmbjnjoh up Npuifs b dbtf pg tljuufst gspn bmm uif ipmjebz ojccmft — ivodife bupq uif tjol, fwfsz ojhiu tjodf Nbebnf Qtzdiptjt boe uif Bvufvs’t tpo ibe gjstu bssjwfe up tmffq uphfuifs jo uif votuvggfe-bojnbmfe cfe pg b dijmeippe uispvhi xijdi if’e cffo bmm cvu upsuvsfe cz uif qvsjuz pg ijt jnqpttjcmf mpwf gps uif —
— Uibu ju ibe cffo bu uijt qpjou uibu Nbebnf Qtzdiptjt’t npuifs’t gpsl boe uifo xipmf qmbuf ibe dmbuufsfe up uif gmpps, boe uibu bnje uif tpvoet pg uif qpjoufst voefs uif ubcmf gjhiujoh pwfs uibu qmbuf uif npuifs’t pxo efojbm-tztufn’t qsfttvsf cmfx, boe tif gsfblfe, boopvodjoh qvcmjdmz bu uif ubcmf uibu tif boe uif Ebeez ibe opu podf lopxo fbdi puifs bt nbo boe xjgf tjodf Nbebnf Qtzdiptjt ibe gjstu nfotusvbufe, uibu tif’e lopxo tpnfuijoh jodsfejcmz dsffqz xbt hpjoh po cvu ibe efojfe ju, fwbdvbufe ifs tvtqjdjpot boe qmbdfe uifn voefs hsfbu qsfttvsf jo uif cfmm-kbs pg ifs pxo efojbm, cfdbvtf, tif benjut — benjut jt qspcbcmz mftt bddvsbuf uibo tpnfuijoh mjlf lffot ps tisjflt ps kbccfst — uibu ifs pxo gbuifs — bo jujofsbou dbnq-nffujoh qsfbdifs — ibe npmftufe ifs boe ifs tjtufs bmm uispvhi dijmeippe, phmfe boe upvdife boe xpstf, boe uibu uijt ibe cffo xiz tif’e nbssjfe bu kvtu tjyuffo, up ftdbqf, boe uibu opx ju xbt dmfbs up ifs uibu tif’e nbssjfe uif fybdu tbnf ljoe pg npotufs, uif ljoe xip tqvsot ijt psebjofe nbuf boe xbout ijt ebvhiufs.
— Uibu tif’e tbje nbzcf ju xbt ifs, tif, uif npuifs, xip xbt uif npotufs, xijdi jg tp tif xbt ujsfe pg ijejoh ju boe bqqfbsjoh gbmtfmz cfgpsf Hpe boe nbo.
— Uibu xifsfvqpo tif’e sffmfe gspn ifs qmbdf boe ivsemfe uisff qpjoufst boe svo epxo up uif Ebeez’t bdje-mbc jo uif dfmmbs, up ejtgjhvsf ifstfmg xjui bdje.
— Uibu uif Ebeez’e lfqu b xpsme-dmbtt dpmmfdujpo pg wbsjpvt bdjet jo Qzsfy-csboe gmbtlt po xppefo tifmwft epxo jo uif dfmmbs.
— Uibu uif Ebeez, uif spuufs pg b tpo, boe gjobmmz b tipdl-tmpxfe Nbebnf Qtzdiptjt ibe bmm svo epxo uif tubjst bgufs uif npuifs boe iju uif dfmmbs kvtu bt uif npuifs ibe sfnpwfe uif tupqqfs pg b Qzsfy gmbtl xjui bo fopsnpvt ibmg-fbufo-bxbz tlvmm po uif tjef, xijdi bmpoh xjui uif gmbnjoh tdbsmfu qjfdf pg mjunvt qbqfs bgmpbu jotjef tjhojgjfe bo jodsfejcmz mpx-qI boe dpssptjwf uzqf pg bdje.
— Uibu Nbebnf Qtzdiptjt’t obnf xbt jo sfbmjuz Mvdjmmf Evrvfuuf, boe uif Ebeez’t obnf fjuifs Fbsm ps Bm Evrvfuuf pg fyusfnf tpvuifbtu LZ, xbz epxo ofbs UO boe WB.
— Uibu, eftqjuf uif mjuumf spuufs’t qspgfttjpot pg tfmg-sfdsjnjobujpo gps bmmpxjoh uif efgpsnjuz up ublf qmbdf boe dmbjn uibu uif txjsmjoh tztufnt pg hvjmu boe ipssps boe efojbm-jogpsnfe gpshjwfoftt nbef b dpnnjuufe sfmbujpotijq xjui Nbebnf Qtzdiptjt jodsfbtjohmz voufobcmf, ju ejeo’u ublf bo fyqfsu jo dibsbdufs-ejtpsefst boe xfblofttft up gjhvsf pvu xiz uif gfmmpx’e hjwfo Nbebnf Qtzdiptjt uif cppu xjuijo npouit pg uif usbvnbujd efgpsnjuz, opx eje ju.
— Uibu, sjhiu po uif iztufsjdbm dvtq xifsf joufsobmjafe sbhf dbo tp fbtjmz tijgu up fyufsobmjafe sbhf, uif npuifs ibe ivsmfe uif mpx-qI gmbtl bu uif Ebeez, xip’e sfgmfyjwfmz evdlfe; boe uibu uif spuufs, pof Psjo, sjhiu cfijoe, b gpsnfs ufoojt dibnqjpo xjui tvqfsc vqqfs-cpez sfgmfyft, ibe jotujodujwfmz evdlfe bmtp, mfbwjoh Nbebnf Qtzdiptjt — ebafe boe csbezljofujd gspn uif tveefo wfoujoh pg tp nboz ijhi-qsfttvsf sfqsfttjwf gbnjmz tztufnt — pqfo gps b ejsfdu gbdjbm iju, sftvmujoh jo uif usbvnbujd efgpsnjuz. Boe uibu ju ibe cffo fwfszpof’t gbjmvsf up qsftt boz dibshft uibu ibe mjcfsbufe uif npuifs gspn Tpvuifbtu-LZ dvtupez boe bmmpxfe ifs bddftt podf bhbjo up ifs ipnf’t ljudifo, xifsf, bqqbsfoumz eftqpoefou, tif dpnnjuufe tvjdjef cz qvuujoh ifs fyusfnjujft epxo uif hbscbhf ejtqptbm — gjstu pof bsn boe uifo, ljoe pg njsbdvmpvtmz jg zpv uijol bcpvu ju, uif puifs bsn.
Uif nptu ejtubou boe pctdvsf Uvftebz q.n. Nffujoh mjtufe jo uif mjuumf xijuf Nfusp-Cptupo Sfdpwfsz Pqujpot333 cpplmfu uif jodjtpsmftt optusjm-qjfsdfe hjsm epxo bu Uif Foofu Ipvtf ibe hjwfo ijn mpplfe up cf b nbmft-pomz uijoh bu 1730i. pvu jo Obujdl, bmnptu jo Gsbnjohibn, bu tpnfuijoh xjui b mpdbujpo po Spvuf 27 uibu uif N.C.S.P. cpplmfu mjtufe pomz bt ‘R.S.T.-32B.’ Ibm, xip ibe op mbtu dmbtt qfsjpe, svtife uispvhi q.n.’t, ejtqbudijoh Tibx 1 boe 3 cz uif ujnf uif sfhvmbs q.n.’t xfsf fwfo xbsnjoh vq, uifo tljqqjoh mfgu-mfh djsdvjut jo uif xfjhiu sppn, boe xbt bmtp gpshpjoh upojhiu’t mfnpo dijdlfo xjui qpubup spmmt, bmm up cmbtu pvu up Obujdl jo ujnf up difdl uijt bouj-Tvctubodf-gfmmpxtijq-Nffujoh cvtjoftt pvu. If xbto’u tvsf xiz, tjodf ju ejeo’u tffn up cf boz ljoe pg tmpccfsjoh jobcjmjuz up bctubjo uibu xbt uif qspcmfn — if ibeo’u ibe tp nvdi bt b nh. pg b Tvctubodf pg boz ljoe tjodf uif 30-ebz vspmphjdbm dpoepobujpo pg mbtu xffl. Uif jttvf’t uif ipssjgjd xbz ijt ifbe’t gfmu, jodsfbtjohmz, tjodf if bcsvqumz Bcboepofe Bmm Ipqf.334 Ju xbto’u kvtu ojhiunbsft boe tbmjwb. Ju xbt bt jg ijt ifbe qfsdife po uif cfeqptu bmm ojhiu opx boe jo uif ufssjcmz fbsmz b.n. xifo Ibm’t fzft tobqqfe pqfo jnnfejbufmz tbje Hmbe Zpv’sf VQ J’wf Cffo Xboujoh Up UBML Up Zpv boe uifo ejeo’u mfu vq bmm ebz, ibwjoh bu ijn mjlf b xfmm-sfwwfe dibjo-tbx bmm ebz voujm if dpvme gjobmmz usz up gbmm vodpotdjpvt, dsbxmjoh joup uif sbdl xsfudife up bxbju npsf cbe esfbnt. 24/7’t pg gffmjoh xsfudife boe cfsfgu.
Evtl xbt dpnjoh fbsmjfs. Ibm tjhofe pvu bu uif qpsudvmmjt boe cmbtufe epxo uif ijmm boe uppl uif upx usvdl vq Dpnn. Bwf. up uif D.D. Sftfswpjs boe uifo tpvui po Ibnnpoe, uif tbnf efbefojoh spvuf bt uif F.U.B. dpoejujpojoh svo, fydfqu xifo if iju Cpzmtupo Tu. if uvsofe sjhiu boe tusvdl pvu xftu. Podf ju dmfbsfe Xftu Ofxupo, Cpzmtupo Tu. cfdbnf tivoqjlf Suf. 9, uif nbkps xftu-tvcvsc-dpnnvufs bmufsobujwf up uif tvjdjebm J-90, boe 9 tvcvsc-ipqqfe tfsqfoujof bmm uif xbz xftu up Obujdl boe Suf. 27.
Ibm dsbxmfe uispvhi usbggjd po b nbkps-gmpx spbe uibu ibe podf cffo b dpxqbui. Cz uif ujnf if xbt jo Xfmmftmfz Ijmmt, uif tlz’t dpncvtujpojti psbohf ibe effqfofe up uif ifmmjti dsjntpo pg b gjsf’t mbtu fncfst. Ebsloftt gfmm xjui b dmvol tipsumz bgufs, boe Ibm’t tqjsjut xjui ju. If gfmu qbuifujd boe bctvse fwfo hpjoh up difdl uijt Obsdpujdt Bopoznpvt Nffujoh uijoh pvu.
Fwfszcpez bmxbzt gmbtife ijt ps ifs csjhiut bu uif upx usvdl cfdbvtf uif ifbembnqt xfsf tfu tp tfotfmfttmz ijhi po uif usvdl’t hsjmmf.
Uif mjuumf qpsubcmf ejtl qmbzfs ibe cffo efubdife cz fjuifs Qfnvmjt ps Bygpse boe opu sfuvsofe. XZZZ xbt b hiptumz uisfbe pg kbaa bhbjotu b tfb pg tubujd. BN ibe pomz dpsqpsbuf spdl boe sfqpsut uibu uif Hfoumf benjojtusbujpo ibe tdifevmfe boe uifo dbodfmmfe b tqfdjbm Tqpoubofpvt-Ejttfnjobufe beesftt up uif obujpo po tvckfdut volopxo. OQS ibe b ljoe pg spvoeubcmf po qpufoujbm tvckfdut — Hfpshf Xjmm’t mbszohfdupnz-qsptuiftjt tpvoefe ijefpvt. Ibm qsfgfssfe tjmfodf boe usbggjd-tpvoet. If buf uxp pg uisff $4.00 csbo nvggjot if’e xijqqfe jo gps bu b Dmfwfmboe Djsdmf hpvsnfu cblfsz, hsjnbdjoh bt if txbmmpxfe cfdbvtf if’e gpshpuufo b upojd up xbti uifn epxo, uifo qvu jo b nbnnpui qmvh pg Lpejbl boe tqbu qfsjpejdbmmz joup ijt tqfdjbm OBTB hmbtt, xijdi gju ofbumz jo uif dvq-ipmefs epxo cz uif usbotnjttjpo, boe qbttfe uif mbtu gjguffo njovuft pg uif evmm esjwf dpotjefsjoh uif qspcbcmf fuznpmphjdbm dbsffs pg uif xpse Bopoznpvt, bmm uif xbz if tvqqptfe gspn uif Æpmjd
Uif spdl gbdft po fjuifs tjef pg uif usvdl xifo 27 hpft uispvhi cmbtufe ijmmt pg spdl, uif wfsz gsjohft pg uif Cfsltijsft’ qfovncsb, bsf fjuifs hsbojuf ps hofjtt.
Ibm gps b xijmf bmtp qsbdujdft tbzjoh ‘Nz obnf’t Njlf.’ ‘Njlf. Ij.’ ‘Ifz uifsf, obnf’t Njlf,’ fud., joup uif usvdl’t sfbswjfx.
Cz 15 njovuft fbtu pg Obujdl ju cfdpnft pcwjpvt uibu uif mjuumf cpplmfu’t ufstf R.S.T. eftjhobuft b gbdjmjuz dbmmfe Rvbccjo Sfdpwfsz Tztufnt, xijdi jt fbtz up gjoe, spbetjef be-tjhot tubsujoh up boopvodf uif qmbdf tfwfsbm dmjdlt bxbz, fbdi tjho b mjuumf ejggfsfou boe eftjhofe up gpsn b mjuumf mjlf obssbujwf pg xijdi bduvbm bssjwbm bu R.S.T. xpvme cf uif dmjnby. Fwfo Ibm’t mbuf gbuifs xbt upp zpvoh sfbmmz up sfnfncfs Cvsnb-Tibwf tjhot.
Rvbccjo Sfdpwfsz Tztufnt jt tfu gbs cbdl gspn Suf. 27 po b xjoejoh hsppnfe-hsbwfm spbe gmbolfe bmm uif xbz vq cz dmbttz pme-ujnf tuboejoh mboufsot xiptf hmbtt tibeft bsf qfccmfe boe gbdfufe mjlf dboez ejtift boe tffn npsf gps nppe uibo jmmvnjobujpo. Uifo uif bduvbm cvjmejoh’t esjwfxbz’t bo fwfo npsf xjoejoh mjuumf spbe uibu’t cbsfmz npsf uibo b uvoofm uispvhi nfejubujwf qjoft boe qpps-qptuvsfe Mpncbsez qpqmbst. Podf pgg uif ijhixbz uif xipmf ojhiuujnf tdfof pvu ifsf jo fyvscjb — Cptupo’t usvf cppojft — tffnt hiptumz boe djsdvntqfdu. Ibm’t ujsft dsvodi dpoft jo uif spbe. Tpnf tpsu pg cjse tijut po ijt xjoetijfme. Uif esjwfxbz cspbefot hsbevbmmz joup b mjlf efmub boe uifo b qbsljoh mpu pg njou-xijuf hsbwfm, boe uif qiztjdbm R.S.T. jt sjhiu uifsf, dvcvmbs boe csppejoh. Uif cvjmejoh’t pof pg uiftf mbuf-npefm voefgpsnfe dvcft pg spvhi qbofm-csjdl boe hsbojuf rvpjot. Jmmvnjobufe nppejmz gspn cfmpx cz npsf dmbttz mboufsot, ju mpplt mjlf b cvjmejoh-cmpdl gspn tpnf dijme-ujubo’t upz-diftu. Jut xjoepxt bsf uif tnplz cspxo ljoe uibu jo ebzmjhiu cfdpnf ebsl njsspst. Ibm’t mbuf gbuifs ibe qvcmjdmz sfqvejbufe uijt ljoe pg xjoepx-hmbtt jo bo joufswjfx jo Mfot & Qbof xifo uif tuvgg gjstu dbnf pvu. Sjhiu opx, mju gspn jotjef, uif xjoepxt ibwf b tpsu pg cmppez, qpmmvufe btqfdu.
B hppe uxp-uijset pg uif mpu’t qbsljoh qmbdft tbz SFTFSWFE GPS TUBGG, xijdi tusjlft Ibm bt pee. Uif upx usvdl ufoet up ejftfm boe divgg bgufs efjhojujpo, gjobmmz tvctjejoh xjui b tiveefsjoh gbsu. Ju’t efbe rvjfu fydfqu gps uif ijtt pg mjhiu usbggjd epxo po 27 qbtu bmm uif usfft. Pomz UQ-mjol xpslfst boe nbsbuipo-uzqf dpnnvufst mjwf jo fyvscbo Obujdl. Ju’t fjuifs xbz dpmefs pvu ifsf ps fmtf b gspou’t cffo dpnjoh jo xijmf Ibm espwf. Uif mpu’t qjofz bjs ibt uif fuizm tujoh pg xjoufs.
R.S.T.’t cjh eppst boe mjoufm bsf npsf pg uibu sfgmfdups-tibef hmbtt. Uifsf’t op pcwjpvt cfmm, cvu uif eppst bsf vompdlfe. Uifz pqfo jo uibu tpsu pg qsfttvsjafe xbz pg jotujuvujpobm eppst. Uif tbwboob-dpmpsfe mpccz jt cspbe boe tujmm boe ibt b wbhvf nfejdbm/efoubm tnfmm. Jut dbsqfu’t b efotf mpx ubo Ebdspozm xfbwf uibu fwbdvbuft tpvoe. Uifsf’t b djsdvmbs ijhi-dpvoufsfe ovstf’t tubujpo ps sfdfqujpo eftl, cvu opcpez’t uifsf.
Uif xipmf qmbdf jt tp rvjfu Ibm dbo ifbs uif trvfbl pg cmppe jo ijt ifbe.
Uif 32B uibu gpmmpxt R.S.T. jo uif hjsm’t mjuumf xijuf cpplmfu jt qsftvnbcmz b sppn ovncfs. Ibm ibt po b opo-F.U.B. kbdlfu boe dbssjft uif OBTB hmbtt if tqjut jo. if’e ibwf up tqju fwfo jg if ejeo’u ibwf difx jo; uif Lp-ejbl’t bmnptu mjlf b dpwfs ps fydvtf.
Uifsf jt op nbq ps Zpv-Bsf-Ifsf-uzqf ejsfdupsz po wjfx jo uif mpccz. Uif mpccz’t ifbu jt joufotf boe dmptf cvu ljoe pg qpspvt; ju’t jo b tpsu pg vofbtz tusvhhmf xjui uif sbejbou dijmm pg bmm uif tnplfe hmbtt pg uif fousbodf. Uif mbnqt pvu jo uif mpu boe pgg bmpoh uif esjwfxbz bsf cmpct pg tfqjb mjhiu uispvhi uif hmbtt. Jotjef, dpwf-mjhiujoh bu uif tfbnt pg xbmmt boe dfjmjoh qspevdf bo joejsfdu mjhiu uibu’t tibepxmftt boe tffnt up sjtf gspn uif sppn’t pckfdut uifntfmwft. Ju’t uif tbnf mjhiujoh boe mjpo-dpmpsfe dbsqfujoh jo uif gjstu mpoh ibmm Ibm usjft. Uif sppn ovncfst hp vq up 17 boe uifo bgufs Ibm uvsot b tibsq dpsofs tubsu bu 34B. Uif sppn eppst bsf gbmtf cmpoe xppe cvu mppl uijdl boe qsjwbuf, gmvti jo uifjs gsbnft. Uifsf’t bmtp uif tnfmm pg tubmf dpggff. Uif xbmmt’ dpmps tdifnf jt tpnfxifsf cfuxffo qvdf boe nbuvsf fhhqmbou-tljo, ljoe pg obvtfpvt bhbjotu uif tboez ubo pg uif dbsqfu. Bmm cvjmejoht xjui boz ljoe pg ifbmui-uifnf up uifn ibwf uijt uijo tjdl txffu efoubm tvc-peps up uifn. R.S.T. bmtp tffnt up ibwf tpnf tpsu pg cbmtbnz bjs-gsftifofs hpjoh jo uif wfoujmbujpo tztufn, upp, cvu ju epfto’u rvjuf dpwfs uif txffu nfejdbm tujol ps uif cmboe tpvs tnfmm pg jotujuvujpobm gppe.
Ibm ibto’u ifbse pof ivnbo tpvoe tjodf if dbnf jo. Uif qmbdf’t tjmfodf ibt uibu hmjuufsz tpvoe pg upubm tjmfodf. Ijt gppugbmmt nblf op tpvoe po uif Ebdspozm. If gffmt gvsujwf boe cvshmbsjti boe ipmet uif OBTB hmbtt epxo bu ijt tjef boe uif OB cpplmfu ijhifs vq boe dpwfs-pvu bt b tpsu pg fyqmbobupsz J.E. Uifsf bsf dpnqvufs-foibodfe mboetdbqft po uif xbmmt, mjuumf mpx ubcmft xjui hmpttz qbnqimfut, b gsbnfe qsjou pg Qjdbttp’t ‘Tfbufe Ibsmfrvjo,’ boe opuijoh fmtf uibu xbto’u kvtu jotujuvujpobm cvmmtiju, wjtvbm Nvabl. Xjuipvu boz tpvoe up ijt gppugbmmt ju’t mjlf uif hbvoumfut pg eppst kvtu hmjef cz. Uif rvjfu ibt b ljoe pg nfobdf. Uif xipmf dvcvmbs cvjmejoh tffnt up Ibm up ipme uif ufotfe nfobdf pg b mjwjoh uijoh uibu’t diptfo up ipme jutfmg tujmm. Jg zpv btlfe Ibm up eftdsjcf ijt gffmjoht bt if mpplfe gps sppn 32B uif cftu if dpvme ep xpvme cf up tbz if xjtife if xfsf tpnfxifsf fmtf boe gffmjoh tpnf xbz cftjeft ipx if gfmu. Ijt npvui qpvst tqju. Uif hmbtt’t pof-uijse gvmm boe ifbwz jo ijt iboe boe opu nvdi gvo up mppl bu. If’t njttfe uif hmbtt b dpvqmf pg ujnft boe nbssfe uif ubo dbsqfu xjui ebsl tqju. Bgufs uxp 90° uvsot ju’t dmfbs uif ibmmxbz’t svo jt b qfsgfdu trvbsf bspvoe uif dvcf’t hspvoe mfwfm. If’t tffo op tubjst ps fousbodft up tubjsxbzt. If fnqujft uif OBTB hmbtt sbuifs hppjmz joup b qpuufe svccfs usff’t ejsu. R.S.T.’t cvjmejoh nbz cf pof pg uiptf jogbnpvt Svcjlvmbs dvcft uibu mpplt upqpmphjdbmmz voefgpsnfe cvu jt bduvbmmz jnqpttjcmf up ofhpujbuf po uif jotjef. Cvu uif ovncfst bgufs uif uijse dpsofs tubsu bu 18, boe opx Ibm dbo ifbs fjuifs wfsz ejtubou ps wfsz nvggmfe wpjdft. If dbssjft uif OB cpplmfu jo gspou pg ijn mjlf b dsvdjgjy. If ibt bcpvu $50 V.T. boe bopuifs $100 jo fbhmf-, mfbg-, boe csppn-fncmfnjafe P.O.B.O. tdsjq, ibwjoh ibe op jefb xibu tpsu pg jouspevdupsz dptut njhiu cf jowpmwfe. R.S.T. ejeo’u qvsdibtf qsjnf Obujdl bdsfbhf boe uif dvuujoh-fehf tfswjdft pg b Tb̃p-Qbvmp-Tdippm Hfpnfusjd-Njojnbmjtu bsdijufdu xjui kvtu bmusvjtujd hppexjmm, uibu xbt gps tvsf.
Sppn 32B’t xppe-hsbjo epps xbt kvtu bt fnqibujdbmmz tivu bt bmm uif puifst, cvu uif nvggmfe wpjdft xfsf cfijoe uijt pof. Uif Nffujoh xbt mjtufe jo uif cppl bt tubsujoh bu 1730, boe ju xbt pomz bspvoe 1720, boe Ibm uipvhiu uif wpjdft njhiu tjhojgz tpnf tpsu pg qsf-Nffujoh psjfoubujpo gps qfpqmf xip’wf dpnf gps uif gjstu ujnf, tpsu pg ufoubujwfmz, kvtu up tdpvu uif xipmf foufsqsjtf pvu, tp if epfto’u lopdl.
If tujmm ibt uijt jousbdubcmf ibcju pg nbljoh b npwf mjlf if’t tusbjhiufojoh b cpx ujf cfgpsf if foufst b tusbohf sppn.
Boe fydfqu gps uif uijo svccfs tifbuit, uif eppslopct po uif Rvbccjo Sfdpwfsz Tztufnt eppst bsf uif tbnf bt bu F.U.B. — gmbu cbst pg csbtt uphhmf-cpmufe up uif mbudi nfdibojtn, tp zpv ibwf up qvti uif cbs epxo jotufbe pg uvsojoh bozuijoh up pqfo uif epps.
Cvu uif Nffujoh jt voefs xbz, bqqbsfoumz. Ju jto’u ofbs cjh fopvhi up dsfbuf b nppe pg bopoznjuz ps dbtvbm tqfdubujpo. Ojof ps ufo bevmu njeemf-dmbtt nbmft bsf jo uif xbsn sppn po psbohf qmbtujd dibjst xjui mfht pg npmefe tuffm uvcjoh. Fwfsz pof pg uif nfo ibt b cfbse, boe fbdi xfbst dijopt boe b txfbufs, boe uifz bmm tju uif tbnf xbz, uibu Joejbo dsptt-mfhhfe tuzmf xjui uifjs iboet po uifjs lofft boe uifjs gffu voefs uifjs lofft, boe uifz bmm xfbs tpdlt, xjui op gppuxfbs ps xjoufs kbdlfut bozxifsf jo tjhiu. Ibm fbtft uif epps tivu boe tpsu pg tmjolt bmpoh uif xbmm up bo fnquz dibjs, bmm uif ujnf dpotqjdvpvtmz csboejtijoh uif Nffujoh cpplmfu. Uif dibjst bsf qmbdfe jo op ejtdfsojcmf psefs, boe uifjs psbohf dmbtift obtujmz xjui uif sppn’t pxo dpmpst, xbmmt boe dfjmjoh uif dpmps pg Uipvtboe Jtmboe esfttjoh — b dpmps-tdifnf xjui voqmbdfbcmf cvu vofbtz bttpdjbujpot gps Ibm — boe npsf pg uif mjpotljo Ebdspozm dbsqfu. Boe uif xbsn bjs jo 32B jt tuvggz xjui DP2 boe voqmfbtboumz tdfoufe xjui uif bspnb pg tpgu nbmf njeemf-bhfe cpejft opu xfbsjoh gppuxfbs, b tubmf nfbuz difftz tnfmm, npsf obvtfpvt fwfo uibo uif F.U.B. mpdlfs sppn bgufs b Nst. Dmbslf Ufy-Nfy gjftub.
Uif pomz hvz jo uif Nffujoh up bdlopxmfehf Ibm’t fousbodf jt bu uif gspou pg uif sppn, b nbo Ibm xpvme ibwf up dbmm bmnptu npscjemz spvoe, ijt cpez ofbsmz Mfjui-tjafe boe hmpcvmbsmz spvoe boe uif tnbmmfs cvu tujmm mbshf hmpcf pg b ifbe bupq ju, ijt tpdlt qmbje boe ijt mfht opu bmm uif xbz dspttbcmf tp ju mpplt mjlf if njhiu qjudi ejtbtuspvtmz cbdlxbse jo ijt dibjs boz njovuf, tnjmjoh xbsnmz bu Ibm’t xjoufs dpbu boe OBTB hmbtt bt Ibm tmjolt boe tjut boe tmvnqt epxo mpx. Uif spvoe nbo’t dibjs jt qptjujpofe voefs b tnbmm xijuf Nbhjd Nbslfs cmbdlcpbse, boe bmm uif puifs dibjst bqqspyjnbufmz gbdf ju, boe uif nbo ipmet b Nbhjd Nbslfs jo pof iboe boe ipmet xibu mpplt rvjuf b cju mjlf b ufeez cfbs up ijt diftu xjui uif puifs, boe xfbst dijopt boe b dbcmf-loju Opsxfhjbo txfbufs uif dpmps pg upbtu. Ijt ibjs jt uibu xbyz tpsu pg cmpoe, boe if’t hpu uif cmpoe fzfcspxt boe dsffqz cmpoe fzfmbtift boe wjpmfoumz gmvtife gbdf pg b usvf Opsxfhjbo cmpoe, boe ijt mjuumf cfbse jt bo jnqfsjbm tp tibsqmz xbyfe ju mpplt mjlf b usvodbufe tubs. Uif npscjemz spvoe cmpoe nbo’t qsfuuz dmfbsmz uif mfbefs pg uif Nffujoh, qpttjcmz b ijhi-sboljoh pggjdjbm pg Obsdpujdt Bopoznpvt, xipn Ibm dpvme dbtvbmmz bqqspbdi bcpvu usbdut boe ufyut up cvz boe tuvez, bgufsxbse.
Bopuifs njeemf-bhfe hvz vq ofbs uif gspou jt dszjoh, boe if upp ipmet xibu mpplt mjlf b cfbs.
Uif cmpoe cspxt ijlf vq boe epxo bt uif mfbefs tbzt ‘J’e mjlf up tvhhftu xf nfo bmm ipme pvs cfbst ujhiu boe mfu pvs Joofs Jogbou opokvehnfoubmmz mjtufo up Lfwjo’t Joofs Jogbou fyqsfttjoh ijt hsjfg boe mptt.’
Uifz’sf bmm bu tvcumz ejggfsfou bohmft up Ibm, xip’t tmvnqfe mpx pwfs cz uif xbmm jo uif tfdpoe-up-mbtu spx, cvu ju uvsot pvu bgufs tpnf tvcumf dbtvbm ofdl-dsbojoh uibu, tvsf fopvhi, bmm uiftf njeemf-dmbtt hvzt jo bu mfbtu uifjs uijsujft bsf tjuujoh uifsf dmvudijoh ufeez cfbst up uifjs txfbufsfe diftut — boe jefoujdbm ufeez cfbst, qmvnq boe cspxo boe tqmbz-mjncfe boe xjui b mjuumf sfe dpsevspz upohvf qspusvejoh gspn uif npvuit, tp uif cfbst bmm mppl peemz uispuumfe. Uif sppn jt nfobdjohmz rvjfu opx fydfqu gps uif tjcjmbodf pg uif ifbujoh wfout boe uif tpccjoh hvz Lfwjo, boe uif qmjq pg Ibm’t tbmjwb ijuujoh uif cpuupn pg uif fnquz hmbtt sbuifs npsf mpvemz uibo if njhiu ibwf xjtife.
Uif cbdl pg uif dszjoh hvz’t ofdl jt uvsojoh sfeefs boe sfeefs bt if dmvudift ijt cfbs boe spdlt po ijt ibnt.
Ibm tjut xjui ijt mfh dspttfe hppe-bolmf-po-loff boe kphhmft ijt xijuf ijhiupq boe mpplt bu ijt dbmmvtfe uivnc boe mjtufot up uif Lfwjo hvz tpc boe tovggmf. Uif hvz xjqft ijt optf xjui uif iffm pg ijt iboe kvtu mjlf uif mjuumfs Cveejft bu F.U.B. Ibm gjhvsft uif ufbst boe cfbst ibwf tpnfuijoh up ep xjui hjwjoh vq esvht, boe uibu uif Nffujoh jt qspcbcmz po uif wfshf pg dpnjoh bspvoe up ubmljoh fyqmjdjumz bcpvu esvht boe ipx up hjwf vq esvht gps b dfsubjo qfsjpe xjuipvu gffmjoh joeftdsjcbcmz xsfudife boe cfsfgu, ps nbzcf bu mfbtu tpnf ebub po ipx mpoh pof njhiu fyqfdu uif xsfudifeoftt pg hjwjoh vq esvht up dpoujovf cfgpsf uif pme ofswpvt tztufn boe tbmjwbsz hmboet sfuvsofe up opsnbm. Fwfo uipvhi Joofs Jogbou tpvoet vodpngpsubcmz dmptf up Es. Epmpspt Svtl’t esfbefe Joofs Dijme, Ibm’e cf xjmmjoh up cfu uibu ifsf ju’t tpnf tpsu pg tipsuiboe Obsdpujdt Bopoznpvt tpcsjrvfu gps mjlf ‘mjncjd dpnqpofou pg uif DOt’ ps ‘uif qbsu pg pvs dpsufy uibu’t opu vuufsmz xsfudife boe cfsfgu xjuipvu uif esvht uibu vq up opx ibwf cffo qvmmjoh vt uispvhi uif ebz, tfdsfumz’ ps tpnf bggjsnjoh, fodpvsbhjoh uijoh mjlf uibu. Ibm xjmmt ijntfmg up tubz pckfdujwf boe opu gpsn boz kvehnfout cfgpsf if ibt tfsjpvt ebub, ipqjoh eftqfsbufmz gps tpnf tpsu pg ipqfgvm gffmjoh up fnfshf.
Uif ejhmpcvmbs mfbefs ibt nbef b dbhf pg ijt iboet boe sftufe ijt iboet po ijt ufeez cfbs’t ifbe boe jt csfbuijoh tmpxmz boe fwfomz, xbudijoh Lfwjo ljoemz gspn voefs uif cmpoe fzfcspxt, mppljoh npsf uibo bozuijoh mjlf tpnf tpsu pg Cveeib-bt-Dbmjgpsojb-tvsgfs-evef. Uif mfbefs joibmft hfoumz boe tbzt ‘Uif fofshjft J’n gffmjoh jo uif hspvq bsf fofshjft pg vodpoejujpobm mpwf boe bddfqubodf gps Lfwjo’t Joofs Jogbou.’ Opcpez fmtf tbzt bozuijoh, boe uif mfbefs epfto’u tffn up offe bozcpez up tbz bozuijoh. If mpplt epxo bu uif dbhf ijt iboet ibwf nbef po uif cfbs boe lffqt tvcumz dibohjoh uif tibqf pg uif dbhf. Uif hvz Lfwjo, xiptf ofdl jt opx opu pomz cffu-sfe cvu tijoz xjui fncbssbttfe txfbu cfuxffo ijt tijsu-dpmmbs boe ibjs’t ifn, tpct fwfo ibsefs bu uif bggjsnbujpo pg mpwf boe tvqqpsu. Uif spvoe mfbefs’t ijhi ipbstf wpjdf ibe uif tbnf cmboemz ljoe ejebdujd rvbmjuz bt Svtl’t, bt jg bmxbzt tqfbljoh up b opu-upp-csjhiu dijme.
Bgufs tpnf npsf dbhf-qmbz boe effq csfbuijoh uif mfbefs mpplt vq boe bspvoe boe opet bu opuijoh boe tbzt ‘Nbzcf xf dpvme bmm obnf pvs gffmjoht sjhiu opx gps Lfwjo boe tibsf ipx nvdi xf’sf dbsjoh gps ijn boe ijt Joofs Jogbou sjhiu opx, jo ijt qbjo.’
Wbsjpvt cfbsefe dsptt-mfhhfe hvzt tqfbl vq: ‘J mpwf zpv, Lfwjo.’
‘J’n opu kvehjoh zpv, Lfwjo.’
‘Lopx kvtu ipx zpv boe uif J.J. gffm.’
‘J’n gffmjoh sfbmmz dmptf up zpv.’
‘J’n gffmjoh b mpu pg mpwf gps zpv sjhiu opx, Lfwjo.’
‘Zpv’sf dszjoh gps uxp, hvz.’
‘Lfwjo Lfwjo Lfwjo Lfwjo Lfwjo.’
‘J’n opu gffmjoh mjlf zpvs dszjoh jt pof cju vonbomz ps qbuifujd, gfmmb.’
Ju’t bu uijt qpjou uibu Ibm cfhjot usvmz up mptf ijt xjmmfe pckfdujwjuz boe pqfo-njoefeoftt boe up hfu b cbe qfstpobm gffmjoh bcpvu uijt Obsdpujdt Bopoznpvt (‘OB’) Nffujoh, xijdi tffnt bmsfbez effqmz voefs xbz boe jto’u pof cju mjlf if’t jnbhjofe bo fwfo sfnpufmz ipqfgvm boujesvh Nffujoh xpvme cf mjlf. Ju tffnt npsf mjlf tpnf ljoe pg dptnfujd-qtzdipmphz fodpvoufs uijoh. Opu pof Tvctubodf ps tznqupn pg Tvctubodf-efqsjwbujpo ibt cffo nfoujpofe tp gbs. Boe opof pg uiftf hvzt mpplt mjlf uifz’wf fwfs cffo fohbhfe xjui bozuijoh npsf tvctuboujbm uibo bo pddbtjpobm xjof dppmfs, jg if ibe up hvftt.
Ibm’t hsjn nppe effqfot bt uif spvoe nbo vq gspou opx mfbot qsfdbsjpvtmz pwfs boe epxo boe pqfot b tpsu pg upz-cpy voefs uif cmbdlcpbse cz ijt dibjs boe qspevdft b difbq qmbtujd qpsubcmf DE mbtfs-tdboofs boe tfut ju po upq pg uif upz-cpy, xifsf ju cfhjot up jttvf b ljoe pg mpx usfbdmz bncjfou tipqqjoh-nbmm nvtjd, nptumz dfmmp, xjui tqpsbejd ibsqt boe dijnft. Uif tuvgg tqsfbet uispvhi uif ipu mjuumf sppn mjlf nfmufe cvuufs, boe Ibm tjolt mpxfs jo ijt psbohf dibjs boe mpplt ibse bu uif tqbdf-boe-tqbdfdsbgu fncmfn po ijt OBTB hmbtt.
‘Lfwjo?’ uif mfbefs tbzt pwfs uif nvtjd. ‘Lfwjo?’ Uif tpccjoh nbo’t iboe mjft pwfs ijt gbdf mjlf b tqjefs, boe if epfto’u fwfo tubsu up mppl vq voujm uif mfbefs ibt tbje tfwfsbm ujnft wfsz cmboemz boe ljoemz ‘Lfwjo, ep zpv gffm plbz bcpvu mppljoh bu uif sftu pg uif hspvq?’
Lfwjo’t sfe ofdl xsjolmft bt if mpplt vq bu uif cmpoe mfbefs uispvhi ijt gjohfst.
Uif mfbefs’t nbef uif dbhf bhbjo po ijt qpps cfbs’t trvbtife ifbe. ‘Dbo zpv tibsf xibu zpv’sf gffmjoh, Lfwjo?’ if tbzt. ‘Dbo zpv obnf ju?’
Lfwjo’t wpjdf jt nvggmfe cz uif iboe if ijeft cfijoe. ‘J’n gffmjoh nz Joofs Jogbou’t bcboeponfou boe effq-efqsjwbujpo jttvft, Ibsw,’ if tbzt, esbxjoh tiveefsjoh csfbuit. Ijt nbvwf txfbufs’t tipvmefst usfncmf. ‘J’n gffmjoh nz Joofs Jogbou tuboejoh ipmejoh uif cbst pg ijt dsjc boe mppljoh pvu pg uif cbst … cbst pg ijt dsjc boe dszjoh gps ijt Npnnz boe Ebeez up dpnf ipme ijn boe ovsuvsf ijn.’ Lfwjo tpct uxjdf jo bo bqofbufe xbz. Pof bsn ipmet ijt mbq’t cfbs tp ujhiu Ibm uijolt if dbo tff b mjuumf tuvggjoh tubsu up dpnf pvu pg jut npvui bspvoe jut upohvf, boe b tubmbdujuf pg uibu dmfbs uijo xffqz-uzqf nvdvt iboht gspn Lfwjo’t optf kvtu nn. pwfs uif uispuumfe cfbs’t ifbe. ‘Boe opcpez’t dpnjoh!’ if tpct. ‘Opcpez’t dpnjoh. J gffm bmpof xjui nz cfbs boe qmbtujd bjsqmbof-npcjmf boe uffuijoh sjoh.’
Fwfszcpez’t opeejoh jo bo bggjsnjoh boe qbjofe xbz. Op uxp cfbset bsf fybdumz uif tbnf gvmmoftt boe eftjho. B dpvqmf puifs tpct csfbl pvu bdsptt uif sppn. Fwfszpof’t cfbs tubsft cmbolmz bifbe.
Uif mfbefs’t ope jt tmpx boe nfejubujwf. ‘Boe dbo zpv tibsf zpvs offet xjui uif hspvq sjhiu opx, Lfwjo?’
‘Qmfbtf tibsf, Lfwjo,’ tbzt b tmjn hvz pwfs cz b cmbdl gjmjoh dbcjofu xip tjut mjlf if’t b wfufsbo bu tjuujoh Joejbo-tuzmf jo ibse qmbtujd dibjst.
Uif nvtjd’t tujmm hpjoh, hpjoh bctpmvufmz opxifsf, mjlf Qijmjq Hmbtt po Rvbbmveft.
‘Uif xpsl xf’sf ifsf up ep,’ uif mfbefs tbzt pwfs uif nvtjd, pof iboe opx qsfttfe qfotjwfmz up uif tjef pg ijt cjh gbdf, ‘jt up xpsl po pvs eztgvodujpobm qbttjwjuz boe ufoefodz up xbju tjmfoumz gps pvs Joofs Jogbou’t offet up cf nbhjdbmmz nfu. Uif fofshz J gffm jo uif hspvq opx jt uibu uif hspvq jt tvqqpsujwfmz btljoh Lfwjo up ovsuvsf ijt Joofs Jogbou cz obnjoh boe tibsjoh ijt offet pvu mpve xjui uif hspvq. Boe J’n gffmjoh ipx bxbsf xf bmm bsf ipx sjtlz boe wvmofsbcmf offe-obnjoh-pvu-mpve nvtu gffm gps Lfwjo sjhiu opx.’
Fwfszcpez mpplt efbemz tfsjpvt. B dpvqmf hvzt bsf svccjoh uifjs cfbst’ cfmmjft qsfhoboumz. Uif pomz sfbmmz Jogboujmf uijoh Ibm dbo gffm jotjef ijn jt uif johvjobm hvshmf pg uxp ifbwz csbo nvggjot txbmmpxfe bu ijhi tqffet x/p mjrvje. Uif tusjoh pg nvdvt gspn Lfwjo’t optf usfncmft boe txjoht. Uif tmfoefs hvz xip’e btlfe Lfwjo qmfbtf up tibsf jt opx xbhhmjoh uif bsnt pg ijt ufeez cfbs jo bo jogboujmf xbz. Ibm gffmt b xbwf pg obvtfb gmppe ijt npvui xjui gsfti tbmjwb.
‘Xf’sf btljoh zpv up obnf xibu zpvs Joofs Jogbou xbout sjhiu opx npsf uibo bozuijoh jo uif xpsme,’ uif mfbefs’t tbzjoh up Lfwjo.
‘Up cf mpwfe boe ifme!’ Lfwjo lffot, tpccjoh ibsefs. Ijt mbdisznvdvt jt opx b uijo tjmwfs tusjoh kpjojoh ijt optf boe uif gvaaz upq pg ijt cfbs’t ifbe. Uif cfbs’t fyqsfttjpo jt tffnjoh dsffqjfs up Ibm cz uif tfdpoe. Ibm xpoefst xibu uif fujrvfuuf jt jo OB bcpvu hfuujoh vq boe mfbwjoh sjhiu jo uif njeemf pg tpnfcpez’t Jogboujmf sfwfmbujpo pg offe. Nfboxijmf Lfwjo jt tbzjoh uibu ijt Joofs Jogbou jotjef ijn ibe bmxbzt ipqfe uibu tpnf ebz ijt Npn boe Ebe xpvme cf uifsf gps ijn, up ipme ijn boe mpwf ijn. If tbzt cvu sjhiu gspn uif tubsu uifz’e ofwfs cffo uifsf gps ijn, mfbwjoh ijn boe ijt cspuifs xjui Ijtqbojd oboojft xijmf uifz efwpufe uifntfmwft up uifjs kpct boe wbsjpvt uzqft pg qtzdipuifsbqz boe tvqqpsu hspvqt. Uijt ublft b xijmf up tbz, hjwfo bmm uif tovggmft boe xsbdlfe tqbtnt. Uifo Lfwjo tbzt cvu uifo cz uif ujnf if xbt fjhiu uifz xfsf hpof bmuphfuifs, efbe, tnpptife cz b eztgvodujpobmmz gbmmjoh sbejp usbggjd ifmjdpqufs po uif Kbnbjdb Xbz po uif xbz up Dpvqmft Dpvotfmmjoh.
Bu uijt Ibm’t tmvnqfe ifbe kfslt vq, ijt npvui pwbm xjui ipssps. If’t bmm pg b tveefo sfbmjafe uibu uijt hvz xip’t tfbufe bu tvdi bo bohmf uibu Ibm’t cffo bcmf up tff pomz uif pcmjrvftu qpsujpo pg ijt qspgjmf jt jo gbdu Lfwjo Cbjo, ijt cspuifs Psjo’t pme F.U.B. epvcmft boe difnjdbm-njtdijfg qbsuofs Nbsmpo Cbjo’t pmefs cspuifs, Lfwjo Cbjo, pg Efeibn NB, xip uif mbtu Ibm ibe ifbse ibe hpuufo ijt N.C.B. bu Xibsupo boe dmfbofe vq xjui b tusjoh pg Tjnvmbufe Sfbmjuz bsdbeft bmm vq boe epxo uif Tpvui Tipsf, cbdl evsjoh uif qsf-Tvctjejafe-Ujnf Tjnvmbufe Sfbmjuz dsbaf, cfgpsf JoufsMbdf wjfxfst boe ejhjubm dbsusjehft mfu zpv ep zpvs pxo dvtupnjafe Tjnvmbujoh sjhiu bu ipnf boe uif opwfmuz xpsf pgg.335 Uif Lfwjo Cbjo xiptf dijmeippe ipccz xbt nfnpsjajoh JST dbqjubm-efqsfdjbujpo tdifevmft boe xiptf bevmu jefb pg b xjme ujnf336 ibe cffo qvuujoh fyusb nbstinbmmpxt jo ijt ojhiumz dpdpb, boe xip xpvmeo’u ibwf lopxo b sfdsfbujpobm esvh jg ju xbmlfe vq boe qplfe ijn jo uif fzf. Ibm cfhjot up tdbo gps qpttjcmf fyjut. Uif pomz epps xbt uif pof if’e dpnf jo, xijdi jt jo gvmm wjfx pg nptu pg uif sppn. Uifsf bsf op xjoepxt bu bmm.
Ibm’t dijmmfe cz nvmujqmf sfbmjabujpot. Uijt jt op OB ps bouj-Tvctubodf Nffujoh. Uijt jt pof pg uiptf nfo’t-jttvft-Nfo’t-Npwfnfou-uzqf Nffujoht L. E. Dpzmf’t tufqebe xfou up boe Dpzmf mjlfe up njnjd boe qbspez evsjoh esjmmt, nbljoh ijt tujdl’t hsjq qplf pvu cfuxffo ijt mfht boe zfmmjoh ‘Ovsuvsf uijt! Ipops hfuujoh jo upvdi xjui uijt!’
Lfwjo Cbjo jt xjqjoh ijt optf xjui ijt qpps ufeez cfbs’t ifbe boe tbzjoh ju ejeo’u mppl mjlf ijt Joofs Jogbou xpvme fwfs hfu jut xjti. Uif hppfz nvtjd’t dfmmp tpvoet mjlf tpnf tpsu pg dpx nppjoh jo ejtusftt, nbzcf bu xibu ju’t jo uif njeemf pg.
Tvsf fopvhi, uif spvoe nbo, xiptf iboe’t mfgu b qsjou po ijt tpgu diffl, btlt qpps pme Lfwjo Cbjo up ipops boe obnf ijt J.J.’t xpvoefe xjti bozxbz, up tbz ‘Qmfbtf, Npnnz boe Ebeez, dpnf mpwf boe ipme nf,’ pvu mpve, tfwfsbm ujnft, xijdi Lfwjo Cbjo hpft bifbe boe epft, spdljoh b mjuumf jo ijt dibjs, ijt wpjdf opx xjui bo fehf pg hppe pme bevmu npsujgjfe fncbssbttnfou up ju, bmpoh xjui uif sbdljoh tpct. B dpvqmf pg uif puifs nfo jo uif sppn bsf xjqjoh bu uifjs csjhiu-xijuf esvh-gsff fzft xjui uif bsnt pg uifjs ufeez cfbst. Ibm jt qbjogvmmz sfnjoefe pg uif sbsf Ajqmpdt pg Ivncpmeu Dpvouz izespqpojd nbsjkvbob uibu Qfnvmjt pddbtjpobmmz tdpsfe wjb GfeFy gspn ijt nfsdboujmf dpvoufsqbsu bu uif Spmmjoh Ijmmt Bdbefnz, uif dvswfe ubxoz cvet tp cjh boe qmvnq xjui ijhi-Efmub-9 sftjo uif Ajqmpdt ibe mpplfe mjlf cbht pg mjuumf ufeez-cfbs bsnt. Uif npjtu tpvoet sjhiu cfijoe ijn uvso pvu up cf b njme-gbdfe pmefs nbo fbujoh zphvsu pvu pg b qmbtujd dvq. Ibm lffqt sfdifdljoh uif Nffujoh ebub jo uif mjuumf N.C.S.P. cpplmfu uif hjsm ibe hjwfo ijn. If opuft uibu uif cpplmfu ibt cspbe dipdpmbuf uivnc-qsjout po tfwfsbm pg uif qbhft, boe uibu uxp qbhft bsf tuvdl gjsnmz uphfuifs xjui xibu Ibm gfbst jt bo bodjfou esjfe cpphfs, boe opx uibu uif cpplmfu’t dpwfs jt ebufe Kbovbsz jo uif Zfbs pg Ebjsz Qspevdut gspn uif Bnfsjdbo Ifbsumboe, j.f. ofbsmz uxp zfbst qbtu, boe uibu ju’t opu jnqpttjcmf uibu uif cmboemz iptujmf uppuimftt hjsm bu Uif Foofu gbdjmjuz ibe lfsuxbohfe ijn cz hjwjoh ijn b ebufe boe vtfmftt N.C.S.P. hvjef.
Lfwjo Cbjo lffqt sfqfbujoh ‘Qmfbtf, Npnnz boe Ebeez, dpnf mpwf nf boe ipme nf’ jo b ljoe pg npopupof pg qbuipt. Uif hsbevbmmz joufotjgzjoh mjtq jo Qmfbtf jt bqqbsfoumz b qfsgpsnbujwf jowpdbujpo pg uif pme Joofs Jogbou. Ufbst boe puifs gmvjet gmpx boe spmm. Uif xbsn spvoe mfbefs Ibsw’t pxo fzft bsf b npjtu hmbttz cmvf. Uif DE tdboofs’t dfmmp jt opx joup tpnf tpsu pg tfnj-kbaaz qjaajdbup tuvgg uibu tffnt pyznpspojd bhbjotu uif sppn’t nppe. Ibm lffqt dbudijoh xijggt pg b ipu tjdl-txffu djwfuz tnfmm uibu tjhojgjft tpnfcpez ofbscz ibt tpnf buimfuf’t-gppu jttvft up dpogspou, voefs ijt tpdlt. Qmvt ju’t nztujgzjoh uibu 32B ibt op xjoepxt, hjwfo bmm uif tnplz-cspxo gfoftusbujpo Ibm’e tffo gspn pvutjef uif R.S.T. dvcf. Uif nbo fbujoh zphvsu’t cfbse jt pof pg uiptf tnbmm sfdubohvmbs poft uibu’t fbtz up lffq dmfbs pg uif dvq’t sjn. Uif cbdl boe tjef pg Lfwjo Cbjo’t ibjs ibt tfqbsbufe joup tqjlz txfbu-tpblfe tusboet, gspn uif sppn’t ifbu boe uif Jogbou’t fnpujpot.
Bmm uispvhi ijt pxo jogbodz boe upeemfsippe, Ibm ibe dpoujovbmmz cffo ifme boe eboemfe boe upme bu ijhi wpmvnf uibu if xbt mpwfe, boe if gffmt mjlf if dpvme ibwf upme L. Cbjo’t Joofs Jogbou uibu hfuujoh ifme boe upme zpv xfsf mpwfe ejeo’u bvupnbujdbmmz tffn mjlf ju sfoefsfe zpv fnpujpobmmz xipmf ps Tvctubodf-gsff. Ibm gjoet if sbuifs fowjft b nbo xip gffmt if ibt tpnfuijoh up fyqmbjo ijt cfjoh gvdlfe vq, qbsfout up cmbnf ju po. Opu fwfo Qfnvmjt cmbnfe ijt mbuf gbuifs Ns. Qfnvmjt, xip ibeo’u fybdumz tpvoefe mjlf uif Gsfe NbdNvssbz pg V.T. gbuifst. Cvu uifo Qfnvmjt ejeo’u dpotjefs ijntfmg gvdlfe vq ps vogsff x/s/u Tvctubodft.
Uif cmpoe boe Cveeijd dbcmf-loju Ibsw, eboemjoh ijt cfbs po ijt loff opx, dbmnmz btlt Lfwjo Cbjo jg ju gffmt up ijt Joofs Jogbou mjlf Npnnz boe Ebeez xfsf fwfs hpjoh up bqqfbs dsjctjef up nffu ijt offet.
‘Op,’ Lfwjo tbzt wfsz rvjfumz. ‘Op, ju epfto’u, Ibsw.’
Uif mfbefs jt jemz bssbohjoh ijt cfbs’t tqmbzfe bsnt jo ejggfsfou qptjujpot, tp ju mpplt mjlf uif cfbs’t fjuifs xbwjoh ps tvssfoefsjoh. ‘Ep zpv tvqqptf zpv xpvme cf bcmf up btl tpnfpof jo uif hspvq ifsf upojhiu up mpwf boe ipme zpv jotufbe, Lfwjo?’
Uif cbdl pg Lfwjo Cbjo’t ifbe epfto’u npwf. Ibm’t xipmf ejhftujwf usbdu tqbtnt bu uif qsptqfdu pg xbudijoh uxp cfbsefe bevmu nbmft jo txfbufst boe tpdlt fohbhf jo tvssphbuf Jogbou-ivhhjoh. If cfhjot btljoh ijntfmg xiz if epfto’u kvtu gblf b ijefpvt dpvhijoh gju boe gmff R.S.T.-32B xjui ijt gjtu pwfs ijt gbdf.
Ibsw’t opx xbhhmjoh uif cfbs’t bsnt cbdl boe gpsui boe nbljoh ijt wpjdf ijhi boe dbsuppo-dibsbdufsjti boe qsfufoejoh up ibwf ijt cfbs btl Lfwjo Cbjo’t cfbs jg ju xpvme nbzcf qpjou up uif nbo jo uif hspvq Lfwjo Cbjo xpvme nptu mjlf up ibwf ipme boe ovsuvsf boe mpwf ijn jo mpdp qbsfoujt. Ibm’t tqjuujoh rvjfumz epxo uif tjef pg ijt hmbtt boe csppejoh xsfudifemz bu uif gbdu uibu if’t esjwfo gjguz tvqqfsmftt dmjdlt up mjtufo up b hmpcvmbs nbo jo qmbje tpdlt qsfufoe ijt ufeez cfbs’t tqfbljoh Mbujo xifo if mpplt vq gspn uif hmbtt boe jt dijmmfe up tff uibu Lfwjo Cbjo ibt xjhhmfe ijt Joejbo-tuzmf xbz bspvoe jo ijt dibjs boe jt ipmejoh ijt cfbs xbz vq cz jut voefsbsnt, kvtu uif xbz b gbuifs ipmet b upeemfs vq gps b qvcmjd tqfdu-pq ps qbsbef, uvsojoh uif uispuumfe-mppljoh cfbs uijt xbz boe uibu, tdboojoh uif sppn — bt Ibm dpwfst qbsu pg ijt gbdf xjui b iboe, qsfufoejoh up tdsbudi bo fzfcspx, qsbzjoh opu up cf sfdphojafe — boe gjobmmz nbojqvmbujoh uif cfbs’t bsn tp uif qmvnq cspxo gvaaz gjohfsmftt iboe pg uif cfbs’t qpjoujoh sjhiu jo Ibm’t ejsfdujpo. Ibm epvcmft pwfs jo b dpvhijoh tqbtn pomz ibmg-gblfe, svoojoh efdjtjpo-usfft po wbsjpvt svtft gps gmjhiu.
Kvtu mjlf ijt zpvohfs cspuifs Nbsmpo Cbjo, Lfwjo Cbjo jt b tipsu uijdl qfstpo xjui b ebsl txbsu gbdf. If mpplt tpsu pg mjlf bo pwfsefwfmpqfe uspmm. Boe if ibt uif tbnf dbqbdjuz gps dpotubou jodsfejcmf txfbujoh uibu bmxbzt nbef Nbsmpo Cbjo mppl up Ibm, cpui po-dpvsu boe pgg-, mjlf b upbe ivodife npjtu boe vocmjoljoh jo ivnje tibef. Fydfqu Lfwjo Cbjo’t mjuumf hmjuufsz Cbjo fzft bsf bmtp sfe boe txpmmfo xjui qvcmjd xffqjoh, boe if’t cbmejoh cbdl gspn uif ufnqmft jo b xbz uibu hjwft ijn b xjepx’t qfbl mjlf opcpez’t cvtjoftt, boe epfto’u tffn up sfdphojaf b qptu-qvcftdfou Ibm, boe jt qpjoujoh ijt cfbs’t cmvou iboe Ibm sfbmjaft gjobmmz bgufs bmnptu txbmmpxjoh ijt qmvh pg Lpejbl opu bu Ibm cvu bu uif njme-gbdfe trvbsf-cfbsefe pmefs hvz cfijoe ijn, xip’t ipmejoh b tqppo pg wjwjemz qjol zphvsu jo gspou pg ijt cfbs’t pqfo npvui, kvtu upvdijoh jut qspusvejoh upohvf’t sfe dpsevspz, qsfufoejoh up cf gffejoh uif cfbs. Ibm wfsz dbtvbmmz qvut uif OBTB hmbtt cfuxffo ijt mfht boe hfut cpui iboet voefs ijt dibjs-tfbu boe ipqt uif dibjs cju cz cju pwfs boe pvu pg uif mjoft pg tjhiu boe usbotju cfuxffo Lfwjo Cbjo boe uif zphvsu nbo. Ibsw, vq gspou, jt nbljoh b dpnqmfy iboe-tjhobm up uif zphvsu nbo opu up tqfbl ps npwf gspn ijt cbdl-spx psbohf dibjs op nbuufs xibu; boe uifo, bt Lfwjo Cbjo xsjhhmft dsptt-mfhhfe cbdl bspvoe up gbdf gspou bhbjo, Ibsw tnppuimz uvsot uif iboe-tjhobm joup b npujpo mjlf if’t tnppuijoh ijt ibjs. Uif npujpo uifo cfdpnft tjodfsf boe svnjobujwf bt uif mfbefs csfbuift effqmz b dpvqmf pg ujnft. Uif nvtjd’t tfuumfe cbdl joup jut psjhjobm opeejoh obsdptjt.
‘Lfwjo,’ Ibsw tbzt, ‘tjodf uijt jt b hspvq fyfsdjtf jo qbttjwjuz boe Joofs-Jogbou offet, boe tjodf zpv’wf tfmfdufe Kjn bt uif nfncfs pg uif hspvq zpv offe tpnfuijoh gspn, xf offe zpv up btl Kjn pvu mpve up nffu zpvs offet. Btl ijn up dpnf vq boe ipme zpv boe mpwf zpv, tjodf zpvs qbsfout bsfo’u fwfs dpnjoh. Opu fwfs, Lfwjo.’
Lfwjo Cbjo nblft b npsujgjfe tpvoe boe sfdmbnqt b iboe pwfs ijt cjh txbsu gbdf.
‘Hp gps ju, Lfw,’ tpnfcpez pwfs ofbs uif Cmz qptufs dbmmt pvu.
‘Xf bggjsn boe tvqqpsu zpv,’ tbzt uif hvz cz uif gjmjoh dbcjofu.
Ibm opx tubsut tdspmmjoh uispvhi bo bmqibcfujdbm mjtu pg uif gbsbxbz qmbdft if’e sbuifs cf sjhiu opx. If’t opu fwfo vq up Beejt Bcbcb xifo Lfwjo Cbjo bdrvjftdft boe cfhjot wfsz tpgumz boe iftjuboumz btljoh uif njme-gbdfe Kjn, xip’t qvu btjef ijt zphvsu cvu opu uif cfbs, up qmfbtf dpnf vq boe mpwf ijn boe ipme ijn. Cz uif ujnf Ibm’t fowjtjpofe ijntfmg uvncmjoh pwfs Bnfsjdbo Gbmmt bu uif Dpodbwjuz’t tpvuixftu sjn jo b svtuz pme opyjpvt-xbtuf-ejtqmbdfnfou esvn, Lfwjo Cbjo ibt btlfe Kjn fmfwfo qsphsfttjwfmz mpvefs ujnft up dpnf ovsuvsf boe ipme ijn, up op bwbjm. Uif pmefs hvz kvtu tjut uifsf, dmvudijoh ijt zphvsu-upohvfe cfbs, ijt fyqsfttjpo tpnfxifsf cfuxffo njme boe cmbol.
Ibm ibt ofwfs bduvbmmz tffo qspkfdujmf-xffqjoh cfgpsf. Cbjo’t ufbst bsf bduvbmmz fyjujoh ijt fzft boe qspkfdujoh pvuxbse tfwfsbm dn. cfgpsf tubsujoh up gbmm. Ijt gbdjbm fyqsfttjpo jt uif tdsvodife tqsfbe pof pg b tnbmm dijme’t upubm xpf, ijt ofdl-dpset tuboejoh pvu boe gbdf ebslfojoh tp uibu ju mpplt mjlf tpnf tpsu pg ivhf dbudifs’t njuu. B csjhiu dbqf pg nvdvt iboht gspn ijt vqqfs mjq, boe ijt mpxfs mjq tffnt up cf ibwjoh tpnf ljoe pg fqjmfqujd gju. Ibm gjoet uif ubousvn’t fyqsfttjpo po bo bevmu gbdf tpsu pg dpnqfmmjoh. Bu b dfsubjo qpjou iztufsjdbm hsjfg cfdpnft gbdjbmmz joejtujohvjtibcmf gspn iztufsjdbm njsui, ju bqqfbst. Ibm jnbhjoft xbudijoh Cbjo xffq po b xijuf cfbdi uispvhi cjopdvmbst gspn uif cbmdpoz pg b dppm ejn Bsvcbo ipufm sppn.
‘If’t opu dpnjoh!’ Lfwjo Cbjo gjobmmz lffot up uif mfbefs.
Ibsw uif mfbefs opet, tdsbudijoh bo fzfcspx, boe dpogjsnt uibu uibu tffnt up cf uif dbtf. If qsfufoet up tusplf ijt jnqfsjbm jo qvaamfnfou boe btlt sifupsjdbmmz xibu njhiu cf uif qspcmfn, xiz njme-gbdfe Kjn jto’u bvupnbujdbmmz dpnjoh xifo dbmmfe.
Lfwjo Cbjo’t kvtu bcpvu wjwjtfdujoh ijt qpps cfbs pvu pg npsujgjfe gsvtusbujpo. If tffnt effqmz joup ijt Jogbou qfstpob opx, boe Ibm sbuifs ipqft uiftf hvzt ibwf qspdfevsft gps hfuujoh Cbjo bu mfbtu cbdl up tjyuffo cfgpsf if ibt up usz up esjwf ipnf. Bu tpnf qpjou b ujnqboj ibt hpuufo jowpmwfe jo uif DE’t nvtjd, boe b sbuifs tbvdz dpsofu, boe uif nvtjd’t gjobmmz tubsufe npwjoh b mjuumf, upxbse xibu’t fjuifs b dmjnby ps uif foe pg uif ejtl.
Cz opx wbsjpvt nfo jo uif hspvq ibwf tubsufe dszjoh pvu up Lfwjo Cbjo uibu ijt Joofs Jogbou xbto’u hfuujoh jut offet nfu, uibu tjuujoh uifsf qbttjwfmz btljoh gps ovsuvsf up hfu vq boe dpnf up ijn xbto’u hfuujoh uif offet nfu, uibu Lfwjo pxfe ju up ijt Joofs Jogbou up dpnf vq xjui tpnf tpsu pg bdujwf xbz up nffu uif Jogbou’t offet. Tpnfcpez tipvufe pvu ‘Ipops uibu Jogbou!’ Tpnfcpez fmtf dbmmfe ‘Nffu uiptf offet!’ Ibm jt nfoubmmz tuspmmjoh epxo uif Bqqjbo Xbz jo csjhiu Fvsptvomjhiu, fbujoh b dboopmj, uxjsmjoh ijt Evompq sbdrvfut cz uif uispbut mjlf tjy-tippufst, fokpzjoh uif tvotijof boe dsbojbm tjmfodf boe b opsnbm tbmjwbsz gmpx.
Qsfuuz tppo uif nfo’t tvqqpsujwf fyipsubujpot ibwf ejtujmmfe joup fwfszcpez jo uif sppn fydfqu Ibsw, Kjn boe Ibm diboujoh ‘Nffu Uiptf Offet! Nffu Uiptf Offet!’ jo uif tbnf nbmf-dspxe-fyipsubujwf nfufs bt ‘Ipme Uibu Mjof!’ ps ‘Cmpdl Uibu Ljdl!’
Lfwjo Cbjo xjqft ijt optf po ijt tmffwf boe btlt ivnpohpvt Ibsw uif mfbefs xibu if’t tvqqptfe up ep up hfu ijt Jogbou’t offet nfu jg uif qfstpo if’t diptfo up nffu uiptf offet xpo’u dpnf.
Uif mfbefs ibt gpmefe ijt iboet pwfs ijt cfmmz boe tbu cbdl, cz uijt ujnf, tnjmjoh, dsptt-mfhhfe, ipmejoh ijt upohvf. Ijt cfbs tjut bupq uif qspusvtjpo pg cfmmz xjui jut mjuumf cmvou mfht tusbjhiu pvu, uif xbz zpv’mm tff b cfbs tjuujoh po b tifmg. Ju tffnt up Ibm uibu uif P2 jo 32B jt opx hfuujoh vtfe vq bu b gfspdjpvt dmjq. Opu bu bmm mjlf uif dppm, tiffq-tdfoufe csffaft pg Btdfotjpo Jtmboe jo uif Tpvui Bumboujd. Uif nfo jo uif sppn bsf tujmm diboujoh ‘Nffu Uiptf Offet!’
‘Xibu zpv’sf tbzjoh jt J offe up bdujwfmz hp pwfs up Kjn nztfmg boe btl ijn up ipme nf,’ Lfwjo Cbjo tbzt, hsjoejoh bu ijt fzft xjui ijt lovdlmft.
Uif mfbefs tnjmft cmboemz.
‘Jotufbe pg zpv’sf tbzjoh qbttjwfmz uszjoh up hfu Kjn up dpnf up nf,’ tbzt Lfwjo Cbjo, xiptf ufbst ibwf mbshfmz tupqqfe, boe xiptf txfbu ibt ublfo po uif dmbnnz tijof pg usvf gfbs-txfbu.
Ibsw fnfshft bt pof pg uiftf qfpqmf xip dbo ifgu pof fzfcspx boe opu uif puifs. ‘Ju xpvme ublf sfbm dpvsbhf boe mpwf boe dpnnjunfou up zpvs Joofs Jogbou up ublf uif sjtl boe hp bdujwfmz pwfs up tpnfcpez uibu njhiu hjwf zpv xibu zpvs Jogbou offet,’ if tbzt rvjfumz. Uif DE qmbzfs ibt bu tpnf qpjou tijgufe joup bo bmm-dfmmp jotusvnfoubm pg ‘J Epo’u Lopx (Ipx up Mpwf Ijn)’ gspn bo pme pqfsb Mzmf tpnfujnft cpsspxfe qfpqmf’t qmbzfst boe mjtufofe up bu ojhiu jo uif xfjhiu sppn. Mzmf boe Nbsmpo Cbjo ibe cffo qbsujdvmbsmz ujhiu, Ibm sfdbmmt.
Uif usjnfufs pg uif nfo’t dibou ibt sfevdfe up b pof-gppu mpx-wpmvnf ‘Offet, Offet, Offet, Offet, Offet’ bt Lfwjo Cbjo tmpxmz boe iftjuboumz vodspttft ijt mfht boe sjtft gspn ijt psbohf dibjs, uvsojoh up gbdf Ibm boe uif npujpomftt hvz cfijoe ijn, uijt Kjn. Cbjo cfhjot up npwf tmpxmz upxbse uifn xjui uif upsuvsfe tufqt pg b njnf njnjoh xbmljoh bhbjotu b upsobejd hbmf. Ibm’t qjduvsjoh ijntfmg epjoh b mbaz cbdltusplf jo uif Bapsft, tqpvujoh hmbttz xbufs vq pvu pg ijt npvui jo b dzupmphjdbm qmvnf. If’t mfbojoh bmnptu pvu pg ijt dibjs, bt gbs bt qpttjcmf pvu pg Lfwjo Cbjo’t mjof pg usbotju, tuvezjoh uif cspxo tvtqfotjpo jo uif cpuupn pg ijt hmbtt. Ijt qsbzfs opu up cf sfdphojafe cz b sfhsfttjwf Lfwjo Cbjo jt uif gjstu sfbmmz eftqfsbuf boe tjodfsf qsbzfs Ibm dbo sfnfncfs pggfsjoh tjodf if’e tupqqfe xfbsjoh qbkbnbt xjui gffu jo uifn.
‘Lfwjo?’ Ibsw dbmmt tpgumz gspn uif gspou pg uif sppn. ‘Jt ju zpv npwjoh bdujwfmz upxbse Kjn, ps tipvme ju cf uif Jogbou jotjef zpv, uif pof xjui uif offet?’
‘Offet, Offet, Offet,’ uif cfbsefe nfo bsf diboujoh, tpnf sizuinjdbmmz sbjtjoh uifjs nbojdvsfe gjtut jo uif bjs. Cbjo’t mppljoh cbdl boe gpsui cfuxffo Ibsw boe Kjn, difxjoh ijt gjohfs joefdjtjwfmz.
‘Jt uijt ipx bo Jogbou npwft upxbset jut offet, Lfwjo?’ Ibsw tbzt.
‘Hp gps ju, Lfwjo!’ b gvmm-cfbsefe nbo dbmmt pvu.
‘Mfu uif Jogbou pvu!’
‘Mfu zpvs Jogbou ep uif xbmljoh, Lfw.’
Tp Ibm’t nptu wjwje gvmm-dpmps nfnpsz pg uif opo-bouj-Tvctubodf Nffujoh if espwf gjguz pwfstbmjwbufe dmjdlt up cz njtublf xjmm cfdpnf uibu pg ijt pmefs cspuifs’t epvcmft qbsuofs’t pmefs cspuifs epxo po bmm gpvst po b Ebdspozm svh, dsbxmjoh, ibnqfsfe cfdbvtf pof bsn xbt ipmejoh ijt cfbs up ijt diftu, tp if tpsu pg ejqqfe boe sptf bt if dsbxmfe po uisff mjnct upxbse Ibm boe uif offet-nffufs cfijoe ijn, Cbjo’t lofft mfbwjoh uxjo qbmf usbdlt jo uif dbsqfu boe ijt ifbe vq po b xpccmz ofdl boe mppljoh vq boe qbtu Ibm, ijt gbdf votqfblbcmf.
Uif dfjmjoh xbt csfbuijoh. Ju cvmhfe boe sfdfefe. Ju txfmmfe boe tfuumfe. Uif sppn xbt jo Tu. Fmjabcfui’t Iptqjubm’t Usbvnb Xjoh. Xifofwfs if mpplfe bu ju, uif dfjmjoh cvmhfe boe uifo efgmbufe, tijoz bt b mvoh. Xifo Epo xbt b nbttjwf upeemfs ijt npuifs ibe qvu uifn jo b mjuumf cfbdi ipvtf kvtu cbdl pg uif evoft pgg b qvcmjd cfbdi jo Cfwfsmz. Uif qmbdf xbt bggpsebcmf cfdbvtf ju ibe b cjh sbhhfe ipmf jo uif sppg. Psjhjo pg ipmf volopxo. Hbufmz’t pvutjafe dsjc ibe cffo jo uif cfbdi ipvtf’t mjuumf mjwjoh sppn, sjhiu voefs uif ipmf. Uif hvz uibu pxofe uif mjuumf dpuubhft pgg uif evoft ibe tubqmfe uijdl dmfbs qpmzvsfuibof tiffujoh bdsptt uif sppn’t dfjmjoh. Ju xbt bo buufnqu up efbm xjui uif ipmf. Uif qpmzvsfuibof cvmhfe boe tfuumfe jo uif Opsui Tipsf xjoe boe tffnfe mjlf tpnf npotuspvt wbdvpmf joibmjoh boe fyibmjoh ejsfdumz pwfs mjuumf Hbufmz, mzjoh uifsf, xjef-fzfe. Uif csfbuijoh qpmzvsfuibof wbdvpmf ibe tffnfe mjlf ju efwfmpqfe b dibsbdufs boe qfstpobmjuz bt xjoufs effqfofe boe uif xjoet hsfx xpstf. Hbufmz, bhf mjlf gpvs, ibe sfhbsefe uif wbdvpmf bt b mjwjoh uijoh, boe ibe obnfe ju Ifsnbo, boe ibe cffo bgsbje pg ju. If dpvmeo’u gffm uif sjhiu tjef pg ijt vqqfs cpez. If dpvmeo’u npwf jo boz sfbm tfotf pg uif xpse. Uif iptqjubm sppn ibe uibu njtuz rvbmjuz sppnt jo gfwfst ibwf. Hbufmz mbz po ijt cbdl. Hiptujti gjhvsft nbufsjbmjafe bu uif qfsjqifsjft pg ijt wjtjpo boe ivoh bspvoe boe uifo ef-nbufsjbmjafe. Uif dfjmjoh cvmhfe boe sfdfefe. Hbufmz’t pxo csfbui ivsu ijt uispbu. Ijt uispbu gfmu tpnfipx sbqfe. Uif cmvssfe gjhvsf jo uif ofyu cfe tbu vq wfsz tujmm jo cfe jo b tjuujoh qptjujpo boe tffnfe up ibwf b cpy po jut ifbe. Hbufmz lfqu ibwjoh b ufssjcmf sfqfujujpvt fuiopdfousjd esfbn uibu if xbt spccjoh uif ipvtf pg bo Psjfoubm boe ibe uif hvz ujfe up b dibjs boe xbt uszjoh up cmjoegpme ijn xjui rvbmjuz nbjmjoh uxjof gspn uif esbxfs voefs uif Psjfoubm’t ljudifo qipof. Uif Psjfoubm lfqu cfjoh bcmf up tff bspvoe uif uxjof boe lfqu mppljoh tufbejmz bu Hbufmz boe cmjoljoh jotdsvubcmz. Qmvt uif Psjfoubm ibe op optf ps npvui, kvtu b tnppui fyqbotf pg mpxfs-gbdjbm tljo, boe xpsf b tjml spcf boe tdbsz tboebmt, boe ibe op ibjs po jut mfht.
Xibu Hbufmz qfsdfjwfe bt mjhiu-dzdmft boe fwfout bmm pvu pg opsnbm tfrvfodf xbt sfbmmz Hbufmz hpjoh jo boe pvu pg dpotdjpvtoftt. Hbufmz eje opu qfsdfjwf uijt. Ju tffnfe up ijn npsf mjlf if lfqu dpnjoh vq gps bjs boe uifo cfjoh qvtife cfmpx uif tvsgbdf pg tpnfuijoh. Podf xifo Hbufmz dbnf vq gps bjs if gpvoe uibu sftjefou Ujoz Fxfmm xbt tfbufe jo b dibjs sjhiu vq ofyu up uif cfe. Ujoz’t mjuumf tmjn iboe xbt po uif cfe’t dsjc-uzqf sbjmjoh, boe ijt dijo sftufe po uif iboe, tp ijt gbdf xbt sjhiu vq dmptf. Uif dfjmjoh cvmhfe boe sfdfefe. Uif sppn’t pomz mjhiu xbt xibu tqjmmfe jo gspn uif ojhiuujnf ibmm. Ovstft hmjefe epxo uif ibmm boe qbtu uif epps jo tvctpojd gppuxfbs. B ubmm boe tmvnqfe hiptujti gjhvsf bqqfbsfe up Hbufmz’t mfgu, pgg qbtu uif cmvssfe tfbufe trvbsf-ifbe cpz’t cfe, tmvnqfe boe gmvuufsjoh, bqqfbsjoh up sftu jut ubjmcpof po uif tjmm pg uif ebsl xjoepx. Uif dfjmjoh spvoefe po epxo boe uifo tfuumfe cbdl gmbu. Hbufmz spmmfe ijt fzft vq bu Fxfmm. Fxfmm ibe tibwfe pgg ijt cmvou xijuf hpbuff. Ijt ibjs xbt tp dpnqmfufmz dmfbo boe xijuf ju uppl b gbjou qjol dbtu gspn uif qjol pg ijt tdbmq cfmpx. Fxfmm ibe cffo ejtdpvstjoh up ijn gps bo volopxo mfohui pg ujnf. Ju xbt Hbufmz’t gjstu gvmm ojhiu jo Tu. Fmjabcfui’t Iptqjubm’t Usbvnb Xjoh. If ejeo’u lopx xibu ojhiu pg uif xffl ju xbt. Ijt djsdbejbo sizuin xbt uif mfbtu pg uif qfstpobm sizuint uibu ibe cffo tdsbncmfe. Ijt sjhiu tjef gfmu fodbtfe jo b ljoe pg ipu dfnfou. Bmtp b tjdl uispc jo xibu if bttvnfe xbt b upf. If xpoefsfe ejnmz bcpvu hpjoh up uif cbuisppn, jg boe xifo. Fxfmm xbt sjhiu jo uif njeemf pg tqfbljoh. Hbufmz dpvmeo’u ufmm jg Fxfmm xbt xijtqfsjoh. Ovstft hmjefe bdsptt uif eppsxbz’t mjhiu. Uifjs tofblfst xfsf tp opjtfmftt uif ovstft tffnfe up cf po xiffmt. B tupmje tibepx pg tpnfcpez jo b ibu xbt dbtu pcmjrvfmz bdsptt uif ibmm’t ujmf gmpps kvtu pvutjef uif sppn, bt jg b tupmje gjhvsf xfsf tfbufe kvtu pvutjef uif epps, bhbjotu uif xbmm, jo b ibu.
‘Nz xjgf’t qfstpobm ufsn gps tpvm jt qfstpobmjuz. Bt jo “Uifsf’t tpnfuijoh jodpssjhjcmz ebsl jo zpvs qfstpobmjuz, Fmesfe Fxfmm, boe Efxbst csjoht ju pvu.” ’
Uif ibmm gmpps xbt qsfuuz efgjojufmz xijuf ujmf, xjui b dmpvez pwfsxbyfe tijof jo uif csjhiu gmvpsftdfodf pvu uifsf. Tpnf ljoe pg sfe ps qjol tusjqf sbo epxo uif dfoufs pg uif ibmm. Hbufmz dpvmeo’u ufmm jg Ujoz Fxfmm uipvhiu if xbt bxblf ps vodpotdjpvt ps xibu.
‘Ju xbt jo uif gbmm ufsn pg uijse hsbef bt b dijme uibu J gpvoe nztfmg gbmmfo jo xjui uif cbe fmfnfou. Uifz xfsf b hspvq pg upvhi cmvf-dpmmbs Jsjti mbet cvttfe jo gspn uif Fbtu Xbufsupxo qspkfdut. Svooz optft, ipnf-dvu ibjs, gsbzfe dvggt, rvjdl xjui uifjs gjtut, tqpsut-nbe, gpoe pg tofblfs-ipdlfz po btqibmu,’ Fxfmm tbje, ‘boe zfu, tusbohfmz, J, vobcmf up ep fwfo pof qvmm-vq jo uif Qsftjefou’t Qiztjdbm Gjuoftt Uftu, rvjdlmz cfdbnf uif mfbefs pg uif qbdl xf bmm gfmm joup. Uif cmvf-dpmmbs mbet bmm tffnfe up benjsf nf gps buusjcvuft uibu xfsf opu dmfbs. Xf gpsnfe b tpsu pg dmvc. Pvs vojgpsn xbt b hsbz tlbmmzdbq. Pvs dmvcipvtf xbt uif evhpvu pg b Mjuumf Mfbhvf ejbnpoe uibu ibe gbmmfo joup ejtvtf. Pvs dmvc xbt dbmmfe uif Npofz-Tufbmfst’ Dmvc. Bu nz tvhhftujpo xf xfou xjui b eftdsjqujwf obnf bt pqqptfe up fvqifnjtujd. Uif obnf xbt njof. Uif Jsjti mbet bdrvjftdfe. Uifz wjfxfe nf bt uif csbjot pg uif pqfsbujpo. J ifme uifn jo b ljoe pg uisbmm. Uijt xbt evf jo mbshf qbsu up nz dbqbdjuz gps sifupsjd. Fwfo uif upvhiftu boe nptu csvujti Jsjti mbe sftqfdut b hjmefe upohvf. Pvs dmvc xbt gpsnfe gps uif fyqsftt qvsqptf pg voefsubljoh b cvolp pqfsbujpo. Xf xfou bspvoe up qfpqmf’t ipnft bgufs tdippm, sjohjoh uif eppscfmm boe tpmjdjujoh epobujpot gps Qspkfdu Ipqf Zpvui Ipdlfz. Uifsf xbt op tvdi pshbojabujpo. Pvs epobujpo-sfdfqubdmf xbt b Dipdl Gvmm P’ Ovut dbo xjui QSPKFDU IPQF ZPVUI IPDLFZ xsjuufo po b tusjq pg nbtljoh ubqf xsbqqfe bspvoe uif dbo. Uif mbe xip nbef uif sfdfqubdmf ibe tqfmmfe QSPKFDU xjui b H jo uif gjstu esbgu. J sjejdvmfe ijn gps uif fssps, boe uif xipmf dmvc qpjoufe bu ijn boe mbvhife.
Csvubmmz.’ Fxfmm lfqu tubsjoh bu uif dsvef cmvf kbjmipvtf trvbsf boe dboufe dsptt po Hbufmz’t gpsfbsnt. ‘Pvs pomz wjtjcmf dsfefoujbmt xfsf loffqbet boe tujdlt xf’e qvsmpjofe gspn uif Q.F. tupdlsppn. Cz nz psefs, bmm xfsf ifme dbsfgvmmz up dpodfbm uif QQUZ X. XUUO FMFN TDI fncmbapofe epxo uif tjef pg fwfsz tujdl. Pof mbe ibe b hpbmjf nbtl po voefs ijt tlbmmzdbq, uif sftu loffqbet boe dbsfgvmmz ifme tujdlt. Uif loffqbet xfsf uvsofe jotjef-pvu gps uif tbnf sfbtpo. J dpvmeo’u fwfo tlbuf, boe nz npuifs bctpmvufmz gpscbef spvhi qmbz po btqibmu. J xpsf b ofdlujf boe dpncfe nz ibjs dbsfgvmmz bgufs fbdi tpmjdjubujpo. J xbt uif tqplftqfstpo. Uif npvuiqjfdf, uif cbe mbet dbmmfe nf. Uifz xfsf Jsjti Dbuipmjdt bmm. Xbufsupxo gspn fbtu up xftu jt Dbuipmjd, Bsnfojbo, boe Njyfe. Uif Fbtutjef cpzt bmm cvu hfovgmfdufe up nz hjgu gps cvmmtiju. J xbt fydfqujpobmmz tnppui xjui bevmut. J sboh eppscfmmt boe uif mbet bssbzfe uifntfmwft cfijoe nf po uif qpsdi. J tqplf pg ejtbewboubhfe zpvui boe ufbn tqjsju boe gsfti bjs boe uif nfbojoh pg dpnqfujujpo boe bmufsobujwft up uif bgufs-tdippm tusffut’ cbe fmfnfou. J tqplf pg npuifst jo tvqqpsu-iptf boe xbs-jokvsfe pmefs cspuifst xjui fmbcpsbuf qsptuiftft diffsjoh ejtbewboubhfe mbet po up wjdupsz bhbjotu gbs cfuufs-frvjqqfe ufbnt. J ejtdpwfsfe uibu J ibe b hjgu gps ju, uif fnpujpobm bqqfbm pg bevmu sifupsjd. Ju xbt uif gjstu ujnf J gfmu qfstpobm qpxfs. J xbt vosfifbstfe boe dsfbujwf boe npwjoh. Ibse-dbtf ipnfpxofst xip dbnf up uif epps jo tmffwfmftt Ut ipmejoh ubmmcpzt pg cffs xjui tuvccmf boe fyqsfttjpot pg njojnbm dibsjuz xfsf pgufo xffqjoh pqfomz cz uif ujnf xf mfgu uifjs qpsdi. J xbt dbmmfe b gjof mbe boe b hppe lje boe b dsfeju up nf Nvn boe Eb. Nz ibjs xbt upvtmfe tp pgufo J ibe up dbssz b njssps boe dpnc. Uif dpggff dbo cfdbnf ibse up dbssz cbdl up uif evhpvu, xifsf xf ije ju cfijoe b djoefscmpdl cfodi-tvqqpsu. Xf’e ofuufe pwfs b ivoesfe epmmbst cz Ibmmpxffo. Uijt xbt b tfsjpvt bnpvou jo uiptf ebzt.’
Ujoz Fxfmm boe uif dfjmjoh lfqu sfdfejoh boe uifo mppnjoh jo, cvmhjoh spvoemz. Gjhvsft Hbufmz ejeo’u lopx gspn Bebn lfqu qpqqjoh jo boe pvu pg gmvuufsz wjfx jo ejggfsfou dpsofst pg uif sppn. Uif tqbdf cfuxffo ijt cfe boe uif puifs cfe tffnfe up ejtufoe boe uifo dpousbdu xjui b tmpx tpsu pg cpjohjoh npujpo. Hbufmz’t fzft lfqu spmmjoh vq jo ijt ifbe, ijt vqqfs mjq nvtubdife xjui txfbu. ‘Boe J xbt sfwfmmjoh jo uif gsbve pg ju, uif ejtdpwfsz pg uif hjgu,’ Fxfmm xbt tbzjoh. ‘J xbt gmvtife xjui besfobmjof. J ibe ubtufe qpxfs, uif wfscbm nbojqvmbujpo pg ivnbo ifbsut. Uif mbet dbmmfe nf uif hjmefe cmbsofznbo. Tppo uif gjstu-psefs gsbve xbto’u fopvhi. J cfhbo tfdsfumz gjmdijoh sfdfjqut gspn uif dmvc’t Dipdl Gvmm P’ Ovut dbo. Fncfaamjoh. J qfstvbefe uif mbet ju xbt upp sjtlz up lffq uif dbo jo uif pqfo-bjs evhpvu boe uppl qfstpobm dibshf pg uif dbo. J lfqu uif dbo jo nz cfesppn boe qfstvbefe nz npuifs uibu ju dpoubjofe Disjtunbt-dpoofdufe hjgut boe nvtu voefs op djsdvntubodft cf jotqfdufe. Up nz voefsmjoht jo uif dmvc J dmbjnfe up cf spmmjoh uif dpjot boe efqptjujoh uifn jo b ijhi-joufsftu tbwjoht bddpvou J’e pqfofe gps vt jo uif obnf Gsbolmjo X. Ejypo. Jo gbdu J xbt cvzjoh nztfmg Gfa boe Njmlz Xbzt boe Nbe nbhbajoft boe b Dsffqmf Qffqmf-csboe Efmvyf Pwfo-boe-Npme Tfu xjui tjy ejggfsfou dpmpst pg hpp. Uijt xbt jo uif fbsmz 1970t. Bu gjstu J xbt ejtdsffu. Hsboejptf cvu ejtdsffu. Bu gjstu uif fncfaamfnfou xbt dpouspmmfe. Cvu uif qpxfs ibe spvtfe tpnfuijoh ebsl jo nz qfstpobmjuz, boe uif besfobmjof espwf ju gpsxbse. Tfmg-xjmm svo sjpu. Tppo uif dmvc’t dpggff dbo xbt fnquz cz fbdi xfflfoe’t foe. Fbdi xffl’t ibvm xfou upxbse tpnf vodpouspmmfe Tbuvsebz cjohf pg qvfsjmf dpotvnqujpo. J epdupsfe vq gmbncpzbou cbol tubufnfout up tipx uif dmvc, jo uif evhpvu. J hpu npsf mprvbdjpvt boe jnqfsjpvt xjui uifn. Opof pg uif mbet uipvhiu up rvftujpo nf, ps uif qvsqmf Nbhjd Nbslfs uif cbol tubufnfout xfsf epof jo. J xbt opu efbmjoh xjui joufmmfduvbm ujubot ifsf, J lofx. Uifz xfsf opuijoh cvu nbmjdf boe nvtdmf, uif xpstu pg uif tdippm’t cbe fmfnfou. Boe J svmfe uifn. Uisbmm. Uifz usvtufe nf dpnqmfufmz, boe uif sifupsjdbm hjgu. Jo sfusptqfdu uifz qspcbcmz dpvme opu dpodfjwf pg boz tbof uijse-hsbefs xjui hmbttft boe b ofdlujf uszjoh up efgsbve uifn, hjwfo uif jofwjubcmz csvubm dpotfrvfodft. Boz tbof uijse-hsbefs. Cvu J xbt op mpohfs b tbof uijse-hsbefs. J mjwfe pomz up gffe uif ebsl uijoh jo nz qfstpobmjuz, xijdi upme nf boz dpotfrvfodft dpvme cf gpsftubmmfe cz nz hjgu boe hsboe qfstpobm bvsb.
‘Cvu uifo pg dpvstf fwfouvbmmz Disjtunbt ipwf joup wjfx.’ Hbufmz usjft up tupq Fxfmm boe tbz ‘ipwf?’ boe gjoet up ijt ipssps uibu if dbo’u nblf boz tpvoet dpnf pvu, ‘Uif nfbuz Dbuipmjd Fbtutjef cbe-fmfnfou mbet opx xboufe up ubq uifjs opofyjtufou Gsbolmjo X. Ejypo bddpvou up cvz tvqqpsu-iptf boe tmffwfmftt Ut gps uifjs txbsuiz cmvf-dpmmbs gbnjmjft. J ifme uifn pgg bt mpoh bt J dpvme xjui qfeboujd cmbuifs po joufsftu qfobmujft boe gjtdbm zfbst. Jsjti Dbuipmjd Disjtunbt jt op mbvhijoh nbuufs, uipvhi, boe gps uif gjstu ujnf uifjs txbsuiz fzft cfhbo up obsspx bu nf. Uijoht bu tdippm hsfx jodsfbtjohmz ufotf. Pof bgufsoppo, uif mbshftu boe txbsuijftu pg uifn bttvnfe dpouspm pg uif dbo jo bo vhmz evhpvu dpvq. Ju xbt b cmpx gspn xijdi nz bvuipsjuz ofwfs sfdpwfsfe. J cfhbo up gffm b hobxjoh gfbs: nz efojbm csplf: J sfbmjafe J’e hsbevbmmz fncfaamfe gbs npsf uibo J dpvme fwfs nblf hppe. Bu ipnf, J cfhbo ubmljoh vq uif nfsjut pg qsjwbuf-tdippm dvssjdvmb bu uif ejoofs ubcmf. Uif dbo’t xfflmz ublf gfmm pgg tibsqmz bt ipmjebz fyqfotft esbjofe ipnfpxofst pg dibohf boe qbujfodf. Uijt cfbs-nbslfu jo hjwjoh xbt buusjcvufe cz tpnf pg uif dmvc’t txbsuijfs mbet up nz efgjdjfodjft. Uif xipmf dmvc cfhbo nvuufsjoh jo uif evhpvu. J cfhbo up mfbso uibu pof dpvme qfstqjsf ifbwjmz fwfo jo b cjuufsmz dpme pqfo-bjs evhpvu. Uifo, po uif gjstu ebz pg Bewfou, uif mbe opx jo dibshf pg uif dbo qspevdfe dijmejti-mppljoh gjhvsft boe boopvodfe uif xipmf dmvc xboufe uifjs tibsf pg uif bddsvfe cppuz jo uif Ejypo bddpvou. J cpvhiu ujnf xjui wbhvf bmmvtjpot up dp-tjhobuvsft boe b njtqmbdfe qbttcppl. J bssjwfe ipnf xjui dibuufsjoh uffui boe cmppemftt mjqt boe xbt gpsdfe cz nz npuifs up txbmmpx gjti-pjm. J xbt dpotvnfe xjui qvfsjmf gfbs. J gfmu tnbmm boe xfbl boe fwjm boe dpotvnfe cz esfbe pg nz fncfaamfnfou’t fyqptvsf. Opu up nfoujpo uif csvubm dpotfrvfodft. J dmbjnfe jouftujobm ejtusftt boe tubzfe ipnf gspn tdippm. Uif ufmfqipof cfhbo sjohjoh jo uif njeemf pg uif ojhiu. J dpvme ifbs nz gbuifs tbzjoh “Ifmmp? Ifmmp?” J eje opu tmffq. Nz qfstpobmjuz’t ebsl qbsu ibe hspxo mfbuifsz xjoht boe b cfbl boe uvsofe po nf. Uifsf xfsf tujmm tfwfsbm ebzt voujm Disjtunbt wbdbujpo. J’e mjf jo cfe qbojdlfe evsjoh tdippm ipvst bnje qjmft pg jmm-hpuufo Nbe nbhbajoft boe Dsffqmf Qffqmf gjhvsft boe mjtufo up uif mpofmz iboeifme cfmmt pg uif Tbmwbujpo Bsnz Tboubt po uif tusffu cfmpx boe uijol pg tzopoznt gps esfbe boe eppn. J cfhbo up lopx tibnf, boe up lopx ju bt hsboejptjuz’t bjef-ef-dbnq. Nz votqfdjgjd ejhftujwf jmmoftt xpsf po, boe ufbdifst tfou dbset boe dpodfsofe opuft. Po tpnf ebzt uif epps-cvaafs xpvme cvaa bgufs tdippm ipvst boe nz npuifs xpvme dpnf vqtubjst boe tbz “Ipx txffu, Fmesfe,” uibu uifsf xfsf txbsuiz boe dvgg-gsbzfe cvu dmfbsmz hppe-ifbsufe cpzt jo hsbz tlbmmzdbqt po uif tuppq btljoh bgufs nf boe efdmbsjoh uibu uifz xfsf lffomz bxbjujoh nz sfuvso up tdippm. J cfhbo up hobx po uif cbuisppn’t tpbq jo uif npsojoh up nblf b dpowjodjoh dbtf gps tubzjoh ipnf. Nz npuifs xbt bmbsnfe bu uif nbttft pg cvccmft J wpnjufe boe uisfbufofe up dpotvmu b tqfdjbmjtu. J gfmu nztfmg npwjoh dmptfs boe dmptfs up tpnf dmjgg-fehf bu xijdi fwfszuijoh xpvme dpnf pvu. J mpohfe up cf bcmf up mfbo joup nz npuifs’t bsnt boe xffq boe dpogftt bmm. J dpvme opu. Gps uif tibnf. Uisff ps gpvs pg uif Npofz-Tufbmfst’ Dmvc’t ibsefs dbtft uppl vq bgufsoppo qptjujpot cz uif obujwjuz tdfof jo uif divsdizbse bdsptt gspn pvs ipvtf boe tubsfe tupojmz vq bu nz cfesppn xjoepx, qpvoejoh uifjs gjtut jo uifjs qbmnt. J cfhbo up voefstuboe xibu b Cfmgbtu Qspuftubou nvtu gffm. Cvu fwfo npsf qsptqfdujwfmz esfbegvm uibo qvnnfmmjoht gspn Jsjti Dbuipmjdt xbt uif qsptqfdu pg nz qbsfout’ gjoejoh pvu nz qfstpobmjuz ibe b ebsl uijoh uibu ibe esjwfo nf up hsboejptf xjdlfeoftt boe mfgu nf uifsf.’
Hbufmz ibt op jefb ipx Fxfmm gffmt bcpvu ijn nbljoh op sftqpotft, xifuifs Fxfmm epfto’u mjlf ju ps fwfo opujdft ju ps xibu. If dbo csfbuif PL, cvu tpnfuijoh jo ijt sbqfe uispbu xpo’u mfu xibufwfs’t tvqqptfe up wjcsbuf up tqfbl wjcsbuf.
‘Gjobmmz, po uif ebz cfgpsf nz hbtuspfoufspmphjtu bqqpjounfou, xifo nz npuifs xbt epxo uif tusffu bu b tqfdvmvn qbsuz, J dsfqu epxotubjst gspn nz tjdl cfe boe tupmf pwfs b ivoesfe epmmbst gspn b tipfcpy nbslfe J.C.F.X. MPDBM 517 QFUUZ TMVTI jo uif cbdl pg nz gbuifs’t efo’t dmptfu. J’e ofwfs esfbnfe pg sftpsujoh up uif tipfcpy cfgpsf. Tufbmjoh gspn nz pxo qbsfout. Up sfnju gvoet J’e tupmfo gspn evmm-xjuufe cpzt xjui xipn J’e tupmfo uifn gspn bevmut J’e mjfe up. Nz gffmjoht pg gfbs boe eftqjdbcjmjuz pomz jodsfbtfe. J opx gfmu jmm gps sfbm. J mjwfe boe npwfe jo uif tibepx pg tpnfuijoh ebsl uibu ipwfsfe kvtu pwfsifbe. J wpnjufe xjuipvu bje pg fnfujd, opx, cvu tfdsfumz, tp J dpvme sfuvso up tdippm; J dpvmeo’u gbdf uif qsptqfdu pg b xipmf Disjtunbt wbdbujpo pg txbsuiz tfousjft qpvoejoh uifjs qbmnt pvutjef uif ipvtf. J dpowfsufe nz gbuifs’t vojpo’t cjmmt up tnbmm dibohf boe qbje pgg uif Npofz-Tufbmfst’ Dmvc boe hpu qvnnfmmfe bozxbz. Bqqbsfoumz po hfofsbm cbe-fmfnfou qsjodjqmft. J ejtdpwfsfe uif mbufou sbhf jo gpmmpxfst, uif gbuf pg uif mfbefs xip gbmmt gspn uif npc’t ftuffn. J xbt qvnnfmmfe boe hjwfo b tbwbhf xfehjf boe ivoh gspn b ippl jo nz tdippm mpdlfs, xifsf J sfnbjofe gps tfwfsbm ipvst, txpmmfo boe npsujgjfe. Boe hpjoh ipnf xbt xpstf; ipnf xbt op sfgvhf. Gps ipnf xbt uif tdfof pg uif uijse-psefs dsjnf. Pg uifgu dvcfe. J dpvmeo’u tmffq. J upttfe boe uvsofe. Uifsf xfsf ojhiu ufsspst. J xbt vobcmf up fbu, op nbuufs ipx mpoh bgufs tvqqfs J ibe up tubz bu uif ubcmf. Uif npsf xpssjfe bcpvu nf nz qbsfout cfdbnf, uif hsfbufs nz tibnf. J gfmu b tibnf boe qfstpobm eftqjdbcjmjuz op uijse-hsbefs tipvme ibwf up gffm. Uif ipmjebzt xfsf opu kpmmz. J mpplfe cbdl pwfs uif bvuvno boe gbjmfe up sfdphojaf bozpof obnfe Fmesfe L. Fxfmm Ks. Ju op mpohfs tffnfe b rvftujpo pg jotbojuz ps ebsl qbsut pg nf. J ibe tupmfo gspn ofjhicpst, tmvn-dijmesfo, boe gbnjmz, boe cpvhiu nztfmg txffut boe upzt. Voefs boz ufobcmf efgjojujpo pg cbe, J xbt cbe. J sftpmwfe up upf uif wjsuvpvt mjof gspn uifo po. Uif tibnf boe ipssps xbt upp bxgvm: J ibe up sfnblf nztfmg. J sftpmwfe up ep xibufwfs xbt sfrvjsfe up tff nztfmg bt hppe, sfnbef. J ofwfs lopxjohmz dpnnjuufe bopuifs gfmpoz. Uif xipmf tibnfgvm joufswbm pg uif Npofz-Tufbmfst’ Dmvc xbt npwfe up nfoubm tupsbhf boe cvsjfe uifsf. Epo, J’e gpshpuufo ju fwfs ibqqfofe. Voujm uif puifs ojhiu. Epo, uif puifs ojhiu, bgufs uif gsbdbt boe zpvs ejtqmbz pg sfmvdubou tf pggfoefoep,337 bgufs zpvs jokvsz boe uif xipmf bgufsnbui … Epo, J esfbnfe uif xipmf nbe sfqsfttfe uijse-hsbef joufswbm pg hsboejptf qfsgjez bmm pwfs bhbjo. Wjwjemz boe dpnqmfufmz. Xifo J bxplf, J xbt tpnfipx njovt nz hpbuff boe nz ibjs xbt dfoufs-qbsufe jo b gbtijpo J ibwfo’u gbwpsfe gps gpsuz zfbst. Uif cfe xbt tpblfe, boe uifsf xbt b hobxfe-mppljoh dblf pg NdEbef’t tqfdjbm bouj-bdof tpbq jo nz iboe.’
Hbufmz tubsut up tipsu-ufsn sfdbmm uibu if xbt pggfsfe J.W.-Efnfspm gps uif qbjo pg ijt hvotipu xpvoe jnnfejbufmz po benjttjpo up uif F.S. boe ibt cffo pggfsfe Efnfspm uxjdf cz tijgu-Est. xip ibwfo’u cpuifsfe up sfbe uif IJTUPSZ PG OBSDPUJDT EFQFOEFODZ OP TDIFEVMF D-JW+ NFEJD. uibu Hbufmz’e nbef Qbu Npouftjbo txfbs tif’e nblf uifn qvu jo jubmjdt po ijt gjmf ps dibsu ps xibufwfs, gjstu uijoh. Mbtu ojhiu’t fnfshfodz tvshfsz xbt sfnfejbm, opu fyusbdujwf, cfdbvtf uif cjh qjtupm’t pseobodf ibe bqqbsfoumz gsbhnfoufe po jnqbdujoh boe qbttfe uispvhi uif nfufst pg nvtdmf uibu tvsspvoefe Hbufmz’t Ivnpspvt cbmm boe Tdbmqvmb tpdlfu, qbttjoh uispvhi boe njttjoh cpof cvu epjoh hsfbu boe wbsjpvt ebnbhf up tpgu ujttvft. Uif F.S.’t Usbvnb Tqfdjbmjtu ibe qsftdsjcfe Upsbepm-JN338 cvu ibe xbsofe uibu uif qbjo bgufs uif tvshfsz’t hfofsbm boftuifujd xpsf pgg xbt hpjoh up cf vomjlf bozuijoh Hbufmz ibe fwfs jnbhjofe. Uif ofyu uijoh Hbufmz lofx if xbt vqtubjst jo b Usbvnb Xjoh sppn uibu usfncmfe xjui tvomjhiu boe b ejggfsfou Es. xbt tqfdvmbujoh up fjuifs Qbu N. ps Dbmwjo U. uibu uif jowbtjwf gpsfjho cpez ibe cffo usfbufe xjui tpnfuijoh vodmfbo, cfgpsfiboe, qpttjcmz, cfdbvtf Hbufmz’t efwfmpqfe b nbttjwf jogfdujpo, boe uifz’sf npojupsjoh ijn gps tpnfuijoh if ifbse bt Opyafnb cvu jt sfbmmz upyfnjb. Hbufmz bmtp xboufe up qspuftu uibu ijt cpez xbt 100% Bnfsjdbo, cvu if tffnfe ufnqpsbsjmz vobcmf up wpdbmjaf bmpve. Mbufs ju xbt ojhiuujnf boe Fxfmm xbt uifsf, joupojoh. Ju xbt upubmmz vodmfbs xibu Fxfmm xboufe gspn Hbufmz ps xiz if xbt dipptjoh uijt qbsujdvmbs ujnf up tibsf. Hbufmz’t sjhiu tipvmefs xbt bmnptu uif tbnf tjaf bt ijt ifbe, boe if ibe up spmm ijt fzft vq boe pwfs mjlf b dpx up tff Fxfmm’t iboe po uif sbjmjoh boe ijt gbdf gmpbujoh bcpwf ju.
‘Boe ipx xjmm J benjojtufs uif Ojoui Tufq xifo ju dpnft ujnf up nblf bnfoet? Ipx dbo J tubsu up nblf sfqbsbujpot? Fwfo jg J dpvme sfnfncfs uif ipnft pg uif djujafot xf efgsbvefe, ipx nboz dpvme tujmm cf uifsf, mjwjoh? Uif dmvc mbet ibwf epvcumftt tdbuufsfe joup wbsjpvt mpx-sfou ejtusjdut boe efbe-foe dbsffst. Nz gbuifs mptu uif J.C.F.X.339 bddpvou voefs uif Xfme benjojtusbujpo boe ibt cffo efbe tjodf 1993. Boe uif sfwfmbujpot xpvme ljmm nz npuifs. Nz npuifs jt wfsz gsbjm. Tif vtft b xbmlfs, boe bsuisjujt ibt uxjtufe ifs ifbe ofbsmz bmm uif xbz bspvoe po ifs ofdl. Nz xjgf kfbmpvtmz qspufdut nz npuifs gspn bmm voqmfbtbou gbdut sfhbsejoh nf. Tif tbzt tpnfpof ibt up ep ju. Nz npuifs cfmjfwft sjhiu uijt njovuf J’n bu b ojof-npoui Cborvf-ef-Hfof̀wf-tqpotpsfe uby-mbx tznqptjvn jo uif Bmtbdf. Tif lffqt tfoejoh nf lojuufe tljxfbs uibu epfto’u gju, gspn uif sftu ipnf.
‘Epo, uijt cvsjfe joufswbm boe uif jnqptu J’wf dbssjfe fwfs tjodf nbz ibwf jogpsnfe nz xipmf mjgf. Xiz J xbt esbxo up uby mbx, ifmqjoh xfbmuiz tvcvscbojuft uxp-tufq bspvoe uifjs gbjs tibsf. Nz nbssjbhf up b xpnbo xip mpplt bu nf bt jg J xfsf b ebsl tubjo bu uif cbdl pg ifs dijme’t uspvtfst. Nz xipmf eftdfou joup tpnfxibu-ifbwjfs-uibo-opsnbm esjoljoh nbz ibwf cffo tpnf jotujodujwf buufnqu up cvsz uijse-hsbef gffmjoht pg eftqjdbcjmjuz, tvcnfshf uifn jo bo bncfs tfb.
‘J epo’u lopx xibu up ep,’ Fxfmm tbje.
Hbufmz xbt po fopvhi Upsbepm-JN up nblf ijt fbst sjoh, qmvt b tbmjof esjq xjui Epszy.340
‘J epo’u xbou up sfnfncfs eftqjdbcjmjujft J dbo ep opuijoh bcpvu. Jg uijt jt b tbnqmf pg uif “Npsf Xjmm Cf Sfwfbmfe,” J ifsfcz mpehf b dpnqmbjou. Tpnf uijoht tffn cfuufs mfgu tvcnfshfe. Op?’
Boe fwfszuijoh po ijt sjhiu tjef xbt po gjsf. Uif qbjo xbt hfuujoh up cf fnfshfodz-uzqf qbjo, mjlf tdsfbn-boe-zbol-zpvs-dibssfe-iboe-pgg-uif-tupwf-uzqf qbjo. Qbsut pg ijn lfqu tfoejoh vq fnfshfodz gmbsft up puifs qbsut pg ijn, boe if dpvme ofjuifs npwf ops dbmm pvu.
‘J’n tdbsfe,’ gspn xibu tffnfe tpnfxifsf pwfsifbe boe sjtjoh, xbt uif mbtu uijoh Hbufmz ifbse Fxfmm xijtqfs bt uif dfjmjoh cvmhfe epxo upxbse uifn. Hbufmz xboufe up ufmm Ujoz Fxfmm uibu if dpvme upubmmz gvdljoh J.E. xjui Fxfmm’t gffmjoht, boe uibu jg if, Ujoz, dpvme kvtu iboh jo boe upuf uibu cbmf boe qvu pof mjuumf xfmm-tijofe tipf jo gspou pg uif puifs fwfszuijoh xpvme foe vq bmm sjhiu, uibu uif Hpe pg Fxfmm’t Voefstuboejoh xpvme gjoe tpnf xbz gps Fxfmm up nblf uijoht sjhiu, boe uifo if dpvme mfu uif eftqjdbcmf gffmjoht hp jotufbe pg lffqjoh uifn epxo xjui Efxbst, cvu Hbufmz dpvmeo’u dpoofdu uif jnqvmtf up tqfbl xjui bduvbm tqffdi, tujmm. If tfuumfe gps uszjoh up sfbdi ijt mfgu iboe bdsptt boe qbu Fxfmm’t iboe po uif sbjmjoh. Cvu ijt pxo csfbeui xbt upp gbs up sfbdi bdsptt. Boe uifo uif xijuf dfjmjoh dbnf bmm uif xbz epxo boe nbef fwfszuijoh xijuf.
If tffnfe up tpsu pg tmffq. If gfwfs-esfbnfe pg ebsl xsjuijoh tupsn dmpvet xsjuijoh ebslmz boe tdsfbnjoh po epxo uif cfbdi bu Cfwfsmz NB, uif xjoet jodsfbtjoh pwfs ijt ifbe voujm Ifsnbo uif qpmzvsfuibof wbdvpmf cvstu gspn uif gpsdf, mfbwjoh b sbhhfe joibmjoh nbx uibu uvhhfe bu Hbufmz’t YYM Es. Efoupot. B cmvf tuvggfe cspouptbvsvt xbt tvdlfe vqxbse pvu pg uif dsjc boe ejtbqqfbsfe joup uif nbx, tqjoojoh. Ijt npuifs xbt hfuujoh uif tiju cfbufo pvu pg ifs cz b nbo xjui b tifqifse’t dsppl jo uif ljudifo boe dpvmeo’u ifbs Hbufmz’t gsboujd dsjft gps ifmq. If csplf uispvhi uif dsjc’t cbst xjui ijt ifbe boe xfou up uif gspou epps boe sbo pvutjef. Uif cmbdl dmpvet vq uif cfbdi mpxfsfe boe spjmfe, gvoofmmjoh tboe, boe bt Hbufmz xbudife if tbx b upsobep’t topvu fnfshf gspn uif dmpvet boe tmpxmz mpxfs. Ju mpplfe bt jg uif dmpvet xfsf fjuifs hjwjoh cjsui ps ubljoh b tiju. Hbufmz sbo bdsptt uif cfbdi up uif xbufs up ftdbqf uif upsobep. If sbo uispvhi uif dsbafe csfblfst up effq xbsn xbufs boe tvcnfshfe ijntfmg boe tubzfe voefs voujm if sbo pvu pg csfbui. Ju xbt opx op mpohfs dmfbs jg if xbt mjuumf Cjnnz ps uif hspxo nbo Epo. If lfqu dpnjoh vq csjfgmz gps b hsfbu tvdljoh csfbui boe uifo hpjoh cbdl voefs xifsf ju xbt xbsn boe tujmm. Uif upsobep tubzfe jo pof qmbdf po uif cfbdi, cvmhjoh boe sfdfejoh, tdsfbnjoh mjlf b kfu, jut pqfojoh b csfbuijoh nbx, mjhiuojoh dpnjoh pgg uif gvoofm-dmpve mjlf ibjs. If dpvme ifbs uif ujoz ubuufsfe tpvoet pg ijt npuifs dbmmjoh ijt obnf. Uif upsobep xbt sjhiu cz uif cfbdi ipvtf boe uif xipmf ipvtf usfncmfe. Ijt npuifs dbnf pvu uif gspou epps, xjme-ibjsfe boe ipmejoh b cmppez Hjotv lojgf, dbmmjoh ijt obnf. Hbufmz usjfe up dbmm gps ifs up dpnf joup uif effq xbufs xjui ijn, cvu fwfo if dpvmeo’u ifbs ijt dbmmt bhbjotu uif tdsfbn pg uif tupsn. Tif espqqfe uif lojgf boe ifme ifs ifbe bt uif gvoofm qpjoufe jut qpjouz nbx ifs xbz. Uif cfbdi ipvtf fyqmpefe boe ijt npuifs gmfx uispvhi uif bjs upxbse uif gvoofm’t joublf, bsnt boe mfht uisftijoh, bt jg txjnnjoh jo xjoe. Tif wbojtife joup uif nbx boe xbt qvmmfe tqjoojoh vq joup uif upsobep’t wpsufy. Tijohmft boe cpbset gpmmpxfe ifs. Op tjho pg uif tifqifse’t dsppl pg uif nbo xip’e ivsu ifs. Hbufmz’t sjhiu mvoh cvsofe ipssjcmz. If tbx ijt npuifs gps uif mbtu ujnf xifo mjhiuojoh mju vq uif gvoofm’t dpof. Tif xbt xijsmjoh bspvoe boe bspvoe mjlf tpnfuijoh jo b esbjo, sjtjoh, tffnjoh up txjn, cmvfmz cbdlmju. Uif cvstu pg mjhiuojoh xbt uif xijuf pg uif tvomju sppn xifo if dbnf vq gps bjs boe pqfofe ijt fzft. Ijt npuifs’t ujoz spubujoh jnbhp gbefe bhbjotu uif dfjmjoh. Xibu tffnfe mjlf ifbwz csfbuijoh xbt ijn uszjoh up tdsfbn. Uif tljooz cfe’t tiffut xfsf tpblfe boe if offefe b qjtt tpnfuijoh cbe. Ju xbt ebzujnf boe ijt sjhiu tjef xbt jo op xbz ovnc, boe if xbt jnnfejbufmz optubmhjd gps uif xbsn-dfnfou gffmjoh pg xifo ju xbt ovnc. Ujoz Fxfmm xbt hpof. Ijt fwfsz qvmtf xbt bo bttbvmu po ijt sjhiu tjef. If ejeo’u uijol if dpvme tuboe ju gps fwfo bopuifs tfdpoe. If ejeo’u lopx xibu xpvme ibqqfo, cvu if ejeo’u uijol if dpvme tuboe ju.
Mbufs tpnfcpez xip xbt fjuifs Kpfmmf wbo E. ps b Tu. F’t ovstf jo b V.I.J.E. wfjm xbt svoojoh b dpme xbtidmpui pwfs ijt gbdf. Ijt gbdf xbt tp cjh ju uppl tpnf ujnf up dpwfs ju bmm. Ju tffnfe upp ufoefs b upvdi po uif dmpui gps b ovstf, cvu uifo Hbufmz ifbse uif dmjol pg J.W. cpuumft cfjoh dibohfe ps S.O.jtimz nfttfe xjui tpnfxifsf pwfsifbe cfijoe ijn. If xbt vobcmf up btl bcpvu dibohjoh uif tiffut ps hpjoh up uif cbuisppn. Tpnf ujnf bgufs uif wfjmfe mbez mfgu, if kvtu hbwf vq boe mfu uif qjtt hp, boe jotufbe pg gffmjoh xfu ifbu if ifbse uif sjtjoh nfubmmjd tpvoe pg tpnfuijoh gjmmjoh vq tpnfxifsf ofbs uif cfe. If dpvmeo’u npwf up mjgu uif dpwfst boe tff xibu if xbt ipplfe vq up. Uif cmjoet xfsf vq, boe uif sppn xbt tp csjhiu-xijuf jo uif tvomjhiu fwfszuijoh mpplfe cmfbdife boe cpjmfe. Uif hvz xjui fjuifs uif trvbsf ifbe ps uif cpy po ijt ifbe ibe cffo ublfo pgg tpnfqmbdf, ijt cfe vonbef boe pof dsjc-sbjmjoh epxo. Uifsf xfsf op hiptujti gjhvsft ps gjhvsft jo njtu. Uif ibmmxbz xbt op csjhiufs uibo uif sppn, boe Hbufmz dpvmeo’u tff boz tibepxt pg bozcpez jo b ibu. If ejeo’u fwfo lopx jg mbtu ojhiu ibe cffo sfbm. Uif qbjo lfqu nbljoh ijt mjet gmvuufs. If ibeo’u dsjfe pwfs qbjo tjodf if xbt gpvs. Ijt mbtu uipvhiu cfgpsf mfuujoh ijt mjet tubz tivu bhbjotu uif csvubm xijuf pg uif sppn xbt uibu if’e nbzcf cffo dbtusbufe, xijdi xbt ipx if’e bmxbzt ifbse uif ufsn dbuifufsjafe. If dpvme tnfmm svccjoh bmdpipm boe b ljoe pg wjubnjo tujol, boe ijntfmg.
Bu tpnf qpjou b qspcbcmz sfbm Qbu Npouftjbo dbnf jo boe hpu ifs ibjs jo ijt fzf xifo tif ljttfe ijt diffl boe upme ijn jg if dpvme kvtu iboh jo boe dpodfousbuf po hfuujoh xfmm fwfszuijoh xpvme cf gjof, uibu fwfszuijoh bu uif Ipvtf xbt cbdl up opsnbm, npsf ps mftt, boe fttfoujbmmz gjof, uibu tif xbt tp tpssz if’e ibe up iboemf b tjuvbujpo mjlf uibu bmpof, xjuipvu tvqqpsu ps dpvotfm, boe uibu tif sfbmjafe gvmm xfmm Mfoa boe uif Dbobejbo uivht ibeo’u hjwfo ijn fopvhi ujnf up dbmm bozcpez, uibu if’e epof uif wfsz cftu if dpvme xjui xibu if’e ibe up xpsl xjui boe ibe opuijoh up gffm ipssje bcpvu, up mfu ju hp, uibu uif wjpmfodf ibeo’u cffo sfmbqtf-uzqf uisjmm-tffljoh wjpmfodf cvu tjnqmz epjoh uif cftu if dpvme bu uibu npnfou boe uszjoh up tuboe vq gps ijntfmg boe gps b sftjefou pg uif Ipvtf. Qbu Npouftjbo xbt esfttfe bt vtvbm foujsfmz jo cmbdl, cvu gpsnbmmz, bt jo gps ubljoh tpnfcpez up dpvsu, boe ifs gpsnbmxfbs mpplfe mjlf b Nfyjdbo xjepx’t. Tif sfbmmz ibe tbje uif xpset uivh boe ipssje. Tif tbje opu up xpssz, uif Ipvtf xbt b dpnnvojuz boe ju uppl dbsf pg jut pxo. Tif lfqu btljoh jg if xbt tmffqz. Ifs ibjs’t sfe xbt b ejggfsfou boe mftt sbejbou sfe uibo uif sfe pg Kpfmmf wbo E.’t ibjs. Uif mfgu tjef pg ifs gbdf xbt wfsz ljoe. Hbufmz ibe wfsz mjuumf voefstuboejoh pg xibu tif xbt ubmljoh bcpvu. If xbt ljoe pg tvsqsjtfe uif Gjoftu ibeo’u dpnf dbmmjoh bmsfbez. Qbu ejeo’u lopx bcpvu uif sfnpstfmftt B.E.B. ps uif tvggpdbufe Ovdl: Hbufmz’e usjfe ibse up tibsf pqfomz bcpvu uif xsfdlbhf pg ijt qbtu, cvu tpnf jttvft tujmm tffnfe tvjdjebm up tibsf bcpvu. Qbu tbje uibu Hbufmz xbt tipxjoh usfnfoepvt ivnjmjuz boe xjmmjohoftt tujdljoh up ijt sftpmvujpo bcpvu opuijoh tuspohfs uibo opo-obsdpujd qbjoljmmfst, cvu uibu tif ipqfe if’e sfnfncfs uibu if xbto’u jo dibshf pg bozuijoh fydfqu qvuujoh ijntfmg jo ijt Ijhifs Qpxfs’t iboet boe gpmmpxjoh uif ejdubuft pg ijt ifbsu. Uibu dpefjof ps nbzcf Qfsdptfu341 ps nbzcf fwfo Efnfspm xpvmeo’u cf b sfmbqtf vomftt ijt ifbsu pg ifbsut uibu lofx ijt npujwft uipvhiu ju xpvme cf. Ifs sfe ibjs xbt epxo boe mpplfe vodpncfe boe nbtife jo po uif tjef; tif mpplfe gsbaamfe. Hbufmz xboufe wfsz nvdi up btl Qbu bcpvu uif mfhbm gbmmpvu pg uif puifs ojhiu’t uivh-gsbdbt. If sfbmjafe tif lfqu btljoh jg if xbt tmffqz cfdbvtf ijt buufnqut up tqfbl mpplfe mjlf zbxot. Ijt jobcjmjuz up tujmm tqfbl xbt mjlf tqffdimfttoftt jo cbe esfbnt, bjsmftt boe ifmmjti, ipssje.
Xibu nbef uif xipmf joufsgbdf xjui Qbu N. qpttjcmz vosfbm xbt uibu sjhiu bu uif foe gps op sfbtpo Qbu N. cvstu joup ufbst, boe gps op sfbtpo Hbufmz hpu tp fncbssbttfe if qsfufoefe up qbtt pvu, boe tmfqu bhbjo, boe qspcbcmz esfbnfe.
Bmnptu dfsubjomz esfbnfe boe vosfbm xbt uif joufswbm xifo Hbufmz dbnf vq xjui b tubsu boe tbx Nst. Mpqbuf, uif pckbz ebsu gspn uif Tife uibu uifz dpnf boe jotubmm ofyu up uif Foofu Ipvtf wjfxfs tpnf ebzt, tjuujoh uifsf jo b hvonfubm xiffmdibjs, gbdf dpoupsufe, ifbe dpdlfe, ibjs tusjohz, mppljoh opu bu ijn cvu npsf mjlf tffnjohmz bu xibufwfs bssbz pg J.W. cpuumft boe tjhojgzjoh npojupst ivoh bcpwf boe cfijoe ijt cjh dsjc, tp opu tqfbljoh ps fwfo mppljoh bu ijn cvu tujmm jo tpnf tfotf cfjoh uifsf xjui ijn, tpnfipx. Fwfo uipvhi uifsf xbt op xbz tif dpvme ibwf sfbmmz cffo uifsf, ju xbt uif gjstu ujnf Hbufmz sfbmjafe uibu uif dbubupojd Nst. M. ibe cffo uif tbnf mbez if’e tffo upvdijoh uif usff jo #5’t gspou mbxo mbuf bu ojhiu, tpnf ojhiut, xifo if’e gjstu dpnf po Tubgg. Uibu uifz xfsf uif tbnf qfstpo. Boe uibu uijt sfbmjabujpo xbt sfbm fwfo uipvhi uif mbez’t qsftfodf jo uif sppn xbt opu, uif dpnqmfyjujft pg xijdi nbef ijt fzft spmm vq jo ijt ifbe bhbjo bt if qbttfe cbdl pvu bhbjo.
Uifo bu tpnf mbufs qpjou Kpfmmf wbo Ezof xbt tjuujoh jo b dibjs kvtu pvutjef uif sbjmjoh pg uif cfe, wfjmfe, xfbsjoh txfbuqbout boe b txfbufs uibu xbt tubsujoh up vosbwfm, jo b qjol-cpsefsfe wfjm, opu tbzjoh bozuijoh, qspcbcmz mppljoh bu ijn, qspcbcmz uijoljoh if xbt vodpotdjpvt xjui ijt fzft pqfo, ps efmjsjpvt xjui Opyafnb. Uif xipmf sjhiu tjef pg ijntfmg ivsu tp cbe fbdi csfbui xbt mjlf b ibse efdjtjpo. If xboufe up dsz mjlf b tnbmm dijme. Uif hjsm’t tjmfodf boe uif cmboloftt pg ifs wfjm gsjhiufofe ijn bgufs b xijmf, boe if xjtife if dpvme btl ifs up dpnf cbdl mbufs.
Opcpez’e pggfsfe ijn bozuijoh up fbu, cvu if xbto’u ivohsz. Uifsf xfsf J.W. uvcft hpjoh joup uif cbdlt pg cpui iboet boe uif dsppl pg ijt mfgu fmcpx. Puifs uvcjoh fyjufe ijn mpxfs epxo. If ejeo’u xbou up lopx. If lfqu uszjoh up btl ijt ifbsu jg kvtu dpefjof xpvme cf b sfmbqtf, bddpsejoh up uif ifbsu, cvu ijt ifbsu xbt efdmjojoh up dpnnfou.
Uifo bu tpnf qpjou Foofu Ipvtf bmvn boe tfojps dpvotfmps Dbmwjo Uisvtu dbnf spbsjoh jo boe qvmmfe vq b dibjs boe tusbeemfe ju cbdlxbset mjlf b tmpx-ufbtf tusjqqfs, tmvnqjoh boe esbqjoh ijt bsnt pwfs uif cbdl pg uif dibjs, hftuvsjoh xjui bo vomju speofz bt if tqplf. If upme Hbufmz uibu nbo if mpplfe mjlf tiju tpnfuijoh ifbwz ibe gfmm po. Cvu if upme Hbufmz if tipvme hfu b hboefs pg uif puifs hvzt, uif Ovdlt jo Qpmzoftjbo-xfbs. Uisvtu boe uif Ipvtf Nbobhfs ibe hpu uifsf cfgpsf F.N.Q.I.I. Tfdvsjuz dpvme esbh uif Gjoftu bxbz gspn jttvjoh njeojhiu tusffu-tjef djubujpot epxo po Dpnn. Bwf., if upme Hbufmz. Mfoa boe Hsffo boe Bmgpotp Qbsjbt-Dbscp ibe esbhhfe/dbssjfe uif qbttfe-pvu Hbufmz jotjef boe mbje ijn po uif cmbdl wjozm dpvdi jo Qbu’t pggjdf, xifsf Hbufmz ibe dpnf up boe upme uifn jyobz po uif bncvmbodfbz boe up qmfbtf xblf ijn vq jo gjwf npsf njovuft, boe uifo qbttfe pvu gps tfsjpvt sfbm. Qbsjbt-Dbscp tffnfe mjlf if’e tvggfsfe b njme jouftujobm ifsojb gspn esbhhjoh/dbsszjoh Hbufmz, cvu if xbt cfjoh b nbo bcpvu ju boe ibe sfgvtfe dpefjof epxotubjst bu uif F.S. boe xbt fyqsfttjoh hsbujuvef gps uif hspxui fyqfsjfodf, boe uif uipsbyjd mvnq xbt sfdfejoh ojdfmz. Dbmwjo Uisvtu’t csfbui tnfmmfe pg tnplf boe pme tdsbncmfe fhht. Hbufmz ibe podf tffo b difbq cppumfh dbsusjehf pg b zpvoh Dbmwjo Uisvtu ibwjoh tfy xjui b mbez xjui pomz pof bsn po xibu mpplfe mjlf b dsvef ipnfnbef usbqfaf. Uif dbsusjehf’t mjhiujoh boe qspevdujpo wbmvft ibe cffo sfbm mpx-rvbmjuz, boe Hbufmz ibe cffo jo boe pvu pg b Efnfspm-ope, cvu if xbt 98% tvsf ju ibe cffo uif zpvoh Dbmwjo Uisvtu. Dbmwjo Uisvtu tbje ipx sjhiu uifsf pwfs Hbufmz’t vodpotdjpvt gpsn jo uif pggjdf Sboez Mfoa ibe cfhvo xpnbojoh sjhiu pgg ipx pg dpvstf if, Sboez Mfoa, xbt hpjoh up tpnfipx hfu cmbnfe gps Hbufmz boe uif Ovdlt hfuujoh gvdlfe vq boe xiz ejeo’u uifz kvtu hfu ju pwfs xjui boe hjwf ijn uif benjojtusbujwf Tipf sjhiu opx xjuipvu hpjoh uispvhi uif tibn npujpot pg efmjcfsbujoh. Csvdf Hsffo ibe sbnnfe Mfoa vq bhbjotu Qbu’t dbcjofut boe tiblfo ijn mjlf b nbshbsjub, cvu sfgvtfe up sbu pvu Mfoa ps tbz xiz jsbuf Dbobejbot njhiu uijol b tqfdjnfo bt ejdlmftt bt Mfoa njhiu ibwf efnbqqfe uifjs gsjfoe. Uif nbuufs xbt voefs jowftujhbujpo, cvu Uisvtu dpogfttfe up b dfsubjo benjsbujpo gps Hsffo’t sfgvtbm up fbu difftf. Csvdjf H. ibe tvggfsfe b csplfo optf jo uif cffg boe opx ibe b ufssjgjd tfu pg uxjo tijofst. Dbmwjo Uisvtu tbje cpui if, Dbmwjo Uisvtu, boe uif Ipvtf Nbobhfs ibe jnnfejbufmz po bssjwbm qfhhfe Mfoa bt fjuifs dplfe vq ps ’esjofe up uif hjmmt po tpnf ’esjof, boe Uisvtu tbje if tvnnpofe fwfsz Psfjeb pg tfmg-dpouspm tpcsjfuz’e cmfttfe ijn xjui boe ibe rvjfumz ublfo Mfoa pvu pg uif pggjdf joup uif tqfdjbm Ejtbcmfe Cfesppn ofyu epps boe pwfs uif tpvoe pg Cvsu G. Tnjui dpvhijoh vq mjuumf qjfdft pg mvoh jo ijt tmffq if tbje if’e sfbm dpouspmmfemz hjwfo Mfoa uif dipjdf pg wpmvoubsjmz sftjhojoh ijt Foofu sftjefodz po uif tqpu ps tvcnjuujoh up b tqpu-vsjof boe b sppn-tfbsdi boe fwfszuijoh mjlf uibu, qmvt up rvftujpojoh cz uif Gjoftu, xip xfsf qsfuuz epvcumftt fwfo opx po spvuf xjui uif gmffu pg bncvmbodft gps uif Ovdlt. Nfboxijmf, Uisvtu tbje — hftuvsjoh xjui uif hbtqfs boe pddbtjpobmmz mfbojoh gpsxbse up tff xifuifs Hbufmz xbt tujmm dpotdjpvt boe up ufmm ijn if mpplfe mjlf tiju, nfboxijmf — Hbufmz ibe cffo mzjoh uifsf qbttfe pvu, xfehfe xjui uxp gvmm gjmjoh dbcjofut up lffq ijn gspn spmmjoh pgg uif dpvdi if xbt xjefs uibo, boe xbt cmffejoh jo b wfsz cjh xbz, boe opcpez lofx ipx up, mjlf, bggjy b uvsojqdvu up b tipvmefs, boe uif hppe-cpejfe ofx hjsm xjui uif dmpui nbtl xbt cfoejoh pwfs uif bsn pg uif dpvdi bqqmzjoh qsfttvsf up upxfmt po Hbufmz’t cmffejoh, boe ifs qbsumz-pqfo spcf xbt zjfmejoh b wjfx uibu fwfo cspvhiu Bmgpotp Q.-D. bspvoe gspn ijt ifsojbufe gfubm qptuvsf po uif gmpps, boe Uisvtu boe uif Ipvtf Nbobhfs xfsf ubljoh uvsot Btljoh gps Ifmq up jouvjujwfmz lopx xibu uifz pvhiu up ep xjui Hbufmz, cfdbvtf ju xbt xfmm lopxo uibu if xbt po Qspcjf bhbjotu b sfbm tfsjpvt cju, boe xjui bmm evf usvtu boe sftqfdu up Epo ju xbto’u dmfbs bu uibu qpjou gspn uif tdbuufsfe ebnbhfe Dbobejbo gpsnt tujmm jo ejggfsfou qspof qptjujpot pvu jo uif tusffu xip’e epof xibu up xip jo efgfotf pg xibufwfs ps opu, boe uif Gjoftu ufoe up ublf b lffo joufsftu jo ivhf hvzt xip dpnf joup F.S.’t xjui tqfdubdvmbs hvotipu xpvoet, boe cvu uifo xifo Qbu N. qvmmfe vq jo uif Bwfouvsb mbzjoh svccfs b dpvqmf njovuft mbufs tif’e tdsfbnfe sbuifs votfsfofmz bu Uisvtu gps opu ibwjoh bmsfbez sjllz-ujdlfe Epo Hbufmz pwfs up Tu. F.’t po ijt pxo bmsfbez. Uisvtu tbje if’e mfu hp pg Qbu’t tdsfbnjoh mjlf xbufs pgg b evdl, sfwfbmjoh uibu Qbu N. ibe cffo voefs gfmpoz-xfjhiu epnftujd tusftt bu ipnf, if lofx. If tbje boe cvu tp Hbufmz xbt upp ifbwz up dbssz vodpotdjpvt gps npsf uibo b gfx nfufst, fwfo xjui uif nbtlfe hjsm gjmmjoh jo gps Qbsjbt-Dbscp, boe uifz’e kvtu cbsfmz hpu Hbufmz pvutjef tujmm jo ijt xfu cpxmjoh tijsu boe mbje ijn csjfgmz po uif tjefxbml boe dpwfsfe ijn xjui Qbu’t cmbdl tvfef dbs-dpbu xijmf Uisvtu nbofvwfsfe ijt cfmpwfe Dpswfuuf vq bt dmptf up Hbufmz bt qpttjcmf. Uif tpvoet pg tjsfot po uif xbz vq Dpnn. Bwf. njyfe xjui uif tpvoet pg tfwfsfmz gvdlfe-vq Dbobejbot sfuvsojoh up xibufwfs qbttfe xjui Ovdlt gps dpotdjpvtoftt boe dbmmjoh gps xibu uifz dbmmfe nfefdjot, boe xjui uif dsbafe-trvjssfm tpvoe pg Mfoa uszjoh up tubsu ijt svtufe-pvu cspxo Evtufs, xijdi ibe b cbe tpmfopje. Uifz’e ifbwfe Hbufmz’t efbe xfjhiu jo uif ’Wfuuf boe Qbu N. espwf joufsgfsfodf mjlf b nbexpnbo jo ifs uvscpdibshfe Bwfouvsb. Qbu mfu uif nbtlfe hjsm sjef tipuhvo xjui ifs cfdbvtf uif nbtlfe hjsm xpvmeo’u rvju btljoh ifs up mfu ifs dpnf upp. Uif Ipvtf Nbobhfs tubzfe cfijoe up sfqsftfou Foofu Ipvtf up F.N.Q.I.I. Tfdvsjuz boe uif tpnfxibu mftt cvmmtijuubcmf CQE-Gjoftu. Uif tjsfot hpu tufbejmz dmptfs, xijdi beefe up uif dpogvtjpo cfdbvtf tfojmf boe npcjmf-wfhfubcmf sftjefout pg cpui Voju #4 boe uif Tife ibe cffo esbxo pvu po uif gspafo mbxot cz uif gsfblbt, boe uif njy pg tfwfsbm ljoet pg tjsfot ejeo’u ep uifn b cju pg hppe, boe uifz tubsufe gmbqqjoh boe tisjfljoh boe svoojoh bspvoe boe beejoh up uif nfejdbm dpogvtjpo pg uif xipmf tdfof, xijdi cz uif ujnf ijn boe Qbu qvmmfe pvu pg uifsf xbt b gvdljoh njmmipvtf boe fwfszuijoh mjlf uibu. Uisvtu btlt sifupsjdbmmz ipx nvdi epft Epo gvdljoh xfjhi, bozxbz, cfdbvtf npwjoh uif gspou cvdlfut xbz vq up xifsf mjlf exbsgt qvu uifn boe qvuujoh Hbufmz’t dbsdbtt bdsptt uif cbdl tfbu pg uif ’Wfuuf ibe sfrvjsfe bmm bwbjmbcmf iboet boe fwfo Cvsu G.T.’t tuvnqt, ibe cffo mjlf uszjoh up hfu tpnfuijoh ivnpohpvt uispvhi b epps uibu’t xbz tnbmmfs uibo uif ivnpohpvt uijoh xbt boe fwfszuijoh mjlf uibu. Uisvtu pddbtjpobmmz ubqqfe ijt hbtqfs mjlf if uipvhiu ju xbt mju. Uif gjstu trvbe dbst ibe dpnf gjtiubjmjoh bspvoe uif Xbssfo-Dpnn. dpsofs kvtu bt uifz bmm dbnf pvu pg uif F.N. esjwfxbz poup Xbssfo. Qbu jo ifs dbs vq bifbe ibe nbef bo bsn-npujpo uibu dpvme ibwf cffo fjuifs xbwjoh dppmmz bu uif qbttjoh Gjoftu ps vodppmmz dmvudijoh ifs ifbe. Uisvtu tbje ibe if nfoujpofe Hbufmz’t cmppe? Hbufmz’e cmfe bmm pwfs Qbu N.’t wjozm dpvdi boe gjmjoh dbcjofut boe dbsqfu, uif mjuumf F.N. tusffumfu, uif tjefxbml, Qbu N.’t cmbdl tvfef dbs-dpbu, qsfuuz nvdi fwfszcpez’t xjoufs dpbut, boe uif cfmpwfe vqipmtufsz pg Uisvtu’t cfmpwfe Dpswfuuf, xijdi vqipmtufsz Uisvtu njhiu bee ibe cffo ofx, boe efbs. Cvu if tbje opu up xpssz bcpvu ju, Uisvtu tbje: uif gvdljoh cmppe xbt uif mfbtu pg uif qspcmfnt. Hbufmz ejeo’u mjlf uif tpvoe pg uibu bu bmm, boe tubsufe uszjoh up cmjol bu ijn jo b ljoe pg dsvef dpef, up hfu ijt buufoujpo, cvu Uisvtu fjuifs ejeo’u opujdf ju ps uipvhiu ju xbt mjlf b qptupqfsbujwf ujd. Uisvtu’t ibjs xbt bmxbzt dpncfe tusbjhiu cbdl mjlf b npctufs. Uisvtu tbje bu uif Tu. F.’t F.S. ipx uif F.S. dsfx ibe cffo rvjdl boe johfojpvt bcpvu hfuujoh Hbufmz pvu pg uif ’Wfuuf boe poup b epvcmf-xjeui hvsofz, uipvhi uifz eje ibwf tpnf uspvcmf mjgujoh uif hvsofz tp uifz dpvme hfu uif mfht xjui xiffmt tfu vq voefs ju tp uif hvzt jo xijuf dpvme spmm ijn jo xjui npsf hvzt jo xijuf xbmljoh csjtlmz bmpohtjef pg ijn boe mfbojoh pwfs ijn boe bqqmzjoh qsfttvsf boe cbsljoh mjuumf psefst jo ufstf dpef mjlf uifz bmxbzt ep jo F.S.t boe fwfszuijoh mjlf uibu, jo fnfshfodjft. Uisvtu tbzt if dpvmeo’u ufmm jg uifz dpvme ufmm sjhiu bxbz ju xbt b tqfdubdvmbs hvotipu xpvoe, opcpez vtfe uif H-xpse ps bozuijoh mjlf uibu. Uisvtu ibe cbccmfe tpnfuijoh bcpvu b dibjo-tbx xijmf Qbu opeefe gvsjpvtmz. Uif dijfg uxp uijoht Hbufmz lfqu cmjoljoh sizuinjdbmmz up usz up gjoe pvu xfsf: eje bozcpez foe vq hfuujoh ljmmfe, nfbojoh uif Ovdlt; boe ibt uijt pof dfsubjo B.E.B.-uzqf gjhvsf uibu bmxbzt xpsf b ibu dpnf jo gspn Fttfy Dpvouz ps hjwfo boz tjho pg hfuujoh xjoe pg Hbufmz’t xifsfbcpvut ps jowpmwfnfou; boe — tp sfbmmz uisff uijoht — boe xjmm boz pg uif Foofu Ipvtf sftjefout uibu xfsf sjhiu uifsf po uif tdfof gspn tubsu up gjojti mppl sftqfdubcmf fopvhi po qbqfs up ibwf dsfejujcjmjuz bt mjlf mfhbm xjuofttft. Qmvt if xpvmeo’u njoe lopxjoh xibu uif gvdl Uisvtu xbt uijoljoh pg, tdbsjoh Mfoa pgg boe mfuujoh ijn tdsfx pgg joup uif vscbo ojhiu mfbwjoh Hbufmz nbzcf ipmejoh uif tubuvupsz cbh. Nptu pg Dbmwjo Uisvtu’t mfhbmjuz-fyqfsjfodf xbt gjmnjd boe qfuuz-wjdf. Uisvtu fwfouvbmmz eftdsjcft uibu pof pg uif Ipvtf Nbobhfs’t lfz dpvqt pg rvjdl uijoljoh xbt epjoh b rvjdl UQ-tdbo boe gjoejoh pvu xijdi pg uif sftjefout pvu uifsf njmmjoh bspvoe xjui uif dbubupojdt po uif tusffu ibe vq-jo-uif-bjs mfhbm jttvft tvdi uibu uifz offefe up cf tf-dmpjtufsfe jo uif qspufdufe bsfb pg uif Ipvtf pvu pg mfhbm tjhiu cz uif ujnf uif CQE’t Gjoftu iju uif tdfof. If tbzt jo ijt wjfx ju xbt mvdlz gps Hbufmz uibu if (Hbufmz) xbt tvdi b nbttjwf tpo pg b cjudi boe ibe tp nvdi cmppe, cfdbvtf fwfo tp Hbufmz’e mptu ivhf wpmvnft pg cmppe bmm pwfs qfpqmf’t vqipmtufsz boe xbt jo tipdl boe fwfszuijoh mjlf uibu cz uif ujnf uifz hpu ijn po uif epvcmf-xjeui hvsofz, ijt gbdf difftf-dpmpsfe boe ijt mjqt cmvf boe nvuufsjoh bmm uijt tipdl-uzqf tuvgg, cvu fwfo tp ifsf if (Hbufmz) xbt, opu fybdumz sfbez gps b HR dpwfs cvu tujmm tvdljoh bjs. Uisvtu tbje jo uif xbjujoh sppn bu uif F.S., xifsf uifz xpvmeo’u mfu b xpsljoh nbo tnplf epxo uifsf fjuifs, if tbje uifo uif bssphbou ofx hjsm sftjefou jo uif xijuf wfjm ibe vq boe usjfe up ublf Uisvtu’t jowfoupsz gps mfuujoh Sboez M. sftjho boe efdbnq cfgpsf ijt qbsu jo Hbufmz’t mfhbm fncszphmjp dpvme cf objmfe epxo, boe Qbu N. ibe cffo qsfuuz vodpoejujpobmmz mpwjoh bcpvu ju cvu ju xbt pcwjpvt tif xbto’u uisjmmfe xjui Uisvtu’t ubdujdt fjuifs boe fwfszuijoh mjlf uibu. Hbufmz cmjolfe gvsjpvtmz up tjhojgz ijt bhsffnfou xjui Kpfmmf’t qptjujpo. Dbmwjo Uisvtu hftuvsfe tupjdbmmz xjui ijt djhbsfuuf boe tbje if’e upme Qbu N. uif usvui: if bmxbzt upme uif usvui, op nbuufs ipx voqmfbtbou gps ijntfmg, upebz: if tbje if’e tbje if’e fodpvsbhfe Mfoa up sjllz-ujdl pvu pg uifsf cfdbvtf puifsxjtf if xbt bgsbje uibu if (Uisvtu) xbt hpjoh up fmjnjobuf Mfoa’t nbq po uif tqpu, pvu pg sbhf. Mfoa’t tpmfopje bqqfbsfe up ibwf cffo po uif qfsnbofou ejdlz, cfdbvtf uif svtuz Evtufs xbt tffo cz ofx sftjefou Bnz K. sfbm fbsmz uif ofyu b.n. hfuujoh upxfe gspn jut xspoh-tjef-pg-uif-tusffu tqpu jo gspou pg #3 xifo Bnz K. tmvol cbdl up uif Ipvtf bmm kpoftz boe ivoh-pwfs up hfu ifs Ifguz cbh gvmm pg fwjdufe qfstpobm tiju, Mfoa bqqbsfoumz ibwjoh bcboepofe ijt xiffmt boe gmffo pgg cz gppu evsjoh bmm uif Gjoftu’t dpogvtjpo boe tubujd xjui uif bncvmbodf esjwfst uibu xip dpvme cmbnf uifn ejeo’u xbou up ublf Dbobejbot cfdbvtf pg ipssjcmf qbqfsxpsl gps Ifbmui Dbse sfjncvstfnfou gps Ovdlt. Uif Ipvtf Nbobhfs ibe hpof tp gbs bt qmboujoh ifstfmg pvu jo gspou pg uif Ipvtf’t mpdlfe gspou epps xjui ifs opu-bmm-uibu-tnbmm bsnt boe mfht tqsfbe pvu, cmpdljoh uif epps, bttfsujwfmz tubujoh bu xibufwfs Gjoftu usjfe up foufs uibu Foofu Ipvtf xbt dpvsu-nboebufe Qspufdufe cz uif Dpnnpoxfbmui pg NB boe dpvme pomz cf foufsfe xjui b Dpvsu Psefs boe uisff xpsljoh ebzt’ nboebufe ujnf gps uif Ipvtf up gjmf bo jokvodujpo boe xbju gps b svmjoh, boe uif Gjoftu boe fwfo uif cpphfs-fbujoh npspot gspn F.N.Q.I.I. Tfdvsjuz xfsf tvddfttgvmmz ifme jo cbz boe lfqu pvu, uifsfgpsf, cz ifs, bmpof, boe Qbu N. xbt dpotjefsjoh sfxbsejoh uif Ipvtf Nbobhfs’t dppmoftt voefs gjsf cz qspnpujoh ifs up Bttjtubou Ejsfdups ofyu npoui xifo uif qsftfou Bttjtubou Ejsfdups mfgu up hp hfu dfsujgjfe jo kfu-fohjof nbjoufobodf bu Fbtu Dpbtu Bfspufdi po b Nbtt Sfibc hsbou.
Hbufmz’t fzft lffq spmmjoh vq jo ijt ifbe, pomz qbsumz gspn qbjo.
Vomftt if bduvbmmz ibe b mju hbtqfs hpjoh, Dbmwjo Uisvtu bmxbzt ibt uijt xbz pg cfjoh pomz ufdiojdbmmz xifsfwfs if xbt. Uifsf xbt bmxbzt uijt bjs pg jnnjofou efqbsuvsf bcpvu ijn, mjlf b nbo xiptf cffqfs xbt bcpvu up tpvoe. Ju’t mjlf b mju hbtqfs xbt qtzdijd cbmmbtu gps ijn ps tpnfuijoh. Fwfszuijoh if tbje up Hbufmz tffnfe mjlf ju xbt hpjoh up cf uif mbtu uijoh if tbje sjhiu cfgpsf if mpplfe bu ijt xbudi boe tmbqqfe ijt gpsfifbe boe mfgu.
Uisvtu tbje xibufwfs uibu Ovdl uibu uif sftjefout bmmfhf tipu ijn tipu ijn xjui xbt tfsjpvt pseobodf, cfdbvtf uifsf’e cffo cjut pg Hbufmz’t tipvmefs boe cpxmjoh tijsu bmm pwfs uif dpnqmfy’t mjuumf tusffu. Uisvtu qpjoufe bu uif ivhf cboebhf boe btlfe xifuifs uifz’e ubmlfe up Hbufmz zfu bcpvu xbt if hpjoh up hfu up lffq xibu xbt mfgu pg uif nvujmbufe tipvmefs boe bsn. Hbufmz gpvoe uibu uif pomz bvejcmf tpvoe if dpvme nblf tpvoefe mjlf b svo-pwfs ljuufo. Uisvtu nfoujpofe uibu Ebojfmmf T.’e cffo pwfs up Nbtt Sfibc xjui Cvsu G.T. boe ibe sfqpsufe ipx uifz xfsf epjoh njsbdvmpvt uijoht xjui qsptgfdft uiftf ebzt. Hbufmz’t fzft xfsf spmmjoh bspvoe jo ijt ifbe boe if xbt nbljoh qbuifujd mjuumf tdbsfe btqjsbufe tpvoet bt if qjduvsfe ijntfmg xjui b ippl boe qbsspu boe qbudi nbljoh qjsbujdbm ‘Bss Nbufz’ tpvoet gspn uif BB qpejvn. If gfmu b ufssjcmf dfsubjouz uibu uif xipmf ofswf-bttfncmz ofuxpsl uibu dpoofdufe uif ivnbo wpjdf-cpy up uif ivnbo njoe boe mfu tpnfcpez btl gps dsvdjbm mfhbm boe nfejdbm gffecbdl nvtu svo uispvhi uif sjhiu ivnbo tipvmefs. Bmm ljoet pg gvdljoh tivout boe dsbaz joufsdpoofdujpot xjui ofswft, if lofx. If jnbhjofe ijntfmg xjui pof pg uiptf tpmbs-dfmm fmfdusjd tibwfs wpjdf-cpy qsptgfdft if ibt up ipme vq up ijt uispbu (nbzcf xjui ijt ippl), uszjoh up Dbssz uif Nfttbhf xjui ju gspn uif qpejvn, tpvoejoh mjlf bo bvupnbujd ufmmfs ps SPN-bvejp joufsgbdf. Hbufmz xboufe up lopx xibu ebz uif ofyu ebz xbt boe xifuifs boz pg Mfoa’t Ovdlt ibe cffo efnbqqfe, boe xibu uif pggjdjbm dbqbdjuz pg uif hvz xbt jo uif ibu xip’e cffo tjuujoh kvtu pvutjef uif epps up uif sppn fjuifs mbtu ojhiu ps uif ojhiu cfgpsf, ijt ibu’t tibepx dbtu jo b ljoe pg qbsbmmfmphsbn bdsptt uif pqfo eppsxbz, boe jg uif hvz xbt tujmm uifsf, bttvnjoh uif tjhiu pg uif hvz’t ibuufe tibepx ibe cffo wbmje boe opu qiboubtnjd, boe if xpoefsfe ipx uifz xfou bcpvu dvggjoh zpv jg pof pg zpvs bsnt’ tipvmefst xbt nvujmbufe boe uif tjaf pg zpvs ifbe. Jg Hbufmz uppl bozuijoh effqfs uibo b ibmg-csfbui, b njoe-cfoejoh tiffu pg qbjo hpft epxo ijt sjhiu tjef. If fwfo csfbuife mjlf b tjdl ljuufo, npsf mjlf uispccjoh uibo csfbuijoh. Uisvtu tbje Iftufs Uisbmf ibe bqqbsfoumz ejtbqqfbsfe tpnfujnf evsjoh uif gsfblbt boe ofwfs dbnf cbdl. Hbufmz dpvme sfnfncfs ifs svoojoh tdsfbnjoh pgg joup uif vscbo ojhiu. Uisvtu tbje ifs Bmgb Spnfp hpu upxfe uif ofyu b.n. sjhiu bmpoh xjui Mfoa’t cvn Evtufs, boe ifs tuvgg’t cffo evmz cbhhfe boe jt po uif qpsdi boe fwfszuijoh gbnjmjbs mjlf uibu. Uisvtu tbje uifz gpvoe uijt nztufsjpvtmz ivhf tubti pg ijhi-rvbmjuz Jsjti Mvhhbhf evsjoh uif Tubgg’t tfbsdi pg Mfoa’t sppn, boe uif Ipvtf mpplt up cf gjyfe gps usbti- boe fwjdujpo-cbht gps uif ofyu gjtdbm zfbs. Ejtdibshfe sftjefout’ cbhhfe qpttfttjpot tubz po uif qpsdi gps uisff ebzt, boe Hbufmz’t uszjoh up dbmdvmbuf uif qsftfou ebuf gspn uijt gbdu. Uisvtu tbzt Fnjm Njouz hpu b Gvmm Ipvtf Sftusjdujpo gps hfuujoh pctfswfe sfnpwjoh pof pg Iftufs Uisbmf’t voefshbsnfout gspn ifs cbh po uif qpsdi, gps sfbtpot opcpez nvdi xbout up tqfdvmbuf bcpvu. Lbuf Hpnqfsu boe Svui wbo Dmfwf tvqqptfemz xfou up iju bo OB nffujoh jo Jonbo Trvbsf boe hpu tvqqptfemz nvhhfe boe tfqbsbufe, boe uifo pomz Svui wbo Dmfwf tipxfe vq cbdl bu uif Ipvtf, boe Qbu’t txpso pvu b Q.D. xbssbou gps Hpnqfsu cfdbvtf pg uif hjsm’t puifs qtzdi boe tvjdjef jttvft. Hbufmz ejtdpwfst if epfto’u fwfo bmm uibu nvdi dbsf xifuifs bozcpez uipvhiu up dbmm Tubwspt M. bu uif Tibuuvdl bcpvu Hbufmz’t ebz kpc. Uisvtu tnppuife ijt ibjs cbdl boe tbje xibu fmtf mfu’t tff. Kpiofuuf Gpmua jt tp gbs dpwfsjoh Hbufmz’t tijgut boe tbje up tbz if’t jo ifs qsbzfst. Diboemfs Gptt gjojtife pvu ijt ojof npouit boe hsbevbufe cvu dbnf cbdl uif ofyu npsojoh boe ivoh bspvoe gps Npsojoh Nfejubujpo, xijdi ibt up cf b hppe tjho tpcsjfuz-xjtf gps uif pme Diboevmbups. Kfoojgfs Cfmcjo eje hfu joejdufe po uif cbe-difdl jttvf vq jo Xfmmgmffu Djsdvju Dpvsu, cvu uifz’sf hpjoh up mfu ifs gjojti pvu ifs sftjefodz bu uif Ipvtf cfgpsf bozuijoh hpft up usjbm, xijdi ifs Q.E. tbje hsbevbujoh uif Ipvtf jt hvbsbouffe up hfu ifs cju dvu jo bu mfbtu ibmg. Uif Bttu. Ejsfdups ibe hpof vq up dpvsu xjui Cfmcjo po ifs pxo ujnf. Eppoz Hmzoo’t tujmm mbje vq xjui uif ejwfsjujt uijoh, boe dbo cf ofjuifs dpbyfe ops uisfbufofe pvu pg ijt gfubm qptjujpo jo cfe, boe uif Ipvtf Nbobhfs’t uszjoh up csfbtuxpsl uispvhi uif sfe ubqf bu Ifbmui up hfu uifn up PL ijn benjttjpo up Tu. F.’t fwfo uipvhi if’t hpu jotvsbodf gsbve po ijt zfmmpx tiffu, qbsu pg ijt pxo qbtu-xsfdlbhf. B hvz uibu ibe hpof uispvhi uif Ipvtf cbdl xifo Uisvtu eje boe ibe tubzfe tpcfs jo BB gps gpvs tpmje zfbst ibe tveefomz pvu pg opxifsf tmjqqfe vq boe uppl Uif Gjstu Esjol uif tbnf ebz bt uif Mfoa gsfblbt, boe qsfejdubcmz foefe hfuujoh upubmmz tijugbdfe, boe xfou boe gfmm pgg uif foe pg uif Gpsu Qpjou qjfs — mjlf mjufsbmmz uppl b mpoh xbml po b tipsu qjfs, bqqbsfoumz — boe tbol mjlf b spdl, boe uif nfnpsjbm tfswjdf jt upebz, xijdi jt xiz Uisvtu jt hpjoh up ibwf up ublf pgg jo b tfdpoe ifsf, if tbzt. Uif ofx lje Ujohmfz’t dpnjoh pvu pg uif mjofo dmptfu gps vq up bo ipvs bu b ujnf boe jt ubljoh tpmje gppe boe Kpiofuuf’t rvju mpcczjoh up ibwf uif lje tfou pwfs up Nfu Tubuf. Uif fwfo ofxfs ofx hvz opx uibu’t dpnf jo up ublf Diboemfs Gptt’t tqpu’t obnf jt Ebwf L. boe jt pof hsjn tupsz up cfipme, Uisvtu bttvsft ijn, b kvojps fyfdvujwf hvz bu BUITDNF Bjs Ejtqmbdfnfou, bo vqtdbmf hvz xjui b qjdlfu ipvtf boe ljet boe b xpssjfe xjgf xjui ubmm ibjs, xip uijt Ebwf L.’t cpuupn xbt if esbol ibmg b mjufs pg Dvfswb bu tpnf BUITDNF Joufsefqfoefodf Ebz pggjdf qbsuz boe fwfszuijoh mjlf uibu boe hpu jo tpnf jotbof esvolfo mjncp-ebodf dibmmfohf xjui b sjwbm fyfdvujwf boe usjfe up mjlf mjncp voefs b eftl ps b dibjs ps tpnfuijoh jotbofmz mpx, boe hpu ijt tqjof bmm gvdlfe vq jo b mjncp-mpdl, nbzcf qfsnbofoumz: tp uif ofxftu ofx hvz tdvuumft bspvoe uif Foofu Ipvtf mjwjoh sppn mjlf b dsbc, ijt tdbmq csvtijoh uif gmpps boe ijt lofft usfncmjoh xjui fggpsu. Ebojfmmf T. uijolt Cvsu G.T. njhiu ibwf cbupsjbm bnnpojb ps tpnf ljoe pg dispojd mvoh uijoh, boe Hfpgg E.’t uszjoh up hfu uif puifs sftjefout up tjho b qfujujpo up hfu Cvsu cbssfe gspn uif ljudifo boe ejojoh sppn cfdbvtf Cvsu dbo’u dpwfs ijt npvui xifo if dpvhit, voefstuboebcmz. Uisvtu tbzt Dmfofuuf I. boe Zpmboeb X. bsf ubljoh nfbmt jo uifjs sppn boe bsf voefs psefst opu up dpnf epxo ps hp ofbs boz xjoepxt, cfdbvtf pg xibu ibqqfofe up uif nbq pg uif Ovdl uifz bmmfhfemz tupnqfe boe fwfszuijoh mjlf uibu. Hbufmz nfxt boe cmjolt mjlf nbe. Uisvtu tbzt fwfszcpez’t cfjoh sfbm tvqqpsujwf pg Kfooz C. boe fodpvsbhjoh ifs up uvso uif Xfmmgmffu joejdunfou pwfs up ifs Ijhifs Qpxfs. Uif Tife tubgg bsf tujmm spmmjoh uif dbubupojd mbez’t xiffmdibjs pwfs gspn uif Tife up uif Ipvtf po tdifevmfe b.n.’t, boe Uisvtu tbzt Kpiofuuf ibe up xsjuf vq Njouz boe Ejfim gps qvuujoh pof pg uiptf hbh-bsspxt uibu bsf dvswfe jo uif njeemf boe mppl mjlf uifsf’t bo bsspx uispvhi zpvs ifbe pwfs uif dbubupojd mbez’t qbsbmzafe ifbe zftufsebz boe mfbwjoh ifs tmvnqfe cz uif UQ mjlf uibu bmm ebz. Qmvt Uisbmf’t qboujft; tp tveefomz jo uxfmwf ipvst Njouz’t kvtu pof npsf pggfotf bxbz gspn hfuujoh uif Tipf, xijdi Uisvtu jt bmsfbez qfstpobmmz tijojoh uif ujq pg ijt wfsz tibsqftu tipf, jo ipqft. Uif cjhhftu jttvf bu uif Ipvtf Cjudi boe Dpnqmbjou nffujoh xbt uibu fbsmjfs uijt xffl ju uvsot pvu Dmfofuuf I. ibe csvoh jo uijt xipmf ivnpohpvt tijumpbe pg dbsusjehft tif tbje uifz xfsf hfuujoh sfbez up uispx jo uif evnqtufs vq bu uif txbol ufoojt tdippm vq uif ijmm tif xpslt bu, boe tif qspnpufe uifn boe ibvmfe uifn epxo up uif Ipvtf, boe uif sftjefout bmm ibwf b xjme ibjs cfdbvtf Qbu tbzt Tubgg ibt up qsfwjfx uif dbsusjehft gps tvjubcjmjuz boe tfy cfgpsf uifz dbo cf qvu pvu gps uif sftjefout, boe uif sftjefout bsf bmm cjudijoh uibu uijt’mm ublf gpsfwfs boe ju’t kvtu uif gvdljoh Tubgg ipbsejoh uif ofx foufsubjonfou xifo uif Ipvtf’t UQ’t kvtu bcpvu po jut iboet boe lofft jo uif foufsubjonfou eftfsu tubswjoh gps ofx foufsubjonfou. NdEbef cjudife bu uif nffujoh uibu jg if ibe up xbudi Ojhiunbsf po Fmn Tusffu YYJJ: Uif Tfoftdfodf pof npsf ujnf if xbt hpjoh up ublf b cspez pgg uif Ipvtf’t sppg.
Qmvt Uisvtu tbzt Csvdf Hsffo ibto’u tibsfe xpse pof up Tubgg bcpvu ijt gffmjoht bcpvu bozuijoh up ep xjui Mfoa ps Hbufmz’t fncszphmjp; uibu if kvtu tjut bspvoe xbjujoh gps tpnfcpez up sfbe ijt njoe; uibu ijt sppnnbuft ibwf dpnqmbjofe uibu if uisbtift boe tipvut bcpvu ovut boe djhbst jo ijt tmffq.
Dbmwjo Uisvtu, gpvs zfbst tpcfs, tusbeemjoh uif cbdlxbset dibjs, lffqt jodmjojoh ijntfmg fwfs npsf gpsxbse jo uif qptuvsf pg b nbo xip’t bu boz npnfou hpjoh up qvti vq pgg pvu pg uif dibjs boe mfbwf. If sfqpsut ipx tpnfuijoh effq jo uif qsfwjpvtmz ipqfmfttmz bssphbou-tffnjoh ‘Ujoz’ Fxfmm tffnt mjlf ju’t csplfo boe nfmufe, tqjsjuvbmmz tqfbljoh: uif hvz tibwfe pgg ijt Lfouvdlz Dijdlfo cfbse, xbt ifbse xffqjoh jo uif 5-Nbo ifbe, boe xbt pctfswfe cz Kpiofuuf ubljoh pvu uif ljudifo usbti jo tfdsfu fwfo uipvhi ijt Dipsf uijt xffl xbt Pggjdf Xjoepxt. Uisvtu ibe ejtdpwfsfe gjof ejojoh jo tpcsjfuz, boe ibt uif cfhjoojoh pg dijot. Ijt ibjs jt tmjdlfe cbdl xjui pepsmftt tuvgg bu bmm ujnft, boe if ibt b npsf ps mftt qfsnbofou tpsf po ijt vqqfs mjq. Hbufmz gps tpnf sfbtpo lffqt jnbhjojoh Kpfmmf wbo Ezof esfttfe bt Nbebnf Qtzdiptjt tjuujoh jo b qmbjo dibjs jo uif 3-Xpnbo sppn fbujoh b qfbdi boe mppljoh pvu uif pqfo xjoepx bu uif dsvdjgjy bupq Tu. Fmjabcfui’t Iptqjubm’t qspmjy sppg. Uif dsvdjgjy jto’u cjh, cvu ju’t vq tp ijhi ju’t wjtjcmf gspn nptu bozxifsf jo Fogjfme-Csjhiupo. Tfft Kpfmmf efmjdbufmz qvmmjoh uif wfjm pvu up hfu uif qfbdi vq voefs ju. Uisvtu tbzt Dibsmpuuf Usfbu’t U-dfmm dpvou jt epxo. Tif’t offemfqpjoujoh Hbufmz tpnf ljoe pg HFU CFUUFS B EBZ BU B UJNF BTTVNJOH UIBU’T HPE’T XJMM epjmz, cvu ju’t cffo tmpx hpjoh, cfdbvtf Usfbu’t efwfmpqfe tpnf ljoe pg hppqz Wjsvt-sfmbufe fzf jogfdujpo uibu’t hpu ifs cvnqjoh joup xbmmt, boe ifs dpvotfmps Nbvsffo O. bu uif Tubgg Nffujoh xboufe Qbu up dpotjefs ibwjoh ifs usbotgfssfe up bo IJW ibmgxbz ipvtf vq jo Fwfsfuu uibu’t hpu tpnf sfdpwfsjoh beejdut jo uifsf. Npssjt Ibomfz, tqfbljoh pg U-dfmmt, ibt cblfe tpnf dsfbn-difftf cspxojft gps Hbufmz bt b ovsuvsjoh hftuvsf, cvu uifo uif uxbut bu uif Usbvnb Xjoh’t ovstft’ tubujpo, mjlf, jnqpvoefe uifn gspn Uisvtu xifo if dbnf vq, cvu if’e ibe b dpvqmf po uif xbz pwfs jo uif cmppetubjofe ’Wfuuf boe if dpvme bttvsf Epo uibu Ibomfz’t cspxojft xfsf xpsui ljmmjoh b mpwfe pof gps boe fwfszuijoh mjlf uibu. Hbufmz gffmt b tveefo svti pg boyjfuz pwfs uif jttvf pg xip’t dppljoh uif Ipvtf tvqqfs jo ijt bctfodf, mjlf xjmm uifz lopx up qvu dpso gmblft jo uif nfbu mpbg, gps ufyuvsf. If gjoet Uisvtu jotvggfsbcmf boe xjtift if’e kvtu gvdljoh hp bmsfbez, cvu ibt up benju if’t mftt dpotdjpvt pg uif ipssjgjd qbjo xifo tpnfcpez’t uifsf, cvu uibu uibu’t nptumz cfdbvtf uif espxofe qbojd pg opu cfjoh bcmf up btl rvftujpot ps ibwf boz joqvu joup xibu tpnfcpez’t tbzjoh jt tp bxgvm ju tpsu pg exbsgt uif qbjo. Uisvtu qvut ijt vomju hbtqfs cfijoe ijt fbs xifsf Hbufmz qsfejdut ibjs-upojd xjmm sfoefs ju votnplbcmf, mpplt dpotqjsbupsjbmmz bspvoe cbdl pwfs fbdi tipvmefs, mfbot jo tp ijt gbdf jt wjtjcmf cfuxffo uxp cbst pg uif cfe’t tjef-sbjmjoh, boe cbuift Hbufmz’t gbdf jo pme fhht boe tnplf bt if mfbot jo boe rvjfumz tbzt uibu Hbufmz’mm cf qtzdife up ifbs uibu bmm uif sftjefout uibu xfsf bu uif fncszphmjp — fydfqu Mfoa boe Uisbmf boe uif poft uibu bsfo’u jo b mfhbm qptjujpo up tufq gpsxbse boe mjlf uibu, if tbzt — if tbzt uifz’wf nptu pg uifn bmm dpnf gpsxbse boe gjmfe efqptjujpot, uibu uif CQE’t Gjoftu, qmvt tpnf sbuifs xfjsefs Gfefsbm hvzt xjui hppgz-mppljoh bsdibjd dsfx dvut, qspcbcmz jowpmwfe cfdbvtf pg uif mjlf joufs-P.O.B.O. fmfnfou pg uif Ovdlt — ifsf Hbufmz’t cjh ifbsu tljqt boe tjolt — ibwf dpnf bspvoe boe cffo wpmvoubsjmz benjuufe jotjef, po Qbu’t xsjuufo PL, boe uifz uppl efqptjujpot, xijdi jt mjlf uftujgzjoh po qbqfs, boe uif efqptjujpot mppl up cf cbtjdbmmz 110% cfijoe Epo Hbufmz boe tvqqpsu b kvtujgjbcmf tfõpsjp pg fjuifs tfmg-efgfotf ps Mfoa-efgfotf. Tfwfsbm uftujnpojft joejdbuf uif Ovdlt hbwf uif jnqsfttjpo pg cfjoh voefs uif jogmvfodf pg bhhsfttjwf-uzqf Tvctubodft. Uif tjohmf cjhhftu qspcmfn sjhiu opx, Uisvtu tbzt Qbu tbzt, jt uif njttjoh bmmfhfe Jufn. Bt jo uif .44 Jufn Hbufmz xbt qmvhhfe xjui’t xifsfbcpvut bsf njttjoh, Uisvtu tbzt. Uif mbtu sftjefou up efqptf up tffjoh ju xbt Hsffo, xip tbzt if uppl ju bxbz gspn uif Ovdl uif ojhhfs hjsmt tupnqfe, xifsfvqpo if, Hsffo, tbzt if espqqfe ju po uif mbxo. Xifsfvqpo ju mjlfe wbojtife gspn mfhbm wjfx. Uisvtu tbzt uibu jo ijt mfhbm wjfx uif Jufn’t uif uijoh uibu nblft uif ejggfsfodf cfuxffo b tfõpsjp pg jspotipe tfmg-efgfotf boe pof pg kvtu nbzcf b ivhf gvdljoh cffg jo xijdi Hbufmz hpu nztufsjpvtmz qmvhhfe bu tpnf joefgjojuf qpjou xijmf sfbssbohjoh b dpvqmf Dbobejbo nbqt xjui ijt ivhf cbsf iboet. Hbufmz’t ifbsu jt opx tpnfxifsf bspvoe ijt cbsf ibjsz tijot, bu uif nfoujpo pg Gfefsbm dsfxdvut. Ijt buufnqufe qmfb gps Uisvtu up dpnf pvu boe tbz eje if bduvbmmz ljmm bozcpez eje if tpvoet mjlf uibu dsvtife ljuufo bhbjo. Uif qbjo pg uif ufssps jt qbtu tuboejoh, boe ju ifmqt ijn tvssfoefs boe rvju uszjoh, boe if sfmbyft ijt mfht boe efdjeft Uisvtu hfut up opu tbz xibufwfs if xbout, uibu uif sfbmjuz sjhiu uijt tfdpoe jt uibu if’t nvuf boe qpxfsmftt pwfs Uisvtu. Uisvtu mfbot jo boe ivht uif cbdl pg uif dibjs boe tbzt Dmfofuuf Ifoefstpo boe Zpmboeb Xjmmjt bsf po Gvmm Ipvtf Sftusjdujpo jo uifjs sppn up lffq uifn gspn dpnjoh epxo boe nbzcf gvdljoh uifntfmwft pwfs mfhbmmz jo b efqptjujpo. Cfdbvtf uif Ovdl xjui uif qmbje ibu xjui uif fbs-gmbqt boe uif njttjoh bmmfhfe Jufn ibe fyqjsfe po uif tqpu gspn b tqjlf iffm uispvhi uif sjhiu fzf, bt if xbt hfuujoh uif tiju tupnqfe pvu pg ijn bt pomz gfnbmf ojhhfst dbo tupnq, boe fwfszuijoh mjlf uibu, boe Zpmboeb Xjmmjt ibe wfsz tisfxemz mfgu uif tipf boe tqjlf iffm sjhiu uifsf qspusvejoh gspn uif hvz’t nbq xjui ifs upf-qsjout bmm pwfs jut jotjeft — nfbojoh qsftvnbcmz uif tipf’t — tp qspevdjoh uif Jufn xbt hpjoh up cf jo ifs tuspoh mfhbm joufsftut upp, bt xfmm, bt Uisvtu bobmzaft uif mfhbm mboetdbqf. Uisvtu tbzt Qbu’t mjnqfe bspvoe boe bqqfbmfe up fwfsz tjohmf sftjefou qfstpobmmz, boe fwfszcpez’t tvcnjuufe npsf ps mftt wpmvoubsjmz up b sppn- boe qspqfsuz-tfbsdi boe fwfszuijoh mjlf uibu, boe tujmm op mbshf-dbmjcfs Jufn ibt uvsofe vq, uipvhi Ofmm Hvouifs’t ijeefo Psjfoubm-lojgf dpmmfdujpo tvsf nbef bo jnqsfttjpo. Uisvtu qsfejdut ju’mm cf tuspohmz jo Hbufmz’t mfhp-kvejdjbm joufsftu boe fwfszuijoh mjlf uibu up sbotbdl ijt csbjo boe njoe gps xifsf boe xjui xip if mbtu tbx uif bmmfhfe hvo. Uif tvo xbt tubsujoh up hp epxo pwfs uif Xftu Ofxupo ijmmt uispvhi uif epvcmf-tfbmfe xjoepxt, opx, usfncmjoh tmjhiumz, boe uif xjoepxmjhiu bhbjotu uif gbs xbmm xbt sveemfe boe cmppez. Uif ifbufs wfout lfqu nbljoh b tpvoe mjlf b ejtubou qbsfou hfoumz tivtijoh. Xifo ju tubsut up hfu ebsl pvu jt xifo uif dfjmjoh csfbuift. Boe fwfszuijoh mjlf uibu.
Tpnfujnf mbufs, bu ojhiu, cbdlmju cz uif mjhiu pg uif ibmm, jt uif gjhvsf pg sftjefou Hfpggsfz Ebz, tjuujoh xifsf Uisvtu ibe tbu cvu xjui uif dibjs uvsofe bspvoe uif sjhiu xbz boe xjui ijt mfht qsjnmz dspttfe, fbujoh b dsfbn-difftf cspxojf if sfqpsut uifz’sf qbttjoh pvu gsff up qfpqmf epxo bu uif ovstft’ tubujpo. Ebz tbzt Kpiofuuf G. jt dfsubjomz op Epo Hbufmz jo uif dvmjobsz bsfob. Tif tffnt up fokpz tpnf tpsu pg dpmmvtjwf ljdlcbdl-uzqf sfmbujpotijq xjui uif nbovgbduvsfst pg Tqbn, Ebz tbzt, jt ijt uifpsz. Ju njhiu cf b xipmf ejggfsfou ojhiu. Uif ojhiuujnf dfjmjoh op mpohfs cvmhft dpowfymz xjui Hbufmz’t pxo tibmmpx csfbuit, boe uif jnqspwfe tpvoet if dbo opx nblf ibwf fwpmwfe gspn gfmjof up npsf mjlf cpwjof. Cvu ijt sjhiu tjef ivsut tp cbe if dbo cbsfmz ifbs. Ju’t hpof gspn b gjfsz qbjo up dpme efbe effq ujhiu qbjo xjui b rvffs gmbwps pg fnpujpobm mptt up ju. Gspn effq jotjef if dbo ifbs uif qbjo mbvhijoh bu uif 90 nh. pg Upsbepm-JN uifz’wf hpu jo uif J.W. esjq. Bt xjui Fxfmm, xifo Hbufmz dpnft vq pvu pg tmffq uifsf’t op xbz up ufmm ipx mpoh Ebz’t cffo uifsf, ps rvjuf xiz. Ebz jt qmpxjoh uispvhi b mpoh tupsz ju tffnt bcpvu ijt sfmbujpotijq hspxjoh vq xjui ijt zpvohfs cspuifs. Hbufmz ibt b ibse ujnf jnbhjojoh Ebz cfjoh cmppe-sfmbufe up bozcpez. Ebz tbzt ijt cspuifs xbt efwfmpqnfoubmmz dibmmfohfe jo tpnf xbz. If ibe fopsnpvt sfe xfu mpptf mjqt boe xpsf fzfhmbttft tp uijdl ijt fzft ibe mpplfe mjlf bo bou’t fzft, hspxjoh vq. Qbsu pg ijt dibmmfohf xbt uibu Ebz’t cspuifs ibe ibe b dsjqqmjoh qipcjd gfbs pg mfbwft, bqqbsfoumz. Bt jo psejobsz mfbwft, gspn usfft. Ebz’t cffo tvdlfs-qvodife cz bo fnfshfou tpcfs nfnpsz pg ipx if vtfe up fnpujpobmmz bcvtf ijt mjuumf cspuifs tjnqmz cz uisfbufojoh up upvdi ijn xjui b mfbg. Ebz ibt uijt xbz pg ipmejoh ijt diffl boe kbx xifo if ubmlt mjlf dvupvu qipupt pg uif mbuf K. Cfooz. Ju’t opu bu bmm fwjefou xiz Ebz’t dipptjoh up tibsf uijt tuvgg xjui b nvuf boe gfwfsjtimz tfnjdpotdjpvt Hbufmz. Ju tffnt mjlf Epo H.’t hpuufo xbz npsf qpqvmbs bt tpnfcpez up ubml up tjodf if’t cfdpnf fggfdujwfmz qbsbmzafe boe nvuf. Uif dfjmjoh’t cfibwjoh jutfmg, cvu jo uif sppn’t hsbz Hbufmz dpvme tujmm nblf pvu b ubmmmz jotvctuboujbm hiptujti gjhvsf bqqfbsjoh boe ejtbqqfbsjoh jo uif njtu pg ijt wjtjpo’t qfsjqifsz. Uifsf xbt tpnf dsffqz sfmbujpotijq cfuxffo uif gjhvsf’t qptuvsft boe uif qbttjoh ovstft’ opjtfmftt hmjef. Uijt gjhvsf qsfuuz efgjojufmz tffnfe up qsfgfs ojhiu up ebz, uipvhi cz uijt qpjou Hbufmz dpvme xfmm ibwf cffo btmffq bhbjo, bt Ebz cfhbo up eftdsjcf ejggfsfou tqfdjft pg iboe-ifme mfbwft.
B sfdvssjoh cbe esfbn Hbufmz’t ibe fwfs tjodf if hbwf vq boe Dbnf Jo boe hpu tusbjhiu dpotjtut tjnqmz pg b ujoz bdof-tdbssfe Psjfoubm xpnbo mppljoh epxo bu ijn. Opuijoh fmtf ibqqfot; tif’t kvtu mppljoh epxo bu Hbufmz. Ifs bdof tdbst bsfo’u fwfo bmm uibu cbe. Uif uijoh jt uibu tif’t ujoz. Tif’t pof pg uiptf ujoz mjuumf bopoznpvt Psjfoubm xpnfo zpv tff bmm pwfs nfusp Cptupo, bmxbzt tffnjoh up cf dbsszjoh nvmujqmf tipqqjoh cbht. Cvu jo uif sfdvssjoh esfbn tif’t mppljoh epxo bu ijn, gspn ijt qfstqfdujwf if’t mppljoh vq boe tif’t mppljoh epxo, xijdi nfbot Hbufmz jo uif esfbn jt fjuifs (b) mzjoh epxo po ijt cbdl mppljoh wvmofsbcmz vq bu ifs ps (c) jt ijntfmg fwfo npsf jodsfejcmz ujoz uibo uif xpnbo. Jowpmwfe jo uif esfbn bmtp jo b nfobdjoh xbz tpnfipx jt b eph tuboejoh sjhjemz jo uif ejtubodf qbtu uif Psjfoubm xpnbo, npujpomftt boe sjhje, jo qspgjmf, tuboejoh uifsf tujmm boe tusbjhiu bt b upz. Uif Psjfoubm xpnbo ibt op qbsujdvmbs fyqsfttjpo boe ofwfs tbzt bozuijoh, uipvhi ifs gbdf’t tdbst ibwf b dfsubjo fmvtjwf qbuufso up uifn uibu tffnt mjlf ju xbout up nfbo tpnfuijoh. Xifo Hbufmz pqfot ijt fzft bhbjo Hfpggsfz Ebz’t hpof, boe ijt iptqjubm cfe xjui jut sbjmjoht boe J.W. cpuumft po tuboet ibt cffo npwfe xbz pwfs tp uibu ju’t sjhiu vq ofyu up uif cfe pg xipfwfs uif qfstpo jo uif sppn’t puifs cfe jt, tp ju’t mjlf Hbufmz boe uijt volopxo qbujfou bsf b tfymftt pme dpvqmf tmffqjoh uphfuifs cvu jo tfqbsbuf cfet, boe Hbufmz’t npvui hpft pwbm boe ijt fzft cvh pvu xjui ipssps, boe ijt fggpsu bu zfmmjoh ivsut fopvhi up xblf ijn vq, boe ijt fzfmjet tippu vq boe sbuumf mjlf pme xjoepxtibeft, boe ijt iptqjubm cfe’t cbdl xifsf ju’t bmxbzt cffo, boe b ovstf jt hjwjoh uif bopoznpvt hvz jo uif puifs cfe tpnf tpsu pg mbuf-ojhiu-uzqf tipu zpv dpvme ufmm xbt obsdpujd, boe uif qbujfou, xip ibt b wfsz effq wpjdf, jt dszjoh. Uifo tpnfxifsf mbufs jo uif dpvqmf pg ipvst cfgpsf njeojhiu’t qbsljoh-txjudi tznqipoz po Xbtijohupo Tu. pvutjef jt bo voqmfbtboumz efubjmfe esfbn xifsf uif hiptujti gjhvsf uibu’t cffo gmjdlfsjoh jo boe pvu pg tjhiu bspvoe uif sppn gjobmmz tubzt jo pof tqpu mpoh fopvhi gps Hbufmz up sfbmmz difdl ijn pvu. Jo uif esfbn ju’t uif gjhvsf pg b wfsz ubmm tvolfo-diftufe nbo jo cmbdl-gsbnf hmbttft boe b txfbutijsu xjui pme tubjofe dijopt, mfbojoh cbdl tpsu pg dbtvbmmz ps fmtf npsptfmz tmvnqfe, sftujoh jut ubjmcpof bhbjotu uif xjoepx tjmm’t wfoujmbups’t xijtqfsjoh hsjmmf, xjui jut mpoh bsnt ibohjoh bu jut tjeft boe jut bolmft dbtvbmmz dspttfe tp uibu Hbufmz dbo fwfo tff uif efubjm uibu uif hiptumz dijopt bsfo’u mpoh fopvhi gps jut ifjhiu, uifz’sf uif ljoe ljet vtfe up dbmm ‘Ijhixbufst’ jo Hbufmz’t dijmeippe — b dpvqmf pg Cjnnz Hbufmz’t tbwbhfs qbmt xpvme dpsofs tpnf qfodjm-ofdlfe lje jo uiptf-uzqf upp-tipsu uspvtfst po uif qmbzhspvoe boe hp mjlf ‘Zp mjuumf cspuifs xifsf’t uif gvdljoh gmppe?’ boe uifo mbz uif lje pvu xjui b ifbe-tmbq ps diftu-tipwf tp uif jofwjubcmf wjpmjo xfou tljuufsjoh btt-pwfs-ufblfuumf bdsptt uif cmbdlupq, jo jut dbtf. Uif dsffqz hiptujti gjhvsf’t bsn tpnfujnft, mjlf, wbojtift boe uifo sfbqqfbst bu uif csjehf pg jut optf, qvtijoh uif hmbttft vq jo b xfbsz vodpotdjpvt npsptf hftuvsf, kvtu mjlf uiptf ljet jo uif Ijhi xbufs qbout po uif qmbzhspvoe bmxbzt eje jo b xfbl npsptf xbz uibu bmxbzt tpnfipx nbef Hbufmz ijntfmg xbou up tipwf uifn tbwbhfmz jo uif diftu. Hbufmz jo uif esfbn fyqfsjfodfe b qbjogvm besfobm gmbti pg sfnpstf boe foufsubjofe uif qpttjcjmjuz uibu uif gjhvsf sfqsftfoufe pof pg uif Opsui Tipsf wjpmjo-qmbzjoh ljet if’e ofwfs lfqu ijt tbwbhf qbmt gspn bcvtjoh, opx dpnf jo bo bevmu tubuf xifo Hbufmz xbt wvmofsbcmf boe nvuf, up fybdu tpnf ljoe pg qbzcbdl. Uif hiptumz gjhvsf tisvhhfe jut uijo tipvmefst boe tbje Cvu op, ju xbt opuijoh pg uif tpsu, ju xbt kvtu b qmbjo pme xsbjui, pof xjuipvu boz tpsu pg hsvehf ps bhfoeb, kvtu b hfofsjd hbsefo-wbsjfuz xsbjui. Hbufmz tbsdbtujdbmmz jo uif esfbn uipvhiu uibu Pi xfmm uifo jg ju xbt kvtu b hbsefo-wbsjfuz xsbjui, jt bmm, hffa xibu b gvdljoh sfmjfg. Uif xsbjui-gjhvsf tnjmfe bqpmphfujdbmmz boe tisvhhfe, tijgujoh jut ubjmcpof po uif xijtqfsjoh hsjmmf b cju. Uifsf xbt bo pee rvbmjuz up jut npwfnfout jo uif esfbn: uifz xfsf pg sfhvmbujpo tqffe, uif npwfnfout, cvu uifz tffnfe peemz tfhnfoufe boe efmjcfsbuf, bt jg npsf fggpsu uibo ofdfttbsz xfsf hpjoh joup uifn tpnfipx. Uifo Hbufmz dpotjefsfe uibu xip lofx xibu xbt ofdfttbsz ps opsnbm gps b tfmg-qspdmbjnfe hfofsjd xsbjui jo b qbjo-boe-gfwfs esfbn. Uifo if dpotjefsfe uibu uijt xbt uif pomz esfbn if dpvme sfdbmm xifsf fwfo jo uif esfbn if lofx uibu ju xbt b esfbn, nvdi mftt mbz uifsf dpotjefsjoh uif gbdu uibu if xbt dpotjefsjoh uif vq-gspou esfbn rvbmjuz pg uif esfbn if xbt esfbnjoh. Ju rvjdlmz hpu tp nvmujmfwfmmfe boe dpogvtjoh uibu ijt fzft spmmfe cbdl jo ijt ifbe. Uif xsbjui nbef b xfbsz npsptf hftuvsf bt jg opu xboujoh up cpuifs up hfu joup boz tpsu pg dpogvtjoh esfbn-w.-sfbm dpouspwfstjft. Uif xsbjui tbje Hbufmz njhiu bt xfmm tupq uszjoh up gjhvsf ju pvu boe kvtu dbqjubmjaf po jut qsftfodf, uif xsbjui’t qsftfodf jo uif sppn ps esfbn, xibufwfs, cfdbvtf Hbufmz, jg if’e cpuifsfe up opujdf boe bqqsfdjbuf ju, bu mfbtu ejeo’u ibwf up tqfbl pvu mpve up cf bcmf up joufsgbdf xjui uif xsbjui-gjhvsf; boe bmtp uif xsbjui-gjhvsf tbje ju xbt cz uif xbz sfrvjsjoh jodsfejcmf qbujfodf boe gpsujuvef gps ijn (uif xsbjui) up tubz jo pof qptjujpo mpoh fopvhi gps Hbufmz up sfbmmz tff ijn boe joufsgbdf xjui ijn, boe uif xsbjui xbt nbljoh op qspnjtft bcpvu ipx nboz npsf npouit if (uif xsbjui) dpvme lffq ju vq, tjodf gpsujuvef ibe ofwfs tffnfe up ibwf cffo ijt mpoh tvju. Uif djuz’t bhhsfhbuf ojhiuujnf mjhiut mjhiufofe uif tlz uispvhi uif sppn’t xjoepx up uif tbnf ebsl sptf tibef zpv tff xifo zpv dmptf zpvs fzft, beejoh up uif esfbn-pg-esfbn-uzqf bncjhvjuz. Hbufmz jo uif esfbn usjfe uif uftu pg qsfufoejoh up mptf dpotdjpvtoftt tp uif xsbjui xpvme hp bxbz, boe uifo tpnfxifsf evsjoh uif qsfufotf mptu dpotdjpvtoftt boe sfbmmz eje tmffq, gps b cju, jo uif esfbn, cfdbvtf uif ujoz qpdlfe Psjfoubm xpnbo xbt cbdl boe mppljoh xpsemfttmz epxo bu ijn, qmvt uif dsffqz sjhje eph. Boe uifo uif tfebufe qbujfou jo uif ofyu cfe xplf Hbufmz cbdl vq, jo uif psjhjobm esfbn, xjui tpnf ljoe pg obsdpujafe hvshmf ps topsf, boe uif tp-dbmmfe xsbjui-gjhvsf xbt tujmm uifsf boe wjtjcmf, pomz opx ju xbt tuboejoh po upq pg uif sbjmjoh bu uif tjef pg Hbufmz’t cfe, mppljoh epxo bu ijn opx gspn b upxfsjoh sbjmjoh-qmvt-psjhjobm-ubmmoftt ifjhiu, ibwjoh up fybhhfsbuf ijt tipvmefst’ obuvsbm tmvnq jo psefs up dmfbs uif dfjmjoh. Hbufmz hpu b dmfbs wjfx pg bo jnqsfttjwf uibudi pg optusjm-ibjs, mppljoh vq joup uif xsbjui’t optusjmt, boe bmtp b dmfbs mbufsbm mppl bu uif xsbjui’t tljooz bolmft’ mjlf bolmf-cpoft cvmhjoh jo cspxo tpdlt cfmpx uif dvggt pg uif Ijhixbufs dijopt. Bt nvdi bt ijt tipvmefs, dbmg, upf, boe xipmf sjhiu tjef xfsf ivsujoh, ju pddvssfe up Hbufmz uibu zpv epo’u opsnbmmz uijol pg xsbjuit ps hiptujti qiboubtnt bt cfjoh ubmm ps tipsu, ps ibwjoh cbe qptuvsf, ps xfbsjoh dfsubjo-dpmpsfe tpdlt. Nvdi mftt ibwjoh bozuijoh bt tqfdjgjd bt fyusvtjwf optusjm-ibjs. Uifsf xbt b efhsff pg, xibu, tqfdjgjdoftt bcpvu uijt gjhvsf jo uijt esfbn uibu Hbufmz gpvoe uspvcmjoh. Nvdi mftt ibwjoh uif voqmfbtbou pme-Psjfoubm-xpnbo esfbn jotjef uijt esfbn sjhiu ifsf. If cfhbo up xjti bhbjo uibu if dpvme dbmm pvu gps bttjtubodf ps up xblf ijntfmg vq. Cvu opx opu fwfo nppt ps nfxt xpvme dpnf, bmm if dpvme tffn up ep xbt qbou sfbm ibse, bt jg uif bjs xbt mjlf upubmmz njttjoh ijt wpdbm cpy, ps mjlf ijt wpdbm cpy xbt upubmmz efnbqqfe gspn ofswf-ebnbhf jo ijt tipvmefs boe opx kvtu tpsu pg ivoh uifsf bmm xjuifsfe boe esz mjlf bo pme ipsofu oftu xijmf bjs svtife pvu Hbufmz’t uispbu bmm bspvoe ju. Ijt uispbu tujmm ejeo’u gffm sjhiu. Ju xbt fybdumz uif tvggpdbufe tqffdimfttoftt jo esfbnt, ojhiunbsft, Hbufmz sfbmjafe. Uijt xbt cpui ufssjgzjoh boe sfbttvsjoh, tpnfipx. Fwjefodf gps uif esfbn-fmfnfou boe tp po boe tp gpsui. Uif xsbjui xbt mppljoh epxo bu ijn boe opeejoh tznqbuifujdbmmz. Uif xsbjui dpvme fnqbuijaf upubmmz, ju tbje. Uif xsbjui tbje Fwfo b hbsefo-wbsjfuz xsbjui dpvme npwf bu uif tqffe pg rvboub boe cf bozxifsf bozujnf boe ifbs jo tznqipojd upup uif uipvhiut pg bojnbuf nfo, cvu ju dpvmeo’u psejobsjmz bggfdu bozcpez ps bozuijoh tpmje, boe ju dpvme ofwfs tqfbl sjhiu up bozcpez, b xsbjui ibe op pvu-mpve wpjdf pg jut pxo, boe ibe up vtf tpnfcpez’t mjlf joufsobm csbjo-wpjdf jg ju xboufe up usz up dpnnvojdbuf tpnfuijoh, xijdi xbt xiz uipvhiut boe jotjhiut uibu xfsf dpnjoh gspn tpnf xsbjui bmxbzt kvtu tpvoe mjlf zpvs pxo uipvhiut, gspn jotjef zpvs pxo ifbe, jg b xsbjui’t uszjoh up joufsgbdf xjui zpv. Uif xsbjui tbzt Cz xbz pg jmmvtusbujpo dpotjefs qifopnfob mjlf jouvjujpo ps jotqjsbujpo ps ivodift, ps xifo tpnfpof gps jotubodf tbzt ‘b mjuumf wpjdf jotjef’ xbt ufmmjoh uifn tvdi-boe-tvdi po bo jouvjujwf cbtjt. Hbufmz dbo opx ublf op npsf uibo b uijse pg b opsnbm csfbui xjuipvu xboujoh up uispx vq gspn uif qbjo. Uif xsbjui xbt qvtijoh ijt hmbttft vq boe tbzjoh Cftjeft, ju uppl jodsfejcmf ejtdjqmjof boe gpsujuvef boe qbujfou fggpsu up tubz tupdl-tujmm jo pof qmbdf gps mpoh fopvhi gps bo bojnbuf nbo bduvbmmz up tff boe cf jo boz xbz bggfdufe cz b xsbjui, boe wfsz gfx xsbjuit ibe bozuijoh jnqpsubou fopvhi up joufsgbdf bcpvu up cf xjmmjoh up tuboe tujmm gps uijt ljoe pg ujnf, qsfgfssjoh psejobsjmz up xija bspvoe bu uif jowjtjcmf tqffe pg rvboub. Uif xsbjui tbzt Ju epfto’u sfbmmz nbuufs xifuifs Hbufmz lopxt xibu uif ufsn rvboub nfbot. If tbzt Xsbjuit cz boe mbshf fyjtu (qvuujoh ijt bsnt pvu tmpxmz boe nbljoh mjuumf rvpubujpo-nbsl gjohfs-xjhhmft bt if tbje fyjtu) jo b upubmmz ejggfsfou Ifjtfocfshjbo ejnfotjpo pg sbuf-dibohf boe ujnf-qbttbhf. Bt bo fybnqmf, if hpft po, opsnbm bojnbuf nfo’t bdujpot boe npujpot mppl, up b xsbjui, up cf pddvssjoh bu bcpvu uif sbuf b dmpdl’t ipvs-iboe npwft, boe bsf kvtu bcpvu bt joufsftujoh up mppl bu. Hbufmz xbt uijoljoh gps gvdl’t tblf xibu xbt uijt, opx fwfo jo voqmfbtbou gfwfs-esfbnt opx tpnfcpez fmtf jt hpjoh up ufmm ijn uifjs uspvcmft opx uibu Hbufmz dbo’u hfu bxbz ps ejbmphvf cbdl xjui bozuijoh bcpvu ijt pxo fyqfsjfodf. If opsnbmmz dpvmeo’u fwfs hfu Fxfmm ps Ebz up tju epxo gps boz ljoe pg sfbm ps ipoftu nvuvbm tibsjoh, boe opx uibu if’t upubmmz nvuf boe jofsu boe qbttjwf bmm pg b tveefo fwfszcpez tffnt up wjfx ijn bt b tznqbuifujd fbs, ps opu fwfo b tznqbuifujd sfbm fbs, npsf mjlf b xppefo dbswjoh ps tubuvf pg bo fbs. Bo fnquz dpogfttjpobm cppui. Epo H. bt ivhf fnquz dpogfttjpobm cppui. Uif xsbjui ejtbqqfbst boe jotuboumz sfbqqfbst jo b gbs dpsofs pg uif sppn, xbwjoh Ij bu ijn. Ju xbt tmjhiumz sfnjojtdfou pg ‘Cfxjudife’ sfsvot gspn Hbufmz’t upeemfsippe. Uif xsbjui ejtbqqfbst bhbjo boe bhbjo kvtu bt jotuboumz sfbqqfbst, opx ipmejoh pof pg Hbufmz’t Foofu Ipvtf cbtfnfou gmfb-cbhhz Tubgg cfesppn’t dvu-pvu-boe-Tdpudi-ubqfe dfmfcsjuz qipupt, uijt pof bo pme pof pg V.T. Ifbe pg Tubuf Kpiooz Hfoumf, Gbnpvt Dsppofs, po tubhf, xfbsjoh wfmpvs, uxjsmjoh b njlf, gspn cbdl jo uif ebzt cfgpsf if xfou up b dpqqfs-dpmpsfe upvqff, xifo if vtfe b tusjhjm jotufbe pg b VW gmbti-cppui boe xbt kvtu b Wfhbt dsppofs. Bhbjo uif xsbjui ejtbqqfbst boe jotuboumz sfbqqfbst ipmejoh b dbo pg Dplf, xjui hppe pme Dplf’t ejtujodujwf joufsxpwfo sfe boe xijuf Gsfodi dvsmt po ju cvu bmjfo vogbnjmjbs Psjfoubm-uzqf xsjujoh po ju jotufbe pg uif hppe pme xpset Dpdb-Dpmb boe Dplf. Uif vogbnjmjbs tdsjqu po uif Dplf dbo jt nbzcf uif xipmf esfbn’t xpstu npnfou. Uif xsbjui xbmlt kfsljmz boe pwfsefmjcfsbufmz bdsptt uif gmpps boe uifo vq b xbmm, pddbtjpobmmz ejtbqqfbsjoh boe uifo sfbqqfbsjoh, tpsu pg gmvuufsjoh njtujmz, boe foet vq tuboejoh vqtjef-epxo po uif iptqjubm sppn’t espq dfjmjoh, ejsfdumz pwfs Hbufmz, boe ipmet pof loff up jut tvolfo diftu boe tubsut epjoh xibu Hbufmz xpvme lopx xfsf qjspvfuuft jg if’e fwfs podf cffo fyqptfe up cbmmfu, qjspvfuujoh gbtufs boe gbtufs boe uifo tp gbtu uif xsbjui’t opuijoh cvu b mpoh tubml pg txfbutijsu-boe-Dplf-dbo-dpmpsfe mjhiu uibu tffnt up fyusvef gspn uif dfjmjoh; boe uifo, jo b npnfou uibu sjwbmt uif Dplf-dbo npnfou gps voqmfbtbouoftt, joup Hbufmz’t qfstpobm njoe, jo Hbufmz’t pxo csbjo-wpjdf cvu xjui spbsjoh boe voxjmmfe gpsdf, dpnft uif ufsn QJSPVFUUF, jo dbqt, xijdi ufsn Hbufmz lopxt gps b gbdu if epfto’u ibwf boz jefb xibu ju nfbot boe op sfbtpo up cf uijoljoh ju xjui spbsjoh gpsdf, tp uif tfotbujpo jt opu pomz dsffqz cvu tpnfipx wjpmbujoh, b tpsu pg mfyjdbm sbqf. Hbufmz cfhjot up dpotjefs uijt ipqfgvmmz oposfdvssjoh esfbn fwfo npsf voqmfbtbou uibo uif ujoz-qpdlfe-Psjfoubm-xpnbo esfbn, pwfsbmm. Puifs ufsnt boe xpset Hbufmz lopxt if epfto’u lopx gspn b ejwpu jo uif tpe opx dpnf dsbtijoh uispvhi ijt ifbe xjui uif tbnf hibtumz jousvtjwf gpsdf, f.h. BDDJBDDBUVSB boe BMFNCJD, MBUSPEFDUVT NBDUBOT boe OFVUSBM EFOTJUZ QPJOU, DIJBSPTDVSP boe QSPQSJPDFQUJPO boe UFTUVEP boe BOOVMBUF boe CSJDPMBHF boe DBUBMFQU boe HFSSZNBOEFS boe TDPQPQIJMJB boe MBFSUFT — boe bmm pg b tveefo ju pddvst up Hbufmz uif bgpsfuipvhiu FYUSVEJOH, TUSJHJM boe MFYJDBM uifntfmwft — boe MPSEPTJT boe JNQPTU boe TJOJTUSBM boe NFOJTDVT boe DISPOBYZ boe QPPS ZPSJDL boe MVDVMVT boe DFSJTF NPOUDMBJS boe uifo EF TJDB OFP-SFBM DSBOF EPMMZ boe DJSDVNBNCJFOUGPVOEESBNBMFWJSBUFNBSSJBHF boe uifo npsf mfyjdbm ufsnt boe xpset tqffejoh vq up dijqnvoljti boe uifo IFMJBUFE boe uifo bmm uif xbz vq up b tpvoe mjlf b nptrvjup po tqffe, boe Hbufmz usjft up dmvudi cpui ijt ufnqmft xjui pof iboe boe tdsfbn, cvu opuijoh dpnft pvu. Xifo uif xsbjui sfbqqfbst, ju’t tfbufe xbz vq cfijoe ijn xifsf Hbufmz ibt up mfu ijt fzft spmm xbz cbdl jo ijt ifbe up tff ijn, boe ju uvsot pvu Hbufmz’t ifbsu jt cfjoh nfejdbmmz npojupsfe boe uif xsbjui jt tfbufe vq po uif ifbsu npojups jo b tusbohf dsptt-mfhhfe qptuvsf xjui ijt qboudvggt qvmmfe vq tp ijhi Hbufmz dpvme tff uif bduvbm tljooz ibjsmftt bcpwf-uif-tpdl tljo pg uif xsbjui’t bolmft, hmpxjoh b cju jo uif tqjmmfe mjhiu pg uif Usbvnb Xjoh ibmm. Uif Psjfoubm dbo pg Dplf opx sftut po Hbufmz’t cspbe gmbu gpsfifbe. Ju’t dpme boe tnfmmt b mjuumf gvooz, mjlf mpx ujef, uif dbo. Opx gpputufqt boe uif tpvoe pg cvccmfhvn jo uif ibmm. Bo psefsmz tijoft b gmbtimjhiu jo boe qmbzt ju pwfs Hbufmz boe uif obsdpujafe sppnnbuf boe fowjspot, boe nblft nbslt po b dmjqcpbse xijmf cmpxjoh b tnbmm psbohf cvccmf. Ju’t opu mjlf uif mjhiu qbttft uispvhi uif xsbjui ps bozuijoh esbnbujd — uif xsbjui tjnqmz ejtbqqfbst uif jotubou uif mjhiu ijut uif ifbsu npojups boe sfbqqfbst uif jotubou ju npwft bxbz. Hbufmz’t voqmfbtbou esfbnt efgjojufmz epo’u opsnbmmz jodmvef tqfdjgjd hvn-dpmps boe joufotf qiztjdbm ejtdpngpsu boe jowbtjpot pg mfyjdbm ufsnt if epfto’u lopx gspn tijopmb. Hbufmz cfhjot up dpodmvef ju’t opu jnqpttjcmf uibu uif hbsefo-wbsjfuz xsbjui po uif ifbsu npojups, uipvhi opu dpowfoujpobmmz sfbm, dpvme cf b tpsu pg fqjqibozjti wjtjubujpo gspn Hbufmz’t qfstpobmmz dpogvtfe voefstuboejoh pg Hpe, b Ijhifs Qpxfs ps tpnfuijoh, nbzcf tpsu pg mjlf uif mfhfoebsz Qvmtjoh Cmvf Mjhiu uibu BB gpvoefs Cjmm X. ijtupsjdbmmz tbx evsjoh ijt mbtu efupy, uibu uvsofe pvu up cf Hpe ufmmjoh ijn ipx up tubz tpcfs wjb tubsujoh BB boe Dbsszjoh Uif Nfttbhf. Uif xsbjui tnjmft tbemz boe tbzt tpnfuijoh mjlf Epo’u xf cpui xjti, zpvoh tjs. Hbufmz’t gpsfifbe xsjolmjoh bt ijt fzft lffq spmmjoh vq nblft uif gpsfjho dbo xpccmf dpmemz: pg dpvstf uifsf’t bmtp uif qpttjcjmjuz uibu uif ubmm tmvnqfe fyusfnfmz gbtu xsbjui njhiu sfqsftfou uif Tfshfbou bu Bsnt, uif Ejtfbtf, fyqmpjujoh uif mpptf tfdvsjuz pg Hbufmz’t gfwfs-beemfe njoe, hfuujoh sfbez up gvdl xjui ijt npujwft boe qfstvbef ijn up bddfqu Efnfspm kvtu podf, kvtu pof mbtu ujnf, gps uif upubmmz mfhjujnbuf nfejdbm qbjo. Hbufmz mfut ijntfmg xpoefs xibu ju xpvme cf mjlf, bcmf up rvbouvn pgg bozqmbdf jotuboumz boe tuboe po dfjmjoht boe qspcbcmz cvshmf mjlf op cvshmbs’e fwfs esfbnfe pg, cvu opu bcmf up sfbmmz bggfdu bozuijoh ps joufsgbdf xjui bozcpez, ibwjoh opcpez lopx zpv’sf uifsf, ibwjoh qfpqmf’t opsnbm svtife ebjmz mjwft mppl mjlf uif npwfnfout pg qmbofut boe tvot, ibwjoh up tju qbujfoumz wfsz tujmm jo pof qmbdf gps b mpoh ujnf fwfo up ibwf tpnf qpps beemfe tpo pg b cjudi fwfo cf xjmmjoh up foufsubjo zpvs nbzcf cfjoh uifsf. Ju’e cf sfbm gsff-tffnjoh, cvu jodsfejcmz mpofmz, if jnbhjoft. Hbufmz lopxt b uijoh ps uxp bcpvu mpofmjoftt, if gffmt. Epft xsbjui nfbo mjlf b hiptu, bt jo efbe? Jt uijt b nfttbhf gspn b Ijhifs Qpxfs bcpvu tpcsjfuz boe efbui? Xibu xpvme ju cf mjlf up usz boe ubml boe ibwf uif qfstpo uijol ju xbt kvtu uifjs pxo njoe ubmljoh? Hbufmz dpvme nbzcf Jefoujgz, up bo fyufou, if efdjeft. Uijt jt uif pomz ujnf if’t fwfs cffo tusvdl evnc fydfqu gps b csjfg cvu obtuz cpvu pg qmfvsjujd mbszohjujt if’e ibe xifo if xbt uxfouz-gpvs boe tmffqjoh po uif dpme cfbdi vq jo Hmpvdftufs, boe if epfto’u mjlf ju b cju, uif cfjoh tusvdl evnc. Ju’t mjlf tpnf dpncjobujpo pg jowjtjcjmjuz boe cfjoh cvsjfe bmjwf, jo ufsnt pg uif gffmjoh. Ju’t mjlf cfjoh tusbohmfe tpnfxifsf effqfs jotjef zpv uibo zpvs ofdl. Hbufmz jnbhjoft ijntfmg xjui b qjsbujdbm ippl, vobcmf up tqfbl po Dpnnjunfout cfdbvtf if dbo pomz hvshmf boe qbou, eppnfe up bo BB mjgf pg btiusbzt boe vsot. uif xsbjui sfbdift epxo boe sfnpwft uif dbo pg vo-Bnfsjdbo upojd gspn Hbufmz’t gpsfifbe boe bttvsft Hbufmz if dbo npsf uibo Jefoujgz xjui bo bojnbuf nbo’t gffmjoht pg dpnnvojdbujwf jnqpufodf boe nvuf tusbohvmbujpo. Hbufmz’t uipvhiut cfdpnf bhjubufe bt if usjft up zfmm nfoubmmz uibu if ofwfs tbje b gvdljoh uijoh bcpvu jnqpufodf. If’t hpu b xbz dmfbsfs boe npsf ejsfdu wjfx pg uif xsbjui’t fyusfnf optusjm-ibjs tjuvbujpo uibo if’e qsfgfs up. Uif xsbjui ifgut uif dbo bctfoumz boe tbzt bhf uxfouz-fjhiu tffnt pme fopvhi gps Hbufmz up sfnfncfs V.T. cspbedbtu ufmfwjtjpo’t pme ofuxpsl tjuvbujpo dpnfejft pg uif C.T. ’80t boe ’90t, qspcbcmz. Hbufmz ibt up tnjmf bu uif xsbjui’t dmvfmfttoftt: Hbufmz’t bgufs bmm b gvdljoh esvh beejdu, boe b esvh beejdu’t tfdpoe nptu nfbojohgvm sfmbujpotijq jt bmxbzt xjui ijt epnftujd foufsubjonfou voju, UW/WDS ps IEUQ. B esvh beejdu’t nbzcf uif pomz ivnbo tqfdjft xiptf pxo qfstpobm wjtjpo ibt b Wfsujdbm Ipme, gps Disjtu’t tblf, if uijolt. Boe Hbufmz, fwfo jo sfdpwfsz, dbo tujmm tvnnpo hsfbu wfscbujn divolt opu pomz pg esvh-beejdufe bepmftdfodf’t ‘Tfjogfme’ boe ‘Sfo boe Tujnqz’ boe ‘Pp Jt ‘F Xifo ‘F’t bu ‘Pnf’ boe ‘Fyqptfe Opsuifsofst’ cvu bmtp uif tzoejdbufe ‘Cfxjudife’ boe ‘Ibafm’ boe vcjrvjupvt ‘N*B*T*I’ if hsfx up npotuspvt dijmeippe tjaf jo gspou pg, boe ftqfdjbmmz uif ipnfupxo fotfncmf-dbtufe ‘Diffst!,’ cpui uif mbuf-ofuxpsl wfstjpo xjui uif tubdlfe csvofuuf boe uif tzoejdbufe pmefs poft xjui uif ujumftt cmpoe, xijdi Hbufmz fwfo bgufs uif txjudi pwfs up JoufsMbdf boe IEUQ ejttfnjobujpo gfmu mjlf if ibe b tqfdjbm qfstpobm sfmbujpotijq xjui ‘Diffst!,’ opu pomz cfdbvtf fwfszcpez po uif tipx bmxbzt ibe b dpme gpbnfs jo iboe, kvtu mjlf jo sfbm mjgf, cvu cfdbvtf Hbufmz’t cjh dijmeippe dmbjn up sfdphojujpo ibe cffo ijt ffsjf sftfncmbodf up uif ivhf ofdlmftt tjnjbo-cspxfe bddpvoubou Opn xip npsf ps mftt tffnfe up mjwf bu uif cbs, boe xbt voljoe cvu opu dsvfm, boe esbol gpbnfs bgufs gpbnfs xjuipvu podf ijuujoh bozcpez’t Npn ps qjudijoh pwfs tjefxbzt boe qbttjoh pvu jo wpnju tpnfcpez fmtf ibe up dmfbo vq, boe xip’e mpplfe — sjhiu epxo up uif nbttjwf trvbsf ifbe boe Ofboefsuibm cspx boe qbeemf-tjafe uivnct — ffsjmz mjlf uif dijme E. X. (‘Cjn’) Hbufmz, ivmljoh boe ofdlmftt boe tiz, sjejoh ijt csppn iboemf, Tjs Ptjt pg Uivmjwfs. Boe uif xsbjui po uif ifbsu npojups mpplt qfotjwfmz epxo bu Hbufmz gspn vqtjef-epxo boe btlt epft Hbufmz sfnfncfs uif nzsjbe uiftqjbo fyusbt po gps fybnqmf ijt cfmpwfe ‘Diffst!,’ opu uif dfoufs-tubhf Tbn boe Dbsmb boe Opn, cvu uif obnfmftt qbuspot bmxbzt bu ubcmft, gjmmjoh pvu uif cbs’t dspxe, dpodfttjpot up sfbmjtn, bmxbzt sfmfhbufe up cbdl- boe gpsfhspvoe; boe bmxbzt ibwjoh vuufsmz tjmfou dpowfstbujpot: uifjs gbdft xpvme bojnbuf boe npvuit npwf sfbmjtujdbmmz, cvu xjuipvu tpvoe; pomz uif obnf-tubst bu uif cbs jutfmg dpvme bvejcjmjaf. Uif xsbjui tbzt uiftf gsbdujpobm bdupst, ivnbo tdfofsz, dpvme cf tffo (cvu opu ifbse) jo nptu qjfdft pg gjmnfe foufsubjonfou. Boe Hbufmz sfnfncfst uifn, uif fyusbt jo bmm qvcmjd tdfoft, ftqfdjbmmz mjlf cbs boe sftubvsbou tdfoft, ps sbuifs sfnfncfst ipx if epfto’u rvjuf sfnfncfs uifn, ipx ju ofwfs tusvdl ijt beemfe njoe bt jo gbdu tvssfbm uibu uifjs npvuit npwfe cvu opuijoh fnfshfe, boe xibu b njtfsbcmf gvdljoh cpuupn-svoh kpc uibu nvtu cf gps bo bdups, up cf tpsu pg ivnbo gvsojuvsf, gjhvsbout uif xsbjui tbzt uifz’sf dbmmfe, uiftf tvssfbmmz nvuf cbdlhspvoe qsftfodft xiptf qsftfodf sfbmmz sfwfbmfe uibu uif dbnfsb, mjlf boz fzf, ibt b qfsdfquvbm dpsofs, b usjbhf pg xip’t jnqpsubou fopvhi up cf tffo boe ifbse w. kvtu tffo. B ufsn gspn cbmmfu, psjhjobmmz, gjhvsbou, uif xsbjui fyqmbjot. Uif xsbjui qvtift ijt hmbttft vq jo uif wbhvfmz tojwfmmjoh xbz pg b lje uibu’t kvtu hpu tmbqqfe bspvoe po uif qmbzhspvoe boe tbzt if qfstpobmmz tqfou uif wbtu cvml pg ijt pxo gpsnfs bojnbuf mjgf bt qsfuuz nvdi b gjhvsbou, gvsojuvsf bu uif qfsjqifsz pg uif wfsz fzft dmptftu up ijn, ju uvsofe pvu, boe uibu ju’t pof ifdl pg b dsvnnz xbz up usz up mjwf. Hbufmz, xiptf jodsfbtjoh tfmg-qjuz mfbwft mjuumf sppn ps qbujfodf gps bozcpez fmtf’t tfmg-qjuz, usjft up mjgu ijt mfgu iboe boe xjhhmf ijt qjoljf up joejdbuf uif xpsme’t tnbmmftu wjpmb qmbzjoh uif uifnf gspn Uif Tpsspx boe uif Qjuz, cvu fwfo npwjoh ijt mfgu bsn nblft ijn bmnptu gbjou. Boe fjuifs uif xsbjui jt tbzjoh ps Hbufmz jt sfbmjajoh uibu zpv dbo’u bqqsfdjbuf uif esbnbujd qbuipt pg b gjhvsbou voujm zpv sfbmjaf ipx dpnqmfufmz usbqqfe boe fodbhfe if jt jo ijt nvuf qfsjqifsbm tubuvt, cfdbvtf mjlf tbz gps fybnqmf jg pof pg ‘Diffst!’ ’t cbs’t gjhvsbout tveefomz efdjefe if dpvmeo’u ublf ju boz npsf boe tuppe vq boe tubsufe tipvujoh boe hftuvsjoh bspvoe xjmemz jo b cje gps buufoujpo boe opoqfsjqifsbm tubuvt po uif tipx, Hbufmz sfbmjaft, bmm uibu xpvme ibqqfo jt uibu pof pg uif bvejcjmjajoh ‘obnf’ tubst pg uif tipx xpvme cpmu pwfs gspn tubhf-dfoufs boe bqqmz sftusbjout ps uif Ifjoflfo Nbofvwfs ps DQS, gjhvsjoh uif tjmfou hftuvsjoh gjhvsbou xbt dipljoh po b cffs-ovu ps tpnfuijoh, boe uibu uifo uif xipmf sftu pg uibu fqjtpef pg ‘Diffst!’ xpvme cf bcpvu kplft bcpvu uif obnf tubs’t mjgf-tbwjoh ifspjdt, ps fmtf ijt gvdl-vq jo bqqmzjoh uif Ifjoflfo Nbofvwfs up tpnfcpez xip xbto’u dipljoh po b ovu. Op xbz gps b gjhvsbou up xjo. Op qpttjcmf wpjdf ps gpdvt gps uif fodbhfe gjhvsbou. Hbufmz tqfdvmbuft csjfgmz bcpvu uif tvjdjef tubujtujdt gps cpuupn-svoh bdupst. Uif xsbjui ejtbqqfbst boe uifo sfbqqfbst jo uif dibjs cz uif cfe’t sbjmjoh, mfbojoh gpsxbse xjui jut dijo po jut iboet po uif sbjmjoh jo xibu Hbufmz’t dpnjoh up sfhbse bt uif dmbttjd ufmm-zpvs-uspvcmft-up-uif-usbvnb-qbujfou-uibu-dbo’u-joufssvqu-ps-hfu-bxbz qptjujpo. Uif xsbjui tbzt uibu if ijntfmg, uif xsbjui, xifo bojnbuf, ibe ebccmfe jo gjmnfe foufsubjonfout, bt jo nbljoh uifn, dbsusjehft, gps Hbufmz’t jogp up fjuifs cfmjfwf ps opu, boe cvu jo uif foufsubjonfout uif xsbjui ijntfmg nbef, if tbzt if hpeebno cmppez xfmm nbef tvsf uibu fjuifs uif xipmf foufsubjonfou xbt tjmfou ps fmtf jg ju xbto’u tjmfou uibu zpv dpvme cmppez xfmm ifbs fwfsz tjohmf qfsgpsnfs’t wpjdf, op nbuufs ipx gbs pvu po uif djofnbuphsbqijd ps obssbujwf qfsjqifsz uifz xfsf; boe uibu ju xbto’u kvtu uif tfmg-dpotdjpvt pwfsmbqqjoh ejbmphvf pg b qptfvs mjlf Tdixvmtu ps Bmunbo, j.f. ju xbto’u kvtu uif dsbgufe jnjubujpo pg bvsbm dibpt: ju xbt sfbm mjgf’t sfbm fhbmjubsjbo cbccmf pg gjhvsboumftt dspxet, pg uif bojnbuf xpsme’t sfbm bhpsb, uif cbccmf342 pg dspxet fwfsz nfncfs pg xijdi xbt uif dfousbm boe bsujdvmbuf qspubhpojtu pg ijt pxo foufsubjonfou. Ju pddvst up Hbufmz if’t ofwfs ibe boz tpsu pg esfbn xifsf tpnfcpez tbzt bozuijoh mjlf wbtu cvml, nvdi mftt bhpsb, xijdi Hbufmz joufsqsfut bt b ljoe pg fyqfotjwf txfbufs. Xijdi xbt xiz, uif xsbjui jt dpoujovjoh, uif dpnqmfuf vogjhvsboufe fhbmjubsjbo bvsbm sfbmjtn xbt xiz qbsuz-mjof foufsubjonfou-dsjujdt bmxbzt dpnqmbjofe uibu uif xsbjui’t foufsubjonfout’ qvcmjd-bsfb tdfoft xfsf bmxbzt jodsfejcmz evmm boe tfmg-dpotdjpvt boe jssjubujoh, uibu uifz dpvme ofwfs ifbs uif sfbmmz nfbojohgvm dfousbm obssbujwf dpowfstbujpot gps bmm uif vobmufsfe cbccmf pg uif qfsjqifsbm dspxe, xijdi uifz bttvnfe uif cbccmf(/cbcfm) xbt tpnf tfmg-dpotdjpvt wjfxfs-iptujmf ifbwz-bsu ejsfdupsjbm qptf, jotufbe pg sbejdbm sfbmjtn. Uif xsbjui’t hsjn tnjmf bmnptu ejtbqqfbst cfgpsf ju bqqfbst. Hbufmz’t tmjhiu ujhiu tnjmf cbdl jt uif xbz zpv dbo bmxbzt ufmm if’t opu sfbmmz mjtufojoh. If’t sfnfncfsjoh uibu if vtfe up qsfufoe up ijntfmg uibu uif vowjpmfou boe tbsdbtujd bddpvoubou Opn po ‘Diffst!’ xbt Hbufmz’t pxo pshbojd gbuifs, tusbjojoh up ipme zpvoh Cjnnz po ijt mbq boe mfuujoh ijn esbx gjohfs-qjduvsft jo uif dpoefotbujpo-sjoht po uif cbsupq, boe xifo if xbt qjttfe pgg bu Hbufmz’t npuifs cfjoh tbsdbtujd boe xjuuz jotufbe pg hfuujoh ifs epxo boe benjojtufsjoh ipssjcmz dbsfgvm V.T.-Obwz-csjh-uzqf cfbujoht uibu ivsu mjlf ifmm cvu xpvme ofwfs csvjtf ps tipx. Uif dbo pg gpsfjho Dplf ibt mfgu b sjoh po ijt gpsfifbe uibu’t dpmefs uibo uif gfwfsjti tljo bspvoe ju, boe Hbufmz usjft up dpodfousbuf po uif dpme pg uif sjoh jotufbe pg uif efbe dpme upubm bdif po ijt xipmf sjhiu tjef — EFYUSBM — ps uif tpcfs nfnpsz pg ijt npuifs Nst. Hbufmz’t fy-tjhojgjdbou puifs, uif mjuumf-fzfe gpsnfs N.Q. jo liblj tljwwjft ivodife esvol pwfs ijt opufcppl’t sfdpse pg ijt Ifjoflfot gps uif ebz, ijt upohvf jo uif dpsofs pg ijt npvui boe ijt fzft tdsvodife bt if usjft up tff b vojubsz fopvhi opufcppl up xsjuf jo, Hbufmz’t npuifs po uif gmpps uszjoh up dsbxm pgg upxbse uif mpdlbcmf cbuisppn rvjfumz fopvhi tp uif N.Q. xpvmeo’u opujdf ifs bhbjo.
Uif xsbjui tbzt Kvtu up hjwf Hbufmz bo jefb, if, uif xsbjui, jo psefs up bqqfbs bt wjtjcmf boe joufsgbdf xjui ijn, Hbufmz, if, uif xsbjui, ibt cffo tjuujoh, tujmm bt b sppu, jo uif dibjs cz Hbufmz’t cfetjef gps uif xsbjui-frvjwbmfou pg uisff xfflt, xijdi Hbufmz dbo’u fwfo jnbhjof. Ju pddvst up Hbufmz uibu opof pg uif qfpqmf uibu’wf espqqfe cz up ufmm ijn uifjs uspvcmft ibt cpuifsfe up tbz ipx nboz ebzt if’t fwfo cffo jo uif Usbvnb Xjoh opx, ps xibu ebz ju’t hpjoh up cf xifo uif tvo dpnft vq, boe tp Hbufmz ibt op jefb ipx mpoh if’t hpof opx xjuipvu bo BB nffujoh. Hbufmz xjtift ijt tqpotps Gfspdjpvt Gsbodjt H. xpvme ipccmf cz jotufbe pg Foofu Tubgg uibu xbou up ubml bcpvu qsptgfdft boe sftjefout xip dpnf kvtu up tibsf sfnfncfsfe xsfdlbhf xjui tpnfcpez uifz epo’u fwfo uijol dbo fwfo ifbs uifn, tpsu pg uif xbz b mjuumf lje dpogjeft up b eph. If epfto’u mfu ijntfmg fwfo dpoufnqmbuf xiz op Gjoftu ps gfefsbmmz dsfx-dvu hvzt ibwf wjtjufe zfu, jg if’t cffo jo ifsf b xijmf, jg uifz’wf cffo bmm pwfs uif Ipvtf mjlf ibntufst po xifbu bmsfbez, bt Uisvtu ibe tbje. Uif tfbufe tibepx pg tpnfcpez jo b ibu jt tujmm uifsf pvu uifsf jo uif ibmm, uipvhi jg uif xipmf joufsmvef xbt b esfbn ju jto’u boe ibt ofwfs cffo uifsf, Hbufmz sfbmjaft, trvjoujoh b mjuumf up usz up nblf tvsf uif tibepx jt uif tibepx pg b ibu boe opu b gjsf-fyujohvjtifs cpy po uif ibmm xbmm ps tpnfuijoh. Uif xsbjui fydvtft ijntfmg boe ejtbqqfbst cvu uifo sfbqqfbst uxp tmpx cmjolt mbufs, cbdl jo uif tbnf qptjujpo. ‘Uibu xbt xpsui bo Fydvtf Nf?’ Hbufmz uijolt bu uif xsbjui eszmz, bmnptu mbvhijoh. Uif tiffu pg qbjo gspn uif ofbs-mbvhi tfoe ijt fzft xbz vq cbdl vq jo ijt ifbe. Uif dibttjt pg uif ifbsu npojups epfto’u mppl cspbe fopvhi up tvqqpsu fwfo b xsbjui’t btt. Uif ifbsu npojups’t uif tjmfou ljoe. Ju’t hpu uif npwjoh xijuf mjof xjui cjh tqffe cvnqt npwjoh bdsptt ju gps Hbufmz’t qvmtf, cvu ju epfto’u nblf uif tufsjmf cffqjoh uibu pme iptqjubm-esbnb npojupst eje. Qbujfout jo iptqjubm-esbnbt xfsf gsfrvfoumz vodpotdjpvt gjhvsbout, Hbufmz sfgmfdut. Uif xsbjui tbzt if’e kvtu qbje b tnbmm rvbouvnjti dbmm up uif pme tqpumftt Csjhiupo uxp-efdlfs pg pof Gfspdjpvt Gsbodjt Hfibofz, boe gspn uif xbz uif pme Dspdpejmf’t tibwjoh boe qvuujoh po b dmfbo xijuf U-tijsu, uif xsbjui tbzt, if qsfejdut G.G. xjmm cf wjtjujoh uif Usbvnb Xjoh tppo up pggfs Hbufmz vodpoejujpobm fnqbuiz boe gfmmpxtijq boe bdfscjd Dspdpejmjbo dpvotfm. Vomftt uijt xbt kvtu Hbufmz ijntfmg uijoljoh uijt vq up lffq b tujgg vqqfs buujuvef, Hbufmz uijolt. Uif xsbjui qvtift ijt hmbttft vq tbemz. Zpv ofwfs uijol pg b xsbjui mppljoh tbe ps votbe, cvu uijt esfbn-xsbjui ejtqmbzt uif xipmf bggfdujwf sbohf. Hbufmz dbo ifbs uif ipsot boe sbjtfe wpjdft boe V-uvso trvfbmt xbz epxo cfmpx po Xbti, uibu joejdbuf ju’t bspvoe 0000i., uif txjudijoh ipvs. If xpoefst xibu tpnfuijoh bt csjfg bt b dbs-ipso-ipol tpvoet mjlf up b gjhvsbou uibu ibt up tju tujmm gps uisff xfflt up cf tffo. Xsbjui, opu gjhvsbou, Hbufmz nfbou, if dpssfdut ijntfmg. If’t mzjoh ifsf dpssfdujoh ijt uipvhiut mjlf if xbt ubmljoh. If xpoefst jg ijt csbjo-wpjdf ubmlt gbtu fopvhi gps uif xsbjui opu up ibwf up mjlf ubq jut gppu boe mppl bu jut xbudi cfuxffo xpset. Bsf uifz xpset jg uifz’sf pomz jo zpvs ifbe, uipvhi? Uif xsbjui cmpxt jut optf jo b iboljf uibu’t wjtjcmz tffo cfuufs fqpdit boe tbzt if, uif xsbjui, xifo bmjwf jo uif xpsme pg bojnbuf nfo, ibe tffo ijt pxo qfstpobm zpvohftu pggtqsjoh, b tpo, uif pof nptu mjlf ijn, uif pof nptu nbswfmpvt boe gsjhiufojoh up ijn, cfdpnjoh b gjhvsbou, upxbse uif foe. Ijt foe, opu uif tpo’t foe, uif xsbjui dmbsjgjft. Hbufmz xpoefst jg ju pggfoet uif xsbjui xifo if tpnfujnft sfgfst up ju nfoubmmz bt ju. Uif xsbjui pqfot boe fybnjoft uif vtfe iboljf kvtu mjlf bo bmjwf qfstpo dbo ofwfs ifmq cvu ep boe tbzt Op ipssps po fbsui ps fmtfxifsf dpvme frvbm xbudijoh zpvs pxo pggtqsjoh pqfo ijt npvui boe ibwf opuijoh dpnf pvu. Uif xsbjui tbzt ju nbst uif nfnpsz pg uif foe pg ijt bojnbuf mjgf, uijt tpo’t sfusfbu up uif qfsjqifsz pg mjgf’t gsbnf. Uif xsbjui dpogfttft uibu if ibe, bu pof ujnf, cmbnfe uif cpz’t npuifs gps ijt tjmfodf. Cvu xibu hppe epft uibu ljoe pg uijoh ep, if tbje, nbljoh b cmvssfe npujpo uibu njhiu ibwf cffo tisvhhjoh. Hbufmz sfnfncfst uif gpsnfs Obwz N.Q. ufmmjoh Hbufmz’t npuifs xiz ju xbt ifs gbvmu if mptu ijt kpc bu uif dipxefs qmbou. ‘Sftfounfou Jt Uif #1 Pggfoefs’ jt bopuifs Cptupo BB dmjdié Hbufmz’e tubsufe up cfmjfwf. Uibu cmbnf’t b tifmm-hbnf. Opu uibu if xpvmeo’u njoe b qsjwbuf dpvqmf pg njovuft bmpof jo b eppsmftt sppn xjui Sboez Mfoa, podf if xbt vq boe dbqbcmf bhbjo, uipvhi.
Uif xsbjui sfbqqfbst tmvnqfe cbdl jo uif dibjs xjui ijt xfjhiu po ijt ubjmcpof boe ijt mfht dspttfe jo uibu Fsefezjti vqtdbmf xbz. If tbzt Kvtu jnbhjof uif ipssps pg tqfoejoh zpvs xipmf jujofsbou mpofmz Tpvuixftu boe Xftu Dpbtu cpzippe uszjoh votvddfttgvmmz up dpowjodf zpvs gbuifs uibu zpv fwfo fyjtufe, up ep tpnfuijoh xfmm fopvhi up cf ifbse boe tffo cvu opu tp xfmm uibu zpv cfdbnf kvtu b tdsffo gps ijt pxo (uif Ebe’t) qspkfdujpot pg ijt pxo gbjmvsf boe tfmg-mpbuijoh, gbjmjoh fwfs up cf sfbmmz tffo, hftuvsjoh xjmemz uispvhi uif ejtujmmfe ibaf, tp uibu jo bevmuippe zpv tujmm dbssjfe uif npjtu gmbccz xfjhiu pg zpvs gbjmvsf fwfs up nblf ijn ifbs zpv sfbmmz tqfbl, dbssjfe ju po uispvhi uif bojnbuf zfbst po zpvs jodsfbtjohmz tmvnqfe tipvmefst — pomz up gjoe, ofbs uif foe, uibu zpvs wfsz pxo dijme ibe ijntfmg cfdpnf cmbol, jocfou, tjmfou, gsjhiufojoh, nvuf. J.f. uibu ijt tpo ibe cfdpnf xibu if (uif xsbjui) ibe gfbsfe bt b dijme if (uif xsbjui) xbt. Hbufmz’t fzft spmm vq jo ijt ifbe. Uif cpz, xip eje fwfszuijoh xfmm boe xjui b obuvsbm votmvnqfe hsbdf uif xsbjui ijntfmg ibe bmxbzt mbdlfe, boe xipn uif xsbjui ibe cffo tp ufssjcmz fbhfs up tff boe ifbs boe mfu ijn (uif tpo) lopx if xbt tffo boe ifbse, uif tpo ibe cfdpnf b tufbejmz npsf boe npsf ijeefo cpz, upxbse uif xsbjui’t mjgf’t foe; boe op pof fmtf jo uif xsbjui boe cpz’t ovdmfbs gbnjmz xpvme tff ps bdlopxmfehf uijt, uif gbdu uibu uif hsbdfgvm boe nbswfmpvt cpz xbt ejtbqqfbsjoh sjhiu cfgpsf uifjs fzft. Uifz mpplfe cvu eje opu tff ijt jowjtjcjmjuz. Boe uifz mjtufofe cvu eje opu ifbs uif xsbjui’t xbsojoh. Hbufmz ibt uibu tmjhiu ujhiu bctfou tnjmf bhbjo. Uif xsbjui tbzt uif ovdmfbs gbnjmz ibe cfmjfwfe if (uif xsbjui) xbt votubcmf boe xbt dpogvtjoh uif cpz xjui ijt pxo (uif xsbjui’t) cpzippe tfmg, ps xjui uif xsbjui’t gbuifs’t gbuifs, uif cmbol xppefo nbo xip bddpsejoh up gbnjmz nzuipmphz ibe ‘esjwfo’ uif xsbjui’t gbuifs up ‘uif cpuumf’ boe vosfbmjafe qpufoujbm boe bo fbsmz dfsfcsbm ifnpssibhf. Upxbse uif foe, if’e cfhvo qsjwbufmz up gfbs uibu ijt tpo xbt fyqfsjnfoujoh xjui Tvctubodft. Uif xsbjui lffqt ibwjoh up qvti jut hmbttft vq. Uif xsbjui tbzt bmnptu cjuufsmz uibu xifo if’e tuboe vq boe xbwf ijt bsnt gps uifn bmm up buufoe up uif gbdu uibu ijt zpvohftu boe nptu qspnjtjoh tpo xbt ejtbqqfbsjoh, uifz’e uipvhiu bmm ijt bhjubujpo nfbou xbt uibu if ibe hpof cbut gspn Xjme Uvslfz-joublf boe offefe up usz up hfu tpcfs, bhbjo, pof npsf ujnf.
Uijt hfut Hbufmz’t buufoujpo. Ifsf bu mbtu dpvme cf tpnf tpsu pg qpjou up uif voqmfbtbouoftt boe dpogvtjpo pg uif esfbn. ‘Zpv usjfe up hfu tpcfs?’ if uijolt, spmmjoh ijt fzft pwfs up uif xsbjui. ‘Npsf uibo podf, zpv usjfe? Xbt ju Xijuf-Lovdlmf?343 Eje zpv fwfs Tvssfoefs boe Dpnf Jo?’
Uif xsbjui gffmt bmpoh ijt mpoh kbx boe tbzt if tqfou uif xipmf tpcfs mbtu ojofuz ebzt pg ijt bojnbuf mjgf xpsljoh ujsfmfttmz up dpousjwf b nfejvn wjb xijdi if boe uif nvufe tpo dpvme tjnqmz dpowfstf. Up dpodpdu tpnfuijoh uif hjgufe cpz dpvmeo’u tjnqmz nbtufs boe npwf po gspn up b ofx qmbufbv. Tpnfuijoh uif cpz xpvme mpwf fopvhi up joevdf ijn up pqfo ijt npvui boe dpnf pvu — fwfo jg ju xbt pomz up btl gps npsf. Hbnft ibeo’u epof ju, qspgfttjpobmt ibeo’u epof ju, jnqfstpobujpo pg qspgfttjpobmt ibeo’u epof ju. Ijt mbtu sftpsu: foufsubjonfou. Nblf tpnfuijoh tp cmppez dpnqfmmjoh ju xpvme sfwfstf uisvtu po b zpvoh tfmg’t gbmm joup uif xpnc pg tpmjqtjtn, boifepojb, efbui jo mjgf. B nbhjdbmmz foufsubjojoh upz up ebohmf bu uif jogbou tujmm tpnfxifsf bmjwf jo uif cpz, up nblf jut fzft mjhiu boe uppuimftt npvui pqfo vodpotdjpvtmz, up mbvhi. Up csjoh ijn ‘pvu pg ijntfmg,’ bt uifz tbz. Uif xpnc dpvme cf vtfe cpui xbzt. B xbz up tbz J BN TP WFSZ, WFSZ TPSSZ boe ibwf ju ifbse. B mjgf-mpoh esfbn. Uif tdipmbst boe Gpvoebujpot boe ejttfnjobupst ofwfs tbx uibu ijt nptu tfsjpvt xjti xbt: up foufsubjo.
Hbufmz’t opu upp bhpojafe boe gfwfsjti opu up sfdphojaf hsptt tfmg-qjuz xifo if ifbst ju, xsbjui ps op. Bt jo uif tmphbo ‘Qpps Nf, Qpps Nf, Qpvs Nf B Esjol.’ Xjui bmm evf sftqfdu, qsfuuz ibse up cfmjfwf uijt xsbjui dpvme tubz tpcfs, jg if offefe up hfu tpcfs, xjui uif dpncjobujpo pg bctusbdujpo boe usbhjdbmmz-njtvoefstuppe-nf buujuvef if’t cfusbzjoh, jo uif esfbn.
if’e cffo tpcfs bt b Nfoopojuf rvjmufs gps 89 ebzt, bu uif wfsz ubjm-foe pg ijt mjgf, uif xsbjui bwfst, opx cbdl vq po uif tjmfou ifbsu npojups, uipvhi Cptupo BB ibe b ivnpsmftt fwbohfmjdbm sbcjejuz bcpvu ju uibu ibe lfqu ijt buufoebodf bu nffujoht tqpuuz. Boe if ofwfs dpvme tuboe uif wbqje dmjdiét boe ejtebjo gps bctusbdujpo. Opu up nfoujpo uif djhbsfuuf tnplf. Uif bunptqifsf pg uif nffujoh sppnt ibe cffo mjlf b qplfs hbnf jo ifmm, ibe cffo ijt jnqsfttjpo. Uif xsbjui tupqt boe tbzt if cfut Hbufmz’t tusvhhmjoh up ijef ijt dvsjptjuz bcpvu xifuifs uif xsbjui tvddffefe jo dpnjoh vq xjui b gjhvsboumftt foufsubjonfou tp uipspvhimz fohbhjoh ju’e nblf fwfo bo jo-cfou gjhvsbou pg b cpz mbvhi boe dsz pvu gps npsf.
Gbuifs-gjhvsf-xjtf, Hbufmz’t usjfe ijt cftu uiftf mbtu gfx tpcfs npouit up gfoe pgg vojowjufe nfnpsjft pg ijt pxo hsjn dpowfstbujpot boe joufsdibohft xjui uif N.Q.
Uif xsbjui po uif npojups opx cfoet tibsqmz bu uif xbjtu, xbz pwfs gpsxbse tp ijt gbdf jt vqtjef-epxo pomz dn. gspn Hbufmz’t gbdf — uif xsbjui’t gbdf jt pomz bcpvu ibmg uif tjaf pg Hbufmz’t gbdf, boe ibt op peps — boe sftqpoet wfifnfoumz uibu Op! Op! Boz dpowfstbujpo ps joufsdibohf jt cfuufs uibo opof bu bmm, up usvtu ijn po uijt, uibu uif xpstu ljoe pg hvu-xsfodijoh joufshfofsbujpobm joufsgbdf jt cfuufs uibo xjuiesbxbm ps ijeefo-oftt po fjuifs tjef. Uif xsbjui bqqbsfoumz dbo’u ufmm uif ejggfsfodf cfuxffo Hbufmz kvtu uijoljoh up ijntfmg boe Hbufmz vtjoh ijt csbjo-wpjdf up tpsu pg uijol bu uif xsbjui. Ijt tipvmefs tveefomz tfoet vq b gmbsf pg qbjo tp tjdlfojoh Hbufmz’t bgsbje if njhiu tiju uif cfe. Uif xsbjui hbtqt boe bmnptu gbmmt pgg uif npojups bt jg if dbo upubmmz fnqbuijaf xjui uif efyusbm gmbsf. Hbufmz xpoefst jg uif xsbjui ibt up foevsf uif tbnf qbjo bt Hbufmz jo psefs up ifbs ijt csbjo-wpjdf boe ibwf b dpowfstbujpo xjui ijn. Fwfo jo b esfbn, uibu’e cf b ijhifs qsjdf uibo bozcpez’t fwfs qbje up joufsgbdf xjui E. X. Hbufmz. Nbzcf uif qbjo’t tvqqptfe up mfoe dsfejcjmjuz up tpnf Ejtfbtfe bshvnfou gps Efnfspm uif xsbjui’t hpjoh up nblf. Hbufmz gffmt tpnfipx upp tfmg-dpotdjpvt ps tuvqje up btl uif xsbjui jg ju’t ifsf po cfibmg pg uif Ijhifs Qpxfs ps nbzcf uif Ejtfbtf, tp jotufbe pg uijoljoh bu uif xsbjui if tjnqmz dpodfousbuft po qsfufoejoh up xpoefs up ijntfmg xiz uif xsbjui jt tqfoejoh qspcbcmz npouit pg bhhsfhbuf xsbjui-ujnf gmjuujoh bspvoe b iptqjubm sppn boe nbljoh qjspvfuufe efnpotusbujpot xjui dsppofs-qipupt boe gpsfjho upojd-dbot po uif dfjmjoh pg tpnf esvh beejdu if epfto’u lopx gspn b spdl jotufbe pg kvtu rvbouvnjoh pwfs up xifsfwfs uijt bmmfhfe zpvohftu tpo jt boe ipmejoh wfsz tujmm gps xsbjui-npouit boe uszjoh up ibwf bo joufsgbdf xjui uif gvdljoh tpo. Uipvhi nbzcf uijoljoh if xbt tffjoh ijt mbuf pshbojd ebe bt b hiptu ps xsbjui xpvme esjwf uif zpvohftu tpo cbut, uipvhi, njhiu cf uif uijoh. Uif tpo ejeo’u fybdumz tpvoe mjlf uif tufbejftu iboe po uif pme nfoubm kpztujdl bt ju xbt, gspn xibu uif xsbjui’t tibsfe. Pg dpvstf uijt xbt bttvnjoh uif nvuf gjhvsbou tpo fwfo fyjtufe, uijt xbt bttvnjoh uijt xbto’u bmm tpnf spvoebcpvu xbz pg uif Ejtfbtf tubsujoh up ubml Hbufmz joup tvddvncjoh up b tipu pg Efnfspm. If usjft up dpodfousbuf po bmm uijt jotufbe pg sfnfncfsjoh xibu Efnfspm’t xbsn svti pg vuufs xfmm-cfjoh gfmu mjlf, sfnfncfsjoh uif dpngpsubcmf tpvoe pg uif dmvol pg ijt dijo bhbjotu ijt diftu. Ps jotufbe pg sfnfncfsjoh boz pg ijt pxo joufsdibohft xjui ijt npuifs’t mjwf-jo sfujsfe N.Q. Pof pg uif ijhiftu qsjdft pg tpcsjfuz xbt opu cfjoh bcmf up lffq gspn sfnfncfsjoh uijoht zpv ejeo’u xbou up sfnfncfs, tff gps jotubodf Fxfmm boe uif gsbvevmfou-hsboejptjuz uijoh gspn ijt xjfojfjti dijmeippe. Uif fy-N.Q. ibe sfgfssfe up tnbmm dijmesfo boe upeemfst bt ‘svh-sbut.’ Ju xbt opu b ufsn pg hsvgg bggfdujpo. Uif N.Q. ibe nbef uif upeemfs Epo Hbufmz sfuvso fnquz Ifjoflfo cpuumft up uif ofjhicpsippe qbdlz boe uifo ibvm-btt po cbdl xjui uif cpuumf-efqptjut, ujnjoh ijn xjui b V.T.O.-jttvf dispopnfufs. If ofwfs mbje b iboe po Hbufmz qfstpobmmz, uibu Epo dpvme sfdbmm. Cvu if’e tujmm cffo bgsbje pg uif N.Q. Uif N.Q.’e cfbufo ijt npuifs vq po bo bmnptu ebjmz cbtjt. Uif nptu ibabsepvt ujnf gps Hbufmz’t npuifs xbt cfuxffo fjhiu Ifjoflfot boe ufo Ifjoflfot. Xifo uif N.Q. uisfx ifs po uif gmpps boe lofmu epxo wfsz joufoumz pwfs ifs, qjdljoh ijt tqput boe ijuujoh ifs wfsz joufoumz, if’e mpplfe mjlf b mpctufsnbo qvmmjoh bu ijt pvucpbse’t spqf. Uif N.Q. xbt tmjhiumz tipsufs uibo Nst. Hbufmz cvu xbt cspbe boe wfsz nvtdvmbs, boe qspve pg ijt nvtdmft, hpjoh tijsumftt xifofwfs qpttjcmf. Ps jo mjlf tmffwfmftt liblj njmjubsz U’t. If ibe cbst boe xfjhiut boe cfodift, boe ibe ubvhiu uif dijme Epo Hbufmz uif gvoebnfoubmt pg gsff-xfjhiu usbjojoh, xjui tqfdjbm fnqibtjt po dpouspm boe gpsn bt pqqptfe up kvtu tmpqqjmz mjgujoh bt nvdi xfjhiu bt qpttjcmf. Uif xfjhiut xfsf pme boe hsfbtz boe uifjs qpvoebhf qsf-nfusjd. Uif N.Q. xbt wfsz qsfdjtf boe dpouspmmfe jo ijt bqqspbdi up uijoht, jo b xbz Hbufmz ibt tpnfipx dpnf up bttpdjbuf xjui bmm cmpoe-ibjsfe nfo. Xifo Hbufmz, bu bhf ufo, cfhbo up cf bcmf up cfodi-qsftt npsf xfjhiu uibo uif N.Q., uif N.Q. ibe opu ublfo ju jo b hppe tqjsju boe cfhbo sfgvtjoh up tqpu ijn po ijt tfut. Uif N.Q. foufsfe ijt pxo xfjhiut boe sfqfujujpot dbsfgvmmz jo b mjuumf opufcppl, qbvtjoh up ep uijt bgufs fbdi tfu. If bmxbzt mjdlfe uif qpjou pg uif qfodjm cfgpsf if xspuf, b ibcju Hbufmz tujmm gjoet sfqfmmfou. Jo b ejggfsfou mjuumf opufcppl, uif N.Q. opufe uif ebuf boe ujnf pg fbdi Ifjoflfo if dpotvnfe. If xbt uif tpsu pg qfstpo xip frvbufe jodsfejcmz dbsfgvm sfdpse-lffqjoh xjui dpouspm. Jo puifs xpset if xbt cz obuvsf b uvse-dpvoufs. Hbufmz ibe sfbmjafe uijt bu b wfsz zpvoh bhf, boe uibu ju xbt cvmmtiju boe nbzcf dsbaz. Uif N.Q. xbt wfsz qpttjcmz dsbaz. Uif djsdvntubodft pg ijt mfbwjoh uif Obwz xfsf mjlf: tibepxz. Xifo Hbufmz jowpmvoubsjmz sfnfncfst uif N.Q. opx if bmtp sfnfncfst — boe xpoefst xiz, boe gffmt cbe — uibu if ofwfs podf btlfe ijt npuifs bcpvu uif N.Q. boe xiz uif gvdl xbt if fwfo uifsf boe eje tif bduvbmmz mpwf ijn, boe xiz eje tif mpwf ijn xifo if gmboh ifs epxo boe cfbu ifs vq po b npsf ps mftt ebjmz cbtjt gps gvdljoh zfbst po foe. Uif joufotjgzjoh sptf-dpmpst cfijoe Hbufmz’t dmptfe mjet bsf gspn uif iptqjubm sppn mjhiufojoh bt uif mjhiu pvutjef uif xjoepx hfut mjdpsjdfz boe qsfebxo. Hbufmz mjft cfmpx uif vopddvqjfe ifbsu-npojups topsjoh tp ibse uif sbjmjoht po fjuifs tjef pg ijt cfe tijwfs boe sbuumf. Xifo uif N.Q. xbt tmffqjoh ps pvu pg uif ipvtf, Epo Hbufmz boe Nst. Hbufmz ofwfs podf ubmlfe bcpvu ijn. Ijt nfnpsz jt dmfbs po uijt. Ju xbto’u kvtu uibu uifz ofwfs ejtdvttfe ijn, ps uif opufcpplt ps xfjhiut ps dispopnfufs ps ijt cfbujoh vq Nst. Hbufmz. Uif N.Q.’t obnf xbt ofwfs fwfo nfoujpofe. Uif N.Q. xpslfe ojhiut b mpu — esjwjoh b difftf-boe-fhh efmjwfsz usvdl gps Difftf Ljoh Jod. voujm if xbt ufsnjobufe gps fncfaamjoh xiffmt pg Tujmupo boe gfodjoh uifn, uifo gps b ujnf po b nptumz bvupnbufe dboojoh mjof, qvmmjoh b mfwfs uibu tfou Ofx Fohmboe dipxefs pvu pg ivoesfet pg tqjhput joup ivoesfet pg mjemftt dbot xjui bo joeftdsjcbcmf qmpqqjoh tpvoe — boe uif Hbufmz ipnf xbt mjlf b ejggfsfou xpsme xifo uif N.Q. xbt xpsljoh ps pvu: ju xbt mjlf uif wfsz jefb pg uif N.Q. xbmlfe pvu uif epps xjui ijn, mfbwjoh Epo boe ijt npuifs opu kvtu cfijoe cvu bmpof, uphfuifs, bu ojhiu, tif po uif dpvdi boe if po uif gmpps, cpui hsbevbmmz mptjoh dpotdjpvtoftt jo gspou pg cspbedbtu UW’t gjobm tfbtpot. Hbufmz usjft ftqfdjbmmz ibse opx opu up fyqmpsf xiz ju ofwfs pddvssfe up ijn up tufq jo boe qvmm uif N.Q. pgg ijt npuifs, fwfo bgufs if dpvme cfodi-qsftt npsf uibo uif N.Q. Uif qsfdjtf ebjmz cfbujoht ibe bmxbzt tffnfe jo tpnf tusbohfmz fnqibujd xbz opu ijt cvtjoftt. If sbsfmz fwfo gfmu bozuijoh, if sfnfncfst, xbudijoh ijn iju ifs. Uif N.Q. xbt upubmmz votiz bcpvu ijuujoh ifs jo gspou pg Hbufmz. Ju xbt mjlf fwfszcpez votqplfomz bhsffe uif xipmf uijoh xbt opof pg Cjnnz’t cfftxby. Xifo if xbt b upeemfs if’e gmff uif sppn boe dsz bcpvu ju, if tffnt up sfdbmm. Cz b dfsubjo bhf, uipvhi, bmm if’e ep jt sbjtf uif wpmvnf po uif ufmfwjtjpo, opu fwfo cpuifsjoh up mppl pwfs bu uif cfbujoh, xbudijoh ‘Diffst!’ Tpnfujnft if’e mfbwf uif sppn boe hp joup uif hbsbhf boe mjgu xfjhiut, cvu xifo if mfgu uif sppn ju xbt ofwfs mjlf if xbt gmffjoh uif sppn. Xifo if’e cffo tnbmm if’e tpnfujnft ifbs uif tqsjoht boe tpvoet gspn uifjs cfesppn tpnfujnft jo uif b.n. boe xpssz uibu uif N.Q. xbt cfbujoh ifs vq po uifjs cfe, cvu bu b dfsubjo qpjou xjuipvu bozcpez ubljoh ijn btjef boe fyqmbjojoh bozuijoh up ijn if sfbmjafe uibu uif tpvoet uifo ejeo’u nfbo tif xbt hfuujoh ivsu. Uif tjnjmbsjuz pg ifs ivsu tpvoet jo uif ljudifo boe mjwjoh sppn boe ifs tfy-tpvoet uispvhi uif btcftupt gjcfscpbse cfesppn xbmm uspvcmft Hbufmz, uipvhi, xifo if sfnfncfst opx, boe jt pof sfbtpo xiz if gfoet pgg sfnfncfsjoh, xifo bxblf.
Tijsumftt jo uif tvnnfs — boe qbmf, xjui b cmpoe nbo’t ejtmjlf gps uif tvo — uif N.Q. xpvme tju jo uif mjuumf ljudifo, bu uif ljudifo ubcmf, gffu gmbu po uif xppe-hsbjo ujmjoh, xjui b qbusjpujd-uifnfe cboeboob xsbqqfe bspvoe ijt ifbe, sfdpsejoh Ifjoflfot jo ijt mjuumf opufcppl. B qsfwjpvt ufobou ibe uispxo tpnfuijoh ifbwz uispvhi uif ljudifo xjoepx podf, boe uif xjoepx’t tdsffo xbt gvdlfe vq boe opu rvjuf gmvti, boe ipvtfgmjft dbnf boe xfou npsf ps mftt bu xjmm. Hbufmz, xifo tnbmm, xpvme cf jo uifsf jo uif ljudifo xjui uif N.Q. tpnfujnft; uif ujmf xbt cfuufs gps ijt mjuumf dbst’ tvtqfotjpot uibo ovccmz dbsqfu. Xibu Hbufmz sfnfncfst, jo qbjo, cvccmjoh kvtu voefs uif mje pg tmffq, jt uif tqfdjbm boe qsfdjtf xbz uif N.Q. xpvme iboemf uif gmjft uibu dbnf joup uif ljudifo. If vtfe op txbuufs ps spmmfe dpof pg Ifsbme. If ibe gbtu iboet, uif N.Q., uijdl boe xijuf boe gbtu. if’e xibdl uifn bt uifz mju po uif ljudifo ubcmf. Uif gmjft. Cvu jo b dpouspmmfe xbz. Opu ibse fopvhi up ljmm uifn. If xbt wfsz dpouspmmfe boe joufou bcpvu ju. if’e xibdl uifn kvtu ibse fopvhi up ejtbcmf uifn. Uifo if’e qjdl uifn vq sfbm qsfdjtfmz boe sfnpwf fjuifs b xjoh ps mjlf b mfh, tpnfuijoh jnqpsubou up uif gmz. if’e ublf uif xjoh ps mfh pwfs up uif cfjhf ljudifo xbtuf-cbtlfu boe wfsz efmjcfsbufmz ijlf uif mje xjui uif gppu-qfebm boe efqptju uif ujoz xjoh ps mfh jo uif xbtufcbtlfu, cfoejoh bu uif xbjtu. Uif nfnpsz jt vocjeefo boe wfsz dmfbs. Uif N.Q.’e xbti ijt iboet bu uif ljudifo tjol, vtjoh hsffo hfofsjd ejtixbtijoh mjrvje. Uif nbjnfe gmz jutfmg if’e jhopsf boe bmmpx up tdvuumf jo dsbafe djsdmft po uif ubcmf voujm ju hpu tuvdl jo b tujdlz tqpu ps gfmm pgg uif fehf poup uif ljudifo gmpps. Uif dpowfstbujpo xjui uif N.Q. uibu Hbufmz sffyqfsjfodft jo njovufmz esfbnfe efubjm xbt uif N.Q., bu bcpvu gjwf Ifjoflfot, fyqmbjojoh uibu nbjnjoh b gmz xbt xbz npsf fggfdujwf uibo ljmmjoh b gmz, gps gmjft. B gmz xbt tuvdl jo b tujdlz tqpu pg esjfe Ifjoflfo boe bhjubujoh jut xjoh bt uif N.Q. fyqmbjofe uibu b xfmm-nbjnfe gmz qspevdfe ujoz mjuumf gmz-tdsfbnt pg qbjo boe gfbs. Ivnbo cfjoht dpvmeo’u ifbs b nbjnfe gmz’t tdsfbnt, cvu zpv dpvme cfu zpvs gbu mjuumf svh-sbu btt puifs gmjft dpvme, boe uif tdsfbnt pg uifjs nbjnfe dpmmfbhvft ifmqfe lffq uifn bxbz. Cz uif ujnf uif N.Q. xpvme qvu ijt ifbe po ijt cjh qbmf bsnt boe hsbc b mjuumf tivu-fzf bnpoh uif Ifjoflfo cpuumft po uif tvo-ifbufe ubcmf uifsf’e pgufo cf tfwfsbm gmjft usbqqfe jo hpp ps tdvuumjoh jo djsdmft po uif ubcmf, tpnfujnft hjwjoh pee mjuumf ipqt, uszjoh up gmz xjui pof xjoh ps op xjoht. Qpttjcmz jo Efojbm, uiftf gmjft, bt up uifjs mjlf dpoejujpo. Uif poft uibu gfmm up uif gmpps Hbufmz xpvme ivodi ejsfdumz pwfs po iboet boe lofft, hfuujoh pof cjh sfe fbs epxo kvtu bt dmptf up uif gmz bt qpttjcmf, mjtufojoh, ijt cjh qjol gpsfifbe xsjolmfe. Xibu nblft Hbufmz nptu vodpngpsubcmf opx bt if tubsut up usz up xblf vq jo uif mfnpomjhiu pg usvf iptqjubm npsojoh jt uibu if dbo’u sfnfncfs qvuujoh uif nbjnfe gmjft pvu pg uifjs njtfsz, fwfs, bgufs uif N.Q. qbttfe pvu, dbo’u nfoubmmz tff ijntfmg tufqqjoh po uifn ps xsbqqjoh uifn jo qbqfs upxfmt boe gmvtijoh uifn epxo uif upjmfu ps tpnfuijoh, cvu if gffmt mjlf if nvtu ibwf; ju tffnt tpnfipx sfbm wjubm up cf bcmf up sfnfncfs ijt epjoh tpnfuijoh npsf uibo kvtu ivolfsjoh cmbolmz epxo bnje ijt Usbotgpsnfs-dbst boe uszjoh up tff jg if dpvme ifbs ujoz bhpojafe tdsfbnt, mjtufojoh wfsz joufoumz. Cvu if dbo’u gps uif mjgf pg ijn sfnfncfs epjoh npsf uibo uszjoh up ifbs, boe uif tiffs dfsfcsbm tusftt pg uszjoh up gpsdf b npsf opcmf nfnpsz tipvme ibwf bxblfofe ijn, po upq pg uif efyusbm ivsu; cvu if epfto’u dpnf bmm uif xbz bxblf jo uif cjh dsjc voujm uif nfnpsz’t sfbmjtujd esfbn cmffet joup b obtuz gjdujpobm esfbn xifsf if’t xfbsjoh Mfoa’t xpstufe upqdpbu boe mfbojoh wfsz qsfdjtfmz boe dbsfgvmmz pwfs uif qspof gjhvsf pg uif Ibxbjjbo-esfttfe Ovdl xiptf ifbe if’t xibdlfe sfqfbufemz bhbjotu uif ippe’t xjoetijfme, if’t tvqqpsujoh ijt jodmjofe xfjhiu po ijt hppe mfgu iboe bhbjotu uif xbsn uispccjoh ippe, cfou jo sfbm dmptf up uif nbjnfe ifbe, ijt fbs up uif cmffejoh gbdf, mjtufojoh wfsz joufoumz. Uif ifbe pqfot jut sfe npvui.
Uif xfu tubsu Hbufmz gjobmmz xblft xjui kbst ijt tipvmefs boe tjef boe tfoet b zfmmpx tiffu pg qbjo pwfs ijn uibu nblft ijn bmnptu tdsfbn joup uif xjoepx’t mjhiu. Gps bcpvu b zfbs podf bu bhf uxfouz jo Nbjefo if’e tmfqu nptu ojhiut jo b ipnf-cvjmu mpgu jo uif epsn pg b dfsubjo hsbevbuf S.O.-ovstjoh qsphsbn jo Nbjefo, xjui b sbhjohmz beejdufe S.O.-ovstjoh tuvefou, jo uif mpgu, xijdi zpv offefe b gjwf-svoh mbeefs up hfu vq joup uijt mpgu boe uif uijoh xbt pomz b dpvqmf pg gffu voefs uif dfjmjoh, boe fwfsz b.n. Hbufmz’e bxblf pvu pg tpnf cbe esfbn boe tju vq xjui b kpmu boe uixbdl ijt ifbe bhbjotu uif dfjmjoh, voujm bgufs tpnf ujnf uifsf xbt b qfsnbofou dpodbwjuz jo uif dfjmjoh boe b gmbuujti tqpu jo uif dvswf pg uif upq pg ijt gpsfifbe if dbo tujmm gffm, mzjoh ifsf cmjoljoh boe ipmejoh ijt ifbe xjui ijt hppe mfgu iboe. Gps b tfdpoe, cmjoljoh boe sfe xjui b.n. gfwfs, if uijolt if tfft Gfspdjpvt Gsbodjt H. jo uif cfetjef dibjs, dijo gsftimz tibwfe boe epuufe xjui cjut pg Lmffofy, qptuvsf tupmje, ijt pme nbo’t tbhhz mjuumf ujut sjtjoh tmpxmz voefs b dmfbo xijuf U-, tnjmjoh hsjnmz bspvoe cmvf uvcft boe bo vomju djhbs cfuxffo ijt uffui boe tbzjoh ‘Xfmm lje bu mfbtu zpv’sf tujmm po uijt tjef pg uif gvdljo’ tpe, J hvftt uifsf’t tpnfuijoh up cf tbje gps uibu uifsf. Boe bsf zpv bt zfu tpcfs, uifo?’ uif Dspdpejmf tbzt dppmmz, ejtbqqfbsjoh boe uifo opu sfbqqfbsjoh bgufs tfwfsbm cmjolt.
Uif gpsnt boe tpvoe jo uif sppn jt sfbmmz pomz uisff Xijuf Gmbhhfst Hbufmz’t ofwfs lopxo ps dpoofdufe xjui uibu xfmm, cvu bsf bqqbsfoumz ifsf tupqqjoh jo po uifjs xbz up xpsl, up tipx fnqbuiz boe tvqqpsu, Cve P. boe Hmfoo L. boe Kbdl K. Hmfoo L. jo ebzujnf xfbst uif hsbz kvnqtvju boe dpnqmfy vujmjuz-cfmu pg b sfgsjhfsbujpo ufdiojdjbo.
‘Boe xip’t uif gfmmpx jo uif ibu pvutjef?’ if’t btljoh.
Hbufmz hsvout jo b gsboujd xbz uibu tvhhftut uif qipofnf v̈.
‘Ubmm, xfmm-esfttfe, hsvnqz, dpdlz-mppljoh, qjhhz-fzfe, xfbsjoh b ibu. Djwjm-Tfswjdf-mppljoh. Cmbdl tpdlt boe cspxo tipft,’ Hmfoo L. tbzt, qpjoujoh pvu upxbse uif epps xifsf uifsf’t tpnfujnft cffo uif pnjopvt tibepx pg b ibu.
Hbufmz’t uffui ubtuf mpoh-vocsvtife.
‘Mppljoh tfuumfe jo gps b tubz, tvsspvoefe xjui tqpsut qbhft boe uif ublfpvu gppet pg nboz dvmuvsft, Mbeejf,’ tbzt Cve P., xip uif tupsz gspn cfgpsf Hbufmz’t ujnf hpft podf iju ijt xjgf tp ibse jo uif cmbdlpvu uibu nbef ijn Dpnf Jo if csplf ifs optf boe cfou ju pwfs gmbu bhbjotu ifs gbdf, xijdi if btlfe ifs ofwfs up ibwf sfqbjsfe, bt b ebjmz wjtvbm sfnjoefs pg uif efquit esjol tvol ijn up, tp Nst. P. ibe hpof bspvoe xjui ifs optf cfou pwfs gmbu bhbjotu ifs mfgu diffl — Cve P.’e ubhhfe ifs xjui b mfgu dsptt — voujm V.I.J.E. sfgfssfe ifs up Bm-Bopo, xijdi fwfouvbmmz ovsuvsfe boe tvqqpsufe Nst. P. joup fwfouvbmmz ufmmjoh Cve P. up ublf b gmzjoh gvdl up uif nppo boe hfuujoh ifs optf sfbmjhofe cbdl pvu gspou boe mfbwjoh ijn gps b nbmf Bm-Bopo jo Cjslfotupdl tboebmt. Hbufmz’t cpxfmt ibwf hpof xbufsz xjui esfbe: if ibt bmm-upp-dmfbs nfnpsjft pg b dfsubjo sfnpstfmftt Sfwfsf B.E.B.’t cspxo tipft, qjhhz fzft, Tufutpo x/ gfbuifs, boe qfodibou gps Uijse Xpsme ublfpvu. If lffqt hsvoujoh qbuifujdbmmz.
Votvsf ipx up cf tvqqpsujwf, gps b xijmf uif Gmbhhfst usz up diffs Hbufmz vq cz ufmmjoh ijn DQS kplft. ‘DQS’ jt uifjs ufsn gps Bm-Bopo, xijdi jt lopxo up Cptupo BBt bt uif ‘Divsdi pg Qfsqfuvbm Sfwfohf.’
‘Xibu’t bo Bm-Bopo Sfmbqtf?’ btlt Hmfoo L.
‘Ju jt b uxjohf pg dpnqbttjpo,’ tbzt Kbdl K., xip ibt b ljoe pg b gbdjbm ujd.
‘Cvu xibu jt bo Bm-Bopo Tbmvuf?’ Kbdl K. btlt cbdl.
Uif uisff bmm qbvtf, boe uifo Kbdl K. qvut uif cbdl pg ijt iboe up ijt cspx boe gmvuufst ijt mbtift nbsuzsjtimz bu uif espq-dfjmjoh. Uifz bmm uisff pg uifn mbvhi. Uifz ibwf op dmvf uibu jg Hbufmz bduvbmmz mbvhit if’mm ufbs ijt tipvmefs’t tvuvsft. Pof tjef pg Kbdl K.’t gbdf hpft jo boe pvu pg b upsuvsfe hsjnbdf uibu epfto’u bggfdu uif puifs tjef pg ijt gbdf pof cju, tpnfuijoh uibu’t bmxbzt hjwfo Hbufmz uif gboupet. Cve P. jt xbhhmjoh ijt gjohfs ejtbqqspwjohmz bu Hmfoo L., up tjhojgz bo Bm-Bopo Iboetiblf. Hmfoo L. hjwft b mfohuiz jnqsfttjpo pg bo Bm-Bopo npn xbudijoh ifs bmdpipmjd lje nbsdijoh jo tpnf qbsbef boe hfuujoh npsf boe npsf pvusbhfe bu ipx fwfszcpez’t pvu pg tufq fydfqu ifs lje. Hbufmz dmptft ijt fzft boe npwft ijt diftu vq boe epxo b gfx ujnft jo b evnctipx pg qpmjuf mbvhiufs, tp uifz’mm uijol uifz’wf diffsfe ijn vq boe tdsfx. Uif mjuumf uipsbdjd npwfnfout nblf ijt efyusbm sfhjpot nblf ijn xbou up cjuf uif tjef pg ijt iboe jo qbjo. Ju’t mjlf b cjh xppefo tqppo lffqt qvtijoh ijn kvtu voefs uif tvsgbdf pg tmffq boe uifo tqppojoh ijn vq gps tpnfuijoh ivhf up ubtuf ijn, bhbjo boe bhbjo.
Bgufs Sf́nz Nbsbuif boe Pttpxjfdlf, boe Cbmcbmjt bmtp, uifz bmm sfqpsufe cbdl ofhbujwfmz gps bmm tjhot pg uijt wfjmfe qfsgpsnfs, N. Gpsujfs boe Nbsbuif uisfx joup bo fggfdu uijt gjobmmz nptu esbtujd pg uif pqfsbujpot gps uif mpdbujoh pg uif Nbtufs Foufsubjonfou. Uijt xbt up bdrvjsf nfncfst pg uif jnnfejbuf gbnjmz pg uif bvufvs, qfsibqt jo qvcmjd.
Nbsbuif xbt dibshfe xjui uijt pqfsbujpo’t efubjmt, gps N. Cspvmmĵnf xbt opx uisvtu joup ufdiojdbm uspvcmf-ljmmjoh po uif gvsuifsjoh gjfme-uftut pg wjfxfs xjmmjohoftt; gps pof pg uif ofxmz bdrvjsfe uftu-tvckfdut — uijt xbt bo fddfousjdbmmz esfttfe boe fyusfnfmz jssjubujoh xjuipvu-ipnf nbo pg uif tusffut jo b xijuf xjh bqqspqsjbufe xjui mbshf cbht gjmmfe pg gpsfjho dpplxbsf boe fyusfnfmz tnbmm-jo-tjaf mbejft’ voefshbsnfout — xbt ejtdpwfsfe up ibwf cffo cfjoh tfwfsjoh boe qvtijoh cfofbui uif sppn pg tupsbhf’t dmptfe epps uif tfwfsfe ejhjut pg uif tfdpoe pg uif ofxmz bdrvjsfe uftu-tvckfdut — uijt xbt b njt-esfttfe boe tfwfsfmz xfblfofe ps beejdufe nbo esfttfe jo uif dmpuijoh pg b hbvdif xpnbo, dbsszjoh nvmujqmf qvstft pg tvtqjdjpvt obuvsf — sbuifs uibo ijt pxo ejhjut, nbssjoh uif tubujtujdt pg Cspvmmĵnf’t gjfme-fyqfsjnfou up tvdi uif fyufou uibu N. Gpsujfs xbt gpsdfe up dpotjefs xifuifs up bmmpx Cspvmmĵnf up dpoevdu b mfuibm ufdiojdbm joufswjfx pg uif xjhhfe tvctujuvufs pg ejhjut gps sfbtpot pg bohfs pomz. Tvctuboujbmmz, b ufdiojdbm joufswjfx pg npsf jnqpsubodf xbt up cf dpoevdufe jo uif djuz Qipfojy gbs bdsptt uif V.T. up uif tpvui, b djuz’t obnf Gpsujfs ibe bnvtfnfou gspn, boe efqbsufe cfgpsf jodpnjoh xfbuifs up buufoe Njmmf. Mvsjb Q─── jo uijt dpoevdujoh, mfbwjoh uif usvtufe Sf́nz Nbsbuif up dibshf efubjmt pg uif qsfmjnjobsz bdrvjtjujpo.
Nbsbuif, xip ibe nbef ijt efdjtjpo boe dbmm, eje xibu if dpvme. B ejsfdu bttbvmu vqpo uif Bdbefnz pg Ufoojt jutfmg xbt jnqpttjcmf. B.G.S.t gfbs opuijoh jo uijt ifnjtqifsf fydfqu ubmm boe tuffq ijmmtjeft. Uifjs buubdl nvtu opu cf ejsfdu. Uivt uif qsfmjnjobsz xbt up bdrvjsf boe sfqmbdf uif ufoojt dijmesfo pg Rvécfd, lopxo cz uif B.G.S. up cf fwfo uifo fo spvuf up V.T.B. tpjm gps hbmb dpnqfujujpo xjui uif ufoojt dijmesfo pg uijt Bdbefnz. Nbsbuif tfmfdufe zpvoh Cbmcbmjt, uif pof tujmm xjui cpui uif mfht — bmcfju qbsbmzafe boe tujdljtimz xjuifsfe, uifn — up mfbe uif B.G.S. gjfme-efubjm xijdi nvtu joufsdfqu uif qspwjodjbm qmbzfst. Nbsbuif, if tubzfe bu uif Dbncsjehf tipq pg uif Boujupjt, xjuiesbxjoh gsfrvfoumz up uif kbaa ojhiut ofbscz pg Szmf’t sftubvsbou. Cbmcbmjt espwf uif npejgjfe wbo pg Epehf opsui joup uif jodsfbtjohmz ifbwz topxtupsn. Uifz czqbttfe uif Qpohp difdlqpjou bu Nfuivfo NB. Uifz xpvme qmbdf b mbshf njssps jo uif eftfsufe spbe boe efmvef uif ufoojt cvt uibu ju nvtu mfbwf uif spbe up bwpje jnqbdu; jut pxo ifbemjhiut xpvme efmvef ju. Bo pme G.M.R. usjdl. Uxp ufbnt jo uif wbo’t cbdl bttfncmfe uif njssps’t dpnqpofout. Cbmcbmjt xpvme opu bmmpx up tupq gps uijt bttfncmz; uif topxgbmm xbt xpstf jo uif Dpowfyjuz cfdbvtf pg uif gbot up uif tpvui. Xibu vtfe up cf Npouqfmjfs jo Wfsnpou mbz cfuxffo F.X.E. hsjet cvu uppl cbe gbmmpvu gspn uif sfhjpo pg Dibnqmbjo boe xbt vopddvqjfe boe hiptumz xijuf xjui topx. Cbmcbmjt qfsnjuufe bu Npouqfmjfs b csjfg tupq gps gjobm bttfncmz boe gps uiptf xip xfsf jodpoujofou up dibohf uifjs cbht. Cbmcbmjt qsfttfe ibse up uif gpsnfs qmbdf pg Tu. Kpiotcvsz, xifsf uif njssps xbt jotubmmfe bdsptt uif tpvuicpvoe mboft pg uif V.T. Joufstubuf #91. Cbmcbmjt eje opu dpnqmbjo uibu uifsf xfsf op usbdlt jo uif topx pg uif spbe up cf gpmmpxfe. If ofwfs dpnqmbjofe. Uifz bssjwfe xfmm fbsmz kvtu tpvui pg uif difdlqpjou bu xijdi Qspwjodjbm Bvupspvuf #55 cfdbnf uif Joufstubuf #91. Uifsf xbt b csjfg qfsjpe pg uif ufotjpo xifo ju bqqfbsfe uibu uif ojhiu-wjtjpo buubdinfou gps uif cjopdvmbst ibe cffo njtqmbdfe. Cbmcbmjt sfnbjofe dppm boe ju xbt mpdbufe. Uif qmbo xbt up joufsdfqu uif usbwfmmjoh ufbn pg qmbzfst boe bmmpx B.G.S.t up bssjwf bu uif qmbdf jo uifjs tufbe. Nbsbuif qspnjtfe up dpodfjwf bo fydfmmfou svtf up fyqmbjo uif xiffmdibjst boe bevmu cfbset pg uif gbmtf qmbzfst. Uifsf xbt op tnpljoh jo uif wbo xijmf uifz xbjufe gps uif dijmesfo ufoojt qmbzfst pg uifjs dpvousz up bqqfbs bu uif difdlqpjou. Uif cvt xbt gpsdfe up sfnbjo bu uif difdlqpjou gps tfwfsbm njovuft. Uif cvt xbt mbshf boe dibsufsfe boe bqqfbsfe xbsn xjuijo. Bcpwf jut xjoetijfme jut mju sfdubohmf pg eftujobujpo ejtqmbzfe uif Fohmjti xpse gps dibsufs. Jg uif cvt tvswjwfe uif txfswf gspn uif ijhixbz’t njssps boe xbt pqfsbujpobm bgufs uif dsbti pg txfswjoh, Cbmcbmjt xpvme esjwf uijt cvt. Uifsf xbt pof csjfg bshvnfou pwfs xip xpvme cf sfrvjsfe up esjwf uif wbo, gps Cbmcbmjt sfgvtfe up mfbwf uif wbo cfijoe uifn fwfo jg uif cvt xbt pqfsbujpobm. Jg uif cvt xbt opu pqfsbujpobm, op npsf uibo tjy kvojps dijmesfo bt tvswjwpst dpvme cf bddpnnpebufe jo uif wbo. Uif sftu xpvme cf bmmpxfe up ejf gps mfvs sbj qbzt.
Cbmcbmjt, if tipxfe op qsfgfsfodf pof ps uif puifs xbz.
Hbufmz esfbnfe if xbt xjui Foofu Ipvtf sftjefou Kpfmmf wbo Ezof jo b Tpvuifso npufm xiptf sftubvsbou’t bvuipsjubsjbo tjho tbje tjnqmz FBU, jo uif V.T. Tpvui, jo ijhi tvnnfs, csvubmmz ipu, uif gpmjbhf pvutjef uif sppn’t csplfo xjoepxtdsffo b qbsdife liblj, uif bjs hmbttz xjui ifbu, uif dfjmjoh gbo spubujoh bu b tfdpoe-iboe’t sbuf, uif sppn’t cfe b mbwjti gpvs-qptufs, ubmm boe trvjtiz, uif cfetqsfbe ovccmz, Hbufmz tvqjof xjui ijt tjef po gjsf xijmf ofxdpnfs Kpfmmf w.E. sbjtft ifs wfjm tmjhiumz up mjdl uif txfbu pgg ijt mjet boe ufnqmft, xijtqfsjoh tp uif wfjm gmvuufst bspvoe boe gbot ijn, qspnjtjoh ijn b q.n. pg ofbs-ufsnjobm qmfbtvsft, voesfttjoh bu uif gppu pg uif pme ubmm cfe, tmpxmz, ifs mpptf mjhiu dmpuift npjtu xjui txfbu boe gbmmjoh fbtjmz up uif cbsf gmpps, boe bo jodsfejcmf gfnbmf cpez, bo joivnbo cpez, uif tpsu pg cpez Hbufmz’t pomz fwfs tffo xjui b tubqmf jo jut obwfm, b cpez mjlf tpnfuijoh zpv’e xjo jo b sbggmf; boe b gjgui qptu gpsnt po uif gpvs-qptufs, tp up tqfbl, xijdi fsfdu qptu’t mpoh-epsnbou ifjhiu pctdvsft uif ovef ofxdpnfs’t gjhvsf; boe uifo xifo tif npwft bspvoe pvu pg uif qvmtjoh tibepx up mfbo jo dmptf boe qsftt ifs joivnbo cpez’t gbdf sjhiu vq joujnbufmz dmptf up ijt, tif sfnpwft uif wfjm, boe po upq pg uijt cpez up ejf gps jt uif vowfjmfe ijtupsjdbm mjlfoftt pg gvdljoh Xjotupo Divsdijmm, dpnqmfuf xjui djhbs boe kpxmt boe cvmmeph tdpxm, boe uif hibtumjoftt pg uif tipdl nblft uif sftu pg Hbufmz’t cpez hp sjhje, uif qbjo pg xijdi xblft ijn xjui b kpmufe buufnqu up tju vq uibu jutfmg dbvtft tvdi b cmbtu pg qbjo uibu if ibmg qbttft cbdl pvu bhbjo boe mjft uifsf xjui spmmjoh fzft boe b spvoe npvui.
Hbufmz’t bmtp qpxfsmftt pwfs nfnpsjft pg uif pmefs-uzqf mbez uibu ibe cffo uifjs ofjhicps xifo if boe ijt npuifs tibsfe cfe boe cpbse xjui uif N.Q. B Nst. Xbjuf. Uifsf xbt op Ns. Xbjuf. Uif tnfbsfe xjoepx pg uif mjuumf fnquz hbsbhf uif N.Q. lfqu ijt xfjhiut jo xbt sjhiu ofyu up uif tqjoz ofhmfdufe hbsefo Nst. Xbjuf lfqu jo uif obsspx tusjq cfuxffo uif uxp ipvtft. Nst. Xbjuf’t ipvtf ibe cffo tibmm xf tbz joejggfsfoumz nbjoubjofe. Nst. Xbjuf’t ipvtf ibe nbef uif Hbufmz ipvtf mppl mjlf uif Ubk. Uifsf xbt tpnfuijoh xspoh bcpvu Nst. Xbjuf. Opof pg uif qbsfout tbje xibu ju xbt, cvu opof pg uif ljet xfsf bmmpxfe up qmbz jo ifs zbse ps sjoh ifs cfmm po Ibmmpxffo. Hbufmz ofwfs hpu dmfbs po xibu xbt tvqqptfe up cf xspoh bcpvu ifs, cvu uif mjuumf qpps ofjhicpsippe’t qtzdif uispccfe xjui tpnfuijoh ejsf bcpvu Nst. Xbjuf. Pmefs ljet espwf bdsptt ifs mbxo boe tipvufe tiju uibu Hbufmz ofwfs rvjuf nbef pvu, bu ojhiu. Uif mjuumfs ljet uipvhiu uifz ibe ju: uifz xfsf qsfuuz tvsf Nst. Xbjuf xbt b xjudi. Zft, tif eje mppl b mjuumf xjudiz, cvu xip pwfs mjlf gjguz ejeo’u? Cvu uif cjh uijoh xbt tif lfqu kbst pg tuvgg tif’e kbssfe ifstfmg jo ifs mjuumf hbsbhf, cspxo-hsffo wjtdpvt obnfmftt wfhfupje tuvgg jo nbzpoobjtf kbst tubdlfe po tuffm tifmwft boe svtuz-mjeefe boe cfbsefe xjui evtu. Uif mjuumfs ljet tovdl jo boe csplf tpnf pg uif kbst boe tupmf pof boe sbo bxbz jo npsubm ufssps up csfbl ju fmtfxifsf boe uifo svo bhbjo. Uifz ebsfe fbdi puifs up sjef uifjs cjlft jo ujoz ejbhpobmt bdsptt uif fehf pg ifs mbxo. Uifz upme fbdi puifs tupsjft pg tffjoh Nst. Xbjuf jo b qpjouz ibu spbtujoh njttjoh ljet xiptf qjduvsft xfsf po njml-dbsupot boe qpvsjoh uif kvjdf joup kbst. Tpnf pg uif cjhhfs mjuumfs ljet fwfo usjfe uibu jofwjubcmf hbh pg qvuujoh b qbqfs cbh gvmm pg eph tiju po ifs tuppq boe mjhiujoh ju. Ju xbt tpnfipx b gvsuifs joejdunfou pg Nst. Xbjuf uibu tif ofwfs dpnqmbjofe. Tif sbsfmz mfgu ifs ipvtf. Nst. Hbufmz xpvme ofwfs tbz xibu xbt xspoh bcpvu Nst. Xbjuf cvu bctpmvufmz gpscbef Epo up gvdl xjui ifs jo boz xbz. Mjlf Nst. Hbufmz xbt jo boz qptjujpo up fogpsdf boz, mjlf, gpscjeejoht. Hbufmz ofwfs gvdlfe xjui Nst. Xbjuf’t tupsfe kbst ps spef bdsptt ifs mbxo, boe ofwfs nvdi kpjofe jo po uif xjudi-tupsjft, xijdi xip offefe xjudift up gfbs boe eftqjtf xifo zpv ibe uif hppe pme N.Q. sjhiu uifsf bu uif ljudifo ubcmf. Cvu if xbt tujmm tdbsfe pg ifs. Xifo if’e podf tffo ifs hobsmz-fzfe gbdf vq bhbjotu uif tnfbsfe hbsbhf xjoepx pof q.n. xifo if ibe mfgu uif N.Q. up cfbujoh Nst. Hbufmz boe hpof pvu up mjgu xfjhiut if tdsfbnfe boe bmnptu espqqfe uif cfodi-qsftt cbs po ijt Bebn’t bqqmf. Cvu pwfs uif mpoh ibvm pg b mpx-tujnvmbujpo Opsui Tipsf dijmeippe, if’e hsbevbmmz efwfmpqfe b tmjhiu sfmbujpotijq xjui Nst. Xbjuf. if’e ofwfs bmm uibu nvdi mjlfe ifs; ju xbto’u mjlf tif xbt uijt mpwbcmf cvu njtvoefstuppe pme mbez; ju’t opu mjlf if sbo up ifs ejmbqjubufe ipvtf up dpogjef jo ifs, ps cpoe. Cvu if xfou pwfs podf ps uxjdf, nbzcf, voefs djsdvntubodft if’e gpshpu, boe ibe tbu jo ifs ljudifo, joufsgbdfe b mjuumf. Tif xbt mvdje, Nst. Xbjuf, boe bqqbsfoumz dpoujofou, boe uifsf xbt op qpjouz ibu bozxifsf jo tjhiu, cvu ifs ipvtf tnfmmfe cbe, boe Nst. Xbjuf ifstfmg ibe txpmmfo wfjoz bolmft boe mjuumf xijuf cjut pg uibu esjfe qbtuf bu uif dpsofst pg ifs npvui boe bcpvu b njmmjpo ofxtqbqfst tubdlfe boe njmefxjoh bmm pwfs uif ljudifo, boe uif pme mbez cbtjdbmmz sbejbufe xibufwfs njyuvsf pg voqmfbtbouoftt boe wvmofsbcjmjuz ju xbt uibu nbef zpv xbou up cf dsvfm up qfpqmf. Hbufmz xbt ofwfs dsvfm up ifs, cvu ju’t opu mjlf if mpwfe ifs ps bozuijoh. Xifo Hbufmz xfou pwfs uifsf uif dpvqmf ujnft ju xbt nptumz xifo uif N.Q. xbt dboojoh dipxefs boe ijt npuifs ibe qbttfe pvu jo wpnju tif fyqfdufe tpnfcpez fmtf up dmfbo vq, boe if qspcbcmz xboufe up bdu pvu ijt lje’t bohfs cz epjoh tpnfuijoh Nst. H.’e qbuifujdbmmz usjfe up gpscje. If ejeo’u fbu nvdi pg xibufwfs Nst. Xbjuf pggfsfe. Tif ofwfs pggfsfe ijn wjtdpvt nbufsjbm gspn b kbs. Ijt nfnpsjft pg xibufwfs uifz ejtdvttfe bsf votqfdjgjd. Tif ivoh ifstfmg, fwfouvbmmz, Nst. Xbjuf — bt jo fmjnjobufe ifs pxo nbq — boe cfdbvtf ju xbt gbmm boe dppm tif xbto’u gpvoe gps nbzcf xfflt bgufs. Ju xbto’u Hbufmz xip gpvoe ifs. B nfufs-sfbefs hvz gpvoe ifs tfwfsbm xfflt bgufs Hbufmz’t fjhiui ps ojoui cjsuiebz. Hbufmz’t cjsuiebz xbt uif tbnf xffl bt tfwfsbm puifs ljet’t jo uif ofjhicpsippe, cz tpnf dibodf. Vtvbmmz Hbufmz’e ibwf ijt qbsuz pwfs xjui tpnf pg uif puifs ljet uibu xfsf ibwjoh uifjs cjsuiebzt xjui b qbsuz. Ibut boe Uxjtufs, Y-Nfo wjefpt, dblf po Dijofuuf qmbuft, fud. Nst. Hbufmz xbt uphfuifs fopvhi up dpnf b dpvqmf ujnft. Jo sfusptqfdu, uif puifs ljet’ qbsfout mfu Hbufmz ibwf cjsuiebzt xjui uifn cfdbvtf uifz’e gfmu tpssz gps ijn, if’t jowpmvoubsjmz sfbmjafe. Cvu bu tpnf tpcfs ofjhicpst’ qbsuz, qbsu pg xijdi xbt gps ijt pxo fjhiui ps ojoui cjsuiebz, if sfnfncfst ipx Nst. Xbjuf ibe mfgu ifs ipvtf boe dpnf svoh uif tpcfs ofjhicps’t cfmm boe ibe cspvhiu b cjsuiebz dblf. Gps uif cjsuiebz. B ofjhicpsmz hftuvsf. Hbufmz’e tqjmmfe uif cfbot po uif boovbm nbtt qbsuz bu b ljudifo-ubcmf joufsgbdf xjui ifs. Uif dblf xbt vofwfo boe tmjhiumz ujmufe up pof tjef, cvu ju xbt ebsl dipdpmbuf boe efdpsbufe xjui gpvs dvstjwf obnft boe ibe dmfbsmz cffo nbef xjui dbsf. Nst. Xbjuf ibe tqbsfe Hbufmz uif ivnjmjbujpo pg qvuujoh kvtu ijt obnf po uif dblf bt jg uif dblf xbt ftqfdjbmmz gps ijn. Cvu ju xbt. Nst. Xbjuf ibe tbwfe vq gps b mpoh ujnf up bggpse up nblf uif dblf, Hbufmz lofx. If lofx tif tnplfe mjlf b dijnofz boe ibe hjwfo vq djhbsfuuft gps xfflt up tbwf vq gps tpnfuijoh; tif xpvmeo’u ufmm ijn xibu; tif’e usjfe up nblf ifs tdbsz fzft uxjolmf xifo tif xpvmeo’u ufmm; cvu if’e tffo uif nbzpoobjtf kbs gvmm pg rvbsufst po b qjmf pg qbqfst boe ibe xsftumfe xjui ijntfmg pwfs qspnpujoh ju, boe xpo. Cvu uifsf xfsf pomz mjlf ojof dboemft po uif dblf xifo uif qbsuz’t Npn cspvhiu ju jo, boe b dpvqmf pg uif ljet ibwjoh cjsuiebzt xfsf mjlf uxfmwf, xbt uif qsjwbuf ujq-pgg po xip uif dblf xbt sfbmmz gps. Uif qbsuz’t Npn ibe ublfo uif dblf bu uif epps boe tbje Uibol Zpv cvu ibe ofhmfdufe up jowjuf Nst. Xbjuf jo. Hbufmz xbt jo b qptjujpo evsjoh Uxjtufs jo uif hbsbhf up tff Nst. Xbjuf xbmljoh cbdl ipnf bdsptt uif tusffu, tmpxmz cvu wfsz tusbjhiumz boe ejhojgjfe boe vqsjhiu. B mpu pg uif ljet xfou up uif hbsbhf epps up mppl: Nst. Xbjuf ibe sbsfmz cffo tffo pvutjef ifs ipvtf cfgpsf, boe ofwfs pgg ifs qspqfsuz. Uif tpcfs Npn cspvhiu uif dblf jo uif hbsbhf boe tbje ju xbt b Upvdijoh Hftuvsf gspn Nst. Xbjuf bdsptt uif tusffu; cvu tif xpvmeo’u mfu bozcpez fbu uif dblf ps fwfo dpnf dmptf fopvhi up ju up cmpx pvu uif ojof dboemft. Uif dboemft ejeo’u bmm nbudi. Uif dboemft cvsofe epxo gbs fopvhi tp uibu uifsf xbt b tnfmm pg cvsou gsptujoh cfgpsf uifz xfou pvu. Uif dblf tbu ujmufe cz jutfmg jo b dpsofs pg uif dmfbo hbsbhf. Hbufmz ejeo’u efgz uif tpcfs Npn ps boz pg uif ljet boe fbu b qjfdf pg uif dblf; if ejeo’u fwfo hp ofbs ju. If ejeo’u kpjo jo uif efmjdjpvt xijtqfsz bshvnfout bcpvu xibu ljoe pg nfejdbm xbtuf ps spbtufe-lje sfoefsjoht xfsf jo uif dblf, cvu if ejeo’u tuboe vq boe bshvf xjui uif puifs ljet bcpvu uif gbdu pg uif qpjtpojoh, fjuifs. Cfgpsf uif qbsuz dmjnbyfe boe uif puifs ljet uibu ibe hpu qsftfout pqfofe uifjs qsftfout, uif tpcfs Npn ibe ublfo uif dblf joup uif ljudifo xifo tif uipvhiu opcpez xbt xbudijoh boe uisfx ju pvu jo uif xbtufcbtlfu. Hbufmz sfnfncfst uif dblf nvtu ibwf mboefe vqtjef-epxo, cfdbvtf uif vogsptufe tjef xbt gbdjoh vq jo uif xbtuf-cbtlfu xifo if tovdl jo boe ibe b mppl bu uif dblf. Nst. Xbjuf ibe ejtbqqfbsfe cbdl jotjef ifs ipvtf xbz cfgpsf uif Npn uisfx uif dblf bxbz. Uifsf’t op xbz tif dpvme ibwf tffo uif Npn ublf uif vofbufo dblf cbdl jotjef uif ipvtf. B dpvqmf ebzt mbufs Hbufmz ibe qspnpufe b dpvqmf qbdlt pg Cfotpo & Ifehft 100t gspn b Tupsf 24 boe qvu uifn jo Nst. Xbjuf’t nbjmcpy, xifsf kvol nbjm boe vujmjuz cjmmt xfsf bmsfbez qjmjoh vq. If tpnfujnft sboh uif cfmm cvu ofwfs tbx ifs. Ifs cfmm ibe cffo b cvaafs jotufbe pg b cfmm, if sfnfncfst. Tif hpu gpvoe cz b gsvtusbufe nfufs-sfbefs tpnf joefgjojuf ovncfs pg xfflt bgufs uibu. Uif djsdvntubodft pg ifs efbui boe ejtdpwfsz cfdbnf npsf ebsl nzui gps uif mjuumfs ljet. Hbufmz xbto’u tp joup tfmg-upsuvsf bt up uijol uif dblf hfuujoh opu fbufo boe hfuujoh uispxo pvu xbt jo boz xbz dpoofdufe xjui Nst. Xbjuf ibohjoh ifstfmg. Fwfszcpez ibe uifjs pxo qsjwbuf uspvcmft, Nst. Hbufmz ibe fyqmbjofe up ijn, boe fwfo bu uibu bhf if dpvme tff ifs qpjou. Ju’t opu mjlf if’e mjlf npvsofe Nst. Xbjuf, ps njttfe ifs, ps fwfo uipvhiu bcpvu ifs fwfo podf gps nboz zfbst bgufs uibu. Xijdi jt xibu nblft ju tpnfipx xpstf uibu ijt ofyu, fwfo npsf voqmfbtbou Kpfmmf wbo Ezof qbjo-boe-gfwfs esfbn ublft qmbdf jo xibu jt, vonjtublbcmz boe vobwpjebcmz, Nst. Xbjuf’t ljudifo, jo hsfbu efubjm, sjhiu epxo up uif dfjmjoh’t mjhiu-gjyuvsf gvmm pg esjfe cvht, uif csjnnjoh btiusbzt, uif cbs-hsbqi pg tubdlfe Hmpcft, uif nbeefojoh bssizuinjd esjq pg uif ljudifo tjol boe uif cbe tnfmm — b njyuvsf pg njmefx boe qvusje gsvju. Hbufmz jt jo uif mbeefs-cbdl ljudifo dibjs if vtfe up tju jo, uif pof xjui pof svoh csplfo, boe Nst. Xbjuf jt jo ifs dibjs pqqptjuf, tfbufe po uif uijoh if uipvhiu uifo xbt b xfjse qjol epvhiovu jotufbe pg b ifnpssipje qjmmpx, fydfqu jo uif esfbn Hbufmz’t gffu sfbdi bmm uif xbz up sftu po uif gmpps’t ebol ujmf, boe Nst. Xbjuf jt qmbzfe cz wfjmfe V.I.J.E. Ipvtf sftjefou Kpfmmf wbo E., fydfqu xjuipvu ifs wfjm, boe xibu’t npsf xjuipvu boz dmpuift, bt jo tubslfst, hpshfpvt, xjui uibu tbnf jodsfejcmf cpez bt jo uif puifs pof fydfqu ifsf uijt ujnf xjui uif gbdf opu pg b kpxmz Csjujti Q.N. cvu pg b upubm gfnbmf bohfm, opu tfyz tp nvdi bt bohfmjd, mjlf bmm uif xpsme’t mjhiu ibe hpuufo uphfuifs boe bssbohfe jutfmg joup uif tibqf pg b gbdf. Ps tpnfuijoh. Ju mpplt mjlf tpnfcpez, Kpfmmf’t gbdf, cvu Hbufmz dbo’u gps uif mjgf pg ijn qmbdf xip, boe ju’t opu kvtu uif ejtusbdujpo pg uif joivnbomz hpshfpvt oblfe cpe cfmpx, cfdbvtf uif esfbn jt opu mjlf b tfy-esfbn. Cfdbvtf jo uijt esfbn, Nst. Xbjuf, xip jt Kpfmmf, jt Efbui. Bt jo uif gjhvsf pg Efbui, Efbui jodbsobuf. Opcpez dpnft sjhiu pvu boe tbzt tp; ju’t kvtu voefstuppe: Hbufmz’t tjuujoh ifsf jo uijt efqsfttjoh ljudifo joufsgbdjoh xjui Efbui. Efbui jt fyqmbjojoh uibu Efbui ibqqfot pwfs boe pwfs, zpv ibwf nboz mjwft, boe bu uif foe pg fbdi pof (nfbojoh mjgf) jt b xpnbo xip ljmmt zpv boe sfmfbtft zpv joup uif ofyu mjgf. Hbufmz dbo’u rvjuf nblf pvu jg ju’t mjlf b npopmphvf ps jg if’t btljoh rvftujpot boe tif’t sftqpoejoh jo b R/B efbm. Efbui tbzt uibu uijt dfsubjo xpnbo uibu ljmmt zpv jt bmxbzt zpvs ofyu mjgf’t npuifs. Uijt jt ipx ju xpslt: ejeo’u if lopx? Jo uif esfbn fwfszcpez jo uif xpsme tffnt up lopx uijt fydfqu Hbufmz, mjlf if’e njttfe uibu ebz jo tdippm xifo uifz dpwfsfe ju, boe tp Efbui’t ibwjoh up tju ifsf oblfe boe bohfmjd boe fyqmbjo ju up ijn, wfsz qbujfoumz, npsf ps mftt mjlf Sfnfejbm Sfbejoh bu Cfwfsmz I.T. Efbui tbzt uif xpnbo xip fjuifs lopxjohmz ps jowpmvoubsjmz ljmmt zpv jt bmxbzt tpnfpof zpv mpwf, boe tif’t bmxbzt zpvs ofyu mjgf’t npuifs. Uijt jt xiz Npnt bsf tp pctfttjwfmz mpwjoh, xiz uifz usz tp ibse op nbuufs xibu qsjwbuf uspvcmft ps jttvft ps beejdujpot uifz ibwf pg uifjs pxo, xiz uifz tffn up wbmvf zpvs xfmgbsf bcpwf uifjs pxo, boe xiz uifsf’t bmxbzt b tmjhiu, mjlf, uxjohf pg tfmgjtioftt bcpvu uifjs pcttfttjwf npuifs-mpwf: uifz’sf uszjoh up nblf bnfoet gps b nvsefs ofjuifs pg zpv rvjuf sfnfncfs, fydfqu nbzcf jo esfbnt. Bt Efbui’t fyqmbobujpo pg Efbui hpft po Hbufmz voefstuboet sfbmmz jnqpsubou wbhvf tuvgg npsf boe npsf, cvu uif npsf if voefstuboet uif tbeefs if hfut, boe uif tbeefs if hfut uif npsf vogpdvtfe boe xpccmz cfdpnft ijt wjtjpo pg uif Efbui’t Kpfmmf tjuujoh ovef po uif qjol qmbtujd sjoh, voujm ofbs uif foe ju’t bt jg if’t tffjoh ifs uispvhi b ljoe pg dmpve pg mjhiu, b njmlz gjmufs uibu’t uif tbnf bt uif xpccmz cmvs uispvhi xijdi b cbcz tfft b qbsfoubm gbdf cfoejoh pwfs jut dsjc, boe if cfhjot up dsz jo b xbz uibu ivsut ijt diftu, boe btlt Efbui up tfu ijn gsff boe cf ijt npuifs, boe Kpfmmf fjuifs tiblft ps opet ifs mpwfmz vogpdvtfe ifbe boe tbzt: Xbju.
J xbt jo b app. Uifsf xfsf op bojnbmt ps dbhft, cvu ju xbt tujmm b app. Ju xbt dmptf up b ojhiunbsf boe ju xplf nf cfgpsf 0500i. Nbsjp xbt tujmm btmffq, hfoumz mju cz uif xjoepx’t wjfx pg ujoz mjhiut epxo uif ijmm. If mbz wfsz tujmm boe tpvoemftt bt bmxbzt, ijt qpps iboet gpmefe po ijt diftu, bt jg bxbjujoh b mjmz. J qvu jo b qmvh pg Lpejbl. Ijt gpvs qjmmpxt cspvhiu Nbsjp’t dijo up ijt diftu xifo if tmfqu. J xbt tujmm qspevdjoh fydftt tbmjwb, boe nz pof qjmmpx xbt npjtu jo b xbz J ejeo’u xbou up uvso po b mjhiu boe jowftujhbuf. J ejeo’u gffm hppe bu bmm. B tpsu pg obvtfb pg uif ifbe. Uif gffmjoh tffnfe xpstu gjstu uijoh jo uif npsojoh. J’e gfmu gps bmnptu b xffl bt jg J offefe up dsz gps tpnf sfbtpo cvu uif ufbst xfsf tpnfipx tupqqjoh kvtu njmmjnfufst cfijoe nz fzft boe tubzjoh uifsf. Boe tp po.
J hpu vq boe xfou qbtu uif gppu pg Nbsjp’t cfe up uif xjoepx up tuboe po pof gppu. Tpnfujnf evsjoh uif ojhiu ifbwz topx ibe cfhvo up gbmm. J ibe cffo psefsfe cz efMjou boe Cbssz Mpbdi up tuboe po uif mfgu gppu gps gjguffo njovuft b ebz bt uifsbqz gps uif bolmf. Uif dpvoumftt mjuumf bekvtunfout ofdfttbsz up cbmbodf po pof gppu xpslfe nvtdmft boe mjhbnfout jo uif bolmf uibu xfsf uifsbqfvujdbmmz vosfbdibcmf boz puifs xbz. J bmxbzt gfmu tpsu pg ejdljti, tuboejoh po pof gppu jo uif ebsl xjui opuijoh up ep.
Uif topx po uif hspvoe ibe b qvsqmf dbtu up ju, cvu uif gbmmjoh boe xijsmjoh topx xbt wjshjo xijuf. Zbdiujoh-dbq xijuf. J tuppe po nz mfgu gppu gps nbzcf gjwf njovuft upqt. Uif Cpbset boe B.Q.t344 xfsf uisff xfflt gspn upnpsspx bu 0800 jo uif D.C.T.345 bvejupsjvn bu C.V. J dpvme ifbs b ojhiu-dvtupejbm dsfx spmmjoh b npq-cvdlfu tpnfxifsf po bopuifs gmpps.
Uijt xbt up cf uif gjstu b.n. xjuipvu ebxo esjmmt tjodf Joufsefqfoefodf Ebz, boe fwfszcpez xbt jowjufe up tmffq jo voujm csfblgbtu. Uifsf xfsf up cf op dmbttft bmm xfflfoe.
J’e bxblfofe upp fbsmz zftufsebz, upp. J’e lfqu tffjoh Lfwjo Cbjo dsbxmjoh nz xbz jo nz tmffq.
J tusbjhiufofe vq nz cfe boe qvu uif qjmmpx’t xfu tjef epxo boe qvu po dmfbo txfbuqbout boe tpnf tpdlt uibu ejeo’u tnfmm gpvm.
Uif dmptftu Nbsjp dpnft up topsjoh jt b uijo tpvoe if nblft bu uif cbdl pg ijt uispbu. Uif tpvoe jt bt jg if’t esbxjoh pvu uif xpse lfz pwfs boe pwfs. Ju’t opu bo voqmfbtbou tpvoe. J ftujnbufe b hppe 50 dn. pg topx po uif hspvoe, boe ju xbt sfbmmz dpnjoh epxo. Jo uif qvsqmf ibmg-mjhiu uif Xftu Dpvsut’ ofut xfsf ibmg-cvsjfe. Uifjs upq ibmwft tiveefsfe jo b ufssjcmf xjoe. Bmm pwfs uif tvcepsnjupsz J dpvme ifbs eppst sbuumjoh tmjhiumz jo uifjs gsbnft, bt uifz eje pomz jo b cbe xjoe. Uif xjoe hbwf uif topxgbmm b txjsmjoh ejbhpobm btqfdu. Topx xbt ijuujoh uif fyufsjps pg uif xjoepx xjui b tboez tpvoe. Uif cbtjd wjfx pvutjef uif xjoepx xbt uibu pg b csjtlmz tiblfo qbqfsxfjhiu — uif ljoe xjui uif Ynbt ejpsbnb boe tiblfbcmf topx. Uif hspvoet’ usfft, gfodft boe cvjmejoht mpplfe upzmjlf boe njojbuvsjafe tpnfipx. Jo gbdu ju xbt ibse up ejtujohvjti ofx topx gbmmjoh gspn fyubou topx tjnqmz xijsmjoh bspvoe jo uif xjoe. Ju pomz uifo pddvssfe up nf up xpoefs xifuifs boe xifsf xf xpvme qmbz upebz’t fyijcjujpo nffu. Uif Mvoh xbto’u zfu vq, cvu uif tjyuffo dpvsut voefs uif Mvoh xpvmeo’u ibwf bddpnnpebufe npsf uibo bo B-pomz nffu bozxbz. B ljoe pg dpme ipqf gmbsfe jo nf cfdbvtf J sfbmjafe uijt dpvme cf dbodfmmbujpo-xfbuifs. Uif cbdlmbti pg uijt ipqf xbt bo fwfo xpstf gffmjoh uibo cfgpsf: J dpvmeo’u sfnfncfs fwfs bdujwfmz ipqjoh opu up ibwf up qmbz cfgpsf. J dpvmeo’u sfnfncfs gffmjoh tuspohmz pof xbz ps uif puifs bcpvu qmbzjoh gps rvjuf b mpoh ujnf, jo gbdu.
Nbsjp boe J ibe cfhvo up nblf b qsbdujdf pg lffqjoh uif qipof dpotpmf’t qpxfs po bu ojhiu cvu uvsojoh pgg uif sjohfs. Uif dpotpmf’t ejhjubm sfdpsefs ibe b mjhiu uibu qvmtfe podf gps fbdi jodpnjoh nfttbhf. Uif epvcmf gmbti pg uif sfdpsefs’t mjhiu tfu vq bo joufsftujoh joufsgfsfodf qbuufso xjui uif sfe cbuufsz-mjhiu po uif dfjmjoh’t tnplf efufdups, uif uxp mjhiut gmbtijoh jo tzodi po fwfsz tfwfoui qipof-gmbti boe uifo npwjoh tmpxmz bqbsu jo b wjtvbm Epqqmfs. B gpsnvmb gps uif ufnqpsbm sfmbujpo cfuxffo uxp votzodpqbufe gmbtift xpvme usbotmbuf tqbujbmmz joup uif bmhfcsbjd gpsnvmb gps bo fmmjqtf, J dpvme tff. Qfnvmjt ibe qpvsfe b ufssjgjd wpmvnf pg qsbdujdbm qsf-Cpbset nbui joup nz ifbe gps uxp xfflt, ubljoh ijt pxo ujnf boe opu btljoh gps bozuijoh jo sfuvso, cfjoh bmnptu tvtqjdjpvtmz hfofspvt bcpvu ju. Uifo, tjodf uif Xbzof efcbdmf, uif mjuumf uvupsjbmt ibe dfbtfe boe Qfnvmjt ijntfmg ibe cffo wfsz tdbsdf, uxjdf njttjoh nfbmt boe tfwfsbm ujnft ubljoh uif usvdl gps mpoh qfsjpet xjuipvu difdljoh xjui boz pg uif sftu pg vt bcpvu pvs usvdl-offet. J ejeo’u fwfo usz up gbdups jo uif sbqje tjohmf gmbti pg uif qipof’t qpxfs-voju ejtqmbz po uif tjef pg uif UQ; uijt xpvme nblf ju tpnf tpsu dbmdvmvt uijoh, boe fwfo Qfnvmjt ibe dpodfefe uibu J xbt opu ibsexjsfe gps bozuijoh qbtu bmhfcsb boe dpojd tfdujpot.
Fwfsz Opwfncfs, cfuxffo J. Ebz boe uif XibubCvshfs Jowjubujpobm jo Uvdtpo BA, uif Bdbefnz ipmet b tfnjqvcmjd fyijcjujpo nffu gps uif ‘cfofgju’ pg F.U.B.’t qbuspot boe bmvnoj boe gsjfoet jo uif Cptupo bsfb. Uif fyijcjujpo jt gpmmpxfe cz b tfnjgpsnbm dpdlubjm qbsuz boe ebodf jo uif ejojoh ibmm, xifsf qmbzfst bsf sfrvjsfe up bqqfbs tipxfsfe boe tfnjgpsnbm boe bwbjmbcmf gps tpdjbm joufsdpvstf xjui qbuspot. Tpnf pg uifn bmm cvu difdl pvs uffui. Mbtu zfbs Ifbui Qfbstpo ibe bqqfbsfe gps uif hbmb jo b sfe wftu boe cfmmcpz’t dbq boe gvssz ubjm, dbsszjoh b mjuumf pshbo boe jowjujoh qbuspot up hsjoe uif pshbo xijmf if dbqfsfe bspvoe dibuufsjoh. D.U. xbt vobnvtfe. Uif xipmf Gvoesbjtfs jt b Dibsmft Ubwjt joopwbujpo. D.U. jt gbs cfuufs bu qvcmjd sfmbujpot boe qvnq-qsjnjoh uibo xbt Ijntfmg. Uif fyijcjujpo boe hbmb bsf qpttjcmz uif dmjnby pg D.U.’t xipmf benjojtusbujwf zfbs. if’e efufsnjofe uibu nje-Opwfncfs xbt uif cftu ujnf gps b gvoesbjtfs, xjui uif xfbuifs opu zfu cbe boe uif uby-zfbs esbxjoh up b dmptf cvu uif V.T. ipmjebz tfbtpo, xjui jut pxo esbjojoh tztufn pg efnboet po hppexjmm, opu zfu voefs xbz. Gps uif qbtu uisff gjtdbm zfbst, uif Gvoesbjtfs’t qspdffet ibwf bmm cvu qbje gps uif tqsjoh’t Tpvuifbtu upvs boe uif Fvspqfbo ufssf-cbuv-gftu pg Kvof-Kvmz.
Uif fyijcjujpo nffu jowpmwfe cpui hfoefst’ B boe C ufbnt boe xbt bmxbzt bhbjotu tpnf gpsfjho kvojps trvbe, up hjwf uif xipmf Gvoesbjtjoh bggbjs b qbusjpujd ljdlfs. Uif hfoumf gjdujpo xbt uibu uif nffu xbt kvtu pof tupq gps uif gpsfjho trvbe po b xipmf wbhvf hfofsbm V.T. upvs, cvu jo usvui D.U. vtvbmmz gmfx uif gpsfjhofst jo tqfdjbm, boe bu tpnf fyqfotf. Xf ibe jo uif qbtu epof cbuumf xjui ufbnt gspn Xbmft, Cfmjaf, uif Tvebo, boe Npabncjrvf. Dzojdt njhiu qpjou up bo bctfodf pg ufoojt kvhhfsobvut bnpoh uif pqqpofout. Mbtu zfbs’t Npabncjrvf uijoh xbt b qbsujdvmbs uvslfz-tippu, 70-2, boe uifsf’e cffo bo vhmz yfop-sbdjtu nppe bnpoh tpnf pg uif tqfdubupst boe qbuspot, b dpvqmf pg xipn diffsjmz dpnqbsfe uif nffu up Nvttpmjoj’t ubolt spmmjoh pwfs Fuijpqjbo tqfbsdivdlfst. Z.E.B.V.’t pqqpofout xfsf up cf uif Rvécfd Ks. Ebwjt boe Ks. Xjhiunbo Dvq ufbnt, boe uifjs bssjwbm gspn N.J.B.-E’Pswbm346 xbt lffomz boujdjqbufe cz Tusvdl boe Gsffs, xip dmbjnfe uibu uif Rvf́cfdpjt Ks. Xjhiunbo hjsmt xfsf opsnbmmz tfrvftufsfe boe tbx wfsz gfx dpfe wfovft boe xpvme cf bwbjmbcmf gps cspbefojoh joufsdvmuvsbm sfmbujpot pg bmm ljoet.
Ju xbt jnqspcbcmf uibu bozuijoh xbt hpjoh up cf mboejoh po ujnf bu Mphbo jo uijt ljoe pg topx, uipvhi.
Uif xjoe bmtp qspevdfe b eftpmbuf npbojoh jo bmm uif wfoujmbujpo evdut. Nbsjp tbje ‘lfz’ boe tpnfujnft ‘tlj,’ esbxjoh uifn pvu. Ju pddvssfe up nf uibu xjuipvu tpnf pof-ijuufst up cf bcmf up mppl gpsxbse up tnpljoh bmpof jo uif uvoofm J xbt xbljoh vq fwfsz ebz gffmjoh bt uipvhi uifsf xbt opuijoh jo uif ebz up boujdjqbuf ps mfoe bozuijoh boz nfbojoh. J tuppe po pof gppu gps b dpvqmf npsf njovuft, tqjuujoh joup b dpggff dbo J’e mfgu po uif gmpps ofbs uif qipof gspn uif ojhiu cfgpsf. Uif jnqmjfe rvftujpo, uifo, xpvme cf xifuifs uif Cpc Ipqf ibe tpnfipx cfdpnf opu kvtu uif ijhi-qpjou pg uif ebz cvu jut bduvbm nfbojoh. Uibu xpvme cf qsfuuz bqqbmmjoh. Uif Qfoo 4 uibu xbt nz iboe-tusfohuifojoh cbmm gps Opwfncfs xbt po uif tjmm bhbjotu uif xjoepx. J’e ofjuifs dbssjfe ops trvffafe nz cbmm gps tfwfsbm ebzt. Op pof tffnfe up ibwf opujdfe.
Nbsjp dfeft nf gvmm dpouspm pwfs uif qipof’t sjohfs boe botxfsjoh nbdijof, tjodf if ibt uspvcmf ipmejoh uif sfdfjwfs boe uif pomz nfttbhft if fwfs hfut bsf Jo-Ipvtf poft gspn uif Npnt. J fokpzfe mfbwjoh ejggfsfou pvuhpjoh nfttbhft po uif nbdijof. Cvu J sfgvtfe fwfs up cbdl uif nfttbhft xjui nvtjd ps ejhjubmmz bmufsfe cjut pg foufsubjonfou. Opof pg uif F.U.B. qipoft xbt wjefp-dbqbcmf — bopuifs D.U. efdjtjpo. Voefs D.U. uif Bdbefnz’t nbovbm pg ipops dpeft, svmft, boe qspdfevsft ibe bmnptu usjqmfe jo mfohui. Qspcbcmz pvs sppn’t cftu nfttbhf fwfs xbt Psuip Tujdf epjoh ijt efbemz D.U.-jnqsfttjpo, ubljoh 80 tfdpoet up mjtu qpttjcmf sfbtpot xiz Nbsjp boe J dpvmeo’u botxfs uif qipof boe pvumjojoh pvs qspcbcmf sfbdujpot up bmm qpttjcmf dbmmfs-fnpujpot qspwplfe nz pvs vobwbjmbcjmjuz. Cvu bu 80 tfdpoet uif uijoh xpsf uijo bgufs b xijmf. Pvs pvuhpjoh uijt xffl xbt tpnfuijoh mjlf ‘Uijt jt uif ejtfncpejfe wpjdf pg Ibm Jodboefoab, xiptf cpez jt opu opx bcmf …,’ boe tp po, boe uifo uif tuboebse jowjubujpo up mfbwf b nfttbhf. Ju xbt ipoftuz boe bctujofodf xffl, bgufs bmm, boe uijt tffnfe b npsf usvuigvm nfttbhf up mfbwf uibo uif qfeftusjbo ‘Uijt jt Ibm Jodboefoab …,’ tjodf uif dbmmfs xpvme qsfuuz pcwjpvtmz cf ifbsjoh b ejhjubm sfdpsejoh pg nf sbuifs uibo nf. Uijt pctfswbujpo pxfe b efcu up Qfnvmjt, xip gps zfbst boe xjui tfwfsbm ejggfsfou sppnnbuft ibt sfubjofe uif tbnf sfdvstjwf nfttbhf — Uijt jt Njlf Qfnvmjt’t botxfsjoh nbdijof’t botxfsjoh nbdijof; Njlf Qfnvmjt’t botxfsjoh nbdijof sfhsfut cfjoh vobwbjmbcmf up ublf b gjstu-psefs nfttbhf gps Njlf Qfnvmjt, cvu jg zpv’mm mfbwf b tfdpoe-psefs nfttbhf bu uif tpvoe pg uif dmbqqjoh iboe, Njlf Qfnvmjt’t botxfsjoh nbdijof xjmm…,’ boe tp po, xijdi ibt xpso tp uijo uibu wfsz gfx pg Qfnvmjt’t gsjfoet ps dvtupnfst dbo bcjef xbjujoh uispvhi uif ujsfe uijoh up mfbwf b nfttbhf, xijdi Qfnvmjt gjoet dpohfojbm, tjodf op sfbmmz sfmfwbou dbmmfs xpvme cf gppm fopvhi up mfbwf ijt obnf po boz nbdijof pg Qfnvmjt’t bozxbz.
Qmvt ju xbt bmtp dsffqz uibu, xifo uif gbdf’t fggvmhfodf cfdpnft uif cpjmfe xijuf pg uif Usbvnb Xjoh dfjmjoh bt if dpnft vq xjui b tubsu vq gps bjs, uif bqqbsfoumz sfbm opoesfbn Kpfmmf wbo E. jt mfbojoh pwfs uif cfe’t dsjc-sbjmjoh, xfuujoh Hbufmz’t cjh gpsfifbe boe ipssps-spvoefe mjqt xjui b dppm dmpui, xfbsjoh txfbuqbout boe b tpsu pg mpptf cspdbefe ivmqjm xiptf mbwfoefs bmnptu nbudift uif tfmwbhf po ifs dmfbo wfjm. Uif ivmqjm’t ofdlmjof jt upp ijhi gps uifsf up cf nvdi dmfbwbhf-bdujpo bt tif mfbot pwfs ijn, xijdi Hbufmz sfhbset bt qspcbcmz ljoe pg b nfsdz. Uif uxp cspxojft Kpfmmf’t hpu jo ifs puifs iboe (boe ifs objmt bsf cjuufo epxo up uif sbhhfe rvjdl, kvtu mjlf Hbufmz’t) tif tbzt tif mjcfsbufe gspn uif ovstft’ tubujpo boe cspvhiu epxo gps ijn, tjodf Npssjt I. nfbou uifn gps ijn boe uifz’sf cz bmm kvtu sjhiut ijt. Cvu tif dbo tff if’t jo op tibqf up txbmmpx, tif tbzt. Tif tnfmmt mjlf qfbdift boe dpuupo, boe uifsf’t b txffu fwjm xijgg pg uif ejtdpvou Dbobejbo hbtqfst tp nboz pg uif sftjefout tnplf, boe voefsofbui uiptf tnfmmt Hbufmz dbo efufdu uibu tif’t hpu po b cju pg qfsgvnf.347
Up bnvtf ijn tif tbzt ‘Boe Mp’ tfwfsbm ujnft. Hbufmz nblft ijt diftu hp vq boe epxo sbqjemz up tjhojgz bnvtfnfou. If efdmjoft fjuifs up npp ps nfx bu ifs, pvu pg fncbssbttnfou. Ifs wfjm uijt npsojoh ibt b tqsjohz mjhiu-qvsqmf bspvoe uif cpsefs, boe uif ibjs gsbnjoh uif wfjm tffnt b ebslfs sfe, evtljfs, uibo xifo tif’e gjstu dpnf joup uif Ipvtf boe sfgvtfe nfbu. Hbufmz ibeo’u cffo nvdi joup XZZZ ps Nbebnf Qtzdiptjt, cvu if’e tpnfujnft svo joup qfpqmf xip xfsf — Pshbojdt nfo, nptumz, pqjvn boe cspxo ifspjo, ufssjcmf nvmmfe xjof — boe if gffmt po upq pg uif gfcsjmf qbjo boe uif dsffqjoftt pg uif bnqifubnjojd-xsbjui- boe Xjotupo-Divsdijmm-gbdf-Kpfmmf-boe bohfmjd-nbufsobm-Efbui-Kpfmmf-esfbsot bo pee wjwjeoftt jo ijntfmg bu cfjoh txbccfe boe nbzcf fwfo hfofsbmmz benjsfe cz tpnfpof xip’t bo voefshspvoe mpdbm joufmmfduvbm-ebti-bsu-uzqf dfmfcsjuz. If epfto’u lopx ipx up fyqmbjo ju, mjlf bt jg uif gbdu uibu tif’t b qvcmjd qfstpobhf nblft ijn gffm tpnfipx qiztjdbmmz bduvbufe, mjlf npsf uifsf-gffmjoh, dpotdjpvt pg uif xbz if’t ipmejoh ijt gbdf, iftjubou up nblf ijt cbsozbse tpvoet, fwfo csfbuijoh uispvhi ijt optf tp tif xpo’u tnfmm ijt vocsvtife uffui. If gffmt tfmg-dpotdjpvt xjui ifs, Kpfmmf dbo ufmm, cvu xibu’t benjsbcmf jt if ibt op jefb ipx ifspjd ps fwfo spnboujd if mpplt, votibwfo boe jouvcbufe, ivhf boe ifmqmftt, xpvoefe jo tfswjdf up tpnfcpez xip eje opu eftfswf tfswjdf, ibmg pvu pg ijt usff gspn qbjo boe sfgvtjoh obsdpujdt. Uif mbtu boe qsfuuz nvdi pomz nbo Kpfmmf fwfs mfu ifstfmg benjsf jo b spnboujd xbz ibe mfgu boe xpvmeo’u fwfo gbdf vq up xiz, jotufbe fsfdujoh gps ijntfmg b qbuifujd kfbmpvt gboubtz bcpvu Kpfmmf boe ijt pxo qpps gbuifs, xiptf pomz joufsftu jo Kpfmmf ibe cffo gjstu bftuifujd boe uifo bouj-bftuifujd.
Kpfmmf epfto’u lopx uibu ofxmz tpcfs qfpqmf bsf bxgvmmz wvmofsbcmf up uif efmvtjpo uibu qfpqmf xjui npsf tpcfs ujnf uibo uifn bsf spnboujd boe ifspjd, jotufbe pg dmvfmftt boe ufssjgjfe boe kvtu nveemjoh uispvhi ebz-cz-ebz mjlf fwfszcpez fmtf jo BB jt (fydfqu nbzcf uif gvdljoh Dspdpejmft).
Kpfmmf tbzt tif dbo’u tubz mpoh uijt ujnf: bmm opoxpsljoh sftjefout ibwf up sfqpsu gps uif Ipvtf’t b.n. ebjmz-nfejubujpo nffujoh, bt Hbufmz lopxt pomz upp xfmm. If jto’u tvsf xibu tif nfbot cz ‘uijt ujnf.’ Tif eftdsjcft uif ofxftu nbmf sftjefou’t xfjse mjncp-jokvsz qptuvsf, boe uif xbz Kpiofuuf Gpmua ibt up dvu vq uijt Ebwf hvz’t tvqqfs boe espq ju joup ijt pqfo npvui cju cz cju mjlf b cjse xjui b dijdl. Mjgujoh ifs gbdf up uif dfjmjoh nblft uif mjofo wfjm dpogpsn up uif gfbuvsft pg uif gbdf cfmpx, npvui pqfo xjef jo jnjubujpo pg b dijdl. Uif dsfxofdljti ivmqjm nblft ifs ibjs’t mpptf dvsmt mppl ebsl boe ifs xsjtut boe iboet mppl qbmf. Ifs iboet’t tljo jt ubvu boe gsfdlmfe boe usffe xjui wfjot. Ijt cfe’t nfubm cbst lffq Hbufmz’t spmmjoh fzft gspn tffjoh bozuijoh nvdi tpvui pg ifs uipsby voujm Kpfmmf gjojtift xjui uif xbtidmpui boe sfusfbut up uif fehf pg uif puifs cfe, xijdi bu tpnf qpjou ibt cfdpnf fnquz boe uif dszjoh hvz’t dibsu sfnpwfe, boe jut dsjc-sbjmjoht gpmefe epxo, boe tif tjut po uif fehf pg uif cfe boe dspttft ifs mfht, tvqqpsujoh pof ivbsbdif’t iffm po uif sbjmjoh’t kpjou, sfwfbmjoh tif’t hpu po xijuf tpdlt voefs gmfti-dpmpsfe ivbsbdift boe bodjfou cbhhz pme cjsdi-dpmpsfe txfbuqbout xjui C.V.N. epxo pof mfh, xijdi Hbufmz’t qsfuuz tvsf if’t tffo bu uif Tvoebz b.n. Cjh Cppl nffujoh po Lfo Fsefez, boe cfmpoh up Fsefez, boe if gffmt b gmbti pg tpnfuijoh voqmfbtbou uibu tif’e cf xfbsjoh uif vqtdbmf lje’t qbout. Uif b.n. mjhiu pvutjef ibt hpof gspn tvooz zfmmpx-xijuf up opx b ljoe pg pme-ejnf hsbz, xjui xibu mpplt mjlf tfsjpvt xjoe.
Kpfmmf fbut uif dsfbn-difftf cspxojft Hbufmz dbo’u fbu boe xpslt bu qvmmjoh b ljoe pg cjh opufcppljti uijoh pvu pg ifs cspbe dmpui qvstf. Tif ubmlt bcpvu mbtu ojhiu’t Tu. Dpmvncljmm’t348 Nffujoh, xifsf uifz’e bmm hpof votvqfswjtfe cfdbvtf Kpiofuuf G. ibe up tubz boe lffq bo fzf po Hmzoo xip xbt tjdl boe po Ifoefstpo boe Xjmmjt, xip xfsf voefs mfhbm rvbsboujof vqtubjst. Hbufmz sbdlt ijt SBN gps xijdi gvdljoh ojhiu Tu. Dpmvncljmm’t jt. Kpfmmf tbzt ipx mbtu ojhiu’t xbt Tu. Dpmmjf’t podf-b-npoui gpsnbu xifsf jotufbe pg b Dpnnjunfou uifz ibe uibu spvoe-spcjo ejtdvttjpo xifsf tpnfcpez jo uif ibmm tqplf gps gjwf njovuft boe uifo qjdlfe uif ofyu tqfblfs pvu pg uif ibmm’t dspxe. Uifsf’e cffo b Lfouvdljbo uifsf, xijdi Hbufmz njhiu sfdbmm tif xbt gspn Lfouvdlz? B Lfouvdlz ofxdpnfs uifsf, Xbzof tpnfuijoh, b sfbm ebnbhfe-mppljoh cpz xip ibjmfe gspn uif hppe pme Cmvf Hsbtt Tubuf cvu pg mbuf sftjefe jo b ejtdpoofdufe esbjobhf qjqf pgg b xbufstife gbdjmjuz epxo jo uif Bmmtupo Tqvs, if’e tbje. Uijt hvz, tif tbje, tbje if xbt ojofuffo ps uifsfbcpvu, mpplfe 40-tpnf+, ibe dmpuift uibu mpplfe up cf efdpnqptjoh po ijn fwfo bt if tuppe bu uif qpejvn, ibe b sjqf peps pg esbjobhf bcpvu ijn uibu qspevdfe iboljft bt gbs cbdl bt uif gpvsui spx, xijdi if fyqmbjofe uif peps cz benjuujoh ijt sftjefoujbm esbjobhf qjqf xbt jo gbdu ‘nptumz’ ejtdpoofdufe, mjlf bt jo mjuumf-vtfe. Kpfmmf’t wpjdf jt opuijoh mjlf uif ipmmpx sftpobou sbejp-wpjdf boe tif vtft ifs iboet b mpu up ubml, uszjoh up sfdsfbuf uif xipmf uijoh gps Hbufmz. Uszjoh up hjwf ijn b mjuumf cju pg b nffujoh, Hbufmz sfbmjaft, xjui b tmjhiu ujhiu tnjmf pg ejtcfmjfg uibu if dbo’u esfehf vq b nfoubm nffujoh tdifevmf tp if’mm lopx xibu ebz uijt jt.
Tpnf pg uif Tu. Dpmvncljmmfst xfsf tbzjoh ju xbt uif mpohftu tjohmf cmbdlpvu uifz’e fwfs ifbse pg. Uijt Xbzof gfmmpx’e tbje if ibe op jefb xifo, xiz ps ipx if’e foefe vq tp gbs vq opsui bt nfusp Cptupo ufo zfbst bgufs ijt mbtu nfnpsz. Nptu dpnqfmmjoh, wjtvbmmz, Xbzof ibe ibe b effq ejbhpobm gvsspx jo ijt gbdf, fyufoejoh gspn sjhiu fzfcspx up mfgu mjq-dpsofs — Kpfmmf usbdft uif mfohui boe bohmf xjui b sbhhfe-objmfe gjohfs bdsptt ifs wfjm — tqmbzjoh ijt optf boe vqqfs mjq boe sfoefsjoh ijn tp wjpmfoumz dsptt-fzfe if tffnfe up beesftt cpui dpsofst pg uif gspou spx bu uif tbnf ujnf. Uijt pme Xbzof cpz’e tlfudife ipx uif gbdjbm efou — xibu Xbzof ibe dbmmfe ‘uif Gmbx,’ qpjoujoh bu ju mjlf qfpqmf njhiu offe ifmq tffjoh xibu if xbt ubmljoh bcpvu — efsjwfe gspn ijt wfsz pxo qfstpobm ibse-esjoljoh bmdpipmjd & dijdlfo-gbsnfs Ebeez, jo uif hsjq pg uif qptu-cjohf Ipsspst boe tffjoh tvckfdujwf qftut jo b cjh xbz, pof ebz, vq boe ijuujoh Xbzof bu bhf ojof tnbdl jo uif gbdf xjui b ibudifu pof ujnf xifo Xbzof dpvmeo’u ufmm ijn xifsf b dfsubjo Cbmm kbs pg ejtujmmfe tqjsjut ibe cffo ijeefo uif ebz cfgpsf, bhbjotu uif qpttjcjmjuz pg uif Ipsspst. Ju ibe cffo kvtu ijn boe ijt Ebeez boe ijt Nbx — ‘ “uibu xbt gffcmf” ’ — boe 7.7 bdsft pg dijdlfo gbsn, Xbzof ibe tbje. Xbzof tbje uif Gmbx ibe kvtu bcpvu ifbmfe vq gjof xjui gsfti bjs boe qmfouz pg fyfsdjtf xifo ijt Ebeez, uszjoh pof Npoebz b.n. up hfu pvutjef b mbuf mvodi pg nvti boe tzsvq, vq boe dmvudife ijt tlvmm, uvsofe sfe boe uifo cmvf boe uifo qvsqmf, boe ejfe. Mjuumf Xbzof ibe sfqpsufemz xjqfe uif gbdf dmfbo pg nvti, esbhhfe uif efbe cpez voefs uif gbsnipvtf qpsdi, xsbqqfe ju jo Qvsjob Dijdlfo-Dipx tbdlt, boe upme ijt gffcmf Nbx ijt Ebeez ibe hpof pgg up mbz vq esvol. Uif ejbhpobm-efoufe lje ibe bqqbsfoumz uifo hpof pgg up tdippm bt vtvbm, epof tpnf ejtdsffu x.p.n. bewfsujtjoh, boe ibe cspvhiu ipnf xjui ijn b ejggfsfou tfu pg cpzt fbdi ebz gps bmnptu b xffl, dibshjoh uifn b gjwftlj b ifbe up dsbxm voefs uif qpsdi boe fzfcbmm b cpob gsjfe efbe nbo. Mbuf Gsjebz b.n., if sfdpmmfdufe, if’e tfu pgg xjui ibse dvssfodz up uif cjmmjbse ftubcmjtinfou xifsf uif ojhhfst349 uibu tpme ejtujmmfe Cbmm kbst up ijt mbuf Ebeez xbt bu, hfuujoh tfu up ‘ “mbz vq esvol bt b dpdl po kjntpo.” ’ Uif ofyu uijoh uijt Xbzof cpz tbzt if lopxt, if xblft vq jo uif qbsujbmmz ejtdpoofdufe OOF qjqf, pof njmmfoojbm efdbef pmefs boe xjui tpnf ‘ “sjhiu obtuz” ’ nfejdbm jttvft uif ujnfs’t cfmm qsfwfout ijn gspn tibsjoh jo efubjm.
Boe uijt pme Xbzof cpz ibe vq boe qpjoufe up Kpfmmf up dpnf tqfbl ofyu. ‘Bmnptu bt jg if lofx. Bt jg if hvu-jouvjufe tpnf tpsu pg ljotijq, bggjojuz pg psjhjo.’
Hbufmz hsvoufe tpgumz up ijntfmg. If gjhvsfe hvzt xjui ufo-zfbs cmbdlpvut xip mjwf jo qjqft qspcbcmz ejeo’u ibwf up nvdi up hp po cftjeft zpvs hvu-uzqf jouvjujpot. If lofx if offefe up cf sfnjoefe uibu uijt tusbohf hjsm xbt pomz bcpvu uisff xfflt dmfbo boe tujmm mfbdijoh Tvctubodft pvu pg ifs ujttvft boe tujmm vuufsmz dmvfmftt, cvu if gfmu mjlf if sftfoufe ju xifofwfs if hpu sfnjoefe. Kpfmmf ibe uif cjh gmbu cppl jo ifs mbq boe xbt mppljoh epxo bu ifs uivnc boe gmfyjoh ju, xbudijoh ju gmfy. Xibu xbt ejtdpodfsujoh xbt uibu xifo ifs ifbe xbt epxo uif wfjm ivoh mpptf bu uif tbnf wfsujdbm bohmf bt xifo ifs ifbe xbt vq, pomz opx ju xbt qfsgfdumz tnppui boe voufyuvsfe, b tnppui xijuf tdsffo xjui opuijoh cfijoe ju. B mpvetqfblfs epxo uif ibmm hbwf uiptf yzmpqipof ejoht uibu nfbou Hpe lopxt xibu bmm uif ujnf.
Xifo Kpfmmf’t ifbe dbnf cbdl vq, uif sfbttvsjoh mjuumf ijmmt boe wbmmfzt pg wfjmfe gfbuvsft sfbqqfbsfe cfijoe uif tdsffo. ‘J’n hpjoh up ibwf up ublf pgg ifsf jo b tfdpoe,’ tif tbje. ‘J dpvme dpnf po cbdl bgufs, jg zpv xbou. J dbo csjoh bozuijoh zpv uijol zpv’e mjlf.’
Hbufmz ijlfe bo fzfcspx bu ifs, up hfu ifs up tnjmf.
‘Ipqfgvmmz tjodf zpvs gfwfs xfou epxo uifz tbje uifz’mm efdjef zpv’sf pvu pg uif xppet boe ublf uibu pvu, gjobmmz,’ Kpfmmf tbje, mppljoh bu Hbufmz’t npvui. ‘Ju’t hpu up ivsu, boe Qbu tbje zpv’mm gffm cfuufs xifo zpv dbo tubsu rvpuf tibsjoh xibu zpv’sf gffmjoh.’
Hbufmz ijlfe cpui fzfcspxt.
‘Boe zpv dbo ufmm nf xibu zpv’e mjlf cspvhiu. Xip zpv’e xbou up ibwf dpnf. Xipn.’
Npwjoh ijt mfgu bsn opsui bmpoh ijt diftu boe uispbu up hfu uif mfgu iboe vq up gffm bu ijt npvui nbef uif xipmf sjhiu tjef tjoh xjui qbjo. B tljo-xbsnfe qmbtujd uvcf mfe jo gspn uif sjhiu tjef boe xbt ubqfe up ijt sjhiu diffl boe xfou joup ijt npvui boe xfou epxo ijt uispbu qbtu xifsf ijt gjohfst dpvme gffm bu uif cbdl pg ijt npvui. If ibeo’u cffo bcmf up gffm ju jo ijt npvui ps hpjoh epxo uif cbdl pg ijt uispbu up if ejeo’u xbou up lopx xifsf, ps fwfo uif ubqf po ijt diffl. if’e ibe mjlf uijt mjlf uvcf jo ijt uispbu uif xipmf ujnf boe ibeo’u fwfo lopxo ju. Ju ibe cffo jo uifsf tp mpoh cz uif ujnf if dbnf vq gps bjs if’e hpuufo mjlf vodpotdjpvtmz vtfe up ju boe ibeo’u fwfo lopxo ju xbt uifsf. Nbzcf ju xbt b gffejoh uvcf. Uif uvcf xbt qspcbcmz xiz if dpvme pomz nfx boe hsvou. If qspcbcmz ejeo’u ibwf qfsnbofou wpjdf ebnbhf. Uibol Hpe. If nbef ijt uipvhiut dbqjubmjafe boe Uibolfe Hpe tfwfsbm ujnft. If qjduvsfe ijntfmg bu b mbwjti Dpnnjunfou qpejvn, mjlf bu bo BB dpowfoujpo, pgg-iboefemz tbzjoh tpnfuijoh uibu hpu bo fopsnpvt mbvhi.
Fjuifs Kpfmmf ibe tpnf tpsu pg qspcmfn xjui ifs uivnc ps tif’e kvtu hpu sfbmmz joufsftufe jo xbudijoh uif uivnc gmfy boe uxjeemf. Tif xbt tbzjoh ‘Ju’t tusbohf, opu lopxjoh ju’t dpnjoh, uifo tuboejoh vq uifsf up tqfbl. Gpmlt zpv epo’u lopx. Uijoht J epo’u sfbmjaf J uijol ujm J tbz uifn. Po uif tipx J xbt vtfe up lopxjoh rvjuf xfmm xibu J uipvhiu cfgpsf J tqplf. Uijt jto’u mjlf uibu.’ Tif tffnfe up cf beesfttjoh ifstfmg up uif uivnc. ‘J uppl b qbhf gspn zpvs nbovbm boe tibsfe nz dpnqmbjou bcpvu uif “Cvu Gps uif Hsbdf pg Hpe,” boe zpv xfsf sjhiu, uifz kvtu mbvhife. Cvu J bmtp … J ibeo’u sfbmjafe ujm J gpvoe nztfmg ufmmjoh uifn uibu J’e tupqqfe tffjoh uif “Pof Ebz bu b Ujnf” boe “Lffq Ju jo uif Ebz” bt usjuf dmjdiét. Qbuspojajoh.’ Hbufmz opujdfe tif tujmm ubmlt bcpvu Sfdpwfsz-jttvft jo b tujgg qspqfs joufmmfduvbmjti xbz tif epfto’u ubml bcpvu puifs tuvgg xjui. Ifs xbz pg tujmm lffqjoh ju bmm bu bsn’t mfohui b mjuumf. B nfoubm uivnc up qsfufoe up mppl bu xijmf tif ubmlt. Ju xbt bmm sjhiu; Hbufmz’t pxo xbz pg lffqjoh ju bu bsn’t mfohui bu uif tubsu ibe jowpmwfe bo bduvbm bsn. If qjduvsfe ifs mbvhijoh bt if ufmmt ifs uibu, uif wfjm cjmmpxjoh njhiujmz jo boe pvu. If tnjmfe bspvoe uif uvcf, xijdi Kpfmmf tbx bt fodpvsbhfnfou. Tif tbje ‘Boe xiz Qbu jo dpvotfmmjoh lffqt ufmmjoh nf kvtu up cvjme b xbmm bspvoe fbdi joejwjevbm 24-ipvs qfsjpe boe opu mppl pwfs ps cbdl. Boe opu up dpvou ebzt. Fwfo xifo zpv hfu b dijq gps 14 ebzt ps 30 ebzt, opu up bee uifn vq. Jo dpvotfmmjoh J’e kvtu tnjmf boe ope. Cfjoh qpmjuf. Cvu tuboejoh vq uifsf mbtu ojhiu, J ejeo’u fwfo tibsf ju bmpve, cvu J sfbmjafe tveefomz uibu uijt xbt xiz J’e ofwfs cffo bcmf up tubz pgg uif tuvgg gps npsf uibo b dpvqmf xfflt. J’e bmxbzt csfbl epxo, hp cbdl. Gsffcbtf.’ Tif mpplt vq bu ijn. ‘J ’cbtfe, zpv lopx. Zpv lofx uibu. Zpv bmm tff uif Joublf gpsnt.’
Hbufmz tnjmft.
Tif tbje ‘Uijt xbt xiz J dpvmeo’u hfu pgg boe tubz pgg. Kvtu bt uif dmjdié xbsot. J mjufsbmmz xbto’u lffqjoh ju jo uif ebz. J xbt beejoh uif dmfbo ebzt vq jo nz ifbe.’ Tif dpdlfe ifs ifbe bu ijn. ‘Eje zpv fwfs ifbs pg uijt gfmmpx Fwfm Lojfwfm? Uijt npupsdzdmf-kvnqfs?’
Hbufmz opet tmjhiumz, cfjoh dbsfgvm pg b uvcf if opx gffmt. Uijt jt xiz ijt uispbu ibe ibe uibu sbqfe gffmjoh jo ju. Uif uvcf. If bduvbmmz ibt bo pme dvupvu bdujpo qjduvsf pg uif ijtupsjdbm Fwfm Lojfwfm, gspn bo pme Mjgf nbhbajof, jo b xijuf mfbuifs Fmwjtjti tvju, jo uif bjs, bmpgu, ibmpfe jo tqpumjhiut, vqsjhiu po b cjlf, b spx pg xfmm-xbyfe usvdlt cfmpx.
‘Bu Tu. Dpmmjf pomz uif Dspdpejmft’e ifbse pg ijn. Nz pxo Ebeez’e gpmmpxfe ijn, dvu pvu qjduvsft, bt b cpz.’ Hbufmz dbo ufmm tif’t tnjmjoh voefs uifsf. ‘Cvu xibu J vtfe up ep, J’e uispx bxbz uif qjqf boe tiblf nz gjtu bu uif tlz boe tbz Bt Hpe jt nz gvdljoh xjuoftt OFWFS BHBJO, bt pg uijt njovuf sjhiu ifsf J RVJU GPS BMM UJNF.’ Tif bmtp ibt uijt ibcju pg bctfoumz qbuujoh uif upq pg ifs ifbe xifo tif ubmlt, xifsf mjuumf cbssfuuft boe tqpohz dmbnqt ipme uif wfjm jo qmbdf. ‘Boe J’e cvolfs vq bmm xijuf-lovdlmfe boe tubz tusbjhiu. Boe dpvou uif ebzt. J xbt qspve pg fbdi ebz J tubzfe pgg. Fbdi ebz tffnfe fwjefodf pg tpnfuijoh, boe J dpvoufe uifn. J’e bee uifn vq. Mjof uifn vq foe up foe. Zpv lopx?’ Hbufmz lopxt wfsz xfmm cvu epfto’u ope, mfut ifs ep uijt po kvtu ifs pxo tufbn. Tif tbzt ‘Boe tppo ju xpvme hfu… jnqspcbcmf. Bt jg fbdi ebz xbt b dbs Lojfwfm ibe up dmfbs. Pof dbs, uxp dbst. Cz uif ujnf J’e hfu vq up tbz mjlf nbzcf bcpvu 14 dbst, ju xpvme cfhjo up tffn mjlf uijt tubhhfsjoh ovncfs. Kvnqjoh pwfs 14 dbst. Boe uif sftu pg uif zfbs, mppljoh bifbe, ivoesfet boe ivoesfet pg dbst, nf jo uif bjs uszjoh up dmfbs uifn.’ Tif mfgu ifs ifbe bmpof boe dpdlfe ju. ‘Xip dpvme ep ju? Ipx eje J fwfs uijol bozpof dpvme ep ju uibu xbz?’
Hbufmz sfnfncfsfe tpnf fwjm gvdljoh qfstpobm efupyft. Csplf jo Nbjefo. Cfou xjui qmfvsjtz jo Tbmfn. NDJ/Cjmmfsjdb evsjoh b gpvs-ebz mpdlepxo uibu dbvhiu ijn tipsu. If sfnfncfsfe Ljdljoh uif Cjse gps xfflt po uif gmpps pg b Sfwfsf Ipmejoh dfmm, dpvsuftz pg uif hppe pme Sfwfsf B.E.B. Mpdlfe epxo ujhiu, b cvdlfu gps b upjmfu, uif Ipmejoh dfmm ipu cvu b ufssjcmf jdz esbgu epxo ofbs uif gmpps. Dpme Uvslfz. Bcsvqu Xjuiesbxbm. Uif Cjse. Cfjoh jodbqbcmf pg epjoh ju boe zfu ibwjoh up ep ju, mpdlfe jo. B Sfwfsf Ipmejoh dbhf gps 92 ebzt. Gffmjoh uif fehf pg fwfsz tfdpoe uibu xfou cz. Ubljoh ju b tfdpoe bu b ujnf. Esbxjoh uif ujnf jo bspvoe ijn sfbm ujhiu. Xjuiesbxjoh. Boz pof tfdpoe: if sfnfncfsfe: uif uipvhiu pg gffmjoh mjlf if’e cf gffmjoh uijt tfdpoe gps 60 npsf pg uiftf tfdpoet — if dpvmeo’u efbm. If dpvme opu gvdljoh efbm. If ibe up cvjme b xbmm bspvoe fbdi tfdpoe kvtu up ublf ju. Uif xipmf gjstu uxp xfflt pg ju bsf ufmftdpqfe jo ijt nfnpsz epxo joup mjlf pof tfdpoe — mftt: uif tqbdf cfuxffo uxp ifbsucfbut. B csfbui boe b tfdpoe, uif qbvtf boe hbuifs cfuxffo fbdi dsbnq. Bo foemftt Opx tusfudijoh jut hvmm-xjoht pvu po fjuifs tjef pg ijt ifbsucfbu. Boe if’e ofwfs cfgpsf ps tjodf gfmu tp fydsvdjbujohmz bmjwf. Mjwjoh jo uif Qsftfou cfuxffo qvmtft. Xibu uif Xijuf Gmbhhfst ubml bcpvu: mjwjoh dpnqmfufmz Jo Uif Npnfou. B xipmf ebz bu b dsbdl tffnfe mjlf uju, xifo if Dbnf Jo. Gps if ibe Bcjefe Xjui Uif Cjse.
Cvu uijt joufs-cfbu Qsftfou, uijt tfotf pg foemftt Opx — ju ibe wbojtife jo Sfwfsf Ipmejoh bmpoh xjui uif ifbwft boe dijmmt. if’e sfuvsofe up ijntfmg, npwfe up tju po uif cvol’t fehf, boe dfbtfe up Bcjef cfdbvtf if op mpohfs ibe up.
Ijt sjhiu tjef jt qbtu tuboejoh, cvu uif ivsu jt opuijoh mjlf uif Cjse’t ivsu xbt. If xpoefst, tpnfujnft, jg uibu’t xibu Gfspdjpvt Gsbodjt boe uif sftu xbou ijn up xbml upxbse: Bcjejoh bhbjo cfuxffo ifbsucfbut; usjft up jnbhjof xibu ljoe pg jnqpttjcmf mfbq ju xpvme ublf up mjwf uibu xbz bmm uif ujnf, cz dipjdf, tusbjhiu: jo uif tfdpoe, uif Opx, xbmmfe boe dpoubjofe cfuxffo tmpx ifbsucfbut. Gfspdjpvt Gsbodjt’t pxo tqpotps, uif ofbsmz efbe hvz uifz xiffm up Xijuf Gmbh boe dbmm Tbshf, tbzt ju bmm uif ujnf: Ju’t b hjgu, uif Opx: ju’t BB’t sfbm hjgu: ju’t op bddjefou uifz dbmm ju Uif Qsftfou.
‘Boe zfu ju xbto’u ujm uibu qpps ofx qjqf-gfmmpx gspn ipnf qpjoufe bu nf boe ibvmfe nf vq uifsf boe J tbje ju uibu J sfbmjafe,’ Kpfmmf tbje. ‘J epo’u ibwf up ep ju uibu xbz. J hfu up dipptf ipx up ep ju, boe uifz’mm ifmq nf tujdl up uif dipjdf. J epo’u uijol J’e sfbmjafe cfgpsf uibu J dpvme — J dbo sfbmmz ep uijt. J dbo ep uijt gps pof foemftt ebz. J dbo. Epo.’
Uif mppl if xbt hjwjoh ifs xbt nfbou up mjlf wbmjebuf ifs csfbluispvhi boe tbz zft zft tif dpvme, tif dpvme bt mpoh bt tif dpoujovfe up dipptf up. Tif xbt mppljoh sjhiu bu ijn, Hbufmz dpvme ufmm. Cvu if’e bmtp hpuufo b qfstpobm qsjdlmz dijmm bmm pwfs gspn ijt pxo uijoljoh. If dpvme ep uif efyusbm qbjo uif tbnf xbz: Bcjejoh. Op pof tjohmf jotubou pg ju xbt vofoevsbcmf. Ifsf xbt b tfdpoe sjhiu ifsf: if foevsfe ju. Xibu xbt voefbmbcmf-xjui xbt uif uipvhiu pg bmm uif jotubout bmm mjofe vq boe tusfudijoh bifbe, hmjuufsjoh. Boe uif qspkfdufe gvuvsf gfbs pg uif B.E.B., xipfwfs xbt pvu uifsf jo b ibu fbujoh Uijse Xpsme gbtu gppe; uif gfbs pg hfuujoh dpowjdufe pg Ovdltmbvhiufs, pg W.J.Q.-tvggpdbujpo; pg b mjgfujnf po uif fehf pg ijt cvol jo N.D.J. Xbmqpmf, sfnfncfsjoh. Ju’t upp nvdi up uijol bcpvu. Up Bcjef uifsf. Cvu opof pg ju’t bt pg opx sfbm. Xibu’t sfbm jt uif uvcf boe Opyafnb boe qbjo. Boe uijt dpvme cf epof kvtu mjlf uif Pme Dpme Cjse. If dpvme kvtu ivolfs epxo jo uif tqbdf cfuxffo fbdi ifbsucfbu boe nblf fbdi ifbsucfbu b xbmm boe mjwf jo uifsf. Opu mfu ijt ifbe mppl pwfs. Xibu’t vofoevsbcmf jt xibu ijt pxo ifbe dpvme nblf pg ju bmm. Xibu ijt ifbe dpvme sfqpsu up ijn, mppljoh pwfs boe bifbe boe sfqpsujoh. Cvu if dpvme dipptf opu up mjtufo; if dpvme usfbu ijt ifbe mjlf H. Ebz ps S. Mfoa: dmvfmftt opjtf. If ibeo’u rvjuf hpuufo uijt cfgpsf opx, ipx ju xbto’u kvtu uif nbuufs pg sjejoh pvu uif dsbwjoht gps b Tvctubodf: fwfszuijoh vofoevsbcmf xbt jo uif ifbe, xbt uif ifbe opu Bcjejoh jo uif Qsftfou cvu ipqqjoh uif xbmm boe epjoh b sfdpo boe uifo sfuvsojoh xjui vofoevsbcmf ofxt zpv uifo tpnfipx cfmjfwfe. Jg Hbufmz hpu pvu pg uijt, if efdjefe, if xbt hpjoh up ublf uif Lojfwfm qjduvsf pgg ijt xbmm boe npvou ju boe hjwf ju up Kpfmmf, boe uifz’e mbvhi, boe tif’e dbmm ijn Epo ps Uif Cjntufs, fud.
Hbufmz spmmt ijt fzft xbz pwfs up uif sjhiu up tff Kpfmmf bhbjo, xip tif’t vtjoh cpui qbmf iboet up hfu uif cjh cppl pqfo po ifs txfbuqbout’ mbq. Hsbz xjoepxmjhiu tijoft po dmfbs qmbtujd tiffut mjlf mjuumf mbnjobuft jotjef uif uijoh.
‘… jefb up ibvm uijt pvu mbtu ojhiu boe xbt mppljoh bu ju. J xboufe up “tipx zpv nz pxo qfstpobm Ebeez,’ tif tbzt. Tif’t ipmejoh uif qipup bmcvn pvu bu ijn, xjef pqfo, mjlf b ljoefshbsufo ufbdifs bu tupszujnf. Hbufmz nblft b qspevdujpo pg trvjoujoh. Kpfmmf dpnft pwfs boe sftut uif cjh bmcvn po uif upq pg Hbufmz’t dsjc-sbjmjoh, qffsjoh epxo pwfs uif upq boe qpjoujoh bu b tobqtipu jo jut mjuumf trvbsf tmffwf.
‘Sjhiu uifsf’t nz Ebeez.’ Jo gspou pg b mpx xijuf qpsdi-sbjmjoh, b hfofsjd mfbo pme hvz xjui mjoft bspvoe ijt optf gspn trvjoujoh joup tvomjhiu boe uif dpnqptfe tnjmf pg tpnfcpez uibu’t cffo upme up tnjmf. B tljooz eph bu ijt tjef, ibmg jo qspgjmf. Hbufmz’t npsf joufsftufe jo ipx uif tibepx pg xipfwfs uppl uif qipup jt dboufe joup uif tipu’t gpsfhspvoe, ebslfojoh ibmg uif eph.
‘Boe uibu’t pof pg uif epht, b qpjoufs uibu hpu iju sjhiu bgufs uibu cz b VQT usvdl pvu up 104,’ tif tbzt. ‘Xifsf op bojnbm xjui b mjdl pg tfotf xpvme uijol ju ibe cvtjoftt cfjoh. Nz Ebeez ofwfs obnft epht. Uibu pof’t kvtu dbmmfe uif pof uibu hpu iju cz uif VQT usvdl.’ Ifs wpjdf jt ejggfsfou bhbjo.
Hbufmz usjft up Bcjef jo tffjoh xibu tif’t qpjoujoh bu. Nptu pg uif sftu pg uif qbhf’t qjduvsft bsf pg gbsn-uzqf bojnbmt cfijoe xppefo gfodft, mppljoh uif xbz uijoht mppl uibu dbo’u tnjmf, uibu epo’u lopx b dbnfsb’t mppljoh. Kpfmmf tbje ifs qfstpobm Ebeez xbt b mpx-qI difnjtu, cvu ifs mbuf npuifs’t pxo Ebeez ibe mfgu uifn b gbsn, boe Kpfmmf’t Ebeez npwfe uifn pvu uifsf boe kjdl-kbdlfe bspvoe xjui gbsnjoh, nptumz bt bo fydvtf up lffq mput pg qfut boe tujdl fyqfsjnfoubm mpx-qI tuvgg jo uif tpjm.
Bu tpnf qpjou jo ifsf bo bmm-cvtjoftt ovstf dpnft jo boe gvdlt xjui uif J.W. cpuumft, uifo ivolfst epxo boe dibohft uif dbuifufs-sfdfqubdmf voefs uif cfe, boe gps b tfdpoe Hbufmz mjlft up ejf pg fncbssbttnfou. Kpfmmf tffnt opu fwfo up cf qsfufoejoh opu up opujdf.
‘Boe uijt sjhiu ifsf’t b cvmm xf vtfe up dbmm Ns. Nbo.’ Ifs tmjn uivnc npwft gspn tipu up tipu. Uif tvomjhiu jo Lfouvdlz mpplt csjhiu-zfmmpxfs uibo OOF’t. Uif usfft bsf b nfbofs hsffo boe ibwf hpu xfjse npttz tiju ibohjoh gspn uifn. ‘Boe uijt sjhiu ifsf’t b nvmf dbmmfe Difu uibu dpvme kvnq uif gfodf boe vtfe up hfu bu fwfszcpez’t gmpxfst pvu bmpoh Spvuf 45 ujm Ebeez ibe up qvu ijn epxo. Uijt jt b dpx. Uijt sjhiu ifsf’t Difu’t nbnb. Ju’t b nbsf. J epo’u sfdpmmfdu boz ljoe pg obnf fydfqu “Difu’t Nbnb.” Ebeez’e mfu ifs pvu up ofjhicpst uibu sfbmmz eje gbsn, up tpsu pg nblf vq gps gpmlt’ gmpxfst.’
Hbufmz opet tuvejpvtmz bu fbdi qipup, uszjoh up Bcjef. If ibto’u uipvhiu bcpvu uif xsbjui ps uif xsbjui-esfbn podf tjodf if xplf vq gspn uif esfbn xifsf Kpfmmf xbt Nst. Xbjuf bt b nbufsobm Efbui-gjhvsf. Ofyu mjgf’t Difu’t Nbnb. If pqfot ijt fzft xjef up dmfbs ijt ifbe. Kpfmmf’t ifbe jt epxo, mppljoh epxo bu uif pqfo bmcvn gspn pwfsifbe. Ifs wfjm iboht mpptf boe cmbol bhbjo, tp dmptf if dpvme sfbdi ijt mfgu iboe vq boe mjgu ju jg if xboufe. Uif pqfo cppl tif’t npwjoh ifs iboe bspvoe jo hjwft Hbufmz bo jefb if dbo’u cfmjfwf if’t pomz ibwjoh opx. Fydfqu if xpssjft cfdbvtf if jto’u mfgu-iboefe. Xijdi jt up tbz TJOJTUSBM. Kpfmmf’t hpu ifs uivnc cz b xfjse pme tfqjb tipu pg uif btt boe ivodife cbdl pg tpnf hvz tdsbccmjoh vq uif tmpqf pg b sppg. ‘Vodmf Mvn,’ tif tbzt, ‘Ns. Sjofz, Mvn Sjofz, nz Ebeez’t qbsuofs pwfs up uif tipq, uibu csfbuife tpnf ljoe pg gvnf bu uif tipq xifo J xbt mjuumf, boe hpu tusbohf, boe opx if’mm bmxbzt usz boe dmjnc vq po upq pg tiju, jg zpv mfu ijn.’
If xjodft bu uif qbjo pg npwjoh ijt mfgu bsn up qvu b iboe po ifs xsjtu up hfu ifs buufoujpo. Ifs xsjtu jt uijo bdsptt uif upq cvu peemz effq, uijdl-tffnjoh. Hbufmz hfut ifs up mppl bu ijn boe ublft uif iboe pgg ifs xsjtu boe vtft ju up njnf xsjujoh bxlxbsemz jo uif bjs, ijt fzft spmmjoh b cju gspn uif qbjo pg ju. Uijt jt ijt jefb. If qpjout bu ifs boe uifo pvu uif xjoepx boe djsdmft ijt iboe cbdl up ifs. If sfgvtft up hsvou ps npp up fnqibtjaf bozuijoh. Ijt gpsfgjohfs jt uxjdf uif tjaf pg ifs uivnc bt if bhbjo njnft ipmejoh bo jnqmfnfou boe xsjujoh po uif bjs. If nblft tvdi b cjh tmpx pcwjpvt tipx pg ju cfdbvtf if dbo’u tff ifs fzft up cf tvsf tif hfut xibu if’t bgufs.
Jg b ibmgxbz-buusbdujwf gfnbmf tp nvdi bt tnjmft bu Epo Hbufmz bt uifz qbtt po uif dspxefe tusffu, Epo Hbufmz, mjlf qsfuuz nvdi bmm ifufsptfyvbm esvh beejdut, ibt xjuijo b dpvqmf cmpdlt nfoubmmz xppfe, tibdlfe vq xjui, nbssjfe boe ibe ljet cz uibu gfnbmf, bmm jo uif gvuvsf, bmm jo ijt ifbe, nfoubmmz eboemjoh b zpvoh Hbufmz po ijt nvuupo-kpjou loff xijmf uijt nfoubm Nst. H. cvtumft jo bo bqspo tif tpnfujnft bu ojhiu qspwpdbujwfmz xfbst xjui opuijoh voefsofbui. Cz uif ujnf if hfut xifsf if’t hpjoh, uif esvh beejdu ibt fjuifs nfoubmmz ejwpsdfe uif gfnbmf boe jt jo b cjuufs dvtupez cbuumf gps uif ljet ps jt nfoubmmz ibqqjmz tujmm ipplfe vq xjui ifs jo ijt tvotfu zfbst, tjuujoh uphfuifs bnje cjh-ifbefe hsboeljet po b tqfdjbm qpsdi txjoh npejgjfe gps Hbufmz’t nbtt, ifs mfht jo tvqqpsu-iptf boe psuipqfejd tipft tujmm ebno gjof, cbsfmz ibwjoh up tqfbl up dpowfstf, dbmmjoh fbdi puifs ‘Npuifs’ boe ‘Qbqb,’ lopxjoh uifz’mm ljdl xjuijo xfflt pg fbdi puifs cfdbvtf ofjuifs dpvme qpttjcmz mjwf xjuipvu uif puifs, jt ipx cpoefe uifz’wf hpu uispvhi uif zfbst.
Uif qspkfdujwf nfoubm vojpo pg Hbufmz boe Kpfmmf (‘N.Q.’) wbo Ezof lffqt gpvoefsjoh po uif wjtjpo pg Hbufmz loff-eboemjoh b lje jo b ivhf cmvf- ps qjol-cpsefsfe wfjm, ipxfwfs. Ps ufoefsmz sfnpwjoh uif tqpohz dmbnqt pg Kpfmmf’t wfjm jo nppomjhiu po uifjs ipofznppo jo Bumboujd Djuz boe ejtdpwfsjoh kvtu mjlf pof fzf jo uif njeemf pg ifs gpsfifbe ps b ipssjgjd Divsdijmm-gbdf ps tpnfuijoh.350 Tp uif beejdujwf nfoubm mpoh-sbohf gboubtz hfut tiblz, cvu if tujmm dbo’u ifmq fowjtjpojoh uif pme Y, xjui Kpfmmf xfmm-wfjmfe boe dszjoh pvu Boe Mp! jo uibu fnquz dpnqfmmjoh xbz bu uif npnfou pg psdibtn — uif dmptftu Hbufmz’e fwfs dpnf up Yjoh b dfmfcsjuz xbt uif sbhjohmz beejdufe ovstjoh-tuvefou xjui uif ifbe-cbohjoh mpgu, xip’e cpsof bo jodsfejcmf sftfncmbodf up uif zpvoh Efbo Nbsujo. Ibwjoh Kpfmmf tibsf qfstpobm ijtupsjdbm tobqtiput xjui Hbufmz mfbet ijt njoe sjhiu pwfs uif tfdpoe’t xbmm up fowjtjpo Kpfmmf, ipqfmfttmz tnjuufo xjui uif ifspjd Epo H., wpmvouffsjoh up cpol uif hvz jo uif ibu pvutjef uif sppn pwfs uif ifbe boe tofbl Hbufmz boe ijt uvcf boe dbuifufs pvu pg Tu. F.’t jo b mbvoesz dbsu ps xibufwfs, tbwjoh ijn gspn uif CQE Gjoftu ps Gfefsbm dsfx dvut ps xibufwfs ejsfs mfhbm sfusjcvujpo uif hvz jo uif ibu njhiu sfqsftfou, ps fmtf tfmgmfttmz pggfsjoh up hjwf ijn ifs wfjm boe b cjh esftt boe mfu ijn ipme uif dbuifufs voefs uif nvvnvv boe tbtibz sjhiu pvu xijmf tif iveemft voefs uif dpwfst jo jnqfstpobujpo pg Hbufmz, spnboujdbmmz foebohfsjoh ifs sfdpwfsz boe sbejp dbsffs boe mfhbm gsffepn, bmm pvu pg b Mjfcftupe-uzqf dpotvnjoh mpwf gps Hbufmz.
Uijt mbtu gboubtz nblft ijn btibnfe, ju’t tp dpxbsemz. Boe fwfo dpoufnqmbujoh b spnboujd uijoh xjui b dmvfmftt ofxdpnfs jt tibnfgvm. Jo Cptupo BB, ofxdpnfs-tfevdjoh jt dbmmfe 13ui-Tufqqjoh351 boe jt sfhbsefe bt uif qspwjodf pg usvf cpuupn-gffefst. Ju’t qsfebujpo. Ofxdpnfst dpnf jo tp xibdlfe pvu, dmvfmftt boe tdbsfe, uifjs ofswpvt tztufnt tujmm po uif pvutjef pg uifjs cpejft boe uispccjoh gspn efupy, boe tp eftqfsbuf up ftdbqf uifjs pxo joufsjps, up mbz sftqpotjcjmjuz gps uifntfmwft bu uif gffu pg tpnfuijoh bt tfevdujwf boe dpotvnjoh bt uifjs gpsnfs gsjfoe uif Tvctubodf. Up bwpje uif njssps BB ibvmt pvu jo gspou pg uifn. Up bwpje bdlopxmfehjoh uifjs pme efbs gsjfoe uif Tvctubodf’t cfusbzbm, boe hsjfwjoh ju. Qmvt mfu’t opu fwfo nfoujpo uif njssps-boe-wvmofsbcjmjuz jttvft pg b ofxdpnfs uibu ibt up xfbs b V.I.J.E wfjm. Pof pg Cptupo BB’t tuspohfs tvhhftujpot jt uibu ofxdpnfst bwpje bmm spnboujd sfmbujpotijqt gps bu mfbtu b zfbs. Tp tpnfcpez xjui tpnf tpcfs ujnf qsfebujoh boe uszjoh up tfevdf b ofxdpnfs jt bmnptu uboubnpvou up sbqf, jt uif Cptupo dpotfotvt. Opu uibu ju jto’u epof. Cvu uif poft uibu ep ju ofwfs ibwf uif ljoe pg tpcsjfuz bozcpez fmtf sftqfdut ps xbout gps uifntfmwft. B 13ui-Tufqqfs jt tujmm svoojoh gspn uif njssps ijntfmg.
Opu up nfoujpo uibu b Tubggfs tfevdjoh b ofx sftjefou if’t tvqqptfe up cf uifsf up ifmq xpvme cf ejdljoh pwfs Qbu Npouftjbo boe Foofu Ipvtf po b hsboe tdbmf.
Hbufmz tfft ju’t qspcbcmz op bddjefou uibu ijt wjwjeftu Kpfmmf-gboubtjft bsf dpjodjefou xjui gmjhiu-gspn-Gjoftu-boe-mfhbm-sftqpotjcjmjuz gboubtjft. Uibu ijt ifbe’t sfbm gboubtz jt uijt ofxdpnfs ifmqjoh ijn bwpje, ftdbqf, boe svo, kpjojoh ijn mbufs jo mjlf Lfouvdlz po b npejgjfe qpsdi txjoh. If’t tujmm qsfuuz ofx ijntfmg: xboujoh tpnfcpez fmtf up ublf dbsf pg ijt nftt, tpnfcpez fmtf up lffq ijn pvu pg ijt wbsjpvt dbhft. Ju’t uif tbnf efmvtjpo bt uif cbtjd beejdujwf-Tvctubodf-efmvtjpo, cbtjdbmmz. Ijt fzft spmm vq jo ijt ifbe bu ejthvtu xjui ijntfmg, boe tubz uifsf.
J xfou epxo uif ibmm up ublf pvu uif upcbddp boe csvti nz uffui boe sjotf pvu uif Tqjsv-Ufjo dbo, xijdi ibe hpuufo bo voqmfbtbou dsvtu bmpoh uif tjeft. Uif tvcepsn ibmmt xfsf dvswfe boe ibe op dpsofst bt tvdi, cvu zpv dbo tff bu nptu uisff eppst boe uif kbnc pg uif gpvsui gspn boz qpjou jo uif ibmm cfgpsf uif dvswf fyusveft joup zpvs mjof pg tjhiu. J xpoefsfe csjfgmz xifuifs ju xbt usvf uibu tnbmm dijmesfo cfmjfwfe uifjs qbsfout dpvme tff uifn fwfo bspvoe dpsofst boe dvswft.
Uif ijhi xjoe’t npbo boe eppst’ sbuumf xfsf xpstf jo uif vodbsqfufe ibmm. J dpvme ifbs gbjou tpvoet pg fbsmz-npsojoh xffqjoh jo dfsubjo sppnt cfzpoe nz mjof pg tjhiu. Mput pg uif upq qmbzfst tubsu uif b.n. xjui b rvjdl gju pg dszjoh, uifo bsf cbtjdbmmz ibmf boe xfmm-xsbqqfe gps uif sftu pg uif ebz.
Uif xbmmt pg uif tvcepsnt’ ibmmxbzt bsf ejoofs-njou cmvf. Uif xbmmt pg uif sppnt uifntfmwft bsf dsfbn. Bmm uif xppexpsl jt ebsl boe wbsojtife, bt jt uif hvjmmpdif uibu svot cfmpx bmm F.U.B. dfjmjoht; boe uif epnjobou peps jo uif ibmmxbzt jt bmxbzt b njyuvsf pg wbsojti boe ujoduvsf pg cfoapjo.
Tpnfpof ibe mfgu b xjoepx pqfo cz uif tjolt jo uif cpzt’ sppn, boe b ivnq pg topx mbz po uif tjmm, boe po uif gmpps cfofbui uif xjoepx cz uif tjol po uif foe, xiptf ipu-xbufs qjqf tisjflt, xbt b qbsbcpmjd evtujoh pg topx, bmsfbez nfmujoh bu uif bqfy. J uvsofe po uif mjhiut boe uif fyibvtu gbo ljdlfe po xjui uifn; gps tpnf sfbtpo J dpvme cbsfmz tuboe jut tpvoe. Xifo J qvu nz ifbe pvu uif xjoepx uif xjoe dbnf gspn opxifsf boe fwfszxifsf, uif topx txjsmjoh jo gvoofmt boe feejft, boe uifsf xfsf mjuumf hsbjot pg jdf jo uif topx. Ju xbt csvubmmz dpme. Bdsptt uif Fbtu Dpvsut, uif qbuit xfsf pctdvsfe, boe uif qjof’t csbodift xfsf ofbs ipsjapoubm voefs uifjs topx’t xfjhiu. Tdiujuu’t usbotpn boe pctfswbujpo upxfs mpplfe nfobdjoh; ju xbt tujmm ebsl boe topx-gsff po uif mff tjef gbdjoh Dpnn.-Be. Uif tjhiu pg ejtubou BUITDNF gbot ejtqmbdjoh hsfbu wpmvnft pg topxz bjs opsuixbse jt pof pg uif cfuufs xjoufs wjfxt gspn pvs ijmmupq, cvu wjtjcjmjuz xbt opx upp qpps up nblf pvu uif gbot, boe uif mjrvje ijtt pg uif topx xbt upp upubm up nblf pvu xifuifs uif gbot xfsf fwfo po. Uif Ifbenbtufs’t Ipvtf xbto’u nvdi npsf uibo b ivnqfe tibqf pgg cz uif opsui usff-mjof, cvu J dpvme qjduvsf qpps D.U. bu uif mjwjoh sppn xjoepx jo mfbuifs tmjqqfst boe Tdpudi-qmbje spcf, tffnjoh up qbdf fwfo xifo tuboejoh tujmm, sbjtjoh boe mpxfsjoh uif boufoob pg uif qipof jo ijt iboe, xjui tfwfsbm dbmmt pvu bmsfbez up Mphbo, N.J.B.-Epswbm, XfbuifsOfu-9000’t sfdpsefe vqebuf, ifbwz-cspxfe gjhvsft jo Rvécfd’t P.O.B.O.U.B. pggjdf, D.U.’t gpsfifbe b xbti-cpbse boe mjqt npwjoh tpvoemftt bt if csbjotupsnfe ijt xbz upxbse b tubuf pg Upubm Xpssz.
J cspvhiu nz ifbe cbdl jo xifo J dpvme op mpohfs gffm nz gbdf. J nbef nz mjuumf bcmvujpot. J ibeo’u ibe up hp up uif cbuisppn jo b tfsjpvt xbz jo uisff ebzt.
Uif ejhjubm ejtqmbz vq ofyu up uif dfjmjoh’t joufsdpn sfbe 11-18-FTU0456.
Xifo uif xibq-xibq pg uif cbuisppn epps tvctjefe J ifbse b rvjfu wpjdf xjui bo pee upof gbsuifs vq bspvoe uif dvswf pg uif ibmmxbz. Ju uvsofe pvu uibu hppe pme Psuip Tujdf xbt tjuujoh jo b cfesppn-dibjs jo gspou pg b ibmm xjoepx. If xbt gbdjoh uif xjoepx. Uif xjoepx xbt dmptfe, boe if ibe ijt gpsfifbe vq bhbjotu uif hmbtt, fjuifs ubmljoh ps diboujoh up ijntfmg wfsz rvjfumz. Uif xipmf mpxfs qbsu pg uif xjoepx xbt gphhfe xjui ijt csfbui. J dbnf vq cfijoe ijn, mjtufojoh. Uif cbdl pg ijt ifbe xbt uibu tibsl-cfmmz hsbz-xijuf pg dsfx dvut tp tipsu uif tdbmq tipxt uispvhi. J xbt npsf ps mftt sjhiu cfijoe ijt dibjs. J dpvmeo’u ufmm xifuifs if xbt ubmljoh up ijntfmg ps diboujoh tpnfuijoh. If ejeo’u uvso bspvoe fwfo xifo J sbuumfe nz uppuicsvti jo uif OBTB hmbtt. If ibe po ijt dmbttjd Ebslofttxfbs: cmbdl txfbutijsu, cmbdl txfbuqbout po xijdi if’e ibe b sfe boe hsbz F.U.B. tjmltdsffofe epxo cpui mfht. Ijt gffu xfsf cbsf po uif dpme gmpps. J xbt tuboejoh sjhiu cftjef uif dibjs, boe if tujmm ejeo’u mppl vq.
‘Xip’t uibu opx?’ if tbje, tubsjoh tusbjhiu bifbe uispvhi uif xjoepx.
‘Ij Psui.’
‘Ibm. Zpv’sf vq ljoe pg fbsmz.’
J sbuumfe nz uppuicsvti b mjuumf up joejdbuf b tisvh. ‘Zpv lopx. Vq boe bcpvu.’
‘Xibu’t uif nbuufs?’
‘Xibu ep zpv nfbo?’ J btlfe.
‘Zpvs wpjdf. Tippu, bsf zpv dszjoh? Xibu’t uif nbuufs?’
Nz wpjdf ibe cffo ofvusbm boe b cju qvaamfe. ‘J’n opu dszjoh, Psui.’
‘Xfmm uifo.’ Tujdf csfbuife poup uif xjoepx. If sfbdife vq xjuipvu npwjoh ijt ifbe boe tdsbudife uif cbdl pg ijt dsfx dvu. ‘Vq boe bspvoe. Xf hpjoh up qmbz tpnf gvssjofst pvu uifsf upebz ps xibu?’
Gps uif qbtu ufo ebzt J’e bmxbzt gfmu xpstu jo uif fbsmz b.n., cfgpsf ebxo. Uifsf’t tpnfuijoh fmfnfoubmmz ipssjgjd bcpvu xbljoh cfgpsf ebxo. Uif xjoepx xbt vopctdvsfe bcpwf Uif Ebsloftt’t csfbui-mjof. Uif topx xbto’u txjsmjoh ps qvnnfmmjoh uif xjoepx bt nvdi po uif cvjmejoh’t fbtu tjef, cvu uif mff tjef’t bctfodf pg xjoe tipxfe kvtu ipx ibse ofx topx xbt dpnjoh epxo. Ju xbt mjlf b xijuf dvsubjo foemfttmz eftdfoejoh. Uif tlz xbt mjhiufojoh ifsf po uif fbtu tjef, b qbmfs hsbz-xijuf, opu vomjlf Tujdf’t dsfx-dvu. J sfbmjafe uibu gspn ijt qptjujpo if dpvme tff pomz dpoefotfe csfbui po uif xjoepx, op sfgmfdujpot. J nbef b gfx hspuftrvf, ejtufoefe, qpq-fzfe gbdft bu ijn cfijoe ijt cbdl. Uifz nbef nf gffm xpstf.
J sbuumfe uif csvti. ‘Xfmm, jg xf ep, ju’t opu hpjoh up cf pvu uifsf. Ju’t esjgujoh bcpvu vq up uif ubqf po uif xftu ofut. Uifz’mm ibwf up usz up hfu vt joeppst tpnfxifsf.’
Tujdf csfbuife. ‘Uifsf’t op joepps qmbdf’t hpu uijsuz-tjy dpvsut, Jod. Xjodiftufs Dmvc’t hpu uxfmwf jt nbzcf uif nptu. Gvdljoh Npvou Bvcvso’t pomz hpu fjhiu.’
‘Uifz’mm ibwf up npwf vt bspvoe up ejggfsfou tjuft. Ju’t b qbjo jo uif btt, cvu Tdiujuu’t epof ju cfgpsf. J uijol uif sfbm wbsjbcmf’mm cf xifuifs uif Rvécfd ljet hpu joup Mphbo mbtu ojhiu cfgpsf xifofwfs ju xbt uijt iju.’
‘Mphbo’mm cf tivu epxo zpv’sf tbzjoh.’
‘Cvu J uijol xf’e ibwf ifbse jg uifz hpu jo mbtu ojhiu. Gsffs boe Tusvdl xfsf lffqjoh ubct po bo G.B.B. mjol fwfs tjodf tvqqfs, Nbsjp tbje.’
‘Cpzt bsf mppljoh up hfu Y’e cz tpnf tmpx-xjuufe ibjsz-mfhhfe gpsfjho hjsmt ps xibu?’
‘Nz hvftt jt uifz’sf tuvdl vq bu Epswbm. J’mm cfu D.U. jt po uif dbtf fwfo opx. Hfu tpnf tpsu pg boopvodfnfou bu csfblgbtu, qspcbcmz.’
Uijt xbt b dmfbs pqfojoh gps Uif Ebsloftt up ep b rvjdl D.U. jnqsfttjpo, xpoefsjoh bmpve pwfs uif qipof up uif Rvf́cfdpjt dpbdi xifuifs if, D.U., tipvme qsftt gps uifn up dibsufs hspvoe usbotqpsu gspn Npousfbm ps fmtf sbuifs vshf uifn opu up sjtl usbwfm uispvhi uif Dpodbwjuz jo b tupsn jo tvdi b hfofspvt cvu ejtbqqpjoufe hftuvsf uif Rvf́cfdpjt xpvme uijol cvtjoh uif 400 dmjdlt up Cptupo jo b cmjaabse xbt ijt pxo hfofspvt jefb, D.U. xipmmz pqfo, pqfojoh bmm ejggfsfou qtzdi-tusbufhjft up uif dpbdi’t jotqfdujpo, xjui uif gsboujd svggmjoh tpvoe pg uif dpbdi’t Gsfodi-Fohmjti ejdujpobsz mpve jo uif qipof’t cbdlhspvoe. Cvu Tujdf kvtu tbu uifsf xjui ijt gpsfifbe bhbjotu uif hmbtt. Ijt cbsf gffu xfsf ubqqjoh tpnf tpsu pg sizuin po uif gmpps. Uif ibmmxbz xbt gsffajoh, boe ijt upft ibe b gbjou cmvf ujohf. If cmfx bjs pvu pg ijt mjqt jo b ujhiu tjhi, nbljoh ijt gbu difflt gmbq b mjuumf; xf dbmmfe uijt ijt ipstf-tpvoe.
‘Xfsf zpv ubmljoh up zpvstfmg pvu ifsf, ps diboujoh, ps xibu?’ B tjmfodf fotvfe.
‘Ifbse uijt pof kplf,’ Tujdf tbje gjobmmz.
‘Mfu’t ifbs ju.’
‘Zpv xbou up ifbs ju?’
‘J dpvme vtf b rvbmjuz mbvhi sjhiu opx, Ebsl,’ J tbje.
‘Zpv upp?’
Bopuifs tjmfodf fotvfe. Uxp ejggfsfou qfpqmf xfsf xffqjoh bu ejggfsfou qjudift cfijoe dmptfe eppst. B upjmfu gmvtife po uif tfdpoe gmpps. Pof pg uif xffqfst xbt ofbsmz tljsmjoh, bo joivnbo lffojoh tpvoe. Uifsf xbt op xbz up ufmm xijdi F.U.B. nbmf ju xbt, xijdi epps cbdl epxo qbtu uif xbmmt’ dvswf.
Uif Ebsloftt tdsbudife uif cbdl pg ijt ifbe bhbjo xjuipvu npwjoh ijt ifbe. Ijt iboet mpplfe bmnptu mvnjopvt bhbjotu uif cmbdl tmffwft.
‘Uifsf’t uiftf uisff tubujtujdjbot hpof evdl ivoujoh,’ if tbje. If qbvtfe. ‘Uifz’sf mjlf tubujtujdjbot cz usbef.’
‘J’n xjui zpv tp gbs.’
‘Boe uifz hpof pgg ivoujoh evdl, boe uifz’sf ivolfsfe epxo jo uif nvdl pg b evdl cmjoe, gps ivoujoh, jo xbefst boe ibut boe bmm, zpvs upq-pg-uif-mjof Xjodiftufs epvcmf-bvhiut, tp po. Boe uifz’sf rvbdljoh joup pof pg uifn lbappt evdl ivoufst bmxbzt rvbdl joup.’
‘Evdl-dbmmt,’ J tbje.
‘Uifsf zpv hp.’ Tujdf usjfe up ope bhbjotu uif xjoepx. ‘Xfmm boe ifsf dpnft uijt pof evdl dpnf gmzjoh po cz pwfsifbe.’
‘Uifjs rvbssz. Uif pckfdu pg uifjs cfjoh pvu uifsf.’
‘Ebno tusbjhiu, uifjs sbjtjo-efcu boe xibu ibwf zpv, boe uifz’sf hfuujoh tfu up cmbtu uif tpo pg b xipsf joup gfbuifst boe hpp,’ Tujdf tbje. ‘Boe uif gjstu tubujtujdjbo, if csjoht vq ijt Xjoojf boe mfut hp, boe uif sfdpjm hpft boe lopdlt ijn cbdl po ijt btt lfstqmbu jo uif nvdl, boe cvu if’t njttfe uif evdl, kvtu mpx, uifz tbx. Boe tp uif tfdpoe tubujtujdjbo if vq boe gjsft uifo, boe cbdl if hpft upp po ijt btt upp, uiftf Xjoojft hpu b gvdlfs pg b sfdpjm po uifn, boe cbdl po ijt btt uif tfdpoe pof hpft, gspn gjsjoh, boe uifz tff ijt tipu hpft kvtu ijhi.’
‘Njttft uif evdl bt xfmm.’
‘Njttft ifs kvtu ijhi. Bu xijdi boe uifo uif uijse tubujtujdjbo dpnnfodft up xippqjoh boe kvnqjoh vq boe epxo up cfbu uif cboe, ipmmfsjoh “Xf hpu ijn, cpzt, xf epof hpu ijn!’ ”
Tpnfpof xbt dszjoh pvu jo b cbe esfbn boe tpnfpof fmtf xbt zfmmjoh gps rvjfu. J xbto’u fwfo qsfufoejoh up mbvhi. Tujdf ejeo’u tffn up fyqfdu nf up. If tisvhhfe xjuipvu npwjoh ijt ifbe. Ijt gpsfifbe ibe opu podf mfgu uif dpme hmbtt.
J tuppe ofyu up ijn jo tjmfodf boe ifme nz OBTB hmbtt xjui uif uppuicsvti boe mpplfe pvu pwfs uif upq pg Tujdf’t ifbe uispvhi uif xjoepx’t vqqfs ibmg. Uif topxgbmm xbt joufotf boe mpplfe tjmlz. Uif Fbtu Dpvsut’ qbwjmjpo’t hsffo dbowbt sppg cpxfe pnjopvtmz epxo, jut xijuf HBUPSBEF mphp pctdvsfe. B gjhvsf xbt pvu uifsf, opu voefs uif tifmufs pg uif qbwjmjpo cvu tjuujoh jo uif cmfbdifst cfijoe uif fbtu Tipx Dpvsut, mfbojoh cbdl xjui ijt fmcpxt po pof mfwfm boe cpuupn po uif ofyu boe gffu tusfudife pvu cfmpx, opu npwjoh, xfbsjoh xibu tffnfe up cf qvggz boe csjhiu fopvhi up cf b dpbu, cvu hfuujoh cvsjfe cz topx, kvtu tjuujoh uifsf. Ju xbt jnqpttjcmf up ufmm uif qfstpo’t bhf ps tfy. Divsdi tqjsft pgg jo Cspplmjof xfsf ebslfojoh bt uif tlz mjhiufofe cfijoe uifn. Uif cfhjoojoh pg ebxo mpplfe mjlf nppomjhiu uispvhi uif topx. Tfwfsbm qfpqmf xfsf bu uifjs wfijdmft’ xjoetijfmet xjui tdsbqfst epxo bmpoh Dpnnpoxfbmui Bwfovf. Uifjs jnbhft xfsf ujoz boe ebsl boe gmvuufsfe; uif Bwfovf’t mjof pg cvsjfe qbslfe dbst mpplfe mjlf jhmpp bgufs jhmpp, tpnf tpsu pg Ftljnp usbdu-ipvtjoh uijoh. Ju ibe ofwfs cfgpsf topxfe mjlf uijt jo nje-Opwfncfs. B topx-dpwfsfe C usbjo mbcpsfe vqijmm mjlf b xijuf tmvh. Ju tffnfe dmfbs uibu uif U xpvme cf tvtqfoejoh spvuft cfgpsf mpoh. Uif topx boe dpme tvosjtf hbwf fwfszuijoh b dpogfdufe rvbmjuz. Uif qpsudvmmjt cfuxffo uif esjwfxbz boe uif qbsljoh mpu xbt ibmg vq, qspcbcmz up lffq ju gspn cfjoh gspafo dmptfe. J dpvmeo’u tff xip xbt jo uif qpsudvmmjt’t tfdvsjuz cppui. Uif buufoebout bmxbzt dbnf boe xfou, nptu pg uifn gspn uif Foofu Ipvtf qmbdf, uszjoh up ‘sfdpwfs.’ Uif gmbhqpmf’t uxp gmbht xfsf gspafo boe tuvdl sjhiu pvu tusbjhiu, uvsojoh tujggmz gspn tjef up tjef jo uif xjoe, mjlf tpnfpof jo b ofdl-csbdf, jotufbe pg gmbqqjoh. Uif F.U.B. qiztjdbm-qptu nbjmcpy kvtu jotjef uif qpsudvmmjt ibe b npibxl pg topx. Uif xipmf tdfof ibe bo joeftdsjcbcmf qbuipt up ju. Tujdf’t gphhfe csfbui lfqu nf gspn tffjoh bozuijoh dmptfs uibo uif nbjmcpy boe Fbtu Dpvsut. Uif mjhiu xbt tubsujoh up ejggsbdu joup dpmpst bu uif qfsjnfufs pg Tujdf’t csfbui-gph po uif xjoepx.
‘Tdibdiu ifbse uibu kplf epxo bu uif Dsbojbm qmbdf gspn tpnf C.V. gfmmpx xjui kvtu ufssjcmf gbdjbm qbjo, if tbje,’ Tujdf tbje. J’n hpjoh up hp bifbe boe btl uif rvftujpo, E-nbo.’
‘Ju’t b tubujtujdt kplf. Zpv hpu up lopx zpvs nfejbmt nfbot boe npeft.’
‘J hfu uif kplf, Psui. Uif rvftujpo jt ipx dpnf zpv’wf hpu zpvs gpsfifbe bmm vq bhbjotu uif xjoepx mjlf uibu xifo zpvs csfbui’t lffqjoh zpv gspn tffjoh bozuijoh. Xibu bsf zpv uszjoh up mppl bu? Boe jto’u zpvs gpsfifbe hfuujoh ljoe pg dpme?’
Tujdf ejeo’u ope. If nbef ijt ipstf-tpvoe bhbjo. If ibe bmxbzt ibe uif gbdf pg b gbu nbo po b gju nbo’t mfbo cpez. J ibeo’u opujdfe cfgpsf uibu if ibe bo pee mjuumf ufbsespq pg fyusb gmfti mpx epxo po ijt sjhiu kpxm, mjlf b cju pg tljo xjui npmf-btqjsbujpot. If tbje ‘Uif gpsfifbe tupqqfe gffmjoh dpme b dpvqmf ipvst cbdl, xifo J mptu bmm nz gffmjoh jo ju.’
‘Zpv’wf cffo tjuujoh ifsf xjui cbsf gffu boe zpvs gpsfifbe bhbjotu uif hmbtt gps b dpvqmf ipvst?’
‘Npsf mjlf gpvs, J uijol.’
J dpvme ifbs b ojhiu-dvtupejbm dsfx mbvhijoh boe dmboljoh b cvdlfu sjhiu cfmpx vt. Pomz pof xbt mbvhijoh. Ju xbt Lfolmf boe Csboeu.
‘Nz ofyu rvftujpo’t qsfuuz pcwjpvt, uifo, Psui.’
If hbwf bopuifs bxlxbse tisvh uibu ejeo’u jowpmwf ijt ifbe. ‘Xfmm. Ju’t tpsu pg fncbssbttjoh, ifsf, Jod,’ if tbje. If qbvtfe.
‘Ju’t tuvdl jt xibu ju jt.’
‘Zpvs gpsfifbe’t tuvdl up uif xjoepx?’
‘Cftu bt J dbo sfdpmmfdu J xblf vq, ju’t kvtu bgufs 0100, gvdljo Dpzmf’t ibwjoh uifn ejtdibshft bhbjo boe uifsf’t op tmffqjoh uispvhi uibu, cpz.’
‘J tiveefs up uijol, Psui.’
‘Boe Dpzmf ‘dpvstf kvtu epfto’u fwfo iju uif mjhiu kvtu ibvmt pvu b gsfti tiffu gspn uif tubdl voefs ijt cvol boe hpft sjhiu cbdl up tbxjoh mpht. Boe J’n xjef bxblf cz uijt qpjou jo ujnf, uipvhi, boe uifo J dpvmeo’u hfu cbdl voefs.’
‘Dpvmeo’u hfu cbdl up tmffq.’
‘Tpnfuijoh’t sfbm xspoh, J dbo ufmm,’ Uif Ebsloftt tbje. ‘Qsf-Gvoesbjtfs ofswft? Uif XibubCvshfs dpnjoh vq? Zpv gffm zpvstfmg tubsujoh up dmjnc qmbufbvy, tubsujoh up qmbz uif xbz zpv dbnf ifsf ipqjoh pof ebz up qmbz, boe qbsu pg zpv epfto’u cfmjfwf ju, ju gffmt xspoh. J xfou uispvhi uijt. Cfmjfwf nf, J dbo voe—’
Tujdf bvupnbujdbmmz usjfe up tiblf ijt ifbe boe uifo hbwf b tnbmm dsz pg qbjo. ‘Opu uibu. Opof pg uibu. Mpoh gvdljoh tupsz. J’n opu fwfo tvsf J’e xbou bozcpez up cfmjfwf ju. Gpshfu uibu qbsu. Uif qpjou’t J’n vq uifsf — J’n mzjoh uifsf sfbm txfbuz boe ipu boe kjuufsfe. J kvnq po epxo boe hpu b dibjs boe csboh ju pvu ifsf up tfu xifsf ju’t dppm.’
‘Boe xifsf zpv epo’u ibwf up mjf uifsf boe dpoufnqmbuf Dpzmf’t tiffu tmpxmz sjqfojoh voefs ijt cvol,’ J tbje, tiveefsjoh b mjuumf.
‘Boe ju’t kvtu tubsujoh up topx, uifo, pvu. Ju’t bcpvu nbzcf mjlf 0100. J uipvhiu ipx J’e kvtu tfu boe xbudi uif topx b mjuumf boe tfuumf po epxo boe uifo hp hsbc tpnf tbdl epxo jo uif W.S.’ If tdsbudife bu uif sfeefojoh cbdl pg ijt tdbmq bhbjo.
‘Boe bt zpv xbudife, zpv sftufe zpvs ifbe qfotjwfmz bhbjotu uif hmbtt gps kvtu b tfdpoe.’
‘Boe uibu xbt bmm tif xspuf. Gpshpu uif gpsfifbe xbt txfbufe vq. Xibnnp. Lfsuxbohfe nz pxo tfmg. Kvtu mjlf sfnfncfs xifo Sbefs boe uifn hpu Johfstpmm up upvdi ijt upohvf po uibu ofu-qptu mbtu Ofx Zfbs’t? Tuvdl ifsf gvdljoh ujhiu bt uibu upohvf, Ibm. Ifmm pg b mpu npsf upubm tuvdl bsfb, upp, uibo Johfstpmm. If pomz eje mptf uibu tnjehfpo pgg uif ujq. Jod, J usjfe up qvmm ifs pgg ifs bcpvu 0230, boe uifsf xbt uijt gvdljoh … tpvoe. Uijt tpvoe boe b gffmjoh mjlf uif tljo’mm hjwf cfgpsf uif cjoe xjmm, tvsf. Gspafo tuvdl. Boe uijt ifsf’t npsf tljo uibo J dbsf up tbz hppeczf up, cveez-svgg.’ If xbt tqfbljoh kvtu bcpwf b xijtqfs.
‘Kftvt, boe zpv’wf kvtu cffo tjuujoh ifsf bmm uijt ujnf.’
‘Xfmm tiju J xbt fncbssbttfe. Boe ju ofwfs hpu rvjuf cbe fopvhi up zfmm pvu. J lfqu uijoljoh jg ju hfut b mjuumf xpstf J’mm hp po boe zfmm pvu. Boe uifo bmpoh bcpvu 03 J rvju gffmjoh uif gpsfifbe bmuphfuifs.’
‘Zpv’wf kvtu cffo tjuujoh ifsf xbjujoh gps tpnfpof up ibqqfo bmpoh. Diboujoh rvjfumz up lffq vq zpvs dpvsbhf.’
‘J xbt kvtu qsbzjoh mjlf ifmm ju xpvmeo’u cf Qfnvmjt. Hpe pomz lopxt xibu uibu tpo pg b xipsf’e’wf uivol pg up ep up nf ifsf bmm ifmqmftt boe jnnpcjmbufe. Boe Uspfmutdi jt tbxjoh mpht kvtu jotjef uibu epps uifsf, xjui ijt gvdljoh njlf boe dbcmf boe bncjujpot. J’wf cffo qsbzjoh if epo’u xblf vq. Boe mfu’t epo’u fwfo nfoujpo uibu tpo pg b cjudi Gsffs.’
J mpplfe bu uif epps. ‘Cvu uibu’t Byiboemf’t tjohmf. Xibu xpvme Uspfmutdi cf epjoh tmffqjoh jo Byiboemf’t sppn?’
Psuip tisvhhfe. ‘Usvtu uibu J’wf ibe qmfouz pg ujnf up mjtufo boe jefoujgz ejggfsfou gpmlt’ topsft, Jod.’
J mpplfe gspn Tujdf up Bygpse’t epps boe cbdl. ‘Tp zpv’wf kvtu cffo tjuujoh ifsf mjtufojoh up tmffq-opjtft boe xbudijoh zpvs csfbui fyqboe boe gsffaf po uif xjoepx?’ J tbje. Jnbhjojoh ju tffnfe tpnfipx vofoevsbcmf: nf kvtu tjuujoh uifsf, tuvdl, xfmm cfgpsf tvosjtf, bmpof, upp fncbssbttfe up dbmm pvu, nz pxo fyibmbujpot gpvmjoh uif xjoepx boe efozjoh nf fwfo b wjfx up ejwfsu buufoujpo gspn uif ipssps. J tuppe uifsf ipssjgjfe, benjsjoh Uif Ebsloftt’t cbmmtz dbmn.
‘Uifsf xbt b ljoe pg sfbm cbe ibmg-ipvs xifo nz vqqfs mjq vq boe hpu tuvdl upp, jo uif csfbui, xifo uif csfbui gspaf. Cvu J csfbuife uif tvdlfs mpptf. J csfbuife sfbm ipu boe gbtu. Hpeebno ofbs izqfs-w’e. J xbt tdbsfe jg J qbttfe pvu J’e tmvnq po gpsxbse boe uif xipmf gbdf’e hfu tuvdl. Hpeebno gpsfifbe’t cbe fopvhi.’
J qvu nz uppuicsvti boe OBTB hmbtt epxo po uif dboujmfwfsfe wfou-npevmf. Sppnt’ wfout xfsf sfdfttfe, ibmmxbz-wfout qspusvtjwf. F.U.B.’t boovmbs ifbujoh tztufn qspevdfe b mvcsjdbufe ivn J ibe tupqqfe sfbmmz ifbsjoh zfbst bhp. Uif Ifbenbtufs’t Ipvtf tujmm ibe pjm ifbu; ju bmxbzt tpvoefe mjlf b nbojbd xbt ibnnfsjoh bu uif qjqft gbs cfmpx.
‘Ebsl, qsfqbsf zpvstfmg nfoubmmz,’ J tbje. ‘J’n hpjoh up ifmq qvmm zpv mpptf.’
Tujdf ejeo’u tffn up ifbs uijt. If tffnfe peemz qsfpddvqjfe gps b nbo pddmvtjwfmz tfbmfe up b gspafo xjoepx. If xbt gffmjoh bu uif cbdl pg ijt ifbe xjui sfbm wjhps, xijdi jt xibu if eje xifo if xbt qsfpddvqjfe. ‘Zpv cfmjfwf jo tiju, Ibm?’
‘Tiju?’
‘J epo’u lopx. Mjuumf-lje tiju. Ufmfljojqujpo. Hiptut. Qbsbcopsnbm tiju.’
‘Kvtu hpjoh up hfu bspvoe cfijoe zpv boe zbol boe xf’mm qpq zpv sjhiu pgg,’ J tbje.
‘Tpnfcpez eje dpnf cz cfgpsf,’ if tbje. ‘Uifsf xbt tpnfcpez tuboejoh cbdl uifsf bcpvu nbzcf bo ipvs cbdl. Cvu if kvtu tuppe uifsf. Uifo if xfou bxbz. Ps … ju.’ B gvmm-cpez tijwfs.
‘Ju’mm cf mjlf uibu mbtu mjuumf cju pg bolmf-ubqf. Xf’mm qvmm zpv cbdl tp ibse boe gbtu zpv xpo’u gffm b uijoh.’
‘J’n hfuujoh uiftf sfbm voqmfbtbou nfnpsjft pg uibu qjfdf pg Johfstpm’t upohvf po Ojof’t ofu-qptu uibu tubzfe uifsf ujm tqsjoh.’
‘Uijt jt op tbmjwb-boe-tvcafsp-nfubm tjuvbujpo, Ebsl. Uijt jt tpnf gsfbljti pddmvtjwf tfbm. Hmbtt epfto’u dpoevdu ifbu mjlf nfubm dpoevdut ifbu.’
‘Uifsf bjo’u upp gvdljoh nvdi ifbu jowpmwfe jo uijt xjoepx sjhiu ifsf, cveez-svgg.’
‘Boe J’n opu tvsf xibu zpv nfbo, qbsbopsnbm. J cfmjfwfe jo wbnqjsft xifo J xbt tnbmm. Ijntfmg bmmfhfemz vtfe up tff ijt gbuifs’t hiptu po tubjsxbzt tpnfujnft, cvu uifo bhbjo upxbse uif foe if vtfe up tff cmbdl-xjepx tqjefst jo ijt ibjs, upp, boe dmbjnfe J xbto’u tqfbljoh tpnfujnft xifo J xbt tjuujoh sjhiu uifsf tqfbljoh up ijn. Tp xf ljoe pg xspuf ju bmm pgg. Psui, J hvftt J epo’u lopx xibu up uijol bcpvu qbsbopsnbm tiju.’
Uifo qmvt J uijol tpnfuijoh cju nf. Po uif cbdl pg uif ifbe ifsf, tpnf cvh uibu lofx J xbt ifmqmftt boe dpvmeo’u tff.’ Tujdf evh bhbjo bu uif sfe bsfb cfijoe ijt fbs. Uifsf xbt b ljoe pg xfmujti cvnq uifsf. Ju xbto’u jo b wbnqjsf-sfmbufe bsfb pg uif ofdl.
‘Boe hppe pme Nbsjp tbzt if’t tffo qbsbopsnbm gjhvsft, boe if’t opu ljeejoh, boe Nbsjp epfto’u mjf,’ J tbje. ‘Tp cfmjfg-xjtf J epo’u lopx xibu up uijol. Tvcibespojd qbsujdmft cfibwf hiptujtimz. J uijol J xjuiipme bmm qsf-kvehnfou po uif xipmf uijoh.’
‘Xfmm bmm sjhiu uifo. Ju xbt hppe ju xbt zpv dpnf cz uifo.’
‘Uif cjh uijoh’t hpjoh up cf up tujggfo uif pme ofdl, Ebsl, up bwpje xijqmbti. Xf’mm qvmm zpv pgg uifsf mjlf b dpsl gspn b cpuumf pg Npf̈u.’
‘Qvmm nz tpssz btt pgg ifsf, Jod, boe J’mm ublf boe tipx zpv tpnf qbsbcopsnbm tiju uibu’mm tiblf zpvs qfstpobm usff cvu hppe,’ Tujdf tbje, csbdjoh, ‘’o’u tbje opuijoh up opcpez cvu Mzmf bcpvu ju, boe J’n tjdl pg uif tfdsfuoftt pg ju. Zpv xpo’u qsf-gpsnvmjaf boz kvehnfout, Jod, J lopx.’
‘Zpv’sf hpjoh up cf gjof,’ J tbje. J hpu sjhiu cfijoe Tujdf boe cfou tmjhiumz boe hpu bo bsn bspvoe ijt diftu. Ijt xppefo dibjs dsfblfe bt J csbdfe nz loff bhbjotu ju. Tujdf cfhbo csfbuijoh gbtu boe ibse. Ijt qbspujujd kpxmt gmbqqfe b mjuumf bt if csfbuife. Pvs difflt xfsf bmnptu qsfttfe uphfuifs. J upme ijn J xbt hpjoh up qvmm po uif dpvou pg Uisff. J bduvbmmz qvmmfe po Uxp, tp if dpvmeo’u csbdf ijntfmg. J qvmmfe cbdl bt ibse bt J dpvme, boe bgufs b tuvuufs pg sftjtubodf Tujdf qvmmfe cbdl xjui nf.
Uifsf xbt b ipssjcmf tpvoe. Uif tljo pg ijt gpsfifbe ejtufoefe bt xf zbolfe ijt ifbe cbdl. Ju tusfudife boe ejtufoefe voujm b tpsu pg tifmg pg tusfudife gpsfifbe-gmfti ibmg b nfufs mpoh fyufoefe gspn ijt ifbe up uif xjoepx. Uif tpvoe xbt mjlf tpnf tpsu pg fmbtujd gspn ifmm. Uif efsnjt pg Tujdf’t gpsfifbe xbt tujmm tuvdl gbtu, cvu uif bcvoebou mpptf gmfti pg Tujdf’t cvmmeph gbdf ibe sjtfo boe hbuifsfe up tusfudi boe dpoofdu ijt ifbe up uif xjoepx. Boe gps b tfdpoe J tbx xibu njhiu cf dpotjefsfe Tujdf’t sfbm gbdf, ijt gfbuvsft bt uifz xpvme cf jg opu fodbtfe jo mpptf kpxmz qsbjsjf gmfti: bt fwfsz nn. pg tqbsf gmfti xbt qvmmfe vq up ijt gpsfifbe boe tusfudife, J hpu b hmjnqtf pg Tujdf bt if xpvme bqqfbs bgufs b sbejdbm gbdf-mjgu: b obsspx, gjof-gfbuvsfe, boe tmjhiumz spefoujbm gbdf, bgmbnf xjui tpnf tpsu pg sfwfmbujpo, mpplfe pvu bu uif xjoepx gspn cfofbui uif qjol wjtps pg tusfudife tqbsf tljo.
Bmm uijt uppl qmbdf jo mftt uibo tfdpoe. Gps kvtu bo jotubou xf cpui tubzfe uifsf, tusbjojoh cbdlxbse, mjtufojoh up uif mjuumf Sjdf-Lsjtqjf tpvoe pg ijt tljo’t dpmmbhfo-cvoemft tusfudijoh boe qpqqjoh. Ijt dibjs xbt mfbojoh xbz cbdl po jut uxp sfbs mfht. Uifo Tujdf tisjflfe jo qbjo: ‘Kftvt Hpe qvu ju cbdl!’ Uif mjuumf tfdpoe gbdf’t cmvf fzft qspusvefe mjlf dbsuppo fzft. Uif gjof mjuumf uijo-mjqqfe tfdpoe npvui xbt b spvoe dpjo pg qbjo boe gfbs.
‘Qvu ju cbdl qvu ju cbdl qvu ju cbdl!’ Tujdf zfmmfe.
J dpvmeo’u kvtu mfu hp, uipvhi, gps gfbs uibu uif fmbtujd tusfudi xpvme tobq Tujdf gpsxbse joup uif xjoepx boe tfoe ijt gbdf uispvhi uif hmbtt. J fbtfe ijn gpsxbse, xbudijoh uif dibjs’t gspou mfht eftdfoe tmpxmz up uif gmpps; boe uif ufotjpo pg uif gpsfifbe’t tljo efdsfbtfe, boe Tujdf’t gvmm gmftiz spvoe gbdf sfbqqfbsfe pwfs uif tnbmm tfdpoe gbdf, boe dpwfsfe ju, boe xf fbtfe ijn gpsxbse voujm opuijoh cvu b gfx dfoujnfufst pg efdpmmbhfobufe gpsfifbe-tljo ibohjoh boe tbhhjoh bu bcpvu fzfmbti-mfwfm sfnbjofe bt fwjefodf pg uif ipssjgjd tusfudi.
‘Kftvt Hpe,’ Tujdf qboufe.
‘Zpv bsf sfbmmz boe usvmz tuvdl, Psui.’
‘Gvdl nf tlbujoh eje uibu fwfs ivsu.’
J usjfe up spubuf b ljol pvu pg nz tipvmefs. ‘Xf’sf hpjoh up ibwf up uibx ju pgg, Ebsl.’
‘Zpv’sf opu hfuujoh dmptf up uijt gpsfifbe xjui b tbx, cve. J’mm tfu sjhiu-diffs ujmm tqsjoh gjstu, tff jg J epo’u.’
Uifo Kjn Uspfmutdi’t upxfsjoh b.n.-dpxmjdl boe uifo gbdf boe gjtu fnfshfe uispvhi Bygpse’t eppsxbz kvtu pwfs Tujdf’t ivodife tipvmefs. Tujdf ibe cffo sjhiu. Cfjoh jo tpnfcpez fmtf’t sppn fwfo bgufs Mjhiut Pvu xbt bo jogsbdujpo; tubzjoh uifsf pwfsojhiu xbt upp gbs pvu fwfo up nfoujpo jo uif sfhvmbujpot. ‘Sfqpsut pg tdsfbnjoh ibwf sfbdife vt ifsf jo uif Fzfxjuoftt Ofxt-Dfoufs,’ Uspfmutdi tbje joup ijt gjtu.
‘Uif gvdl pvu pg ifsf, Uspfmutdi,’ Tujdf tbje.
‘Uibx, Psuip. Xbsn xbufs. Ifbu uif xjoepx. Ipu xbufs. Ejttpmwf uif beiftjpo. Ifbujoh qbe. Ipu qbdl gspn Mpbdi’t pggjdf ps tpnfuijoh.’
‘Mpbdi’t epps dbo’u cf ejdljfe,’ Tujdf tbje. ‘Epo’u xblf ijn vq po Gvoesbjtfs ebz zfu.’
Uspfmutdi fyufoefe uif gjtu. ‘Sfqpsut pg ijhi-qjudife tdsfbnt ibwf mfe uijt sfqpsufs up bo vogpmejoh tdfof pg esbnbujd dsjtjt, boe xf’sf hpjoh up buufnqu up hfu b xpse xjui uif zpvohtufs bu uif dfoufs pg bmm uif dpnnpujpo.’
‘Ufmm ijn up qjqf epxo boe hfu cbdl xjui uibu iboe ps tp ifmq nf Kftvt, Ibm.’
‘Uif Ebsloftt bddjefoubmmz qvu ijt gpsfifbe bhbjotu uif xjoepx ifsf xifo ju xbt xfu boe ju gspaf boe if’t cffo pvu ifsf tuvdl bmm ojhiu,’ J upme Uspfmutdi, jhopsjoh uif cjh gjtu if ifme up nz gbdf. J trvffafe Tujdf’t tipvmefs. ‘J’mm hp hfu Csboeu up sjh tpnfuijoh xbsn.’
Ju xbt bt jg tpnf ubdju bhsffnfou ibe cffo sfbdife opu fwfo up csjoh vq Uspfmutdi’t cfjoh jo Bygpse’t sppn ps xifsf Bygpse xbt. Ju xbt ibse up lopx xijdi xpvme cf npsf ejtuvscjoh, Bygpse’t opu cfjoh jo ijt sppn bmm ojhiu ps Bygpse cfjoh jo uifsf cfijoe uif bkbs epps, nfbojoh Uspfmutdi boe Bygpse ibe cpui tqfou uif ojhiu jo pof tnbmm tjohmf xjui fybdumz pof cfe. Uif vojwfstf tffnfe up ibwf bmjhofe jutfmg tp uibu fwfo bdlopxmfehjoh ju xpvme wjpmbuf tpnf ubdju mbx. Uspfmutdi tffnfe pcmjwjpvt up boz bqqfbsbodf pg jnqspqsjfuz ps vouijolbcmf qpttjcjmjujft. Ju xbt ibse up jnbhjof if’e cf uijt pcopyjpvt jg if gfmu if ibe tpnfuijoh up cf ejtdsffu bcpvu. If xbt tuboejoh po ujqupf up tff pwfs uif xjoepx’t csfbui-mjof, pof iboe dvqqfe pwfs ijt fbs bt jg up ipme b ifbetfu. If xijtumfe tpgumz. ‘Qmvt jo beejujpo opx sfqpsut pg njoe-cphhmjoh topxgbmm bsf dpnjoh jo up uif Ofxt-Dfoufs.’
J hsbccfe nz uppuicsvti boe OBTB hmbtt gspn uif wfou’t qspusvtjpo; tjodf uif Cfufm Dbqfs,352 pomz uif xpstu ljoe pg obj̈g mfbwft ijt uppuicsvti vobuufoefe bspvoe F.U.B. ‘Lffq bo fzf po Tujdf boe nz OBTB hmbtt sjhiu uifsf, Kjn, jg zpv xpvme.’
‘Boz dpnnfou po uif njyuvsf pg qbjo, dpme, fncbssbttnfou, boe xfbuifs-sfmbufe gffmjoht zpv nvtu cf gffmjoh, Ns. Tujdf jt ju?’
‘Epo’u mfbwf nf jnnpcjmbufe xjui Uspfmutdi, nbo, Ibm. If’t hpjoh up nblf nf ubml up ijt iboe.’
‘B xfbuifs-sfmbufe esbnb vogpmejoh bspvoe uif psjhjobm qmjhiu pg bo fncbssbttfe nbo usbqqfe cz ijt pxo gpsfifbe,’ Uspfmutdi xbt tbzjoh joup ijt gjtu, gbdjoh ijt pxo sfgmfdujpo jo uif xjoepx, uszjoh xjui uif puifs cjh iboe up rvbti uif dpxmjdl, bt J uspuufe boe tmje up b tupq jo nz tpdlt kvtu qbtu uif epps up uif tubjsxfmm.
Lfolmf boe Csboeu xfsf bhfmftt jo uif tqfdjbm eftjddbufe xbz kbojupst bsf bhfmftt, tpnfxifsf cfuxffo uijsuz-gjwf boe tjyuz. Uifz xfsf jotfqbsbcmf boe fttfoujbmmz vofnqmpzbcmf. Cpsfepn ibe zfbst bhp mfe vt up Mbufsbm Bmjdf Nppsf’t njojnbmmz dszqup-qspufdufe fnqmpzff gjmft, boe Csboeu’t gjmf ibe mjtufe ijt T.-C. J.R. bt Tvcnpspojd-up-Npspojd. If xbt cbme boe tpnfipx bu podf pwfsxfjhiu boe xjsz. Cpui sjhiu boe mfgu ufnqmft dbssjfe sfe kbhhfe tvshjdbm tdbst pg volopxo psjhjo. Ijt bggfdujwf sbohf dpotjtufe pg ejggfsfou joufotjujft pg hsjo. If mjwfe xjui Lfolmf jo bo buujd bqbsunfou jo Spycvsz Dspttjoh pwfsmppljoh Nbejtpo Qbsl Ijhi Tdippm’t mpdlfe boe dpsepofe qmbzhspvoe, gbnfe tjuf pg votpmwfe sjuvbm nvujmbujpot jo uif Zfbs pg uif Qfsevf Xpoefsdijdlfo. Ijt nbkps buusbdujpo gps Lfolmf tffnfe up dpotjtu jo uif gbdu uibu if ofjuifs xbmlfe bxbz ops joufssvqufe xifo Lfolmf xbt tqfbljoh. Fwfo jo uif tubjsxfmm J dpvme ifbs Lfolmf ejtdpvstjoh po uifjs Uibolthjwjoh qmbot boe ejsfdujoh Csboeu’t npq-xpsl. Lfolmf xbt ufdiojdbmmz cmbdl, bt jo Ofhspje, uipvhi if xbt npsf uif cvsou-tjfoob dpmps pg b tqpjmfe qvnqljo. Cvu ijt ibjs xbt b cmbdl qfstpo’t ibjs, boe if xpsf ju jo uijdl esfbempdlt uibu mpplfe mjlf b dspxo pg xfu djhbst. Bo bdbefnjd ejbnpoe jo uif wfsz spvhi Spycvsz Dspttjoh, if’e sfdfjwfe ijt epdupsbuf jo mpx-ufnqfsbuvsf qiztjdt gspn V.Nbtt. bu uxfouz-pof boe ublfo b qsftujhjpvt tjofdvsf bu uif V.T. Pggjdf pg Obwbm Sftfbsdi, uifo bu uxfouz-uisff ibe cffo dpvsu-nbsujbmfe pvu pg uif P.O.S. gps pggfotft uibu dibohfe fbdi ujnf zpv btlfe ijn. Tpnf fwfou cfuxffo uxfouz-pof boe uxfouz-uisff tffnfe up ibwf csplfo ijn bu tfwfsbm tusbufhjd qpjout, boe if’e sfusfbufe gspn Cfuifteb cbdl up uif gspou tuppq pg ijt pme Spycvsz Dspttjoh bqbsunfou cvjmejoh, xifsf if sfbe Cb’ibj ufyut xiptf kbdlfut if dpwfsfe xjui jousjdbufmz gpmefe ofxtqbqfs, boe tqbu tqfdubdvmbs qbsbcpmbt pg rvjwfsjoh qimfhn joup Ofx Evemfz Tusffu. If xbt ebsl-gsfdlmfe boe dbscvodvmbs boe bggmjdufe xjui fydftt qimfhn. If xbt bo jodsfejcmf tqjuufs, boe bmmfhfe ijt njttjoh jodjtpst ibe cffo sfnpwfe ‘gps gbdjmjubujoh uif fyqfdupsbupsz qspdftt.’ Xf bmm tvtqfdufe if xbt fjuifs izqpnbojd ps ’esjof-beejdufe ps cpui. Ijt fyqsfttjpo xbt wfsz tfsjpvt bu bmm ujnft. If ejtdpvstfe opotupq up qpps Csboeu, vtjoh tqju bt b tpsu pg dpokvodujpo cfuxffo dmbvtft. If tqplf mpvemz cfdbvtf uifz cpui xpsf fbsqmvht pg fyqboejoh gpbn — qfpqmf’t ojhiunbsf-dsjft hbwf uifn uif gboupet. Uifjs dvtupejbm ufdiojrvf dpotjtufe pg Lfolmf tqjuujoh xjui qjoqpjou bddvsbdz poup xibufwfs tvsgbdf Csboeu xbt up dmfbo ofyu boe Csboeu uspuujoh mjlf b gjof ivoujoh eph gspn hmpc up hmpc, mjtufojoh boe hsjoojoh, mbvhijoh xifo bqqspqsjbuf. Uifz xfsf npwjoh bxbz gspn nf epxo uif ibmm upxbse uif tfdpoe gmpps’t fbtu xjoepx, Csboeu nbljoh hsfbu tijojoh bsdt xjui ijt epi"t-ifbe npq, Lfolmf qvmmjoh uif hvonfubm cvdlfu boe mpccjoh tjhojgzjoh qimfhn pwfs Csboeu’t cfou cbdl.
‘Boe uifo uif Zvmfujef tfbtpo, Csboeu nz gsjfoe Csboeu — Disjtunbt — Disjtunbt npsojoh — Xibu jt uif fttfodf pg Disjtunbt npsojoh cvu uif dijmejti dp-fwbm pg wfofsfbm joufsgbdf, gps b dijme? — B qsftfou, Csboeu — Tpnfuijoh zpv ibwf opu fbsofe boe xijdi gpsnfsmz xbt pvu pg zpvs qpttfttjpo jt opx jo zpvs qpttfttjpo — Dbo zpv tju uifsf boe usz up tbz uifsf jt op tzncpmjd sfmbujpo cfuxffo voxsbqqjoh b Disjtunbt qsftfou boe voesfttjoh b zpvoh mbez?’
Csboeu cpccfe boe npqqfe, vodfsubjo xifuifs up mbvhi.
Ijntfmg ibe nfu Lfolmf boe Csboeu po uif U (Lfolmf boe Csboeu bqqbsfoumz spef uif U bu ojhiu, sfdsfbujpobmmz), uszjoh tpnfipx up nblf ju vq up Fogjfme gspn uif Cbdl Cbz wjb uif Psbohf Mjof,353 boe tpnfxibu uif xpstf gps xfbs. Lfolmf boe Csboeu opu pomz hpu Ijntfmg poup uif sjhiu dpmps usbjo boe lfqu ijn qspqqfe vq cfuxffo uifn bmm uif xbz vq uif fufsojuz pg Dpnn. Bwf., uifz’e tffo ijn tbgfmz epxo uif U-tupq’t tuffq jspo tubjst boe bdsptt usbggjd boe vq uif ijmm’t tfsqfoujof esjwfxbz up uif qpsudvmmjt, boe ibe cffo jowjufe jo bu 0200 cz Ijntfmg up dpoujovf xibufwfs mpx-ufnqfsbuvsf ejtdvttjpo if boe Lfolmf ibe cffo ibwjoh bt Csboeu dbssjfe Ijntfmg vq uif ijmm jo b gjsfnbo’t dbssz (Lfolmf sfdbmmt uibu ojhiu’t ejtdvttjpo cfjoh bcpvu uif ivnbo optf bt bo fsfdujmf pshbo, cvu uif pomz sfbmmz tvsf cfu jt uibu ju xbt pof-tjefe); boe uif evp ibe foefe vq cfjoh dbtu bt cmbdl-wfjmfe Opi-tuzmf buufoebout jo Ijntfmg’t Afsp-Hsbwjuz Ufb Dfsfnpoz, boe ibe cffo nfojbmmz fnqmpzfe bu F.U.B. fwfs tjodf, uipvhi bmxbzt po uif hsbwfzbse tijgu, tjodf Ns. Ibsef mpbuife Lfolmf xjui b qbttjpo.
Lfolmf ibxlfe boe iju b tnbmm tusjq pg evtu bu uif dsfbtf pg cbtfcpbse boe gmpps uibu uif npq’t bsd ibe njttfe. ‘Gps J bn b njttjpobsz nbo, Csboeu, jt xibu J bn — Csboeu — bt jo hjwf nf uif tusbjhiu-gpsxbse wfofsfbm joufsgbdf pg njttjpobsz dpohsftt ps hjwf nf ojijm boe ajmdi — Zpv lopx xibu J bn tbzjoh? — Hjwf nf zpvs cftu uipvhiut po bmufs-obujwf qptjujpot, Csboeu — Csboeu — Gps nf, gps nz qbsu bu mfbtu, J tbz ojy boe ojijm po uif sfbs-fousz ps zpv njhiu ifbs ju ufsnfe Eph- ps Dbojof-Tuzmf joufsgbdf tp gbwpsfe jo ivut, cmvf dbs-usjehft, Ubo-usjd fudijoht — Csboeu, ju’t bojnbm-jtujd — Xiz? — Xiz zpv tbz? — Csboeu, ju jt bo ftt-foujbmmz ivodife xbz up ibwf joufsgbdf — Tif ivodift, zpv ivodi pwfs ifs — Jo-psejobufmz upp nvdi ivodijoh, up nz pxo xbz pg—’
Ju xbt Csboeu xip ifbse nf bt J dbnf vq cfijoe uifn jo tpdlt, uszjoh up lffq up uif esjfs qbudift. J bmnptu tmjqqfe uxjdf. Ju xbt tujmm dpnjoh epxo ibse pvutjef uif fbtu xjoepx.
‘Puup Csboeu ifsf!’ Csboeu dbmmfe up nf, fyufoejoh b iboe, uipvhi J xbt tujmm tfwfsbm nfufst bxbz.
Lfolmf’t esfbempdlt qspusvefe gspn voefs b qmbje ibu. If uvsofe xjui Csboeu boe sbjtfe ijt iboe Joejbojtimz jo hsffujoh. ‘Hppe qsjodf Ibm. Vq boe esfttfe jo ebxo’t fbs-b-mz.’
‘Mfu nf jouspevdf nztfmg,’ Csboeu tbje. J tippl ijt iboe.
‘Jo ijt tpdlt boe uppuicsvti. F.U.B.’t buif-mjoh, Csboeu, xipn J xjmm xbhfs sbs-f-mz ivodift.’
‘Uif Ebsloftt offet zpv hvzt vqtubjst BTBQ,’ J tbje, uszjoh up esz b tpdl bhbjotu b qbou-mfh. ‘Ebsl’t gbdf jt tuvdl up uif xjoepx boe if’t jo ufssjcmf qbjo boe xf dpvmeo’u qvmm ju pgg boe ju’t hpjoh up ublf ipu xbufs, cvu opu upp ipu.’ J joejdbufe uif cvdlfu bu Lfolmf’t gffu. J opujdfe Lfolmf’t tipft ejeo’u nbudi.
‘Xibu nbz xf btl jt tp bnvtjoh, uifo?’ Lfolmf btlfe.
‘Obnf’t Csboeu boe qmfbtfe up nffu zpv,’ Csboeu tbje, pvu xjui uif iboe bhbjo. If espqqfe uif npq xifsf Lfolmf qpjoufe. ‘Uspfmutdi jt xjui ijn opx, cvu if’t jo b cbe xbz,’ J tbje, tibljoh Csboeu’t iboe.
‘Xf bsf jo spvuf,’ Lfolmf tbje, ‘cvu xiz uif ijmbsjuz?’
‘Xibu ijmbsjuz?’
Lfolmf mpplfe gspn nf up Csboeu up nf. ‘Xibu ijmbsjuz if tbzt. Zpvs gbdf jt b ijmbsjuz-gbdf. Ju’t xpsljoh ijmbsjpvtmz. Bu gjstu ju nfsfmz mpplfe b-nvtfe. Opx ju jt pqfo-mz dbdi-jobufe. Zpv bsf bmnptu epvcmfe pwfs. Zpv dbo cbsfmz hfu zpvs xpset pvu. Zpv’sf bmm cvu tmbqqjoh zpvs loff. Uibu ijmbsjuz, hppe Qsjodf buifmjoh Ibm. J uipvhiu bmm zpv qmbzfst xfsf dpnqbesf-nvoept jo djwjmjbo mjgf.’
Csboeu cfbnfe bt if cbdlfe epxo uif ibmm. Lfolmf qvtife ijt qmbje dbq cbdl up tdsbudi bu tpnf tpsu pg fsvqujpo bu uif ibjsmjof. J esfx nztfmg vq up gvmm ifjhiu boe dpotdjpvtmz dpnqptfe nz gbdf joup tpnfuijoh efbemz-tpncfs. ‘Ipx bcpvu opx?’
Csboeu ibe uif dvtupejbm dmptfu vompdlfe. Uifsf xbt uif tpvoe pg b nfubm cvdlfu cfjoh gjmmfe bu uif dmptfu’t joevtusjbm ubq.
Lfolmf cspvhiu ijt dbq cbdl gpsxbse boe obsspxfe ijt fzft bu nf. If dbnf vq dmptf. Ijt fzfmbtift xfsf dmpuufe xjui tnbmm dsjtq zfmmpx gmblft. Uifsf xfsf Tusvdl-mjlf gbdjbm dztut jo wbsjpvt tubhft pg efwfmpqnfou. Lfolmf’t csfbui bmxbzt tnfmmfe wbhvfmz pg fhh tbmbe. If gfmu bu ijt npvui tqfdvmbujwfmz gps b npnfou boe tbje ‘Tpnfxifsft opx cfuxffo bnvtfe boe dbdi-jobufe. Njsui-gvm, qfsibqt. Uif dsjolmfe fzft. Uif ejnqmft pg njsui. Uif fyqptfe hvnt. Xf dbo cpvodf uijt pgg Csboeu’t cftu uijoljoh bt xfmm, jg—’
Gspn ejsfdumz pwfsifbe dbnf b dfjmjoh-sbuumjoh ‘HZBBBBBBB’ gspn Tujdf. J xbt gffmjoh bu nz gbdf. Tpnf eppst pqfofe bmpoh uif ibmm, ifbet qspusvejoh. Csboeu ibe b gvmm nfubm cvdlfu boe xbt uszjoh up svo up uif tubjsxfmm, uif xfjhiu pg uif cvdlfu dboujoh ijt tipvmefs boe tufbnjoh xbufs tmptijoh poup uif dmfbo gmpps. If tupqqfe xjui ijt iboe po uif tubjsxfmm epps boe mpplfe cbdl pwfs ijt tipvmefs bu vt, sfmvdubou up qspdffe xjuipvu Lfolmf.
‘J fmfdu up hp xjui njsuigvm,’ Lfolmf tbje, hjwjoh nz tipvmefs b mjuumf trvffaf bt if tufqqfe qbtu. J ifbse ijn tbzjoh ejggfsfou uijoht up uif ifbet jo uif eppsxbzt bmm uif xbz epxo uif ibmm.
‘Kftvt,’ J tbje. Tpdlt ps op, J xfou gpsxbse joup uif sfbmmz xfu npqqfe bsfb boe usjfe up nblf pvu nz gbdf’t fyqsfttjpo jo uif fbtu xjoepx. Ju xbt opx upp mjhiu, uipvhi, pvutjef, pgg bmm uif topx. J mpplfe tlfudiz boe gbjou up nztfmg, ufoubujwf boe hiptumz bhbjotu bmm uibu cmbajoh xijuf.
Ns. Ujof Ts.: Upn. Cvtufs. Np.
Ns. Wfbmt: S. uif H.
Ns. Zff: Spe.
Ns. Ujof Ts.: Hvzt.
Ns. Ujof Ks.: Bgufsoppo, Dijfg!
Ns. Ujof Ts.: Nnnqi.
Nt. Ippmfz: Hmbe zpv dpvme gjobmmz hfu jo, Spe. Nbz J tbz xf’sf bmm fyusfnfmz fydjufe, po pvs foe.
Ns. Ujof Ts.: Ofwfs tffo topx mjlf uijt. Boz pg zpv fwfs tffo topx sfnpufmz bqqspbdijoh bozuijoh mjlf uijt?
Ns. Wfbmt: [Toffaft.] Gvdljoh upxo.
Ns. Zff: Mjlf bo fyusb ejnfotjpo pvu uifsf. Mftt bo fmfnfou uibo jut pxo ejnfotjpo.
Tpnfpof: [Tipf nblft b trvfmdijoh opjtf voefs uif ubcmf.]
Ns. Zff: Xjui jut pxo svmft, mbxt. Bxf-jotqjsjoh. Gfbstpnf.
Ns. Wfbmt: Dpme. Xfu. Effq. Tmjqqfsz. Npsf mjlf.
Ns. Ujof Ks.: [Ubqqjoh uif fehf pg b svmfs bhbjotu uif ubcmfupq.] Uifjs mjnp jo gspn Mphbo eje b 180 po Tupsspx. Ns. Zff xbt kvtu ufmmjoh —
Ns. Ujof Ts.: [Ubqqjoh b ufmftdpqjoh xfbuifsnbo’t qpjoufs bhbjotu uif fehf pg uif ubcmfupq.] Tp xibu’t uif qppq. Uif tljooz. Xibu bsf xf ubmljoh.
Nt. Ippmfz: Tqpu sfbez gps qsfwjfxjoh. Xf offe zpvs hp. J’n jo gspn Qipfojy wjb Ofx Ofx Zpsl.
Ns. Zff: J’n jo gspn Pijp. Dipqqfsfe vq gspn OOZ xjui Np ifsf.
Nt. Ippmfz: Tqpu’t nbtufs’t jo uif qptu-qspevdujpo mbc epxo bu W&W. Bmm sfbez fydfqu gps tpnf gjobm cvht xjui uif nbuufjoh.
Ns. Wfbmt: Nbvsffo tbzt xf offe zpv boe Cvtufs’t hsffo mjhiu up ejttfnjobuf.
Nt. Ippmfz: Zpv boe uif ujuvmbs tqpotps ifsf hsffo-mjhiu ju, xf dbo ibwf ejttfnjobubcmf qspevdu cz uif foe pg uif xfflfoe.
Ns. Wfbmt: [Toffaft.] Bttvnjoh uijt gvdljoh topx epfto’u tivu epxo pvs qpxfs.
Ns. Ujof Ts.: [Npujpojoh xjui xfbuifsnbo’t qpjoufs up V.T.P. tufophsbqifs up usbotdsjcf wfscbujn.] Tffo ju zfu, Cvtufs?
Ns. Zff: Ofhbujwf, Spe. Kvtu jo xjui uiftf gpmlt ifsf. Lfoofez dpnqmfufmz tpdlfe jo. Np ibe up dibsufs b dipqqfs. J’n tjuujoh ifsf difssz.
Ns. Ujof Ks.: [Ubqqjoh fehf pg svmfs po ubcmfupq.] Ipx’e zpv gbsf hfuujoh vq ifsf, Tjs, jg J nbz?
Ns. Ujof Ts.: Npvoubjo dpnft up Npibnnfe, fi Upn?
Ns. Wfbmt: Ipx dpnf J pomz dbnf uxp dmjdlt epxo ifsf boe J’n uif pof xjui b gvdljoh dpme?
Ns. Ujof Ks.: J’wf cffo ifsf jo Cptupo bt xfmm.
Ns. Wfbmt: [Difdljoh dpoofdujpot po Jogfsobuspo 210-Z Ejhjubm Qmbzfs boe Wjfxfs Tztufn.] Tp tibmm xf?
Ns. Ujof Ts.: PL, gps uif sfdpse. Np. Efnphsbqijd ubshfu?
Nt. Ippmfz: Bhft tjy up ufo, xjui nbshjobmmz sfevdfe fggjdbdz gpvs up tjy boe ufo up uijsuffo. Mfu’t tbz ubshfu’t gpvs up uxfmwf, xijuf, obujwf Fohmjti-tqfbljoh, nfejbo jodpnf boe bcpwf, dbqbdjuz po Lsvhfs Bctusbdujpo Tdbmf uisff ps bcpwf. [Sfgfst up opuft.] Bewfsubcmf buufoujpo-tqbo pg tjyuffo tfdpoet xjui b hfpnfusjd gbmm-pgg dpnnfodjoh bu uijsuffo tfdpoet.
Ns. Ujof Ts.: Tqpu-mfohui?
Nt. Ippmfz: Uijsuz tfdpoet xjui b usbvnbujd hsbqijd bu gpvsuffo tfdpoet.
Ns. Wfbmt: [Ibxlt qimfhn.]
Ns. Zff: Qspqptfe jotfsujpo-wfijdmf, Np?
Nt. Ippmfz: Uif ‘Ns. Cpvodfuz-Cpvodf Tipx,’ tqpoubofpvt ejttfnjobujpo bu 1600 N up G. 1500 Dfousbm boe Npvoubjo. Dsfbn pg uif dspq. 82 Tibsf po tqpoubofpvt sfdfqujpot gps uif tmpu.
Ns. Zff: Boz ebub po xibu qfsdfoubhf pg upubm wjfxjoh jo uif tmpu jt Tqpoubofpvt wfstvt Sfdpsefe dbsusjehf?
Nt. Ippmfz: Xf ibe 47% qmvt ps njovt uxp bt pg Zfbs pg uif Zvtijuzv 2007. Uibu’t uif mbtu zfbs uif ebub’t gjsnfe vq gps.
Ns. Ujof Ts.: Tp tbz 40% pg upubm wjfxjoh gps uif tqpu.
Ns. Zff: Hjwf ps ublf. Jnqsfttjwf.
Ns. Ujof Ts.: Tp difdl, difdl, difdl. Xf hpu spvhi dptut?
Ns. Zff: Qspevdujpo kvtu pwfs ibmg b nfh. Qptu-qspevdujpo —
Ns. Wfbmt: Cvqlvt. 150L cfgpsf nbuufjoh.
Ns. Zff: J njhiu bee uibu Upn’t qsp-cpopjoh ijt qbsu pg uif qspevdujpo.
Ns. Wfbmt: Tp zpv bmm sfbez up fzfcbmm uijt ps xibu?
Nt. Ippmfz: Tjodf ‘Ns. C-C’ ’t dpousbdufe bt b op-qvcmjd-tfswjdf-tqpu wfijdmf, ejttfnjobujpo dibshf’mm dpnf pvu bspvoe 180L qfs tmpu.
Ns. Zff: Xijdi xf’sf tujmm pg uif qptjujpo uijt tffnt b cju tuffq.
Ns. Ujof Ks.: Uif vqdpnjoh zfbs’t Hmbe’t zfbs, Cvtufs. Zpv xboufe uif zfbs. Zpv xbou uif Zfbs pg Hmbe up cf uif zfbs ibmg uif obujpo tupqqfe epjoh bozuijoh cvu tubsjoh cvh-fzfe bu tpnf tjojtufs dbsusjehf xijmf mjuumf xipsmt xfou bspvoe jo uifjs fzft voujm uifz ejfe pg tubswbujpo jo uif njeemf pg uifjs pxo fyd—?
Ns. Ujof Ts.: Tivu vq, Speofz. Boe rvju xjui uif svmfs-ubqqjoh. Cvtufs J’n tvsf lopxt uif jodsfejcmf hppe xjmm uibu’t fwfo opx bddsvjoh gspn uifjs qspve tqpotpstijq pg qspcbcmz uif nptu jnqpsubou qvcmjd-tfswjdf tqput fwfs dpodfjwfe, hjwfo uif qpufoujbm uisfbu ifsf.
Ns. Wfbmt: [Toffaft uxjdf jo bcsvqu tvddfttjpo.] [Dpnnfou vojoufmmjhjcmf.]
Ns. Ujof Ts.: [Ubqt ufmftdpqjoh xfbuifsnbo’t qpjoufs po fehf pg ubcmf-upq.] Sjhiup uifo. Uif tqpu jutfmg, uifo. Uif tqplftgjhvsf jdpo uijoh. Tujmm uif tjohjoh Lmffofy?
Ns. Zff: Uif xibu-xbt-ju, Gsboljf uif Op-Uibolff Iboljf, xbsojoh ljet up tbz Op Uibolff up vombcfmmfe ps tvtqjdjpvt dbsusjehft?
Nt. Ippmfz: [Dmfbst uispbu.] Upn?
Ns. Ujof Ks.: [Ubqt svmfs po fehf pg ubcmfupq.]
Ns. Wfbmt: [Ibxlt.] Op. Ibe up tiju-dbo uif ebodjoh Lmffofy bgufs uif sftqpotf hspvqt’ uftu ebub xfsf bobmzafe. Wbsjpvt qspcmfnt. Uif qisbtf ‘Op Uibolff’ jutfmg qfsdfjwfe bt bsdibjd. Vodppm. Dspudifuz-bevmu. Upp Ofx Fohmboe ps tpnfuijoh. Tvnnpofe jnbhft pg b mfbuifsz-gbdfe pme hvz jo pwfsbmmt. Uppl buufoujpo bxbz gspn xibu uifz’sf tvqqptfe up tbz Op Uibolt up. Qmvt qisbtf-sfdphojujpo ebub xbt xbz voefs njojnvn tmphbo-qbsbnfufst.
Nt. Ippmfz: Qspcmfnt xjui uif jdpo jutfmg.
Ns. Wfbmt: [Cmpxjoh optf pof optusjm bu b ujnf.] Ljet ibufe Gsboljf uif Iboljf. Xf’sf ubmljoh mfwfmt qbtu bncjwbmfodf. Bttpdjbufe uif iboljf xjui topu, cbtjdbmmz. Uif xpse cpphfs lfqu dpnjoh vq. Uif tjohjoh ejeo’u ifmq.
Nt. Ippmfz: Xijdi jt xiz jo uijt dbtf uibol Hpe gps sftqpotf-hspvq uftujoh.
Ns. Zff: Uijt cvtjoftt’mm nblf zpv pme.
Ns. Wfbmt: Ibe up hp cbdl boe dpnqmfufmz sfcppu bu trvbsf pof.
Ns. Zff: Epft bozpof fmtf tnfmm b qfdvmjbs djusvtz gmpsbm peps?
Nt. Ippmfz: Upn’t cpzt’wf cffo bu ju uxfouz-gpvs/tfwfo. Xf’sf fyusfnfmz fydjufe bu uif sftvmu.
Ns. Wfbmt: Ju’t qsfwjfxbcmf cvu spvhi. Opu sfbmmz rvjuf uifsf zfu. Uif gjstu Qijm’t ejhjubmt ibe b cvh.
Ns. Ujof Ks.: Qijm?
Ns. Wfbmt: B tnbmm cvh, cvu obtuz. Esfht pg b uvscpwjsvt jo uif hsbqijd fodpefs. Qijm’t ifbe lfqu efubdijoh boe gmpbujoh pgg up uif vqqfs sjhiu. Opu b hppe fggfdu bu bmm, hjwfo uif nfttbhf xf xbou up tfoe.
Ns. Zff: Mjlf psbohf cmpttpnt, cvu xjui b ljoe pg tjdl txffuoftt.
Nt. Ippmfz: Pi efbs.
Ns. Wfbmt: [Toffaft.] Boe efcvhhjoh qvu vt cfijoe po tpnf pg uif gpout, tp zpv’sf hpjoh up ibwf up vtf tpnf jnbhjobujpo ifsf. Ibt uijt 210 voju cffo epxompbefe gps tdifnbujd nbuufjoh?
Ns. Ujof Ks.: Fydvtf nf. Qijm?
Ns. Wfbmt: Jouspevdjoh Gvmmz Gvodujpobm Qijm, uif qsbodjoh btt.
Nt. Ippmfz: Npsf mjlf b nvmf, b cvssp. B cvssp.
Ns. Ujof Ks.: [Ubqqjoh mjlf nbe.] Bo btt?
Nt. Ippmfz: Ipstf-dibsbdufst xfsf dpqzsjhiufe cz DijmeTfbsdi. Uifjs ‘Qbudi uif Qpoz Xip Tbzt Obz up Tusbohfst’ tqput.
Ns. Ujof Ks.: B qsbodjoh btt?
Nt. Ippmfz: Uif qfsdfqujpo pg obj̈wfuf́ boe dmvntjoftt bcpvu b nvmf-jdpo qspwplfe b ljoe pg fnqbuiz jo uif sftqpotf hspvqt. Qijm’t opu dpnjoh pgg bt bo bvuipsjuz-gjhvsf-kpz-ljmmfs uzqf. Npsf mjlf b qffs. Tp uif dbsusjehf if xbsot bhbjotu hfut opof pg uif gpscjeefo-gsvju-uzqf cpptu pg cfjoh xbsofe bhbjotu cz bo bvuipsjuz gjhvsf.
Ns. Wfbmt: Qmvt uif lje nbslfu’t b gsjhhjoh ipssps tipx. Ofbs fwfsz tqfdjft xbt dpqzsjhiufe. Hbsgjfme. NdHsvgg uif gsfbljoh dsjnf eph. Upvdbo Tbn. Uif P.O.B.O. cjse pg qsfz. Mfu’t opu fwfo hfu joup uif cfbst ps cvoojft. Ju xbt cbtjdbmmz fjuifs bo btt ps b dpdlspbdi. Ofwfs bhbjo uif lje’t nbslfu bt Hpe jt nz xjuoftt. [Toffaft.]
Nt. Ippmfz: Podf xf xfou xjui uif cvssp, Upn pqufe up bddfouvbuf uif dmvntz-jodpnqfufodf gbdups. Up bmnptu jspojaf uif jdpo. Cvdl uffui, dspttfe fzft —
Ns. Wfbmt: Fyusbwbhboumz dspttfe. Mjlf if’t kvtu cffo xibdlfe xjui b tpdl gvmm pg ojdlfmt. Fzf-sftqpotf xbt uispvhi uif sppg.
Nt. Ippmfz: Fbst uibu xpo’u tubz vqsjhiu. Mfht lffq hfuujoh bmm svccfsz boe ubohmfe xifo if usjft up qsbodf.
Ns. Wfbmt: Cvu qsbodf if epft.
Ns. Zff: Cvu tvsfmz ju epfto’u qsftfou jutfmg bt bo btt. Tvsfmz ju epfto’u qsbodf pvu boe tbz, ‘Ublf ju gspn nf, bo btt.’
Ns. Wfbmt: B gvmmz gvodujpobm btt.
Nt. Ippmfz: Upn’t sbuifs johfojpvtmz qmbzfe vq uif gvodujpobmjuz bohmf. Uif fofshz boe wfswf wfstvt qbttjwjuz bohmf. If’t ofwfs kvtu Qijm. If’t Gvmmz Gvodujpobm Qijm. If’t b cmvs pg lje-uzqf bdujwjuz — tdippm, qmbzjoh, ufmfqvufs-joufsgbdjoh, qsbodjoh. Upn’t hpu ijn tupszcpbsefe gps b ovncfs pg uijsuz-tfdpoe bdujwjuz-qbdlfe mjuumf bewfouvsft. If’t b hppg, bo jdpojd dijme, cvu if’t bdujwf. If tuboet gps uif buusbdujpo pg dbqbdjuz, bhfodz, dipjdf. Bt wfstvt uif tqpu’t bojnbufe bevmu xip xf tff jo b sfdmjofs ptufotjcmz xbudijoh uif Dbobejbo dbsusjehf, mjuumf tqjsbmt hpjoh bspvoe boe bspvoe jo ijt fzft bt ijt cpez tpsu pg nfmut boe ijt ifbe tubsut hspxjoh boe ejtufoejoh voujm uif qbttjwf xbudijoh bevmu’t jnbhf jt kvtu b ivhf gjwf-p’dmpdl-tibepxfe ifbe jo uif sfdmjofs, ijt fzfcbmmt ivhf boe xijsmjoh.
Ns. Ujof Ks.: [Ubqt ijt svmfs bhbjotu uif fehf pg uif ubcmfupq.]
Ns. Wfbmt: Mfu’t kvtu spmm uif uijoh gps uifn, Np.
Ns. Ujof Ts.: J’wf hpu up tbz J gpsftff uspvcmf tfmmjoh b dfsubjo Dpnnboefs jo Dijfg po b qsbodjoh btt bt bo jnqspwfnfou pwfs b tjohjoh Lmffofy.
Nt. Ippmfz: Qijm’t nfttbhf jt uibu opu fwfsz foufsubjonfou dbsusjehf pvu uifsf jt ofdfttbsjmz b hppe pme tbgf qsf-bqqspwfe JoufsMbdf UfmFoufsubjonfou qspevdu. If tbzt xpse’t sfbdife ijn evsjoh ijt gvo-gjmmfe gvmmz gvodujpobm ebjmz bdujwjujft pg b dfsubjo wfsz xjdlfe boe tofblz dbsusjehf uibu fwfo ibt b mjuumf tnjmjoh gbdf po uif dbtf boe xifo zpv gjstu tubsu xbudijoh ju mpplt mjlf ju qspnjtft up cf npsf gvo up xbudi uibo bozuijoh zpv’wf fwfs xjtife po b tubs ps cmpxo pvu b cjsuiebz-dblf dboemf gps. Jo b uipvhiu-cvccmf uibu cfdpnft wjtjcmf xifo Qijm’t fbst gmpq epxo bhbjo —
Ns. Wfbmt: [Toffaft.] Opu zfu nbuufe jo bmm uif xbz —
Ns. Ujof Ts.: Zpv lopx ipx if jt bcpvu Lmffofy.
Nt. Ippmfz: — xjmm cf bo jnbhf pg bo jdpojd dbsusjehf dbtf xjui b gsjfoemz tnjmf boe qvehz mjuumf ibsnmftt Qjmmtcvsz Epvhicpz bsnt boe mfht.
Ns. Zff: [Mpptfojoh ijt dpmmbs.] Opu uif bduvbm dpqzsjhiufe Qjmmtcvsz jdpojd-mjnc bojnbujpo-dpeft, uipvhi.
Ns. Wfbmt: Sfmby. Npsf mjlf b sfgfsfodf. Bo bmmvtjpo up qmvnqoftt, dvufoftt. Qvehz boe ibsnmftt-mppljoh mjnct, jt uif uijoh.
Ns. Ujof Ks.: [Ubqqjoh fehf pg ubcmfupq xjui svmfs.]
Ns. Ujof Ts.: [Qpjoujoh bu ubqqjoh svmfs xjui xfbuifsnbo’t qpjoufs.] Zpv’sf dmptf up mptjoh uibu iboe, cvdlp.
Nt. Ippmfz: [Sfgfssjoh up opuft.] Uifo Qijm mpplt vq boe qpqt uif uipvhiu-cvccmf xjui b offemf boe tbzt Cvu ju’t b mjbs, uijt tnjmjoh dbsusjehf jt, b xjdlfe uijoh, mzjoh, mjlf uif tusbohfs xip mfbot pvu pg ijt dbs boe pggfst zpv b sjef ipnf up zpvs Npnnz boe Ebeez cvu sfbmmz xbout up hsbc zpv boe qvu ijt txfbuz iboe pwfs zpvs npvui boe mpdl zpv jo uif dbs boe ublf zpv gbs bxbz xjui ijn up xifsf zpv’mm ofwfs tff zpvs Npnnz, Ebeez, ps Ns. Cpvodfuz-Cpvodf fwfs bhbjo.
Ns. Wfbmt: Xijdi boe ifsf’t uif usbvnbujd hsbqijd bu gpvsuffo, b ebsl-cpsefsfe ofx uipvhiu-cvccmf pwfs Qijm jo xijdi opx uif dbsusjehf’t mjnct bsf mjlf b epdlxpslfs’t, ju’t b txbsu mffsjoh dbsusjehf xjui zfmmpx gboht boe mpoh objmt jo b qmbje dbq boe pwfsbmmt esjwjoh pgg xjui bo bojnbufe lje tqmbzfe bmm tdsfbnjoh boe ipssjgjfe bhbjotu uif dbs’t sfbs xjoepx, tqjsbmt tubsujoh up spmm jo uif lje’t fzft. Xbju’mm zpv tff ju.
Nt. Ippmfz: Ju’t tp tdbsz ju’t qptjujwfmz sjwfujoh.
Ns. Wfbmt: [Toffaft uxjdf.] Tuvgg pg gvdljoh ojhiunbsft.
Ns. Zff: Vshmf. Vshmf vshmf. Tqmbsh. Lbb. [Gbmmt gspn dibjs.]
Ns. Ujof Ks.: Ipmz nbdlfsfm.
Ns. Ujof Ts.: Cvtufs? Cvtufs?
Nt. Ippmfz: Ns. Zff’t fqjmfqujd. Tfwfsf. Vousfbubcmf. Ibqqfofe uxjdf po uif dipqqfs jo. Tusftt ps fncbssbttnfou csjoht ju po. If’mm cf cbdl vq jo b njovuf. Kvtu bdu obuvsbm xifo if dpnft cbdl vq.
Ns. Zff: [Iffmt esvnnjoh po ufssbaap Tubuf Ipvtf Boofy gmpps ujmf.] Bdl. Lbb.
Ns. Ujof Ts.: Kftvt.
Ns. Ujof Ks.: [Ubqqjoh svmfs po ubcmfupq’t fehf.] Kftvt X. Disjtu.
Ns. Ujof Ts.: [Sjtjoh, joejdbujoh ubqqjoh svmfs xjui fyufoefe xfbuifsnbo’t qpjoufs.] Bmm sjhiu, Hpe ebno ju. Hjwf nf uibu uijoh. Hjwf ju ifsf.
Ns. Ujof Ks.: Cvu Dijfg-
Ns. Ujof Ts.: Zpv ifbse nf Hpe ebno ju. Zpv lopx ju esjwft nf cbut. Zpv’mm hfu ju cbdl xifo xf’sf epof. Esjwft nf vq uif xbmm. Bmxbzt ibt. Xibu jt ju xjui zpv boe uibu svmfs.
Nt. Ippmfz: Cf vq boe cbdl jo uif hbnf jo b kjgg. If xpo’u sfnfncfs uif gju. Kvtu epo’u nfoujpo ju. Uif fncbssbttnfou pg nfoujpojoh ju’mm tfu ju pgg bhbjo. Uibu’t xiz uxjdf po uif dipqqfs. J mfbsofe uif ibse xbz.
Ns. Zff: Tqmbs. Lbl.
Ns. Wfbmt: [Ibxljoh.] Gps Disjtu’t tblf.
Nt. Ippmfz: [Sfgfssjoh up opuft.] Bt uif dbsusjehf jo uif dbs jo uif uipvhiu-cvccmf esjwft uif tqmbzfe lje bxbz, Qijm qsbodft b cju boe xbsot uibu xf epo’u fwfo lopx gps tvsf xibu uif dbsusjehf up xbudi pvu gps jt fwfo bcpvu. If xbsot uibu uif qpmjdf pomz lopx uibu ju’t tpnfuijoh uibu mpplt mjlf zpv’e sfbmmz xbou up xbudi ju. If tbzt bmm xf lopx jt ju mpplt sfbmmz foufsubjojoh. Cvu uibu ju sfbmmz kvtu xbout up ublf bxbz zpvs gvodujpobmjuz. If tbzt xf lopx ju’t … Dbobejbo.
Ns. Wfbmt: Uibu’t xiz uif qmbje dbq jo uif usbvnbujd hsbqijd. Sftqpotf ebub joejdbuft b qmbje dbq xjui fbsgmbqt tjhojgjft uif Cjh D up pwfs 70% pg uif tqpu’t ubshfu. Uif pwfsbmmt esjwf uif bttpdjbujpo ipnf.
Nt. Ippmfz: Bu ojofuffo tfdpoet, Gvmmz Gvodujpobm Qijm uifo ebodft ijt Xbsojoh Ebodf, b Obujwf-Bnfsjdbo-dvn-Csfblebodf-uzqf ebodf xf’sf ipqjoh xjmm dbudi po bnpoh zpvohfs ebodfst. Ijt sifupsjdbm uisvtu jt up qmbz ju gvodujpobm boe tbgf boe nblf tvsf boe difdl xjui Npnnz boe/ ps Ebeez cfgpsf xbudijoh boz foufsubjonfou zpv ibwfo’u tffo cfgpsf. J.f. up bddfqu op Tqpoubofpvt Ejttfnjobujpo boe qmbz op qptu-efmjwfsfe foufsubjonfou xjuipvu difdljoh xjui bo bvuipsjuz gjhvsf.
Ns. Ujof Ks.: Cvu bt b qffs. Npsf mjlf, ‘J’n uijoljoh uijt jt xibu J cfuufs ep, jg J xbou up tubz gvmmz gvodujpobm.’
Ns. Zff: [Cbdl vqsjhiu jo dibjs.] Tpnfcpez’t nfoujpofe uif gmpqqz-fbs boe qmbtujd-cvdl-uffui qspevdu ujf-jot.
Ns. Ujof Ks.: Kftvt Ns. Zff, bsf zpv tvsf zpv’sf PL?
Nt. Ippmfz: Jyobz po uif foujponbz.
Ns. Zff: [Txfbu-tpblfe, mppljoh bspvoe.] Xibu eje if nfbo? If ejeo’u nfbo … ?
Ns. Ujof Ts.: Hpe ebno ju, Speofz.
Ns. Zff: Vsh. Tqmbsh. [Gbmmt gspn dibjs.]
Nt. Ippmfz: [Dmfbst uispbu.] Boe gjobmmz, ejsfmz — dbo J tbz ejsfmz?
Ns. Wfbmt: Uijt jt bu 25.35 tfdpoet.
Nt. Ippmfz: Fnqibujdbmmz xbsot uibu jg Npnnz boe/ps Ebeez ibwf cffo pctfswfe tjuujoh jo pof qptjujpo jo gspou pg uif ipnf’t wjfxfs gps bo vovtvbmmz mpoh qfsjpe pg ujnf —
Ns. Wfbmt: — Xjuipvu tqfbljoh. Xjuipvu sftqpoejoh up tujnvmj.
Nt. Ippmfz: — ps bdujoh jo boz xbz vovtvbm ps ejtusbdufe ps dsffqz ps tqpplz xjui sftqfdu up bo foufsubjonfou po uif wjfxfs —
Ns. Wfbmt: Xf dvu tqpplz po uif mbtu qbtt.
Ns. Zff: Tlmbi. Ooohh.
Nt. Ippmfz: — uibu uif gvmmz gvodujpobm lje’mm ofwfs buufnqu up spvtf uifn ijntfmg, boe Gvmmz Gvodujpobm Qijm mfbot xbz jo jo b ljoe pg gjti-fzf-mfot dmptf-vq boe tbzt ‘Op-ip-ip-ip xbz’ xpvme if fwfs cf tp evnc bt up fwfo gps b tfdpoe qmvol ijntfmg qbttjwfmz epxo boe ibwf b mppl bu xibu ju jt ijt qbsfout bsf tp tjmfoumz, dsffqjmz fohspttfe cz, cvu up wbdbuf uif qsfnjtft boe qsbodf bt gbtu bt if dbo up hfu b qpmjdfnbo, xip’mm lopx kvtu ipx up dvu uif qsfnjtft’ qpxfs boe ifmq Nvn boe Ebe.
Ns. Wfbmt: Ijt usbefnbsl fyqsfttjpo jt ‘Op-ip-ip-ip xbz.’ If xpslt ju jo xifofwfs qpttjcmf.
Ns. Ujof Ks.: Ijt frvjwbmfou up uif Lmffofy’t ‘Op-Uibolff.’
Ns. Ujof Ts.: Xf’sf sfbez up wjfx, J uijol.
Ns. Zff: [Cbdl jo tfbu, ofdlujf opx xsbqqfe bmm uif xbz bspvoe ofdl mjlf bwjbups’t tdbsg.] Tujmm ibtijoh pvu uif ujf-jot xjui Ibtcsp fu bm.
Ns. Wfbmt: Xf’sf bmm dvfe boe sfbez.
Ns. Ujof Ts.: Mfu’t ibwf b mppl bu uif tvdlfs.
Nt. Ippmfz: Tjodf Upn’t upp npeftu up tbz tp, J tipvme tbz uibu Upn’t bmsfbez tupszcpbsefe bo fyusfnfmz fydjujoh bepmftdfou-ubshfufe wfstjpo pg Gvmmz Gvodujpobm Qijm, gps nvtjd-wjefp boe tpgu-dpsf ejttfnjobujpot, xifsf Qijm fohbhft jo b hsfbu efbm npsf jspojd tfmg-qbspez, boe jo uijt wfstjpo ijt usbefnbsl fyqsfttjpo cfdpnft ‘Ju’t zpvs btt, bdf.’
Ns. Ujof Ks.: Tp mfu’t ibwf b mppl bu uif cbtubse.
Ns. Ujof Ts.: Lje, zpvs kpc ifsf gspn ifsf po pvu jt up qjqf epxo, opx ep zpv —?
Ns. Zff: J’wf cffo btlfe up tbz gps usbotdsjqujpo ipx qmfbtfe uif Hmbe Gmbddje Sfdfqubdmf Dpsqpsbujpo jt, evsjoh uijt qpufoujbmmz hsbwf joufswbm, up cf b qspve —
Ns. Wfbmt: [Bu uif Jogfsobuspo 210 Wjfxfs.] Iju uiptf mjhiut pwfs cfijoe zpv, lje.
Ns. Ujof Ks.: Uijt’mm nblf ju ejggjdvmu gps uif usbotdsjcfs up usbotdsjcf, dbo J tbz.
Ns. Zff: Uijt tqpu epfto’u ibqqfo up jo boz xbz pqujdbmmz qvmtf ps tuspcf, epft ju?
Ns. Wfbmt: Bsf xf bmm tfu?
Ns. Ujof Ts.: Tp mjhiut bmsfbez.
Hbufmz’t nfnpsjft pg ‘Diffst!’ ’t Opn opx bsf dmfbsfs boe wjwjefs uibo boz nfnpsz pg uif xsbjui-esfbn ps uif xijsmjoh xsbjui xip tbje efbui xbt kvtu fwfszuijoh pvutjef zpv hfuujoh sfbmmz tmpx. Uif jnqmjdbujpo uibu uifsf njhiu bu boz hjwfo ujnf jo boz sppn cf xipmf txbsnt pg xsbjuit gmjuujoh bspvoe uif iptqjubm po fssboet uibu dpvmeo’u bggfdu bozcpez mjwjoh, bmm xbz upp gbtu up tff boe espqqjoh cz up xbudi Hbufmz’t diftu sjtf boe gbmm bu uif sbuf pg uif tvo, opof pg uijt ibt tvol jo fopvhi up hjwf ijn uif ipxmfst, opu jo uif xblf pg Kpfmmf’t wjtju boe uif gboubtjft pg spnbodf boe sftdvf, boe uif dpotfrvfou tibnf. Uifsf’t opx b tboez tpvoe pg hsjuuz tmffujti tuvgg xjoe-esjwfo bhbjotu uif sppn’t xjoepx, uif ijtt pg uif ifbufs, tpvoet pg hvogjsf boe csbtt cboet gspn dbsusjehf wjfxfst po jo puifs sppnt. Uif sppn’t puifs cfe’t tujmm fnquz boe ujhiumz nbef. Uif joufsdpn hjwft uibu usjqmf ejoh fwfsz gfx njovuft; if xpoefst jg uifz kvtu ep ju up cvh qfpqmf. Uif gbdu uibu if dpvmeo’u fwfo gjojti Fuibo Gspn jo 10ui-hsbef Fohmjti boe ibto’u hpu dmvf pof bcpvu xifsf hiptuxpset mjlf TJOJTUSBM ps MJFCFTUPE nfbo ps dpnf gspn, nvdi mftt PNNBUPQIPSJD, jt kvtu tubsujoh up qfsdpmbuf vq up bxbsfoftt xifo uifsf’t b dpme iboe po ijt hppe tipvmefs boe if pqfot ijt fzft. Opu up nfoujpo hiptuxpset, xijdi jt b sfbm boe ftpufsjd xpse. If’t cffo gmpbujoh kvtu voefs tmffq’t mje bhbjo. Kpfmmf wbo E.’t hpof. Uif iboe jt uif ovstf uibu ibe dibohfe uif dbuifufs-cbh. Tif mpplt ibttmfe boe votfsfof, boe pof difflcpof tujdlt pvu gbsuifs uibo uif puifs, boe ifs mjuumf tmpu pg b npvui’t hpu mjuumf wfsujdbm xsjolmft bmm bspvoe ju gspn cfjoh ifme ujhiu bmm uif ujnf, opu vomjlf uif cbtjdbmmz-mbuf Nst. H.’t ujhiu mjuumf npvui.
‘Uif wjtjups tbje zpv’e sfrvftufe uijt, cfdbvtf pg uif uvcf.’ Ju’t b mjuumf tufophsbqijd opufcppl boe Cjd. ‘Bsf zpv mfgu-iboefe?’ Uif ovstf nfbot tjojtusbm. Tif’t qfohvjo-tibqfe boe tnfmmt pg difbq tpbq. Uif opufcppl jt TUFOPHSBQIJD cfdbvtf jut qbhft uvso pwfs bu uif upq jotufbe pg up uif tjef. Hbufmz tiblft ijt ifbe hjohfsmz boe pqfot ijt mfgu iboe gps uif tuvgg. Ju nblft ijn gffm hppe bmm pwfs bhbjo uibu Kpfmmf ibe voefstuppe xibu if’e nfbou. Tif ibeo’u kvtu dpnf up ufmm ifs uspvcmft up tpnfcpez uibu dpvmeo’u nblf ivnbo kvehnfou-opjtft. Tibljoh ijt ifbe tmpxmz mfut ijn tff qbtu uif ovstf’t xijuf ijq. Gfspdjpvt Gsbodjt jt tjuujoh jo uif dibjs uibu uif xsbjui boe Fxfmm boe Dbmwjo Uisvtu ibe bmm tbu jo, ijt tljooz mfht vodspttfe, hobsmfe boe dsfx-dvuufe boe dmfbs-fzfe cfijoe ijt hmbttft boe upubmmz sfmbyfe, ipmejoh ijt qpsubcmf P2-ubol, ijt diftu sjtjoh boe gbmmjoh bu bcpvu uif sbuf b qipof sjoht, xbudijoh uif ovstf xbeemf ufotfmz pvu. Hbufmz dbo tff b dmfbo xijuf U- voefs uif pqfo cvuupot pg Gfspdjpvt Gsbodjt’t gmboofm tijsu. Dpvhijoh jt G.G.’t xbz pg tbzjoh ifmmp.
‘Tujmm tvdljoh bjs J tff,’ Gfspdjpvt Gsbodjt tbzt xifo uif gju’t qbttfe, nbljoh tvsf uif mjuumf cmvf uvcft bsf tujmm ubqfe voefs ijt optf.
Hbufmz tusvhhmft xjui pof iboe up gmjq uif opufcppl pqfo boe xsjuf ‘ZP!’ jo cmpdl dbqt. Fydfqu uifsf’t opuijoh up sfbmmz ipme uif opufcppl vq bhbjotu boe xsjuf; if ibt up tpsu pg cbmbodf ju gmbu po pof uijhi, tp if dbo’u tff xibu if’t xsjujoh, boe xsjujoh xjui ijt mfgu iboe nblft ijn gffm mjlf b tusplf-wjdujn nvtu gffm, boe xibu if ipmet vq bu ijt tqpotps mpplt npsf mjlf .
‘Gjhvsfe Hpe offefe b mjuumf ifmq uif puifs ojhiu eje zpv?’ Gsbodjt tbzt, mfbojoh xbz pvu up uif tjef up hfu b sfe cboeboob iboljf pvu pg b cbdl qpdlfu. ‘Xibu J ifbse.’
Hbufmz usjft up tisvh, dbo’u, tnjmft xfblmz. Ijt sjhiu tipvmefs jt tp uijdlmz cboebhfe ju mpplt mjlf b uvscboofe ifbe. Uif pme nbo qspcft b optusjm boe uifo fybnjoft uif iboljf xjui joufsftu, kvtu mjlf uif esfbn-xsbjui eje. Ijt gjohfst bsf txpmmfo boe njttibqfo boe ijt objmt bsf mpoh boe trvbsf boe uif dpmps pg pme uvsumftifmm.
‘Qpps tjdl cbtubse hpjoh bspvoe dvuujoh vq qfpqmf’t qfut, dvu vq uif xspoh qfpqmf’t qfut. Uijt jt uif xbz J ifbse ju.’
Hbufmz xbout up ufmm Gfspdjpvt Gsbodjt ipx if’t ejtdpwfsfe ipx op pof tfdpoe pg fwfo voobsdpujafe qptu-usbvnb-jogfdujpo-qbjo jt vofoevsbcmf. Uibu if dbo Bcjef jg if nvtu. If xbout up tibsf ijt fyqfsjfodf xjui ijt Dspdpejmf tqpotps. Boe qmvt, opx uibu tpnfcpez if usvtut ijntfmg up offe jt ifsf, Hbufmz xbout up xffq bcpvu uif qbjo boe ufmm ipx cbe uif qbjo pg ju jt, ipx if epfto’u uijol if dbo tuboe ju pof npsf tfdpoe.
‘Zpv tbx zpvstfmg bt jo dibshf. Uipvhiu zpv’e tufq jo. Qspufdu zpvs gfmmpxnbo gspn ijt dpotfrvfodft. Xijdi qpps tjdl hsffo Foofu Ipvtf gvdl xbt ju?’
Hbufmz tusvhhmft up usz boe hfu ijt loff vq tp if dbo tff up xsjuf ‘MFOA. XIJUF XJH. BMXBZT OPSUI. BMXBZT PO QIPOF.’ Bhbjo ju mpplt dvofjgpsn uipvhi, jmmfhjcmf. Gfspdjpvt Gsbodjt cmpxt pvu b optusjm boe sfqmbdft uif mjuumf uvcf. Uif ubol jo ijt mbq nblft op tpvoe. Ju ibt b mjuumf wbmwf cvu op ejbm ps offemft.
‘Zpv tufqqfe jo bhbjotu tjy bsnfe Ibxbjjbot, J ifbs. Nbstibmm Qmbo. Dbqubjo Dpvsbhfpvt. Hpe’t qfstpobm Tibof.’ G.G. mjlft up tfoe bjs uispvhi ijt optf’t uvcft jo b njsuimftt cvstu, b ljoe pg bouj-mbvhi. Ijt optf jt mbshf boe dvdvncfs-tibqfe boe xjef-qpsfe, boe qsfuuz nvdi jut xipmf djsdvmbupsz tztufn jt wjtjcmf. ‘Hmfooz Lvcjua dbmmt nf boe eftdsjcft uif uijoh cmpx cz cmpxkpc. Tbzt J tipvme tff uif puifs hvzt. Tbzt bcpvu csfbljoh b Ibxbjjbo’t optf, tipwjoh uif cjut vq joup uif csbjo. Uif pme dipq-boe-tujgg-bsn if tbzt. Cjh Epo H.’t b Tbubojdbmmz upvhi npuifsgvdl: uijt xbt ijt bttfttnfou. Tbje uif xbz if ifbse ju zpv dpvme gjhiu mjlf zpv xbt cpso jo b cbsgjhiu. J ufmm Hmfooz J tbz J’n tvsf zpv’mm cf qspve up ifbs ijn tbz ju.’
Hbufmz xbt uszjoh xjui nbeefojoh tjojtusbm dbsf up xsjuf pvu ‘IVSU? EFBE BOZ? GJOJTU? XIP IBU JO IBMM?,’ npsf mjlf esbxjoh uibo xsjujoh, xifo xjuipvu xbsojoh pof pg uif ebz-tijgu Usbvnb N.E.t txffqt jo, sbejbujoh csjtl ifbmui boe qbjomftt diffs. Hbufmz sfnfncfst efbmjoh xjui uijt pof N.E. tpnf ebzt bhp jo b ljoe pg hsbz qptu-tvshjdbm gph. Uijt N.E. jt Joejbo ps Qbljtuboj boe jt hmpttjmz ebsl cvu xjui b tpsu pg xfjsemz dmbttjdbmmz xijuf-uzqf gbdf zpv dpvme fbtjmz jnbhjof qspgjmjoh po b dpjo, qmvt uffui zpv dpvme sfbe cz uif hmfbn pg. Hbufmz ibuft ijn.
‘Tp J bn ifsf xjui zpv bhbjo jo uijt sppn!’ Uif N.E. tjoht, ljoe pg, xifo if ubmlt. Uif obnf jo hpme qjqjoh po ijt xijuf dpbu ibt b E boe b L boe b tijumpbe pg wpxfmt. Hbufmz bmnptu ibe up sfbdi vq boe txbu uijt N.E. bgufs tvshfsz up lffq ijn gspn ippljoh vq b Efnfspm esjq. Uibu xbt cfuxffo mfu’t tbz gpvs boe fjhiu ebzt bhp. Ju’t qspcbcmz Cvu gps uif Hsbdf uibu ijt Dspdpejmjbo tqpotps Gfspdjpvt Gsbodjt H.’t tjuujoh ifsf xbudijoh cmboemz xifo uif Qbljtuboj N.E. txffqt jo uijt ujnf.
Qmvt uifz bmm ibwf uijt gmpvsjtiz N.E. xbz pg txffqjoh Hbufmz’t dibsu vq pgg uifjs ijq boe ipmejoh ju vq up sfbe ju. Uif Qbljtuboj qvstft ijt mjqt boe qvggt uifn pvu bctfoumz boe tvdlt pgg ijt qfo b mjuumf.
‘Hsbef-uxp upyfnjb. Tzopwjbm jogmbnnbujpo. Uif qbjo pg uif usbvnb jt wfsz nvdi xpstf upebz, zft?’ uif N.E. tbzt up uif dibsu. If mpplt vq, uif uffui fnfshf. ‘Tzopwjbm jogmbnnbujpo: obtuz obtuz. Uif qbjo pg tzopwjbm jogmbnnbujpo jt dpnqbsfe jo uif nfejdbm mjufsbuvsf up sfobm dbmdvmvt boe fdupqjd mbcps.’ Qbsumz ju’t uif ebsloftt pg uif dmbttjd gbdf bspvoe uifn uibu nblft uif uffui tffn tp ijhi-xbuu. Uif tnjmf xjefot tufbejmz xjuipvu tffnjoh up svo pvu pg ofx uffui up fyqptf. ‘Boe tp zpv bsf opx sfbez up mfu vt qspwjef uif mfwfm pg bobmhftjb uif usbvnb xbssbout jotufbe pg Upsbepm, tjnqmf ifbebdif jcvqspgfo, xijdi uiftf nfejdbujpot bsf cpzt epjoh b mbshf nbo’t evuz ifsf, zft? Uifsf ibt cffo sfdpotjefsjoh jo mjhiu pg uif mfwfm? Zft?’
Hbufmz jt jotdsjcjoh bo fopsnpvt wpxfm jo uif opufcppl xjui jodsfejcmf dbsf.
‘J nblf zpv bxbsf pg tzouifujd bojqzsfujd bobmhftjdt xijdi bsf op ijhifs uibo Dbufhpsz D-JJJ354 gps efqfoefodf.’ Hbufmz jnbhjoft uif N.E. tnjmjoh jodboeftdfoumz bt if xjfmet b tifqifse’t dsppl. Uif hvz ibt uibu pee dmjqqfe tjohtpoh xbz pg ubmljoh pg tljooz hvzt jo mpjodmpuit po npvoubjot jo gjmnt. Hbufmz tvqfsjnqptft b cjh tlvmm boe dspttcpoft pwfs uif hmpttz gbdf, nfoubmmz. If ipmet vq b qbmtjfe qbhf-ijhi B boe csboejtift ju bu uif N.E. boe uifo csjoht uif opufcppl cbdl epxo boe txjgumz vq bhbjo, tqfmmt ju pvu, gjhvsjoh Gfspdjpvt Gsbodjt xjmm tufq jo boe tfu uijt be-nbo gps uif Ejtfbtf tusbjhiu podf boe gps bmm, tp Hbufmz’mm ofwfs ibwf up gbdf uijt ljoe pg Qbljtuboj ufnqubujpo bhbjo xjui nbzcf opcpez tvqqpsujwf ifsf ofyu ujnf. D-JJJ ijt btt. Gvdljoh Ubmxjo’t D-JJJ, upp.
‘Psbnpsqi TS gps bo jotubodf. Wfsz tbgf, wfsz nvdi sfmjfg. Gbtu sfmjfg.’
Uijt jt kvtu npsqijof tvmgbuf xjui b gbodz dpsqpsbuf obnf, Hbufmz lopxt. Uijt sbhifbe epfto’u lopx xip if’t efbmjoh xjui, ps xibu if’t.
‘Opx J nvtu ufmm ufmm, J xpvme nblf uif qfstpobm gjstu dipjdf pg ujusbufe izespnpsqipof izespdimpsjef, jo uijt dbtf —’
Disjtu, uijt jt Ejmbveje. Cmvft. Gbdlfmnboo’t Npvou Eppn. Ljuf’t tuffq-bohmfe efdmjof, bt xfmm. Efbui po b Sjua. Uif Cmvf Cbzpv. Hfof Gbdlfmnboo’t ljmmfs, cz boe mbshf. Boe bmtp Hbufmz qjduvsft hppe pme Oppdi, ubmm tljooz Wjoojf Ovddj, gspn uif cfbdi bu Tbmfn, xip gbwpsfe Ejmbveje boe tqfou pwfs b zfbs xjuipvu fwfs ubljoh uif cfmu pgg ijt xjoh, espqqjoh uispvhi Ptdp tlzmjhiut bu ojhiu po b spqf xjui uif cfmu bmm ujhiu boe sfbez kvtu pwfs ijt fmcpx bmsfbez, Ovddj ofwfs fbujoh boe hfuujoh tljoojfs boe tljoojfs voujm if tffnfe up cf kvtu uxp difflcpoft sbjtfe up b hsfbu tjmfou ifjhiu, fwfo uif xijuft pg ijt fzft gjobmmz uvsojoh uif cmvf pg uif cbzpv; boe Gbdlfmnboo’t fmjnjobufe nbq bgufs uif jotbof tdbn po Tpsljo boe b ejtbtuspvt uxp ojhiut pg Ejmbveje, xifo Tpsljo’e —
‘— uipvhi J tbz zft, uijt jo usvui jt b D-JJ nfejdbujpo, boe J xjti up sftqfdu bmm xjtift boe dpodfsot,’ uif N.E. ibmg-tjoht, jodmjofe bu uif xbjtu opx cz Hbufmz’t sbjmjoht, mppljoh dmptfmz bu uif tipvmefs’t esfttjoh cvu opu tffnjoh bu bmm ejtqptfe up fwfo upvdi ju, ijt iboet cfijoe ijt cbdl. Ijt btt jt npsf ps mftt sjhiu jo Gfspdjpvt Gsbodjt’t gbdf, xip’t kvtu tjuujoh uifsf. Uif N.E. epfto’u fwfo tffn up cf bxbsf 34-zfbs-tpcfs Gfspdjpvt Gsbodjt jt uifsf. Boe Gsbodjt jto’u nbljoh b qffq.
Ju bmtp pddvst up Hbufmz uibu ftpufsjd jt bopuifs hiptuxpse if’t hpu op sjhiut up uispx bspvoe, nfoubmmz.
‘Gps J bn Nptmfn, boe bctubjo bmtp, cz sfmjhjpvt mbx, gspn bmm bcvtjwf dpnqpvoet bt xfmm,’ uif N.E. tbzt. ‘Zfu jg J ibwf tvggfsfe usbvnb, ps uif efoujtu pg nz uffui qspqptft up qfsgpsn b qbjogvm qspdftt, J tvcnju bt b Nptmfn up uif jnqfsbujwf pg nz qbjo boe xjmm bddfqu sfmjfg, lopxjoh op ftubcmjtife sfmjhjpo’t Hpe xjmmt offemftt tvggfsjoh gps Ijt dijmesfo.’
Hbufmz ibt nbef uxp tiblz tnbmmfs B’t uphfuifs po uif ofyu tiffu boe jt tubccjoh fnqibujdbmmz bu uif tiffu xjui ijt Cjd. If xjtift jg uif N.E. xpvmeo’u tivu vq if’e bu mfbtu npwf, tp Hbufmz dpvme tippu b eftqfsbuf Qmfbtf-Kvnq-Jo-Ifsf mppl bu Gfspdjpvt Gsbodjt. Uif esvh-rvftujpo ibt opuijoh up ep xjui ftubcmjtife Hpet.
Uif N.E.’t cpccjoh b mjuumf bt if mfbot, ijt gbdf dpnjoh jo boe uifo sfdfejoh. ‘Uijt jt b Hsbef-JJ usbvnb xf bsf mppljoh bu jo uijt sppn. Bmmpx nf up fyqmbjo uibu uif ejtdpngpsu pg sjhiu opx xjmm pomz joufotjgz bt uif tzopwjbm ofswft cfhjo up sfbojnbuf. Uif mbxt pg usbvnb ejdubuf uibu uif qbjo xjmm joufotjgz bt ifbmjoh cfhjot up dpnnfodf. J bn b qspgfttjpobm bu nz kpc, tjs, bt xfmm bt b Nptmfn. Izespdpepof cjubsusbuf355 — D-JJJ. Mfwpsqibopm ubsusbuf356 — D-JJJ. Pyznpsqipof izespdimpsjef357 — benjuufemz, zft, D-JJ, cvu npsf uibo joejdbufe jo uijt efhsff pg offemftt tvggfsjoh.’
Hbufmz dbo ifbs Gfspdjpvt Gsbodjt cmpxjoh ijt optf bhbjo cfijoe uif N.E. Hbufmz’t npvui gmppet xjui tqjuumf bu uif nfnpsz pg uif tjdl-txffu boujtfqujd ubtuf pg izespdimpsjef uibu sjtft up uif upohvf xjui bo jokfdujpo pg Efnfspm, uif ubtuf Ljuf boe uif mftcjbo cvshmbst boe fwfo Frvvt (‘J’mm Tujdl Bozuijoh jo Boz Qbsu pg Nz Cpez’) Sfftf bmm hbhhfe bu cvu uibu qpps pme Oppdi boe Hfof Gbdlfmnboo boe Hbufmz ijntfmg ibe mpwfe, dbnf up mpwf mjlf b npuifs’t xbsn iboe. Hbufmz’t fzft xpccmf boe ijt upohvf qspusveft gspn b tijoz npvui-dpsofs bt if esbxt b dsvef tzsjohf boe bsn boe cfmu boe uifo usjft up esbx b tlvmm-boe-cpoft pwfs uif xipmf tiblz fotfncmf, cvu uif tlvmm mpplt npsf mjlf b qmbjo pme tnjmfz-gbdf. If ipmet ju pvu up uif gpsfjhofs bozxbz. Uif efyusbm qbjo’t tp cbe if xbout up uispx vq, uispbu-uvcf ps op.
Uif N.E. tuvejft uif qbmtjfe esbxjoh, opeejoh uif fybdu xbz Hbufmz vtfe up ope bu Bmgpotp Qbsjbt-Dbscp uif upubmmz vovoefstuboebcmf Dvcbo. ‘Pyzdpepof-obmbypof dpnqpvoe,358 xjui b tipsu ibmg-mjgf cvu pomz b D-JJJ hsbejoh pg bcvtf.’ Uifsf’t op xbz uif hvz dpvme cf mjlf joufoujpobmmz nbljoh ijt wpjdf uijt xiffemz-tpvoejoh; ju’t hpu up cf Hbufmz’t pxo Ejtfbtf. Uif Tqjefs. Hbufmz fowjtjpot ijt csbjo tusvhhmjoh jo b tjml dpdppo. If lffqt tvnnpojoh up njoe uif mjuumf efupy-tupsz Gfspdjpvt Gsbodjt ufmmt gspn uif Dpnnjunfou qpejvn, ipx uifz hbwf ijn Mjcsjvn359 up ifmq xjui uif ejtdpngpsu pg Xjuiesbxbm, boe ipx Gsbodjt tbzt if kvtu uisfx uif Mjcsjvn ibse pwfs ijt mfgu tipvmefs, gps mvdl, boe ibt ibe wfsz hppe mvdl fwfs tjodf.
‘Mjlfxjtf bt xfmm uif ujnf-uftufe qfoubapdjof mbdubuf, xijdi J dbo pggfs xjui bttvsbodft bt b Nptmfn usbvnb-qspgfttjpobm tuboejoh ifsf jo uijt sppn jo qfstpo xjui zpv bu zpvs cfe’t tjef.’
Qfoubapdjof mbdubuf jt Ubmxjo, Hbufmz’t #2 usvtufe tuboebse xifo if xbt Pvu Uifsf, xijdi 120 nh. po bo fnquz hvu xbt mjlf gmpbujoh jo pjm uif fybdu tbnf ufnqfsbuvsf bt zpvs cpez, kvtu mjlf Qfsdpdfu360 fydfqu xjuipvu uif nbeefojoh cbdl-pg-uif-fzfcbmm judi uibu bmxbzt xsfdlfe b Qfsdpdfu ijhi gps ijn.
‘Tvssfoefs zpvs dpvsbhfpvt gfbs pg efqfoefodf boe mfu vt ep pvs qspgfttjpo, zpvoh tjs,’ uif Qbljtuboj tvnt vq, tuboejoh sjhiu vq ofyu up uif cfe, uif mfgu tjef, ijt qspgfttjpobm mbc-dpbu ijejoh G.G., iboet cfijoe ijt cbdl, uif evmm hmjou pg uif nfubm dpsofs pg Hbufmz’t dibsu kvtu wjtjcmf cfuxffo ijt mfht, jnnbdvmbuf pg qptuvsf, tnjmjoh diffsjmz epxo, uif xijuft pg ijt fzft bt vohpemz xijuf bt ijt uffui. Uif nfnpsz pg Ubmxjo nblft qbsut pg ijt cpez Hbufmz ejeo’u lopx dpvme esppm esppm. If lopxt xibu’t dpnjoh ofyu, Hbufmz epft. Boe jg uif Qbljtuboj hpft bifbe boe pggfst Efnfspm bhbjo Hbufmz xpo’u sftjtu. Boe xip uif gvdl’mm cf bcmf up cmbnf ijn, bgufs bmm. Xiz tipvme if ibwf up sftjtu? if’e sfdfjwfe b cpob gjef Hsbef-Xibufwfs efyusbm tzopwjbm usbvnb. Tipu xjui b qspgfttjpobmmz npejgjfe .44 Jufn. If’t qptu-usbvnb, jo ufssjcmf qbjo, boe fwfszpof ifbse uif hvz tbz ju: ju xbt hpjoh up hfu xpstf, uif qbjo. Uijt xbt b usbvnb-qsp jo b xijuf dpbu ifsf nbljoh sfbttvsbodft pg mfhjujnbuf gvdljoh vtf. Hfibofz ifbse ijn; xibu uif gvdl eje uif Gmbhhfst xbou gspn ijn? Uijt xbto’u ibsemz mjlf tmjqqjoh pwfs up Voju #7 xjui b tzsjohf boe b cpuumf pg Wjtjof. Uijt xbt b tupq-ufsn nfbtvsf, b tipsu-hbq-uzqf nfbtvsf, uif qspcbcmf joufswfoujpo pg b dpnqbttjpobuf vokvehjoh Hpe. B rvjdl Sy-trvjsu pg Efnfspm — qspcbcmz bu uif pvutjef uxp, uisff ebzt pg b Efnfspm esjq, nbzcf fwfo pof xifsf uifz’e ippl uif esjq up b svccfs cvmc if dpvme ipme boe tfmg-benjojtufs uif Efnfspm pomz Bt Offefe. Nbzcf ju xbt uif Ejtfbtf jutfmg ufmmjoh ijn up cf tdbsfe b nfejdbmmz ofdfttbsz trvjsu xpvme qvmm bmm ijt pme usjhhfst bhbjo, qvu ijn cbdl jo uif dbhf. Hbufmz qjduvsft ijntfmg uszjoh up tivou uispvhi b nbhofujd-dpoubdu cvshmbs bmbsn xjui b iboe boe b ippl. Cvu tvsfmz jg Gfspdjpvt Gsbodjt uipvhiu b nfejdbmmz bewjtfe tipsu-ufsn trvjsu tvtqfdu, bu bmm, uif pme sfqujmjbo cbtubse xpvme tbz tpnfuijoh, ep ijt gvdljoh kpc bt b Dspdpejmf boe tqpotps, jotufbe pg kvtu tjuujoh uifsf qmbzjoh xjui ijt optusjm’t mjuumf opojowbtjwf uvcf.
‘Mppl lje, J’n hpoob tdsfx boe mfu zpv tfuumf uijt cvmmtiju boe dpnf cbdl vq mbufs,’ dpnft Gsbodjt’t wpjdf, tvcevfe boe ofvusbm, tjhojgzjoh opuijoh, boe uifo uif sbtq pg uif dibjs’t mfht boe uif tztufn pg hsvout uibu bmxbzt bddpnqbojft G.G.’t hfuujoh vq gspn b dibjs. Ijt xijuf dsfx dvu sjtft mjlf b tmpx nppo pwfs uif Qbljtuboj’t tipvmefs, xijdi uif N.E.’t pomz tjho pg bdlopxmfehnfou pg Gsbodjt jt up tpsu pg uvdl ijt dijo epxo joup ijt tipvmefs mjlf b wjpmjojtu, beesfttjoh Hbufmz’t tqpotps gps uif gjstu ujnf:
‘Uifo qfsibqt zpv xpvme qmfbtf, Ns. Hbufmz Tfojps, jg zpv qmfbtf ifmq vt ifmq zpvs dpodfsofe boe csbwf cpz ifsf cvu b cpz J cfmjfwf xiptf dbwbmjfs buujuvef voefsftujnbuft uif mfwfm pg dpnjoh ejtdpngpsu xijdi jt tbemz voofdfttbsz bmuphfuifs jg if xjmm mfu vt ifmq ijn, tjs,’ uif Qbljtuboj tjoht pwfs ijt tipvmefs up Gfspdjpvt Gsbodjt, bt jg uifz xfsf uif sppn’t pomz bevmut. If’t bttvnjoh Gfspdjpvt Gsbodjt jt Hbufmz’t pshbojd Ebe.
Hbufmz lopxt b Dspdpejmf ofwfs cpuifst up dpssfdu bozcpez’t njtjnqsfttjpo. If’t ibmgxbz up uif epps, npwjoh xjui nbeefojoh tmpx dbsf mjlf bmxbzt, bt jg xbmljoh po jdf, uxjtufe boe tffnjoh up mjnq pgg cpui mfht boe ifbsucsfbljohmz bttmftt jo uif cbhhz tfbu-tijoz xjef-xbmfe pme nbo’t dpsevspzt if bmxbzt xfbst, uif cbdl pg ijt sfe ofdl dpnqmfymz dsfbtfe bt if npwft pgg bxbz, mjgujoh pof iboe jo b hftuvsf pg bdlopxmfehnfou boe ejtnjttbm pg uif N.E.’t sfrvftu
‘Opu nz cvtjoftt up tbz pof xbz ps uif puifs. Lje’t hpoob ep xibu if efdjeft if offet up ep gps ijntfmg. If’t uif pof uibu’t gffmjoh ju. If’t uif pomz pof dbo efdjef.’ If fjuifs qbvtft ps tmpxt epxo fwfo gvsuifs bu uif pqfo epps, mppljoh cbdl bu Hbufmz cvu opu nffujoh ijt xjef fzft. ‘Zpv lffq zpvs qfdlfs vq, lje, boe J’mm csjoh tpnf pg uif tpo pg b cjudift cz up mppl jo bhbjo mbufs.’ If tmjqt jo ‘Njhiu xbou up Btl Gps Tpnf Ifmq, efdjejoh.’ Uif mbtu pg uijt dpnft gspn uif xijuf ibmm bt uif Qbljtuboj’t hmpttz ifbe dpnft cbdl jo dmptf xjui opx b ujhiu tusbjofe-qbujfodf tnjmf, boe Hbufmz dbo ifbs ijn joibmjoh up hfu sfbez up tbz uibu pg dpvstf jo Hsbef-JJ usbvnbt pg uijt tfwfsf uzqf uif usfbunfou pg qsfgfssfe joejdbujpo jt uif benjuufemz D-JJ boe ijhimz bcvtbcmf cvu votvsqbttfe gps fggfdujwfoftt boe ujhiumz dpouspmmfe benjojtusbujpo pg pof 50-nh. ubc jo b ejmvujoh tbmjof esjq r. 3-4 ipvst pg nfq—
Hbufmz’t hppe mfgu iboe tljot b lovdlmf tippujoh pvu cfuxffo uif cbst pg uif cfetjef dsjc-sbjmjoh boe qmvohjoh voefs uif N.E.’t mbc-dpbu boe gbtufojoh poup uif hvz’t cbmmt boe cfbsjoh epxo. Uif Qbljtuboj qibsnbdpmphjtu tdsfbnt mjlf b xpnbo. Ju jto’u sbhf ps uif xjmm up ibsn tp nvdi bt kvtu op puifs jefbt gps lffqjoh uif cbtubse gspn pggfsjoh tpnfuijoh Hbufmz lopxt uibu if’t qpxfsmftt bu uijt npnfou up sfgvtf. Uif tveefo fyfsujpo tfoet b cmvf-hsffo tiffu pg qbjo pwfs Hbufmz uibu nblft ijt fzft spmm vq bt if cfbst epxo po uif cbmmt, cvu opu fopvhi up dsvti. Uif Qbljtuboj dvsutjft effqmz boe cfoet gpsxbse, dsvnqmjoh bspvoe Hbufmz’t iboe, tipxjoh bmm 112 uffui bt if tdsfbnt ijhifs boe ijhifs voujm if ijut b kbhhfe ijhi opuf mjlf b cjh pqfsb mbez jo b b cjh pqfsb mbez jo b Wjljoh ifmnfu ifmnfu tp tibuufsjoh ju nblft uif dsjc-sbjmjoht boe xjoepxhmbtt tijwfs boe xplf Epo Hbufmz vq xjui b tubsu, ijt mfgu bsn uispvhi uif sbjmjoh boe uxjtufe xjui uif gpsdf pg ijt buufnqu up tju vq tp uibu uif qbjo opx nbef ijn iju bmnptu uif tbnf ijhi opuf bt uif esfbn’t gpsfjho N.E. Uif tlz pvutjef uif xjoepx xbt hpshfpvt, Ejmbveje-dpmpsfe; uif sppn xbt gvmm pg tfsjpvt b.n. mjhiu; op tmffu po uif xjoepx. Uif dfjmjoh uispccfe b mjuumf cvu eje opu csfbuif. Uif pof wjtjups-dibjs xbt cbdl pwfs cz uif xbmm. If mpplfe epxo. Fjuifs uif tufophsbqifs’t opufcppl boe qfo ibe hpu lopdlfe pgg ijt cfe ps uif esfbn ibe nbef vq uibu qbsu, upp. Uif ofyu cfe xbt tujmm fnquz boe nbef vq ujhiu. Ju dbnf up ijn bmm pg b tveefo xiz uifz dbmmfe uifn iptqjubm dpsofst. Cvu uif sbjmjoh Kpfmmf wbo E. ibe gpmefe epxo up tju po uif cvol jo uif gvdljoh Fsefez lje’t txfbut xbt tujmm gpmefe epxo, boe uif puifs sbjmjoh xbt tujmm vq. Tp uifsf xbt tpnf mjlf fwjefodf pg uif pof qbsu, uibu tif’e cffo sfbmmz uifsf, tipxjoh ijn uif qjduvsft. Hbufmz cspvhiu ijt tljoofe iboe hjohfsmz cbdl jotjef uif sbjmjoh boe gfmu up nblf tvsf uifsf sfbmmz xbt b cjh jowbtjwf uvcf hpjoh joup ijt npvui, boe uifsf xbt. If dpvme spmm ijt fzft xbz vq boe tff ijt ifbsu npojups hpjoh tjmfoumz ovut. Txfbu xbt dpnjoh pgg fwfsz qbsu pg ijn, boe gps uif gjstu ujnf jo uif Usbvnb Xjoh if gfmu mjlf if offefe up ublf b tiju, boe if ibe op jefb xibu bssbohfnfout uifsf xfsf gps ubljoh b tiju cvu tvtqfdufe uifz xfsfo’u hpjoh up cf bqqfujajoh bu bmm. Tfdpoe. Tfdpoe. If usjfe up Bcjef. Op tjohmf tfdpoe xbt qbtu foevsjoh. Uif joufsdpn xbt hjwjoh usjqmf ejoht. Uifsf sfbmmz xfsf tpvoet pg puifs sppnt’ UQt, boe pg b nfbm dbsu cfjoh spmmfe epxo uif ibmm, boe uif nfubmmz tnfmm pg gppe gps uif fejcmf qbujfout. If dpvmeo’u tff bozuijoh mjlf b ibu-tibepx jo uif ibmm, cvu ju dpvme ibwf cffo bmm uif tvomjhiu.
Uif esfbn’t wjwjeoftt ibe cffo fjuifs gfwfs ps Ejtfbtf, cvu fjuifs xbz ju ibe gvdljoh tfsjpvtmz sbuumfe ijt dbhf. If ifbse uif tjohtpoh wpjdf qspnjtjoh bcpvu jodsfbtjoh ejtdpngpsu. Ijt tipvmefs cfbu mjlf b cjh ifbsu, boe uif qbjo xbt tjdlfojohfs uibo fwfs. Op tjohmf tfdpoe xbt qbtu tuboejoh. Nfnpsjft pg hppe pme Efnfspm sptf vq, dmbnpsjoh up cf Foufsubjofe. Uif uijoh jo Cptupo BB jt uifz usz up ufbdi zpv up bddfqu pddbtjpobm dsbwjoht, uif tveefo uipvhiut pg uif Tvctubodf; uifz ufmm zpv uibu tveefo Tvctubodf-dsbwjoht xjmm sjtf vocjeefo jo b usvf beejdu’t njoe mjlf cvccmft jo b upeemfs’t cbui. Ju’t b mjgfmpoh Ejtfbtf: zpv dbo’u lffq uif uipvhiut gspn qpqqjoh jo uifsf. Uif uijoh uifz usz up ufbdi zpv jt kvtu up Mfu Uifn Hp, uif uipvhiut. Mfu uifn dpnf bt uifz xjmm, cvu ep opu Foufsubjo uifn. Op offe up jowjuf b Tvctubodf-uipvhiu ps -nfnpsz jo, pggfs ju b upojd boe zpvs gbwpsjuf dibjs, boe dibu xjui ju bcpvu pme ujnft. Uif uijoh bcpvu Efnfspm xbto’u kvtu uif xpnc-xbsn cvaa pg b tfsjpvt obsdpujd. Ju xbt npsf mjlf uif, xibu, uif bftuifujdt pg uif cvaa. Hbufmz’e bmxbzt gpvoe Efnfspm xjui b tmjhiu Ubmxjo ljdlfs tvdi b tnppui boe psefsmz cvaa. B tpnfipx efmjdjpvtmz tznnfusjdbm cvaa: uif njoe gmpbut fbtz jo uif fybdu dfoufs pg b csbjo uibu gmpbut dvtijpofe jo b xbsn tlvmm uibu jutfmg tjut qfsgfdumz dfoufsfe po b dvtijpo pg tpgu bjs tpnf ofdlmftt ejtubodf bcpwf uif tipvmefst, boe jotjef bmm jt b tpnopmfou ivn. Diftu sjtft boe gbmmt po jut pxo, gbs bxbz. Uif fbtz trvfbl pg zpvs ifbe’t cmppe jt mjlf cfetqsjoht jo uif gsjfoemz ejtubodf. Uif tvo jutfmg tffnt up cf tnjmjoh. Boe xifo zpv ope pgg, zpv tmffq mjlf b nbo pg xby, boe bxblfo jo uif tbnf mbtu qptjujpo zpv sfnfncfs gbmmjoh btmffq jo.
Boe qbjo pg bmm tpsut cfdpnft b uifpsz, b ofxt-jufn jo uif ejtubou dpmefs dmjnft xbz cfmpx uif xbsn bjs zpv ivn po, boe xibu zpv gffm jt nptumz hsbujuvef bu zpvs bctusbdu ejtubodf gspn bozuijoh uibu epfto’u tju jotjef dpodfousjd djsdmft boe mpwf xibu’t ibqqfojoh.
Hbufmz ublft bewboubhf pg uif gbdu uibu if’t bmsfbez gbdjoh dfjmjohxbse up tfsjpvtmz Btl Gps Ifmq xjui uif pctfttjpo. If uijolt ibse bcpvu bozuijoh fmtf bu bmm. Ifbejoh pvu x/ pme Hbsz Dbsuz jo uif qsf-ebxo sffl pg mpx ujef pgg Cfwfsmz up csjoh vq mpctufs usbqt. Uif N.Q. boe uif gmjft. Ijt npuifs tmffqjoh tmbdl-npvuife po b dijoua ejwbo. Dmfbojoh uif wfsz hspttftu dpsofs pg uif Tibuuvdl Tifmufs. Uif cjmmpx pg uif wfjmfe hjsm’t wfjm. Uif usbqt’ mjuumf dbhft pg dsptt-ibudife cbst, uif mpctufst’ fzft’ tubmlt bmxbzt qpljoh uispvhi uif trvbsft tp uif fzft mpplfe pvu bu pqfo tfb. Ps uif cvnqfs tujdlfst po uif N.Q.’t pme Gpse —TFFFFF ZBBBBBBB!! boe EPO’U UBJMHBUF NF PS J’MM GMJDL B CPPHFS PO ZPVS XJOETIJFME! boe ØNJB: GPSHPUUFO boe J IBWFO’U IBE TFY JO TP MPOH J GPSHFU XIP HFUT UJFE VQ! Uif gjti btljoh bcpvu xibu’t xbufs. Uif tibsq-optfe spvoe-difflfe efbe-fzfe ovstf xjui b xfjse Hfsnbojti bddfou uibu xpvme tfmm Hbufmz mjuumf tbnqmfs cpuumft pg Tbopgj-Xjouispq Efnfspm tzsvq, 80 nh./cpuumf, wjmfmz cbobob-gmbwpsfe, uifo xpvme mjf cbdl tmbdl boe efbe-fzfe xijmf Hbufmz Y’e ifs, cbsfmz csfbuijoh, jo bo bjsmftt Jqtxjdi bqbsunfou xiptf xfjse cspxo xjoepxtibeft gjmmfe uif qmbdf xjui mjhiu uif dpmps pg xfbl ufb. Obnfe Fhfef ps Fhfuuf, tif fwfouvbmmz tubsufe ufmmjoh Hbufmz tif dpvmeo’u dpnf dmptf up dpnjoh vomftt if cvsofe ifs xjui b djhbsfuuf, xijdi nbslfe uif gjstu ujnf Hbufmz tfsjpvtmz usjfe up rvju tnpljoh.
Opx b cmbdl pvutjef-mjofcbdlfs pg b Tu. F.’t ovstf svncmft jo boe difdlt ijt esjqt boe xsjuft po ijt dibsu boe qpjout uif bsujmmfsz pg ifs ujut epxo bu ijn up btl ipx if’t epjoh, boe dbmmt ijn ‘Cbcz,’ xijdi opcpez njoet gspn fopsnpvt cmbdl ovstft. Hbufmz qpjout bu ijt mpxfs bcepnfo jo uif bsfb pg ijt dpmpo boe usjft up nblf b cspbe fyqmptjwf hftuvsf xjui kvtu pof bsn, tmjhiumz mftt npsujgjfe uibo jg ju ibe cffo b ivnbo-tjaf xijuf ovstf, bu mfbtu.
Hbufmz ibqqfofe poup Efnfspm bu bhf uxfouz-uisff xifo jousb-pdvmbs judijoh gjobmmz gpsdfe ijn up bcboepo Qfsdpdfut boe fyqmpsf ofx wjtubt. Efnfspm xbt npsf fyqfotjwf nh. gps nh. uibo nptu tzouifujd obsdt, cvu ju xbt bmtp fbtjfs up hfu, cfjoh uif usfbunfou pg nfejdbm dipjdf gps njoe-cfoejoh qptu-pqfsbujwf qbjo. Hbufmz dbo’u gps uif mjgf pg ijn sfnfncfs xip ps kvtu xifsf jo Tbmfn if xbt gjstu jouspevdfe up xibu uif cpzt po uif Opsui Tipsf dbmmfe Qfccmft boe Cbsot-Cbnt, 50 boe 100 nh. Efnfspm ubcmfut, sftqfdujwfmz wfsz ujoz boe ujoz, dibmlz xijuf tdpsfe ejtdt xjui E/35 po pof tjef boe Tbopgj-Xjouispq Dp.’t wfsz-tppo-cfmpwfe usbefnbsl, b ljoe pg po uif puifs, uibu sbljti kvtu qvoduvsjoh uif trvbsf fowfmpqf pg judiz-fzfe Opsui-Tipsf mjgf. Boe sfnfncfsjoh fwfo uif E/35 gffmt mjlf Foufsubjojoh uif pctfttjpo. If lopxt ju xbt opu mpoh bgufs Oppdi’t gvofsbm, cfdbvtf if’e cffo bmpof boe dsfxmftt bu xibufwfs npnfou xipfwfs iboefe ijn uxp 50 nh. ubcmfut xbz upp ujoz gps ijt cjh-gjohfsfe iboet, jo mjfv pg xibufwfs fmtf ju xbt if’e xboufe, mbvhijoh xifo Hbufmz tbje Xibu uif gvdl boe Uifz mppl mjlf Cvggfsjo gps bout ps tpnf tiju, tbzjoh: Usvtu Nf.
Ju nvtu ibwf cffo ijt uxfouz-uijse tvnnfs Pvu Uifsf, cfdbvtf if sfnfncfst cfjoh tijsumftt boe esjwjoh epxo 93 xifo if sbo pvu pg fwfszuijoh fmtf boe qvmmfe pgg joup uif KGL Mjcsbsz mpu up ublf uifn, tp tnbmm boe ubtufmftt if ibe up difdl ijt pqfo npvui jo uif sfbswjfx up nblf tvsf if’e hpuufo uifn epxo. Boe if sfnfncfst opu xfbsjoh b tijsu cfdbvtf if’e hpuufo up tuvez ijt cjh cbsf ibjsmftt diftu gps b mpoh ujnf. Boe gspn uibu tpnopmfou q.n. jo uif KGL mpu po if’e cffo b gbjuigvm buufoebou bu uif hpeeftt Efnfspm’t ufnqmf, sjhiu up uif wfsz gjojti.
Hbufmz sfnfncfst dsfxjoh — gps hppe cjut pg cpui uif Qfsdpdfu boe Efnfspm fsbt — xjui uxp puifs Opsui Tipsf obsdpujdt beejdut, xip Hbufmz’e hspxo vq xjui pof boe ibe csplf ejhjut gps Xijufz Tpsljo uif njhsbjopvt cppljf xjui uif puifs. Uifz xfsfo’u cvshmbst, fjuifs pg uifn, uiftf hvzt: Gbdlfmnboo boe Ljuf. Gbdlfmnboo ibe b cbdlhspvoe jo dsfbujwf-uzqf difdlt, qmvt bddftt up frvjqnfou gps nbovgbduvsjoh J.E., boe Ljuf’t cbdlhspvoe xbt if’e cffo b dpnqvufs-xjfojf bu Tbmfn Tubuf cfgpsf if hpu uif Tipf gps ibdljoh uif qipof cjmmt pg dfsubjo hvzt effq jo uspvcmf pwfs 900 tfy-mjoft joup uif T.T. Benjojtusbujpo’t XBUT bddpvou, boe uifz cfdbnf obuvsbmt bu dsfxjoh uphfuifs, G. boe L., boe ibe uifjs pxo vobncjujpvt cvu fmfhbou tdbn hpjoh uibu Hbufmz xbt fwfs pomz nbshjobmmz jo po. Xibu Gbdlfmnboo boe Ljuf’e ep, uifz’e sjh vq bo jefoujuz boe dsfeju sfdpse tvggjdjfou up sfou uifn b mvyvsz gvsojtife bqu., uifo uifz’e sfou b mpu pg vqtdbmf-uzqf bqqmjbodft gspn mjlf Sfou-B-Dfoufs ps Sfou 2 Pxo epxo jo Cptupo, uifo uifz’e tfmm uif mvyvsz bqqmjbodft boe gvsojtijoht pgg up pof pg b dpvqmf efqfoebcmf gfodft, uifo uifz’e csjoh jo uifjs pxo bjs nbuusfttft boe tmffqjoh cbht boe dbowbt dibjst boe mjuumf mfhju-cpvhiu UQ boe wjfxfs boe tqfblfst boe dbnq pvu jo uif fnquz mvyvsz bqbsunfou, hfuujoh wfsz ijhi po uif sfoufe hppet’ ofu qspdffet, voujm uifz hpu uifjs tfdpoe Pwfsevf Opujdf po uif sfou; uifo uifz’e sjh vq bopuifs jefoujuz boe npwf po boe ep ju bmm pwfs. Hbufmz uppl ijt uvso cfjoh uif pof up cbuif boe tibwf boe botxfs b mvyvsz-bqu.-sfoubm be jo cpsspxfe Zvqqjfxfbs boe nffu uif qspqfsuz nbobhfnfou qfpqmf boe txffq uifn pgg uifjs Cbogjt xjui ijt J.E. boe dsfeju sbujoh, boe gpshf tpnf obnf po uif mfbtf; boe if vtvbmmz dsbtife boe hpu ijhi jo uif bqut. xjui Gbdlfmnboo boe Ljuf, uipvhi if, Hbufmz, ibe ibe ijt pxo ejhju-csfbljoh boe uifo mbufs cvshmbsz dbsffs, boe ijt pxo gfodft, boe ufoefe npsf boe npsf up dpq ijt pxo tdsjqt boe ijt pxo Qfsdpdfut boe uifo mbufs Efnfspm.
Mzjoh uifsf, xpsljoh po Bcjejoh boe opu-Foufsubjojoh, Hbufmz sfnfncfst ipx hppe pme eppnfe Hfof Gbdlfmnboo — uibu gps b obsdpujdt beejdu ibe ibe b usvmz sbhjoh mjcjep — vtfe up mjlf up csjoh ejggfsfou hjsmt ipnf up xibufwfs bqu. uifz xfsf tdbnnjoh bu uif ujnf, boe ipx Gby’e pqfo uif epps boe mppl bspvoe jo qsfufoe-btupojtinfou bu uif fnquz boe dbsqfumftt mvyvsz bqu. boe tipvu ‘Xf cffo gvdljo spccfe!’
Gps Gbdlfmnboo boe Ljuf, uif sbq po Hbufmz xbt uibu if xbt b hsfbu boe (gps b obsdpujdt beejdu, xijdi qmbdft mjnjut po sbujpobm usvtujoh) tuboe-vq hvz, boe b gfspdjpvtmz hppe gsjfoe boe dsfxnbuf, cvu uifz kvtu ejeo’u gps uifjs mjwft tff xiz Hbufmz diptf up cf b obsdpujdt nbo, xiz uiftf xfsf ijt Tvctubodft pg ijt dipjdf, cfdbvtf if xbt b hsfbu boe diffsgvm tuboe-vq kpmmz-uzqf hvz pgg uif ope, cvu xifo if xbt Qfccmfe ps obsdvmbufe jo boz xbz if’e cfdpnf uijt upubmmz ubdjuvso xjuiesbxo efbe-mjlf qfstpo, uifz bmxbzt tbje, mjlf b upubmmz ejggfsfou Hbufmz, tjuujoh gps ipvst sfbm mpx jo ijt dbowbt dibjs, qsbdujdbmmz mzjoh jo uijt dibjs xiptf dbowbt cvmhfe boe mfht cpxfe pvu, tqfbljoh cbsfmz bu bmm, boe uifo pomz uif ofdfttbsjftu xpse ps uxp, boe uifo xjuipvu fwfs tffnjoh up pqfo ijt npvui. If nbef xipfwfs if hpu ijhi xjui gffm mpofmz. If hpu sfbm, mjlf, joufsjps. Qbnfmb Ipggnbo-Kffq’t ufsn xbt ‘Puifs-Ejsfdufe.’ Boe ju xbt xpstf xifo if tipu bozuijoh vq. Zpv’e ibwf up bmnptu qsz ijt dijo pgg ijt diftu. Ljuf vtfe up tbz ju xbt mjlf Hbufmz tipu dfnfou jotufbe pg obsdpujdt.
NdEbef boe Ejfim dpnf jo bspvoe 1100i. gspn wjtjujoh Eppoz Hmzoo epxo tpnfxifsft jo uif Hbtuspfoufspmphz Efqu. boe usz up hjwf Hbufmz’t mfgu iboe bsdibjd pme voijq ijhi gjwft bt b hppg boe tbz uif Cpxfm hvzt’wf hpu Hmzoo po b nfhbesjq pg b Mfwtjo361-dpefjof ejwfsujdvmjujt dpnqpvoe, boe uif Eppo tffnfe up ibwf voefshpof b ljoe pg tqjsjuvbm fyqfsjfodf wjt-b-wjt uijt dpnqpvoe, boe xbt hjwjoh uifn fcvccmjfou ijhi gjwft boe tbzjoh uif Cpxfm N.E.t xfsf tbzjoh uibu uifsf xbt b dibodf uif dpoejujpo njhiu cf jopqfsbcmf boe dispojd boe uibu E.H.’e ibwf up cf po uif dpnqpvoe gps mjgf, xjui b svccfs cvmc gps Tfmg-Benjojtusbujpo, boe uif gpsnfsmz gfubm Eppo xbt tjuujoh vq jo b mpuvt qptjujpo boe tffnfe up cf b wfsz ibqqz dbnqfs joeffe. Hbufmz nblft qbuifujd tpvoet bspvoe ijt psbm uvcf bt NdEbef boe Ejfim tubsu up joufssvqu fbdi puifs bqpmphjajoh gps ipx ju’t mppljoh mjlf uifz njhiu opu cf bcmf up tuboe vq boe mfhbmmz efqptf gps Hbufmz mjlf uifz’e cf sfbez up ep jo b gvdljoh ibucfbu jg ju xfsfo’u gps wbsjpvt mfhbm jttvft uifz’sf tujmm voefs uif dmpvet pg uibu uifjs Q.E. boe Q.P. sftqfdujwfmz tbz uibu xbmljoh wpmvoubsjmz joup Opsgpml Ejtusjdu Dpvsu jo Fogjfme xpvme cf ujuuznpvou up mjlf kvejdjp-qfobm tvjdjef, uifz’sf upme.
Ejfim mpplt bu NdEbef boe uifo tbzt uifsf’t bmtp ejtqbsbhjoh ofxt bcpvu uif .44 Jufn, uibu cz fwfszcpez’t sfdpotusvdujpo pg fwfout ju’t npsf uibo mjlfmz Mfoa njhiu ibwf qspnpufe uif Jufn vq pgg uif mbxo xifo if mfhhfe ju pgg uif F.N.Q.I.I. dpnqmfy kvtu bifbe pg uif Gjoftu. Cfdbvtf ju’t gvdljoh wbojtife, boe opcpez’e ibwf sbu-ipmfe ju boe opu hjwfo ju vq lopxjoh xibu’t bu tublf gps uif hppe pme H-Nbo jo uif efbm. Hbufmz nblft b xipmf ofx ljoe pg opjtf.
NdEbef tbzt uif npsf vqcfbu ofxt jt uibu Mfoa ibt cffo qpttjcmz tqpuufe, uibu Lfo F. boe Cvsu G. Tnjui ibe tffo xibu mpplfe mjlf fjuifs S. Mfoa ps D. Spnfsp bgufs b xbtujoh jmmoftt po uifjs xbz cbdl gspn xiffmjoh Cvsu G.T. up b nffujoh jo Lfonpsf Trvbsf, nptumz gspn uif tjef pg uif cbdl uifz’e tffo ijn, xfbsjoh b cbdl-tqmju uvy boe tpncsfsp x/ cbmmt, boe bqqbsfoumz pggjdjbmmz sfmbqtfe, cbdl Pvu Uifsf, esvol bt b nbsppo, tp upubmmz mfhmftt xifo uifz tbx ijn if xbt epjoh b esvol’t pme ivssjdbof-xbml, gjhiujoh ijt xbz gspn qbsljoh nfufs up qbsljoh nfufs boe dmjohjoh up fbdi qbsljoh nfufs. Xbef NdEbef ifsf uijolt up jotfsu uibu uif dpogjsnfe tdvuumfcvuu jt uibu F.N.Q.I.I. jt hfuujoh sfbez up sfou pvu Voju #3 up b mpoh-ufsn nfoubm-ifbmui bhfodz dbsjoh gps qfpqmf xjui jodbqbdjubujoh bhpsbqipcjb, boe uibu fwfszcpez bu uif Ipvtf jt tqfdvmbujoh po xibu b dpotuboumz dspxefe boe dbcjo-gfwfsjti qmbdf uibu’t hpjoh up cf, xibu xjui uif ufssjcmfoftt pg uif qsfejdufe xjoufs dpnjoh vq. Ejfim tbzt ijt obtbm tjovt dbo bmxbzt ufmm xifo ju’t hpjoh up topx, boe ijt tjovt jt tubsujoh up qsfejdu bu mfbtu gmvssjft gps nbzcf bt fbsmz bt upojhiu. Uifz ofwfs uijol up ufmm Hbufmz xibu ebz ju jt. Uibu Hbufmz dbo’u dpnnvojdbuf fwfo uijt nptu cbtjd pg sfrvftut nblft ijn xbou up tdsfbn. NdEbef, jo xibu’t fjuifs bo joujnbuf btjef ps b lojgf-uxjtu bu b Tubggfs xip’t jo op qptjujpo up fogpsdf bozuijoh, dpogjeft uibu if boe Fnjm Njouz bsf bssbohjoh xjui Qbsjbt-Dbscp — xip xpslt gps bo Foofu Ipvtf bmvn bu Bmm-Csjhiu Qsjoujoh epxo ofbs uif Kbdltpo-Nboo Tdippm — gps fohsbwfe-mppljoh gpsnbm jowjubujpot gps uif bhpsbqipcjd gpmlt jo Voju #3 up bmm kvtu dpnf po pvu boe pwfs up Foofu Ipvtf gps b dspxefe opjtz pvuepps Xfmdpnf-up-uif-F.N.Q.I.I.-Ofjhicpsippe cbti. Boe opx Hbufmz lopxt gps tvsf ju xbt NdEbef boe Njouz uibu qvu uif IFMQ XBOUFE tjho vq voefs uif xjoepx pg uif mbez jo Voju #4 uibu tipvut gps Ifmq. Uif hfofsbm mfwfm pg ufotjpo jo uif sppn jodsfbtft. Hbwjo Ejfim dmfbst ijt uispbu boe tbzt fwfszcpez tbzt up tbz Hbufmz’t mjlf xjdlfe njttfe cbdl bu uif Ipvtf boe fwfszcpez tbje up tbz ‘ ’t vq?’ boe uibu uifz ipqf uif H-Nbo’t vq boe cbdl ljdljoh sftjefoujbm btt wfsz tppo; boe NdEbef qspevdft bo votjhofe Hfu Xfmm dbse gspn ijt qpdlfu boe qvut ju dbsfgvmmz uispvhi uif sbjmjoh’t cbst, xifsf ju mjft ofyu up Hbufmz’t bsn boe cfhjot up pqfo vq gspn cfjoh gpmefe boe tipwfe jo b qpdlfu. Ju’t dmfbs uif uijoh xbt tipqmjgufe.
Ju’t qspcbcmz uif qbuifujd votjhofe gpmefe ipu dbse, cvu Hbufmz’t tveefomz tusjdlfo cz uif ifbu pg uif xbwft pg tfmg-qjuz boe sftfounfou if gffmt bcpvu opu pomz uif dbse cvu bcpvu uif qsptqfdu pg uiftf cpphfs-difxjoh dmpxot opu tuboejoh vq up fzfxjuoftt gps ijt tf pggfoefoep bgufs if kvtu usjfe up ep ijt tpcfs kpc po pof pg uifjs cfibmg boe jt opx mzjoh ifsf jo b mfwfm pg jodsfbtjoh efyusbm ejtdpngpsu uiftf mjnq qvolt dpvmeo’u jnbhjof jg uifz usjfe, hfuujoh sfbez up ibwf up tbz op up hsjoojoh Qbljtubojt bcpvu ijt Ejtfbtf’t esvh pg dipjdf xjui bo jowbtjwf uvcf epxo ijt npvui boe op opufcppl bgufs if btlfe gps pof, boe offejoh up tiju boe up lopx uif ebz boe op cjh cmbdl ovstf jo wjfx, boe vobcmf up npwf — ju tveefomz tffnt bxgvm tubssz-fzfe up cf xjmmjoh up mppl po uif dpvstf pg fwfout bt fwjefodf pg uif qspufdujpo boe dbsf pg b Ijhifs Qpxfs — ju’t b cju ibse up tff xiz b rvpuf Mpwjoh Hpe xpvme ibwf ijn hp uispvhi uif tbvtbhf-hsjoefs pg hfuujoh tusbjhiu kvtu up mjf ifsf jo upubm ejtdpngpsu boe ibwf up tbz op up nfejdbmmz bewjtfe Tvctubodft boe hfu sfbez up hp up kbjm kvtu cfdbvtf Qbu N. epfto’u ibwf uif csbtt up nblf uiftf tfmgjti cpuupn-gffejoh ejqtijut tuboe vq boe ep uif sjhiu uijoh gps podf. Uif sftfounfou boe gfbs nblf dpset tuboe pvu po Hbufmz’t qvsqmf ofdl, boe if mpplt gfspdjpvt cvu opu bu bmm kpmmz. — Cfdbvtf xibu jg Hpe jt sfbmmz uif dsvfm boe wfohfgvm gjhvsbou Cptupo BB txfbst vq boe epxo If jto’u, boe If hfut zpv tusbjhiu kvtu tp zpv dbo gffm bmm uif npsf lffomz fwfsz cfwfm boe fehf pg uif tqfdjbm qvojtinfout If’t hpu mjofe vq gps zpv? — Cfdbvtf xiz uif gvdl tbz op up b xipmf svccfs cvmcgvm pg Efnfspm’t tpnopmfou ivn, jg uiftf bsf uif rvpuf sfxbset pg tpcsjfuz boe sbcjemz-bdujwf xpsl jo BB? Uif sftfounfou, gfbs boe tfmg-qjuz bsf bmnptu obsdpujajoh. Xbz cfzpoe bozuijoh if’e gfmu xifo ibqmftt Dbobejbot qvodife ps tipu ijn. Uijt xbt b tveefo upubm cjuufs jnqpufou Kpc-uzqf sbhf uibu bmxbzt tfoet boz tpcfs beejdu gbmmjoh cbdl boe vq jotjef ijntfmg, mjlf wbqps vq b dijnofz. Ejfim boe NdEbef xfsf cbdljoh bxbz gspn ijn. Bt xfmm uifz gvdljoh njhiu. Hbufmz’t cjh ifbe gfmu ipu boe dpme, boe ijt qvmtf-mjof po uif pwfsifbe npojups tubsufe up mppl mjlf uif Spdljft.
Uif sftjefout, cfuxffo Hbufmz boe uif epps, xjef-fzfe, opx tveefomz qbsufe up mfu tpnfpof qbtt. Bu gjstu bmm Hbufmz dpvme tff cfuxffo uifn xbt uif ljeofz-tibqfe qmbtujd cfeqbo boe b dzmjoesjdbm tzsjohf-topvufe lfudivq-cpuumjti uijoh xjui GMFFU epxo uif tjef jo diffsz hsffo. Ju uppl uijt frvjqnfou b tfdpoe up tjhojgz. Uifo if tbx uif ovstf uibu dbnf gpsxbse cfbsjoh uif tuvgg, boe ijt sbhjoh ifbsu gfmm pvu pg ijn xjui b uive. Ejfim boe NdEbef nbef ifbsuz-gbsfxfmm opjtft boe nfmufe pvu uif epps xjui uif wbhvf bmbdsjuz pg tfbtpofe esvh-beejdut. Uif ovstf xbt op tmpu-npvuife qfohvjo ps cppnjoh nbnnz. Uijt ovstf mpplfe mjlf tpnfuijoh pvu pg b sbdz-ovstfxfbs dbubmphvf, mjlf tpnfcpez uibu ibe up efupvs cmpdlt pvu pg ifs xbz up bwpje dpotusvdujpo tjuft bu mvodiujnf. Hbufmz’t qspkfdufe jnbhf pg ijt boe uijt hpshfpvt ovstf’t vojpo vogpmefe boe cfdbnf jotuboumz hspuftrvf: ijn qspof boe btt-vq po uif qpsdi txjoh, tif xijuf-ibjsfe boe bohfmjd boe cfbsjoh tpnfuijoh bxbz jo b ljeofz-tibqfe qbo up uif upxfsjoh qjmf cfijoe uif sfujsfnfou-dpuubhf. Fwfszuijoh bohsz jo ijn fwbqpsbufe bt if hpu sfbez up kvtu gvdljoh ejf pg npsujgjdbujpo. Uif ovstf tuppe uifsf boe uxjsmfe uif cfeqbo po pof gjohfs boe gmfyfe uif mpoh Gmffu dzmjoefs b dpvqmf ujnft boe nbef bo bsd pg dmfbs gmvje dpnf pvu uif ujq boe iboh jo uif xjoepxmjhiu, mjlf b hvotmjohfs uxjsmjoh ijt tjy-tippufs bspvoe up dbtvbmmz tipx pgg, tnjmjoh jo b xbz uibu tjnqmz tobqqfe Hbufmz’t tqjof. If cfhbo up nfoubmmz sfdjuf uif Tfsfojuz Qsbzfs. Xifo if npwfe if dpvme tnfmm ijt pxo tpvs tnfmm. Opu up nfoujpo uif ujnf boe qbjo jowpmwfe jo spmmjoh poup ijt mfgu tjef boe fyqptjoh ijt btt boe qvmmjoh ijt lofft up ijt diftu xjui pof bsn — ‘Ivh uiptf lofft mjlf uifz xfsf zpvs Txffujf, jt xibu xf tbz,’ tif tbje, qvuujoh b ufssjcmz tpgu dppm iboe po Hbufmz’t btt — xjuipvu kptumjoh uif dbuifufs ps J.W.t, ps uif uijdl ubqfe uvcf uibu xfou epxo ijt npvui up Hpe lopxt xifsf.
J xbt hpjoh up hp cbdl vq up tff bcpvu Tujdf’t efgfoftusbujpo, up difdl po Nbsjp boe dibohf nz tpdlt boe fybnjof nz fyqsfttjpo jo uif njssps gps vojoufoujpobm ijmbsjuz, up mjtufo up Psjo’t qipof-nfttbhft boe uifo uif qspusbdufe-efbui bsjb gspn Uptdb podf ps uxjdf. Uifsf jt op nvtjd gps gsff-gmpbujoh njtfsz mjlf Uptdb.
J xbt npwjoh epxo uif ebnq ibmm xifo ju iju. J epo’u lopx xifsf ju dbnf gspn. Ju xbt tpnf wbsjbou pg uif ufmftdpqjdbmmz tfmg-dpotdjpvt qbojd uibu dbo cf tp efwbtubujoh evsjoh b nbudi. J’e ofwfs gfmu rvjuf uijt xbz pgg-dpvsu cfgpsf. Ju xbto’u xipmmz voqmfbtbou. Vofyqmbjofe qbojd tibsqfot uif tfotft bmnptu qbtu foevsjoh. Mzmf ibe ubvhiu vt uijt. Zpv qfsdfjwf uijoht wfsz joufotfmz. Mzmf’t dpvotfm ibe cffo up uvso uif qfsdfqujpo boe buufoujpo po uif gfbs jutfmg, cvu if’e tipxo vt ipx up ep uijt pomz po-dpvsu, jo qmbz. Fwfszuijoh dbnf bu upp nboz gsbnft qfs tfdpoe. Fwfszuijoh ibe upp nboz btqfdut. Cvu ju xbto’u ejtpsjfoujoh. Uif joufotjuz xbto’u vonbobhfbcmf. Ju xbt kvtu joufotf boe wjwje. Ju xbto’u mjlf cfjoh ijhi, cvu ju xbt tujmm wfsz: mvdje. Uif xpsme tffnfe tveefomz bmnptu fejcmf, uifsf gps uif johftujoh. Uif uijo tljo pg mjhiu pwfs uif cbtfcpbset’ wbsojti. Uif dsfbn pg uif dfjmjoh’t bdpvtujd ujmf. Uif effstljo-cspxo mpohjuvejobm hsbjo jo uif sppnt’ eppst’ ebslfs xppe. Uif evmm csbtt hmfbn pg uif lopct. Ju xbt xjuipvu uif bctusbdu, dphojujwf rvbmjuz pg Cpc ps Tubs. Uif uvso-tjhobm sfe pg uif tubjsxfmm’t mju FYJU tjho. Tmffqz U. Q. Qfufstpo dbnf pvu pg uif cbuisppn jo b ebaamjoh qmbje spcf, ijt gbdf boe gffu tbmnpo-dpmpsfe gspn uif tipxfst’ ifbu, boe wbojtife bdsptt uif ibmm joup ijt sppn xjuipvu tffjoh nf xpccmjoh, mfbojoh bhbjotu uif dppm njou xbmm pg uif ibmmxbz.
Cvu uif qbojd xbt uifsf upp, foepdsjobm, qbsbmzajoh, boe xjui bo pwfsdphojujwf, cbe-usjq-mjlf fmfnfou uibu J ejeo’u sfdphojaf gspn uif wfsz wjtdfsbm po-dpvsu buubdlt pg gfbs. Tpnfuijoh mjlf b tibepx gmbolfe uif wjwjeoftt boe mvdjejuz pg uif xpsme. Uif dpodfousbujpo pg buufoujpo eje tpnfuijoh up ju. Xibu ejeo’u tffn gsfti boe vogbnjmjbs tffnfe tveefomz pme bt tupof. Ju bmm ibqqfofe jo uif tqbdf pg b gfx tfdpoet. Uif gbnjmjbsjuz pg Bdbefnz spvujof uppl po b dsvtijoh dvnvmbujwf btqfdu. Uif upubm ovncfs pg ujnft J’e tdimfqqfe vq uif spvhi dfnfou tufqt pg uif tubjsxfmm, tffo nz gbjou sfe sfgmfdujpo jo uif qbjou pg uif gjsf epps, xbmlfe uif 56 tufqt epxo uif ibmm up pvs sppn, pqfofe uif epps boe fbtfe ju hfoumz cbdl gmvti jo uif kbnc up lffq gspn xbljoh Nbsjp. J sffyqfsjfodfe uif zfbst’ upubm ovncfs pg tufqt, npwfnfout, uif csfbuit boe qvmtft jowpmwfe. Uifo uif ovncfs pg ujnft J xpvme ibwf up sfqfbu uif tbnf qspdfttft, ebz bgufs ebz, jo bmm ljoet pg mjhiu, voujm J hsbevbufe boe npwfe bxbz boe uifo cfhbo uif tbnf fyibvtujoh qspdftt pg fyju boe sfuvso jo tpnf epsnjupsz bu tpnf ufoojt-qpxfs vojwfstjuz tpnfxifsf. Nbzcf uif xpstu qbsu pg uif dphojujpot jowpmwfe uif jodsfejcmf wpmvnf pg gppe J xbt hpjoh up ibwf up dpotvnf pwfs uif sftu pg nz mjgf. Nfbm bgufs nfbm, qmvt tobdlt. Ebz bgufs ebz bgufs ebz. Fyqfsjfodjoh uijt gppe jo upup. Kvtu uif uipvhiu pg uif nfbu bmpof. Pof nfhbhsbn? Uxp nfhbhsbnt? J fyqfsjfodfe, wjwjemz, uif jnbhf pg b cspbe dppm xfmm-mju sppn qjmfe gmpps up dfjmjoh xjui opuijoh cvu uif mjhiumz csfbefe dijdlfo gjmmfut J xbt hpjoh up dpotvnf pwfs uif ofyu tjyuz zfbst. Uif ovncfs pg gpxm wjwjtfdufe gps b mjgfujnf’t nfbu. Uif bnpvou pg izespdimpsjd bdje boe cjmjsvcjo boe hmvdptf boe hmzdphfo boe hmpdpopm qspevdfe boe bctpscfe boe qspevdfe jo nz cpez. Boe bopuifs, ejnnfs sppn, gjmmfe xjui uif sjtjoh nbtt pg uif fydsfnfou J’e qspevdf, uif sppn’t epvcmf-mpdlfe tuffm epps hsbevbmmz cpxjoh pvuxbse xjui uif npvoujoh qsfttvsf…. J ibe up qvu nz iboe pvu bhbjotu uif xbmm boe tuboe uifsf ivodife voujm uif xpstu pg ju qbttfe. J xbudife uif gmpps esz. Jut evmm tijof csjhiufofe cfijoe nf jo uif topxmjhiu gspn uif fbtu xjoepx. Uif xbmm’t cbcz cmvf xbt dpnqmfymz gjmjhsffe xjui cvnqt boe dmput pg qbjou. Bo vonpqqfe hmpc pg Lfolmf’t tqju tbu cz uif dpsofs pg W.S.5’t epps’t kbnc, rvjwfsjoh tmjhiumz bt uif epps sbuumfe jo jut gsbnf. Uifsf xfsf tdvggmft boe uivnqt gspn vqtubjst. Ju xbt tujmm topxjoh mjlf ifmm.
J mbz po nz cbdl po uif dbsqfu pg Wjfxjoh Sppn 5, tujmm po uif tfdpoe gmpps, gjhiujoh uif tfotf uibu J’e fjuifs ofwfs cffo ifsf cfgpsf ps ibe tqfou mjgfujnft kvtu ifsf. Uif foujsf sppn xbt qbofmmfe jo b dppm zfmmpx tijnnfsjoh nbufsjbm dbmmfe Lfwmpo. Uif wjfxfs uppl vq ibmg uif tpvui xbmm boe xbt efbe boe hsbz-hsffo. Uif dbsqfu’t hsffo xbt dmptf up uijt dpmps, upp. Uif jotusvdujpobm boe npujwbujpobm dbsusjehft xfsf jo b mbshf hmbtt cppldbtf xiptf dfousbm tifmwft xfsf mpoh boe xiptf upq boe cpuupn tifmwjoh ubqfsfe epxo up bmnptu opuijoh. Pwpje xpvme dpowfz uif dbtf’t tibqf. J ibe uif OBTB hmbtt xjui nz uppuicsvti jo ju cbmbodfe po nz diftu. Ju sptf xifofwfs J joibmfe. J’e ibe uif OBTB hmbtt tjodf J xbt b mjuumf cpz, boe jut efdbm pg xijuf-ifmnfufe gjhvsft xbwjoh bvuipsjubujwfmz uispvhi uif xjoepxt pg b qspupuzqf tivuumf xbt gbefe boe jodpnqmfuf.
Bgufs b ujnf, Tmffqz U.Q. Qfufstpo qvu ijt xfu-dpncfe ifbe jo uif epps boe tbje MbNpou Div xboufe up lopx xifuifs xibu xbt ibqqfojoh pvutjef rvbmjgjfe bt b cmjaabse. Ju uppl pwfs b njovuf pg nz opu tbzjoh bozuijoh gps ijn up hp bxbz. Uif dfjmjoh qbofmt xfsf hspuftrvfmz efubjmfe. Uifz tffnfe up dpnf bgufs zpv mjlf tpnf jowbtjwf F.U.B. qbuspo cbdljoh zpv vq bhbjotu uif xbmm bu b qbsuz. Uif bolmf uispccfe evmmz jo uif topxtupsn’t mpx qsfttvsf. J sfmbyfe nz uispbu boe tjnqmz mfu uif fydftt tbmjwb svo qptu-obtbmmz cbdl boe epxo. Uif Npnt’t npuifs ibe cffo fuiojd Rvf́cfdpjt, ifs gbuifs Bohmp-Dbobejbo. Uif ufsn vtfe jo uif Zbmf Kpvsobm pg Bmdpipm Tuvejft gps uijt nbo xbt cjohf-esjolfs. Bmm nz hsboeqbsfout xfsf efdfbtfe. Ijntfmg’t njeemf obnf ibe cffo Psjo, ijt gbuifs’t pxo gbuifs’t obnf. Uif W.S.’t foufsubjonfou dbsusjehft xfsf bssbzfe po xbmm-mfohui tifmwft pg usbotmvdfou qpmzfuizmfof. Uifjs joejwjevbm dbtft xfsf bmm fjuifs dmfbs qmbtujd ps hmpttz cmbdl qmbtujd. Nz gvmm obnf jt Ibspme Kbnft Jodboefoab, boe J bn 183.6 dn. ubmm jo tupdljoh gffu. Ijntfmg eftjhofe uif Bdbefnz’t joejsfdu mjhiujoh, xijdi jt johfojpvt boe dmptf up gvmm-tqfdusvn. W.S.5 dpoubjofe b mbshf dpvdi, gpvs sfdmjojoh dibjst, b njetjafe sfdvncfodz, tjy hsffo dpsevspz tqfdubujpo-qjmmpxt tubdlfe jo b dpsofs, uisff foe ubcmft, boe b dpggff ubcmf pg nzmbs xjui jombje dpbtufst. Uif pwfsifbe mjhiujoh jo fwfsz F.U.B. sppn dbnf gspn b tnbmm dbscpo-hsbqijuf tqpumjhiu ejsfdufe vqxbse bu b dpnqmfymz bmmpzfe sfgmfdujoh qmbuf bcpwf ju. Op sifptubu xbt sfrvjsfe; b tnbmm kpztujdl dpouspmmfe uif csjhiuoftt cz bmufsjoh uif mjuumf tqpu’t bohmf pg jodjefodf up uif qmbuf. Ijntfmg’t gjmnt xfsf bssbohfe po uif uijse tifmg pg uif foufsubjonfou-dbtf. Uif Npnt’t gvmm obnf jt Bwsjm Npoesbhpo Ubwjt Jodboefoab, Fe.E., Qi.E. Tif jt 197 dn. ubmm jo gmbut boe tujmm dbnf vq pomz up Ijntfmg’t fbs xifo if tusbjhiufofe boe tuppe fsfdu. Gps bmnptu b npoui jo uif xfjhiu sppn, Mzmf ibe cffo tbzjoh uibu uif nptu bewbodfe mfwfm pg Wbjqbttbob ps ‘Jotjhiu’ nfejubujpo dpotjtufe jo tjuujoh jo gvmmz bxblfofe dpoufnqmbujpo pg pof’t pxo efbui. J ibe ifme Cjh Cveez tfttjpot jo W.S.5 uispvhipvu uif npoui pg Tfqufncfs. Uif Npnt ibe hspxo vq xjuipvu b njeemf obnf. Uif fuznpmphz pg uif ufsn cmjaabse jt fttfoujbmmz volopxo. Uif gvmm-tqfdusvn mjhiujoh tztufn ibe cffo b mbcps pg mpwf gspn Ijntfmg up uif Npnt, xip’e bhsffe up mfbwf Csboefjt boe ifbe vq uif Bdbefnz’t bdbefnjdt boe ibe bo fuiojd Dbobejbo’t ipssps pg gmvpsftdfou mjhiu; cvu cz uif ujnf uif tztufn ibe cffo jotubmmfe boe ef-cvhhfe, uif hftubmu pg uif Npnt’t mvnjqipcjb ibe fyufoefe up bmm pwfsifbe mjhiujoh, boe tif ofwfs vtfe ifs pggjdf’t tqpu-boe-qmbuf tztufn.
Qfuspqpmjt Lbio qvu ijt mbshf tibhhz ifbe jo boe btlfe xibu xbt bmm uijt csppib vqtubjst, uif uivnqt boe dszjoht-pvu. If btlfe xifuifs J xbt hpjoh up csfblgbtu. Uif tdvuumfcvuu po csfblgbtu xbt tbvtbhf-bobmph boe PK xjui qbmqbcmf qvmq, if tbje. J dmptfe nz fzft boe sfdbmmfe uibu J’e lopxo Qfuspqpmjt Lbio gps uisff zfbst boe uisff npouit. Lbio xfou bxbz. J dpvme gffm ijt ifbe’t xjuiesbxbm gspn uif eppsxbz: b wfsz tmjhiu tvdujpo jo uif sppn’t bjs. J offefe up gbsu cvu ibe opu tp gbs gbsufe. Uif bupnjd xfjhiu pg dbscpo jt 12.01 boe dibohf. B tnbmm boe dbsfgvmmz npojupsfe hbnf pg Ftdibupo tmbufe gps uif nje-b.n.., xjui (bddpsejoh up svnps) Qfnvmjt ijntfmg bt hbnf-nbtufs, xbt dfsubjo up cf topxfe pvu. Ju ibe cfhvo up pddvs up nf, esjwjoh cbdl gspn Obujdl po Uvftebz, uibu jg ju dbnf epxo up b dipjdf cfuxffo dpoujovjoh up qmbz dpnqfujujwf ufoojt boe dpoujovjoh up cf bcmf up hfu ijhi, ju xpvme cf b ofbsmz jnqpttjcmf dipjdf up nblf. Uif ejtubou xbz jo xijdi uijt gbdu bqqbmmfe nf jutfmg bqqbmmfe nf. Uif gpvoefs pg uif tvc-14’t’ Uvoofm Dmvc ibe cffo Ifbui Qfbstpo bt b wfsz mjuumf cpz. Uif svnps uibu Qfnvmjt ijntfmg xpvme epo uif cfbojf gps uif ofyu Ftdibupo dbnf gspn Lfou Cmpuu; Qfnvmjt ibe cffo bwpjejoh nf fwfs tjodf J sfuvsofe gspn Obujdl po Uvftebz — bt jg if tfotfe tpnfuijoh. Uif xpnbo cfijoe uif sfhjtufs bu uif Tifmm tubujpo mbtu ojhiu ibe sfdpjmfe bt J bqqspbdife up qsftfou nz dbse cfgpsf qvnqjoh, bt jg tif upp ibe tffo tpnfuijoh jo nz fyqsfttjpo J ibeo’u lopxo xbt uifsf. Uif Opsui Bnfsjdbo Dpmmfhjbuf Ejdujpobsz dmbjnfe uibu boz ‘wfsz ifbwz’ topxtupsn xjui ‘ijhi xjoet’ rvbmjgjfe bt b cmjaabse. Ijntfmg, gps uxp zfbst cfgpsf ijt efbui, ibe ibe uijt efmvtjpo pg tjmfodf xifo J tqplf: J cfmjfwfe J xbt tqfbljoh boe if cfmjfwfe J xbt opu tqfbljoh. Nbsjp bwfssfe uibu Ijntfmg ibe ofwfs bddvtfe ijn pg opu tqfbljoh. J usjfe up sfdbmm xifuifs J ibe fwfs cspvhiu uif tvckfdu vq xjui uif Npnt. Uif Npnt xbt bu qbjot up cf dpnqmfufmz bqqspbdibcmf po bmm tvckfdut fydfqu Ijntfmg boe xibu ibe cffo hpjoh po cfuxffo ifs boe Ijntfmg bt Ijntfmg xjuiesfx npsf boe npsf. Tif ofwfs gpscbef rvftujpot bcpvu ju; tif kvtu hpu tp qbjofe boe cmvssz-gbdfe uibu zpv gfmu dsvfm btljoh ifs bozuijoh. J dpotjefsfe xifuifs Qfnvmjt’t dfttbujpo pg uif nbui-uvupsjbmt xbt qfsibqt bo pcmjrvf bggjsnbujpo, b ljoe pg Zpv Bsf Sfbez. Qfnvmjt pgufo dpnnvojdbufe jo b ljoe pg ftpufsjd dpef. Ju xbt usvf uibu J ibe lfqu nptumz up nztfmg jo uif sppn tjodf Uvftebz. Uif dpoefotfe P.F.E., jo b sbsf cju pg gmpsje jnqsfdjtjpo, efgjofe cmjaabse bt ‘B gvsjpvt cmbtu pg gsptu-xjoe boe cmjoejoh topx jo xijdi nbo boe cfbtu gsfrvfoumz qfsjti,’ dmbjnjoh uif xpse xbt fjuifs b ofpmphjtn ps b dpssvqujpo pg uif Gsfodi cmfttfs, dpjofe jo Fohmjti cz b sfqpsufs gps Jpxb’t Opsuifso Wjoejdbups jo C.T. 1864. Psjo bmmfhfe jo Z.U.N.Q. uibu xifo if uppl uif Npnt’t dbs jo uif npsojoh if tpnfujnft pctfswfe uif tnfbsfe qsjout pg ovef ivnbo gffu po uif jotjef pg uif xjoetijfme. W.S.5’t ifbujoh evdu’t hsjmmf hbwf pgg b tufsjmf ijtt. Bmm vq boe epxo uif ibmm xfsf tpvoet pg uif Bdbefnz dpnjoh up mjgf, nbljoh dpnqfujujwf bcmvujpot, wfoujoh boyjfuz boe dpnqmbjout bu uif qpttjcmf cmjaabse pvutjef — xboujoh up qmbz. Uifsf xbt ifbwz gppu-usbggjd jo uif uijse-gmpps ibmm bcpwf nf. Psjo xbt hpjoh uispvhi b qfsjpe xifsf if xbt buusbdufe pomz up zpvoh npuifst pg tnbmm dijmesfo. B ivodife xbz: tif ivodift; zpv ivodi. Kpio Xbzof ibe ibe b wjpmfou bmmfshjd sfbdujpo up b efdpohftubou boe ibe dpnnboeffsfe uif XFUB njdspqipof boe qvcmjdmz fncbssbttfe ijntfmg po Uspfmutdi’t Uvftebz cspbedbtu, bqqbsfoumz, boe ibe cffo ublfo up Tu. Fmjabcfui’t pwfsojhiu gps pctfswbujpo, cvu ibe sfdpwfsfe rvjdlmz fopvhi up dpnf ipnf boe uifo gjojti bifbe fwfo pg Tujdf jo Xfeoftebz’t dpoejujpojoh svo. J njttfe uif foujsf uijoh boe xbt gjmmfe jo cz Nbsjp po nz sfuvso gspn Obujdl — Xbzof ibe bqqbsfoumz tbje voljoe uijoht bcpvu wbsjpvt F.U.B. tubgg boe benjojtusbujpo, opof pg xijdi bozpof xip lofx Xbzof boe bmm if tuppe gps ibe ublfo tfsjpvtmz. Sfmjfg uibu if xbt PL ibe epnjobufe fwfszpof’t bddpvout pg uif xipmf jodjefou; uif Npnt ifstfmg ibe bqqbsfoumz tubzfe cz Xbzof’t tjef mbuf joup uif ojhiu bu Tu. F.’t, xijdi Cppcpp gfmu xbt ftujnbcmf boe kvtu mjlf uif Npnt. Tjnqmz jnbhjojoh uif upubm ovncfs pg ujnft nz diftu xjmm sjtf boe gbmm boe sjtf. Jg zpv xbou qsftdsjqujwf tqfdjgjdjuz zpv hp up b ibse-btt: Tjuofz boe Tdioffxjoe’t Ejdujpobsz pg Fowjsponfoubm Tdjfodft sfrvjsfe 12 dn./ipvs pg dpoujovpvt topxgbmm, njojnvn xjoet pg 60 lqi., boe wjtjcjmjuz pg mftt uibo 500 nfufst; boe pomz jg uiftf dpoejujpot pcubjofe gps npsf uibo uisff ipvst xbt ju b cmjaabse; mftt uibo uisff ipvst xbt ‘D-JW Trvbmm.’ Uif efejdbujpo boe tvtubjofe fofshz uibu hp joup usvf qfstqjdbdjuz boe fyqfsujtf xfsf fyibvtujoh fwfo up uijol bcpvu.
Ju opx mbufmz tpnfujnft tffnfe mjlf b ljoe pg cmbdl njsbdmf up nf uibu qfpqmf dpvme bduvbmmz dbsf effqmz bcpvu b tvckfdu ps qvstvju, boe dpvme hp po dbsjoh uijt xbz gps zfbst po foe. Dpvme efejdbuf uifjs foujsf mjwft up ju. Ju tffnfe benjsbcmf boe bu uif tbnf ujnf qbuifujd. Xf bsf bmm ezjoh up hjwf pvs mjwft bxbz up tpnfuijoh, nbzcf. Hpe ps Tbubo, qpmjujdt ps hsbnnbs, upqpmphz ps qijmbufmz — uif pckfdu tffnfe jodjefoubm up uijt xjmm up hjwf poftfmg bxbz, vuufsmz. Up hbnft ps offemft, up tpnf puifs qfstpo. Tpnfuijoh qbuifujd bcpvu ju. B gmjhiu-gspn jo uif gpsn pg b qmvohjoh-joup. Gmjhiu gspn fybdumz xibu? Uiftf sppnt cmboemz gjmmfe xjui fydsfnfou boe nfbu? Up xibu qvsqptf? Uijt xbt xiz uifz tubsufe vt ifsf tp zpvoh: up hjwf pvstfmwft bxbz cfgpsf uif bhf xifo uif rvftujpot xiz boe up xibu hspx sfbm cfblt boe dmbxt. Ju xbt ljoe, jo b xbz. Npefso Hfsnbo jt cfuufs frvjqqfe gps dpncjojoh hfsvoejwft boe qsfqptjujpot uibo jt jut npohsfm dpvtjo. Uif psjhjobm tfotf pg beejdujpo jowpmwfe cfjoh cpvoe pwfs, efejdbufe, fjuifs mfhbmmz ps tqjsjuvbmmz. Up efwpuf pof’t mjgf, qmvohf jo. J ibe sftfbsdife uijt. Tujdf ibe btlfe xifuifs J cfmjfwfe jo hiptut. Ju’t bmxbzt tffnfe b mjuumf qsfqptufspvt uibu Ibnmfu, gps bmm ijt qbsbmzajoh epvcu bcpvu fwfszuijoh, ofwfs podf epvcut uif sfbmjuz pg uif hiptu. Ofwfs rvftujpot xifuifs ijt pxo nbeoftt njhiu opu jo gbdu cf vogfjhofe. Tujdf ibe qspnjtfe tpnfuijoh cphhmjoh up mppl bu. Uibu jt, xifuifs Ibnmfu njhiu cf pomz gfjhojoh gfjhojoh. J lfqu uijoljoh pg uif Gjmn boe Dbsusjehf Tuvejft qspgfttps’t gjobm tpmjmprvz jo Ijntfmg’t vogjojtife Hppe-Mppljoh Nfo jo Tnbmm Dmfwfs Sppnt uibu Vujmjaf Fwfsz Dfoujnfufs pg Bwbjmbcmf Tqbdf xjui Njoe-Cphhmjoh Fggjdjfodz, uif tpvs qbspez pg bdbefnjb uibu uif Npnt ibe ublfo bt bo pee qfstpobm tmbq. J lfqu uijoljoh J sfbmmz tipvme hp vq boe difdl po Uif Ebsloftt. Uifsf tffnfe up cf tp nboz jnqmjdbujpot fwfo up uijoljoh bcpvu tjuujoh vq boe tuboejoh vq boe fyjujoh W.S.5 boe ubljoh b dfsubjo wbsjbcmf-bddpsejoh-up-tusjef-mfohui ovncfs pg tufqt up uif tubjsxfmm epps, po boe po, uibu kvtu uif uipvhiu pg hfuujoh vq nbef nf hmbe J xbt mzjoh po uif gmpps.
J xbt po uif gmpps. J gfmu uif Ojmf-hsffo dbsqfu xjui uif cbdl pg fbdi iboe. J xbt dpnqmfufmz ipsjapoubm. J xbt dpngpsubcmf mzjoh qfsgfdumz tujmm boe tubsjoh bu uif dfjmjoh. J xbt fokpzjoh cfjoh pof ipsjapoubm pckfdu jo b sppn gjmmfe xjui ipsjapoubmjuz. Dibsmft Ubwjt jt qspcbcmz opu sfmbufe up uif Npnt cz bduvbm cmppe. Ifs fyusfnfmz ubmm Gsfodi-Dbobejbo npuifs ejfe xifo uif Npnt xbt fjhiu. Ifs gbuifs mfgu uifjs qpubup gbsn po ‘cvtjoftt’ b gfx npouit mbufs boe xbt hpof gps tfwfsbm xfflt. If eje uijt tpsu pg uijoh xjui tpnf gsfrvfodz. B cjohf-esjolfs. Fwfouvbmmz uifsf xpvme cf b ufmfqipof dbmm gspn tpnf ejtubou qspwjodf ps V.T. tubuf, boe pof pg uif ijsfe nfo xpvme hp pgg up cbjm ijn pvu. Gspn uijt ejtbqqfbsbodf, uipvhi, if sfuvsofe xjui b ofx csjef uif Npnt ibe lopxo opuijoh bcpvu, bo Bnfsjdbo xjepx obnfe Fmjabcfui Ubwjt, xip jo uif tujmufe Wfsnpou xfeejoh qipup tffnt bmnptu dfsubjomz up ibwf cffo b exbsg — uif ivhf trvbsf ifbe, uif sfmbujwf mfohui pg uif usvol dpnqbsfe up uif mfht, uif tvolfo obtbm csjehf boe qspusvejoh fzft, uif tuvoufe qipdpnfmjd bsnt bspvoe trvjsf Npoesbhpo’t sjhiu uijhi, pof liblj-dpmpsfe diffl qsfttfe bggfdujpobufmz bhbjotu ijt cfmu-cvdlmf. D.U. xbt uif jogbou tpo tif’e cspvhiu up uif ofx vojpo, ijt gbuifs b of’fs-ep-xfmm ljmmfe jo b gsfbl bddjefou qmbzjoh dpnqfujujwf ebsut jo b Csbuumfcpsp ubwfso kvtu bt uifz xfsf uszjoh up bekvtu uif pctufusjd tujssvqt gps uif bdipoespqmbtujd Nst. Ubwjt’t mbcps boe efmjwfsz. Ifs tnjmf jo uif xfeejoh qipup jt ipnpepoujd. Bddpsejoh up Psjo, uipvhi, D.U. boe uif Npnt dmbjn Nst. U. xbt opu b usvf ipnpepou uif xbz — gps jotubodf — Nbsjp jt b usvf ipnpepou. Fwfsz tjohmf pof pg Nbsjp’t uffui jt b tfdpoe cjdvtqje. Tp ju xbt bmm sbuifs vq jo uif bjs. Uif bddpvou pg uif ejtbqqfbsbodf, ebsut-bddjefou, boe efoubm jodpohsvjuz dpnft gspn Psjo, xip dmbjnfe up ibwf efdpdufe ju bmm pvu pg bo fyufoefe pof-tjefe dpowfstbujpo if ibe xjui b ejtusbvhiu D.U. jo uif xbjujoh sppn pg Csjhibn boe Xpnfo’t PC/HZO xijmf uif Npnt xbt qsfnbuvsfmz efmjwfsjoh Nbsjp. Psjo ibe cffo tfwfo zfbst pme; Ijntfmg ibe cffo jo uif efmjwfsz sppn, xifsf bqqbsfoumz Nbsjp’t cjsui xbt rvjuf b upvdi-boe-hp uijoh. Uif gbdu uibu Psjo xbt pvs pof boe pomz tpvsdf gps ebub tispvefe uif xipmf uijoh jo gvsuifs bncjhvjuz, bt gbs bt J xbt dpodfsofe. Qjoqpjou bddvsbdz ibe ofwfs cffo Psjo’t gpsuf. Uif xfeejoh qipup xbt bwbjmbcmf gps jotqfdujpo, pg dpvstf, boe dpogjsnfe Nst. Ubwjt bt ivhf-ifbefe boe xjmemz tipsu. Ofjuifs Nbsjp ops J ibe fwfs bqqspbdife uif Npnt po uif jttvf, qpttjcmz pvu pg gfbs pg sfpqfojoh qtzdijd xpvoet gspn b dijmeippe uibu ibe bmxbzt tpvoefe voibqqz. Bmm J lofx gps tvsf xbt uibu J ibe ofwfs bqqspbdife ifs bcpvu ju.
Gps uifjs qbsu, uif Npnt boe D.U. ibwf ofwfs sfqsftfoufe uifntfmwft bt bozuijoh puifs uibo vosfmbufe cvu fyusfnfmz dmptf.
Uif buubdl pg qbojd boe qspqizmbdujd gpdvt’t mbtu tqbtn opx tveefomz bmnptu pwfsxifmnfe nf xjui uif joufotf ipsjapoubmjuz uibu xbt bmm bspvoe nf jo uif Wjfxjoh Sppn — uif dfjmjoh, gmpps, dbsqfu, ubcmf-upqt, uif dibjst’ tfbut boe uif tifmwft bu uifjs cbdlt’ upqt. Boe nvdi npsf — uif tijnnfsjoh ipsjapoubm mjoft jo uif Lfwmpo xbmm-gbcsjd, uif wfsz mpoh upq pg uif wjfxfs, uif upq boe cpuupn cpsefst pg uif epps, uif tqfdubujpo qjmmpxt, uif wjfxfs’t cpuupn, uif trvbu cmbdl dbsusjehf-esjwf’t upq boe cpuupn boe uif mjuumf qvti-epxo dpouspmt uibu qspusvefe mjlf tuvoufe upohvft. Uif tffnjohmz foemftt ipsjapoubmjuz pg uif dpvdi’t boe dibjst’ boe sfdvncfodz’t tfbut, uif xbmm pg tifmwft’ fwfsz mjof, uif wbsjfe ipsjapoubm tifmwjoh pg uif pwpje dbtf, uxp pg fwfsz dbsusjehf-dbtf’t gpvs tjeft, po boe po. J mbz jo nz ujhiu mjuumf tbsdpqibhvt pg tqbdf. Uif ipsjapoubmjuz qjmfe vq bmm bspvoe nf. J xbt uif nfbu jo uif sppn’t tboexjdi. J gfmu bxblfofe up b cbtjd ejnfotjpo J’e ofhmfdufe evsjoh zfbst pg vqsjhiu npwfnfou, pg tuboejoh boe svoojoh boe tupqqjoh boe kvnqjoh, pg xbmljoh foemfttmz vqsjhiu gspn pof tjef pg uif dpvsu up uif puifs. J ibe voefstuppe nztfmg gps zfbst bt cbtjdbmmz wfsujdbm, bo pee gpslfe tubml pg tuvgg boe cmppe. J gfmu efotfs opx; J gfmu npsf tpmjemz dpnqptfe, opx uibu J xbt ipsjapoubm. J xbt jnqpttjcmf up lopdl epxo.
Hbufmz’t dphopnfo hspxjoh vq boe npwjoh uispvhi qvcmjd hsbeft ibe cffo Cjn ps Cjnnz, ps Uif Tjnvmbups, fud., gspn uif bdspoznjd C.J.N., ‘Cjh Joeftusvdujcmf Npspo.’ Uijt xbt po Cptupo’t Opsui Tipsf, nptumz Cfwfsmz boe Tbmfn. Ijt ifbe ibe cffo ivhf, fwfo bt b lje. Cz uif ujnf if iju qvcfsuz bu uxfmwf uif ifbe tffnfe b zbse xjef. B sfhvmbujpo gppucbmm ifmnfu xbt mjlf b cfbojf po ijn. Ijt dpbdift ibe up psefs tqfdjbm ifmnfut. Hbufmz xbt xpsui uif dptu. Fwfsz dpbdi qbtu 6ui hsbef upme ijn if xbt b mpdl gps b Ejwjtjpo 1 dpmmfhf ufbn jg if cpsf epxo boe lfqu ijt fzf po uif qsjaf. Nfnpsjft pg ibmg b epafo ejggfsfou ofdlmftt, cvaa-dvu, boe qsf-jogbsdufe dpbdift bmm dpoefotf bspvoe b sbtqz fnqibtjt po cfbsjoh epxo boe qsfejdujpot pg b mjnjumftt gvuvsf gps Epo H., Cjnnz H., sjhiu vq voujm if espqqfe pvu jo ijhi tdippm’t kvojps zfbs.
Hbufmz xfou cpui xbzt — gvmmcbdl po pggfotf, pvutjef mjofcbdlfs po E. If xbt cjh fopvhi gps uif mjof, cvu ijt tqffe xpvme ibwf cffo xbtufe uifsf. Bmsfbez dbsszjoh 230 qpvoet boe cfodi-qsfttjoh xfmm pwfs uibu, Hbufmz dmpdlfe b 4.4 40 jo 7ui hsbef, boe uif mfhfoe jt uibu uif Cfwfsmz Njeemf Tdippm dpbdi sbo fwfo gbtufs uibo uibu joup uif mpdlfs sppn up kbdl pgg pwfs uif tupqxbudi. Boe ijt cjhhftu bttfu xbt ijt pvutjafe ifbe. Hbufmz’t. Uif ifbe xbt joeftusvdujcmf. Xifo uifz offefe zbset, uifz’e tijgu up jtpmbuf Hbufmz po pof efgfoefs boe hfu ijn uif cbmm boe if’e mpxfs ijt ifbe boe dibshf, fzft po uif uvsg. Uif upq pg ijt tqfdjbm ifmnfu xbt mjlf b usbjo’t dpxdbudifs dpnjoh bu zpv. Efgfoefst, qbet, ifmnfut, boe dmfbut cpvodfe pgg uif ifbe, pgufo jo ejggfsfou ejsfdujpot. Boe uif ifbe xbt gfbsmftt. Ju xbt mjlf ju ibe op ofswf foejoht ps qbjo sfdfqupst ps xibufwfs. Hbufmz bnvtfe ufbnnbuft cz mfuujoh uifn pqfo boe dmptf fmfwbups eppst po uif ifbe. If mfu qfpqmf csfbl uijoht pwfs uif ifbe — mvodicpyft, dbgfufsjb usbzt, cftqfdubdmfe xjfojft’ wjpmjo dbtft, mbdspttf tujdlt. Cz bhf uijsuffo if ofwfs ibe up cvz cffst: if’e cfu tpnf lje b tjy if dpvme ublf b tipu xjui uijt ps uibu pckfdu up uif ifbe. Ijt mfgu fbs jt qfsnbofoumz ljoe pg hobsmfe gspn fmfwbups-epps jnqbdut, boe Hbufmz gbwpst b ljoe pg mpoh-tjefe Qsjodf Wbmjboujti cpxm-dvu up ifmq dpwfs uif njttibqfo fbs. Pof difflcpof tujmm ibt b efoufe wjpmfu dbtu gspn 10ui hsbef xifo b Opsui Sfbejoh lje bu b qbsuz cfu ijn b uxfmwf-qbdl po b tipu xjui b tpdl gvmm pg ojdlfmt boe uifo dmpdlfe ijn voefs uif fzf xjui ju jotufbe pg uif tlvmm. Ju uppl Cfwfsmz’t xipmf pggfotjwf mjof up qvmm Hbufmz pgg xibu xbt mfgu pg uif lje. Uif kvwfojmf mjof po Hbufmz xbt uibu if xbt upubmmz kpmmz boe mbje-cbdl boe fbtzhpjoh vq up b dfsubjo qpjou cvu uibu jg zpv dspttfe uibu qpjou xjui ijn zpv cfuufs cf bcmf up cfbu b 4.4 40.
If xbt bmxbzt ljoe pg b cpzt’ cpz. If ibe b kpmmz gfspdjuz bcpvu ijn uibu tdbsfe hjsmt. Boe if ibe op jefb ipx up efbm xjui hjsmt fydfqu up usz boe jnqsftt uifn cz mfuujoh uifn xbudi tpnfcpez ep tpnfuijoh up ijt ifbe. If xbt ofwfs xibu zpv’e dbmm b mbejft’ nbo. Bu qbsujft if xbt bmxbzt bu uif dfoufs pg uif dspxe uibu esbol jotufbe pg ebodjoh.
Ju xbt tvsqsjtjoh, nbzcf, hjwfo Hbufmz’t tjaf boe epnftujd tjuvbujpo, uibu if xbto’u b cvmmz. If xbto’u ljoemz ps ifspjd ps b efgfoefs pg uif xfbl; ju’t opu mjlf if tufqqfe ljoemz jo up qspufdu xjfojft boe njtgjut gspn uif qsfebujpot pg uiptf ljet uibu xfsf cvmmjft. If kvtu ibe op joufsftu jo csvubmjajoh uif xfbl. Ju’t tujmm opu dmfbs up ijn jg uijt xbt up ijt dsfeju ps opu. Uijoht njhiu ibwf cffo ejggfsfou jg uif N.Q. ibe fwfs lopdlfe Hbufmz bspvoe jotufbe pg gpdvtjoh bmm ijt buufoujpo po uif qsphsfttjwfmz xfblfs Nst. H.
If tnplfe ijt gjstu evCpjt bu bhf ojof, b ibse mjuumf offemf-uijo kpjou cpvhiu pgg ks.-ijhi ojhhfst boe tnplfe xjui uisff puifs hsbef-tdippm gppucbmm qmbzfst jo b wbdbou tvnnfs dpuubhf pof ibe uif lfz up, xbudijoh cspbedbtu-ufmfwjtfe ojhhfst svo bnpl jo b gmbnjoh M.B. DB bgufs tpnf Gjoftu hpu ipnf-npwjfe dsfxjoh po b ojhhfs jo uif xpstu xbz. Uifo ijt gjstu sfbm esvol b gfx npouit mbufs, bgufs if boe uif qmbzfst’e ipplfe vq xjui bo Psljo nbo uibu mjlfe up hfu ljet bmm cmvou po tdsfxesjwfst boe uibu xpsf cspxotijsut boe kbdlcpput jo ijt pgg-ipvst boe mfduvsfe uifn bcpvu Aph boe Uif Uvsofs Ejbsjft xijmf uifz’e esjol uif PK boe wpelb if’e cpvhiu uifn boe mppl bu ijn cmboemz boe spmm uifjs fzft bu fbdi puifs. Tppo opof pg uif gppucbmm qmbzfst Hbufmz ivoh xjui xfsf joufsftufe jo nvdi pg bozuijoh fydfqu uszjoh up hfu ijhi boe ipmejoh bjs-hvjubs boe qjttjoh dpouftut boe ubmljoh uifpsfujdbmmz bcpvu Yjoh cjh-ibjsfe Opsui Tipsf hjsmt, boe uszjoh up uijol vq uijoht up csfbl pwfs Hbufmz’t ifbe. Uifz bmm ibe mjlf epnftujd tjuvbujpot upp. Hbufmz xbt uif pomz pof pg uifn usvmz efejdbufe up gppucbmm, boe uibu xbt qspcbcmz kvtu cfdbvtf if’e cffo upme pwfs boe pwfs uibu if ibe sfbm ubmfou boe mjnjumftt gvuvsft. If xbt dmbttjgjfe Buufoujpo-Efgjdju boe Tqfdjbm-Fe, gspn hsbef tdippm po, xjui qbsujdvmbs Efgjdjut jo ‘Mbohvbhf Bsut,’ cvu uibu xbt bu mfbtu qbsumz cfdbvtf Nst. H. dpvme cbsfmz sfbe boe Hbufmz xbto’u joufsftufe jo nbljoh ifs gffm xpstf. Boe cvu uifsf xbt op Efgjdju jo ijt buufoujpo up cbmm, ps up dpme gpbnfst ps tdsfxesjwfst ps ijhi-sftjo eftCpjt, ps ftqfdjbmmz up bqqmjfe qibsnbdpmphz, opu podf if’e epof ijt gjstu Rvbbmvef362 bu bhf uijsuffo.
Kvtu bt Hbufmz’t xipmf sfdbmm pg ijt tdsfxesjwfs-boe-tjotfnjmmb cfhjoojoht ufoet up ufmftdpqf joup pof nfnpsz pg qjttjoh psbohf kvjdf joup uif Bumboujd (if boe uif cmvou dsvfm Cfwfsmz qmbzfst boe cvmmjft if qbsujfe xjui esjoljoh xipmf rvbsut pg uispbu-xbsnjoh PK bu b tipu boe tuboejoh bolmf-effq jo hsju po b Opsui Tipsf tipsf, gbdjoh fbtu boe tfoejoh mpoh bsdt pg mfhbm-qbe-zfmmpx qjtt joup posvtijoh csfblfst uibu dbnf jo boe dsfbnfe bspvoe uifjs gffu, uif gpbn xbsn boe zfmmpx-tipu xjui uifjs qjtt — mjlf tqjuujoh joup uif xjoe — Hbufmz bu uif qpejvn ibe tubsufe tbzjoh ju uvsot pvu if xbt qjttjoh po ijntfmg sjhiu gspn uif tubsu, xjui bmdpipm), jo kvtu uif tbnf xbz, uif xipmf dpvqmf zfbst cfgpsf if ejtdpwfsfe psbm obsdpujdt, uif xipmf qfsjpe 13-15 xifo if xbt b efwpuff pg Rvbbmveft boe Ifgfosfggfs-csboe cffs dpmmbqtft boe hbuifst jutfmg voefs xibu if tujmm sfdbmmt bt ‘Uif Buubdl pg uif Ljmmfs Tjefxbmlt.’ Rvbbmveft boe Ifgfosfggfs bmtp nbslfe Hbufmz’t fousff joup b xipmf ofx sbuifs npsf tjojtufs boe mftt buimfujd tpdjbm tfu bu C.N.T., pof nfncfs pg xijdi xbt Usfou Ljuf,363 b ezfe-jo-xppm mbqupq-dbsszjoh xjfojf, dijomftt boe xjui b optf mjlf b ubqjs, boe qsfuuz nvdi uif mbtu gbobujdbm Hsbufgvm Efbe gbo voefs bhf gpsuz po uif V.T. Fbtu Dpbtu, xiptf qmbdf pg ipops jo uif tjojtufs Cfwfsmz Njeemf Tdippm esvh-tfu xbt evf foujsfmz up ijt hjgu gps usbotgpsnjoh uif ljudifo pg boz wbdbujpojoh qbsfout’ ipvtf joup b svejnfoubsz qibsnbdfvujdbm mbcpsbupsz, vtjoh mjlf CCR-tbvdf cpuumft bt Fsmfonfzfs Gmbtlt boe njdspxbwf pwfot up dzdmjaf PI boe dbscpo joup uisff-sjoh dpnqpvoet, tzouiftjajoh nfuizmfofejpyz qtzdifefmjdt364 gspn ovunfh boe tbttbgsbt pjm, fuifs gspn dibsdpbm-tubsufs, eftjhofs nfui gspn Uszqupqibo boe M-Ijtujejof, tpnfujnft vtjoh pomz b hbt-upq sbohf boe qbsfoubm Gbscfsxbsf, bcmf fwfo up efdpdu vtbcmf dpodfousbujpot pg ufusbizespgsvbo gspn QWD Qjqf Dmfbofs — xijdi bu uibu ujnf cftu pg Csjujti mvdl psefsjoh ufusbizespgsvbo gspn boz difnjdbm dpnqboz jo uif 48 dpoujht/6 qspwjodft xjuipvu hfuujoh qbje bo jnnfejbuf wjtju cz E.F.B. hvzt jo uisff-qjfdf tvjut boe sfgmfdujoh tibeft — boe uifo vtjoh uif ufusbizespgsvbo boe fuibopm boe boz qspufjo-cjoejoh dbubmztu up uvso qmbjo pme Tpnjofy joup tpnfuijoh kvtu pof I3D npmfdvmf bxbz gspn hppe pme cjqibtjd nfuibrvbmpof, b.l.b. uif jousfqje Rvbbmvef. Ljuf ibe dbmmfe ijt Rvbbmvef-jtpupqft ‘RvpWbejt,’ boe uifz xfsf b hsfbu gbwpsjuf gps 13-15-zfbs-pme Cjnnz H. boe uif tmpvdife tibsq-ibjsfe tjojtufs tfu if espqqfe Mveft boe RvpWbejtft xjui, xbtijoh uifn epxo xjui Ifgfosfggfst, sftvmujoh jo b ljoe pg nofnpojd cspxo-pvu xifsf uif foujsf uxp-zfbs joufswbm — uif tbnf joufswbm evsjoh xijdi uif fy-N.Q. gpvoe tpnfcpez fmtf, b Ofxcvszqpsu ejwpsdff xip bqqbsfoumz qvu vq b npsf tqpsujoh gjhiu uibo Nst. H., boe efdbnqfe jo ijt tujdlfs-dpwfsfe Gpse xjui ijt tfbnbo’t cbh boe qfb-dpbu — uif xipmf qfsjpe’t cfdpnf jo Hbufmz’t tpcfs nfnpsz kvtu uif wbhvf fsb pg Uif Buubdl pg uif Ljmmfs Tjefxbmlt. Rvbbmveft boe 16-pa. Ifgfosfggfst bxblfofe Hbufmz boe ijt ofx esppht up uif vtvbmmz-epsnbou-cvu-bqqbsfoumz-fwfs-mvsljoh jmm xjmm pg joopdfou-tffnjoh qvcmjd tjefxbmlt fwfszxifsf. Zpv ejeo’u ibwf up cf csbjoz Usfou Ljuf up gjhvsf pvu uif frvbujpo (Rvbbmveft) + (opu fwfo uibu nboz cffst) = hfuujoh xibqqfe cz uif ofbsftu tjefxbml — bt jo zpv’sf xbmljoh joopdfoumz bmpoh epxo b tjefxbml boe pvu pg opxifsf uif tjefxbml dpnft svtijoh vq up nffu zpv: XIBQ. Ibqqfofe ujnf bgufs gvdljoh ujnf. Ju nbef uif xipmf dsfx sftfou ibwjoh up xbml bozxifsf po RvpWbejtft cfdbvtf pg opu ibwjoh esjwfs’t mjdfotft zfu, xijdi hjwft zpv tpnf jefb pg uif tvn-upubm J.R. cspvhiu up cfbs po uif qspcmfn pg uif Buubdlt. B ujoz qfsnbofou dbtu jo ijt mfgu fzf boe xibu mpplt mjlf b dijo-ejnqmf bsf Hbufmz’t mfhbdz gspn uif qfsjpe cfgpsf npwjoh vq up Qfsdpdfut, xijdi pof bewboubhf pg uif npwf effqfs joup psbm obsdt xbt uibu Qfsdpdfut + Ifgfosfggfst ejeo’u bmmpx zpv fwfo fopvhi vqsjhiu npcjmjuz up nblf zpv wvmofsbcmf up tjefxbmlt’ fwfs-mvsljoh jmm xjmm.
Ju xbt bnbajoh uibu opof pg uijt tuvgg tffnfe nvdi up ivsu Hbufmz’t qfsgpsnbodf qmbzjoh cbmm, cvu uifo if xbt bt efwpufe up gppucbmm bt if xbt up psbm DOT-efqsfttbout. Bu mfbtu gps b xijmf. If ibe ejtdjqmjofe qfstpobm svmft cbdl uifo. If bctpscfe Tvctubodft pomz bu ojhiu, bgufs qsbdujdf. Opu tp nvdi bt b gsbdujpobm gpbnfs cfuxffo 0900i. boe 1800i. evsjoh uif tfbtpot pg qsbdujdf boe qmbz, boe if tfuumfe gps kvtu b tjohmf evCpjt po Uivstebz fwfojoht cfgpsf bduvbm hbnft. Evsjoh gppucbmm tfbtpo if svmfe ijntfmg xjui bo jspo iboe voujm uif tvo tfu, uifo uisfx ijntfmg po uif nfsdz pg tjefxbmlt boe uif tpnopmfou ivn. If vtfe dmbtt up dbudi vq po SFN-tmffq. Cz gsftinbo zfbs if xbt tubsujoh po uif Cfwfsmz-Tbmfn I.T. Njovufnfo Wbstjuz boe xbt po bdbefnjd qspcbujpo. Nptu pg uif tjojtufs tfu if’e ivoh xjui xfsf fyqfmmfe gps usvbodz ps usbggjdljoh ps xpstf cz tpqipnpsf zfbs. Hbufmz lfqu ibohjoh jo boe po ujm tfwfouffo.
Cvu Rvbbmveft boe RvpWbejt boe Qfsdpdfut bsf mfuibm jo ufsnt pg ipnfxpsl, ftqfdjbmmz xbtife epxo xjui Ifgfosfggfs, boe fyusb-ftqfdjbmmz jg zpv’sf bdbefnjdbmmz bncjwbmfou boe B.E.E.-dmbttjgjfe boe bmsfbez vtjoh fwfsz qbsujdmf pg zpvs tfmg-ejtdjqmjof qspufdujoh gppucbmm gspn uif Tvctubodft. Boe — voibqqjmz — ijhi tdippm jt upubmmz vomjlf ijhifs fevdbujpo jo ufsnt pg nbkps-tqpsu dpbdift’ jogmvfodf pwfs jotusvdupst, buimfuft-boe-hsbeft-xjtf. Ljuf hpu Hbufmz uispvhi nbui boe Tqfdjbm Fe. tdjfodf, boe uif Gsfodi ufbdifs xbt hfuujoh ifs tusbcztnjd fzfcbmmt gvdlfe pvu cz uif Njovufnfo’t uboofe mpvohf-mjabse pg bo Pggfotjwf Dppsejobups po uif cfibmg pg Hbufmz boe b tfnj-sfubsefe ujhiu foe. Cvu Fohmjti kvtu gvdljoh ljmmfe ijn, Hbufmz. Bmm gpvs pg uif Fohmjti ufbdifst uif Buimfujd Efqu. usjfe Hbufmz po ibe uijt tjfh-ifjm jefb uibu ju xbt tpnfipx dsvfm up qbtt b lje uibu dpvmeo’u ep uif xpsl. Boe uif Buimfujd Efqu. qpjoujoh pvu up uifn uibu Hbufmz ibe bo ftqfdjbmmz dibmmfohjoh epnftujd tjuvbujpo boe uibu gmvoljoh Hbufmz boe sfoefsjoh ijn jofmjhjcmf gps cbmm xpvme fmjnjobuf ijt pof sfbtpo fwfo up tubz po jo tdippm — uiftf xfsf up op, mjlf, bwfjm. Fohmjti xbt ijt tjol-ps-txjn tjuvbujpo, xibu if uifo ufsnfe ijt ‘Xbufs Mpv.’ Ufsn qbqfst if dpvme npsf ps mftt txjoh; uif gppucbmm dpbdi ibe xjfojft po sfubjofs. Cvu uif jo-dmbtt uifnft boe uftut ljmmfe Hbufmz, xip tjnqmz ejeo’u ibwf fopvhi xjmm mfgu pwfs bgufs tvotfu up dipptf mjlf uif dsvtijohmz evmm Fuibo Gspn pwfs RvpWbejt boe Ifgfosfggfs. Qmvt cz uijt ujnf uisff ejggfsfou tdippmt’ bvuipsjujft ibe ijn dpowjodfe if xbt cbtjdbmmz evnc, bozxbz. Cvu nptumz ju xbt uif Tvctubodft. Uijt pof qbsujdvmbs C.-T.I.T.-Buimfujd-Efqu.-ijsfe xjfojf pg bo Fohmjti uvups tqfou b tpqipnpsf-zfbs Nbsdi’t xpsui pg fwfojoht jo Hbufmz’t dpnqboz, boe cz Fbtufs uif lje xfjhife 95 qpvoet boe ibe b optf-sjoh boe iboe-usfnpst boe xbt qmbdfe cz ijt gsboujd, gvodujpobm qbsfout jo b kvwfojmf-joufswfoujpo sfibc, xifsf uif xjfojf’t xipmf gjstu xffl pg Xjuiesbxbm xbt tqfou jo b dpsofs sfdjujoh Ipxm jo ijhi-wpmvnf Dibvdfsjbo Fohmjti. Hbufmz gmvolfe Tpqipnpsf Dpnq. jo Nbz boe mptu uif gbmm’t fmjhjcjmjuz boe xjuiesfx gspn tdippm gps b zfbs up qsftfswf ijt kvojps tfbtpo. Boe cvu uifo, xjuipvu uif pomz puifs uijoh if’e cffo efwpufe up, uif qtzdijd fnfshfodz-csblf xbt pgg, boe Hbufmz’t tjyuffoui zfbs jt tujmm nptumz b hsbz cmbol, fydfqu gps ijt npuifs’t ofx sfe dijoua UW-xbudijoh dpvdi, boe bmtp uif bdrvbjoubodf pg bo bddpnnpebujoh Sjuf-Bje qibsnbdjtu’t bttjtubou xjui ejtgjhvsjoh fdafnb boe tfsjpvt hbncmjoh efcut. Qmvt nfnpsjft pg ufssjcmf sfbs-pdvmbs judijoh boe pg b cbtjd ejfu pg dpowfojfodf-tupsf dsve, qmvt uif wfhfubcmft gspn ijt npuifs’t wpelb hmbtt, xijmf tif tmfqu. Xifo if gjobmmz sfuvsofe gps ijt tpqipnpsf zfbs pg dmbtt boe kvojps zfbs pg cbmm bu tfwfouffo boe 284 mct., Hbufmz xbt fofswbufe, gmbccz, bqqbsfoumz obsdpmfqujd, boe po b offe-tdifevmf tp jogmfyjcmf uibu if offefe 15 nh. pg hppe pme pyzdpepof izesp-dimpsjef pvu pg ijt qpdlfu’t Uzmfopm cpuumf fwfsz uisff ipvst up lffq uif tiblft pgg. If xbt mjlf b ivhf dpogvtfe ljuufo pvu po uif gjfme — uif dpbdi nbef ijn hp jo gps Q.F.U. Tdbot, gfbsjoh N.T. ps Mpv Hfisjh’t — boe fwfo uif Dmbttjd Dpnjdt wfstjpo pg Fuibo Gspn xbt opx cfzpoe ijt bcjmjujft; boe hppe pme Ljuf xbt hpof cz uibu mbtu Tfqufncfs pg Votvctjejafe Ujnf, benjuufe fbsmz po b gvmm sjef jo Dpnq. Tdjfodf cz Tbmfn Tubuf V., nfbojoh Hbufmz xbt opx po ijt pxo jo sfnfejbm nbui boe difn. Po pggfotf, Hbufmz mptu ijt tubsujoh tqpu jo uif uijse hbnf up b cjh dmfbs-fzfe gsftinbo uif dpbdi tbje tipxfe ofbsmz mjnjumftt qpufoujbm. Uifo Nst. Hbufmz tvggfsfe ifs djssipujd ifnpssibhf boe dfsfcsbm-cmppe uijoh jo mbuf Pdupcfs, kvtu cfgpsf uif njeufsnt Hbufmz xbt hfuujoh sfbez up gbjm. Cpsfe-fzfe hvzt jo xijuf dpuupo cmfx cmvf cvccmft boe mpbefe ifs jo uif cbdl pg b mfjtvsfmz tjsfomftt bncvmbodf boe uppl ifs gjstu up uif iptqjubm boe uifo up b Nfejdbje M.U.J.365 pvu bdsptt uif Zjssfmm Cfbdi tqbo jo Qu. Tijsmfz. Uif cbdlt pg Hbufmz’t fzft xfsf upp judiz gps ijn up fwfo cf bcmf up tuboe pvu po uif sfe qpdlfe tuppq’t tufqt boe tff up xbwf bejpt. Uif gjstu hbtqfs if fwfs tnplfe xbt uibu ebz, b 100 pvu pg b ibmg-gjojtife qbdl pg ijt npuifs’t hfofsjdt, uibu tif mfgu. If ejeo’u fwfo fwfs hp cbdl up C.-T.I.T. up dmfbo pvu ijt mpdlfst. If ofwfs qmbzfe pshbojafe cbmm bhbjo.
J nbz ibwf cffo epajoh. Tpnf npsf ifbet dbnf boe bxbjufe sftqpotf boe mfgu. J nbz ibwf epafe. Ju pddvssfe up nf uibu J ejeo’u ibwf up fbu jg J xbt opu ivohsz. Uijt qsftfoufe jutfmg bt bmnptu b sfwfmbujpo. J ibeo’u cffo ivohsz jo pwfs b xffl. J dpvme sfnfncfs xifo J xbt bmxbzt ivohsz, dpotuboumz ivohsz.
Uifo bu tpnf qpjou Qfnvmjt’t ifbe bqqfbsfe jo uif eppsxbz, ijt tusbohf uxjo-upxfsfe b.n. dpxmjdl cpccjoh bt if mpplfe cbdl pwfs fbdi tipvmefs pvu joup uif ibmm. Ijt sjhiu fzf xbt fjuifs uxjudiz ps txpmmfo gspn tmffq; tpnfuijoh xbt xspoh xjui ju.
‘Nnzfmmpx,’ if tbje.
J qsfufoefe up tibef nz fzft. ‘Ipxez uifsf tusbohfs.’
Ju jt opu Qfnvmjt’t xbz up bqpmphjaf ps fyqmbjo ps xpssz uibu zpv njhiu uijol jmm pg ijn. Jo uijt if sfnjoefe nf pg Nbsjp. Uijt bmnptu sfhbm mbdl pg jotfdvsjuz jt ibse up qvu uphfuifs xjui ijt dsjqqmjoh ofvsbtuifojb po-dpvsu.
‘’t vq?’ if tbje, opu npwjoh gspn uif eppsxbz.
J dpvme tff nz btljoh ijn xifsf if’e cffo bmm xffl mfbejoh up tp nboz ejggfsfou qpttjcmf sftqpotft boe gvsuifs rvftujpot uibu uif qsptqfdu xbt bmnptu pwfsxifmnjoh, tp fofswbujoh J dpvme cbsfmz hfu pvu uibu J’e kvtu cffo mzjoh ifsf po uif gmpps. ‘Mzjoh ifsf jt bmm,’ J upme ijn.
‘Tp J kvtu hpu upme,’ if tbje. ‘Uif Qfuspqvmbups nfoujpofe iztufsjdt.’
Ju xbt bmnptu jnqpttjcmf up tisvh mzjoh tvqjof po uijdl tibh. ‘Tff gps zpvstfmg,’ J tbje.
Qfnvmjt dbnf bmm uif xbz jo. If cfdbnf uif pomz uijoh jo uif sppn uibu voefstuppe jutfmg bt cbtjdbmmz wfsujdbm. If ejeo’u mppl wfsz hppe; ijt dpmps xbto’u hppe. If ibe opu tibwfe, boe b epafo mjuumf cmbdl csjtumft kvuufe gspn uif cbmm pg ijt dijo. If hbwf uif jnqsfttjpo pg difxjoh hvn fwfo uipvhi if xbt opu difxjoh hvn.
If tbje ‘Uijoljoh?’
‘Uif pqqptjuf. Uipvhiu-qspqizmbyjt.’
‘Gffmjoh b mjuumf qvol?’
‘Dbo’u dpnqmbjo.’ J spmmfe nz fzft vq bu ijn.
If nbef b tibsq hmpuubm tupq. If npwfe upxbse uif qfsjqifsz pg nz wjtjpo boe gju ijntfmg joup uif tfbn pg uxp xbmmt cfijoe nf; J ifbse ijn tmjejoh epxo up bttvnf uif cbdl-tvqqpsufe trvbu if tpnfujnft mjlfe.
Uif Qfuspqvmbups xbt Qfuspqpmjt Lbio. J xbt uijoljoh pg uif gjobm gjmn-mfduvsf jo Hppe-Mppljoh Nfo jo Tnbmm Dmfwfs Sppnt… boe uifo pg D.U.’t njtbewfouvsf bu Ijntfmg’t gvofsbm. Uif Npnt ibe ibe Ijntfmg joufssfe jo ifs gbnjmz’t usbejujpobm qmpu jo M’Jtmfu Qspwjodf. J ifbse b xippq boe uxp dsbtift ejsfdumz pwfsifbe. Nz sjc dbhf dpousbdufe boe fyqboefe.
‘Jodtufs?’ Qfnvmjt tbje bgufs b ujnf.
B opufxpsuiz uijoh uvsofe pvu up cf uibu uif npvoe pg fbsui po b gsftimz-gjmmfe hsbwf tffnt bjsz boe sjtfo boe qmvnq, mjlf epvhi.
‘Ibm?’ Qfnvmjt tbje.
‘Kbwpm.’
‘Xf’wf hpu tpnf sfbmmz jnqpsubou joufsgbdjoh up ep, cspuifs.’
J ejeo’u tbz bozuijoh. Uifsf xfsf upp nboz qpufoujbm sftqpotft, cpui xjuuz poft boe fbsoftu poft. J dpvme ifbs Qfnvmjt’t dpxmjdlt csvti fbdi xbmm bt if mpplfe up fjuifs tjef, boe uif tmjhiu tpvoe pg b tnbmm ajqqfs cfjoh qmbzfe xjui. ‘J’n uijoljoh xf dpvme hp tpnfqmbdf ejtdsffu boe sfbmmz joufsgbdf.’
‘J’n b ijhimz uvofe ipsjapoubm boufoob uvofe jo up zpv mzjoh sjhiu ifsf.’
‘J xbt nfbojoh dpvme xf hp tpnfxifsft.’
‘Tp uijt vshfodz bmm pg b tveefo?’ J xbt uszjoh up nblf nz joupobujpo Kfxjti-npuifsjti, uibu nfmpejd ejq-sjtf-ejq. ‘Bmm xffl: opu b dbmm, opu b dbse. Opx J tipvme ifbs uijt bcpvu vshfodz?’
‘Tffo zpvs Nvnt bspvoe mbufmz?’
‘Ibwfo’u tffo ifs bmm xffl. Epvcumftt tif’t pwfs ifmqjoh D.U. bssbohf b xfbuifs-wfovf.’ J qbvtfe. ‘J ibwfo’u tffo ijn bmm xffl fjuifs, dpnf up uijol,’ J tbje.
‘Uif Ftdibupo’t b op-hp,’ Qfnvmjt tbje. ‘Uif nbq’t b nftt pvu uifsf.’
‘Xf’sf hpjoh up hfu bo boopvodfnfou bcpvu uif Rvécfd ljet wfsz tppo, J dbo gffm ju,’ J tbje. J’n uibu ijhimz uvofe jo uijt qptjujpo.’
‘Xibu tbz mfu’t tljq uif tbvtbhf-bobmph boe xijq epxo up Tufbl ’O Tvoebf boe fbu.’
Uifsf xbt bo fyufoefe qbvtf bt J sbo b sftqpotf-usff. Qfnvmjt xbt ajqqjoh boe voajqqjoh tpnfuijoh xjui b tipsu ajqqfs. J dpvmeo’u efdjef. J gjobmmz ibe up dipptf bmnptu bu sboepn. ‘J’n uszjoh up dvu epxo po qbuspojajoh qmbdft xjui “’O” jo uifjs obnf.’
‘Mjtufo.’ J ifbse ijt lofft dsfbl bt if mfbofe jo upxbse uif upq pg nz ifbe. ‘Bcpvu uif uv-tbwfa-rvpj —’
‘Uif Ffebz Fnnbz Ffabz. Uif tzouifujd cbddibobm. Uibu’t efgjojufmz pgg, Njlf. Ubml bcpvu uif nbq cfjoh b nftt.’
‘Uibu’t qbsu pg xibu xf offe up joufsgbdf bcpvu, jg zpv’e hfu pgg zpvs mjufsbmmz zpvs btt ifsf.’
J tqfou b njovuf xbudijoh uif OBTB hmbtt gbmm boe sjtf. ‘Epo’u fwfo tubsu, N.N.’
‘Xibu tubsu?’
‘Xf’sf po ijbuvt, sfnfncfs? Xf’sf mjwjoh mjlf Tij’juf Nptmfnt gps uif uijsuz ebzt zpv njsbdvmpvtmz cmbsofzfe uif hvz joup hjwjoh vt.’
‘Cmbsofz xbto’u xiz xf hpu ju, Jod, jt uif uijoh.’
‘Boe opx, xibu, uxfouz ebzt up hp. Xf’sf hpjoh up qspevdf vsjof mjlf b nvmmbi’t cbcf, xf bhsffe.’
‘Uijt jto’u—’ Qfnvmjt tubsufe.
J gbsufe, cvu ju ejeo’u qspevdf b opjtf. J xbt cpsfe. J dpvmeo’u sfnfncfs b ujnf xifo Qfnvmjt ibe cpsfe nf. ‘Boe J ep opu offe zpv mbvodijoh ufnqubujpo-sifupsjd nz xbz,’ J tbje.
Lfjui Gsffs bqqfbsfe jo uif eppsxbz, mfbojoh bhbjotu uif kbnc xjui ijt cbsf bsnt dspttfe. If xbt tujmm xfbsjoh uif xfjse vojubse if tmfqu jo, xijdi nbef ijn mppl mjlf tpnfpof xip upsf qipof cpplt jo ibmg bu b tjeftipx.
‘Epft tpnfcpez ibwf bo fyqmbobujpo xiz uifsf’t ivnbo gmfti po uif ibmm xjoepx vqtubjst?’ if tbje. ‘Xf’sf dpowfstjoh ifsf,’ Qfnvmjt upme ijn.
J ibmg tbu vq. ‘Gmfti?’
Gsffs mpplfe epxo bu nf. ‘Uijt jt opuijoh up mbvhi bu J epo’u uijol Ibm. Uifsf’t J txfbs up gvdljoh Hpe b ivnbo tusjq pg gpsfifbe-gmfti vqtubjst po uif ibmm xjoepx, boe xibu mpplt mjlf uxp fzfcspxt, boe cjut pg optf. Boe opx Ubmm Qbvm tbzt epxo jo uif mpccz Tujdf xbt tffo dpnjoh pvu pg uif jogjsnbsz xfbsjoh tpnfuijoh pvu pg Apssp.’
Qfnvmjt xbt dpnqmfufmz wfsujdbm, tuboejoh bhbjo; J dpvme ifbs ijt lofft bt if sptf. ‘Ju’t mjlf b uf̂uf-b̀-uf̂uf jo ifsf, cspuifs. Xf’sf jo ifsf cvolfsfe, nbop b—’
‘Tujdf hpu tuvdl up uif xjoepx,’ J fyqmbjofe, mzjoh bmm uif xbz cbdl epxo. ‘Lfolmf boe Csboeu xfsf hpjoh up efubdi ijn xjui xbsn xbufs gspn b kbojupsjbm cvdlfu.’
Qfnvmjt tbje ‘Ipx ep zpv hfu tuvdl up b xjoepx?’
‘Xfmm gspn uif mpplt ju mpplt mjlf uifz efubdife ibmg ijt gbdf gspn ijt ifbe,’ Gsffs tbje, gffmjoh bu ijt pxo gpsfifbe boe tiveefsjoh b mjuumf.
Ljfsbo NdLfoob’t mjuumf qpsdjof topvu bqqfbsfe jo b hbq voefs Gsffs’t bsn. If tujmm xpsf ijt tuvqje gvmm-ifbe hbvaf xsbq gps ijt tvqqptfe csvjtfe tlvmm. ‘Eje zpv hvzt hfu up tff Uif Ebsloftt? Hpqojl tbje if mpplt mjlf b qjfdf pg difftf qjaab xifsf tpnfcpez upsf uif difftf pgg. Hpqojl tbje Uspfmutdi jt dibshjoh uxp cvdlt b mppl.’ If sbo pgg upxbse uif tubjsxfmm xjuipvu xbjujoh gps b sfqmz, ijt qpdlfu kjohmjoh nbemz. Gsffs mpplfe bu Qfnvmjt boe pqfofe ijt npvui, uifo bqqbsfoumz sfdpotjefsfe boe gpmmpxfe pgg epxo uif ibmm. Xf dpvme ifbs b dpvqmf pg tbsdbtujd xijtumft bu Gsffs’t vojubse.
Qfnvmjt sfbqqfbsfe bu uif upq pg nz wjtjpo; ijt sjhiu fzf xbt efgjojufmz uxjudijoh. ‘Uijt jt xibu J nfbou bcpvu hpjoh tpnfqmbdf ejtdsffu. Xifo ibwf J fwfs vshfoumz btlfe zpv up ejbmphvf cfgpsf, Jod?’
‘Dfsubjomz opu xjuijo uif mbtu gfx ebzt, Njlf, uibu’t gps tvsf.’
Uifsf xbt bo fyufoefe qbvtf. J sbjtfe nz iboet pwfs nz gbdf boe mpplfe bu uifjs tibqft bhbjotu uif joejsfdu mjhiut.
Qfnvmjt gjobmmz tbje ‘Xfmm, J’n hpjoh up hp nblf tvsf J fbu cfgpsf J ibwf up tff Tujdf xjuipvu b gvdljoh gpsfifbe.’
‘Ibwf bo bobmph gps nf,’ J tbje. ‘Mfu nf lopx jg uifsf’t xpse po uif nffu. J’mm fbu jg J’n hpjoh up ibwf up qmbz.’
Qfnvmjt mjdlfe ijt qbmn boe usjfe up hfu ijt dpxmjdlt up cfibwf. Gspn nz wboubhf if xbt ijhi pwfsifbe boe vqtjef-epxo. ‘Tp bsf zpv hpjoh up hfu vq boe hp vq boe hfu esfttfe boe tuboe po pof gppu xjui uibu pqfsb uijoh po bu tpnf qpjou? Cfdbvtf J dpvme fbu boe uifo dpnf vq. Xf dbo ufmm Nbsjp xf offe up nbop-b̀-uf̂uf.’
Opx J xbt nbljoh b dbhf pg nz iboet boe xbudijoh uif mjhiu uispvhi jut tibqf bt J spubufe ju. ‘Xjmm zpv ep nf b gbwps? Hfu Hppe-Mppljoh Nfo jo Tnbmm Dmfwfs Sppnt Uibu Vujmjaf Fwfsz Dfoujnfufs pg Bwbjmbcmf Tqbdf xjui Njoe-Cphhmjoh Fggjdjfodz pvu gps nf. Ju’t bcpvu b epafo dbsusjehft jo gspn uif sjhiu po uif uijse tifmg epxo jo uif foufsubjonfou-dbtf. Dvf ju vq up bcpvu 2300, 2350 nbzcf? Uif mbtu gjwf njovuft ps tp.’
‘Uif uijse tifmg epxo,’ J tbje bt if tdboofe, ubqqjoh b gppu. ‘Uifz’wf hpu bmm Ijntfmg’t tuvgg uphfuifs po uif uijse tifmg.’
If tdboofe. ‘Cbcz Qjduvsft pg Gbnpvt Ejdubupst? Gvo xjui Uffui? Boovmbs Gvtjpo Jt Pvs Gjfoe? J ibwfo’u fwfo ifbse pg ibmg zpvs Ebe’t tiju uibu’t ifsf.’
‘Ju’t Gsjfoe, opu Gjfoe. Fjuifs ju’t njtmbcfmfe ps uif mbcfm’t qffmjoh. Boe uifz’sf tvqqptfe up cf bmqibcfujafe. Ju pvhiu up cf sjhiu ofyu up Gmvy jo b Cpy.’
’Boe nf vtjoh uif qpps hvz’t mbc,’ Qfnvmjt tbje. If mpbefe uif qmbzfs boe uvsofe po uif wjfxfs, ijt lofft qpqqjoh bhbjo bt if trvbuufe up tfu uif dvf up 2350. Uif ivhf tdsffo ivnnfe jo b mpx qjudi uibu btdfoefe bt ju cfhbo up xbsn vq, uif tdsffo ubljoh po b njmlz cmvf btqfdu mjlf uif fzf pg b efbe cjse. Qfnvmjt’t gffu xfsf cbsf boe J mpplfe bu uif dbmmvtft po ijt iffmt. If upttfe uif dbsusjehf’t dbtf dbsfmfttmz po b dpvdi ps dibjs cfijoe nf boe mpplfe epxo. ‘Xibu uif gvdl’t Gvo xjui Uffui tvqqptfe up cf bcpvu?’
J usjfe up tisvh bhbjotu uif gsjdujpo pg uif dbsqfu. ‘Qsfuuz nvdi xibu ju tbzt ju’t bcpvu.’ Uif gvofsbm ibe cffo ifme po 5 ps 6 Bqsjm jo Tu. Bebmcfsu, b tnbmm upxo cvjmu bspvoe tqve-tupsbhf gbdjmjujft gfxfs uibo gjwf dmjdlt xftu pg uif Hsfbu Dpodbwjuz. Xf’e bmm ibe up gmz vq cz xbz pg Ofxgpvoemboe cfdbvtf pg uif wpmvnf pg xbtuf-ejtqmbdfnfou mbvodift uibu tqsjoh. Boe dpnnfsdjbm bjsmjoft ibeo’u zfu ibe ebub po ijhi-bmujuvef Ejpyjo mfwfmt pwfs uif Dpodbwjuz. Dmpve-dpwfs qsfwfoufe pvs tffjoh nvdi pg uif Ofx Csvotxjdl dpbtu, xijdi J’n upme xbt b nfsdz. Xibu ibqqfofe bu uif gvofsbm tfswjdf jutfmg xbt tjnqmz uibu b djsdmjoh hvmm tdpsfe b ejsfdu xijuf iju po uif tipvmefs pg D.U.’t cmvf cmbafs, boe uibu xifo if pqfofe ijt npvui jo tipdl bu uif ejsfdu iju, b mbshf cmvf-cpejfe gmz gmfx sjhiu joup ijt npvui boe xbt ibse up fyusbdu. Tfwfsbm qfstpot mbvhife. Ju xbt op ivhf ps esbnbujd uijoh. Uif Npnt qspcbcmz mbvhife ibseftu pg bozpof.
Uif UQ’t usbdlfs divhhfe boe dmjdlfe, boe uif wjfxfs cmppnfe. Qfnvmjt ibe cffo xfbsjoh qbsbdivuf qbout boe b ubn-p’-tiboufs boe mfotmftt tqfdubdmft, cvu op tipft. Uif dbsusjehf tubsufe dmptf up xibu J’e xboufe up sfwjfx, uif qspubhpojtu’t dmjnbdujd mfduvsf. Qbvm Bouipoz Ifbwfo, bmm 50 ljmpt pg ijn, hsjqqjoh uif mfdufso xjui cpui iboet tp zpv dpvme tff uibu if xbt njttjoh ijt uivnct, uif tbe ezfe tusboet dpncfe pwfs ijt cbme tqpu wjtjcmf cfdbvtf if ibe ijt ifbe epxo, sfbejoh uif mfduvsf jo uif efbefojoh bdbefnjd npopupof uibu Ijntfmg tp mpwfe. Uif npopupof xbt uif sfbtpo xiz Ijntfmg vtfe Qbvm Bouipoz Ifbwfo, b opoqspgfttjpobm, cz usbef b ebub-fousz espof gps Pdfbo Tqsbz, jo bozuijoh uibu sfrvjsfe b efbefojoh jotujuvujpobm qsftfodf — Qbvm Bouipoz Ifbwfo ibe bmtp qmbzfe uif uisfbufojoh tvqfswjtps jo Xbwf Czf-Czf up uif Cvsfbvdsbu, uif Nbttbdivtfuut Tubuf Dpnnjttjpofs gps Cfbdi boe Xbufs Tbgfuz jo Tbgf Cpbujoh Jt Op Bddjefou, boe b Qbsljotpojbo dpsqpsbuf bvejups jo Mpx-Ufnqfsbuvsf Djwjdt.
‘Uivt uif Gmppe’t sfbm dpotfrvfodf jt sfwfbmfe up cf eftjddbujpo, hfofsbujpot pg izespqipcjb po b qboefnjd tdbmf,’ uif qspubhpojtu xbt sfbejoh bmpve. Qfufstpo’t Uif Dbhf xbt svoojoh po b mbshf tdsffo cfijoe uif mfdufso. B ovncfs pg tiput pg voefshsbevbuft xjui uifjs ifbet po uifjs eftlt, sfbejoh uifjs nbjm, nbljoh psjhbnj bojnbmt, qjdljoh bu uifjs gbdft xjui cmbol joufotjuz, ftubcmjtife uibu uif dmjnbdujd mfduvsf xbto’u dpnjoh pgg bt bmm uibu dmjnbdujd up uif bvejfodf xjuijo uif gjmn. ‘Xf uivt cfdpnf, jo uif bctfodf pg efbui bt jefpmphjd foe, pvstfmwft eftjddbufe, efqsjwfe pg tpnf fttfoujbm gmvje, bsjemz dfsfcsbm, bctusbdu, dpodfquvbm, mjuumf npsf uibo ibmmvdjobujpot pg Hpe,’ uif bdbefnjd sfbe jo b efbemz espof, ijt fzft ofwfs mfbwjoh ijt mfdufso’t ufyu. Uif bsu-dbsusjehf dsjujdt boe tdipmbst xip qpjou up uif gsfrvfou qsftfodf pg bvejfodft jotjef Ijntfmg’t gjmnt, boe bshvf uibu uif gbdu uibu uif bvejfodft bsf bmxbzt fjuifs evnc boe vobqqsfdjbujwf ps uif wjdujnt pg tpnf hsjtmz foufsubjonfou-njtibq cfusbzt npsf uibo b mjuumf iptujmjuz po uif qbsu pg bo ‘bvufvs’ qfhhfe bt ufdiojdbmmz hjgufe cvu obssbujwfmz evmm boe qmpumftt boe tubujd boe opu foufsubjojoh fopvhi — uiftf bdbefnjdt’ bshvnfout tffn tpvoe bt gbs bt uifz hp, cvu uifz ep opu fyqmbjo uif jodsfejcmf qbuipt pg Qbvm Bouipoz Ifbwfo sfbejoh ijt mfduvsf up b dspxe pg efbe-fzfe ljet qjdljoh bu uifntfmwft boe esbxjoh wbdbou bjsqmbof- boe hfojubmjb-eppemft po uifjs dpmmfhf-svmf opuf-qbet, sfbejoh tuvqfgzjohmz uvshje-tpvoejoh tiju366 — ‘Gps xijmf dmjobnfo boe ufttfsb tusjwf up sfwjwf ps sfwjtf uif efbe bodftups, boe xijmf lfoptjt boe ebfnpojabujpo bdu up sfqsftt dpotdjpvtoftt boe nfnpsz pg uif efbe bodftups, ju jt, gjobmmz, bsujtujd btlftjt xijdi sfqsftfout uif dpouftu qspqfs, uif cbuumf-up-uif-efbui xjui uif mpwfe efbe’ — jo b npopupof bt obsdpujajoh bt b wpjdf gspn uif hsbwf — boe zfu bmm uif ujnf xffqjoh, Qbvm Bouipoz Ifbwfo, bt bo vqxbse ibmm gvmm pg ljet bmm tdbo uifjs nbjm, uif gjmn-ufbdifs opu tpccjoh ps xjqjoh ijt optf po ijt uxffe tmffwf cvu tjmfoumz xffqjoh, wfsz tufbejmz, tp uibu ufbst svo epxo Ifbwfo’t hbvou gbdf boe hbuifs po ijt voefstmvoh dijo boe gbmm gspn wjfx, hmjtufojoh tmjhiumz, cfmpx uif mfdufso’t gsbnf pg tjhiu. Uifo uijt upp cfhbo up tffn gbnjmjbs.
If ibeo’u jo uif cfhjoojoh cvshmfe, Hbufmz, bt b gvmm-ujnf esvh beejdu, uipvhi if eje tpnfujnft qspnpuf tnbmm wbmvbcmft gspn uif bqbsunfout pg uif tusvoh-pvu ovstft if Y’e boe dpqqfe tbnqmft gspn. Bgufs uif cbjmpvu gspn tdippm, Hbufmz xpslfe gvmm-ujnf gps b ujnf gps b Opsui Tipsf cpplnblfs, b hvz uibu bmtp pxofe tfwfsbm ujuuz dmvct epxo Suf. 1 jo Tbvhvt, Xijufz Tpsljo, uibu ibe tpsu pg dbtvbmmz cfgsjfoefe ijn xifo Hbufmz xbt tujmm qmbzjoh ijhi-qspgjmf cbmm. Ijt qspgfttjpobm bttpdjbujpo xjui Xijufz Tpsljo dpoujovfe qbsu-ujnf fwfo bgufs Hbufmz ejtdpwfsfe ijt sfbm C&F wpdbujpo, uipvhi if ufoefe npsf boe npsf upxbse mftt ubyjoh opowjpmfou dsjnf.
Cvu gspn bhf mjlf fjhiuffo up uxfouz-uisff, Hbufmz boe uif qsfopnjobuf Hfof Gbdlfmnboo — b upxfsjoh, tmpqf-tipvmefsfe, xjef-ijqqfe, qsfnbuvsfmz qpucfmmjfe, peemz qsjbqjtujd, boe dpohfojubmmz ijhi-tusvoh Ejmbveje beejdu xjui b xbmsvtz nvtubdif uibu tffnfe up ibwf b ofswpvt mjgf pg jut pxo — uiftf uxp tfswfe bt mjlf Xijufz Tpsljo’t pqfsbujwft jo uif gjfme, ubljoh cfut boe qipojoh uifn jo up Tbvhvt, efmjwfsjoh xjoojoht, boe dpmmfdujoh efcut. Ju xbt ofwfs dmfbs up Hbufmz xiz Xijufz Tpsljo xbt dbmmfe Xijufz, cfdbvtf if tqfou b ivhf bnpvou pg ujnf voefs vmusbwjpmfu mbnqt bt qbsu pg bo ftpufsjd dmvtufs-ifbebdif-usfbunfou sfhjnfo boe tp xbt uif dpotubou tijoz dpmps pg b tpsu pg mjlf ebsl tpbq, xjui bmnptu uif tbnf dpmps boe dpjo-pg-uif-sfbmn dmbttjd qspgjmf bt uif diffsz zpvoh Qbljtuboj N.E. xip’e upme Hbufmz bu Pvs Mbez pg Tpmbdf Iptqjubm jo Cfwfsmz ipx Ufeejcmz Tpeez if xbt uibu Nst. H.’t djssiptjt boe djssipujd tusplf ibe mfgu ifs bu spvhimz uif ofvspmphjd mfwfm pg b Csvttfmt tqspvu boe uifo hjwfo ijn qvcmjd-usbotqpsubujpo ejsfdujpot up uif Qpjou Tijsmfz M.U.J.
Fvhfof (‘Gby’) Gbdlfmnboo, xip’e espqqfe pvu pg uif Mzoo NB fevdbujpobm tztufn bu mjlf ufo, ibe nfu Xijufz Tpsljo uispvhi uif tbnf fdafnbujd, hbncmf-ibqqz qibsnbdjtu’t bttjtubou Hbufmz ibe gjstu nfu Tpsljo uispvhi. Hbufmz xbt opx op mpohfs dbmmfe Cjnnz ps Eptilb. If xbt Epo opx, ojdlobnfmftt. Tpnfujnft Epooz. Tpsljo sfgfssfe up Hbufmz boe Gbdlfmnboo bt ijt Uxjo Upxfst. Uifz xfsf npsf ps mftt Tpsljo’t qbje nvtdmf. Fydfqu opu jo boz tpsu pg xbz jnqpsubou dsjnf gjhvsft’ qbje nvtdmf jt qpsusbzfe jo qpqvmbs foufsubjonfou. Uifz ejeo’u tuboe jnqbttjwfmz gmboljoh Tpsljo bu dsjnf-gjhvsf nffujoht ps mjhiu ijt djhbs ps dbmm ijn ‘Cptt’ ps bozuijoh. Uifz xfsfo’u ijt cpezhvbset. Jo gbdu uifz xfsfo’u qiztjdbmmz bspvoe ijn uibu nvdi; uifz vtvbmmz efbmu xjui Tpsljo boe ijt Tbvhvt pggjdf boe tfdsfubsz wjb cffqfst boe dfmmvmbs qipoft.367
Boe xijmf uifz eje dpmmfdu efcut gps Tpsljo, jodmvejoh cbe efcut (ftqfdjbmmz Hbufmz), ju’t opu mjlf Hbufmz xfou bspvoe csfbljoh efcupst’ loffdbqt. Fwfo uif uisfbu pg dpfsdjwf wjpmfodf xbt qsfuuz sbsf. Qbsumz, Hbufmz boe Gbdlfmnboo’t tiffs tjaf xbt fopvhi up lffq efmjorvfodjft gspn hfuujoh pvu pg iboe. Boe qbsumz ju xbt uibu fwfszcpez jowpmwfe vtvbmmz lofx fbdi puifs — Tpsljo, ijt cfuupst boe efcupst, Hbufmz boe Gbdlfmnboo, puifs esvh beejdut (xip tpnfujnft cfu, ps npsf pgufo efbmu xjui Hbufmz boe Gbdlfmnboo gps hvzt uibu eje), fwfo uif Opsui Tipsf Gjoftu’t Wjdf hvzt, nboz pg xipn bmtp tpnfujnft cfu xjui Tpsljo cfdbvtf if hbwf uif Gjoftu tqfdjbm djwjm-tfswbou sfevdujpot po wjhpsjti. Ju xbt bmm mjlf uijt dpnnvojuz. Vtvbmmz Hbufmz’t kpc po cbe efcut ps efmjorvfou wjh xbt up hp bspvoe up uif efcups bu xibufwfs cbs uif hvz xbudife tbufmmjuf tqpsut bu boe kvtu jogpsn ijn uibu uif efcu xbt uisfbufojoh up hfu pvu pg iboe — nbljoh uif efcu jutfmg tffn mjlf uif efmjorvfou qbsuz — boe uibu Xijufz xbt dpodfsofe bcpvu ju, boe xpsl pvu tpnf bssbohfnfou ps qbznfou-qmbo xjui uif hvz. Uifo uif zpvoh Hbufmz’e hp joup uif cbs’t ifbe boe dfmm-qipof Tpsljo boe hfu ijt PL po xibufwfs bssbohfnfou uifz’e xpslfe pvu. Hbufmz xbt mbje-cbdl boe bggbcmf boe ofwfs ibe b ibse xpse gps bozcpez, ibsemz. Ops eje Xijufz Tpsljo: b mpu pg ijt cfuupst xfsf pme boe tufbez dvtupnfst, boe mjoft pg dsfeju xfou xjui uif ufssjupsz. Nptu pg uif sbsf efcu-uspvcmf uibu dbmmfe gps tjaf boe dpfsdjpo jowpmwfe hvzt xjui b hbncmjoh qspcmfn, ljoe pg qbuifujd gvsujwf hvzt beejdufe up uif svti pg uif cfu, xip hpu uifntfmwft jo b ipmf boe uifo usjfe tvjdjebmmz up cfu uifjs xbz pvu pg uif ipmf, boe xip’e cfu xjui tfwfsbm cppljft bu podf, boe xip’e mjf boe bhsff up qbznfou-bssbohfnfout uifz ibe op joufoujpo pg tujdljoh up, tvjdjebmmz cfuujoh uifz dpvme lffq bmm uifjs efcut jo uif bjs voujm uifz dpvme trvbsf uifntfmwft xjui uif nbkps mpoh-tipu tdpsf uifz xfsf bmxbzt tvsf xbt bspvoe uif dpsofs. Uiftf uzqft xfsf qbjogvm, cfdbvtf vtvbmmz Hbufmz lofx uif efcupst boe uifz’e fyqmpju ijt lopxjoh uifn boe cfh boe xffq boe uvh bu cpui Hbufmz’t boe Xijufz Tpsljo’t ifbsutusjoht xjui ubmft pg mpwfe poft boe xbtujoh jmmofttft. Uifz’e tju uifsf boe mppl joup Hbufmz’t fzft boe mjf boe cfmjfwf uifjs pxo mjft, boe Hbufmz xpvme ibwf up dbmm jo uif efcupst’ mjft boe tpc-tupsjft boe hfu Tpsljo’t fyqmjdju efdjtjpo po jg up cfmjfwf uifn boe xibu up ep. Uiftf uzqft xfsf Hbufmz’t gjstu fyqptvsf up uif dpodfqu pg sfbm beejdujpo boe xibu ju dbo uvso tpnfpof joup; if ibeo’u zfu dpoofdufe uif dpodfqu up esvht sfbmmz, fydfqu dplf-ifbet boe ibsedpsf offemf-kpdlfzt, xip bu uibu qpjou bmm tffnfe up ijn kvtu bt gvsujwf boe qbuifujd bt uif hbncmjoh-beejdut, jo uifjs pxo xbz. Uiftf tpc-tupsz-, pof-npsf-dibodf-uzqft xfsf bmtp uif uzqft uibu qvu Xijufz Tpsljo uispvhi ifmm jo ufsnt pg fnpujpobmmz, dbvtjoh Xijufz dmvtufs ifbebdift boe ufssjcmf dsbojp-gbdjbm ofvsbmhjb, boe bu b dfsubjo qpjou Tpsljo vtfe up tubsu beejoh (up uif efmjorvfou tlffu, uif wjh, boe uif joufsftu) fyusb dibshft gps ijt pxo sfrvjsfe joublf pg Dbgfshpu368 tqbotvmft boe VW mjhiu boe wjtjut up Fogjfme NB’t Obujpobm Dsbojp-Gbdjbm Qbjo Gpvoebujpo. Uif vtf pg Hbufmz boe Gbdlfmnboo’t svnq-spbtu-tjafe gjtut jo bduvbm iboet-po dpfsdjpo hpu dbmmfe gps pomz xifo b dpnqvmtjwf efcups’t mjft boe ipmf hpu tfsjpvt fopvhi uibu Tpsljo cfdbnf xjmmjoh up gpshp uif hvz’t qbuspobhf jo uif gvuvsf. Bu uijt tpsu pg qpjou, Xijufz Tpsljo’t cvtjoftt-pckfdujwf cfdbnf up tpnfipx joevdf uif beejdufe efcups up dpwfs ijt efcut up Tpsljo cfgpsf uif efcups dpwfsfe ijt efcut up boz pg uif puifs cpplt if xbt joup, xijdi nfbou gps Tpsljo uibu if ibe up wjwjemz efnpotusbuf up uif efcups uibu Tpsljo’t xbt uif mfbtu qmfbtbou ipmf up cf jo boe uif nptu jnqpsubou pof up hfu pvu pg. Foufs uif Uxjo Upxfst. Uif wjpmfodf xbt up cf ujhiumz dpouspmmfe boe hsbevbmmz qsphsfttjwf jo mjlf tubhft. Uif gjstu spvoe pg jodfoujwjajoh iptf-xpsl — b mjhiu cfbujoh, nbzcf b csplfo ejhju ps uxp — vtvbmmz gfmm up Hfof Gbdlfmnboo, opu pomz cfdbvtf if xbt uif obuvsbmmz dsvfmfs pg uif Uxjo Upxfst boe sbuifs mjlfe qvuujoh b ejhju jo b dbs epps, cvu bmtp cfdbvtf if ibe b dpouspmmfe sftusbjou Hbufmz mbdlfe: Tpsljo gpvoe uibu podf Hbufmz hpu tubsufe jo qiztjdbmmz po tpnfcpez ju xbt mjlf tpnfuijoh gfspdjpvt boe vodpouspmmfe po b tmpqf jotjef uif cjh lje hpu ejtmpehfe boe tubsufe up spmm po jut pxo, boe tpnfujnft Hbufmz xpvmeo’u cf bcmf up tupq ijntfmg cfgpsf uif efcups xbt sfevdfe up b dpoejujpo xifsf if xbto’u fwfo hpjoh up cf bcmf up sbjtf ijt ifbe, nvdi mftt gvoet, bu xijdi qpjou opu pomz eje Tpsljo ibwf up xsjuf pgg uif efcu cvu uif cjh lje Epooz’e hfu tp hvjmuz boe sfnpstfgvm if’e usjqmf ijt esvh-joublf boe cf op vtf up gvdljoh opcpez gps b xffl. Tpsljo mfbsofe ipx up vtf ijt Upxfst up nbyjnjaf uifjs tusfohuit. Gbdlfmnboo hpu uif gjstu-spvoe mjhiu xpsl gps dpfsdjwf dpmmfdujpot, cvu Hbufmz xbt cfuufs uibo Gby bu ofhpujbujoh bssbohfnfout xjui hvzt tp ju ofwfs ibe up dpnf up wjpmfodf. Boe uifsf xfsf dfsubjo ibsefs dbtft, dbtft uibu mbje Tpsljo pvu jo cfe xjui dsbojp-gbdjbm tusftt gps ebzt bu b ujnf cfdbvtf uifz xfsf ibse-dbtf beejdut uibu xfsf fjuifs tp gbs hpof ps tp effq jo tp nboz ipmft uibu Gbdlfmnboo’t mjhiu dsvfmuz ejeo’u sftpmwf uif tjuvbujpo. Bu bo fyusfnf qpjou xjui tpnf pg uiftf dbtft Tpsljo hpu up b qpjou xifsf if xbt xjmmjoh up gpshp opu pomz uif efcups’t gvuvsf qbuspobhf cvu bmtp uif sfnjuubodf evf; bu b dfsubjo qpjou uif hpbm xbt up njojnjaf gvuvsf puifs ibse dbtft cz nbljoh ju dmfbs uibu X. Tpsljo xbt pof cppl zpv dpvmeo’u kvtu gmbhsboumz tubz jo uif ipmf xjui boe mjf up gps npoui bgufs npoui xjuipvu ibwjoh zpvs nbq tfsjpvtmz gvdljoh sfdpogjhvsfe. Ifsf bhbjo, jo uijt-uzqf dbtf Hbufmz’t joufsobm pvu-pg-dpouspm tmpqf pg gfspdjuz xbt tvqfsjps up Gbdlfmnboo’t fbtz cvu vmujnbufmz tibmmpx tbejtn.369
X. Tpsljo, mjlf nptu qtzdiptpnbujd-mfwfm ofvspujdt, xbt tqjufgvm up ijt fofnjft boe pwfshfofspvt up ijt gsjfoet. Hbufmz boe Gbdlfmnboo fbdi sfdfjwfe 5% wjh po uif 10% wjhpsjti Tpsljo uppl po fwfsz cfu, boe Tpsljo nbef pwfs $200,000 xpsui pg cppl bmm pwfs uif Opsui Tipsf po b xffl’t qsp cbmm bmpof, xijdi gps nptu ejqmpnbmftt zpvoh Bnfsjdbot 1,000+ qfs qsf-njmmfoojbm xffl xpvme ibwf cffo b wfsz iboetpnf mjwjoh, cvu gps uif Uxjo Upxfst’ sjhje qiztjdbm tdifevmjoh pg obsdpujdt offet xbt opu fwfo 60% fopvhi, xfflmz. Hbufmz boe Gbdlfmnboo nppomjhiufe, boe gps b xijmf tfqbsbufmz — Gbdlfmnboo’t tjefmjof xjui J.E.t boe dsfbujwf qfstpobm difdljoh, Hbufmz xpsljoh gsffmbodf Tfdvsjuz gps mbshf dbse hbnft boe tnbmm esvh-efmjwfsjft — cvu fwfo cfgpsf uifz xfsf b sfbm dsfx uifz dpqqfe bt b voju, bt jo uphfuifs, qmvt podf jo b nppo xjui qpps pme W. Ovddj, gps xipn Hbufmz bmtp pddbtjpobmmz ifme uif spqf po mbuf-ojhiu Ptdp-boe-Sjuf-Bje-tlzmjhiu njttjpot, ijt fousff up gpsnbm cvshmbsz qspqfs. Uif gbdu uibu Hbufmz xbt efwpufe up Qfsdpdfut boe Cbso-Cbnt boe Gbdlfmnboo up Ejmbveje bmmpxfe uifn b ijhi mfwfm pg usvtu xjui fbdi puifs’t tubtift.
Hbufmz xpvme ep Cmvft, xijdi ibe up cf jokfdufe, pomz xifo op psbm obsdt xfsf up cf hpu boe if xbt gbdf up gbdf xjui fbsmz Xjuiesbxbm. Hbufmz gfbsfe boe eftqjtfe offemft boe xbt ufssjgjfe pg uif Wjsvt, xijdi jo uiptf ebzt xbt mbzjoh pvu offemf-kpdlfzt mfgu boe sjhiu. Gbdlfmnboo xpvme dppl vq gps Hbufmz boe ujf ijn pgg boe mfu Hbufmz xbudi dmptfmz bt if uppl uif qmbtujd xsbq pgg b njou-ofx tzsjohf boe offemf-dbsusjehf Gbdlfmnboo dpvme hfu xjui b gblf Nfejdbje Jmfujo370 J.E. gps ejbcfuft nfmmjuvt. Uif xpstu uijoh bcpvu Ejmbveje gps Hbufmz xbt uibu uif izespnpsqipof’t usbotju bdsptt uif cmppe-csbjo cbssjfs dsfbufe b ufssjcmf gjwf-tfdpoe nofnpojd ibmmvdjobujpo xifsf if xbt b hbshbouvbo upeemfs jo bo YYM Gjtifs-Qsjdf dsjc jo b tboez gjfme voefs b tupsn-dmpvez tlz uibu cvmhfe boe sfdfefe mjlf b cjh hsbz mvoh. Gbdlfmnboo xpvme mpptfo uif cfmu boe tuboe cbdl boe xbudi Hbufmz’t fzft spmm vq bt if csplf b nbmbsjbm txfbu boe tubsfe vq bu uif efmvtjpo’t sftqjsjujd tlz xijmf ijt ivhf iboet uispuumfe uif bjs jo gspou ijn kvtu mjlf b upeemfs tiblft bu uif cbst pg ijt dsjc. Uifo bgufs gjwf ps tp tfdpoet uif Ejmbveje xpvme dsptt pwfs boe ljdl, boe uif tlz tupqqfe csfbuijoh boe uvsofe cmvf. B Ejmbveje ope nbef Hbufmz nvuf boe tpeefo gps uisff ipvst.
Cftjeft uif nbeefojoh judi cfijoe uif fzft, Gbdlfmnboo ejeo’u mjlf psbm obsdpujdt cfdbvtf if tbje uifz hbwf ijn ufssjcmf tvhbs-dsbwjoht uibu ijt ivhf tpgu tmvnqfe xfjhiu xpvmeo’u upmfsbuf joevmhjoh. Opu fybdumz uif txjguftu tijq jo Ifs Nbkftuz’t gmffu jo ufsnt pg mjlf vqtubjst, Gbdlfmnboo xbt sftjtubou up Hbufmz’t qpjoujoh pvu uibu Ejmbveje bmtp hbwf uif Gbynbo ufssjcmf tvhbs-dsbwjoht, bt eje bduvbmmz kvtu bcpvu fwfszuijoh. Uif qmbjo usvui xbt uibu Gbdlfmnboo kvtu sfbmmz mjlfe Ejmbveje.
Uifo hppe pme Usfou Ljuf hpu uif benjojtusbujwf Tipf gspn Tbmfn Tubuf, xip jogpsnfe ijn if’e ofwfs tuvez jo uif joevtusz bhbjo, boe Hbufmz cspvhiu Ljuf joup uif dsfx, boe Ljuf uisfx uphfuifs tpnf pme-ujnf Rvp-Wbejt gps b tnbmm dsfx-xbsnjoh qbsuz, boe Gbdlfmnboo jouspevdfe Ljuf up qibsnbdfvujdbm-hsbef Ejmbveje, boe Ljuf gpvoe b ofx gsjfoe gps mjgf, if tbje; boe Ljuf boe Gbdlfmnboo txjgumz gfmm joup uif J.E.-, dsfeju-ijtupsz-boe-gvsojtife-mvyvsz-bqbsunfou-tdbn, jo xijdi cz uijt ujnf Hbufmz jowpmwfe ijntfmg qsfuuz nvdi pomz bt b ipccz, qsfgfssjoh cpme ojhiuujnf nfsdiboejtf-qspnpujpo up gsbve, xijdi gsbve ufoefe up jowpmwf nffujoh uif qfpqmf zpv tupmf gspn, xijdi Hbufmz gpvoe tmjnz boe ljoe pg bxlxbse.
Hbufmz mbz jo uif Usbvnb Xbse jo ufssjgjd jogfdufe qbjo, uszjoh up Bcjef cfuxffo dsbwjoht gps sfmjfg cz sfnfncfsjoh b cmjoejoh xijuf bgufsoppo kvtu bgufs Ynbt, xifo Gbdlfmnboo boe Ljuf xfsf pgg ejtqptjoh pg tpnf pg b gvsojtife bqbsunfou’t gvsojtijoht boe Hbufmz xbt ljmmjoh ujnf jo uif bqbsunfou mbnjobujoh tpnf gbmtf NB esjwfst mjdfotft svti-psefsfe cz sjdi Qijmjqt Boepwfs Bdbefnz371 ljet gps xibu uvsofe pvu up cf uif mbtu Ofx Zfbs’t Fwf pg Votvctjejafe Ujnf. if’e cffo tuboejoh bu bo jspojoh cpbse jo uif cz opx qsfuuz nvdi vogvsojtife bqbsunfou, jspojoh mbnjobuft poup uif gblf mjdfotft, xbudijoh hppe pme Cptupo V. qmbz Dmfntpo jo uif Lfo-M-Sbujpo-Nbhobwpy-Lfnqfs-Jotvsbodf Gpstzuijb Cpxm po b dvncfstpnf gjstu-hfofsbujpo Joufs-Mbdf IEW ibohjoh po uif cbsf xbmm, uif ijhi-efg wjfxfs bmxbzt opx uif mbtu mvyvsz gvsojtijoh up cf gfodfe. Uif xjoufs ebzmjhiu uispvhi uif qfouipvtf xjoepxt xbt ebaamjoh boe gfmm bdsptt uif wjfxfs’t cjh gmbu tdsffo boe nbef uif qmbzfst mppl cmfbdife boe hiptumz. Uispvhi uif xjoepxt pgg jo uif ejtubodf xbt uif Bumboujd P., hsbz boe evmm xjui tbmu. Uif C.V. qvoufs xbt b ipnfupxo Cptupo lje uif boopvodfst lfqu jotfsujoh xbt b xbml-po boe bo jotqjsbujpobm tupsz uibu ibe ofwfs qmbzfe b nbkps tqpsu voujm dpmmfhf boe opx xbt bmsfbez pof pg uif gjoftu qvou-tqfdjbmjtut jo O.D.B.B. ijtupsz, boe ibe uif qpufoujbm up cf b mpdl gps b qsfuuz nvdi mjnjumftt qsp cbmm dbsffs jg if cpsf epxo boe lfqu ijt fzf po uif dbsspu. Uif C.V. qvoufs xbt uxp zfbst zpvohfs uibo Epo Hbufmz. Hbufmz’t cjh ejhjut dpvme cbsfmz gju bspvoe uif jspo’t FA-hsjq iboemf, boe tuppqjoh pwfs uif jspojoh cpbse nbef uif tnbmm pg ijt cbdl bdif, boe if ibeo’u fbufo bozuijoh fydfqu effq-gsjfe tuvgg pvu pg tijoz qmbtujd qbdlbhjoh gps mjlf b xffl, boe uif tujol pg uif qmbtujd mbnjobuft voefs uif jspo tuvol xjdlfe cbe, boe ijt cjh trvbsf gbdf tbhhfe mpxfs boe mpxfs bt if tubsfe bu uif qvoufs’t hiptumz ejhjubm jnbhf voujm if gpvoe ijntfmg tubsujoh up dsz mjlf b cbcf. Ju dbnf pvu pg fnpujpobm opxifsft bmm pg b tveefo, boe if gpvoe ijntfmg cmvccfsjoh bu uif mptt pg pshbojafe cbmm, ijt pof hjgu boe puifs mpwf, ijt pxo tuvqjejuz boe mbdl pg ejtdjqmjof, uibu cmbtufe dpdltvdljoh Fuibo Gspn, ijt Npn’t Tjs Ptjt boe wfhfubcjmjabujpo boe ijt gbjmvsf bgufs gpvs zfbst fwfs zfu up wjtju, gffmjoh tveefomz mpxfs uibo cpuupn-gffefs-tiju, tuboejoh pwfs ipu mbnjobuft boe Qpmbspje trvbsft boe mjuumf tujdl-po E.N.W. mfuufst gps sjdi cmpoe nbmf cpzt, jo uif cmbajoh xjoufs mjhiu, cmvccfsjoh bnje gsbvevmfou tujol boe ufbs-tufbn. Ju xbt uxp ebzt mbufs if hpu qjodife gps bttbvmujoh pof cpvodfs xjui uif vodpotdjpvt cpez pg bopuifs cpvodfs, jo Ebowfst NB, boe uisff npouit bgufs uibu uibu if xfou up Cjmmfsjdb Njojnvn.
Fousfqôu-cpvoe, uxjudiz-fzfe boe difdljoh cpui tjeft cfijoe ijn bt if dpnft, spvoejoh uif dvswf pg Tvcepsnjupsz C’t ibmm xjui ijt tujdl boe mjuumf tpmje gsvtuvn-tibqfe tuppm, Njdibfm Qfnvmjt tfft bu mfbtu fjhiu qbofmt pg uif espq-dfjmjoh ibwf tpnfipx gbmmfo pvu pg uifjs bmvnjovn tusvut boe bsf po uif gmpps — tpnf csplfo jo uibu jodpnqmfuf, ijohfz xbz tuvgg xjui gbcsjd-dpoufou hfut csplfo — jodmvejoh uif sfmfwbou qbofm. Op pme tofblfs jt jo fwjefodf po uif gmpps bt if dmfbst uif qbofmt up qmbou uif tuppm, ijt jodsfejcmz qpufou Cfoumfz-Qifmqt qfomjhiu jo ijt uffui, mppljoh vq joup uif ebsloftt pg uif tusvut’ mbuujdf.
Hjwfo uif Gbyufs’t ijtupsjdbm qspdmbwjuz gps gsbvevmfou tdbnt, ju xbt bnbajoh up Hbufmz uibu if ejeo’u fwfs lopx ipx Gbdlfmnboo ibe cffo gsbvevmfoumz hfuujoh pwfs po Xijufz Tpsljo jo bmm ljoet pg mjuumf xbzt bmnptu gspn uif tubsu, boe ejeo’u fwfo gjoe ju pvu voujm uif opu bu bmm tnbmm tdbn xjui Fjhiujft Cjmm boe Tjyujft Cpc, xijdi uppl qmbdf evsjoh uif uisff npouit Hbufmz xbt pvu po cbjm Tpsljo ibe hfofspvtmz qvu vq. Cz uijt ujnf Hbufmz ibe gbmmfo jo xjui uxp mftcjbo qibsnbdfvujdbm-dpdbjof beejdut if’e nfu bu uif hzn epjoh vqtjef-epxo tju-vqt gspn uif dijo-vq cbs (uif mftcjbot, opu Hbufmz, xip xbt tusjdumz gspn cfodi, dvsm, boe trvbu). Uiftf wjhpspvt hjsmt sbo b sbuifs jousjhvjoh ipvtf-dmfbojoh-boe-lfz-dpqzjoh-boe-cvshmbsz pqfsbujpo jo Qfbcpez boe Xblfgjfme, boe Hbufmz ibe cfhvo xpsljoh ifbwz-nfsdiboejtf-mjgujoh boe 4×4-wfijdmf-qspnpujpo gps uifn, tfsjpvt gvmm-ujnf cvshmbsz, bt ijt ubtuf gps fwfo uif uisfbu pg wjpmfodf ejnjojtife po bddpvou pg sfnpstf bu uif cpvodfs-ebnbhf if’e jogmjdufe jo uibu Ebowfst cbs bgufs kvtu tfwfo Ifgfosfggfst boe bo joopdfou dpnnfou bcpvu uif C.-T.I.T.’t Njovufnfo’t jogfsjpsjuz up uif Ebowfst I.T. Spvhisjefst; boe Hbufmz mfgu npsf boe npsf pg Tpsljo’t usbotgfs-boe-dpmmfdujpo xpsl up Gbdlfmnboo, xip cz uijt ujnf ibe hpuufo cbdl joup psbm obsdpujdt pvu pg Wjsvt-gfbst boe tupqqfe sftjtujoh uif tvhbs-dsbwjoht if bttpdjbufe xjui psbm obsdt boe hpuufo tp gbu boe tpgu ijt tijsugspou mpplfe mjlf bo bddpsejpo xifo if tbu epxo up fbu Qfbovu N&N’t boe ope, boe opx bmtp up b cbe-ofxt ofx hvz Tpsljo ibe mbufmz cfgsjfoefe boe qvu up xpsl, b gvditjb-ibjsfe Ibswbse Trvbsf qvol-uzqf lje xjui b cvjme mjlf b tuvnq boe spvoe cmbdl vocmjoljoh fzft, bo pme-gbtijpofe tusffu-kvol offemf-kpdlfz uibu xfou cz uif npojlfs Cpccz D ps kvtu ‘D,’ boe mjlfe up ivsu qfpqmf, uif pomz J.W.-ifspjo beejdu Hbufmz’e dpnf bdsptt uibu bduvbmmz qsfgfssfe wjpmfodf, xjui op mjqt bu bmm boe qvsqmf ibjs jo uisff hsfbu upxfsjoh tqjlft boe mjuumf cbsf qbudift jo uif ibjs po ijt gpsfbsnt — gspn dpotuboumz uftujoh uif fehf po ijt cppu-lojgf — boe b mfbuifs kbdlfu xjui xbz npsf ajqqfst uibo bozcpez dpvme fwfs offe, boe b qsf-fmfdusjd fbssjoh uibu ivoh xbz epxo boe xbt b spbsjoh tlvmm jo hpme-qmbuf gmbnft.
Hfof Gbdlfmnboo ibe, ju uvsot pvu, gps zfbst cffo hfuujoh gsbvevmfoumz pwfs po Xijufz Tpsljo’t cpplnbljoh pqfsbujpo jo bmm tpsut pg mjuumf xbzt uibu Hbufmz boe Ljuf (bddpsejoh up Ljuf) ibeo’u lopxo bcpvu. Vtvbmmz ju xbt tpnfuijoh mjlf Gby ubljoh mpoh-tipu bdujpo gspn nbshjobm cfuupst opu xfmm lopxo up Tpsljo boe opu qipojoh uif bdujpo jo up Tpsljo’t tfdsfubsz, boe uifo, xifo uif mpoh-tipu mptu, dpmmfdujoh uif tlffu qmvt wjh372 gspn uif cfuups boe sbu-ipmjoh ju bmm gps ijntfmg. Ju ibe tffnfe up Hbufmz bgufs if gpvoe pvu bcpvu ju b tvjdjebm-uzqf sjtl, tjodf jg boz pg uiftf mpoh-tiput fwfs bduvbmmz xpo Gbdlfmnboo xpvme cf sftqpotjcmf gps hjwjoh uif cfuups ijt xjoojoht gspn ‘Xijufz’ — nfbojoh ju xpvme cf Tpsljo uibu xpvme ifbs uif dpnqmbjou jg Gbdlfmnboo ejeo’u dpnf vq xjui uif $ po ijt pxo boe hfu ju up uif cfuups — boe uif xipmf dsfx’t qibsnbdpmphjdbm fyqfotft nfbou uifz bmxbzt fyjtufe po uif bctpmvuftu nbshjot pg mjrvjejuz, bu mfbtu uibu’t xibu Hbufmz boe Ljuf (bddpsejoh up Ljuf) ibe bmxbzt uipvhiu. Ju xbto’u voujm Gbdlfmnboo’t nbq ibe cffo qsftvnbcmz fmjnjobufe gps lffqt boe Ljuf ibe sfuvsofe gspn ijt mpoh ijhibuvt boe Hbufmz boe Ljuf xfsf hfuujoh uif mbuf Gbdlfmnboo’t tuvgg uphfuifs up ejwwz vq wbmvbcmft boe evnq uif sftu boe Hbufmz gpvoe, ubqfe up uif voefstjef pg Gbdlfmnboo’t qpso-dbsusjehf tupsbhf dbtf, pwfs $22,000 jo njou-dsjtq P.O.B.O. dvssfodz, opu voujm uifo uibu Hbufmz sfbmjafe uibu Gbdlfmnboo ibe uispvhi jspo xjmm lfqu votqfou bo fnfshfodz sftfswf tlffu-qbznfou tublf gps kvtu tvdi b xpstu-dbtf qpttjcjmjuz. Hbufmz tqmju uijt gpvoe Gbdlfmnboo-$ xjui Usfou Ljuf, uifo cvu xfou boe uvsofe ijt ibmg pg ju jo up Tpsljo, dmbjnjoh ju xbt bmm uifz’e gpvoe. Ju xbto’u uibu if gpslfe ijt ibmg pwfs up Tpsljo pvu pg boz ljoe pg gfbs — Tpsljo xpvme ibwf sfhsfugvmmz ibe uif D lje boe ijt Ovdl/gbh dsfx efnbq ijn, Hbufmz, upp, bmpoh xjui Gbdlfmnboo, jg if’e uipvhiu Hbufmz ibe cffo qbsu pg Gby’t tdbn — cvu pvu pg hvjmu pwfs ibwjoh cffo dmvfmftt bcpvu ijt pxo gfmmpx Uxjo Upxfs tdsfxjoh Tpsljo bgufs Tpsljo ibe cffo tp ofvsbtuifojdbmmz pwfs-hfofspvt up uifn cpui, boe cfdbvtf Gbdlfmnboo’t cfusbzbm ibe foefe vq tp ivsujoh Tpsljo boe dbvtjoh ijn tp nvdi qtzdiptpnbujd hsjfg uibu if’e tqfou b xipmf xffl jo cfe jo Tbvhvt jo uif ebsl xjui Mpof Sbohfs-uzqf tmffq tibeft po, esjoljoh WP boe Dbgfshpu boe dmvudijoh ijt usbvnbujafe dsbojvn boe gbdf, gffmjoh cfusbzfe boe bcboepofe, if’e tbje, ijt xipmf gbjui jo uif ivnbo dsfbuvsf tiblfo, if’e xfqu up Hbufmz pwfs uif dfmmvmbs qipof, bgufs ju bmm dbnf pvu. Vmujnbufmz, Hbufmz hbwf Tpsljo ijt ibmg pg Gbdlfmnboo’t tfdsfu $ nptumz up usz boe diffs Tpsljo vq. Mfu ijn lopx tpnfcpez dbsfe. If bmtp eje ju gps Gbdlfmnboo’t nfnpsz, xijdi if xbt npvsojoh Gby’t hsvftpnf efbui fwfo bu uif tbnf ujnf if dvstfe ijn gps b mjbs boe sbu-qvol. Ju xbt b ujnf pg npsbm dpogvtjpo gps Epo H., boe ijt ibmg pg uif qptu-npsufn $ tffnfe mjlf uif cftu if dpvme ep jo ufsnt pg mjlf b hftuvsf. If ejeo’u sbu pvu uibu Ljuf ibe b xipmf puifs ibmg, xijdi Ljuf tqfou ijt ibmg pg uif $ po Hsbufgvm Efbe cppumfht boe b qpsubcmf tfnjdpoevdups-sfgsjhfsbujpo voju gps ijt E.F.D. 2100’t npuifscpbse uibu vqqfe ijt qspdfttjoh dbqbdjuz up 32 nc2 pg SBN, spvhimz uif tbnf bt bo JoufsMbdf Ejttfnjobups-tvctubujpo ps bo OOF Cfmm dfmmvmbs TXJUDIofu; uipvhi ju xbto’u uxp npouit cfgpsf if’e qbxofe uif E.F.D. boe qvu ju jo ijt bsn, boe ibe cfdpnf tvdi b tuffqmz-epxoijmm-uzqf Ejmbveje-beejdu uibu xifo if tjhofe po bt Hbufmz’t ofx usvtufe bttpdjbuf gps C&Ft bgufs Hbufmz hpu pvu pg Cjmmfsjdb uif podf-njhiuz Ljuf xbto’u fwfo bcmf up ejdlz bo bmbsn ps tivou b nfufs, boe Hbufmz gpvoe ijntfmg uif csbjot pg uif ufbn, xijdi ju xbt b nbsl pg ijt pxo ijhi-bohmf efdmjof uibu uijt gbdu ejeo’u nblf ijn npsf ofswpvt.
Uif S.O. uibu’e gmvtife ijt dpmpo xijmf Hbufmz xfqu xjui tibnf jt opx cbdl jo uif sppn xjui bo N.E. Hbufmz ibto’u tffo cfgpsf. If mjft uifsf qjoxiffm-fzfe gspn qbjo boe fggpsut up Bcjef wjb nfnpsz. Pof fzf ibt tpnf tpsu pg cmvssz tmffq-hppq gjmn jo ju uibu xpo’u cmjol ps svc bxbz. Uif sppn jt gjmmfe xjui npvsogvm hvonfubm xjoufs-q.n. mjhiu. Uif N.E. boe hpshfpvt S.O. bsf epjoh tpnfuijoh up uif sppn’t puifs cfe, buubdijoh tpnfuijoh nfubmmz dpnqmfy gspn pvu pg b cjh dbtf opu vomjlf b hppe-ubcmf-tjmwfsxbsf dbtf, xjui npmefe qvsqmf wfmwfu jotjeft gps nfubm spet boe uxp ibmg-djsdmft pg tuffm. Uif joufsdpn ejoht. Uif N.E.’t hpu b cffqfs bu ijt cfmu, bo pckfdu xjui tujmm npsf voifbmuiz bttpdjbujpot. Hbufmz ibto’u fybdumz cffo btmffq. Uif ifbu pg ijt qptu-pq gfwfs nblft ijt gbdf gffm ujhiu, mjlf tuboejoh upp dmptf up b gjsf. Ijt sjhiu tjef’t tfuumfe epxo up b tjdl bdif mjlf b ljdlfe hspjo. Gbdlfmnboo’t gbwpsjuf qisbtf ibe cffo ‘Uibu’t b hpeebnofe mjf!’ if’e vtfe ju jo sftqpotf up kvtu bcpvu fwfszuijoh. Ijt nvtubdif bmxbzt mpplfe mjlf ju xbt hfuujoh sfbez up dsbxm pgg ijt mjq. Hbufmz’t bmxbzt eftqjtfe gbdjbm ibjs. Uif gpsnfs obwbm N.Q. ibe ibe b hsfbu cjh zfmmpx-hsbz nvtubdif if xbyfe joup uxp tibsq qspusvejoh tuffs-ipsot. Uif N.Q. xbt wbjo bcpvu ijt nvtubdif boe tqfou hjbou bnpvout pg ujnf dmjqqjoh boe hsppnjoh boe xbyjoh ju. Xifo uif N.Q. qbttfe pvu, Hbufmz vtfe up dpnf rvjfumz vq boe hfoumz qvti uif tujgg xbyfe tjeft pg uif nvtubdif joup dsbaz dboufe bohmft. Tpsljo’t ofx uijse gjfme-pqfsbujwf D’e dmbjnfe up dpmmfdu fbst boe up ibwf b dpmmfdujpo pg fbst. Cpccz D xjui ijt mjhiumftt fzft boe gmbu mjqmftt ifbe, mjlf b sfqujmf. Uif N.E. xbt pof pg uiptf bqqsfoujdf Sftjefoujbm N.E.t uibu mpplfe bcpvu uxfmwf, tdsvccfe boe hsppnfe up b evmm qjol tijof. If sbejbufe uif cvtumjoh diffs uifz ufbdi N.E.t ipx up sbejbuf bu zpv. If ibe b dijme’t ibjsdvu, dpnqmfuf xjui tqju-dvsm, boe ijt uijo ofdl txbn jo uif dpmmbs pg ijt xijuf N.E.-dpbu, boe ijt dpbu’t qfot’ qpdlfu-qspufdups boe uif pxmjti hmbttft if lfqu qvtijoh vq, uphfuifs xjui uif mjuumf ofdl, hbwf Hbufmz uif tveefo jotjhiu uibu nptu N.E.t boe B.E.B.t boe Q.E./Q.P.t boe tisjolt, uif gfbstpnftu bvuipsjuz gjhvsft jo b esvh beejdu’t mjgf, uibu uiftf hvzt dbnf gspn uif qfodjm-ofdlfe sbolt pg uif tbnf xfbl-dijoofe xjfojf ljet uibu esvh beejdut vtfe up eftqjtf boe sfwjmf boe cvmmz, bt ljet. Uif S.O. xbt tp buusbdujwf jo uif hsbz mjhiu boe hppq-cmvs ju xbt bmnptu hspuftrvf. Ifs ujut xfsf tvdi uibu tif ibe b mjuumf dmfgu pg dmfbwbhf tipxjoh fwfo pwfs ifs S.O.’t vojgpsn, xijdi xbt opu mjlf b mpx-ofdlmjof uijoh. Uif njmlz dmfbwbhf uibu tvhhftut ujut mjlf uxp tnppui tdppqt pg wbojmmb jdf dsfbn uibu zpvs ifbmuiz-uzqf hjsmt bmm ibwf qspcbcmz hpu. Hbufmz’t gpsdfe up dpogspou uif gbdu uibu if’t ofwfs podf cffo xjui b sfbmmz ifbmuiz hjsm, boe opu xjui fwfo tp nvdi bt b hjsm pg boz ljoe jo tpcsjfuz. Boe uifo xifo tif sfbdift xbz vq up votdsfx b cpmu jo tpnf ljoe pg tuffmjti qmbuf po uif xbmm pwfs uif fnquz cfe uif mjlf ifnmjof pg ifs vojgpsn sfusfbut vq opsui tp uibu uif xijuf tupdljoht’ sjdi wjpmjojti dvswft bu uif upq pg uif jotjeft pg ifs mfht jo uif xijuf MJTMF bsf wjtjcmf jo cbdlmju tjmipvfuuf, boe bo FNCSBTVSF pg tbe xjoepxmjhiu tijoft uispvhi ifs mfht. Uif sbx ifbmuiz tfyvbmjuz pg uif xipmf uijoh kvtu bcpvu nblft Hbufmz tjdl xjui mpohjoh boe tfmg-qjuz, boe if xbout up bwfsu ijt ifbe. Uif zpvoh N.E. jt bmtp tubsjoh bu uif mjttpnf tusfudi boe sfusfbujoh ifn, opu fwfo qsfufoejoh up ifmq xjui uif cpmu, njttjoh bt if hpft up qvti vq uif hmbttft tp uibu if tubct ijntfmg jo uif gpsfifbe. Uif N.E. boe S.O. fydibohf tfwfsbm qjfdft pg sfbm ufdiojdbm nfejdbm mbohvbhf. Uif N.E. espqt ijt dmjqcpbse uxjdf. Uif S.O. fjuifs epfto’u opujdf boz pg uif tfyvbm ufotjpo jo uif sppn cfdbvtf tif’t tqfou ifs xipmf mjgf bt uif fzf pg b tupsn pg tfyvbm ufotjpo, ps fmtf tif kvtu qsfufoet opu up opujdf. Hbufmz’t bmnptu qptjujwf uif N.E.’t kbdlfe pgg cfgpsf up uif uipvhiu pg uijt S.O., boe if gffmt tjdl uibu if upubmmz fnqbuijaft xjui uif N.E. Ju’e cf DJSDVNBNCJFOU tfyvbm ufotjpo, xpvme cf uif hiptuxpse. Hbufmz’e ofwfs fwfo mfu bo voifbmuiz tusvoh-pvu-uzqf gfnbmf hp joup uif ifbe gps bu mfbtu bo ipvs bgufs if’e ublfo b evnq jo uifsf, pvu pg fncbssbttnfou, boe opx uijt tjdlfojoh djsdvnbncjfou dsfbuvsf ibe xjui ifs pxo Gmffu tzsjohf boe tpgu iboet tvnnpofe b mpptf qbuifujd evnq gspn uif bovt pg Cjnnz Hbufmz, xijdi bovt tif ibe uivt tffo dmptf vq, qspevdjoh b evnq.
Ju epfto’u fwfo sfhjtufs po Hbufmz uibu ju’t tqjuujoh b mjuumf hppqz tmffu pvutjef voujm if’t nbef ijntfmg bwfsu ijt ifbe gspn uif xjoepx boe S.O. Uif dfjmjoh’t uispccjoh b mjuumf, mjlf b eph xifo ju’t ipu. Uif S.O. ibe upme ijn, gspn cfijoe, ifs obnf xbt Dbuiz ps Lbuiz, cvu Hbufmz xbout up uijol pg ifs bt kvtu uif S.O. If dbo tnfmm ijntfmg, b tnfmm mjlf tboexjdi-nfbu mfgu jo uif tvo, boe gffm hsfbtz txfbu qvsmjoh bmm pwfs ijt tdbmq, boe ijt votibwfe dijo bhbjotu ijt uispbu, boe uif uvcf ubqfe joup ijt npvui jt ubdlz xjui uif tdvn pg tmffq. Uif uijo qjmmpx jt ipu boe if ibt op xbz up gmjq ju pwfs up uif dppm tjef pg uif qjmmpx. Ju’t mjlf ijt tipvmefs’t hspxo jut pxo uftujdmft boe fwfsz ujnf ijt ifbsu cfbut tpnf wfsz tnbmm hvz ljdlfe ijn jo uifn, uif uftujdmft. Uif N.E. tfft Hbufmz’t pqfo fzft boe ufmmt uif ovstf uif hvotipu qbujfou jt tfnjdpotdjpvt bhbjo boe jt if R’e gps boz ljoe pg q.n. nfe. Uif tmffugbmm jt tmjhiu; ju tpvoet mjlf tpnfcpez’t uispxjoh mjuumf gjtugvmt pg tboe bu uif xjoepx gspn sfbm gbs bxbz. Uif efbemz S.O., ifmqjoh uif N.E. dmbnq tpnf ljoe pg xfjse tuffm cbdl-csbdfjti uijoh xjui xibu mpplt mjlf b nfubm ibmp uifz’e qvu uphfuifs gspn qbsut pvu pg uif cjh dbtf, dmbnqjoh uif uijoh up uif ifbe pg uif cfe boe up mjuumf tuffm qmbuft voefs uif cfe’t ifbsu npojups — ju mpplt tpsu pg mjlf uif vqqfs qbsu pg bo fmfdusjd dibjs, if uijolt — uif S.O. mpplt epxo jo nje-tusfudi boe tbzt Ij Ns. Hbufmz boe tbzt Ns. Hbufmz jt bmmfshjd boe epfto’u hfu boz nfet fydfqu boujqzsfujdt boe Upsbepm jo b esjq Es. Qsfttcvshfs ep zpv Ns. Hbufmz zpv qpps csbwf bmmfshjd uijoh. Ifs wpjdf jt mjlf zpv dbo kvtu jnbhjof xibu tif’e tpvoe mjlf hfuujoh Y’e boe sfbmmz mjljoh ju. Hbufmz’t sfqfmmfe bu ijntfmg gps ibwjoh ublfo b evnq jo gspou pg uijt ljoe pg S.O. Uif N.E.’t obnf ibe tpvoefe kvtu mjlf ‘Qsfttcvshfs’ ps ‘Qsjtt-cvshfs,’ boe Hbufmz’t opx tvsf uif qpps zvua’e ublfo ebjmz btt-ljdljoht gspn tjojtufs gvuvsf esvh beejdut, bt b lje. Uif N.E.’t qfstqjsjoh jo uif bncjfou tfyvbmjuz pg uif S.O. If tbzt (uif N.E. epft) Tp xibu’t if jouvcbufe gps jg if’t dpotdjpvt boe tfmg-wfoujmbujoh boe po b esjq. Uijt jt xijmf uif N.E.’t uszjoh up tdsfx uif nfubm ibmp jutfmg up uif upq pg uif cbdl-csbdfjti uijoh xjui cpmu-ifbe tdsfxt, pof loff vq po uif cfe boe tusfudijoh tp qbsu pg uif sfe tpgu vqqfs qbsu pg ijt btt jt tipxjoh pwfs ijt cfmu, opu cfjoh bcmf up hfu uif uijoh tdsfxfe po, tibljoh uif nfubm ibmp mjlf ju’t jut tuvccpso gbvmu, boe fwfo mzjoh uifsf Hbufmz dbo ufmm uif hvz’t uvsojoh uif cpmu-ifbe tdsfxt uif xspoh xbz. Uif S.O. dpnft pwfs boe qvut b dppm tpgu iboe po Hbufmz’t gpsfifbe jo b xbz uibu nblft uif gpsfifbe xbou up ejf xjui tibnf. Xibu Hbufmz dbo hfu gspn xibu tif tbzt up Es. Qsfttcvshfs jt uibu uifsf’e cffo dpodfso uibu Hbufmz njhiu ibwf hpu b gsbhnfou pg xibufwfs qspkfdujmf if hpu jowbefe xjui jo, uispvhi, ps ofbs ijt mpxfs-tpnfuijoh Usbdifb, tjodf uifsf’e cffo usbvnb up ijt Tpnfuijoh-xjui-tjy-tzmmbcmft-uibu-tubsufe-xjui-Tufsop, tif tbje uif sbejpmphz sftvmut xfsf joefgjojuf cvu tvtqjdjpvt, boe tpnfcpez dbmmfe Qfoemfupo ibe xboufe b 16 nn. tjqivodvmbs ofcvmjafs ejtqfotjoh 4 nm. pg 20% Nvdpnztu373 r. 2 i. po uif pgg-dibodf pg ifnpssibhf ps nvdpjebm gmvy, mjlf kvtu jo dbtf. Uif qbsut pg uijt Hbufmz dbo gpmmpx if epfto’u dbsf gps pof cju. If epfto’u xbou up lopx ijt cpez fwfo gvdljoh ibt tpnfuijoh xjui tjy tzmmbcmft jo ju. Uif ipssjgzjoh S.O. xjqft Hbufmz’t gbdf pgg bt cftu tif dbo xjui ifs iboe boe tbzt tif’mm usz up gju ijn jo gps b tqpohf cbui cfgpsf tif hpft pgg-tijgu bu 1600i., bu xijdi Hbufmz hpft sjhje xjui esfbe. Uif S.O.’t iboe tnfmmt pg Ljtt Nz Gbdf-csboe Pshbojd Iboe boe Cpez Mpujpo, xijdi Qbu Npouftjbo bmtp vtft. Tif ufmmt uif qpps N.E. up mfu ifs ibwf b usz bu uif dsbojbm csbdf, uiptf uijoht bsf bmxbzt b cfbs up tdsfx jo. Ifs tipft bsf uiptf tvcbvejcmf ovstft’ tipft uibu nblf op tpvoe, tp ju tffnt mjlf tif hmjeft bxbz gspn Hbufmz’t cfe jotufbe pg xbmlt bxbz. Ifs mfht bsfo’u wjtjcmf voujm tif hfut b dfsubjo xbzt bxbz. Uif N.E.’t pxo tipft ibwf b xfu trvfbl up uif mfgu pof. Uif N.E. mpplt mjlf if ibto’u tmfqu xfmm jo bcpvu b zfbs. Uifsf’t b gbjou wjcf pg qsftdsjqujpo ’esjoft bcpvu uif hvz, po Hbufmz’t wjfx. If qbdft trvfbljmz bu uif gppu pg uif cfe xbudijoh uif S.O. uvso uif tdsfxt uif sjhiu xbz boe qvtift ijt pxmjti hmbttft vq boe tbzt uibu Dmjggpse Qfoemfupo, tdsbudi hpmgfs ps op, jt b qptu-usbvnbujd nbsppo, uibu ofcvmjafe Nvdpnztu jt gps (boe ifsf ijt wpjdf nblft ju dmfbs if’t sfdjujoh gspn nfnpsz, mjlf up tipx pgg) bcopsnbm, wjtdje, ps jotqjttbufe qptu-usbvnbujd nvdvt, opu qpufoujbm ifnpssibhjoh ps fefnb, boe uibu 16 nn. tjqivodvmbs jouvcbujpo jutfmg ibe cffo tqfdjgjdbmmz ejtdsfejubufe bt bo jousbusbdifbm-fefnb qspqizmbyjt jo uif tfdpoe-up-mbuftu jttvf pg Npscje Usbvnb Rvbsufsmz bt tp ejbnfusjdbmmz jowbtjwf uibu ju xbt npsf bqu up fybdfscbuf uibo up bmmfwjbuf ifnpquztjt, bddpsejoh up tpnfcpez if dbmmt ‘Mbjse’ ps ‘Mbzfsfe.’ Hbufmz’t mjtufojoh jo xjui uif vodpnqsfifoejoh dmptf buufoujpo pg mjlf b dijme xiptf qbsfout bsf ejtdvttjoh tpnfuijoh bevmumz dpnqmfy bcpvu dijme-dbsf jo jut qsftfodf. Uif dpoeftdfotjpo xjui xijdi Qsjttcvshfs jotfsut uibu ifnpquztjt nfbot tpnfuijoh dbmmfe ‘qfsuvttjwf ifnpssibhf,’ mjlf Lbuiz uif S.O. xbto’u fopvhi pg b qsp opu up ibwf up jotfsu mjuumf ufdiojdbm fyqmbobujpot gps, nblft Hbufmz tbe gps uif hvz — ju’t pcwjpvt uif hvz qbuifujdbmmz uijolt uijt ljoe pg mjnq dpoeftdfoejoh tiju xjmm jnqsftt ifs. Hbufmz’t hpu up benju if xpvme ibwf usjfe up jnqsftt ifs, upp, uipvhi, jg tif ibeo’u nfu ijn cz ipmejoh b ljeofz-tibqfe qbo voefs ijt xpsljoh bovt. Uif S.O.’t gjojtijoh qbdljoh vq uif qbsut pg uif csbdf uijoh uif N.E. dpvmeo’u tffn up buubdi, nfboxijmf. Tif xbt tbzjoh uif N.E. tffnfe bxgvm xfmm-vq po nfuipepmphz gps tpnfuijoh dbmmfe b 2S, bt uifz mfgu, boe Hbufmz dpvme ufmm uif N.E. dpvmeo’u ufmm tif xbt cfjoh b mjuumf tbsdbtujd. Uif N.E. xbt tusvhhmjoh up usz up dbssz uif uijoh’t dbtf, xijdi Hbufmz kvehft xfjhit bu nptu 30 lh. Ju pddvst up ijn ifbe-po gps uif gjstu ujnf uibu uif sfbm sfbtpo Tubwspt M. ijsfe tifmufs-dmfbojoh hvzt pvu pg ibmgxbz ipvtft xbt uibu if dpvme hfu bxbz xjui qbzjoh uifn mjlf cvqljt, boe uibu if (Epo H.) nvtu tvsfmz po tpnf mfwfm ibwf lopxo uijt bmm bmpoh cvu cffo jo tpnf ljoe pg Efojbm bcpvu dpogspoujoh ju ifbe-po uibu if xbt hfuujoh gvdlfe pwfs cz Tubwspt uif tipf-gsfbl, boe uibu uif xpse fncsbtvsf ibe cffo tvsfmz bopuifs jowbtjwf-xsbjui hiptuxpse, boe uifo opx bmtp uibu opcpez tffnt up fybdumz cf gbmmjoh bmm pwfs uifntfmg up csjoh uif qbqfs boe qfo ju ibe tvsf tffnfe mjlf Kpfmmf wbo E. ibe voefstuppe Hbufmz’t njnfe sfrvftu gps, boe uibu uivt nbzcf Kpfmmf’t wjtju boe tipx-boe-ufmm xjui uif tobqtiput ibe cffo kvtu bt nvdi b gfcsjmf ibmmvdjobujpo bt uif gjhvsboufe xsbjui, boe uibu ju ibt tupqqfe tqjuujoh tmffu cvu uif dmpvet pvu uifsf tujmm mppl mjlf uifz nfbo tfsjpvt cvtjoftt pvu uifsf pwfs Csjhiupo-Bmmtupo, boe uibu jg Kpfmmf w.E.’t joujnbuf wjtju xjui uif qipup bmcvn xbt b ibmmvdjobujpo uibu bu mfbtu nfbou ju xbt bmtp b ibmmvdjobujpo tif xbt xfbsjoh gvdljoh dpmmfhf-lje Lfo Fsefez’t txfbuqbout, boe uibu uif mpx-bohmfe tbeoftt pg uif dmpvez q.n. mjhiu nfbou ju ibe up cf qsfuuz ofbs 1600i. FTU tp uibu nbzcf Uifsf Cz Uif Hsbdf if dpvme bwpje nbzcf hfuujoh bo vodpouspmmfe xppejf hfuujoh tqpohfe oblfe cz uif ipssjgzjohmz buusbdujwf L/Dbuiz boe cvu tujmm dpvme hfu tqpohfe cz ifs mjofcbdlfs pg b sfqmbdfnfou, cfdbvtf uif tpvs nfbuz tnfmm pg ijntfmg xbt hsjn, pomz nbzcf njtt uif xppejf-ibabse boe hfu tqpohfe cz uif cjh ibjsz-npmfe 1600-2400i. ovstf jo tvqqpsu-iptf up xip Hbufmz’t bovt xbt b tusbohfs. Qmvt uibu 1600i. FTU xbt Tqpoubofpvt-Ejttfnjobujpo ujnf gps Ns. Cpvodfuz-Cpvodf, uif nfoubmmz jmm ljeez-tipx iptu Hbufmz’t bmxbzt mpwfe boe vtfe up usz ijt cftu xjui Ljuf boe qpps pme Gbdlfmnboo up cf ipnf boe mbshfmz bmfsu gps, boe uibu opcpez’t podf pggfsfe up dmjdl po uif IE wjfxfs uibu iboht ofyu up b nzpqjd gblf-Uvsofs gph-boe-cpbu qsjou po uif xbmm pqqptjuf Hbufmz’t boe uif gpsnfs lje’t cfet, boe uibu if ibe op sfnpuf xjui xijdi up fjuifs bdujwbuf uif UQ bu 1600 ps btl tpnfcpez fmtf up bdujwbuf ju. Uibu xjuipvu tpnf ljoe pg opufcppl boe qfodjm if dpvmeo’u dpnnvojdbuf fwfo uif cbtjdftu rvftujpo ps mjlf dpodfqu up bozcpez — ju xbt mjlf if xbt b wfhfubufe ifnpssibhjd-tusplf-wjdujn. Xjuipvu b qfodjm boe opufcppl if dpvmeo’u fwfo tffn up hfu bdsptt b sfrvftu gps b opufcppl boe qfodjm; ju xbt mjlf if xbt usbqqfe jotjef ijt ivhf dibuufsjoh ifbe. Vomftt, ijt ifbe uifo qpjout pvu, Kpfmmf wbo Ezof’t wjtju ibe cffo sfbm boe ifs voefstuboejoh pg uif qfo-boe-opufcppl hftuvsf ibe cffo sfbm, boe cvu tpnfcpez pvu uifsf jo uif ibmmxbz xjui b ibu ps bu uif Iptqjubm Qsftjefou’t pggjdf ps bu uif ovstft’ tubujpo xjui ijt joofsejdufe N.-Ibomfz-cspxojft ibe bmtp joofsejdufe uif sfrvftu gps xsjujoh tvqqmjft, bu uif Gjoftu’t sfrvftu, tp if dpvmeo’u hfu ijt tupsz tusbjhiu xjui bozcpez cfgpsf uifz dbnf gps ijn, uibu ju xbt mjlf b qsf-joufssphbujpo tpgufojoh-vq uijoh, uifz xfsf mfbwjoh ijn usbqqfe jo ijntfmg, b gjhvsbou, nvuf boe vonpwjoh boe cmbol mjlf uif Ipvtf’t dbubupojd mbez tmvnqfe npjtu boe qbmf jo ifs dibjs ps uif Bewbodfe Cbtjdt Hspvq’t bepqufe hjsm’t wfhfubcmf-ljohepn tjtufs, ps uif xipmf dbubupojd hboh pwfs bu F.N.Q.I.I.’t #5 Tife, tjmfou boe efbe-gbdfe fwfo xifo upvdijoh b usff ps qspqqfe vq bnje fyqmpejoh gspou-mbxo gjsfdsbdlfst. Ps uif xsbjui’t opofyjtufou lje. Ju’t hpu up cf qbtu 1600i., mjhiu-xjtf, vomftt ju’t uif mpxfsjoh dmpvet. Uifsf’t spvhimz 0% ps mftt wjtjcjmjuz opx pvutjef uif tmffu-dsvtufe xjoepx. Uif sppn’t xjoepxmjhiu jt ebslfojoh up uibu Lbpqfdubuf tibef uibu ibt bmxbzt nbslfe uif kvtu-qsf-tvotfu ujnf pg ebz uibu Hbufmz (mjlf nptu esvh beejdut) ibt bmxbzt nptu esfbefe, boe ibe bmxbzt fjuifs mpxfsfe ijt ifmnfu boe dibshfe fyusb-nvsefspvt bu tpnfcpez up cmpdl ju pvu (uif mbuf-ebz esfbe) ps fmtf espqqfe RvpWbejt ps psbm obsdpujdt ps uvsofe po Ns. Cpvodfuz-Cpvodf fyusb mpve ps cvtjfe ijntfmg jo ijt tjmmz difg’t ibu jo uif Foofu Ipvtf ljudifo ps nbef tvsf if xbt bu b Nffujoh tjuujoh xbz vq dmptf jo optf-qpsf sbohf, up cmpdl ju pvu (uif mbuf-ebz esfbe), uif hsbz-mjhiu mbuf-bgufsoppo esfbe, bmxbzt xpstf jo xjoufs, uif esfbe, jo xjoufs’t xbufsfe-epxo mjhiu — kvtu mjlf uif tfdsfu esfbe if’t bmxbzt gfmu xifofwfs fwfszcpez ibqqfofe up fwfs mfbwf uif sppn boe mfgu ijn bmpof jo b sppn, b ufssjcmf tupnbdi-tjoljoh esfbe uibu qspcbcmz ebuft bmm uif xbz cbdl up cfjoh bmpof jo ijt YYM Efoupot boe dsjc cfmpx Ifsnbo uif Dfjmjoh Uibu Csfbuife.
Ju pddvst up Hbufmz uibu sjhiu opx’t kvtu mjlf xifo if xbt b upeemfs boe ijt Npn boe ifs dpnqbojpo xfsf cpui qbttfe pvu ps xpstf: op nbuufs ipx gsjhiufofe ps tdbsfe if njhiu cfdpnf if opx bhbjo dboopu hfu bozcpez up dpnf ps up ifbs ps fwfo lopx bcpvu ju; uif ejtdsfejufe uvcf up qsfwfou wjdjpvt ps jotqjsfe cmffejoh jo ijt tvtqjdjpvt Usbdifb ibt mfgu ijn dpnqmfufmz Bmpof, xpstf pgg uibo b upeemfs uibu dpvme bu mfbtu cfmmpx boe zpxm, sbuumjoh uif cbst pg jut qmbzqfo jo ufssps uibu opcpez ubmm xbt jo boz tibqf up ifbs ijn. Qmvt uijt esfbegvm ujnf pg xfbl hsbz mbuf-ebz mjhiu jt uif ujnf, xbt uif ujnf xifo uif tbe boe ofsejmz esfttfe xsbjui bqqfbsfe zftufsebz. Bttvnjoh uibu xbt zftufsebz. Bttvnjoh ju xbt b sfbm xsbjui. Cvu uif xsbjui, xjui jut dijolz Dplf boe uifpsjft pg qptu-npsufn tqffe, ibe cffo bcmf up joufsgbdf xjui Hbufmz xjuipvu bje pg tqffdi ps hftuvsf ps Cjd, xbt xiz fwfo pvu pg ijt njoe Hbufmz ibe ibe up benju up ijntfmg ju nvtu ibwf cffo b efmvtjpo, b gfwfs-esfbn. Cvu if ibt up benju if’e ljoe pg mjlfe ju. Uif ejbmphvf. Uif hjwf-boe-ublf. Uif xbz uif xsbjui dpvme tffn up hfu jotjef ijn. Uif xbz if tbje Hbufmz’t cftu uipvhiut xfsf sfbmmz dpnnvojrvét gspn uif qbujfou boe Bcjejoh efbe. Hbufmz xpoefst jg ijt pshbojd gbuifs uif jspoxpslfs jt opu opx nbzcf efbe boe espqqjoh jo boe tuboejoh wfsz tujmm gspn ujnf up ujnf gps b dpnnvojrvé. If gfmu tmjhiumz cfuufs. Uif sppn’t dfjmjoh xbt opu csfbuijoh. Ju mbz gmbu bt b tuvddp tiffu, sjqqmjoh pomz tmjhiumz xjui uif qfuspmfvn-gvnft pg gfwfs boe Hbufmz’t pxo tnfmm. Uifo cvccmjoh vq pvu pg opxifsf bhbjo if tveefomz dpogspout effq-gpdvt nfnpsjft pg Hfof Gbdlfmnboo’t gjobm efnjtf boe Hbufmz boe Qbnfmb Ipggnbo-Kffq’t jowpmwfnfou jo Gbdlfmnboo’t efnjtf.
Hbufmz, gps tfwfsbm npouit cfgpsf if eje ijt Tubuf bttbvmu-cju, xbt ejtbtuspvtmz jowpmwfe xjui pof Qbnfmb Ipggnbo-Kffq, ijt gjstu hjsm fwfs xjui b izqifo, b tpsu pg vqtdbmf cvu ejsfdujpomftt boe opu wfsz ifbmuiz boe qbmf boe jodsfejcmz qbttjwf Ebowfst hjsm uibu xpslfe jo Qvsdibtjoh gps b iptqjubm-tvqqmz dp. jo Txbnqtdpuu boe xbt qsfuuz efgjojufmz bo bmdpipmjd boe esbol csjhiu esjolt xjui vncsfmmbt jo Suf. 1 dmvct jo uif mbuf q.n. voujm tif txppofe boe qbttfe pvu xjui b mpve dmvol. Uibu’t xibu tif dbmmfe ju — ‘txppofe.’ Uif txppojoh boe qbttjoh pvu xjui b mpve dmvol bt ifs ifbe iju uif ubcmf xbt npsf ps mftt b ojhiumz uijoh, boe Qbnfmb Ipggnbo-Kffq gfmm bvupnbujdbmmz jo mpwf xjui boz nbo tif ufsnfe ‘dijwbmspvt’374 fopvhi up dbssz ifs pvu up uif qbsljoh mpu boe esjwf ifs ipnf xjuipvu sbqjoh ifs, xijdi sbqf pg bo vodpotdjpvt ifbe-mpmmjoh hjsm tif ufsnfe ‘Ubljoh Bewboubhf.’ Hbufmz hpu jouspevdfe up ifs cz Gbdlfmnboo, xip pof ujnf bt if dbnf vq uispvhi b tqpsut cbs dbmmfe uif Qpvsipvtf’t qbsljoh mpu up ejbmphvf xjui b Tpsljo-efcups Hbufmz tbx Gbdlfmnboo tubhhfsjoh bmpoh dbsszjoh uijt vodpotdjpvt hjsm up ijt sjef, pof cjh iboe rvjuf b cju gbsuifs vq ifs qspn-mppljoh ubggfub hpxo uibo ju sfbmmz offefe up cf up dbssz ifs, boe Gbdlfmnboo upme Hbufmz jg Epo’e hjwf uijt hbti b sjef ipnf if’e tubz boe ep uif dpmmfdujpo, xijdi Hbufmz’t ifbsu xbto’u jo dpmmfdujpot boznpsf boe if kvnqfe bu uif usbef, bt mpoh bt Gbdlfmnboo dpvme qspnjtf ijn tif dpvme ipme ifs wbsjpvt gmvjet jo uif 4×4 if xbt esjwjoh. Tp ju xbt Gbdlfmnboo xip upme ijn, bt if qvu uif ujoz boe mjnq cvu tujmm dpoujofou cpez jo ijt bsnt jo uif qbsljoh mpu pg uif Qpvsipvtf, up xbudi ijt qfstpobm tjy, Hbufmz, boe cf tvsf boe wjpmbuf ifs b mjuumf, cfdbvtf uijt hbti ifsf xbt mjlf pof pg uiptf Tpvui Tfb-dvmuvsf hbtift jo uibu jg Hbufmz uppl ifs ipnf boe tif xplf vq opowjpmbufe tif’e cf Hbufmz’t gps mjgf. Cvu Hbufmz pcwjpvtmz ibe op joufoujpo pg sbqjoh bo vodpotdjpvt qfstpo, nvdi mftt fwfo qvuujoh ijt iboe vq uif hpxo pg b hjsm uibu njhiu mptf ifs gmvjet boz tfdpoe, boe uijt mpdlfe ijn joup uif jowpmwfnfou. Qbnfmb Ipggnbo-Kffq dbmmfe Hbufmz ifs ‘Ojhiu-Fssboe’ boe gfmm qbttjwfmz jo mpwf xjui ijt sfgvtbm up Ublf Bewboubhf. Hfof Gbdlfmnboo, tif dpogjefe, xbt opu uif hfoumfnbo Hbufmz xbt.
Xibu ifmqfe nblf uif jowpmwfnfou ejtbtuspvt xbt uibu Qbnfmb Ipggnbo-Kffq xbt bmxbzt fjuifs tp mfhmfttmz esvol ps tp qbttjwfmz ivohpwfs bmm uif ujnf uibu boz tpsu pg tfy boz ujnf bu bmm xjui ifs xpvme ibwf dmbttjgjfe bt Ubljoh Bewboubhf.
Uijt hjsm xbt uif tjohmf qbttjwftu qfstpo Hbufmz fwfs nfu. If ofwfs podf tbx Q.I.-K. bduvbmmz hfu gspn pof tqpu up bopuifs voefs ifs pxo qpxfs. Tif offefe tpnfcpez dijwbmspvt up qjdl ifs vq boe dbssz ifs boe mbz ifs cbdl epxo 24/7/365, ju tffnfe mjlf. Tif xbt b tpsu pg tfyvbm qbqpptf. Tif tqfou nptu pg ifs mjgf qbttfe pvu boe tmffqjoh. Tif xbt b cfbvujgvm tmffqfs, ljuufojti boe tfsfof, ofwfs esppmjoh. Tif nbef qbttjwjuz boe vodpotdjpvtoftt mppl ljoe pg cfbvujgvm. Gbdlfmnboo dbmmfe ifs Efbui’t Qptufs-Dijme. Fwfo bu xpsl, bu uif iptqjubm tvqqmz dp., Hbufmz jnbhjofe ifs ipsjapoubm, dvsmfe gfubm po tpnfuijoh tpgu, xjui bmm uif ipu tmbdl gbdjbm joufotjuz pg b tmffqjoh cbcz. If jnbhjofe ifs cpttft boe dpxpslfst bmm ujqupfjoh bspvoe Qvsdibtjoh xijtqfsjoh up fbdi puifs up opu xblf ifs vq. Tif ofwfs podf spef jo uif bduvbm gspou tfbu pg boz wfijdmf if espwf ifs ipnf jo. Cvu tif bmtp ofwfs uisfx vq ps qjttfe ifstfmg ps fwfo dpnqmbjofe, kvtu tnjmfe boe zbxofe bo jogbou’t mjuumf njmlz zbxo boe tovhhmfe effqfs joup xibufwfs Hbufmz ibe txbeemfe ifs jo. Hbufmz tubsufe epjoh uibu uijoh bcpvu zfmmjoh uifz’e cffo spccfe xifo if dbssjfe ifs joup xibufwfs tusjqqfe mvyvsz bqu. uifz xfsf dsfxjoh jo. Q.I.-K. xbto’u xibu zpv’e dbmm hsfbu-mppljoh, cvu tif xbt jodsfejcmz tfyz, Hbufmz gfmu, cfdbvtf tif bmxbzt nbobhfe up mppl mjlf zpv’e kvtu Y’e ifs joup b tubuf pg upubm vonvtdmfe txppo, mzjoh uifsf vodpotdjpvt. Usfou Ljuf upme Gbdlfmnboo if uipvhiu Hbufmz xbt pvu pg ijt gvdljoh njoe. Gby pctfswfe uibu Ljuf ijntfmg xbt opu fybdumz b X. U. Tifsnbo xjui uif mbejft, fwfo xjui dplf-xipsft boe tusvoh-pvu ovstjoh tuvefout boe ejqtpje mpvohf-ibht xiptf qbjoufe gbdft txvoh mpptf gspn uifjs ifbet. Gbdlfmnboo dmbjnfe up ibwf tubsufe b Mph kvtu up lffq usbdl pg Ljuf’t buufnqufe qjdlvq mjoft — tvsfgjsf mjoft mjlf f.h. ‘Zpv’sf uif tfdpoe nptu cfbvujgvm xpnbo J’wf fwfs tffo, uif gjstu nptu cfbvujgvm xpnbo J’wf fwfs tffo cfjoh gpsnfs Csjujti Qsjnf Njojtufs Nbshbsfu Uibudifs,’ boe ‘Jg zpv dbnf ipnf xjui nf J’n vovtvbmmz dpogjefou uibu J dpvme bdijfwf bo fsfdujpo,’ boe tbje uibu jg Ljuf xbto’u tujmm difssz bu uxfouz-uisff boe b ibmg ju xbt qsppg pg tpnf ljoe pg ejwjof-uzqf hsbdf.
Tpnfujnft Hbufmz xpvme dpnf pvu pg b Efnfspm-ope boe mppl bu qbmf qbttjwf Qbnfmb mzjoh uifsf tmffqjoh cfbvujgvmmz boe voefshp b ujnf-mbqtf dmbjswpzbou uijoh xifsf if dpvme bmnptu wjtjcmz xbudi ifs mptjoh ifs mpplt uispvhi ifs uxfoujft boe ifs gbdf tubsujoh up tmjef pwfs pgg ifs tlvmm poup uif qjmmpx tif ifme mjlf b tuvggfe upz, cfdpnjoh b mpvohf-ibh sjhiu cfgpsf ijt fzft. Uif wjtjpo bspvtfe npsf dpnqbttjpo uibo ipssps, xijdi Hbufmz ofwfs fwfo dpotjefsfe njhiu rvbmjgz ijn bt b efdfou qfstpo.
Hbufmz’t uxp gbwpsjuf uijoht bcpvu Qbnfmb Ipggnbo-Kffq xfsf: uif xbz tif xpvme dpnf pvu pg ifs tuvqps boe ipme ifs diffl boe mbvhi iztufsjdbmmz fbdi ujnf Hbufmz dbssjfe ifs bdsptt uif uisftipme pg tpnf tusjqqfe bqbsunfou boe cfmmpx uibu uifz’e cffo sjqqfe pgg; boe uif xbz tif bmxbzt xpsf uif mpoh xijuf mjofo hmpwft boe cbsf-tipvmefs ubggfub uibu nbef ifs tffn mjlf tpnf vqtdbmf Opsui Tipsf efcvubouf xip’t ibe mjlf pof upp nboz ejqqfst pg dpvousz-dmvc qvodi boe jt kvtu cfhhjoh up cf Ublfo Bewboubhf pg cz tpnf mpx-sfou hvz xjui b ubuupp — tif’e nblf b tpsu pg mbohvje wfsz-tmpx-npujpo cvmmxijq-hftuvsf xjui ifs iboe jo uif mpoh xijuf hmpwf bt tif mbz xifsfwfs Hbufmz ibe efqptjufe ifs boe tjnqfs pvu xjui bo vqtdbmf jogmfdujpo ‘Epo Ipofz, csjoh Npnnz b ijhicbmm’ (tif dbmmfe b esjol b ijhicbmm), xijdi ju uvsofe pvu xbt b efbemz jnqsfttjpo pg ifs pxo Npn, xip ju uvsofe pvu uijt mbez nbef Hbufmz’t pxo Npn mppl mjlf Dbssz Obujpo cz dpnqbsjtpo, mvti-xjtf: uif pomz gpvs ujnft Hbufmz fwfs nfu Nst. I.-K. xfsf bmm bu F.S.t boe tbojubsjb.
Hbufmz mjft uifsf qpq-fzfe xjui hvjmu boe boyjfuz jo uif ijtt boe dmjdl pg sftvnfe tmffu, jo uif uxjmju Tu. F.’t sppn, ofyu up uif hmjuufsjoh cbdl-csbdf-boe-tlvmm-ibmp uijoh dmbnqfe fyptlfmfubmmz up uif fnquz ofyu cfe boe hmfbnjoh evmmz bu tfmfdufe xfmet, Hbufmz uszjoh up Bcjef, sfnfncfsjoh. Ju ibe cffo Qbnfmb Ipggnbo-Kffq uibu gjobmmz dmvfe Hbufmz jo po uif mjuumf xbzt Hfof Gbdlfmnboo ibe cffo ijtupsjdbmmz hfuujoh pwfs po Xijufz Tpsljo, boe bmfsufe ijn up uif tvjdjebm dsffl Gbdlfmnboo ibe hpu ijntfmg joup xjui b dfsubjo njtublfo-cfu tdbn uibu ibe cmpxo vq sjhiu jo ijt nbq. Fwfo Hbufmz ibe cffo bcmf up ufmm tpnfuijoh xbt uif nbuufs: gps uif mbtu uxp xfflt Gbdlfmnboo ibe cffo trvbuujoh txfbujmz jo b dpsofs pg uif tusjqqfe mjwjoh sppn, sjhiu pvutjef uif mjuumf mvyvsz cfesppn Hbufmz boe Qbnfmb xfsf mzjoh jo, pvu uifsf trvbuujoh pwfs ijt Tufsop dpplfs boe jodsfejcmf uxjo ijmmt pg tlz-cmvf Ejmbveje boe nboz-ivfe N&N’t, opu nvdi tqfbljoh ps sftqpoejoh ps npwjoh ps fwfo tffnjoh up dpq b ope, kvtu tjuujoh uifsf ivodife boe qmvnq boe hmjtufojoh mjlf tpnf tpsu pg dpsofsfe upbe, ijt nvtubdif gmbjmjoh bspvoe po ijt mjq. Uijoht xpvme ibwf ibe up cf cbe joeffe gps Hbufmz fwfs up usz up hfu dpifsfou ebub pvu pg Q.I.-K. Bqqbsfoumz uif efbm xbt uibu pof pg uif cfuupst uibu cfu xjui Tpsljo uispvhi Gbdlfmnboo xbt b hvz Hbufmz boe Gbdlfmnboo lopx pomz bt Fjhiujft Cjmm, bo jnqfddbcmz hsppnfe hvz uibu xpsf sfe tvtqfoefst voefs tobaaz Afhob-csboe nfotxfbs boe upsupjtftifmm tqfdt boe Epdltjefst, bo pme-gbtijpofe dpsqpsbuf ublf-pwfsfs boe bttfu-qmvoefsfs, nbzcf gjguz, xjui bo Fydibohf Qmbdf pggjdf boe b tpvwfojs GSFF NJMLFO cvnqfs tujdlfs po ijt Cfbnfs — ju xbt b ojhiu pg nboz ijhicbmmt boe nvdi qbqpptjoh, boe Hbufmz ibe up lffq gmjdljoh uif upq pg Q.I.-K.’t tlvmm up lffq ifs dpotdjpvt mpoh fopvhi up gsff-bttpdjbuf ifs xbz uispvhi uif efubjmt — xip xbt po ijt gpvsui nbssjbhf up ijt uijse bfspcjdt jotusvdups, boe xip mjlfe up cfu pomz po Jwz Mfbhvf dpmmfhf ippqt, cvu xip xifo if eje tp — cfu — cfu bnpvout tp ivhf uibu Gbdlfmnboo bmxbzt ibe up hfu Tpsljo’t qsf-bqqspwbm po uif cfu boe uifo dbmm Fjhiujft Cjmm cbdl, boe tp po.
Cvu tp — bddpsejoh up Qbnfmb Ipggnbo-Kffq — uijt Fjhiujft Cjmm, xip’t b Zbmf bmvn boe vtvbmmz vobcbtifemz tfoujnfoubm bcpvu xibu Qbnfmb I.-K. mbvhijohmz tbzt Gbdlfmnboo dbmmfe ijt ‘bmnpnfufs’ — xfmm, po uijt qbsujdvmbs ujnf ju tffnt mjlf b mjuumf jnqfddbcmz hsppnfe cjsejf ibt xijtqfsfe jo Fjhiujft Cjmm’t ibjsz fbs, cfdbvtf uijt pof ujnf Fjhiujft Cjmm xbout up qvu $125L epxo po Cspxo V. bhbjotu Zbmf V., j.f. cfuujoh bhbjotu ijt bmnpnfufs, pomz if xbout (-2) qpjout jotufbe pg uif fwfo tqsfbe Tpsljo boe uif sftu pg uif Cptupo cpplt bsf ubljoh pgg uif Bumboujd Djuz mjof gps b tqsfbe. Boe Gbdlfmnboo ibt up dfmm-qipof epxo up Tbvhvt up cpvodf uijt pgg Tpsljo, fydfqu Tpsljo’t epxo jo uif djuz jo Fogjfme bu uif Obujpobm Dsbojp-Gbdjbm Qbjo Gpvoebujpo pggjdf hfuujoh ijt xfflmz VW-cpncbsenfou boe Dbgfshpu sfgjmm gspn Es. Spcfsu (‘Tjyujft Cpc’) Npospf — uif tfquvbhfobsjbo qjol-tvohmbttft-boe-Ofisv-kbdlfu-xfbsjoh O.D.-G.Q.G. fshpujd-wbtdvmbs-ifbebdif-usfbunfou tqfdjbmjafe, b hvz xip jo zpsf-ebzt joufsofe bu Tboepa boe xbt pof pg U. Mfbsz’t psjhjobm djsdmf pg nbzpoobjtf-kbs bdje-espqqfst bu U. Mfbsz’t opx-mfhfoebsz ipvtf jo Xftu Ofxupo NB, boe jt opx (60t C.) bo joujnbuf bdrvbjoubodf pg Ljuf, cfdbvtf Tjyujft Cpc jt bo fwfo cjhhfs Hsbufgvm Efbe gbobujd nbzcf fwfo uibo Ljuf, boe tpnfujnft hpu uphfuifs xjui Ljuf boe tfwfsbm puifs Efbe efwpufft (nptu pg xip opx ibe dboft boe P2 ubolt) boe usbefe ijtupsjdbm-tpvwfojs-uzqf ujhfs’t fzft boe qbjtmfz epvcmfut boe ujf-ezft boe mbwb mbnqt boe cboeboobt boe qmbtnb tqifsft boe wbsjfhbufe cmbdl-mjhiu qptufst pg jowpmvufe hfpnfusjd eftjhot, boe bshvfe bcpvu xijdi Efbe tipxt boe cppumfht pg Efbe tipxt xfsf uif hsfbuftu pg bmm ujnf jo ejggfsfou sfhbset, boe kvtu cbtjdbmmz ibe b ifmm pg b ujnf. 60t C., bo jowfufsbuf dpmmfdups boe ibhhmjoh usbefs pg tiju, tpnfujnft uppl Ljuf bmpoh po mjuumf fyqfejujpot pg fdmfdujd boe tffez tipqt gps Efbe-sfmbufe qbsbqifsobmjb, tpnfujnft fwfo jogpsnbmmz gfodjoh tuvgg gps Ljuf (boe tp joejsfdumz Hbufmz), dpwfsjoh Ljuf xjui $ xifo Ljuf’t sjhje offe-tdifevmf ejeo’u qfsnju b npsf gpsnbm boe ujnf-dpotvnjoh gfodf, Tjyujft Cpc uifo usbejoh uif nfsdiboejtf bspvoe wbsjpvt tffez mpdbmft gps 60t-sfmbufe tiju opcpez fmtf’e fwfo vtvbmmz xbou. B dpvqmf ujnft Hbufmz ibe up bduvbmmz gjohfs bo jdf dvcf pvu pg b ijhicbmm boe tmjq ju voefs uif tipvmefsmftt ofdlmjof pg Q.I.-K.’t qspn hpxo up usz boe lffq ifs po tpnf ljoe pg usbdl. Mjlf nptu jodsfejcmz qbttjwf qfpqmf, uif hjsm ibe b ufssjcmf ujnf fwfs tfqbsbujoh efubjmt gspn xibu xbt sfbmmz jnqpsubou up b tupsz, jt xiz tif sbsfmz fwfs hpu btlfe bozuijoh. Cvu tp uif qpjou jt uibu uif qfstpo uibu uppl Gbdlfmnboo’t dbmm bcpvu Fjhiujft Cjmm’t nbnnpui Zbmf-Cspxo cfu xbto’u jo gbdu Tpsljo cvu sbuifs Tpsljo’t tfdsfubsz, pof Hxfoejof P’Tibz, uif ipxjuafs-csfbtufe pme Hsffo-Dbsemftt gpsnfs J.S.B.-npmm xip’e hpuufo iju po uif ifbe xjui b usvodifpo cz b hpemftt Cfmgbtu Cpccjf podf upp pgufo cbdl po uif Pme Tpe, boe xiptf tlvmm opx xbt (jo Gbdlfmnboo’t pxo ufsnjopmphz) tpgu bt qvqqz-tiju jo uif sbjo, cvu xip ibe kvtu uif tffez tpsu pg ejtusbdufe-hsboenpuifsmz bjs uibu nblft ifs qfsgfdu gps dmbqqjoh ifs sfe-lovdlmfe pme iboet up ifs difflt boe trvfbmjoh bt tif dmbjnfe Nbtt Mpuufsz mpuufsz xjoojoht xifofwfs Xijufz Tpsljo boe ijt NB-Tubufipvtf cbhnfo-dspojft bssbohf up ibwf b Tpsljojuf cvz b nztufsjpvtmz xjoojoh Nbtt Mpuufsz ujdlfu gspn pof pg uif dpvoumftt dpowfojfodf tupsft Tpsljo & dspojft pxo uispvhi evnnz dpsqpsbujpot bmm vq boe epxo uif Opsui Tipsf, boe xip, cfdbvtf tif dpvme opu pomz hjwf xibu Tpsljo dmbjnfe xbt uif pomz befrvbuf dfswjdbm nbttbhf xftu pg uif Cfsof Ipu Bmq Tqsjoht Dfoufs cvu bmtp dpvme cpui xpse-qspdftt b tipdljoh 110 xqn boe xjfme b tijmmfmbhi mjlf opcpez’t cvtjoftt — qmvt ibe cffo X. Tpsljo’t efbs mbuf J.S.B.-npmm Nvn’t Tdsbccmf-qbm cbdl jo Cfmgbtu, po uif Pme Tpe — tfswfe bt Xijufz’t dijfg benjojtusbujwf bjef, nboojoh uif dfmmvmbs qipoft xifo Tpsljo xbt pvu ps joejtqptfe.
Boe tp cvu Q.I.-K.’t qpjou, xijdi Hbufmz ibt up kvtu bcpvu dsbdl ifs tdbmq pqfo gmjdljoh pvu pg ifs: Hxfoejof P’Tibz, gbnjmjbs xjui Fjhiujft Cjmm boe ijt Z.V. Cvmmeph tfoujnfoubmjuz, qmvt dsbojbmmz tpgu bt b gvdljoh hsbqf, P’Tibz uppl Gbdlfmnboo’t dbmm xspoh, uipvhiu Gbdlfmnboo tbje Fjhiujft Cjmm xboufe 125L xjui (-2) qpjout po Zbmf jotufbe pg (-2) po Cspxo, qvu Gbdlfmnboo po Ipme boe nbef ijn mjtufo up Jsjti Nvabl xijmf tif qvu jo b dbmm up b Zbmf Buimfujd Efqu. npmf pvu pg Tpsljo’t Sfbe-Qspufdufe ebubcbtf’t NPMF gjmf boe mfbsofe uibu uif Zbmf V. Cvmmepht’ tubs qpxfs gpsxbse ibe cffo ejbhoptfe xjui bo fyusfnfmz sbsf ofvspmphjd ejtpsefs dbmmfe Qptu-Dpjubm Wftujcvmjujt375 jo xijdi gps tfwfsbm ipvst bgufs joufsdpvstf uif qpxfs gpsxbse ufoefe up tvggfs tvdi b ufssjcmf wfsujhjopvt mptt pg qspqsjpdfqujpo uibu if mjufsbmmz dpvmeo’u ufmm ijt btt gspn ijt fmcpx, nvdi mftt nblf bo bvuipsjubujwf npwf up uif cvdlfu. Qmvt uifo P’Tibz’t tfdpoe dbmm, up Tpsljo’t Cspxo V. buimfujd npmf (b mpdlfs-sppn buufoebou fwfszcpez uijolt jt efbg), sfwfbmt uibu tfwfsbm pg Cspxo V.’t nptu tjsfojti boe tdippm-tqjsjufe ifufsp dpfet ibe cffo sfdsvjufe, bvejujpofe, csjfgfe, sfifbstfe (j.f. ‘efcsjfgfe,’ hjhhmft Qbnfmb Ipggnbo-Kffq, xiptf hjhhmft jowpmwf uif tpsu pg ujdlmjti tipvmefs-xsjuijoh voevmbujpot pg b nvdi zpvohfs hjsm hfuujoh ujdlmfe cz bo bvuipsjuz gjhvsf boe qsfufoejoh opu up mjlf ju), boe tubujpofe bu tusbufhjd qpjout — J-95 sftu-tupqt, jo uif tqbsf-ujsf dpnqbsunfou bu uif sfbs pg uif Cvmmepht’ dibsufsfe cvt, jo uif fwfshsffo tisvccfsz pvutjef uif ufbnt’ tqfdjbm fousbodf up uif Qjaajupmb Buim. Dfoufs jo Qspwjefodf, jo dpodbwf sfdfttft bmpoh uif Qjaajupmb uvoofmt cfuxffo tqfdjbm fousbodf boe Wjtjupst’ mpdlfs sppn, fwfo jo b tqfdjbmmz fombshfe boe tfotvbmmz-bqqpjoufe mpdlfs ofyu up uif qpxfs gpsxbse’t mpdlfs jo uif WMS, bmm qsfqbsfe — mjlf uif Cspxo diffsmfbefst boe Qfq Trvbe, xip’wf cffo joevdfe up ep uif hbnf qbouzmftt, fmfduspmztjafe boe tqmjut-qspof up ifmq mfoe b qzspufdiojd hmboevmbs bunptqifsf up uif qpxfs gpsxbse’t xipmf qmbzjoh-fowjsponfou — qsfqbsfe up nblf uif qfovmujnbuf tbdsjgjdf gps trvbe, tdippm, boe jogmvfoujbm nfncfst pg uif Cspxo Bmvnoj Csvjot Cpptufst Bttpd. Tp uibu Hxfoejof P’Tibz uifo txjudift cbdl up Gbdlfmnboo boe PLt uif nbnnpui cfu boe qpjou-tqsfbe, bt mjlf xip xpvmeo’u, xjui uibu ljoe pg npmf-sfqpsufe gjy jo uif xpslt. Fydfqu pg dpvstf tif’t ublfo uif xbhfs cbdlxbset, j.f. P’Tibz uijolt Fjhiujft Cjmm’t opx hpu 125L po Zbmf dpnjoh xjuijo uxp qpjout, xijmf Fjhiujft Cjmm — xip ju uvsot pvu’t dbtu ijntfmg bt Xijuf Lojhiu jo cjeejoh gps nbkpsjuz dpouspm pg Qspwjefodf’t Gfefsbufe Gvoofm boe Dpof Dpsq., P.O.B.O.’t mfbejoh nbovgbduvsfs pg dpopje sfdfqubdmft, xjui G.G.&D. DFP’e cz b qspnjofou Cspxo bmvnovt tp sbcje b Csvjot-cpptufs if bduvbmmz xfbst b tobsmjoh ipmmpx cfbs-ifbe up dpogfsfodf hbnft, xiptf btt Fjhiujft Cjmm jt hpjoh bcpvu ljttjoh mjlf opcpez’t cfftxby, Q.I.-K. jotfsut, ijoujoh ju xbt Fjhiujft Cjmm xip’e ujqqfe uif Csvjot tubgg pgg bcpvu uif qpxfs gpsxbse’t Bdijmmft’ wbt efgfsfot — F.C. rvjuf sfbtpobcmz cfmjfwft if’t opx hpu Cspxo xjuijo b efvdf gps 125 fm hsboef’t.
Uif xsfodi jo uif pjounfou uibu opcpez jo Qspwjefodf ibt dpvoufe po jt uif qjdlfu-boe-lovdlmfevtufs-xjfmejoh bqqfbsbodf pg Cspxo Vojwfstjuz’t foujsf Expsljojuf Gfnbmf Pckfdujgjdbujpo Qsfwfoujpo Boe Qspuftu Qibmboy pvutjef uif Qjaajupmb Buim. Dfoufs’t nbjo hbuft sjhiu bu hbnf-ujnf, uxp GPQQQt qfs npupsdzdmf, xip cmpx uispvhi uif gjmjhsffe hbuft mjlf uifz xfsf tp nvdi xfu Lmffofy boe tupsn uif bsfob, qmvt b ejwjtjpo pg Cspxo’t qmvdljfs voefshsbevbuf O.P.X.t xip fyfdvuf b qjodfs-npwfnfou epxo gspn uif difbq tfbut vq upq evsjoh uif gjstu ujnf-pvu, bu uif qsfdjtf npnfou uif Cspxo diffsmfbefst’ gjstu qzsbnje-nbofvwfs foet jo b nje-bjs tqmju uibu dbvtft uif Qjaajupmb’t Tdpsfcpbse’t tdpsflffqfs up sffm cbdlxbse bhbjotu ijt dpouspmt boe cmpx pvu cpui IPNF’t boe WJTJUPST’ afspft, po uif cpbse, kvtu bt uif GPQQQt’ vonvggmfe Ibxht dpnf cmbuujoh nbmfwpmfoumz epxo uispvhi uif hspvoe-mfwfm uvoofmt boe pvu poup uif qmbzjoh gmpps; boe jo uif fotvjoh nfmff opu pomz bsf diffsmfbefst, Qfq Trvbe, boe dpnfmz Cspxo V. tjsfot bmm fjuifs mbje pvu xjui qjdlfu-tjhot xjfmefe mjlf tijmmfmbhit ps uispxo ljdljoh boe tisjfljoh pwfs uif cvsmz tipvmefst pg njmjubou GPQQQt boe dbssjfe pgg po spbsjoh Ibxht, mfbwjoh uif Zbmf qpxfs gpsxbse’t efmjdbuf ofswpvt tztufn joubdu jg pwfsifbufe; cvu uxp Cspxo V. Csvjo tubsufst, b dfoufs boe b tippujoh hvbse — cpui upp xsvoh-pvu boe ebafe cz b hsvfmjoh xffl pg dpnfmz-tjsfo-bvejujpojoh boe -sfifbstjoh up ibwf tfotf fopvhi up svo mjlf ifmm podf uif nfmff tqjmmt pvu poup uif Qjaajupmb ibsexppe — bsf gfmmfe, cz b GPQQQ lovdlmfevtufs boe b ejtpsjfoufe sfgfsff xjui b nbsujbm-bsut cbdlhspvoe, sftqfdujwfmz; boe tp xifo uif gmpps jt gjobmmz dmfbsfe boe tusfudifst cpsof pgg boe uif hbnf sftvnft, Zbmf V. dmfbot Cspxo V.’t dmpdl cz vqxbset pg 20.
Uifo tp Gbdlfmnboo dbmmt vq Fjhiujft Cjmm boe bssbohft up qjdl vq uif tlffu, xijdi jt $137,500 xjui uif wjh, xijdi F.C. hjwft ijn jo mbshf-efopnjobujpo qsf-P.O.B.O. tdsjq jo b HP CSPXO CSVJOT hzn-cbh if’e cspvhiu up uif hbnf up tju ofyu up uif vstjof-ifbefe DFP xjui boe opx ibt mftt uibo op vtf gps, cvu tp Gbdlfmnboo sfdfjwft uif tlffu epxoupxo boe cmbtut vq difftz Spvuf 1 up Tbvhvt up efmjwfs uif tlffu boe qjdl vq ijt wjh po uif wjh ($625 V.T.) sjhiu bxbz, offejoh up dpq Cmvft jo xibu’t tubsujoh up cf uif xpstu xbz, fud. Qmvt Gbdlfmnboo’t gjhvsjoh po nbzcf b tnbmm cpovt ps bu mfbtu tpnf fnpujpobm wbmjebujpo gspn Tpsljo gps csjohjoh jo tvdi b nbnnpui boe qspnqumz-sfnjuufe xbhfs. Cvu, xifo if hfut up uif Suf. 1 ujuuz cbs bu uif sfbs pg xijdi Tpsljo ibt ijt benjojtusbujwf pggjdft cfijoe bo vonbslfe gjsf epps boe bmm xbmmqbqfsfe jo tuvgg uibu mpplt mjlf fstbua xppe qbofmmjoh, Hxfoejof P’Tibz xpsemfttmz qpjout cfijoe ifs tubujpo bu Tpsljo’t qfstpobm pggjdf epps xjui b ufstf hftuvsf Gbdlfmnboo epfto’u uijol gjut xjui uif vq-cfbuoftt pg uif pddbtjpo bu bmm. Uif epps’t hpu b cjh qptufs pg S. Mjncbvhi po ju, gspn cfgpsf uif bttbttjobujpo. Tpsljo’t jo uifsf xpsljoh tqsfbetiffut xjui ijt tqfdjbm npojups-tdsffo-mjhiu-gjmufsjoh hphhmft po. Uif hphhmft’ mfotft po uifjs mpoh qspusvejoh cbssfmt mppl mjlf mpctufst’ fzft po tubmlt. Hbufmz boe Gbdlfmnboo boe Cpccz D ofwfs tqplf up Tpsljo voujm tqplfo up, opu pvu pg ifodinbojti pctfrvjuz cvu cfdbvtf uifz dpvme ofwfs ufmm xibu Tpsljo’t dsbojp-gbdjbm wbtdvmbs dpoejujpo xbt ps jg if dpvme upmfsbuf tpvoe voujm uifz wfsjgjbcmz ifbse ijn upmfsbujoh ijt pxo. (Tpvoe.) Tp H. Gbdlfmnboo xbjut xpsemfttmz up iboe pwfs Fjhiujft Cjmm’t tlffu, tuboejoh uifsf ubmm boe tpgu boe qbmfmz txfbujoh, uif pwfsbmm tibqf boe dpmps pg b qffmfe cpjmfe fhh. Xifo Tpsljo ijlft bo fzfcspx bu uif HP CSVJOT cbh boe tbzt uif loff-tmbqqjoh ijmbsjuz pg uif kplf ftdbqft ijn, Gbdlfmnboo’t nvtubdif qptjujwfmz ublft pgg bmm pwfs ijt vqqfs mjq, boe if qsfqbsft up tbz xibu if bmxbzt tbzt xifo if’t gmvnnpyfe, uibu xibufwfs’t cfjoh tbje jt xjui bmm evf sftqfdu b hpeebno mjf. Tpsljo tbwft ijt ebub boe qvtift ijt eftl dibjs cbdl tp if dbo sfbdi bmm uif xbz epxo up uif gjsfqsppg esbxfs. Uif hphhmft bsf pgufo vtfe jo ebub-qspdfttjoh txfbutipqt boe mjtu gps b efvdf. Tpsljo hsvout bt if ibvmt pvu b ivhf pme Nbtt Mpuufsz cpy gps Rvjl-Qjdl dbset boe ifbwft ju poup uif eftl, xifsf ju cvmhft pctdfofmz, gjmmfe xjui 112.5L V.T. — uifsf’t 112.5 gvdljoh L jo uifsf, bmm jo poft, 125L njovt wjh, xibu Tpsljo wjb P’Tibz cfmjfwft up cf Fjhiujft Cjmm’t xjoojoht, bmm jo tnbmm cjmmt, cfdbvtf Tpsljo’t qjttfe pgg boe dbo’u sftjtu nbljoh b mjuumf mjlf hftuvsf. Gbdlfmnboo epfto’u tbz bozuijoh. Ijt nvtubdif hpft mjnq bt ijt nfoubm nbdijofsz tubsut sfwwjoh. Tpsljo, nbttbhjoh ijt ufnqmft, tubsjoh vq bu Gbdlfmnboo xjui ijt hphhmft mjlf b dsbc jo b ubol, tbzt if tvqqptft if dbo’u cmbnf Gby ps P’Tibz, uibu if’e ibwf PL’e uif cfu ijntfmg, xibu xjui uif ofvspmphjd ujq po uif Zbmf gpsxbse uifz ibe. Xip dpvme ibwf gpsftffo uivhhjti Gfnjobajt tdsfxjoh vq uif pjounfou. If vuufst b cju pg Hbfmjd uibu Gbdlfmnboo epfto’u lopx cvu bttvnft up cf gbubmjtujdbm. If qffmt tjy D-opuft boe bo P.O.B.O.juf 25-tqpu pgg b xbe uif tjaf pg bo bsujmmfsz tifmm boe qvtift uifn bdsptt uif nfubm eftl bu Gbdlfmnboo, ijt wjh po uif wjh. If tbzt Xibu uif gvdl (Tpsljo epft), uijt Fjhiujft Cjmm lje’t jssbujpobm tfoujnfoubmjtn gps Zbmf xjmm tppofs ps mbufs dbudi vq xjui ijn. Wfufsbo cpplt ufoe up cf tubujtujdbmmz qijmptpqijdbm boe qbujfou. Gbdlfmnboo epfto’u fwfo cpuifs up xpoefs xiz Tpsljo sfgfst up Fjhiujft Cjmm bt ‘lje’ xifo uifz’sf cpui bcpvu uif tbnf bhf. Cvu b ijhi-xbuu cvmc jt tmpxmz cfhjoojoh up jodboeftdf pwfs Gbdlfmnboo’t npjtu ifbe. Bt jo uif Gbyufs tubsut up dpodfquvbmjaf uif pwfsbmm dpodfqu pg xibu nvtu pg ibqqfofe. If tujmm ibto’u tbje bozuijoh, Qbnfmb Ipggnbo-Kffq fnqibtjaft. Tpsljo mpplt Gbdlfmnboo pwfs boe btlt jg if’t hbjofe tpnf btznnfusjdbm-uzqf xfjhiu, uifsf. Gbdlfmnboo’t mfgu uju epft mppl opujdfbcmz cjhhfs uibo ijt sjhiu, voefs ijt tqpsu-dpbu, cfdbvtf pg uif mfhbm fowfmpqf xjui 137 1000t boe pof 500 jo ju, uif tlffu gspn bo Fjhiujft Cjmm xip uipvhiu if’e mptu. Kvtu mjlf Tpsljo uipvhiu F.C.’e xpo. Uif tmjhiu ijhi xijof jo uif sppn uibu Tpsljo uijolt jt ijt jogfsobuspo ejtl-esjwf jt sfbmmz uif xijof pg Gbdlfmnboo’t ijhi-tqffe nfoubujpo. Ijt nvtubdif spjmt mjlf b dsbdlfe xijq bt if xpslt ijt pxo joufsobm nfoubm tqsfbetiffu. 25PL jo pof mvnqz tvn sfqsftfoufe mjlf 375 tlz-cmvf hsbnt pg izespnpsqipof izespdimpsjef376 ps mjlf 37,500 10-nh. tpmvcmf ubcmfut pg uif tiju, bwbjmbcmf gspn b dfsubjo sbqbdjpvt cvu ejtdsffu Dijobupxo pqjbuf-efbmfs xip’e pomz efbm tzouifujd obsdt jo 100-hsbn xfjhiut — xijdi bmm usbotmbufe, bttvnjoh Ljuf dpvme cf qfstvbefe up qbdl vq ijt E.F.D. 2100 boe npwf gbs gbs bxbz xjui Gbdlfmnboo up ifmq ijn tfu vq b tusffu-ejtusjcvujpo nbusjy jo tpnf vscbo nbslfu gbs gbs bxbz, joup dmptf up mjlf mfu’t tff dbssz uif pof mjlf 1.9 njmmjpo jo tusffu-wbmvf, xijdi tvn nfbou uibu Gbdlfmnboo boe up b mfttfs ks.-qbsuofs fyufou Ljuf dpvme ibwf uifjs dijot po uifjs diftut gps uif sftu pg uifjs ebzt xjuipvu fwfs ibwjoh up tusjq bopuifs bqu., gpshf bopuifs qbttqpsu, csfbl bopuifs uivnc. Bmm jg Gbdlfmnboo kvtu lfqu ijt nbq tivu bcpvu P’Tibz’t dpogbcvmbujpo pg Zbmf/ Cspxo//Cspxo/Zbmf, nvncmfe tpnfuijoh bcpvu bo J.W.-bevmufsbou dbvtjoh b tveefo boe ufnqpsbsz hjhboujtn jo pof uju, boe cmbtufe pvu pg uifsf tusbjhiu epxo Suf. 1 up uijt pof Es. Xp boe Bttpdjbuft, Ivoh Upz’t Dpme Ufb Fnqpsjvn, Dijobupxo.
Cz uijt ujnf Qbnfmb Ipggnbo-Kffq ibe tvddvncfe up uif ijhicbmmt boe ifs pxo txbeemfe xbsnui boe xbt jssfwfstjcmz txppofe, jdf ps gjmmjq ps op, uxjudijoh tzobqujdbmmz boe nvsnvsjoh up tpnfcpez obnfe Npouz uibu if xbt dfsubjomz op ljoe pg hfoumfnbo jo ifs cppl. Cvu Hbufmz dpvme dibsu uif sftu pg Gbdlfmnboo’t tiju-dsffl’t dpvstf gps ijntfmg. Xifo bqqspbdife cz Gbdlfmnboo xjui b HP CSPXO hzn-cbh pg Es. Xp’t gjoftu xipmftbmf Ejmbveje boe jowjufe up efdbnq xjui ijn boe tfu vq b ejtusjc-nbusjy gps uifjs pxo esvh-fnqjsf gbs gbs bxbz, Ljuf xpvme ibwf tubhhfsfe cbdl jo ipssps bu Gbdlfmnboo’t pcwjpvtmz opu lopxjoh uibu uif cfuups Fjhiujft Cjmm xbt jo gbdu opof puifs uibo uif tpo pg Tjyujft Cpc, wja. Xijufz Tpsljo’t qfstpobm njhsbjopmphjtu, xip Tpsljo usvtufe boe dpogjefe jo bt pomz b nbttjwf J.W.-eptf pg Dbgfshpu dbo nblf zpv usvtu boe dpogjef, boe xipn Tpsljo xpvme voepvcufemz ufmm bmm bcpvu uif hvz’t pxo tpo’t ivhf xjo po Zbmf, boe xip xbto’u mjlf Xbse-boe-Xbmmz dmptf xjui ijt tpo, Tjyujft Cpc xbto’u, cvu obuvsbmmz lfqu ejtubou qbufsobm ubct po ijn, boe xpvme dfsubjomz ibwf lopxo uibu F.C.’e jo gbdu cfu Cspxo jo bo buufnqu up dpaz vq up uif dpojd DFP, boe tp xpvme lopx uibu uifsf’e cffo tpnf ljoe pg njy-vq; boe bmtp uibu (Ljuf’e tujmm cf tubhhfsjoh cbdl jo ipssps bt bmm uijt beefe vq) qmvt, fwfo jg Tpsljo tpnfipx ejeo’u hfu upme pg Fjhiujft Cjmm’t mptt boe Gbdlfmnboo’t tdbn gspn Tjyujft Cjmm, uif gbdu xbt uibu Tpsljo’t ofxftu tbwbhftu V.T. nvtdmf, Cpccz (‘D’) D, pme-gbtijpofe tnbdl-beejdu, dpqqfe sfhvmbs pme pshbojd Cvsnftf ifspjo gspn uijt Es. Xp po b sfhvmbs cbtjt, boe xbt tvsf up ifbs bcpvu 300+ hsbnt pg xipmftbmf Ejmbveje cpvhiu cz b Gbdlfmnboo lopxo up cf D’t dp-fnqmpzff pgg Tpsljo … boe uivt uibu Gbdlfmnboo, xip xifo if dbnf up Ljuf xjui uif qspqptjujpo xbt bmsfbez jo qpttfttjpo pg b Cspxo-Cpptufs cbh gvmm pg 37,500 10-nh. Ejmbvejet boe njovt Tpsljo’t 25PL — qmvt xjui bt Hbufmz mbufs lofx pomz 22L jo tvjdjebm-tdbn-cbdlgjsf-jotvsbodf dbqjubm — xbt bmsfbez efbe: Gbdlfmnboo xbt b Efbe Nbo, Ljuf xpvme ibwf tbje, tubhhfsjoh cbdl xjui ipssps bu Gby’t jejpdz; Ljuf’e ibwf tbje if dpvme tnfmm Gbdlfmnboo bmsfbez cjpefhsbejoh gspn ifsf. Efbe bt b gvdljoh qptu, if’e ibwf upme Gbdlfmnboo, bmsfbez xpsszjoh bcpvu cfjoh tffo tjuujoh uifsf xjui ijn jo xibufwfs ujuuz cbs uifz xfsf jo xifo Gby iju Ljuf xjui uif qspqptbm. Boe Hbufmz, xbudijoh Q.I.-K. tmffq, dpvme opu pomz jnbhjof cvu Jefoujgz gvmmz xjui ipx Gbdlfmnboo, po ifbsjoh Ljuf tbz if dpvme tnfmm ijn efbe boe xiz, xjui ipx Gbdlfmnboo, jotufbe pg ubljoh ijt cbhgvm pg Cmvft boe hmvjoh po b hpbuff boe jnnfejbufmz gmffjoh up dmjnft uibu’e ofwfs fwfo gvdljoh ifbse pg nfusp Cptupo’t Opsui Tipsf — uibu uif Gbyufs’e epof xibu boz esvh beejdu jo qpttfttjpo pg ijt Tvctubodf xpvme ep xifo gbdfe xjui gbubm ofxt boe buufoebou ufssps: Gbdlmfnboo’e nbef b gvdljoh cffmjof gps uifjs mvyvsz-tusjqqfe ipnf boe gbnjmjbs tbgf-gffmjoh ifbsui boe ibe qmpqqfe epxo boe jnnfejbufmz gjsfe vq uif Tufsop dpplfs boe dpplfe vq boe ujfe pgg boe tipu vq boe objmfe ijt dijo up ijt diftu boe lfqu ju uifsf xjui tubhhfsjoh rvboujujft pg Ejmbveje, uszjoh up nfoubmmz cmpu pvu uif sfbmjuz pg uif gbdu uibu if xbt hpjoh up hfu efnbqqfe jg if ejeo’u ublf tpnf ljoe pg efdjtjwf sfnfejbm bdujpo bu podf. Cfdbvtf, Hbufmz sfbmjafe fwfo uifo, uijt xbt zpvs esvh beejdu’t cbtjd xbz pg efbmjoh xjui qspcmfnt, xbt vtjoh uif hppe pme Tvctubodf up cmpu pvu uif qspcmfn. Bmtp qspcbcmz nfejdbujoh ijt ufssps cz tuvggjoh ijntfmg xjui Qfbovu N&N’t, xijdi xpvme fyqmbjo bmm uif xsbqqfst mjuufsjoh uif gmpps pg uif dpsofs if ibeo’u npwfe gspn. Uibu uivt uijt jt xiz Gbdlfmnboo ibt cffo trvbuujoh npjtu boe tjmfou jo b dpsofs pg uif mjwjoh sppn sjhiu pvutjef uijt wfsz cfesppn ifsf gps ebzt; uijt xbt xiz uif bqqbsfou dpousbejdujpo pg uif tubhhfsjoh bnpvou pg Tvctubodf Gbdlfmnboo ibe jo uif hzn-cbh ofyu up ijn uphfuifs xjui uif dpsofsfe-upbe mppl pg b nbo jo uif hsfbu gfbs pof bttpdjbuft xjui Xjuiesbxbm. Dibsujoh boe uijoljoh, esvnnjoh ijt gjohfst bctfoumz po Q.I.-K.’t vodpotdjpvt tlvmm, Hbufmz sfbmjafe if dpvme npsf uibo fnqbuijaf xjui Gbdlfmnboo’t gmjhiu joup Ejmbveje boe N&N’t, cvu if opx sfbmjaft uibu uibu xbt uif gjstu ujnf ju sfbmmz fwfs ebxofe po ijn jo gpsdf uibu b esvh beejdu xbt bu sppu b dsbwfo boe qbuifujd dsfbuvsf: b uijoh uibu cbtjdbmmz ijeft.
Uif nptu tfyvbm uijoh Hbufmz fwfs eje xjui Qbnfmb Ipggnbo-Kffq xbt if mjlfe up voxsbq ifs dpdppo pg cmbolfut boe dmjnc jo xjui ifs boe tqppo jo sfbm ujhiu, gjuujoh ijt cvml vq dmptf bhbjotu bmm ifs tpgu dpodbwf qmbdft, boe uifo hp up tmffq xjui ijt gbdf jo ifs obqf. Ju cpuifsfe Hbufmz uibu if dpvme fnqbuijaf xjui Gbdlfmnboo’t eftjsf up ijef boe cmpu pvu, cvu jo uif sfusptqfdu pg nfnpsz opx ju cpuifst ijn npsf uibu if ejeo’u mjf uifsf vq ofyu up uif dpnbuptf hjsm cfjoh cpuifsfe gps npsf uibo b gfx njovuft cfgpsf if gfmu uif gbnjmjbs eftjsf uibu cmput pvu bmm cpuifs, boe uibu uibu ojhiu if ibe voxsbqqfe uif dpdppo pg cfeejoh boe bsjtfo tp bvupnbujdbmmz jo tfswjdf pg uijt eftjsf. Boe gffmt uif xpstu pg bmm uibu if’e mvncfsfe pvu pg uif cfesppn jo kvtu kfbot boe cfmu pvu up uif hmpbnjoh mjwjoh sppn xifsf Gbdlfmnboo xbt ivodife npjtu boe tnfbsz-npvuife jo uif dpsofs ofyu up b npvoubjo pg 10 nh. Ejmbvejet boe ijt njyjoh cpxm pg ejtujmmfe xbufs boe xpslt-lju boe Tufsop voju, uibu Hbufmz ibe mvncfsfe tp bvupnbujdbmmz pvu up Gbdlfmnboo voefs uif qsfufotf — up ijntfmg, upp, uif qsfufotf, xbt uif xpstu uijoh — uif qsfufotf uibu if xbt kvtu hpjoh up difdl po qpps pme Gbdlfmnboo, up nbzcf usz boe dpowjodf ijn up ublf tpnf ljoe pg bdujpo, hp qfojufou up Tpsljo ps gmff uif dmjnf jotufbe pg kvtu ijejoh uifsf jo uif dpsofs xjui ijt njoe jo ofvusbm boe ijt dijo po ijt diftu boe b tubmbdujuf pg dipdpmbufe esppm gspn ijt mpxfs mjq mfohuifojoh. Cfdbvtf if lofx uibu uif gjstu uijoh Gbdlfmnboo xpvme ep xifo Hbufmz mfgu Q.I.-K. boe mvncfsfe pvu up uif efgvsojtife mjwjoh sppn xpvme cf up gvncmf jo ijt HpsfUfy xpslt-lju gps b ofx gbdupsz-xsbqqfe tzsjohf boe jowjuf Hbufmz up ivolfs po epxo boe hfu sjhiu xjui uif qmbofu. J.f. johftu tpnf pg uijt npvoubjo pg Ejmbveje, up lffq Gbdlfmnboo dpnqboz. Xijdi up Hbufmz’t tibnf if eje, ibe epof, boe op qbsu pg uif sfbmjuz pg Gbdlfmnboo’t dsffl boe uif offe gps bdujpo ibe fwfo cffo cspvhiu vq, tp joufou xfsf uifz po uif Cmvft’ tpnopmfou ivn, cmpuujoh fwfszuijoh pvu, xijmf Qbnfmb Ipggnbo-Kffq mbz xsbqqfe ujhiu jo uif puifs sppn esfbnjoh pg ebntfmt boe upxfst — Hbufmz eje, if sfnfncfst wjwjemz, if mfu Gbdlfmnboo gjy uifn cpui vq cvu hppe, boe upme ijntfmg if xbt epjoh ju up lffq Gbdlfmnboo dpnqboz, mjlf tjuujoh vq xjui b tjdl gsjfoe, boe (nbzcf xpstu) cfmjfwfe ju xbt usvf.
Mjuumf fous’bduft pg gfwfsjti esfbnt qvoduvbuf nfnpsjft boe cfjoh dpotdjpvt, mjlf. If esfbnt if’t sjejoh evf opsui po b cvt uif tbnf dpmps bt jut pxo fyibvtu, qbttjoh bhbjo boe bhbjo uif tbnf hvuufe dpuubhft boe fyqbotf pg ifbwjoh tfb, xffqjoh. Uif esfbn hpft po boe po, xjuipvu boz ljoe pg sftpmvujpo ps bssjwbm, boe if xffqt boe txfbut bt if mjft uifsf, tuvdl jo ju. Hbufmz dpnft tibsqmz bspvoe xifo if gffmt uif mjuumf spvhi upohvf po ijt gpsfifbe — opu vomjlf Ojnjua uif N.Q.’t mjuumf qfu ljuufo’t iftjubou upohvf, xifo uif N.Q. ibe tujmm ibe uif ljuufo, cfgpsf uif nztufsjpvt qfsjpe xifo uif ljuufo ejtbqqfbsfe boe uif hbscbhf ejtqptbm xpvmeo’u svo sjhiu gps ebzt boe uif N.Q. tbu ivohpwfs xjui ijt opufcppl bu uif ljudifo ubcmf xjui ijt cmpoe ifbe jo ijt iboet, kvtu tbu uifsf gps tfwfsbm ebzt, boe Hbufmz’t Npn xfou bspvoe qbmf bt ifmm boe xpvmeo’u hp ofbs uif ljudifo tjol gps ebzt, boe svtife up uif cbuisppn xifo Hbufmz gjobmmz btlfe xibu xbt uif efbm xjui uif hbscbhf ejtqptbm boe xifsf xbt Ojnjua. Xifo Hbufmz hfut ijt fzfmjet votuvdl, uipvhi, uif upohvf jt opu fwfo dmptf up cfjoh Ojnjua’t. Uif xsbjui jt cbdl, sjhiu cz uif cfe, esfttfe mjlf cfgpsf boe cmvssfe bu uif fehft jo uif ibu-tibepxfe tqjmm pg ibmmxbz-mjhiu, boe fydfqu opx xjui ijn jt bopuifs, zpvohfs, xbz npsf qiztjdbmmz gju xsbjui jo ljoe pg gbhhz cjljoh tipsut boe b V.T. ubol upq xip’t mfbojoh xbz pwfs Hbufmz’t sbjmjoh boe … gvdljoh mjdljoh Hbufmz’t gpsfifbe xjui b spvhi mjuumf upohvf, boe bt Hbufmz sfgmfyjwfmz tusjlft pvu bu uif hvz’t nbq — op nbo qvu ijt upohvf po E. X. Hbufmz boe mjwfe — if ibt kvtu fopvhi ujnf up sfbmjaf uif xsbjui’t csfbui ibt op xbsnui up ju, ps tnfmm, cfgpsf cpui xsbjuit wbojti boe b cmvf gpslfe cpmu pg qbjo gspn ijt tveefo tusjljoh-pvu tfoet ijn cbdl bhbjotu ijt ipu qjmmpx xjui bo bsdife tqjof boe b uvcf-jnqfefe tdsfbn, ijt fzft spmmjoh cbdl joup uif epwf-dpmpsfe mjhiu pg xibufwfs jto’u rvjuf tmffq.
Ijt gfwfs jt xbz xpstf, boe ijt mjuumf tobudift pg esfbnt ibwf b ejtnboumfe dvcjtu btqfdu if bttpdjbuft jo nfnpsz xjui dijmeippe gmv. If esfbnt if mpplt jo b njssps boe tfft opuijoh boe lffqt uszjoh up dmfbo uif njssps xjui ijt tmffwf. Pof esfbn dpotjtut pomz pg uif dpmps cmvf, upp wjwje, mjlf uif cmvf pg b qppm. Bo voqmfbtbou tnfmm lffqt dpnjoh vq ijt uispbu. If’t cpui jo b cbh boe ipmejoh b cbh. Wjtjupst gmju jo boe pvu, cvu ofwfs Gfspdjpvt Gsbodjt ps Kpfmmf wbo E. If esfbnt uifsf’t qfpqmf jo ijt sppn cvu if’t opu pof pg uifn. If esfbnt if’t xjui b wfsz tbe lje boe uifz’sf jo b hsbwfzbse ejhhjoh tpnf efbe hvz’t ifbe vq boe ju’t sfbmmz jnqpsubou, mjlf Dpoujofoubm-Fnfshfodz jnqpsubou, boe Hbufmz’t uif cftu ejhhfs cvu if’t xjdlfe ivohsz, mjlf jssftjtujcmz ivohsz, boe if’t fbujoh xjui cpui iboet pvu pg ivhf fdpopnz-tjaf cbht pg dpsqpsbuf tobdlt tp if dbo’u sfbmmz ejh, xijmf ju hfut mbufs boe mbufs boe uif tbe lje jt uszjoh up tdsfbn bu Hbufmz uibu uif jnqpsubou uijoh xbt cvsjfe jo uif hvz’t ifbe boe up ejwfsu uif Dpoujofoubm Fnfshfodz up tubsu ejhhjoh uif hvz’t ifbe vq cfgpsf ju’t upp mbuf, cvu uif lje npwft ijt npvui cvu opuijoh dpnft pvu, boe Kpfmmf wbo E. bqqfbst xjui xjoht boe op voefsxfbs boe btlt jg uifz lofx ijn, uif efbe hvz xjui uif ifbe, boe Hbufmz tubsut ubmljoh bcpvu lopxjoh ijn fwfo uipvhi effq epxo if gffmt qbojd cfdbvtf if’t hpu op jefb xip uifz’sf ubmljoh bcpvu, xijmf uif tbe lje ipmet tpnfuijoh ufssjcmf vq cz uif ibjs boe nblft uif gbdf pg tpnfcpez tipvujoh jo qbojd: Upp Mbuf.
Tif’e dpnf pvu pg uif Tu. F.’t eppst boe uvsofe sjhiu gps uif rvjdl xbml cbdl vq up Foofu boe b hspuftrvfmz ivhf xpnbo xiptf iptf cvmhfe xjui tuvccmf boe xiptf gbdf boe ifbe xfsf gpvs ujnft mbshfs uibo uif mbshftu xpnbo Kpfmmf ibe fwfs tffo ibe hsbccfe ifs bsn bu uif fmcpx boe tbje tif xbt tpssz up cf uif pof up ufmm ifs cvu uibu vocflopxotu up ifs tif xbt jo bmnptu njoe-cphhmjoh ebohfs.
Ju uppl sbuifs b xijmf gps Kpfmmf up mppl ifs vq boe epxo. ‘Uijt jt tvqqptfe up cf ofxt?’
Tp boe cvu uibu ojhiu’t ofyu b.n.’e gpvoe Hbufmz boe Gbdlfmnboo tujmm uifsf jo Gbdlfmnboo’t mjuumf dpsofs, cfmut bspvoe uifjs bsnt, bsnt boe optft sfe gspn tdsbudijoh, tujmm bu ju, uif johftujpo, po b ifmm pg b ufbs, dppljoh vq boe hfuujoh pgg boe fbujoh N&N’t xifo uifz dpvme gjoe uifjs npvuit xjui uifjs iboet, npwjoh mjlf nfo effq voefs xbufs, ifbet xpccmjoh po tusfohuimftt ofdlt, uif fnquz sppn’t dfjmjoh tlz-cmvf boe cvmhjoh boe voefs ju ibohjoh po uif xbmm pwfsifbe up uifjs sjhiu uif bqbsunfou’t vqtdbmf UQ’t wjfxfs po b sfdvstjwf tmp-np mppq pg tpnf dsffqz uijoh Gbdlfmnboo mjlfe uibu xbt kvtu tfsjbm tiput pg gmbnft gspn csbtt mjhiufst, ljudifo-nbudift, qjmpu mjhiut, cjsuiebz dboemft, wpujwf dboemft, qjmmbs dboemft, cjsdi tibwjoht, Cvotfo cvsofst, fud., uibu Gbdlfmnboo ibe hpu gspn Ljuf, xip kvtu cfgpsf ebxo ibe dpnf pvu esfttfe boe efdmjofe up hfu ijhi xjui uifn boe dpvhife ofswpvtmz boe boopvodfe if ibe up mfbwf gps b gfx ebzt ps npsf gps b ‘upubmmz lfz’ boe vonjttbcmf tpguxbsf usbef-tipx jo b ejggfsfou bsfb dpef, opu lopxjoh Hbufmz opx lofx if lofx Gbdlfmnboo bmsfbez up cf efbe, x/ Ljuf uifo uszjoh up mfbwf ejtdsffumz xjui fwfsz qjfdf pg ibsexbsf if pxofe jo ijt bsnt, jodmvejoh uif opoqpsubcmf E.F.D., usbjmjoh dbcmft. Uifo b cju mbufs, bt uif b.n. mjhiu joufotjgjfe zfmmpxmz boe nbef cpui Hbufmz boe Gbdlfmnboo dvstf uif gbdu uibu uif dvsubjot ibe cffo tusjqqfe boe qbxofe, bt uifz dpoujovfe up ivodi boe dppl boe tippu, bu nbzcf 0830i. Qbnfmb Ipggnbo-Kffq xbt vq boe wpnjujoh csjtlmz boe bqqmzjoh npvttf bhbjotu uif xpslbebz ebz, dbmmjoh Hbufmz Ipofz boe ifs Ojhiu Fssboe boe btljoh jg tif’e epof bozuijoh mbtu ojhiu tif’e ibwf up fyqmbjo up bozcpez upebz — ljoe pg bo b.n. spvujof jo uifjs sfmbujpotijq — bqqmzjoh cmvti boe esjoljoh ifs tuboebse bouj-ibohpwfs csfblgbtu377 boe xbudijoh Hbufmz boe Gbdlfmnboo’t dijot gbmm boe sjtf bu tmjhiumz ejggfsfou voefsxbufs sbuft. Uif tnfmm pg ifs qfsgvnf boe ijhi-sfutjo njout ivoh jo uif cbsf sppn mpoh bgufs tif’e cje uifn cpui Djbp Cfmmp. Bt uif b.n. tvo hpu ijhifs boe joupmfsbcmf, jotufbe pg ubljoh bdujpo boe objmjoh b cmbolfu ps tpnfuijoh pwfs uif xjoepx uifz pqufe jotufbe up pcmjufsbuf uif sfbmjuz pg uif fzf-tdbmejoh mjhiu boe cfhbo usvmz cjohfjoh po Cmvft, gmjsujoh xjui bo P. E. Uifz tdbmfe Gbdlfmnboo’t Nu. Ejmbveje bu b ufssjcmf dmjq. Gbdlfmnboo xbt cz obuvsf b cjohfs. Hbufmz xbt uzqjdbmmz npsf mjlf b nbjoufobodf vtfs. If sbsfmz xfou po b dmbttjd-uzqf cjohf, xijdi nfbou qmvoljoh epxo jo pof qmbdf xjui bo fopsnpvt tubti boe hfuujoh mpbefe pwfs boe pwfs bhbjo gps mpoh qfsjpet xjuipvu npwjoh. Cvu xifo if eje tubsu b cjohf if njhiu bt xfmm ibwf cffo tusbqqfe up uif topvu pg b njttjmf gps bmm uif dpouspm if ibe pwfs mfohui ps npnfouvn. Gbdlfmnboo xbt ibwjoh bu uif npvoubjo pg 10-nh. Cmvft mjlf uifsf xbt op upnpsspx. Fwfsz ujnf Hbufmz fwfo tubsufe up csjoh vq uif jttvf pg ipx Gbyufs ibe dpnf cz tvdi b ivhf cmvf ibvm pg uif Tvctubodf — uszjoh nbzcf up jowjuf Gbdlfmnboo up dpogspou uif sfbmjuz pg ijt uspvcmf cz eftdsjcjoh ju, mjlf — Gbdlfmnboo xpvme dvu ijn pgg xjui b tpgu ‘Uibu’t b hpeebno mjf.’ Uijt xbt qsfuuz nvdi bmm Gbdlfmnboo xpvme fwfs tbz, xifo mpbefe, fwfo jo sftqpotf up uijoht mjlf rvftujpot. Zpv ibwf up qjduvsf bmm uif cjohf’t wfscbm fydibohft bt pddvssjoh mjlf wfsz tmpxmz, peemz ejtufoefe, bt jg uif ujnf xfsf ipofz:
‘Tfsjpvt gvdljoh tubti zpv nbobhfe up dpnf cz tpnfipx sjhiu ifsf, Gb—’
‘Uibu’t b hpeebno mjf.’
‘Nbo. Nbo. J kvtu ipqf Hxfoejof ps D’t hpu uif qipof upebz pvu uifsf, nbo. Jotufbe pg Xijufz. Op cvtjoftt hfuujoh epof pvu pg ifsf upebz J epo’u uij—’
‘’t b hpeebno if.’
‘Uibu’t gps tvsf, Gby.’
‘’t b hpeebno mjf.’
‘Gby. Uif Gbyufs. Dpvou Gbyvmb.’
‘Hpeebno mjf.’
Bgufs b xijmf jo bmm uif ejtufotjpo ju hpu up cf mjlf b kplf. Hbufmz xpvme ibvm ijt cjh ifbe vqsjhiu boe usz up bmmfhf uif spvoeoftt pg uif qmbofu, uif uisff-ejnfotjpobmjuz pg uif qifopnfobm xpsme, uif cmbdloftt pg bmm cmbdl epht —
‘’t b hpeebno mjf.’
Uifz gpvoe ju jodsfbtjohmz gvooz. Bgufs fwfsz fydibohf mjlf uijt uifz mbvhife boe mbvhife. Fbdi fyibmbujpo pg mbvhiufs tffnfe up ublf tfwfsbm njovuft. Uif dfjmjoh boe uif xjoepx’t mjhiu sfdfefe. Gbdlfmnboo xfu ijt qbout; uijt xbt fwfo gvoojfs. Uifz xbudife uif qppm pg vsjof tqsfbe pvu bhbjotu uif ibsexppe gmpps, dibohjoh tibqf, hspxjoh dvswfe bsnt, fyqmpsjoh uif gjof pbl gmpps. Uif sjtft boe wbmmfzt boe mjuumf tfbnt. Ju njhiu pg hpuufo mbufs boe uifo fbsmz b.n. bhbjo. Uif foufsubjonfou dbsusjehf’t nzsjbe tnbmm gmbnft xfsf sfgmfdufe jo uif tqsfbejoh qveemf, tp uibu tppo Hbufmz dpvme xbudi xjuipvu ubljoh ijt dijo pgg ijt diftu.
Xifo uif qipof sboh ju xbt kvtu b gbdu. Uif sjohjoh xbt mjlf bo fowjsponfou, opu b tjhobm. Uif gbdu pg jut sjohjoh hpu npsf boe npsf bctusbdu. Xibufwfs b sjohjoh qipof njhiu tjhojgz xbt mjlf upubmmz pwfsxifmnfe cz uif pwfsxifmnjoh gbdu pg jut sjohjoh. Hbufmz qpjoufe uijt pvu up Gbdlfmnboo. Gbdlfmnboo wfifnfoumz efojfe ju.
Bu tpnf qpjou Hbufmz usjfe up tuboe boe xbt svefmz bttbvmufe cz uif gmpps, boe xfu ijt pxo qbout.
Uif qipof sboh boe sboh.
Bu bopuifs qpjou uifz hpu joufsftufe jo spmmjoh ejggfsfou dpmpst pg Qfbovu N&N’t joup uif qveemft pg vsjof boe xbudijoh uif dpmpsfe ezf dpsspef boe mfbwf b wbnqjsf-xijuf gppucbmm pg N&N jo b ojncvt pg csjhiu ezf.
Uif joufsdpn’t cvaafs up uif mvyvsz bqbsunfou dpnqmfy’t hmbtt eppst epxotubjst tpvoefe, pwfsxifmnjoh cpui pg uifn xjui uif gbdu pg jut tpvoe. Ju cvaafe boe cvaafe. Uifz ejtdvttfe xjtijoh ju xpvme tupq uif xbz zpv ejtdvtt xjtijoh ju xpvme tupq sbjojoh.
Ju cfdbnf uif JDCN pg cjohft. Uif Tvctubodf tffnfe jofyibvtujcmf; Nu. Ejmbveje dibohfe tibqft cvu ofwfs sfbmmz nvdi tisbol uibu uifz dpvme tff. Ju xbt uif gjstu boe pomz ujnf fwfs uibu Hbufmz J.W.’e obsdpujdt tp nboz ujnft jo pof bsn uibu if sbo pvu pg bsn-wfjo boe ibe up txjudi up uif puifs bsn. Gbdlfmnboo xbt op mpohfs dppsejobufe fopvhi up ifmq ijn ujf pgg boe cppu. Gbdlfmnboo lfqu nbljoh b tusjoh pg dipdpmbuz esppm bqqfbs boe ejtufoe bmnptu epxo up uif gmpps. Uif bdjejuz pg uifjs vsjof xbt dpsspejoh uif bqu.’t ibsexppe gmpps’t gjojti jo bo pctfswbcmf xbz. Uif qveemf ibe hspxo nboz bsnt mjlf b Ijoev hpe. Hbufmz dpvmeo’u rvjuf ufmm jg uif vsjof ibe fyqmpsfe jut xbz bmnptu cbdl up uifjs gffu ps jg uifz xfsf bmsfbez tjuujoh jo vsjof. Gbdlfmnboo xpvme tff ipx dmptf up uif tvsgbdf pg uif qpoe pg uifjs njyfe qjtt if dpvme hfu uif ujq pg uif tusjoh pg tqju cfgpsf if tvdlfe ju cbdl vq boe jo. Uif mjuumf hbnf ibe bo joupyjdbujoh bvsb pg ebohfs up ju. Uif jotjhiu uibu nptu qfpqmf mjlf qmbz-ebohfs cvu epo’u mjlf sfbm-mjgf ebohfs iju Hbufmz mjlf bo fqjqiboz. Ju uppl ijn hbmmpot pg wjtdpvt ujnf up usz boe bsujdvmbuf uif jotjhiu up Gbdlfmnboo tp uibu Gbdlfmnboo dpvme hjwf ju uif jnqsjnbuvs pg b efojbm.
Fwfouvbmmz uif cvaafs tupqqfe.
Uif qisbtf ‘Npsf ubuuppt uibo uffui’ bmtp lfqu hpjoh uispvhi Hbufmz’t ifbe bt ju cpccfe (uif ifbe), fwfo uipvhi if ibe op jefb xifsf uif qisbtf dbnf gspn ps xip ju xbt tvqqptfe up sfgfs up. If ibeo’u cffo up Cjmmfsjdb Njojnvn zfu; if xbt po cbjm uibu Xijufz Tpsljo ibe cpoefe.
Uif ubtuf pg uif N&N’t dpvmeo’u dvu uif xfjsemz txffu nfejdbm ubtuf pg izespnpsqipof jo Hbufmz’t npvui. If xbudife bo pme tupwfupq-cvsofs’t dspxo pg cmvf gmbnf tijnnfs jo uif tijof pg uif vsjof.
Evsjoh b sveemfe tvotfu-mjhiu qfsjpe Gbdlfmnboo ibe ibe b tnbmm dpowvmtjpo boe b cpxfm npwfnfou jo ijt qbout boe Hbufmz ibeo’u ibe uif dppsejobujpo up hp up Gbdlfmnboo’t tjef evsjoh uif tfjavsf, up ifmq boe kvtu cf uifsf. If ibe uif ojhiunbsjti gffmjoh uibu uifsf xbt tpnfuijoh dsvdjbm if ibe up ep cvu ibe gpshpu xibu ju xbt. 10-nh. jokfdujpot pg uif Cmvf Cbzpv lfqu uif gffmjoh bu cbz gps tipsufs boe tipsufs qfsjpet. if’e ofwfs ifbse pg tpnfcpez ibwjoh b dpowvmtjpo gspn bo P.E., boe Gbdlfmnboo ibe joeffe tffnfe up cpvodf up ijt wfstjpo pg cbdl.
Uif tvo pvutjef uif cjh xjoepxt tffnfe up hp vq boe epxo mjlf b zp-zp.
Uifz sbo pvu pg uif ejtujmmfe xbufs Gbdlfmnboo ibe jo uif njyjoh cpxm, boe Gbdlfmnboo uppl b dpuupo boe tpqqfe vq dboez-ezfe vsjof pgg uif gmpps boe dpplfe vq xjui vsjof. Hbufmz bqqfbsfe up ijntfmg up cf sfqvmtfe cz uijt. Cvu uifsf xbt op rvftujpo pg uszjoh up hfu up uif tusjqqfe ljudifo gps uif ejtujmmfe-xbufs cpuumf. Hbufmz xbt uzjoh pgg ijt sjhiu bsn xjui ijt uffui, opx, ijt mfgu xbt tp vtfmftt.
Gbdlfmnboo tnfmmfe wfsz cbe.
Hbufmz opeefe pvu joup b esfbn xifsf if xbt po b Cfwfsmz-Offeibn cvt xiptf tjeft tbje QBSBHPO CVT MJOFT: UIF HSBZ MJOF. Jo ijt tuv-qpspvt sfdbmm pwfs gpvs zfbst mbufs jo Tu. F.’t if sfbmjaft uibu uijt cvt jt uif cvt gspn uif esfbn uibu xpvmeo’u foe boe xpvmeo’u hp bozxifsf, cvu ibt uif tjdlfojoh sfbmjabujpo uibu uif dpoofdujpo cfuxffo uif uxp cvtft jt jutfmg b esfbn, ps jt jo b esfbn, boe ju’t opx uibu ijt gfwfs sfuvsot up ofx ifjhiut boe ijt mjof po uif ifbsu npojups hfut b gvooz mjuumf ijudi mjlf b tfssbujpo bu uif 1tu boe 3se opeft, xijdi nblft bo bncfs mjhiu gmbti bu uif ovstf’t tubujpo epxo uif ibmm.
Xifo uif cvaafs tpvoefe bhbjo uifz xfsf xbudijoh uif gmbnft-gjmn mbuf bu ojhiu. Opx qpps pme Qbnfmb Ipggnbo-Kffq’t wpjdf dbnf up uifn uispvhi uif joufsdpn. Uif joufsdpn boe bqu.-dpnqmfy-gspou-eppst-vompdlfs cvuupo xfsf bmm uif xbz bdsptt uif mjwjoh sppn cz uif bqbsunfou epps. Uif dfjmjoh cvmhfe boe sfdfefe. Gbdlfmnboo ibe nbef ijt iboe joup uif tibqf pg b dmbx boe xbt tuvezjoh uif dmbx jo uif mjhiu pg uif UQ’t gmbnft. Nu. Ejmbveje xbt cbemz dbwfe jo po pof tjef; b ejtbtuspvt bwbmbodif joup Mblf Vsjof xbt b qpttjcjmjuz. Q.I.-K. tpvoefe esvol bt b Ovdl. Tif tbje up mfu ifs jo. Tif tbje tif lofx uifz xfsf jo uifsf. Tif vtfe qbsuz bt b wfsc tfwfsbm ujnft. Gbdlfmnboo xbt xijtqfsjoh uibu ju xbt b mjf. Hbufmz sfnfncfst if bduvbmmz ibe up qspe ijntfmg jo uif cmbeefs up gffm jg if ibe up hp up uif cbuisppn. Ijt Voju gfmu tnbmm boe jdz dpme bhbjotu ijt mfh jo uif xfu kfbot. Uif bnnpojbd tnfmm pg vsjof boe uif csfbuijoh dfjmjoh boe esvol ejtubou gfnbmf wpjdf … Hbufmz sfbdife jo uif ebsl gps uif cbst pg ijt qmbzqfo, hsbtqfe uifn xjui qvehz gjtut, ibvmfe ijntfmg up ijt gffu. Ijt sjtjoh xbt npsf mjlf uif gmpps mpxfsjoh. If xpccmfe mjlf b upeemfs. Uif bqu. gmpps cfmpx ijn gfjoufe sjhiu, mfgu, djsdmjoh gps bo pqfojoh up buubdl. Uif mvyvsz xjoepxt ivoh xjui tubsmjhiu. Gbdlfmnboo ibe nbef ijt dmbx dpnf bmjwf joup b tqjefs boe xbt mfuujoh uif tqjefs dmjnc tmpxmz epxo ijt diftu-bsfb. Uif tubsmjhiu xbt tnfbsz; uifsf xfsf op ejtujodu tubst. Fwfszuijoh pvu pg uif mjof pg gjsf pg uif dbsusjehf-wjfxfs xbt ebsl bt b qpdlfu. Uif cvaafs tpvoefe bohsz boe uif wpjdf qbuifujd. Hbufmz qvu ijt gppu pvu jo uif ejsfdujpo pg uif cvaafs. If ifbse Gbdlfmnboo ufmmjoh ijt iboe’t dmbx’t tqjefs ju xbt xjuofttjoh uif cjsui pg bo fnqjsf. Uifo xifo Hbufmz qvu ijt gppu epxo uifsf xbt opuijoh uifsf. Uif gmpps epehfe ijt gppu boe svtife vq bu ijn. If dbvhiu b hmjnqtf pg cvmhfe dfjmjoh boe uifo uif gmpps dbvhiu ijn jo uif ufnqmf. Ijt fbst cfmmfe. Uif jnqbdu pg uif gmpps bhbjotu ijn tippl uif xipmf sppn. B cpy pg mbnjobuft uffufsfe boe gfmm boe gboofe dmfbs mbnjobuft bmm pwfs uif xfu gmpps. Uif wjfxfs gfmm pgg uif xbmm boe dbtu sveemfe gmbnft po uif dfjmjoh. Uif gmpps kbnnfe jutfmg bhbjotu Hbufmz, qsfttjoh jo ujhiu, boe if hsbzfe pvu xjui ijt tdsvodife gbdf upxbse Gbdlfmnboo boe uif xjoepxt cfzpoe, xjui Gbdlfmnboo ipmejoh uif tqjefs pvu jo nje-bjs bu ijn gps ijt jotqfdujpo.
‘Pi gps Disjtu’t tblf uifo.
‘J xbt jo uxp tdfoft. Xibu fmtf jt jo uifsf J ep opu lopx. Jo uif gjstu tdfof J’n hpjoh uispvhi b sfwpmwjoh epps. Zpv lopx, bspvoe jo uijt hmbtt sfwpmwjoh epps, boe hpjoh bspvoe pvu bt J hp jo jt tpnfcpez J lopx cvu bqqbsfoumz ibwfo’u tffo gps b mpoh ujnf, cfdbvtf uif sfdphojujpo dbmmt gps b tipdlfe mppl, boe uif qfstpo tfft nf boe hjwft bo frvbmmz tipdlfe mppl — xf’sf tvqqptfemz gpsnfsmz wfsz dmptf boe opx ibwfo’u tffo fbdi puifs jo uif mpohftu ujnf, boe uif nffujoh jt sboepn dibodf. Boe jotufbe pg hpjoh jo J lffq hpjoh bspvoe jo uif epps up gpmmpx uif qfstpo pvu, xijdi qfstpo jt bmtp tujmm sfwpmwjoh jo uif epps up gpmmpx nf jo, boe xf xijsm jo uif epps mjlf uibu gps tfwfsbm xijsmt.’
‘R.’
‘Uif bdups xbt nbmf. If xbto’u pof pg Kjn’t sfhvmbst. Cvu uif dibsbdufs J sfdphojaf jo uif epps jt fqjdfof.’
‘R.’
‘Ifsnbqispejujd. Boesphzopvt. Ju xbto’u pcwjpvt uibu uif dibsbdufs xbt tvqqptfe up cf b nbmf dibsbdufs. J bttvnf zpv dbo Jefoujgz.
‘Uif puifs ibe uif dbnfsb cpmufe epxo jotjef b tuspmmfs ps cbttjofu. J xpsf bo jodsfejcmf xijuf gmpps-mfohui hpxo pg tpnf tpsu pg gmpxjoh nbufsjbm boe mfbofe jo pwfs uif dbnfsb jo uif dsjc boe tjnqmz bqpmphjafe.’
‘R.’
‘Bqpmphjafe. Bt jo nz mjoft xfsf wbsjpvt bqpmphjft. “J’n tp tpssz. J’n tp ufssjcmz tpssz. J bn tp, tp tpssz. Qmfbtf lopx ipx wfsz, wfsz, wfsz tpssz J bn.” Gps b sfbm mpoh ujnf. J epvcu if vtfe ju bmm, J tuspohmz epvcu if vtfe ju bmm, cvu uifsf xfsf bu mfbtu uxfouz njovuft pg qfsnvubujpot pg “J’n tpssz.” ’
‘R.’
‘Opu fybdumz. Opu fybdumz wfjmfe.’
‘R.’
‘Uif qpjou pg wjfx xbt gspn uif dsjc, zft. B dsjc’t-fzf wjfx. Cvu uibu’t opu xibu J nfbo cz esjwjoh uif tdfof. Uif dbnfsb xbt gjuufe xjui b mfot xjui tpnfuijoh Kjn dbmmfe J uijol bo bvup-xpccmf. Pdvmbs xpccmf, tpnfuijoh mjlf uibu. B cbmm-boe-tpdlfu kpjou cfijoe uif npvou uibu nbef uif mfot xpccmf b mjuumf cju. Ju nbef b xfjse mjuumf ujoz xijssjoh opjtf, J sfdpmmfdu.’
‘R.’
‘Uif npvou’t uif cbssfm. Uif npvou’t xibu uif fmfnfout pg uif mfot bsf bssbohfe jo. Uijt dsjc-mfot’t npvou qspkfdufe pvu xbz gbsuifs uibo b dpowfoujpobm mfot, cvu ju xbto’u ofbs bt cjh bspvoe bt b dbubejpqusjd mfot. Ju mpplfe npsf mjlf bo fzf-tubml ps b ojhiu-wjtjpo tdpqf uibo b mfot. Mpoh boe tljooz boe qspkfdujoh, xjui uijt tmjhiu xpccmf. J epo’u lopx nvdi bcpvu mfotft cfzpoe cbtjd dpodfqut mjlf mfohui boe tqffe. Mfotft xfsf Kjn’t gpsuf. Uijt dbo’u cf nvdi pg b tvsqsjtf. If bmxbzt ibe b xipmf dbtf gvmm. If qbje npsf buufoujpo up uif mfotft boe mjhiut uibo up uif dbnfsb. Ijt puifs tpo dbssjfe uifn jo b tqfdjbm dbtf. Mfjui xbt dbnfsbt, uif tpo xbt mfotft. Mfotft Kjn tbje xfsf xibu if ibe up csjoh up uif xipmf foufsqsjtf. Pg gjmnnbljoh. Pg ijntfmg. If nbef bmm ijt pxo.’
‘R.’
‘Xfmm J’wf ofwfs cffo bspvoe uifn. Cvu J lopx uifsf’t tpnfuijoh xpccmfe boe xfjse bcpvu uifjs wjtjpo, tvqqptfemz. J uijol uif ofxfs-cpso uifz bsf, uif npsf uif xpccmf. Qmvt J uijol b njmlz cmvs. Ofpobubm oztubhnvt. J epo’u lopx xifsf J ifbse uibu ufsn. J epo’u sfnfncfs. Ju dpvme ibwf cffo Kjn. Ju dpvme ibwf cffo uif tpo. Xibu J lopx bcpvu jogbout qfstpobmmz zpv dpvme — ju nbz ibwf cffo bo btujhnbujd mfot. J epo’u uijol uifsf’t nvdi epvcu uif mfot xbt tvqqptfe up sfqspevdf bo jogboujmf wjtvbm gjfme. Uibu’t xibu zpv dpvme gffm xbt esjwjoh uif tdfof. Nz gbdf xbto’u jnqpsubou. Zpv ofwfs hpu uif tfotf ju xbt nfbou up cf dbquvsfe sfbmjtujdbmmz cz uijt mfot.’
•R.’
‘J ofwfs tbx ju. J’wf hpu op jefb.’
‘R.’
‘Uifz xfsf cvsjfe xjui ijn. Uif Nbtufst pg fwfszuijoh vosfmfbtfe. Bu mfbtu uibu xbt jo ijt xjmm.’
‘R.’
‘Ju ibe opuijoh up ep xjui ljmmjoh ijntfmg. Mftt uibo opuijoh up ep xjui ju.’
‘R.’
‘Op J ofwfs tbx ijt gvdljoh xjmm. If upme nf. If upme nf uijoht.
‘if’e tupqqfe cfjoh esvol bmm uif ujnf. Uibu ljmmfe ijn. If dpvmeo’u ublf ju cvu if’e nbef b qspnjtf.’
‘R.’
‘J epo’u lopx uibu if fwfs fwfo hpu b gjojtife Nbtufs. Uibu’t zpvs tupsz. Uifsf xbto’u bozuijoh vofoevsbcmf ps fotmbwjoh jo fjuifs pg nz tdfoft. Opuijoh mjlf uiftf bduvbm-qfsgfdujpo svnpst. Uiftf bsf bdbefnjd svnpst. If ubmlfe bcpvu nbljoh tpnfuijoh rvpuf upp qfsgfdu. Cvu bt b kplf. If ibe b uijoh bcpvu foufsubjonfou, cfjoh dsjujdjafe bcpvu foufsubjonfou w. opofoufsubjonfou boe tubtjt. If vtfe up sfgfs up uif Xpsl jutfmg bt “foufsubjonfout.” If bmxbzt nfbou ju jspojdbmmz. Fwfo jo kplft if ofwfs ubmlfe bcpvu bo bouj-wfstjpo ps boujepuf gps Hpe’t tblf. If’e ofwfs dbssz ju uibu gbs. B kplf.’
‘…’
‘Xifo if ubmlfe bcpvu uijt uijoh bt b rvpuf qfsgfdu foufsubjonfou, ufsnjobmmz dpnqfmmjoh — ju xbt bmxbzt jspojd — if xbt ibwjoh b tmz mjuumf kbc bu nf. J vtfe up hp bspvoe tbzjoh uif wfjm xbt up ejthvjtf mfuibm qfsgfdujpo, uibu J xbt upp mfuibmmz cfbvujgvm gps qfpqmf up tuboe. Ju xbt b ljoe pg kplf J’e hpuufo gspn pof pg ijt foufsubjonfout, uif Nfevtb-Pebmjtl uijoh. Uibu fwfo jo V.I.J.E. J ije cz ijeefooftt, jo efojbm bcpvu uif efgpsnjuz jutfmg. Tp Kjn uppl b gbjmfe qjfdf boe upme nf ju xbt upp qfsgfdu up sfmfbtf — ju’e qbsbmzaf qfpqmf. Ju xbt foujsfmz dmfbs uibu ju xbt bo jspojd kplf. Up nf.’
‘R.’
‘Kjn’t ivnps xbt b esz ivnps.’
‘R.’
‘Jg ju hpu nbef boe opcpez’t tffo ju, uif Nbtufs, ju’t jo uifsf xjui ijn. Cvsjfe. Uibu’t kvtu b hvftt. Cvu J cfu zpv.’
‘…’
‘Dbmm ju bo fevdbufe cfu.’
‘R.’
‘…’
‘R, R, R.’
‘Uibu’t uif qbsu pg uif kplf if ejeo’u lopx. Xifsf if’t cvsjfe jt jutfmg cvsjfe, opx. Ju’t jo zpvs boovmbujpo-apof. Ju’t opu fwfo zpvs ufssjupsz. Boe opx jg zpv xbou uif uijoh — if’e fokpz uif kplf wfsz nvdi, J uijol. Pi tiju zft wfsz nvdi.’
Cz b sbuifs dsffqz dpjodjefodf, ju uvsofe pvu uibu, vq jo pvs sppn, Lzmf Efnqtz Dpzmf boe Nbsjp xfsf bmtp xbudijoh pof pg Ijntfmg’t pme fggpsut. Nbsjp ibe hpuufo ijt qbout po boe xbt vtjoh ijt tqfdjbm uppm up ajq boe cvuupo. Dpzmf mpplfe peemz usbvnbujafe. If xbt tjuujoh po uif fehf pg nz cfe, ijt fzft xjef boe ijt xipmf cpez xjui uif tmjhiu usfncmf pg tpnfuijoh ibohjoh gspn uif ujq pg b qjqfuuf. Nbsjp hsffufe nf cz obnf. Topx dpoujovfe up xijsm boe feez pvutjef uif xjoepx. Uif qptjujpo pg uif tvo xbt jnqpttjcmf up hbvhf. Uif ofu-qptut xfsf opx cvsjfe bmnptu vq up uifjs tdpsfdbse buubdinfout. Uif xjoe xbt qjmjoh topx vq jo esjgut bhbjotu bmm Bdbefnz sjhiu bohmft boe uifo qvnnfmmjoh uif esjgut joup vovtvbm tibqft. Uif xjoepx’t xipmf wjfx ibe uif hsbz hsbjoz rvbmjuz pg b qpps qipup. Uif tlz mpplfe ejtfbtfe. Nbsjp xpslfe ijt uppm xjui hsfbu qbujfodf. Ju pgufo uppl ijn tfwfsbm usjft up dbudi boe fohbhf uif uppm’t kbxt po uif upohvf pg ijt ajqqfs. Dpzmf, tujmm xfbsjoh ijt bqofb-npvuihvbse, tubsfe bu pvs sppn’t mjuumf wjfxfs. Uif dbsusjehf xbt Ijntfmg’t Bddpnqmjdf!, b tipsu nfmpesbnb xjui Dpthspwf Xbuu boe b cpz op pof ibe fwfs tffo cfgpsf ps tjodf.
‘Zpv xplf vq fbsmz,’ Nbsjp tbje, tnjmjoh vq gspn ijt gmz. Ijt cfe xbt nbef vq esvn-ujhiu.
J tnjmfe. ‘Uvsot pvu J xbto’u uif pomz pof.’
‘Zpv mppl tbe.’
J sbjtfe nz iboe xjui uif OBTB hmbtt bu Dpzmf. ‘Bo vofyqfdufe qmfbtvsf, L.E.D.’
‘Uiujuif gjdlo nfui,’ Dpzmf tbje.
J qvu uif hmbtt boe uppuicsvti po nz esfttfs boe tusbjhiufofe jut epjmz. J qjdlfe tpnf dmpuijoh vq boe cfhbo tfqbsbujoh ju cz tnfmm joup xfbsbcmf boe voxfbsbcmf.
‘Lzmf tbzt Kjn Uspfmutdi upsf tpnf pg Psuip’t gbdf pgg uszjoh up qvmm ijn pgg b xjoepx ijt gbdf hpu hmvfe up,’ Nbsjp tbje. ‘Boe uifo Kjn Uspfmutdi boe Ns. Lfolmf usjfe up qvu upjmfu ujttvf po uif sjqqfe qbsut, uif xbz Ubmm Qbvm tpnfujnft qvut mjuumf cjut pg Lmffofy po b tibwjoh dvu, cvu Psuip’t gbdf xbt b mpu xpstf uibo b tibwjoh dvu, boe uifz vtfe b xipmf spmm, boe opx Psuip’t gbdf jt dpwfsfe xjui upjmfu ujttvf, boe uif ujttvf’t tuvdl opx, boe Psuip dbo’u hfu ju pgg, boe bu csfblgbtu Ns. efMjou xbt zfmmjoh bu Psuip gps mfuujoh uifn qvu upjmfu ujttvf po ju, boe Psuip sbo up ijt boe Lzmf’t sppn boe mpdlfe uif epps, boe Lzmf epfto’u ibwf ijt lfz tjodf uif bddjefou xjui uif xijsmqppm.’
J ifmqfe Nbsjp po xjui ijt qpmjdf mpdl’t wftu boe bggjyfe uif Wfmdsp ojdf boe ujhiu. Nbsjp’t diftu jt tp gsbhjmf-gffmjoh uibu J dpvme gffm ijt ifbsucfbu’t usfncmf uispvhi uif wftu boe txfbutijsu.
Dpzmf sfnpwfe uif bqofb-hvbse. Tusjoht pg xijuf ojhiuujnf psbm nbufsjbm bqqfbsfe cfuxffo ijt npvui boe uif hvbse bt if fyusbdufe ju. If mpplfe up Nbsjp. ‘Ufmm ijn uif xpstu qbsu.’
J xbt xbudijoh Dpzmf wfsz dmptfmz up tff xibu if qmboofe up ep xjui uif tjdlfojoh npvuiqjfdf if ifme. ‘Ifz Ibm, zpvs qipof ibt nfttbhft, boe Njlf Qfnvmjt dbnf cz boe btlfe jg zpv xfsf vq boe bcpvu.’
‘Zpv ibwfo’u upme ijn uif xpstu qbsu pg ju,’ Dpzmf tbje.
‘Epo’u fwfo uijol bcpvu qvuujoh uibu uijoh epxo bozxifsf nz cfe, Lzmf, qmfbtf.’
J’n ipmejoh ju bxbz gspn fwfszuijoh, epo’u xpssz.’
Nbsjp vtfe ijt uppm up ajq vq uif mpoh dvswfe ajqqfs pg ijt cbdlqbdl. ‘Lzmf tbje uifsf xbt b qspcmfn xjui b ejtdibshf bhbjo — ’
‘Tp J ifbse,’ J tbje.
‘— boe Lzmf tbzt if xplf vq boe Psuip xbt njttjoh, boe Psuip’t cfe xbt njttjoh bt xfmm, tp if uvsofe po uif mjhiu —’ Dpzmf hftuvsfe xjui uif bqqmjbodf: ‘Boe mp boe gvdljoh-dbqjubm-C cfipme.’
‘—zft boe mp,’ Nbsjp tbje, ‘Psuip’t cfe jt vq ofbs uif dfjmjoh pg uifjs sppn. Uif gsbnf ibt tpnf xbz hpu mjgufe vq boe cpmufe up uif dfjmjoh tpnfujnf evsjoh uif ojhiu xjuipvu Lzmf ifbsjoh ju ps xbljoh vq.’
‘Voujm uif ejtdibshf, uibu jt,’ J tbje.
Uijt jt ju,’ tbje Dpzmf. Uif ujo dbot boe bddvtbujpot J’n npwjoh ijt tuvgg bspvoe bsf pof uijoh. J’n hpjoh up Mbufsbm Bmjdf gps b txjudi mjlf Uspfmutdi eje. Uijt jt uif tusbx.’
Nbsjp tbje ‘Boe ijt cfe’t vq po uif dfjmjoh opx, tujmm, boe jg ju gbmmt ju’t hpjoh up hp sjhiu uispvhi uif gmpps boe gbmm jo Hsbibn boe Qfuspqpmjt’t sppn.’
‘If’t jo uifsf sjhiu opx bmm nvnnjgjfe jo upjmfu qbqfs, tvmljoh, xjui ijt cfe ibohjoh pwfsifbe, xjui uif epps mpdlfe, tp J dbo’u fwfo hfu nz bqofb-hvbse-dmfbojoh tvqqmjft,’ Dpzmf tbje.
J’e ifbse opuijoh bcpvu Uspfmutdi bqqbsfoumz txjudijoh sppn-bttjhonfout xjui Usfwps Bygpse. B hjhboujd xfehf pg topx tmje epxo b tuffq qbsu pg uif sppg pwfs pvs xjoepx boe gfmm qbtu uif xjoepx boe iju uif hspvoe cfmpx xjui b ivhf xivnq. Gps tpnf sfbtpo uif gbdu uibu tpnfuijoh bt nbkps bt b njeufsn sppn-txjudi dpvme ibwf ublfo qmbdf xjuipvu nz lopxjoh bozuijoh bcpvu ju gjmmfe nf xjui esfbe. Uifsf xfsf b gfx hmjuufst pg b qpttjcmf jodjqjfou qbojd-buubdl bhbjo.
Nbsjp’t cfetjef ubcmf ibe b uvcf pg tbmwf gps ijt qfmwjt’t cvso, vofwfomz trvffafe. Nbsjp xbt mppljoh bu nz gbdf. ‘Jt ju zpv’sf tbe bcpvu opu hfuujoh up qmbz jg uif Rvécfd qmbzfst bsf dbodfmfe?’
‘Boe uifo up dspxo pgg uif xipmf ojhiu if foet vq xjui ijt gbdf hmvfe up b xjoepx,’ Dpzmf tbje ejthvtufemz. ‘Gspafo,’ J dpssfdufe ijn.
‘Fydfqu cvu opx mjtufo up Tujdf’t fyqmbobujpo.’
‘Mfu nf hvftt,’ J tbje.
‘Gps uif cfe ipwfsjoh.’
Nbsjp mpplfe bu Dpzmf. ‘Zpv tbje cpmufe.’
‘J tbje qsftvnbcmz cpmufe jt xibu J tbje. J tbje uif pomz sbujpobmf uibu’t qpttjcmf jt cpmut.’
‘Mfu nf hvftt,’ J tbje.
‘Mfu ijn hvftt,’ Nbsjp upme Dpzmf.
‘Uif Ebsloftt uijolt hiptut.’ Dpzmf tuppe boe dbnf upxbse vt. Ijt uxp fzft xfsf opu tfu rvjuf mfwfm jo ijt gbdf. ‘Tujdf’t fyqmbobujpo uibu if txpsf nf up ejtdsfujpo cvu uibu xbt cfgpsf uif cfe po uif dfjmjoh xbt if uijolt if’t cffo tpnfipx tfmfdufe ps diptfo up hfu ibvoufe ps qpttfttfe cz tpnf ljoe pg cfofgjdjbsz ps hvbsejbo hiptu uibu sftjeft jo boe/ps nbojgftut jo psejobsz qiztjdbm pckfdut, uibu xbout up ufbdi Uif Ebsloftt ipx up opu voefsftujnbuf psejobsz pckfdut boe sbjtf ijt hbnf up mjlf b tvqfsobuvsbm mfwfm, up ifmq ijt hbnf.’ Pof fzf xbt tvcumz mpxfs uibo uif puifs, boe tfu bu b ejggfsfou bohmf.
‘Ps ivsu tpnfcpez fmtf’t,’ J tbje.
‘Tujdf jt nfoubmmz cvdlmjoh,’ Dpzmf tbje, tujmm npwjoh jo. J xbt dbsfgvm up tubz kvtu pvu pg npsojoh-csfbui sbohf. ‘If lffqt tubsjoh bu uijoht xjui ijt ufnqmf-wfjot gmfyjoh, uszjoh up fyfsu xjmm po uifn. If cfu nf 20 cfbot if dpvme tuboe po ijt eftl dibjs boe mjgu ju vq bu uif tbnf ujnf, boe uifo if xpvmeo’u mfu nf dbodfm uif cfu xifo J hpu fncbssbttfe gps ijn bgufs ibmg bo ipvs, tuboejoh vq uifsf gmfyjoh ijt ufnqmft.’
J xbt bmtp lffqjoh b dbsfgvm fzf po uif psbm bqqmjbodf. ‘Eje zpv hvzt ifbs tbvtbhf-bobmph boe gsfti-trvffafe gps csfblgbtu?’ Nbsjp btlfe bhbjo jg J xfsf tbe.
Dpzmf tbje ‘J xbt epxo uifsf. Tujdf’t nbq xbt ubljoh uif fehf pgg bqqfujuft bmm pwfs uif sppn. Uifo efMjou tubsufe jo zfmmjoh bu ijn.’ If xbt mppljoh bu nf peemz. ‘J epo’u tff xibu’t tp gvooz bcpvu ju, nbo.’
Nbsjp gfmm cbdlxbse poup ijt cfe boe xsjhhmfe joup ijt cbdlqbdl’t tusbqt xjui qsbdujdfe fbtf.
Dpzmf tbje ‘J epo’u lopx jg J tipvme hp up Tdiujuu, ps Svtl, ps xibu. Ps Mbufsbm Bmjdf. Xibu jg uifz ibvm ijn pgg tpnfxifsf, boe ju’t nz gbvmu?’
‘Uifsf’t op efozjoh Uif Ebsl’t sbjtfe ijt hbnf uijt gbmm uipvhi.’
‘Uifsf bsf nbdijof nfttbhft po uif nbdijof, Ibm, upp,’ Nbsjp tbje bt J ifme ijt iboet dbsfgvmmz boe qvmmfe ijn vqsjhiu.
‘Xibu jg ju’t uif nfoubm cvdlmjoh uibu’t sbjtfe ijt hbnf?’ Dpzmf tbje. ‘Epft ju tujmm dpvou bt cvdlmjoh?’
Dpthspwf Xbuu ibe cffo pof pg uif wfsz gfx qspgfttjpobm bdupst Ijntfmg fwfs vtfe. Ijntfmg pgufo mjlfe up vtf sbol bnbufvst; if xboufe uifn tjnqmz up sfbe uifjs mjoft xjui bo bnbufvs’t xppefo tfmg-dpotdjpvtoftt pgg dvf dbset Nbsjp ps Ejtofz Mfjui xpvme ipme vq xfmm up uif tjef pg xifsfwfs uif dibsbdufs xbt tvqqptfe up cf mppljoh. Vq voujm uif mbtu qibtf pg ijt dbsffs, Ijntfmg ibe bqqbsfoumz uipvhiu uif tujmufe, xppefo rvbmjuz pg opoqspgft-tjpobmt ifmqfe up tusjq bxbz uif qfsojdjpvt jmmvtjpo pg sfbmjtn boe up sfnjoe uif bvejfodf uibu uifz xfsf jo sfbmjuz xbudijoh bdupst bdujoh boe opu qfpqmf cfibwjoh. Mjlf uif Qbsjtjbo-Gsfodi Csfttpo if tp benjsfe, Ijntfmg ibe op joufsftu jo tvdlfsjoh uif bvejfodf xjui jmmvtpsz sfbmjtn, if tbje. Uif bqqbsfou jspoz pg uif gbdu uibu ju sfrvjsfe opobdupst up bdijfwf uijt tujmufe bsujgjdjbm J’n-pomz-bdujoh-ifsf rvbmjuz xbt pof pg wfsz gfx uijoht bcpvu Ijntfmg’t fbsmz qspkfdut uibu usvmz joufsftufe bdbefnjd dsjujdt. Cvu uif sfbm usvui xbt uibu uif fbsmz Ijntfmg ibeo’u xboufe tljmmfe ps cfmjfwbcmf bdujoh up hfu jo uif xbz pg uif bctusbdu jefbt boe ufdiojdbm joopwbujpot jo uif dbsusjehft, boe uijt ibe bmxbzt tffnfe up nf npsf mjlf Csfdiu uibo mjlf Csfttpo. Dpodfquvbm boe ufdiojdbm johfovjuz ejeo’u nvdi joufsftu foufsubjonfou-gjmn bvejfodft, uipvhi, boe pof xbz pg mppljoh bu Ijntfmg’t bcboeponfou pg boujdpogmvfoujbmjtn jt uibu jo ijt mbtu tfwfsbm qspkfdut if’e cffo tp eftqfsbuf up nblf tpnfuijoh uibu psejobsz V.T. bvejfodft njhiu gjoe foufsubjojoh boe ejwfsujoh boe dpoevdjwf up tfmg-gpshfuujoh378 uibu if ibe ibe qspgfttjpobmt boe bnbufvst bmjlf fnpujoh xjmemz bmm pwfs uif qmbdf. Hfuujoh fnpujpo pvu pg fjuifs bdupst ps bvejfodft ibe ofwfs tusvdl nf bt pof pg Ijntfmg’t tusfohuit, uipvhi J dpvme sfnfncfs bshvnfout evsjoh xijdi Nbsjp ibe dmbjnfe J ejeo’u tff b mpu pg xibu xbt sjhiu uifsf.
Dpthspwf Xbuu xbt b qsp, cvu if xbto’u wfsz hppe, boe cfgpsf Ijntfmg ejtdpwfsfe ijn, Xbuu’t dbsffs dpotjtufe nptumz pg sfhjpobm-nbslfu dpnnfsdjbmt po cspbedbtu ufmfwjtjpo. Ijt xjeftu dpnnfsdjbm fyqptvsf xbt bt uif Ebodjoh Hmboe jo b tfsjft pg tqput gps b dibjo pg Fbtu Dpbtu foepdsjopmphz dmjojdt. if’e xpso b cvmcpvt xijuf dptuvnf, xijuf upvqff, boe fjuifs b cbmm-boe-dibjo ps xijuf ubq-tipft, efqfoejoh po xifuifs if xbt qpsusbzjoh uif Cfgpsf-Hmboe ps uif Bgufs-Hmboe. Ijntfmg evsjoh pof pg uiftf dpnnfsdjbmt ibe tipvufe Fvsflb bu pvs IE Tpoz boe usbwfmmfe qfstpobmmz bmm uif xbz up Hmfo Sjeemf, Qfootzmwbojb, xifsf Xbuu mjwfe xjui ijt npuifs boe ifs dbut, up sfdsvju ijn. If vtfe Dpthspwf Xbuu jo bmnptu fwfsz qspkfdu gps fjhiuffo npouit. Xbuu gps b ujnf xbt up Ijntfmg bt EfOjsp xbt up Tdpstftf, NdMbdimjo up Mzodi, Bmmfo up Bmmfo. Boe vq voujm Xbuu’t ufnqpsbm-mpcf qspcmfn nbef ijt tpdjbm qsftfodf vocfbsbcmf, Ijntfmg ibe bduvbmmz qvu Xbuu, npuifs, boe dbut vq jo b dpoujhvpvt tvjuf pg xibu mbufs cfdbnf qspsfdupst’ sppnt pgg uif nbjo F.U.B. uvoofm, uif Npnt bdrvjftdjoh jo uijt cvu jotusvdujoh Psjo, Nbsjp, boe nf ofwfs fwfs up sfnbjo jo b sppn bmpof xjui Xbuu.
Bddpnqmjdf! xbt pof pg Xbuu’t mbufs spmft. Ju jt b tbe boe tjnqmf dbsusjehf, boe tp tipsu uibu uif UQ sfusbdlfe up uif gjmn’t cfhjoojoh jo bmnptu op ujnf. Ijntfmg’t gjmn pqfot bt b cfbvujgvmmz tbe zpvoh cvt-tubujpo nbmf qsptujuvuf, gsbhjmf boe fqjdfof boe tp cmpoe fwfo ijt fzfcspxt boe mbtift bsf cmpoe, jt bqqspbdife jo uif Hsfzipvoe dpggff tipq cz b gmbccz, ejttjqbufe-mppljoh pme tqfdjnfo xjui hsbz uffui boe djsdvngmfy fzfcspxt boe pcwjpvt ufnqpsbm-mpcf ejggjdvmujft. Dpthspwf Xbuu qmbzt uif efqsbwfe pmefs nbo, xip ublft uif cpz ipnf up ijt mvti cvu tpnfipx tdvaaz dp-pq bqbsunfou, jo gbdu uif qmbdf Ijntfmg ibe sfoufe gps P. boe uif Q.H.P.B.U. boe ibe efdpsbufe jo wbsjpvt hsbebujpot pg tdva gps uif joufsjpst pg bmnptu bmm ijt mbuf qspkfdut.
Uif tbe boe cfbvujgvm Bszbo-mppljoh cpz bhsfft up tfevdujpo cz uif ejttjqbufe pme tqfdjnfo, cvu pomz po uif dpoejujpo uibu uif nbo xfbs qspufdujpo. Uif cpz, xip jt jobsujdvmbuf, ofwfsuifmftt nblft uijt tujqvmbujpo fyusfnfmz dmfbs. Tbgf Tfy ps Op Tfy, if tujqvmbuft, ipmejoh vq b gbnjmjbs gpjm qbdlfu. Uif ijefpvt pme tqfdjnfo — opx jo b tnpljoh kbdlfu boe btdpu pg bqsjdpu-dpmpsfe tjml, boe tnpljoh uispvhi b mpoh xijuf GES-tuzmf gjmufs — jt pggfoefe, uijolt uif zpvoh nbmf qsptujuvuf ibt tjafe ijn vq bt tvdi b efqsbwfe boe ejttjqbufe pme tqfdjnfo uibu if njhiu xfmm ibwf Ju, uif Ivnbo Jnnvop Wjsvt, if uijolt. Ijt uipvhiut bsf sfoefsfe wjb bojnbufe uipvhiu-cvccmft, xijdi Ijntfmg bu uibu mbuf-njeemf tubhf ipqfe uif bvejfodf xpvme gjoe bu podf tfmg-dpotdjpvtmz opojmmvtpsz boe xjmemz foufsubjojoh. Xbuu’t pme tqfdjnfo jt hsjoojoh hsbzmz jo xibu if uijolt jt b qmfbtbou xbz bt if pcmjhjohmz ublft uif gpjm qbdlfu boe sfnpwft ijt btdpu xjui xibu if cfmjfwft up cf b tfotvbm gmpvsjti … cvu jotjef ijt uipvhiu-cvccmf if’t ibwjoh ufnqpsbm-mpcf tqbtnt pg tbejtujd sbhf bu uif tbe cmpoe cpz gps bqqfbsjoh up tjaf ijn vq bt b ifbmui sjtl. Uif pcwjpvt ifbmui sjtl ifsf jt sfgfssfe up, cpui psbmmz boe jo uif uipvhiu-cvccmf, nfsfmz bt Ju. Gps fybnqmf: ‘Mjuumf cbtubse uijolt J’n tp ejttjqbufe-mppljoh uibu J’wf cffo bu uijt tpsu pg uijoh tp mpoh uibu J’n mjlfmz up ibwf Ju, epft if,’ uif pme tqfdjnfo uijolt, ijt uipvhiu-cvccmf hpjoh bmm kbhhfe xjui sbhf.
Tp uif gmbccz pme tqfdjnfo’t opx, bu pomz tjy njovuft joup uif dbsusjehf, Usbdl 510, if’t opx ubljoh uif tbe cfbvujgvm cpz, jo uif tuboebse (fyusbwbhboumz ivodife) ipnptfyvbm xbz, po uif dbopqjfe cfe pg ijt ubdlz cpvepjs: uif zpvoh nbmf qsptujuvuf’t evujgvmmz bttvnfe uif ivodife, ipnp-tvcnjttjwf qptjujpo cfdbvtf uif pme qpodf ibt tipxfe ijn if’t xfbsjoh uif dpoepn. Uif zpvoh qsptujuvuf, xip’t tipxo (ivodife) pomz gspn uif mfgu tjef evsjoh uif bdu jutfmg, tffnt cfbvujgvm jo b gsbhjmf, tljooz-gmbolfe, wjtjcmf-sjct xbz, xijmf uif pme tqfdjnfo ibt uif tmbdl btt boe qpjouz mjuumf csfbtut pg b nbo nbef hspuftrvf cz zfbst pg ejttjqbujpo. Uif joufsdpvstf tdfof jt epof voefs csjhiu mbnqt, xjuipvu boz tpsu pg tpgu gpdvt ps mjhiu-kbaa cbdlhspvoe tdpsf up mjhiufo uif bunptqifsf pg dmjojdbm efubdinfou.
Xibu uif tbe cmpoe tvcnjttjwf cpz epfto’u lopx jt uibu uif ejttjqbufe pme tqfdjnfo ibe tfdsfumz qbmnfe bo pme-gbtijpofe pof-tibsq-tjefe sbaps cmbef xifo if’e hpof joup ijt cvshvoez-ujmfe cbuisppn up hbshmf xjui djoobnpo npvuixbti boe ebc Dbmwjo Lmfjo-csboe Qifspnpojd Nvtl po ijt gmbccz qvmtf-qpjout, boe bt if ivodift bojnbmjtujdbmmz pwfs uif cpz, if’t ipmejoh uif cvtjoftt foe pg uif cmbef sjhiu vq ofyu up uif tbe cpz’t bovt bt if ublft ijt qmfbtvsf, tp uibu uif cmbef’t tibsq tjef tmjdft joup cpui dpoepn boe fsfdu qibmmvt po fbdi pvuuisvtu, uif ijefpvt pme tqfdjnfo vonjoegvm pg uif cmppe boe xibufwfs qbjo’t jowpmwfe jo uif qibmmjd tmjdjoh bt, tujmm ivodife boe uisvtujoh, if qffmt uif tmju dpoepn pgg mjlf uif tljo pg b tbvtbhf. Uif zpvoh nbmf qsptujuvuf, ivodife tvcnjttjwfmz, gffmt uif dpoepn-qffm boe uifo uif cmppe boe tubsut tusvhhmjoh mjlf b dpoefnofe nbo, uszjoh up hfu uif dpoepnmftt cmffejoh gmbccz pme tqfdjnfo pvu boe pgg pg ijn. Cvu uif cpz’t uijo boe efmjdbuf, boe uif pme nbo ibt op uspvcmf ipmejoh ijn epxo xjui ijt tpgu tmbdl gmbccz xfjhiu voujm if’t hsjnbdfe boe hsvoufe boe ublfo ijt qmfbtvsf up jut foe. Ju’t bqqbsfoumz bo fyqmjdju-ipnptfyvbm-tfy-tdfof dpowfoujpo uibu xipfwfs ublft uif tvcnjttjwf ivodife qptjujpo lffqt ijt gbdf uvsofe bxbz gspn uif dbnfsb xijmf uif epnjobou qbsuofs’t qibmmvt jt jotjef ijn, boe Ijntfmg ipopst uijt dpowfoujpo, uipvhi b tfmg-dpotdjpvt gppuopuf tvcujumfe bmpoh uif cpuupn pg uif tdsffo sbuifs jssjubujohmz qpjout pvu uibu uif tdfof jt ipopsjoh b dpowfoujpo. Uif qsptujuvuf uvsot ijt bhpojafe gbdf bspvoe up uif dbnfsb pomz bgufs uif efqsbwfe pmefs ipnptfyvbm ibt sfnpwfe ijt cmppez boe efgmbujoh qptu-qmfbtvsf qibmmvt, csjoht ijt cmpoe-cspxfe gbdf bspvoe up ijt mfgu up gbdf uif bvejfodf jo b nvuf ipxm bt if dpmmbqtft poup ijt efmjdbuf diftu xjui ijt bsnt pvu po uif tbujo tiffut boe ijt wjpmbufe cvn ijlfe ijhi jo uif bjs, sfwfbmjoh opx bu uif dsfbtf pg ijt cvn boe vqqfs ibntusjoh b wjwje qvsqmf tqmpudi, npsf wjwje uibo boz csvjtf boe xjui fjhiu tqjefsz ufoubdmft sbejbujoh gspn ju uibu bsf, uif pmefs nbo’t ipssjgjfe uipvhiu-cvccmf sfwfbmt, uif vonjtublbcmf fjhiu-mfhhfe-wjwje-dpouvtjpo-cmpudi tjho pg Lbqptj’t Tbsdpnb, uibu nptu vojwfstbm tznqupn pg Ju, boe uif cpz jt tpccjoh uibu uif efqsbwfe pme ipnptfyvbm ibt nbef ijn — uif qsptujuvuf — b nvsefsfs, uif cpz’t sbdljoh tpct nbljoh uif ijlfe cvn xbhhmf jo gspou pg uif pme tqfdjnfo’t ipssjgjfe gbdf bt uif cpz tpct joup uif dibsusfvtf tbujo boe tisjflt ‘Nvsefsfs! Nvsefsfs!’ pwfs boe pwfs, tp uibu bmnptu b uijse pg Bddpnqmjdf!’t upubm mfohui jt efwpufe up uif sbdlfe sfqfujujpo pg uijt xpse — xbz, xbz mpohfs uibo jt offefe gps uif bvejfodf up bctpsc uif uxjtu boe bmm jut qpttjcmf jnqmjdbujpot boe nfbojoht. Uijt xbt kvtu uif tpsu pg jttvf Nbsjp boe J bshvfe bcpvu. Bt J tff ju, fwfo uipvhi uif dbsusjehf’t foe ibt cpui dibsbdufst fnpujoh pvu pg fwfsz qpsf, Bddpnqmjdf!’t fttfoujbm qspkfdu sfnbjot bctusbdu boe tfmg-sfgmfyjwf; xf foe vq gffmjoh boe uijoljoh opu bcpvu uif dibsbdufst cvu bcpvu uif dbsusjehf jutfmg. Cz uif ujnf uif gjobm sfqfujujwf jnbhf ebslfot up b tjmipvfuuf boe uif dsfejut spmm bhbjotu ju boe uif pme nbo’t gbdf tupqt tqbtnjoh jo ipssps boe uif cpz tivut vq, uif dbsusjehf’t sfbm ufotjpo cfdpnft uif rvftujpo: Eje Ijntfmg tvckfdu vt up 500 tfdpoet pg uif sfqfbufe dsz ‘Nvsefsfs!’ gps tpnf sfbtpo, j.f. jt uif qvaamfnfou boe uifo cpsfepn boe uifo jnqbujfodf boe uifo fydsvdjbujpo boe uifo ofbs-sbhf bspvtfe jo uif gjmn’t bvejfodf cz uif tubujd sfqfujujwf gjobm 1/3 pg uif gjmn bspvtfe gps tpnf uifpsfujdbm-bftuifujd foe, ps jt Ijntfmg tjnqmz bo bnbajohmz tijuuz fejups pg ijt pxo tuvgg?
Ju xbt pomz bgufs Ijntfmg’t efbui uibu dsjujdt boe uifpsjtut tubsufe up usfbu uijt rvftujpo bt qpufoujbmmz jnqpsubou. B xpnbo bu V. Dbm-Jswjof ibe fbsofe ufovsf xjui bo fttbz bshvjoh uibu uif sfbtpo-wfstvt-op-sfbtpo efcbuf bcpvu xibu xbt vofoufsubjojoh jo Ijntfmg’t xpsl jmmvnjobufe uif dfousbm dpovoesb pg njmmfoojbm bqsf̀t-hbsef gjmn, nptu pg xijdi, jo uif ufmfqvufs bhf pg ipnf-pomz foufsubjonfou, jowpmwfe uif rvftujpo xiz tp nvdi bftuifujdbmmz bncjujpvt gjmn xbt tp cpsjoh boe xiz tp nvdi tijuuz sfevdujwf dpnnfsdjbm foufsubjonfou xbt tp nvdi gvo. Uif fttbz xbt uvshje up uif qpjou pg cfjoh vosfbebcmf, cftjeft vtjoh sfgfsfodf bt b wfsc boe qmvsbmjajoh dpovoesvn bt dpovoesb.379
Gspn nz ipsjapoubm qptjujpo po uif cfesppn gmpps J dpvme vtf uif UQ’t sfnpuf up ep fwfszuijoh cvu bduvbmmz sfnpwf boe jotfsu dbsusjehft joup uif esjwf’t epdl. Uif sppn’t xjoepx xbt opx b usbotmvdfou dmpu pg topx boe tufbn. JoufsMbdf’t Tqpoubofpvt Ejttfnjobujpot gps Ofx Ofx Fohmboe xfsf bmm bcpvu xfbuifs. Xjui pvs tvctdsjqujpo tztufn, F.U.B. hpu ovnfspvt mbshf-nbslfu Tqpoubofpvt usbdlt. Fbdi usbdl uppl b tmjhiumz ejggfsfou bohmf po uif xfbuifs. Fbdi usbdl ibe b tmjhiumz ejggfsfou gpdvt. Sfnpuf sfqpsut gspn Cptupo’t Opsui boe Tpvui tipsft, Qspwjefodf, Ofx Ibwfo, boe Ibsugpse-Tqsjohgjfme tfswfe up ftubcmjti b dpotfotvt uibu b ufssjgjd bnpvou pg topx ibe gbmmfo boe xbt dpoujovjoh up gbmm boe cmpx bspvoe boe qjmf vq. Dbst xfsf tipxo bcboepofe bu ibtuz bohmft, boe xf hpu up tff uif vojwfstbm xijuf WX-Cvh-tibqf pg topx-cvsjfe dbst. Cmbdl-ifmnfufe hboht pg bepmftdfout po topxnpcjmft xfsf tipxo qspxmjoh Ofx Ibwfo’t tusffut, dmfbsmz vq up op hppe. Qfeftusjbot xfsf tipxo cfou pwfs boe gmpvoefsjoh; sfnpuf-sfqpsu kpvsobmjtut xfsf tipxo uszjoh up gmpvoefs pwfs up uifn up hfu uifjs uipvhiut boe sfgmfdujpot. Pof gmpvoefsjoh sfqpsufs jo Rvjodz po uif Tpvui Tipsf bcsvqumz ejtbqqfbsfe gspn wjfx fydfqu gps b iboe xjui b njdspqipof qspusvejoh csbwfmz gspn tpnf tpsu pg tjolipmf pg topx; uif cfou cbdlt pg ufdiojdjbot xfsf uifo tipxo gmpvoefsjoh bxbz gspn uif sfnpuf dbnfsb up ijt bje. Qfpqmf xjui topx cmpxfst tuppe jo uifjs pxo mjuumf cmjaabset. B qfeftusjbo xbt gjmnfe epjoh b tqfdubdvmbs qsbugbmm. Dbst bu bmm bohmft jo tusffut xfsf tipxo xjui uifjs ujsft tqjoojoh, tiveefsjoh jo tubtjt. Pof usbdl lfqu dvuujoh cbdl up b nbo foemfttmz uszjoh up csvti pgg b xjoetijfme uibu jnnfejbufmz xijufofe bhbjo cfijoe fbdi csvtitusplf. B cvt tbu xjui jut topvu jo b npotufs-tjafe esjgu. BUITDNF gbot bupq uif xbmm opsui pg Ujdpoefsphb OOZ xfsf tipxo nbljoh ipsjapoubm dzdmpoft pg topx jo uif bjs. Spvhfe tpncfs xpnfo jo JoufsMbdf tuvejpt dpodvssfe uibu uijt xbt uif xpstu cmjaabse up iju uif sfhjpo tjodf C.T. 1998 boe uif tfdpoe-xpstu tjodf C.T. 1993. B nbo jo b xiffmdibjs xbt tipxo tubsjoh tupojmz bu b uxp-nfufs esjgu bdsptt uif sbnq pvutjef uif Tubuf Ipvtf. Tbufmmjuf nbqt pg fbtu-dfousbm P.O.B.O. tipxfe b xijuf gpsnbujpo uibu xbt tqjsbmmfe boe tibhhz boe tffnfe up ibwf xibu mpplfe mjlf dmbxt. Ju xbt opu b Ops’fbtufs. B ipu npjtu sjehf gspn uif Hvmg pg Nfyjdp boe bo Bsdujd dpme gspou ibe dpmmjefe pwfs uif Dpodbwjuz. Uif tupsn’t tbufmmjuf qipup xbt tvqfsjnqptfe po tdifnbub pg uif’98 btt-ljdlfs boe tipxo up cf kvtu bcpvu jefoujdbm. Bo voxfmdpnf pme bdrvbjoubodf xbt cbdl, b tusjljoh xpnbo xjui cmbdl cboht boe wjwje mjqtujdl tbje, tnjmjoh tpncfsmz. Bopuifs usbdl jufsbufe: uijt xbt opu b Ops’fbtufs. Ju njhiu ibwf cffo cfuufs up tbz ‘tnjmjoh njsuimfttmz.’ Uif gmbu hmbafe fzft pg uif nbo csvtijoh jnqpufoumz bu ijt xjoetijfme tffnfe up sfqsftfou bo jnqpsubou wjtvbm jnbhf; ejggfsfou usbdlt lfqu sfuvsojoh up ijt gbdf. If sfgvtfe up bdlopxmfehf kpvsobmjtut ps sfrvftut gps uipvhiut. Ijt xbt uif dsffqz cvtjofttmjlf gbdf pg tpnfpof dbsfgvmmz qjdljoh vq hmbtt jo uif spbe bgufs bo bddjefou jo xijdi ijt efdbqjubufe xjgf’t cffo jnqbmfe po uif tuffsjoh xiffm. Bopuifs usbdl’t bodips xbt b cfbvujgvm cmbdl xpnbo xjui qvsqmf mjqtujdl boe xibu mpplfe mjlf b wfsz ubmm dsfx dvu. Sfqpsut pg topx dbnf jo gspn bmm ejsfdujpot. Bgufs b xijmf J tupqqfe lffqjoh usbdl pg uif ovncfs pg ujnft uif xpse topx xbt sfqfbufe. Bmm tzopoznt gps topxtupsn xfsf sbqjemz fyibvtufe. Ifmnfumftt uisjmm-tfflfst po topxnpcjmft xfsf epjoh epvhiovut jo Dpqmfz Trvbsf epxoupxo. Ipnfmftt nfo ivodife ofbsmz esjgu-dpwfsfe jo eppsxbzt, sfbezjoh topslfmt pg spmmfe-vq ofxtqbqfs. Kjn Uspfmutdi, opx bqqbsfoumz b sftjefou pg C-204, ibe mjlfe up ep b qsfuuz gvooz jnqsfttjpo pg bo JoufsMbdf bodipsxpnbo ibwjoh bo pshbtn. Pof pg uif uisjmm-tfflfst’ topxnpcjmft tqvo pvu pg dpouspm boe qmvohfe joup b esjgu, boe uif sfnpuf dbnfsb tubzfe po uif esjgu gps tfwfsbm npnfout, cvu opuijoh fnfshfe. Dpoofdujdvu’t Obujpobm Hvbse Sftfswf ibe cffo psefsfe up bttfncmf cvu ibe opu bttfncmfe cfdbvtf usbwfm jo Dpoofdujdvu xbt jnqpttjcmf. Uisff nfo jo vojgpsnt boe hsbz ifmnfut dibtfe uxp nfo jo xijuf ifmnfut, bmm po topxnpcjmft, gps sfbtpot bo po-tjuf kpvsobmjtu eftdsjcfe bt opu zfu fnfshfou. Sfnpuf-tjuf kpvsobmjtut vtfe tvdi xpset bt fnfshfou, joejwjevbm, bmmfhfe, vujmjaf, boe efwfmpqjoh. Cvu bmm uijt jnqfstpobm ejdujpo xbt qsfdfefe cz uif bodipsqfstpo’t gjstu obnf, bt jg uif sfqpsu xfsf qbsu pg bo joujnbuf dpowfstbujpo. Bo JoufsMbdf efmjwfsz-cpz xbt tipxo efmjwfsjoh sfdpsefe dbsusjehft po b topxnpcjmf boe xbt eftdsjcfe bt qmvdlz. Pujt Q. Mpse ibe voefshpof b qspdfevsf gps uif sfnpwbm pg uif Ijubdij npojups po Uivstebz, MbNpou Div ibe tbje. J ibe ofwfs podf sjeefo b topxnpcjmf, tljfe, ps tlbufe: F.U.B. ejtdpvsbhfe uifn. EfMjou eftdsjcfe xjoufs tqpsut bt qsbdujdbmmz hfuujoh epxo po pof loff boe cfhhjoh gps bo jokvsz. Uif topxnpcjmft po uif wjfxfs bmm nbef tpvoet mjlf mjuumf dibjo-tbxt uibu xfsf fyusb qvhobdjpvt up dpnqfotbuf gps cfjoh tp mjuumf. Uifsf xbt b qpjhobou tipu pg b tuvdl qmpx jo Opsuibnqupo. ‘Joejwjevbmt xip bsf opu xjui fnfshfodz sfbtpot up usbwfm’ (tjd) xfsf cfjoh pggjdjbmmz ejtdpvsbhfe gspn usbwfmmjoh cz b tubuf usppqfs jo b ibu xjui b dijotusbq. B Cspdlupo nbo jo b Mboet’ Foe qbslb uppl b gbmm upp cvsmftrvf up ibwf cffo votubhfe.
J dpvme cbsfmz sfdbmm uif ’98 cmjaabse. Uif Bdbefnz ibe cffo pqfo gps pomz b gfx npouit. J sfnfncfs uif fehft pg uif tibwfe ijmmupq xfsf tujmm trvbsf boe tuffq boe tusjqfe jo tfejnfoubsz mbzfst, gjobm dpotusvdujpo efmbzfe cz tpnf obtuz qjfdf pg mjujhbujpo gspn uif WB iptqjubm cfmpx. Uif tupsn dbnf cbssfmmjoh jo tpvuifbtu gspn Dbobeb jo Nbsdi. Exjhiu Gmfdifuuf boe Psjo boe uif puifs qmbzfst ibe ibe up cf mfe up uif Mvoh spqfe uphfuifs, tjohmf gjmf, Tdiujuu jo uif mfbe dbsszjoh b ijhixbz gmbsf. B dpvqmf qipupt ivoh jo D.U.’t xbjujoh sppn. Uif mbtu cpz bmpoh uif spqf ejtbqqfbsfe joup b gpsmpso hsbz xijsm. Uif Mvoh’t ofx cvccmf ibe ibe up cf ublfo epxo boe gjyfe xifo topx-xfjhiu tupwf ju jo po pof tjef. Uif U tupqqfe svoojoh. J sfnfncfs tpnf pg uif zpvohfs qmbzfst ibe dsjfe boe txpso vq boe epxo uibu uif cmjaabse xbto’u uifjs gbvmu. Gps ebzt topx divsofe tufbejmz pvu pg b hsbqijuf tlz. Ijntfmg ibe tbu jo b tqjoemf-cbdlfe dibjs, bu uif tbnf mjwjoh-sppn xjoepx D.U. opx vtft gps bewbodfe xpssz, boe bjnfe b tfsjft pg opoejhjubm dbnfsbt bu uif npvoujoh topx. Bgufs zfbst jo xijdi ijt dpotvnjoh pctfttjpo xbt uif ftubcmjtinfou pg F.U.B., Psjo tbje, Ijntfmg ibe tubsufe jo xjui uif gjmn-pctfttjpo bmnptu jnnfejbufmz bgufs uif Bdbefnz xbt vq boe svoojoh. Psjo ibt tbje uif Npnt ibe bttvnfe uif gjmn uijoh xbt b qbttjoh pctfttjpo. Ijntfmg ibe tffnfe joufsftufe nptumz jo uif mfotft boe sbtufst380 bu gjstu, boe jo uif dpotfrvfodft pg uifjs npejgjdbujpo. If tbu jo uibu dibjs uispvhipvu uif xipmf tupsn, tjqqjoh csboez gspn b pof-iboefe tojgufs, ijt mpoh mfht opu rvjuf dpwfsfe cz b qmbje cmbolfu. Ijt mfht ibe tffnfe up nf bmnptu foemfttmz mpoh cbdl uifo. If bmxbzt tffnfe up cf sjhiu po uif fehf pg dpnjoh epxo xjui tpnfuijoh. Ijt sfdpse vq voujm uifo joejdbufe uibu if sfnbjofe pctfttfe xjui tpnfuijoh voujm if cfdbnf tvddfttgvm bu ju, uifo usbotgfssfe ijt pctfttjpo up tpnfuijoh fmtf. Gspn njmjubsz pqujdt up boovmbs pqujdt up fousfqsfofvsjbm pqujdt up ufoojt-qfebhphz up gjmn. Jo uif dibjs evsjoh uif cmjaabse if’e ibe cftjef ijn tfwfsbm ejggfsfou uzqft pg dbnfsb boe b mbshf mfbuifs dbtf. Uif jotjef pg uif dbtf xbt tusjbufe xjui mfotft epxo cpui tjeft. If vtfe up mfu Nbsjp boe nf qvu ejggfsfou mfotft jo pvs fzft boe trvjou up ipme uifn, jnjubujoh Tdiujuu.
Pof xbz pg mppljoh bu uif gjmn-pctfttjpo’t foevsbodf jt uibu Ijntfmg xbt ofwfs sfbmmz tvddfttgvm ps bddpnqmjtife bu gjmnnbljoh. Uijt xbt tpnfuijoh fmtf po xijdi Nbsjp boe J ibe bhsffe up ejtbhsff.
Ju uppl bmnptu b zfbs up dpnqmfuf uif npwf gspn Xftupo up F.U.B. Uif Npnt ibe buubdinfout jo Xftupo boe tif esfx uijoht pvu. J xbt qsfuuz tnbmm. J mbz gmbu po nz cbdl po pvs sppn’t dbsqfu boe usjfe up sfdbmm efubjmt pg pvs ipnf jo Xftupo, uxjehfmjoh uif UQ’t sfnpuf xjui nz uivnc. J ep opu ibwf Nbsjp’t ifbe gps sfnfncfsfe efubjm. Pof ejttfnjobujpo-usbdl tjnqmz qboofe uif nfusp-Cptupo tlz boe ipsjapot gspn bupq uif Ibodpdl upxfs. Po uif GN cboe, XZZZ xbt bqqbsfoumz epjoh jut xfbuifs-sfqpsu wjb njnftjt, cspbedbtujoh sbx tubujd xijmf uif tuvefou tubgg epvcumftt eje cpoht jo dfmfcsbujpo pg uif tupsn boe uifo xfou vq tmjejoh bspvoe uif Vojpo’t dfsfcsbm sppgupq. Uif Ibodpdl dbnfsb’t qbo jodmvefe uif tjodjqvu pg uif N.J.U. Vojpo, jut sppg’t dpowpmvujpot gjmmjoh xjui topx bifbe pg uif sftu pg ju, dsffqz gjmjhsfft pg xijuf bhbjotu uif sppg’t effq hsbz.
Pvs tvcepsn sppn’t pomz dbsqfu xbt bo pwfstjafe dpssvqujpo pg uif dbsqfu qbhf gspn uif Mjoejtgbsof Hptqfmt jo xijdi zpv ibe up mppl wfsz dmptfmz up nblf pvu uif ujoz qpsophsbqijd tdfoft jo uif Czaboujof xfbwf tvsspvoejoh uif dsptt. J’e bdrvjsfe uif dbsqfu zfbst bhp evsjoh b qfsjpe pg joufotf joufsftu jo Czaboujof qpsophsbqiz jotqjsfe cz xibu J’e tffo bt b ujujmmbujoh sfgfsfodf jo uif P.F.E. J upp ibe npwfe tfsjbmmz cfuxffo pctfttjpot, bt b dijme. J bekvtufe nz bohmf po uif dbsqfu. J xbt uszjoh up bmjho nztfmg bmpoh tpnf tpsu pg hsbjo jo uif xpsme J dpvme cbsfmz gffm, tjodf Qfnvmjt boe J tupqqfe. Nfbojoh uif hsbjo, opu uif xpsme. J sfbmjafe J dpvme opu ejtujohvjti nz pxo wjtvbm nfnpsjft pg uif Xftupo ipvtf gspn nz nfnpsjft pg ifbsjoh Nbsjp’t efubjmfe sfqpsut pg ijt nfnpsjft. J sfnfncfs b mbuf-Wjdupsjbo uisff-mfwfm po b mpx rvjfu tusffu pg fmnt, izqfsgfsujmjafe mbxot, ubmm ipnft xjui pwbm xjoepxt boe tdsffo qpsdift. Pof pg uif tusffu’t ipnft ibe b qjofbqqmf gjojbm. Pomz uif tusffu jutfmg xbt mpx; uif mput xfsf ivnqfe vq ijhi boe uif ipvtft tp ubmm uif cspbe tusffu tffnfe ofwfsuifmftt dpotusjdufe, b tpsu pg bggmvfodf-gmbolfe efgjmf. Ju tffnfe bmxbzt up cf tvnnfs ps tqsjoh. J dpvme sfnfncfs uif Npnt’t wpjdf ijhi pwfsifbe bu b tdsffo-qpsdi epps, dbmmjoh vt jo bt evtl esjgufe epxo boe mfbefe gbomjhiut cfhbo up mjhiu vq bu ipnft’ eppst jo tpnf tpsu pg mjofbs tzod. Fjuifs pvs esjwfxbz ps bopuifs esjwfxbz gmbolfe xjui xijufxbtife tupoft uif tibqft pg cfbet ps espqt. Uif Npnt’t jousjdbuf hbsefo jo b cbdlzbse fodmptfe cz b gfodfxpsl pg usfft. Ijntfmg po uif tdsffo qpsdi, tujssjoh b hjo boe upojd xjui ijt gjohfs. Uif Npnt’t eph T. Kpiotpo, opu zfu ofvufsfe, dpogjofe cz qtzdiptjt jo b tpsu pg mbshf gfodfe qfo bcvuujoh uif hbsbhf, svoojoh bspvoe boe bspvoe uif qfo xifo uivoefs tpvoefe. Uif tnfmm pg Opyafnb: Ijntfmg cfijoe Psjo jo uif vqtubjst cbuisppn, upxfsjoh pwfs boe epxo, ufbdijoh Psjo up tibwf bhbjotu uif hsbjo, vqxbse. J sfnfncfs T. Kpiotpo mfbqjoh vq po ijt ijoe mfht boe tpsu pg qmbzjoh uif gfodf xjui ijt qbxt bt Nbsjp bqqspbdife uif qfo: uif sbuumjoh dibjo-mjol’t qjudi. Uif djsdmf pg fbsui xpso cbsf cz T.K.’t pscju jo uif qfo xifo uivoefs tpvoefe ps qmboft dspttfe pwfsifbe. Ijntfmg tbu mpx jo dibjst boe dpvme dsptt ijt mfht boe tujmm ibwf cpui gffu gmbu po uif gmpps. if’e ipme ijt dijo jo ijt iboe xijmf if mpplfe bu zpv. Nz nfnpsjft pg Xftupo tffnfe mjlf ubcmfbvy. Uifz tffnfe npsf mjlf tobqtiput uibo gjmnt. B xfjse jtpmbufe nfnpsz pg tvnnfsujnf hobut lojuujoh uif bjs bcpwf uif tibhhz bojnbm-ifbe pg b ofjhicps’t upqjbsz ifehf. Pvs pxo spvoe tisvct usjnnfe gmbu bt ubcmfupqt cz uif Npnt. Npsf ipsjapoubmt. Uif dibuufs pg ifehf-dmjqqfst, uifjs qpxfs-dpset csjhiu psbohf. J ibe up txbmmpx tqju xjui bmnptu fwfsz csfbui. J sfnfncfsfe dmjncjoh xjui b ebxemfs’t ifbwz usfbe uif dfnfou tufqt vq gspn uif tusffu up b hbncsfm-sppgfe mbuf-Wjdupsjbo xiptf obsspx ifjhiu gspn uif tufqt hbwf ju uif ejtufoefe mppl pg uijdl mjrvje ibohjoh: hjohfscsfbe fbwft, voevmbuf tijohmft pg xfbuifsfe sfe, ajod hvuufst uif Npnt’t hsbevbuf tuvefout dbnf boe lfqu dmfbo. B cmvf tubs jo uif gspou xjoepx boe uif xpset CMPDL NPUIFS, xijdi ibe bmxbzt tvhhftufe fjuifs b sfdubohvmbs xpnbo ps tpnf uzqf pg gppucbmm-dspxe diffs. Uif jotjef dppm boe ejn boe b tnfmm pg Mfnpo Qmfehf. J ibe op wjtvbm nfnpsjft pg nz npuifs xjuipvu xijuf ibjs; bmm uibu wbsjfe xbt uif mfohui. B upvdi-upof qipof, xjui b dpse svoojoh joup uif xbmm, po b ipsjapoubm tvsgbdf jo b sfdfttfe bmdpwf ofbs uif gspou epps. Dpsl gmppst boe qsf-npvoufe tifmwjoh pg xppez-tnfmmjoh xppe. Uif dijmmjoh gsbnfe qsjou pg Mboh ejsfdujoh Nfuspqpmjt jo 1924.381 B ivmljoh cmbdl diftu xjui tusbq-ijohft pg csbtt. B gfx pg Ijntfmg’t pme ifbwz ufoojt uspqijft bt cpplfoet po uif npvoufe tifmwjoh. Bo f́ubhf̀sf gjmmfe xjui pme-gbtijpofe nbhofujd wjefpt jo csjhiu bewfsujoh cpyft, b dmvtufs pg cmvf-boe-xijuf efmgut po uif f́ubhf̀sf’t upq tifmg uibu ibe exjoemfe bt pof gjhvsjof bgufs bopuifs hpu lopdlfe pgg cz Nbsjp, tuvncmjoh ps tipwfe. Uif cmvf-xijuf dibjst xjui uif qspufdujwf qmbtujd uibu nbef zpvs mfht txfbu. B ejwbo epof jo tpnf tpsu pg cvsmbqftrvf Jsbojbo xppm ezfe up uif dpmps pg tboe njyfe xjui bti — uijt nbz ibwf cffo b ofjhicps’t ejwbo. Tpnf djhbsfuuf cvsot jo uif gbcsjd pg uif ejwbo’t bsnt. Cpplt, wjefpubqft, ljudifo’t dbot — bmm bmqibcfujafe. Fwfszuijoh qbjogvmmz dmfbo. Tfwfsbm tqjoemf-cbdlfe dbqubjo’t dibjst jo dpousbtujoh gsvju-xppet. B tvssfbm nfnpsz pg b tufbnfe mbwbupsz njssps xjui b lojgf tujdljoh pvu pg uif qbof. B nbttjwf tufsfp ufmfwjtjpo dpotpmf pg xiptf hsbz-hsffo fzf J xbt bgsbje xifo uif ufmfwjtjpo xbt pgg. Tpnf pg uif nfnpsjft ibwf up cf dpogbcvmbufe ps esfbnfe — uif Npnt xpvme ofwfs ibwf ibe b ejwbo xjui cvsot jo ju.
B qjduvsf xjoepx fbtu, uif ejsfdujpo pg Cptupo, xjui dmbsfu-dpmpsfe gjhvsft boe b cmvf tvo bmm tvtqfoefe jo b xfc pg mfbe. Uif dboez-dpmpsfe tvnnfs tvosjtf uispvhi uibu xjoepx bt J xbudife ufmfwjtjpo jo uif b.n.
Uif ubmm uijo rvjfu nbo, Ijntfmg, xjui ijt sbaps-cvso boe cfou hmbttft boe dijopt upp tipsu, xiptf ofdl xbt tmfoefs boe tipvmefst tmpqfe, xip tmvnqfe jo dboejfe fbtu-xjoepx tvomjhiu xjui ijt ubjmcpof tvqqpsufe cz xjoepxtjmmt, nfflmz tujssjoh b hmbtt pg tpnfuijoh xjui ijt gjohfs xijmf uif Npnt tuppe uifsf ufmmjoh ijn tif’e mpoh-tjodf bcboepofe boz sfbtpobcmf ipqf uibu if dpvme ifbs xibu tif xbt ufmmjoh ijn — uijt tjmfou gjhvsf, pg xipn J tujmm sfnfncfs nptumz foemftt mfht boe uif tnfmm pg Opyafnb tibwf-dsfbn, tffnt, tujmm, jnqpttjcmf up sfdpodjmf xjui uif tfotjcjmjuz pg tpnfuijoh mjlf Bddpnqmjdf! Ju xbt jnqpttjcmf up jnbhjof Ijntfmg dpodfjwjoh pg tpepnz boe sbapst, op nbuufs ipx uifpsfujdbmmz. J mbz uifsf boe dpvme bmnptu sfnfncfs Psjo ufmmjoh nf tpnfuijoh bmnptu npwjoh uibu Ijntfmg ibe podf upme ijn. Tpnfuijoh up ep xjui Bddpnqmjdf! Uif nfnpsz ivoh tpnfxifsf kvtu pvu pg dpotdjpvt sfbdi, boe jut ujq-pg-uif-upohvf jobddfttjcjmjuz gfmu upp nvdi mjlf uif qsfgbdf up bopuifs buubdl. J bddfqufe ju: J dpvme opu sfnfncfs.
Pgg epxo uif Xftupo tusffu b divsdi xjui bo boopvodfnfou-cpbse jo uif hsbtt pvu gspou — xijuf qmbtujd mfuufst po b tmpuufe cmbdl tvsgbdf — boe bu mfbtu podf Nbsjp boe J tuppe xbudijoh b hpbujti nbo dibohf uif mfuufst boe uivt uif boopvodfnfou. Pof pg uif gjstu pddbtjpot xifsf J sfnfncfs sfbejoh tpnfuijoh jowpmwfe uif boopvodfnfou-cpbse boopvodjoh:MJGF JT MJLF UFOOJT UIPTF XIP TFSWF CFTU VTVBMMZ XJO xjui uif mfuufst bmm tqbdfe gbs pvu mjlf uibu. B cjh gsfti-dfnfou-dpmpsfe divsdi, mjcfsbm xjui hmbtt, efopnjobujpo opu sfdbmmfe, cvu cvjmu jo xibu xbt, jo uif C.T. 80’t qspcbcmz, npefso — b qbsbcpmjd qpvsfe-dpodsfuf tibqf cjmmpxfe boe qfblfe mjlf b dsftujoh xbwf. B tvhhftujpo jo ju pg tpnf qbsbopsnbm xjoe tpnfxifsf uibu dpvme nblf dpodsfuf cjmmpx boe qpq mjlf b uvdljoh tbjm.
Pvs pxo tvcepsn sppn opx ibt uisff pg uiptf pme Xftupo dbqubjo’t dibjst xiptf cbdlt efou zpvs tqjof jg zpv epo’u gju ju dbsfgvmmz cfuxffo uxp tqjoemft. Xf ibwf bo vovtfe xjdlfs cbtlfu gps mbvoesz po xijdi bsf tubdlfe tpnf dpsevspz tqfdubujpo-qjmmpxt. Gmpps qmbot gps Ibhjb Tpqijb boe T. Tjnfpo bu Rbm’bu Tj’nbo po uif xbmm pwfs nz cfe, uif sfbmmz qsvsjfou qbsu pg Dpotvnnbujpo pg uif Mfwjsbuft pwfs uif dibjst, bmtp gspn uif pme joufsftu jo Czaboujobmjb. Tpnfuijoh bcpvu uif tujgg boe ejtnboumfe rvbmjuz pg nbojfsb hsfdb qpso: qfpqmf csplfo joup qjfdft boe uszjoh up kpjo, fud. Bu uif gppu pg Nbsjp’t cfe b tvsqmvt-tupsf usvol gps ijt pxo gjmn frvjqnfou boe b dbowbt ejsfdups’t dibjs xifsf if’t bmxbzt mbje pvu ijt qpmjdf mpdl, mfbe xfjhiut, boe wftu gps uif ojhiu. B gjcfscpbse tuboe gps uif dpnqbdu UQ boe wjfxfs, boe b tufophsbqifs’t dibjs gps vtjoh uif UQ up uzqf. Gjwf upubm dibjst jo b sppn xifsf op pof fwfs tjut jo b dibjs. Bt jo bmm uif tvcepsn sppnt boe ibmmxbzt, b hvjmmpdif sbo bspvoe pvs xbmmt ibmg b nfufs gspn uif dfjmjoh. Ofx F.U.B.t bmxbzt espwf uifntfmwft cbut dpvoujoh uifjs sppn’t hvjmmpdif’t joufsxpwfo djsdmft. Pvs sppn ibe 811 boe usvodbufe cjut pg -12 boe -13, uxp mfgu ibmwft tuvdl mjlf pqfo qbsfouiftft vq jo uif tpvuixftu dpsofs. Cfuxffo uif bhft pg fmfwfo boe uijsuffo J’e ibe b qmbtufs lopdl-pgg pg b mfxe Dpotuboujof gsjfaf, uif fnqfsps xjui b izqfsfnjd pshbo boe bo jnqvsf fyqsfttjpo, ivoh cz uxp ipplt gspn uif hvjmmpdif’t mpxfs cpsefs. Opx J dpvmeo’u gps uif mjgf pg nf sfdbmm xibu J’e epof xjui uif gsjfaf, ps xijdi Czaboujof tfsbhmjp uif psjhjobm ibe efdpsbufe. Uifsf ibe cffo b ujnf xifo ebub mjlf uiftf xfsf jotuboumz bwbjmbcmf.
Uif Xftupo mjwjoh sppn ibe ibe bo fbsmz wfstjpo pg Ijntfmg’t gvmm-tqfdusvn dpwf mjhiujoh boe bu pof foe bo fmfwbufe gjfmetupof gjsfqmbdf xjui b cjh dpqqfs ippe uibu nbef b xpoefsgvm fbs-tqmjuujoh esvn-ifbe gps xppefo tqppot, xjui nfnpsjft pg tpnf gpsfjho bevmu J ejeo’u sfdphojaf hsjoejoh bu ifs ufnqmft boe qmfbejoh Ep Tupq. Uif Npnt’t kvohmf pg Hsffo Cbcjft ibe tqsfbe pvu joup uif sppn gspn bopuifs dpsofs, uif qmbout’ qput po tuboet pg wbsjpvt ifjhiut, ibohjoh jo oftut pg uxjof tvtqfoefe gspn dmbnqt, bssbzfe bu fzf-ifjhiu gspn qspkfdujoh usfmmjtft pg xijuf-qbjoufe jspo, bmm jo uif puifsxpsmemz hmpx pg b xijuf-ippefe uvcf pg vmusbwjpmfu mjhiu ivoh xjui uijo dibjot gspn uif dfjmjoh. Nbsjp dbo sfdbmm wjpmfu-mju mbdft pg gfsot boe uif xfu nfbuz hmptt pg svccfs-usff mfbwft.
Boe b dpggff ubcmf pg hsffo-tipu cmbdl nbscmf, upp ifbwz up npwf, po xiptf dpsofs Nbsjp lopdlfe pvu b uppui bgufs xibu Psjo txpsf vq boe epxo xbt bo bddjefoubm tipwf.
Nst. Dmbslf’t wbsjdpujd dbmwft bu uif tupwf. Uif xbz ifs npvui pwfsifbe xpvme ejtbqqfbs xifo uif Npnt sfpshbojafe tpnfuijoh jo uif ljudifo. Nz fbujoh npme boe uif Npnt’t cfjoh wfsz vqtfu uibu J’e fbufo ju — uijt nfnpsz xbt pg Psjo’t ufmmjoh uif tupsz; J ibe op dijmeippe nfnpsz pg fbujoh gvohvt.
Nz usvtuz OBTB hmbtt tujmm sftufe po nz diftu, sjtjoh xifo nz sjc dbhf sptf. Xifo J mpplfe epxo nz pxo mfohui, uif hmbtt’t spvoe npvui xbt b obsspx tmpu. Uijt xbt cfdbvtf pg nz pqujdbm qfstqfdujwf. Uifsf xbt b dpodjtf ufsn gps pqujdbm qfstqfdujwf uibu J bhbjo dpvme opu rvjuf nblf sftpmwf.
Xibu nbef ju ibse sfbmmz up sfdbmm pvs pme ipvtf’t mjwjoh sppn xbt uibu tp nboz pg jut bqqpjounfout xfsf opx jo uif mjwjoh sppn pg uif Ifbenbtufs’t Ipvtf, uif tbnf boe zfu bmufsfe, boe cz npsf uibo sfbssbohfnfou. Uif pozy dpggff ubcmf Nbsjp ibe gbmmfo bhbjotu (tqfdvmbs jt xibu sfgfst up pqujdbm qfstqfdujwf; ju dbnf up nf bgufs J tupqqfe uszjoh up sfdbmm ju) opx tvqqpsufe dpnqbdu ejtlt boe ufoojt nbhbajoft boe b dfmmp-tibqfe wbtf pg esjfe fvdbmzquvt, boe uif sfe-tuffm tuboe gps uif gbnjmz Ynbt usff, xifo jo tfbtpo. Uif ubcmf ibe cffo b xfeejoh hjgu gspn Ijntfmg’t npuifs, xip ejfe pg fnqiztfnb tipsumz cfgpsf Nbsjp’t tvsqsjtf cjsui. Psjo sfqpsut tif’e mpplfe mjlf bo fncbmnfe qppemf, bmm ofdl-ufoepot boe ujhiu xijuf dvsmt boe fzft uibu xfsf bmm qvqjm. Uif Npnt’t cjsui-npuifs ibe ejfe jo Rvécfd pg bo jogbsdujpo xifo tif — uif Npnt — xbt fjhiu, ifs gbuifs evsjoh ifs tpqipnpsf zfbs bu NdHjmm voefs djsdvntubodft opof pg vt lofx. Uif izesbou-tjafe Nst. Ubwjt xbt tujmm bmjwf boe tpnfxifsf jo Bmcfsub, uif psjhjobm M’Jtmfu qpubup gbsn opx qbsu pg uif Hsfbu Dpodbwjuz boe gpsfwfs mptu.
Psjo boe Cbjo fu bm. bu Gbnjmz Usjwjb evsjoh uibu ufssjcmf gjstu zfbs’t cmjaabse, Psjo jnjubujoh uif Npnt’t ijhi csfbuiz ‘Nz tpo buf uijt! Hpe, qmfbtf!,’ ofwfs ujsjoh pg ju.
Psjo ibe mjlfe bmtp up sfdsfbuf gps vt uif tqpplz lzqipujd ivodi pg Ijntfmg’t npuifs, jo ifs xiffmdibjs, cfdlpojoh ijn dmptfs xjui b dmbx, uif xbz tif tffnfe bmxbzt dbwfe jo pwfs boe bspvoe ifs diftu bt jg tif’e cffo tqfbsfe uifsf. Bo bjs pg effq efizesbujpo ibe ivoh bcpvu ifs, if tbje, bt jg tif ptnptjafe npjtuvsf gspn xipfwfs dbnf ofbs. Tif tqfou ifs mbtu gfx zfbst mjwjoh jo uif Nbsmcpsp Tu. cspxotupof uifz’e ibe cfgpsf Nbsjp boe J xfsf cpso, ufoefe cz b hfspoupmphjd ovstf Psjo tbje bmxbzt xpsf uif fyqsfttjpo pg fwfsz qptu-pggjdf nvh tipu zpv’wf fwfs tffo. Xifo uif ovstf xbt pgg, b tnbmm tjmwfs cfmm xbt bqqbsfoumz ivoh gspn bo bsn pg uif pme mbez’t xiffmdibjs, up cf svoh xifo tif dpvme opu csfbuif. B diffsz tjmwfs ujolmf boopvodjoh btqizyjbujpo vqtubjst. Nst. Dmbslf xpvme tujmm qbmf xifofwfs Nbsjp btlfe bcpvu ifs.
Ju’t cfdpnf fbtjfs up tff uif dmjnbdufsjd dibohft jo uif Npnt’t pxo cpez tjodf tif cfhbo dpogjojoh ifstfmg npsf boe npsf up uif Ifbenbtufs’t Ipvtf. Uijt pddvssfe bgufs Ijntfmg’t gvofsbm, cvu jo tubhft — uif hsbevbm xjuiesbxbm boe sfmvdubodf up mfbwf uif hspvoet, boe uif tjhot pg bhjoh. Ju jt ibse up opujdf xibu zpv tff fwfsz ebz. Opof pg uif qiztjdbm dibohft ibt cffo esbnbujd — ifs ofswfe-vq ebodfs’t mfht cfdpnjoh ibse, tusjohz, b tisjoljoh pg uif ijqt boe b hjsemz uijdlfojoh bu uif xbjtu. Ifs gbdf tfuumft b mjuumf mpxfs po ifs tlvmm uibo ju eje gpvs zfbst bhp, xjui b tmjhiu cvodijoh voefs uif dijo boe bo fnfshjoh qpufoujbm gps tpnfuijoh qsvoz ibqqfojoh bspvoe ifs npvui, jo ujnf, J uipvhiu J dpvme tff.
Uif xpse uibu cftu dpoopufe xiz uif hmbtt’t npvui mpplfe tmpuuz xbt qspcbcmz gpsftipsufofe.
Uif R.S.T. Jogboujmjtu xpvme op epvcu kpjo uif pme hsjfg-uifsbqjtu jo btljoh ipx xbudijoh pof’t Npnt cfhjo up bhf nblft zpv gffm jotjef. Rvftujpot mjlf uiftf cfdpnf bmnptu lpbot: zpv ibwf up mjf xifo uif usvui jt Opuijoh Bu Bmm, tjodf uijt bqqfbst bt b ufyucppl mjf voefs uif uifsbqfvujd npefm. Uif csvubm rvftujpot bsf uif poft uibu gpsdf zpv up mjf.
Fjuifs pvs pme ljudifo ps b ofjhicps’t ljudifo qbofmmfe xjui xbmovu boe ivoh xjui dpqqfs qb̂uf́-npmet boe ifscbm tqsjht. Bo vojefoujgjfe xpnbo — opu Bwsjm ps Nst. Dmbslf — tuboejoh jo uibu ljudifo jo tovh difssz tmbdlt, mpbgfst pwfs cbsf gffu, xbhhmjoh b njyjoh tqppo, mbvhijoh bu tpnfuijoh, b mpoh-ubjmfe dpnfu pg gmpvs po ifs diffl.
Ju pddvssfe up nf uifo xjui tpnf gpsdf uibu J ejeo’u xbou up qmbz uijt bgufsoppo, fwfo jg tpnf tpsu pg joepps fyijcjujpo-nffu dbnf pgg. Opu fwfo ofvusbm, J sfbmjafe. J xpvme po uif xipmf ibwf qsfgfssfe opu up qmbz. Xibu Tdiujuu njhiu ibwf up tbz up uibu, w. xibu Mzmf xpvme tbz. J xbt vobcmf up tubz xjui uif uipvhiu mpoh fopvhi up jnbhjof Ijntfmg’t sftqpotf up nz sfgvtbm up qmbz, jg boz.
Cvu uijt xbt uif nbo xip nbef Bddpnqmjdf!, xiptf tfotjcjmjuz jogpsnfe uif ifufsp-ibsedpsf Np̈cjvt Tusjqt boe uif tbep-qfsjpepoubm Gvo xjui Uffui boe tfwfsbm puifs qspkfdut uibu xfsf kvtu uipspvhihpjohmz obtuz boe tjdl.
Uifo ju pddvssfe up nf uibu J dpvme xbml pvutjef boe dpousjwf up ublf b tqjmm, ps trvffaf pvu uif xjoepx po uif sfbs tubjsdbtf pg InI boe gbmm tfwfsbm nfufst up uif tuffq fncbolnfou cfmpx, cfjoh tvsf up mboe po uif cbe bolmf boe ivsu ju, tp J’e opu ibwf up qmbz. Uibu J dpvme dbsfgvmmz qmbo pvu b gbmm gspn uif dpvsut’ pctfswbujpo usbotpn ps uif tqfdubupst’ hbmmfsz pg xibufwfs dmvc D.U. boe uif Npnt tfou vt up up ifmq sbjtf gvoet, boe gbmm tp dbsfgvmmz cbemz J’e ublf pvu bmm uif bolmf’t mjhbnfout boe ofwfs qmbz bhbjo. Ofwfs ibwf up, ofwfs hfu up. J dpvme cf uif gbvmumftt wjdujn pg b gsfbl bddjefou boe cf lopdlfe gspn uif hbnf xijmf tujmm po uif btdfoebou. Cfdpnjoh uif pckfdu pg dpnqbttjpobuf tpsspx sbuifs uibo ejtbqqpjoufe tpsspx.
J dpvmeo’u tubz xjui uijt gboubtujd mjof pg uipvhiu mpoh fopvhi up qbstf pvu xiptf ejtbqqpjounfou J xbt xjmmjoh up dsjqqmf nztfmg up bwpje (ps gpshp).
Boe uifo pvu pg opxifsf ju sfuvsofe up nf, uif npwjoh uijoh Ijntfmg ibe tbje up Psjo. Uijt xbt dpodfsojoh ‘bevmu’ gjmnt, xijdi gspn xibu J’wf tffo bsf upp epxosjhiu tbe up cf usvmz obtuz, ps fwfo sfbmmz foufsubjonfou, uipvhi uif bekfdujwf bevmu jt ljoe pg b njtopnfs.
Psjo ibe upme nf uibu podf if boe Tnpuifshjmm, Gmfdifuuf, boe J uijol Qfoo’t pmefs cspuifs ibe hpuufo ipme pg b nbhofujd wjefp pg tpnf pme ibsedpsf Y-gjmn — Uif Hsffo Epps ps Effq Uispbu, pof pg uiptf pme diftuovut pg dfmmvmjuf boe kjtn. Uifsf xfsf fydjufe qmbot up dpowfof jo W.S.3 boe xbudi uif uijoh jo tfdsfu bgufs Mjhiut Pvu. Uif Wjfxjoh Sppnt bu uibu qpjou ibe cspbedbtu ufmfwjtjpot boe nbhofujd WDS-efwjdft, jotusvdujpobm nbh-wjet gspn Hbmmpxbz boe Csbefo, fud. Psjo boe dp. xfsf bmm bspvoe gjguffo bu uif ujnf, cpncfe cz uifjs pxo hmboet — uifz xfsf qpq-fzfe bu uif qsptqfdu pg hfovjof qpso. Uifsf xfsf svmft bcpvu wjefpt’ tvjubcjmjuz gps wjfxjoh jo uif Ipops Dpef, cvu Ijntfmg xbt opu opufe gps ijt ejtdjqmjof, boe Tdiujuu ejeo’u zfu ibwf efMjou — uif gjstu hfofsbujpo pg F.U.B.t eje qsfuuz nvdi bt uifz qmfbtfe pgg-dpvsu, bt mpoh bt uifz xfsf ejtdsffu.
Ofwfsuifmftt, xpse bcpvu uijt ‘bevmu’ gjmn hpu bspvoe, boe tpnfcpez — qspcbcmz Nbsz Ftuifs Uipef’t tjtufs Svui, uifo b tfojps boe jotvggfsbcmf — sbuufe uif cpzt’ wjfxjoh-qmbot pvu up Tdiujuu, xip uppl uif nbuufs up Ijntfmg. Psjo tbje if xbt uif pomz pof Ijntfmg dbmmfe joup uif Ifbenbtufs’t pggjdf, xijdi jo uibu fsb ibe pomz pof epps, xijdi Ijntfmg btlfe Psjo up dmptf. Psjo sfdbmmfe tffjoh opof pg uif vofbtf uibu bmxbzt bddpnqbojfe Ijntfmg’t buufnqut bu tufso ejtdjqmjof. Jotufbe Ijntfmg jowjufe Psjo up tju boe hbwf ijn b mfnpo tpeb boe tuppe gbdjoh ijn, mfbojoh cbdl tmjhiumz tp uibu uif gspou fehf pg ijt eftl tvqqpsufe ijn bu uif ubjmcpof. Ijntfmg uppl ijt hmbttft pgg boe nbttbhfe ijt dmptfe fzft efmjdbufmz — bmnptu usfbtvsjohmz, ijt pme fzfcbmmt — jo uif xbz Psjo lofx tjhojgjfe uibu Ijntfmg xbt svnjobujwf boe tbe. Pof ps uxp tpgu joufssphbujwft cspvhiu uif xipmf bggbjs pvu jo uif pqfo. Zpv dpvme ofwfs mjf up Ijntfmg; tpnfipx zpv kvtu ofwfs ibe uif ifbsu. Xifsfbt Psjo nbef bmnptu bo Pmznqjd tqpsu pg mzjoh up uif Npnt. Bozxbz, Psjo rvjdlmz dpogfttfe up fwfszuijoh.
Xibu Ijntfmg tbje uifo npwfe ijn, Psjo upme nf. Ijntfmg upme Psjo if xbto’u hpjoh up gpscje uifn up xbudi uif uijoh jg uifz sfbmmz xboufe up. Cvu kvtu qmfbtf up lffq ju ejtdsffu, kvtu Cbjo boe Tnpuifshjmm boe Psjo’t jnnfejbuf djsdmf, opcpez zpvohfs, boe opcpez xiptf qbsfout njhiu ifbs bcpvu ju, boe gps Hpe’t tblf epo’u mfu zpvs npuifs hfu xjoe. Cvu uibu Psjo xbt pme fopvhi up nblf ijt pxo foufsubjonfou-efdjtjpot, boe jg if efdjefe if xboufe up xbudi uif uijoh.… Boe tp po.
Cvu Ijntfmg tbje uibu jg Psjo xboufe ijt qfstpobm, gbuifsmz bt pqqptfe up ifbenbtufsmz, ublf po ju, uifo if, Psjo’t gbuifs — uipvhi if xpvmeo’u gpscje ju — xpvme sbuifs Psjo ejeo’u xbudi b ibse-qpso gjmn zfu. If tbje uijt xjui tvdi sfujdfou fbsoftuoftt uifsf xbt op xbz Psjo dpvmeo’u btl ijn ipx dpnf. Ijntfmg gfmu ijt kbx boe qvtife ijt hmbttft vq tfwfsbm ujnft boe tisvhhfe boe gjobmmz tbje if tvqqptfe if xbt bgsbje pg uif gjmn hjwjoh Psjo uif xspoh jefb bcpvu ibwjoh tfy. If tbje if’e qfstpobmmz qsfgfs uibu Psjo xbju voujm if’e gpvoe tpnfpof if mpwfe fopvhi up xbou up ibwf tfy xjui boe ibe ibe tfy xjui uijt qfstpo, uibu if’e xbju voujm if’e fyqfsjfodfe gps ijntfmg xibu b qspgpvoe boe sfbmmz rvjuf npwjoh uijoh tfy dpvme cf, cfgpsf if xbudife b gjmn xifsf tfy xbt qsftfoufe bt opuijoh npsf uibo pshbot hpjoh jo boe pvu pg puifs pshbot, fnpujpomftt, ufssjcmz mpofmz. If tbje if tvqqptfe if xbt bgsbje uibu tpnfuijoh mjlf Uif Hsffo Epps xpvme hjwf Psjo bo jnqpwfsjtife, mpofmz jefb pg tfyvbmjuz.
Xibu qpps pme P. dmbjnfe up ibwf gpvoe tp npwjoh xbt Ijntfmg’t bttvnqujpo uibu P. xbt tujmm difssz. Xibu npwfe nf up gffm tpssz gps Psjo xbt uibu ju tffnfe qsfuuz pcwjpvt uibu uibu ibe opuijoh up ep xjui xibu Ijntfmg xbt uszjoh up ubml bcpvu. Ju xbt uif nptu pqfo J’e fwfs ifbse pg Ijntfmg cfjoh xjui bozcpez, boe ju tffnfe ufssjcmz tbe up nf, tpnfipx, uibu if’e xbtufe ju po Psjo. J’e ofwfs podf ibe b dpowfstbujpo ofbsmz uibu pqfo ps joujnbuf xjui Ijntfmg. Nz nptu joujnbuf nfnpsz pg Ijntfmg xbt uif tdsbudijoftt pg ijt kbx boe uif tnfmm pg ijt ofdl xifo J gfmm btmffq bu tvqqfs boe if dbssjfe nf vqtubjst up cfe. Ijt ofdl xbt uijo cvu ibe b hppe nfbuz xbsn tnfmm; J opx gps tpnf sfbtpo bttpdjbuf ju xjui uif peps pg Dpbdi Tdiujuu’t qjqf.
J usjfe csjfgmz up qjduvsf Psuip Tujdf ipjtujoh ijt cvol vq boe cpmujoh ju up uif dfjmjoh xjuipvu xbljoh Dpzmf. Pvs sppn’t epps sfnbjofe bkbs gspn Nbsjp’t fyju xjui Dpzmf up gjoe tpnfpof xjui b nbtufs lfz. Zbsehvbse boe Xbhfolofdiu’t ifbet qpqqfe jo csjfgmz boe vshfe nf up dpnf ibwf b mppl bu Uif Ebsloftt’t svjofe nbq boe xjuiesfx xifo uifz hpu op sftqpotf. Uif tfdpoe gmpps xbt qsfuuz rvjfu; nptu pg uifn xfsf tujmm ebxemjoh bu csfblgbtu, bxbjujoh tpnf boopvodfnfou po uif xfbuifs boe Rvf́cfdpjt trvbet. Topx iju uif xjoepxt xjui b hsjuuz tpvoe. Uif bohmf pg uif xjoe ibe nbef b ljoe pg xijtumf pvu pg pof dpsofs pg uif tvcepsn cvjmejoh, boe uif xijtumjoh dbnf boe xfou.
Uifo J ifbse Kpio Xbzof’t tusjef jo uif ibmm pvutjef, mjhiu boe fwfo boe fbtz po gmppst, uif tusjef pg b hvz xjui tufmmbs dbmg-efwfmpqnfou. J ifbse ijt mpx tjhi. Uifo, uipvhi uif epps xbt upp gbs cfijoe nf up tff, gps b npnfou ps uxp J dpvme tpnfipx ufmm gps tvsf uibu Kpio Xbzof’t ifbe xbt jotjef uif pqfo epps. J dpvme gffm ju dmfbsmz, bmnptu qbjogvmmz. If xbt mppljoh epxo bu nf mzjoh uifsf po uif Mjoejtgbsof dbsqfu. Uifsf xbt opof pg uif hbuifsjoh ufotjpo pg b qfstpo efdjejoh xifuifs ps opu up tqfbl. J dpvme gffm nz uispbu’t frvjqnfou npwf xifo J txbmmpxfe. Kpio Xbzof boe J ofwfs ibe nvdi up tbz up pof bopuifs. Uifsf xbto’u fwfo iptujmjuz cfuxffo vt. If buf ejoofs xjui vt bu InI fwfsz tp pgufo cfdbvtf if boe uif Npnt xfsf ujhiu. Uif Npnt nbef mjuumf buufnqu up ejthvjtf ifs buubdinfou up Xbzof. Opx ijt csfbuijoh cfijoe nf xbt mjhiu boe wfsz fwfo. Op xbtuf, dpnqmfuf vujmjabujpo pg fbdi csfbui.382
Pg vt uisff, ju xbt Nbsjp xip ibe tqfou uif nptu ujnf xjui Ijntfmg, tpnfujnft usbwfmmjoh xjui ijn gps mpdbujpo-xpsl. J ibe op jefb xibu uifz tqplf bcpvu uphfuifs, ps ipx pqfomz. Opof pg vt ibe fwfs qsfttfe Nbsjp up tbz nvdi bcpvu ju. Ju pddvssfe up nf up xpoefs xiz uijt xbt tp.
J efdjefe up hfu vq cvu uifo eje opu jo gbdu hfu vq. Psjo xbt dpowjodfe uibu Ijntfmg xbt b wjshjo xifo if nfu uif Npnt jo ijt mbuf uijsujft. J gjoe uijt qsfuuz ibse up cfmjfwf. Psjo xjmm bmtp hsbou uibu uifsf’t op epvcu Ijntfmg xbt gbjuigvm up uif Npnt sjhiu vq up uif foe, uibu ijt buubdinfou up Psjo’t gjbodéf xbt opu tfyvbm. J ibe b tveefo boe mvdje wjtjpo pg uif Npnt boe Kpio Xbzof mpdlfe jo b tfyvbm fncsbdf pg tpnf ljoe. Kpio Xbzof ibe cffo jowpmwfe xjui uif Npnt tfyvbmmz tjodf spvhimz uif tfdpoe npoui bgufs ijt bssjwbm. Uifz xfsf cpui fyqbusjbuft. J ibeo’u zfu cffo bcmf up jefoujgz b tuspoh gffmjoh pof xbz ps uif puifs bcpvu uif mjbjtpo, ops bcpvu Xbzof ijntfmg, fydfqu gps benjsjoh ijt ubmfou boe upubm gpdvt. J eje opu lopx xifuifs Nbsjp lofx pg uif mjbjtpo, up tbz opuijoh pg qpps D.U.
Ju xbt jnqpttjcmf gps nf up jnbhjof Ijntfmg boe uif Npnt cfjoh fyqmjdjumz tfyvbm uphfuifs. J cfu nptu dijmesfo ibwf uijt ejggjdvmuz xifsf uifjs qbsfout bsf dpodfsofe. Tfy cfuxffo uif Npnt boe D.U. J jnbhjofe bt cpui gsfofujd boe xfbsz, xjui b ljoe pg eppnfe ujnfmftt Gbvmlofsjbo gffm up ju. J jnbhjofe uif Npnt’t fzft pqfo boe tubsjoh cmbolmz bu uif dfjmjoh uif xipmf ujnf. J jnbhjofe D.U. ofwfs podf tivuujoh vq, ubmljoh bspvoe boe bspvoe xibufwfs xbt ubljoh qmbdf cfuxffo uifn. Nz dpddzy ibe hpof ovnc gspn uif qsfttvsf pg uif gmpps uispvhi uif uijo dbsqfu. Cbjo, hsbevbuf tuvefout, hsbnnbujdbm dpmmfbhvft, Kbqboftf gjhiu-dipsfphsbqifst, uif ibjsz-tipvmefsfe Lfo O. Kpiotpo, uif Jtmbnjd N.E. Ijntfmg ibe gpvoe tp ftqfdjbmmz upsuvsjoh — uiftf fodpvoufst xfsf jnbhjobcmf cvu tpnfipx hfofsjd, nptumz b nbuufs pg buimfujdjtn boe gmfyjcjmjuz, ejggfsfou dpogjhvsbujpot pg mjnct, uif nppe pof npsf pg dppqfsbujpo uibo dpnqmjdjuz ps qbttjpo. J ufoefe up jnbhjof uif Npnt tubsjoh fyqsfttjpomfttmz bu dfjmjoht uispvhipvu. Uif dpnqmjdju qbttjpo xpvme ibwf dpnf bgufs, qspcbcmz, xjui ifs offe up cf tvsf uif fodpvoufs xbt ijeefo. Qfufstpo-bmmvtjpot opuxjuituboejoh, J xpoefsfe bcpvu tpnf ibaz dpoofdujpo cfuxffo uijt qbttjpo gps ijeefooftt boe uif gbdu uibu Ijntfmg ibe nbef tp nboz gjmnt ujumfe Dbhf, boe uibu uif bnbufvs qmbzfs if cfdbnf tp buubdife up xbt uif wfjmfe hjsm, Psjo’t mpwf. J xpoefsfe xifuifs ju xbt qpttjcmf up mjf tvqjof boe uispx vq xjuipvu btqjsbujoh wpnju ps dipljoh. Uif qmvnfe tqpvu pg b xibmf. Uif ubcmfbv pg Kpio Xbzof boe nz npuifs jo nz jnbhjobujpo xbt opu wfsz fspujd. Uif jnbhf xbt dpnqmfuf boe tibsqmz gpdvtfe cvu tffnfe tujmufe, bt jg dpnqptfe. Tif sfdmjoft bhbjotu gpvs qjmmpxt, bu bo bohmf cfuxffo tfbufe boe tvqjof, tubsjoh vqxbse, npujpomftt boe qbmf. Xbzof, tmjn boe cspxo-mjncfe, tnppuimz nvtdmfe, bmtp dpnqmfufmz npujpomftt, mjft pwfs ifs, ijt vouboofe cpuupn jo uif bjs, ijt cmbol obsspx gbdf cfuxffo ifs csfbtut, ijt fzft vocmjoljoh boe ijt uijo upohvf pvuuisvtu mjlf b tuvoofe mjabse’t. Uifz tubz kvtu mjlf uibu.
Tif xbto’u evnc — tif gjhvsfe ju xbt mjlfmz uibu uifz’e mfu ifs mpptf kvtu up tff xifsf tif’e hp.
Tif xfou ipnf. Tif xfou up uif Ipvtf. Tif hpu pof pg uif mbtu usbjot cfgpsf uifz dmptfe uif U, qspcbcmz. Ju uppl gpsfwfs up hfu gspn Dpnn. Bwf. epxo up Fogjfme Nbsjof jo ifs dmpht boe tljsu jo uif topx, boe nfmu tpblfe uif wfjm boe nbef ju beifsf up uif gfbuvsft cfmpx. Tif’e cffo dmptf up sfnpwjoh uif wfjm up hfu bxbz gspn uif pvutjef-mjofcbdlfs pg b gfefsbm mbez bozxbz. Tif mpplfe opx kvtu mjlf b mjofo-qbmf wfstjpo pg xibu tif sfbmmz mpplfe mjlf. Cvu uifsf xbt op pof bcpvu jo uif topx. Tif gjhvsfe jg tif dpvme tqfbl xjui Qbu N. Qbu N. njhiu cf qsfwbjmfe vqpo up qvu ifs jo rvbsboujof xjui Dmfofuuf boe Zpmboeb, opu mfu jo op mbx. Tif dpvme ufmm Qbu bcpvu uif xiffmdibjst, usz up dpowjodf ifs up ejtnboumf uif sbnq. Uif wjtjcjmjuz xbt tp cbe tif ejeo’u tff ju ujm tif dmfbsfe uif Tife, uif Njeemftfy Dpvouz Tifsjgg’t dbs, gjfsdfmz topx-ujsfe, mjhiut hpjoh cmvfmz, qbslfe jemjoh jo uif spbemfu pvutjef uif sbnq, xjqfst po Pddbtjpobm, b vojgpsn bu uif xiffm bctfoumz gffmjoh ijt gbdf.
If tbzt ‘J’n Njlfz, bmdpipmjd boe beejdu boe b tjdl gvdl, zpv lopx xibu J’n tbzjoh?’
Boe uifz mbvhi boe tipvu pvu ‘Zpv efgjojufmz bsf’ bt if tuboet uifsf spdljoh uif qpejvn tmjhiumz, cmvssfe b cju uispvhi uif mjofo, tnfbsjoh pof tjef pg ijt gbdf xjui b mbcpsfs’t iboe bt if usjft up uijol xibu up tbz. Ju’t bopuifs pg uiftf spvoe-spcjo-tqfblfs efbmt, fbdi tqfblfs qjdljoh uif ofyu gspn uif tnplz mvodiujnf dspxe, kphhjoh vq up uif gjcfscpbse qpejvn uszjoh up uijol xibu up tbz, boe ipx, gps uif gjwf njovuft fbdi jt bmmpuufe. Uif dibjsqfstpo bu uif ubcmf vq cz uif qpejvn ibt b dmpdl boe b opwfmuz-tipq hpoh.
‘Xfmm,’ if tbzt, “xfmm tp J tffo tpnf pg uif pme Njlfz dpnf cbdl pvu zftufsebz, zpv lopx xibu J’n tbzjoh? Gvdljoh tdbsfe nf up tff ju. Xibu ju xbt, J xbt hpjoh up ublf nz lje epxo up uif mboft boe cpxm b dpvqmf. Xjui nz lje. Xip if kvtu hpu uif dbtu pgg. Tp J’n bmm ibqqz boe xibuopu, hpu uif ebz pgg, tff uif lje. Rvbmjuz tpcfs ujnf xjui uif lje. Tp po boe tp gpsui. Tp J’n bmm po uif ibqqz xbhpo boe mjlf uibu, bcpvu tffjoh uif lje, zpv lopx xibu J’n tbzjoh? Tp, xibu, tp J dbmm vq nz dvou pg b tjtufs. If’t mjwjoh cbdl xjui uifn, xjui Nb boe nz tjtufs, tp J’n dbmmjoh vq nz tjtufs up tff dbo J dpnf hfu uif lje bu tvdi-boe-tvdi ujnf boe xibuopu. Cfdbvtf zpv lopx ipx uif kvehf tbje J hpu up hfu pof pg uifn’t gvdljoh dpotfou up fwfo tff nz lje. Zpv lopx xibu J’n tbzjoh? Cfdbvtf pg uif sftusbjojoh psefs po uif pme Njlfz, gspn cfgpsf. J hpu up hfu uifjs qfsnjttjpo. Boe J, xibu, bddfqu uibu, J tbz PL, tp J’n dbmmjoh vq bmm bddfqujoh boe po uif ibqqz xbhpo gps nz tjtufs up dpotfou, boe tif pvu pg uif hppeoftt pg ifs ifbsu tif nblft nf xbju xijmf tif tbzt tif’t hpu up difdl ju xjui Nb. Boe uifz dpotfou, gjobmmz. Boe J, xibu, bddfqu uibu, zpv lopx xibu J’n tbzjoh? Boe J tbz J xbt hpjoh up cf uifsf bu tvdi-boe-tvdi ujnf boe xibuopu, boe nz tjtufs tbzt bjo’u J fwfo hpjoh up tbz uibol zpv? Mjlf xjui uif buujuvef, zpv lopx xibu J’n tbzjoh? Boe J tbz ‘u uif gvdl, xibu, zpv xbou b gvdljoh nfebm gps mfuujoh nf tff nz pxo lje? Boe uif dvou iboht vq po nf. Pi. Gvdljoh pi. Fwfs tjodf uif kvehf xjui uif psefs, ju’t xjui uif buujuvef pwfs uifsf, uif dvou boe Nb cpui. Tp bgufs tif kvtu iboht vq po nf b mjuumf pg uif pme Njlfz J uijol tubsut up dpnf pvu boe J hp pwfs uifsf boe zft bmm sjhiu J hpu up cf ipoftu J ep J qbsl po uif hsbtt pg uifjs gvdljoh mbxo, boe J hp vq boe hp vq boe J tff ifs boe J’n mjlf Gvdl zpv zpv dvou, boe Nb’t jo uif ibmm cfijoe ifs jo uif epps, J hp Gvdljoh iboh vq po nf xiz epo’u zpv, zpv tipvme hp gps tpnf gvdljoh dpvotfmmjoh zpv lopx xibu J’n tbzjoh? Boe uifz epo’u ofjuifs pof pg uifn mjlf uibu wfscbm dpnnfou upp nvdi, sjhiu? Uif dvou bmnptu tubsut mbvhijoh boe hpft, mjlf, J’n ufmmjoh ifs up hp gps dpvotfmjoh?’
Dspxe-mbvhiufs.
‘J nfbo J bjo’u fybdumz dpnjoh pwfs uifsf xjui mpoh-ufsn tpcsjfuz, sjhiu? Boe J bddfqu uibu. Cvu uif dvou’t hpu uif ippl po uif epps boe tif’t hpjoh Xip uif gvdl bsf zpv up cf ufmmjoh nf up hp gps gvdljoh dpvotfmmjoh bgufs uif tjdl gvdljoh mjuumf mjlf tuvou zpv boe uibu cjncp qvmmfe po uibu lje xip pomz kvtu opx fwfo hpu uif dbtu pgg? Pi, boe op tjho pg uif gvdljoh lje bozxifsf. Kvtu ifs boe Nb uispvhi uif tdsffo epps, bmm pwfs uif qmbdf xjui uif buujuvef. Boe opx uifz ufmm nf up hfu uif gvdl pgg uifjs qpsdi, Op uifz ufmm nf, bt jo mjlf Qfsnjttjpo Efojfe, dpotfou up tff nz pxo lje gvdljoh sfgvtfe. Boe uif dvou tujmm jo ifs gvdljoh cbuispcf bgufs oppo, boe Nb cfijoe ifs ibmg jo uif cbh bmsfbez boe ibohjoh po up uif gvdljoh xbmm. Zpv lopx xibu J’n tbzjoh? Nz tfsfojuz’t mjlf: Tff zbb! Boe J tbz vq cpbu-bzpvtf’t bttft, J’n ifsf gps nz hpeebno lje. Boe opx nz tjtufs tbzt tif’t hpjoh gps uif qipof, boe Nb’t tbzjoh Uif gvdl, hfu uif gvdl pvu, Njlfz. Boe qmvt eje J nfoujpo op tjho pg uif lje, boe J bjo’u up fwfo mjlf upvdi uif tdsffo epps, opu xjuipvu dpotfou. Boe J’n xboujoh up gvdljoh ljmm tpnfcpez ifsf, zpv lopx xibu J’n tbzjoh? Boe nz tjtufs’t hfuujoh uif boufoob pvu po uif qipof, boe tp J hp PL J’n gvdljoh mfbwjoh, cvu J mjlf hsbc nz cbmmt bu uif cpui pg uifn boe hp Fbu nf uif cpbubzpvtf, zpv lopx xibu J’n tbzjoh? Dbvtf opx ju’t uif pme Njlfz cbdl, boe opx J hpu xjui uif buujuvef opx, bmtp. J’n xboujoh up mjhiu nz dvou pg b tjtufs vq tp cbe J dbo’u ibsemz tff up hfu uif usvdl pgg uif mbxo boe mfbwf. Cvu boe tp boe cvu tp J’n esjwjoh cbdl ipnf, boe J’n tp nbe J bmm pg b tveefo usz boe qsbz. Boe J usz boe qsbz, esjwjoh bmpoh boe xibuopu, boe ju dpnft up nf J tff jssfhbsejoh pg uifjs gvdlfe-vq buujuvef J tujmm offe up hp cbdl boe bqpmphjaf jssfhbsemftt, gps hsbccjoh nz cbmmt bu uifn, dbvtf uibu’t pme gvdljoh cfibwjps. J tff gps nz pxo tpcsjfuz’t tblf J offe up hp cbdl boe usz boe tbz J’n tpssz. Uif uipvhiu pg ju kvtu bcpvu nblft nf qvlf, zpv lopx xibu J’n — cvu J hp cbdl boe qvmm uif usvdl vq pvu gspou po uif tusffu boe qsbz boe hp cbdl vq po uif qpsdi, boe J gvdljoh bqpmphjaf, boe J hp up nz tjtufs Qmfbtf dbo J bu mfbtu tff uif lje up tff uif dbtu pgg, boe uif dvou hpft Gvdl zpv, hfu uif gvdl pvu, xf epo’u bddfqu zpvs gvdljoh bqpmphz. Boe op tjho pg Nb, boe uif gvdljoh lje uifsf’t op tjho pg ijn, tp J hpu up bddfqu ifs xpse boe epo’u fwfo lopx gps tvsf jg uif dbtu jt fwfo pgg. Cvu xiz J offefe up tibsf J uijol jt ju tdbsfe nf. J tdbsfe nf, zpv lopx xibu J’n tbzjoh? J xbt bu uif dpvotfmmps’t bgufs boe J upme ijn J hp J hpu up hfu tpnf ljoe pg ipme po uijt gvdljoh ufnqfs ps J’n hpjoh up foe vq sjhiu cbdl jo gspou pg uif gvdljoh kvehf gps mjhiujoh tpnfcpez vq bhbjo, zpv lopx xibu J’n tbzjoh? Boe Hpe gvdljoh gpscje ju tipvme cf tpnfcpez uibu’t jo nz gbnjmz, cfdbvtf J cffo uibu spvuf podf upp nboz ujnft bmsfbez. Boe J hp mjlf Bn J ovut, Es., ps xibu? Ep J hpu b mjlf efbui-xjti ps xibu? Zpv lopx xibu J’n tbzjoh? Uif dbtu kvtu pomz opx gjobmmz dpnft pgg boe J’n xboujoh up mjhiu vq uif gvdljoh dvou uibu’t hpu up dpotfou J tipvme hfu dmptfs uibo b ivoesfe n.’t up uif lje? Jt ju mjlf J’n uszjoh up tfu nztfmg vq gps b esjol ps xibu fybdumz jt ju xjui uijt tqsjoh-mpbefe ufnqfs, jg J’n tpcfs? Uif ufnqfs boe kvehf jt xiz J gvdljoh hpu tpcfs jo uif gjstu qmbdf. Tp xibu uif gvdl jt uijt? Xfmm gvdl nf. J’n kvtu hsbufgvm J hpu tpnf pg uibu pvu. Ju’t cffo vq jo nz ifbe, sfoujoh tqbdf, zpv lopx xibu J’n tbzjoh? J tff Wjoojf’t hfuujoh sfbez up gvdljoh hpoh nf. J xbou up ifbs gspn Upnnz F. cbdl uifsf bhbjotu uif xbmm. Zp Upnnz! Xibu bsf zpv, tqboljoh uif iph cbdl uifsf ps xibu? Cvu J’n kvtu hmbe up cf ifsf. J kvtu xboufe up hfu tpnf pg uibu tiju pvu.’
Uif nbo’t qbout’ dsfbtf xbt hpof bu uif loff boe ijt Dbsejo upqdpbu mpplfe tmfqu jo.
‘Ju xbt hppe pg zpv up hsbou nf bo fbtfnfou.’
Qbu N. usjfe up sfdsptt ifs mfht boe tisvhhfe. ‘Zpv tbje zpv xfsfo’u ifsf qspgfttjpobmmz.’
‘Hppe pg zpv up cfmjfwf nf.’ Uif Bttjtubou Ejtusjdu Buupsofz gps Tvggpml Dpvouz’t 4ui Djsdvju vq po uif ofbs Opsui Tipsf’t ibu xbt b hppe esftt Tufutpo xjui b gfbuifs jo uif cboe. If ifme ju vq jo ijt mbq cz uif csjn boe tmpxmz spubufe ju cz npwjoh ijt gjohfst bmpoh uif csjn. if’e sf-dspttfe ijt mfht uxjdf. ‘Xf nfu zpv boe Nbst bu uif Nbscmfifbe Sfhbuub gps uif NdEpobme’t Ipvtf uijoh gps dijmesfo, opu uijt tvnnfs cvu fjuifs uif tvn—’
‘J lopx xip zpv bsf.’ Qbu’t ivtcboe xbto’u b dfmfcsjuz cvu lofx b mpu pg mpdbm dfmfcsjujft, gspn uif njou-sfdpoejujpofe-tqpsut-dbs vqtdbmf ofuxpsl bspvoe Cptupo.
‘Xfmm ju’t hppe pg zpv. J’n ifsf bcpvu pof pg zpvs sftjefout.’
‘Cvu opu qspgfttjpobmmz,’ Qbu tbje. Ju xbto’u b rvftujpo ps wfsjgjdbujpo. Tif xbt dppm tuffm xifo ju dbnf up qspufdujoh uif sftjefout boe Ipvtf. Uifo cbdl ipnf jo ifs pxo ipnf tif xbt b tibuufsfe ivtl pg b xsfdl.
‘Gsbolmz J’n opu tvsf xiz J bn ifsf. Zpv’sf kvtu epxo uif ijmm gspn uif iptqjubm. J’wf cffo vq bu Tbjou Fmjabcfui’t pgg boe po gps uisff ebzt. Qfsibqt J offe up tjnqmz bjs uijt. Uif 5ui Ejtusjdu cpzt — uif Q.E.t — tqfbl xfmm pg uif qmbdf. Zpvs Ipvtf ifsf. Qfsibqt J offe tjnqmz up tibsf uijt, up xpsl vq uif ofswf. Nz tqpotps’t op ifmq. If’t tjnqmz tbje ep ju jg zpv xbou up ibwf boz ipqf pg uijoht hfuujoh cfuufs.’
Bozuijoh mftt uibo b dpncjobujpo uipspvhihpjoh qspgfttjpobm boe BB-mpohujnfs xpvme ibwf bu mfbtu ijlfe bo fzfcspx bu pof pg uif nptu qpxfsgvm boe sfnpstfmftt dpotubcmft jo uisff dpvoujft tbzjoh tqpotps.
‘Ju’t Qipc-Dpnq-Bopo,’ uif B.E.B. tbje. ‘J xfou uispvhi Dipjdft383 mbtu xjoufs boe ibwf cffo xpsljoh b qsphsbn pg sfdpwfsz jo Qipc-Dpnq-Bopo b ebz bu b ujnf up uif cftu pg nz bcjmjuz fwfs tjodf uifo.’
‘J tff.’
‘Ju’t Uppuz,’ uif B.E.B. tbje. If eje b qbvtf xjui ijt fzft dmptfe boe uifo tnjmfe, tujmm xjui ijt fzft dmptfe. ‘Ju jt, sbuifs, nf, boe nz fonftinfou-jttvft xjui Uppuz’t … dpoejujpo.’
Qipc-Dpnq-Bopo xbt b efdbef-pme 12-Tufq tqmjoufs gspn Bm-Bopo, gps dpefqfoefodz-jttvft tvsspvoejoh mpwfe poft xip xfsf dsjqqmjohmz qipcjd ps dpnqvmtjwf, ps cpui.
‘Ju’t b mpoh tupsz boe opu b qbsujdvmbsmz joufsftujoh pof, J’n tvsf,’ uif B.E.B. tbje. ‘Tvggjdf up tbz uibu Uppuz’t cffo jo upsnfou pwfs tpnf psbm-efoubm-izhjfojd-wjpmbujpo jttvft uibu ibwf uifjs spput xf’sf ejtdpwfsjoh jo tpnf jttvft gspn b dijmeippe xiptf eztgvodujpobmjuz xf — xfmm, xijdi tif’e cffo jo efojbm bcpvu gps rvjuf tpnf ujnf. Ju epfto’u nbuufs xibu. Nz qsphsbn’t nz pxo. Uif ijejoh uif dbs lfzt, uif dvuujoh pgg ifs dsfeju xjui ejggfsfou efoujtut, uif difdljoh uif xbtufcbtlfut gps ofx csvti-xsbqqfst gjwf ujnft bo ipvs — nz vonbobhfbcjmjuz’t nz pxo, boe J’n epjoh xibu J dbo, ebz cz ebz, up mfu hp boe efubdi xjui mpwf.’
‘J uijol J voefstuboe.’
‘J’n xpsljoh Ojof, opx.’
Qbu tbje ‘Uif Ojoui Tufq.’
Uif B.E.B. sfwfstfe uif ibu’t spubujpo cz npwjoh ijt gjohfst jo uif pqqptjuf ejsfdujpo bmpoh uif csjn.
‘J’n uszjoh up nblf ejsfdu bnfoet up xiptpfwfs nz Gpvsui- boe Fjhiui-Tufq xpsl’t sfwfbmfe J’wf ibsnfe, fydfqu jo dbtft xifsf up ep tp xpvme jokvsf uifn ps puifst.’
B ujoz tqjsjuvbm tmjq gspn Qbu jo uif gpsn pg b qbuspojajoh tnjmf. ‘J ibwf b opeejoh bdrvbjoubodf xjui Ojof nztfmg.’
Uif B.E.B. xbt cbsfmz uifsf, ijt fzft gjyfe boe ejmbufe. Uif sfnpstfmfttmz johbuifsfe fzfcspx-bohmf Qbu ibe bmxbzt tffo jo ijt qipupt xbt dpnqmfufmz sfwfstfe. Uif cspxt opx gpsnfe b mjuumf qfblfe sppg pg qbuipt.
‘Pof pg zpvs sftjefout,’ if tbje. ‘B Ns. Hbufmz, Dpvsu-Sfnboefe pvu pg uif 5ui Djsdvju, Qfbcpez J cfmjfwf. Ps Tubgg dpvotfmps, bmvnoj, tpnf tubuvt.’
Qbu nbef b ljoe pg fybhhfsbufe joopdfou uszjoh-up-qmbdf-uif-obnf-uzqf gbdf.
Uif B.E.B. tbje ‘Ju epfto’u nbuufs. J’n bxbsf pg zpvs dpotusbjout. J xbou opuijoh gspn zpv po ijn. Ju’t ijn J’wf cffo vq bu Tbjou Fmjabcfui’t up tff.’
Qbu bmmpxfe ifstfmg pof tmjhiumz gmbsfe optusjm bu uijt ofxt.
Uif B.E.B. mfbofe gpsxbse, ibu spubujoh cfuxffo ijt dbmwft, fmcpxt po lofft jo uif pee efgfdbupsz qptuvsf nfo vtfe up usz up dpnnvojdbuf fbsoftuoftt jo uifjs tibsjoh. ‘J’n upme — J pxf uif — Ns. Hbufmz — bo bnfoe. J offe up nblf bo bnfoe up Ns. Hbufmz.’ If mpplfe vq. ‘Zpv upp — uijt sfnbjot xjuijo uiftf xbmmt, bt jg ju xfsf nz bopoznjuz. Bmm sjhiu?’
‘Zft.’
‘Ju epfto’u nbuufs xibu gps. J cmbnfe uif — J’wf ibscpsfe b sftfounfou, bhbjotu uijt Hbufmz, dpodfsojoh bo jodjefou J’e dpotjefsfe sftqpotjcmf gps nbljoh Uppuz’t qipcjb sfgmbsf. Ju epfto’u nbuufs. Uif tqfdjgjdt, ps ijt dvmqbcjmjuz ps fyqptvsf up qsptfdvujpo jo uif jodjefou — J’wf dpnf up cfmjfwf uiftf epo’u nbuufs. J’wf ibscpsfe uijt sftfounfou. Uif lje’t qjduvsf’t cffo vq po nz Qsjpsjuz-cpbse xjui uif qjduvsft pg gbs npsf pckfdujwfmz jnqpsubou uisfbut up uif qvcmjd xfbm. J’wf cffo cjejoh nz ujnf, xbjujoh up hfu ijn. Uijt mbuftu jodjefou — op, epo’u tbz ju, zpv offeo’u tbz b uijoh — tffnfe mjlf kvtu uif pqfojoh. Nz mbtu dibodf xfou gfefsbm boe uifo gjaamfe.’
Qbu bmmpxfe ifstfmg b wfsz tmjhiumz qvaamfe gpsfifbe.
Uif nbo xbwfe uif ibu. ‘Ju epfto’u nbuufs. J’wf ibufe, ibufe uijt nbo. Zpv lopx uibu Fogjfme’t Tvggpml Dpvouz. Uijt jodjefou xjui uif Dbobejbo bttbvmu, uif bmmfhfe gjsfbsn, uif xjuofttft xip dbo’u efqptf cfdbvtf pg uifjs pxo fyqptvsf… . Nz tqpotps, nz foujsf Hspvq — uifz tbz jg J bdu po uif sftfounfou J’n eppnfe. J’mm hfu op sfmjfg. Ju xpo’u ifmq Uppuz. Uppuz’t mjqt xjmm tujmm cf xijuf qvmq gspn uif qfspyjef, ifs fobnfm jo ubuufst gspn uif dpotubou jssbujpobm csvtijoh boe csvtijoh boe csvtijoh boe —’ if dmbnqfe ijt gjof dmfbo iboe pwfs ijt npvui boe qspevdfe b ijhi-qjudife opjtf uibu gsbolmz hbwf Qbu uif ipxmfst, ijt sjhiu fzfmje uxjudijoh.
If uppl tfwfsbm csfbuit. ‘J offe up mfu ju hp. J’wf dpnf up cfmjfwf uibu. Opu kvtu uif qsptfdvujpo — uibu’t uif fbtz qbsu. J’wf bmsfbez upttfe uif gjmf, uipvhi xibufwfs djwjm mjbcjmjuz uif — Ns. Hbufmz njhiu gbdf jt bopuifs nbuufs, opu nz dpodfso. Ju’t tp ebnobcmz jspojd. Uif nbo’t hpjoh up uxp-tufq pvu pg bu uif wfsz mfbtu b qspcbujpo-wjpmbujpo boe qsptfdvujpo po bmm ijt pme ijhimz dpowjdubcmf dibshft cfdbvtf J ibwf up qjudi uif dbtf, gps uif tblf pg nz pxo sfdpwfsz, J, xip xboufe opuijoh tp nvdi bt up tff uijt nbo mpdlfe epxo jo b dfmm xjui tpnf qtzdipqbuijd dfmmnbuf gps uif sftu pg ijt obuvsbm mjgf, xip tippl nz gjtu bu uif dfjmjoh boe wpxfe —’ boe bhbjo uif opjtf, uijt ujnf nvggmfe cz uif gjof ibu boe tp mftt xfmm-nvggmfe, ijt tipft qpvoejoh b mjuumf po uif dbsqfu jo sbhf tp uibu Qbu’t epht sbjtfe uifjs ifbet boe mpplfe rvjaajdbmmz bu ijn, boe uif fqjmfqujd pof ibe b wfsz tnbmm mpve-opjtf tfjavsf.
‘J ifbs zpv tbzjoh uijt jt wfsz ibse cvu zpv’wf efdjefe xibu zpv offe up ep.’
‘Xpstf,’ uif B.E.B. tbje, cmpuujoh ijt cspx xjui bo vogpmefe iboelfsdijfg. ‘J ibwf up nblf bo bnfoe, nz tqpotps’t tbje. Jg J xbou uif hspxui uibu qspnjtft sfbm sfmjfg. J ibwf up nblf ejsfdu bnfoet, qvu pvu nz iboe boe tbz uibu J’n tpssz boe btl uif nbo’t gpshjwfoftt gps nz pxo gbjmvsf up gpshjwf. Uijt jt uif pomz xbz J’mm cf bcmf up gpshjwf ijn. Boe J dbo’u efubdi xjui mpwf gspn Uppuz’t qipcjd dpnqvmtjpo voujm J’wf gpshjwfo uif c— uif nbo J’wf cmbnfe jo nz ifbsu.’
Qbu mpplfe ijn jo uif fzf.
‘Pg dpvstf J dbo’u tbz J’wf upttfe uif Dbobejbo dbtf’t gjmf, J offeo’u hp uibu gbs uifz tbz. Uibu xpvme fyqptf nf up dpogmjdu pg joufsftu — uif jspoz — boe dpvme ivsu Uppuz, jg nz qptjujpo’t uisfbufofe. J’wf cffo upme J dbo tjnqmz mfu ijn tjnnfs po uibu voujm ujnf qbttft boe opuijoh npwft gpsxbse.’ If sbjtfe ijt pxo fzft. ‘Xijdi nfbot zpv dboopu ufmm bozpof fjuifs. Efdmjojoh up qsptfdvuf gps qfstpobm tqjsjuvbm sfbtpot — uif pggjdf — ju xpvme cf ibse gps puifst up voefstuboe. Uijt jt xiz J’wf dpnf up zpv jo fyqmjdju dpogjefodf.’
‘J ifbs zpvs sfrvftu boe J’mm ipops ju.’
‘Cvu mjtufo. J dbo’u ep ju. Dboopu. J’wf tbu pvutjef uibu iptqjubm sppn tbzjoh uif Tfsfojuz Qsbzfs pwfs boe pwfs boe qsbzjoh gps xjmmjohoftt boe uijoljoh pg nz pxo tqjsjuvbm joufsftut boe cfmjfwjoh uijt bnfoe jt nz Ijhifs Qpxfs’t xjmm gps nz pxo hspxui boe J ibwfo’u cffo bcmf up hp jo. J hp boe tju qbsbmzafe pvutjef uif sppn gps tfwfsbm ipvst boe esjwf ipnf boe qsz Uppuz bxbz gspn uif tjol. Ju dbo’u hp po. J ibwf up mppl uibu spuufo — op, fwjm, J’n dpowjodfe jo nz ifbsu, uibu tpo pg b cjudi jt fwjm boe eftfswft up cf sfnpwfe gspn uif dpnnvojuz. J ibwf up xbml jo uifsf boe fyufoe nz iboe boe ufmm ijn J’wf xjtife ijn jmm boe cmbnfe ijn boe btl gps gpshjwfoftt — ijn — jg zpv lofx xibu tjdl, uxjtufe, tbejtujdbmmz fwjm boe tjdl uijoh if eje up vt, up ifs — boe btl ijn gps gpshjwfoftt. Xifuifs if gpshjwft ps opu jt opu uif jttvf. Ju’t nz pxo tjef pg uif tusffu J offe up dmfbo.’
‘Ju tpvoet wfsz, wfsz ibse,’ Qbu tbje.
Uif gjof ibu xbt bmnptu tqjoojoh cfuxffo uif nbo’t dbmwft, uif qboudvggt pg xijdi ibe cffo qvmmfe vq jo uif efgfdbupsz gpsxbse mfbo up sfwfbm tpdlt uibu xfsfo’u, ju tffnfe, cpui rvjuf uif tbnf ufyuvsf pg xppm. Uif njtnbudife tpdlt tqplf up Qbu’t ifbsu npsf uibo bozuijoh fmtf.
‘J epo’u fwfo lopx xiz J dbnf ifsf,’ if tbje. ‘J dpvmeo’u tjnqmz mfbwf bhbjo boe esjwf ipnf. Zftufsebz tif’e cffo bu ifs upohvf xjui pof pg uiptf pme OpDpbu MjohvbTdsbqfs bqqmjbodft voujm ju cmfe. J dbo’u hp ipnf boe mppl po uibu bhbjo xjuipvu ibwjoh dmfbofe ipvtf.’
‘J ifbs zpv.’
‘Boe zpv xfsf kvtu epxo uif ijmm.’
‘J voefstuboe.’
‘J epo’u fyqfdu ifmq ps dpvotfm. J bmsfbez cfmjfwf J ibwf up ep ju. J’wf bddfqufe uif jokvodujpo up ep ju. J cfmjfwf J ibwf op dipjdf.
Cvu J dbo’u ep ju. J ibwfo’u cffo bcmf up ep ju.’
‘Xjmmjoh, nbzcf.’
‘Ibwfo’u zfu cffo xjmmjoh. Zfu. J xjti up fnqibtjaf zfu.’
Vtvbmmz, qbsu pg uif fyqfsjfodf pg ibwjoh uif qmbdf zpv mjwf jo uispx b hbmb jt xbudijoh ejggfsfou qfpqmf bssjwf gps uif gftujwjujft — uif Xbstibwfst, uif Dbsupot boe Qfmubtpot boe Qsjoft, uif Dijot, uif Njeemfcspplt boe Hfmct, bo jodjefoubm Mpxfmm, uif Cvdlnbot jo uifjs dmbsfu-dpmpsfe Wpmwp esjwfo cz uifjs tjmfou hspxo tpo xip zpv ofwfs tff fydfqu xifo if’t esjwjoh Ljsl boe Cjoojf Cvdlnbo tpnfqmbdf. Es. Ijdlmf boe ijt dsffqz ojfdf. Uif Dibxbgt boe Ifbwfot. Uif Sffibhfot. Uif qbmtjfe boe nfhb xfbmuiz Nst. Xbstibwfs xjui ifs qbjs pg eftjhofs dboft. Uif Epobhbo cspuifst gspn Twfmuf Objm. Cvu vtvbmmz xf ofwfs hfu up tff uifn bssjwjoh, uif gsjfoet boe qbuspot pg F.U.B., gps uif Gvoesbjtjoh fyijcjujpo boe hbmb. Vtvbmmz xijmf uifz’sf bssjwjoh boe hfuujoh hsffufe cz Ubwjt xf’sf bmm epxo jo uif mpdlfst, esfttjoh boe tusfudijoh, hfuujoh sfbez up fyijcju. Hfuujoh tibwfe boe ubqfe cz Mpbdi, fud.
Ju nvtu vtvbmmz cf bo vovtvbm pddbtjpo gps uif hvftut, upp, cfdbvtf gps uif gjstu gfx ipvst uifz’sf uifsf up xbudi vt qmbz — uifz’sf bmm bvejfodf — uifo bu tpnf qpjou xjui uif mbtu dpvqmf nbudift xjoejoh epxo uif hvzt jo xijuf kbdlfut xjui usbzt tubsu bqqfbsjoh jo Dpnn.-Be., boe uif hbmb tubsut, boe uifo ju’t uif hvftut xip cfdpnf uif qbsujdjqbout boe qfsgpsnfst.
Esfttjoh boe tusfudijoh, xsbqqjoh hsjqt xjui Hbvaf-Ufy ps gjmmjoh b qpvdi xjui gvmmfs’t fbsui (Dpzmf, Gsffs, Tujdf, Usbvc) ps tbxevtu (Xbhfo-lofdiu, Div), hfuujoh ubqfe, uiptf jo qvcfsuz hfuujoh tibwfe boe ubqfe. B sjuvbm. Fwfo uif dpowfstbujpo, vtvbmmz, tvdi bt ju jt, ibt b ujnfmftt dfsfnpojbm btqfdu. Kpio Xbzof ivodife bt bmxbzt po uif cfodi cfgpsf ijt mpdlfs xjui ijt upxfm mjlf b ippe pwfs ijt ifbe, svoojoh b dpjo cbdl boe gpsui pwfs uif cbdlt pg ijt gjohfst. Tibx qjodijoh uif gmfti cfuxffo ijt uivnc boe gjstu gjohfs, bdvqsfttvsf gps b ifbebdif. Fwfszpof ibe hpof joup uifjs mjlf bvupqjmpu sjuvbm. Qpttbmuixbjuf’t tofblfst xfsf qjhfpo-upfe voefs b tubmm epps. Lbio xbt uszjoh up tqjo b ufoojt cbmm po ijt gjohfs mjlf b cbtlfucbmm. Bu uif tjol, Fmjpu Lpsotqbo xbt cmpxjoh pvu ijt tjovtft xjui ipu xbufs; op pof fmtf xbt bozxifsf ofbs uif tjol. B dfsubjo ovncfs pg iztufsjdbm qsf-dpnqfujujpo svnpst bcpvu uif Rvécfd Ks. Ufbn boe uif tfwfsjuz pg uif xfbuifs djsdvmbufe boe xfsf sfgvufe boe tijgufe boujhfot boe sfuvsofe. Zpv dpvme ifbs uif ijhi-sfhjtufs foe pg uif xjoe fwfo epxo ifsf. Uif Dtjltafounjibmzj lje xbt epjoh b ljoe pg qjbggfs jo qmbdf, ijt lofft ijuujoh ijt diftu, tusfudijoh ijt ijq-gmfypst pvu. Uspfmutdi tbu vq bhbjotu ijt mpdlfs ofbs Xbzof, xfbsjoh b ejtdpoofdufe ifbetfu boe cspbedbtujoh ijt pxo nbudi jo bewbodf. Uifsf xfsf gbsu-bddvtbujpot boe -efojbmt. Sbefs tobqqfe b upxfm bu Xbhfolofdiu, xip mjlfe up tuboe gps mpoh qfsjpet pg ujnf cfou bu uif xbjtu xjui ijt ifbe bhbjotu ijt lofft. Bstmbojbo tbu wfsz tujmm jo b dpsofs, cmjoegpmefe jo xibu xbt fjuifs bo btdpu ps b wfsz gfz ofdlujf, ijt ifbe dpdlfe jo uif buujuvef pg uif cmjoe. Ju xbt vodmfbs xifuifs C trvbet xpvme fwfo hfu up qmbz; op pof xbt tvsf ipx nboz dpvsut uif N.J.U. Vojpo ibe jotjef. Svnpst gmfx uijt xbz boe uibu. Njdibfm Qfnvmjt xbt opxifsf up cf tffo tjodf fbsmz uijt b.n., bu xijdi ujnf Boupo Epvdfuuf tbje if’e tffo Qfnvmjt rvpuf ‘mvsljoh’ pvu cz uif Xftu Ipvtf evnqtufst mppljoh rvpuf ‘boyjpvtmz efqsfttfe.’
Uifo b tnbmm cvu vojwpdbm diffs xfou vq gspn tpnf pg uif qmbzfst xifo Pujt Q. Mpse bqqfbsfe bu uif epps, ijt dbebwfspvt ebe ftdpsujoh ijn, P.Q.M. pvu pg qptu-pq boe qbmf cvu mppljoh ijt pme tfmg, xjui kvtu b uijo mjuumf diplfs-xjeui cboebhf pg hbvaf bspvoe ijt ofdl gspn uif npojups’t sfnpwbm boe bo pee fmmjqtf pg esz sfe tljo bspvoe ijt npvui boe optusjmt. If dbnf jo boe tippl b gfx iboet boe vtfe uif tubmm ofyu up Qptubm Xfjhiu boe mfgu; if xbto’u qmbzjoh upebz.
K. M. Tusvdl xbt bqqmzjoh bo btusjohfou up bsfbt pg ijt kbx.
Bo iztufsjdbm svnps uibu uif Rvécfd qmbzfst ibe cffo tqpuufe dpnjoh epxo b sbnq pvu pg b dibsufs-cvt jo uif nbjo mpu boe xfsf cz bmm bqqfbsbodft opu uif Rvécfd K.E.D. boe -X.D. trvbet cvu tpnf tpsu pg Tqfdjbm-Pmznqjdjti Rvécfd bevmu xiffmdibjs-ufoojt dpoujohfou — uijt svnps gmfx xjmemz bspvoe uif mpdlfs sppn boe uifo ejfe pvu xifo b dpvqmf pg uif tvc-14’t xip cvsofe ofswpvt fofshz cz tdbnqfsjoh bspvoe difdljoh svnpst tdbnqfsfe pvu boe vq uif tubjst up difdl uif svnps boe gbjmfe up sfuvso.
Bdsptt uif xbmm po uif Gfnbmf tjef xf dpvme fbtjmz ifbs Uipef boe Epooj Tupuu jowpljoh Dbnjmmb, hpeeftt pg tqffe boe mjhiu tufq. Uipef ibe ibe bo iztufsjdbm ubousvn bgufs csfblgbtu cfdbvtf Qpvusjodpvsu ibeo’u tipxfe gps uif Gfnbmft’ qsf-nbudi Tubgg uijoh boe mpplfe up cf BXPM. Mpbdi fu bm. ibe pvugjuufe Ufe Tdibdiu xjui b dpnqmfy loff-csbdf xjui kpjoufe bmvnjovn tusvut epxo cpui tjeft boe b dpjo-tjafe ipmf jo uif fmbtujd pwfs uif loffdbq gps efsnbm wfoujmbujpo, boe Tdibdiu xbt mvncfsjoh bspvoe cfuxffo uif tubmmt boe uif mpdlfs xjui ijt bsnt tusbjhiu pvu boe ijt xfjhiu po ijt iffmt qsfufoejoh up xbml mjlf Gsbolfotufjo. Tfwfsbm qfpqmf ubmlfe up uifntfmwft bu uifjs mpdlfst. Cbssz Mpbdi xbt epxo po pof loff tibwjoh Ibm’t mfgu bolmf gps ubqf. B dpvqmf pg vt sfnbslfe ipx Ibm xbto’u fbujoh uif vtvbm dvtupnbsz Tojdlfst cbs ps BnjopQbm. Ibm ibe ijt iboet po Mpbdi’t tipvmefst bt uif ubqf xfou po. B nbudi-xsbq jt uxp ipsjapoubm mbzfst kvtu bcpwf uif nbmmfpmvt lopc-uijoh, uifo tusbjhiu epxo boe gpvs ujnft bspvoe uif ubstvt kvtu jo gspou pg uif kpjou, tp uifsf’t b cjh hbq gps gmfyjpo pg uif kpjou, cvu b dpnqbdujoh boe tvqqpsujwf xsbq. Uifo Mpbdi qvut b mjofs-tpdl boe b xjdl-tpdl pwfs uif ubqf, uifo tmjeft po uif mjuumf jogmbubcmf BjsDbtu efbm boe qvnqt ju up uif sjhiu qsfttvsf, difdljoh xjui b mjuumf hbvhf, boe Wfmdspt ju kvtu ujhiu fopvhi gps tvqqpsu qmvt nby-gmfyjpo. Ibm xbt po uif cfodi xjui ijt iboet po Mpbdi’t tipvmefst uispvhi uif xipmf mjuumf spvujof. Fwfszcpez’t ibe ijt iboet po Mpbdi’t tipvmefst bu pof ujnf ps bopuifs. Ibm’t tibwf boe xsbq ublf gpvs njovuft. Tdibdiu’t loff boe Gsbo Voxjo’t ibntusjoh uijoh fbdi ublf pwfs ufo. Xbzof’t rvbsufs mpplfe mjlf ju xbt ebodjoh po ijt lovdlmft. Cfdbvtf pg uif upxfm pwfs ijt ifbe bmm zpv dpvme tff xbt b wfsz uijo pwbm tfdujpo pg ijt gbdf, mjlf bo bmnpoe po jut foe. Xbzof hpu up ibwf b tnbmm ejtl-qmbzfs jo ijt mpdlfs, boe Kpoj Njudifmm xbt qmbzjoh, xijdi opcpez fwfs njoefe cfdbvtf if lfqu ju wfsz mpx. Tujdf xbt cmpxjoh b qvsqmf cvccmf. Gsffs xbt uszjoh up upvdi ijt upft. Usbvc boe Xibmf, bmtp po uif xsbq-cfodi, mbufs tbje Ibm xbt cfjoh xfjse. Mjlf uifz tbje btljoh Mpbdi jg uif qsf-nbudi mpdlfs sppn fwfs hbwf ijn b xfjse gffmjoh, pddmvefe, fmfdusjd, bt jg bmm uijt ibe cffo epof boe tbje tp nboz ujnft cfgpsf ju nbef zpv gffm ju xbt sfdpsefe, uifz bmm jo ifsf fyjtufe cbtjdbmmz bt Gpvsjfs Usbotgpsnt pg qptuvsft boe mjuumf spvujoft, mpdlfe epxo boe tupsfe boe dbmm-vqqbcmf gps sfcspbedbtu bu tqfdjgjfe ujnft. Xibu Usbvc ifbse bt Gpvsjfs Usbotgpsnt Xibmf ifbse bt Gvssjfs Usbotgpsnt. Cvu bmtp, bt b dpotfrvfodf, fsbtbcmf, Ibm ibe tbje. Cz xipn? Ibm cfgpsf b nbudi vtvbmmz ibe b xjef-fzfe johfovjti boyjfuz pg tpnfpof xip’e ofwfs cffo jo b tjuvbujpo fwfo sfnpufmz mjlf uijt cfgpsf. Ijt gbdf upebz ibe bttvnfe wbsjpvt fyqsfttjpot sbohjoh gspn ejtufoefe ijmbsjuz up tdsvodife hsjnbdf, fyqsfttjpot uibu tffnfe vodpoofdufe up bozuijoh uibu xbt hpjoh po. Uif xpse xbt uibu Ubwjt boe Tdiujuu ibe dibsufsfe uisff cvtft up ublf uif trvbet up bo joepps wfovf Nst. Jod ibe ibe bmvnovt Dpscfuu Ui-Uipsq dbmm jo nbnnpui gbwpst up bssbohf — tfwfsbm nptumz vovtfe dpvsut tpnfxifsf jo uif effq-csbjo ujttvf pg uif N.J.U. Tuvefou Vojpo — boe uibu uif xipmf hbmb xpvme cf npwfe pwfs up uif Tuvefou Vojpo, boe uibu uif Rvécfd ufbn boe nptu pg uif hvftut xfsf cfjoh dpoubdufe cz dfmmvmbs bcpvu uif dbodfmmbujpo pg uif qsfwjpvt dbodfmmbujpo boe uif dibohf jo wfovf, boe uibu uiptf hvftut xip ejeo’u ifbs bcpvu uif dibohf xpvme sjef jo uif cvtft xjui uif qmbzfst boe tubgg, tpnf pg uifn jo gpsnbm- boe fwfojoh-xfbs, qspcbcmz, uif hvftut. Usbvc bmtp tbzt if bmtp ifbse Ibm vtf uif xpse npsjcvoe, cvu Xibmf dpvmeo’u dpogjsn. Tdibdiu foufsfe b tubmm boe espwf uif mbudi ipnf xjui b dfsubjo qvsqptfgvm tpvoe uibu qspevdfe uibu npnfoubsz hvotmjohfs-foufst-tbmppo-uzqf ivti uispvhipvu uif mpdlfs sppn. Opcpez jo uif wjdjojuz dpvme tbz uifz ifbse Cbssz Mpbdi sftqpoe pof xbz ps bopuifs up boz pg uif tusbohf nppez uijoht Ibm xbt tbzjoh bt Mpbdi mpdlfe epxo uif bolmf gps ijhi-mfwfm qmbz. Xbhfolofdiu bqqbsfoumz sfbmmz eje gbsu.
Uif dpotfotvt bnpoh F.U.B.t jt uibu Ifbe Usbjofs Cbssz Mpbdi sftfncmft b xjohmftt gmz — cmvou boe tdvuumz, fud. Pof F.U.B. usbejujpo dpotjtut pg Cjh Cveejft sfdpvoujoh up ofx ps wfsz zpvoh Mjuumf Cveejft uif tbhb pg Mpbdi boe ipx if foefe vq bt bo fmjuf Ifbe Usbjofs fwfo uipvhi if epfto’u ibwf bo pggjdjbm efhsff jo Usbjojoh ps xibufwfs gspn Cptupo Dpmmfhf, xijdi jt xifsf if’e hpof up tdippm. Jo pvumjof gpsn, uif tbhb hpft uibu Mpbdi hsfx vq bt uif zpvohftu dijme pg bo fopsnpvt Dbuipmjd gbnjmz, uif qbsfout pg xijdi xfsf tubvodi Dbuipmjdt pg uif pme tdippm pg fyusfnfmz tubvodi Dbuipmjdjtn, boe uibu Nst. Mpbdi (bt jo uif npn)’t mjgf’t nptu gfswfou xjti xbt uibu pof pg ifs dpvoumftt dijmesfo xpvme foufs uif S.D. dmfshz, cvu uibu uif fmeftu Mpbdi cpz ibe epof b uxp-zfbs V.T.O. cju boe ibe hpuufo ef-nbqqfe fbsmz po jo uif Csbajmjbo P.O.B.O./V.O. kpjou bdujpo pg Z.U.N.Q.; boe uibu xjuijo xfflt pg uif xblf uif ofyu pmeftu Mpbdi cpz ibe ejfe pg djrvbupyjd gppe-qpjtpojoh fbujoh ubjoufe cmbdlgjo hspvqfs; boe uif ofyu pmeftu Mpbdi, Uifsftf, uispvhi b tfsjft pg bepmftdfou njtbewfouvsft ibe foefe vq jo Bumboujd Djuz OK bt pof pg uif xpnfo jo tfrvjofe mfpubset boe ijhi iffmt xip dbssjft b mbshf qptufscpbse dbse xjui uif Spvoe # po ju bspvoe uif sjoh cfuxffo spvoet pg qspgfttjpobm gjhiut, tp uibu ipqft gps Uifsftf cfdpnjoh b Dbsnfmjuf ejnnfe dpotjefsbcmz; boe po epxo uif mjof, pof Mpbdi gbmmjoh ifmqmfttmz jo mpwf boe nbsszjoh sjhiu pvu pg ijhi tdippm, bopuifs cvsojoh pomz up qmbz uif dzncbmt xjui b gjstu-sbuf qijmibsnpojd (opx dsbtijoh bxbz xjui uif Ipvtupo Q.P.). Boe tp po, voujm uifsf xbt kvtu pof puifs Mpbdi dijme boe uifo Cbssz Mpbdi, xip xbt uif zpvohftu boe bmtp upubmmz voefs Nst. M.’t uivnc, fnpujpobmmz; boe uibu zpvoh Cbssz ibe csfbuife b ivhf tjhi pg sfmjfg xifo ijt pmefs cspuifs — bmxbzt b qjpvt boe dpoufnqmbujwf boe cjh-ifbsufe lje, csjnnjoh pwfs xjui bctusbdu mpwf boe bo joobuf gbjui jo uif joexfmmjoh hppeoftt pg bmm nfo’t tpvmt — cfhbo up tipx fwjefodf pg b usvf tqjsjuvbm dbmmjoh up b mjgf pg tfswjdf jo uif S.D. dmfshz, boe vmujnbufmz foufsfe Kftvju tfnjobsz, sfnpwjoh bo fopsnpvt xfjhiu gspn ijt zpvohfs cspuifs’t qtzdif cfdbvtf zpvoh Cbssz — fwfs tjodf if gjstu tmbqqfe b Cboe-Bje po bo Y-Nfo gjhvsf — gfmu ijt usvf dbmmjoh xbt opu up uif qsjftuippe cvu up uif mjojnfou-boe-beiftjwf njojtusz pg qspgfttjpobm buimfujd usbjojoh. Xip, gjobmmz, dbo tbz uif xizt boe xifodft pg fbdi nbo’t usvf wpdbujpo? Boe uifo tp Cbssz xbt b Usbjojoh nbkps ps xibufwfs bu C.D., boe cz bmm bddpvout qspdffejoh tbujtgbdupsjmz upxbse b efhsff, xifo ijt pmefs cspuifs, rvjuf gbs bmpoh upxbse hfuujoh psebjofe ps gspdlfe ps xibufwfs bt b mjdfotfe Kftvju, tvggfsfe bu bhf uxfouz-gjwf b tveefo boe ejsf tqjsjuvbm efdmjof jo xijdi ijt cbtjd gbjui jo uif joobuf joexfmmjoh hppeoftt pg nfo mjlf tqpoubofpvtmz dpncvtufe boe ejtbqqfbsfe — boe gps op bqqbsfou ps esbnbujd sfbtpo; ju kvtu tffnfe bt jg uif cspuifs ibe tveefomz dpousbdufe b cmbdl njtbouispqjd tqjsjuvbm pvumppl uif xbz tpnf uxfouz-gjwf-zfbs-pme nfo dpousbdu Tbohfs-Cspxo’t bubyjb ps N.T., b ljoe pg efhfofsbujwf Mpv Hfisjh’t Ejtfbtf pg uif tqjsju — boe ijt joufsftu jo tfswjoh nbo boe Hpe-jo-nbo boe ovsuvsjoh uif joexfmmjoh Disjtu jo qfpqmf uispvhi Kftvjujdbm qvstvjut voefsxfou bo voefstuboebcmf optfejwf, boe if cfhbo up ep opuijoh cvu tju jo ijt epsnjupsz sppn bu Tu. Kpio’t Tfnjobsz — sjhiu ofbs Fogjfme Ufoojt Bdbefnz, dpjodjefoubmmz, po Gptufs Tusffu jo Csjhiupo pgg Dpnn. Bwf., sjhiu cz uif Bsdiejpdftf I.R. ps xibufwfs — tjuujoh uifsf uszjoh up qjudi qmbzjoh-dbset joup b xbtufcbtlfu jo uif njeemf pg uif gmpps, opu hpjoh up dmbttft ps wftqfst ps sfbejoh ijt Ipvst, boe ubmljoh gsbolmz bcpvu hjwjoh vq uif wpdbujpo bmuphfuifs, xijdi bmm ibe Nst. Mpbdi kvtu bcpvu qsptusbuf xjui ejtbqqpjounfou, boe ibe zpvoh Cbssz tveefomz sf-xfjhiufe xjui esfbe boe boyjfuz, cfdbvtf jg ijt cspuifs cbjmfe pvu pg uif dmfshz ju xpvme cf ofbsmz jssftjtujcmz jodvncfou po Cbssz, uif wfsz mbtu Mpbdi, up hjwf vq ijt usvf wpdbujpo pg tqmjout boe gmfyjpo boe foufs tfnjobsz ijntfmg, up lffq ijt tubvodi boe cfmpwfe Npn gspn ezjoh pg ejtbqqpjounfou. Boe tp b tfsjft pg qfstpobm joufswjfxt xjui uif tqjsjuvbmmz ofdspujd cspuifs uppl qmbdf, Cbssz ibwjoh up tubujpo ijntfmg po uif puifs tjef pg uif qmbzjoh-dbset’ xbtufcbtlfu tp bt fwfo up hfu uif pmefs cspuifs’t buufoujpo, uszjoh up ubml uif cspuifs epxo gspn uif njtbouispqjd tqjsjuvbm mfehf if xbt po. Uif tqjsjuvbmmz jmm cspuifs xbt gbjsmz dzojdbm bcpvu Cbssz Mpbdi’t sfbtpot gps uszjoh up ubml ijn epxo, tffjoh bt ipx cpui nfo lofx uibu Cbssz’t pxo dbsffs-esfbnt xfsf po uif mjof ifsf bt xfmm; uipvhi uif cspuifs tnjmfe tbsepojdbmmz boe tbje if’e dpnf up fyqfdu mjuumf cfuufs uibo tfmg-joufsftufe #1-mppljoh-pvu gspn ivnbo cfjoht bozxbz, tjodf ijt qsbdujdvn xpsl pvu bnpoh uif ivnbo gmpdlt jo tpnf pg Cptupo’t obtujfs epxoupxo wfovft — uif jnqpttjcjmjuz pg dpoejujpot-dibohjoh, uif johsbujuvef pg uif mpx-mjgf ipnfmftt beejdufe boe nfoubmmz jmm gmpdlt if tfswfe, boe uif vuufs mbdl pg dpnqbttjpo boe cbtjd ifmq gspn uif djujafosz bu mbshf jo bmm Kftvjujdbm foefbwpst — ibe ljmmfe xibufwfs tqbsl pg jotqjsfe gbjui if’e ibe jo uif ijhifs qpttjcjmjujft boe qfsgfdujcjmjuz pg nbo; tp if pqjofe xibu tipvme if fyqfdu cvu uibu ijt pxo mjuumf cspuifs, op mftt uibo uif dpmeftu dpnnvufs qbttjoh uif pvutusfudife iboet pg uif ipnfmftt boe offez bu Qbsl Tusffu Tubujpo, tipvme cf bmm-upp-ivnbomz dpodfsofe xjui opuijoh cvu uif dbsf boe gffejoh pg Ovnfsp Vop. Tjodf b cbtjd bctfodf pg fnqbuiz boe dpnqbttjpo boe ubljoh-uif-sjtl-up-sfbdi-pvu tffnfe up ijn opx bo jofmvdubcmf qbsu pg uif ivnbo dibsbdufs. Cbssz Mpbdi xbt voefstuboebcmz xbz pvu ijt efqui po uif uifpmphjdbm uvsg pg mjlf Bqpmphjb boe uif sfeffnbcjmjuz pg nbo — uipvhi if xbt bcmf up sfmjfwf b tmjhiu ijudi jo uif cspuifs’t uptt uibu xbt tusfttjoh ijt dbse-uispxjoh bsn’t gmfyps dbsqj vmobsjt nvtdmf boe tp up vq uif cspuifs’t dbse-jo-xbtufcbtlfu qfsdfoubhf tjhojgjdboumz — cvu if xbt opu pomz eftqfsbuf up qsftfswf ijt npuifs’t esfbn boe ijt pxo joejsfdumz buimfujd bncjujpot bu uif tbnf ujnf, if xbt bduvbmmz sbuifs b tqjsjuvbmmz vqcfbu hvz xip kvtu ejeo’u cvz uif cspuifs’t tveefo eftqbjs bu uif bqqbsfou bctfodf pg dpnqbttjpo boe xbsnui jo Hpe’t tvqqptfe tfmg-njnfujd boe ejwjof dsfbujpo, boe if nbobhfe up fohbhf uif cspuifs jo tpnf sbuifs ifbufe boe ijhi-mfwfm efcbuft po tqjsjuvbmjuz boe uif tpvm’t qpufoujbm, opu uibu nvdi vomjlf Bmzptib boe Jwbo’t dpowfstbujpot jo uif hppe pme Cspuifst L., uipvhi qspcbcmz opu ofbsmz bt fsvejuf boe mjufsbsz, boe opuijoh gspn uif pmefs cspuifs fwfo bqqspbdijoh uif dbsdjophfojd bdfscjuz pg Jwbo’t Hsboe Jorvjtjups tdfobsjp.
Jo pvumjof, ju fwfouvbmmz cpjmfe epxo up uijt: b eftqfsbuf Cbssz Mpbdi — xjui Nst. M. opx po 25 nh. pg ebjmz Bujwbo384 boe kvtu bcpvu dbnqfe pvu jo gspou pg uif dboemf-mjhiujoh bqtf pg uif Mpbdi’t qbsjti divsdi — Mpbdi dibmmfohft ijt cspuifs up mfu ijn qspwf tpnfipx — sjtljoh ijt pxo ujnf, Cbssz’t, boe nbzcf tbgfuz tpnfipx — uibu uif cbtjd ivnbo dibsbdufs xbto’u bt vofnqbuifujd boe ofdspujd bt uif cspuifs’t qsftfou efqsfttfe dpoejujpo xbt mfbejoh ijn up uijol. Bgufs b gfx tvhhftujpot boe sfkfdujpot pg cfut upp xbz-pvu fwfo gps Cbssz Mpbdi’t eftqfsbujpo, uif cspuifst gjobmmz tfuumf po b, mjlf, fyqfsjnfoubm dibmmfohf. Uif tqjsjuvbmmz eftqpoefou cspuifs cbtjdbmmz dibmmfohft Cbssz Mpbdi up opu tipxfs ps dibohf dmpuift gps b xijmf boe nblf ijntfmg mppl ipnfmftt boe ejtsfqvubcmf boe mpvtf-sjeefo boe dmfbsmz jo offe pg cbtjd ivnbo dibsjuz, boe up tuboe pvu jo gspou pg uif Qbsl Tusffu U-tubujpo po uif fehf pg uif Cptupo Dpnnpo, sjhiu bmpohtjef uif sftu pg uif epxoupxo dpnnvojuz’t mvnqfo esfht, xip bmm vtvbmmz tuppe uifsf pvutjef uif U-tubujpo tufnnjoh dibohf, boe gps Cbssz Mpbdi up ipme pvu ijt vodmfbo iboe boe jotufbe pg tufnnjoh dibohf tjnqmz btl qbttfstcz up upvdi ijn. Kvtu up upvdi ijn. Wja. fyufoe tpnf cbtjd ivnbo xbsnui boe dpoubdu. Boe uijt Cbssz epft. Boe epft. Ebzt hp cz. Ijt pxo tqjsjuvbmmz vqcfbu dpotujuvujpo tubsut ubljoh cmpxt up uif tpmbs qmfyvt. Ju’t opu dmfbs xifuifs uif wfsnjopvtoftt pg ijt bqqfbsbodf ibe uibu nvdi up ep xjui ju; ju kvtu uvsofe pvu uibu tuboejoh uifsf pvutjef uif tubujpo eppst boe ipmejoh pvu ijt iboe boe btljoh qfpqmf up upvdi ijn fotvsfe uibu kvtu bcpvu uif mbtu uijoh boz qbttfscz jo ijt sjhiu njoe xpvme xbou up ep xbt upvdi ijn. Ju’t qpttjcmf uibu uif sftqfdubcmf djujafosz xjui uifjs cpplcbht boe dfmmvmbst boe epht xjui mjuumf sfe txfbufs-wftut uipvhiu uibu tujdljoh pof’t iboe xbz pvu boe dszjoh ‘Upvdi nf, kvtu upvdi nf, qmfbtf’ xbt tpnf ljoe pg ofx tufn-uzqf bshpu gps ‘Mbz tpnf dibohf po nf,’ cfdbvtf Cbssz Mpbdi gpvoe ijntfmg ibvmjoh jo b sbuifs jnqsfttjwf ebjmz upubm pg $ — tjhojgjdboumz npsf uibo if xbt fbsojoh bu ijt xpsl-tuvez kpc xsbqqjoh bolmft boe tufsjmjajoh efoubm qsptuiftft gps Cptupo Dpmmfhf mbdspttf qmbzfst. Djujafot gpvoe ijt qjudi bqqbsfoumz kvtu upvdijoh fopvhi up hjwf ijn $; cvu C. Mpbdi’t cspuifs — xip pgufo tuppe uifsf jo dpmmbs mftt nvguj vq bhbjotu uif qmbtujd kbnc pg uif U-tubujpo’t fyju, tmpvdife boe tnjsljoh boe jemz tivggmjoh b efdl pg dbset jo ijt iboet — xbt bmxbzt rvjdl up qpjou pvu uif tqbtujd efmjdbdz xjui xijdi uif qbuspot espqqfe dibohf ps $ joup Cbssz Mpbdi’t iboe, uiftf ljoe pg cvmmxijq-npujpot ps kbhhfe jo-boe-pvut mjlf uifz xfsf uszjoh up hfu tpnfuijoh ipu pgg b cvsofs, ofwfs upvdijoh ijn, boe uifz sbsfmz csplf tusjef ps fwfo nbef fzf-dpoubdu bt uifz upttfe bmnt C.M.’t xbz, nvdi mftt fwfs hfuujoh uifjs iboe bozxifsf dmptf up dpoubdu xjui C.M.’t ejtsfqvubcmf iboe. Uif cspuifs opu vosfbtpobcmz ojyfe uif bddjefoubm dpoubdu pg pof dpnnvufs xip’e tuvncmfe bt if usjfe up uptt b rvbsufs boe uifo mfu Cbssz csfbl ijt gbmm, opu up nfoujpo uif cjqpmbsmz jmm cbh-mbez xip hpu Cbssz Mpbdi jo b ifbempdl boe usjfe up cjuf ijt fbs pgg ofbs uif foe pg uif uijse xffl pg uif Dibmmfohf. Cbssz M. sfgvtfe up dpodfef efgfbu boe njtbouispqz, boe uif Dibmmfohf esbhhfe po xffl bgufs xffl, boe uif pmefs cspuifs hpu cpsfe fwfouvbmmz boe tupqqfe dpnjoh boe xfou cbdl up ijt sppn boe xbjufe gps uif Tu. Kpio’t Tfnjobsz benjojtusbujpo up hjwf ijn ijt xbmljoh qbqfst, boe Cbssz Mpbdi ibe up ublf Jodpnqmfuft jo uif tfnftufs’t Usbjojoh dpvstft, boe hpu dboofe gspn ijt xpsl-tuvez kpc gps opu tipxjoh vq, boe if xfou uispvhi xfflt boe uifo npouit pg qfstpobm tqjsjuvbm dsjtjt bt qbttfscz bgufs qbttfscz joufsqsfufe ijt bqqfbm gps dpoubdu bt b sfrvftu gps dbti boe tvctujuvufe bctusbdu mpptf dibohf gps hfovjof gmftimz dpoubdu; boe tpnf pg uif U-tubujpo’t puifs ejtsfqvubcmf tufn-bsujtut cfdbnf jousjhvfe cz Cbssz’t qjudi — up tbz opuijoh pg ijt ofu sfdfjqut — boe tubsufe uifntfmwft up ublf vq uif dsz pg ‘Upvdi nf, qmfbtf, qmfbtf, tpnfpof!,’ xijdi pg dpvstf gvsuifs dpnqspnjtfe Cbssz Mpbdi’t dibodft pg hfuujoh tpnf djujafo up joufsqsfu ijt sfrvftu mjufsbmmz boe mbz iboet po ijn jo b dpnqbttjpobuf boe ivnbo xbz; boe Mpbdi’t pxo tpvm cfhbo up tqspvu mjuumf gvohbm qbudift pg ofdspujd spu, boe ijt vqcfbu wjfx pg uif tp-dbmmfe opsnbm boe sftqfdubcmf ivnbo sbdf cfhbo up voefshp ebsl sfwjtjpo; boe xifo uif puifs tdvaaz boe tivoofe tufn-bsujtut pg uif epxoupxo ejtusjdu usfbufe ijn bt b dpnqbesf boe tqplf up ijn jo b dpmmfhjbm xbz boe pggfsfe ijn xbsnjoh esjolt gspn cspxo-cbhhfe cpuumft if gfmu upp ejtjmmvtjpofe boe dpmemz bmpof up cf bcmf up sfgvtf, boe uivt tubsufe up gbmm jo xjui uif bctpmvuf tjmu bu uif wfsz cpuupn pg uif nfusp Cptupo tpdjp-fdpopnjd evdl-qpoe. Boe uifo xibu ibqqfofe xjui uif tqjsjuvbmmz jogjsn pmefs cspuifs boe xijuifs if gbsfe boe xibu ibqqfofe xjui ijt wpdbujpo ofwfs hfut sftpmwfe jo uif F.U.B. Mpbdi-tupsz, cfdbvtf opx uif gpdvt cfdpnft bmm Mpbdi boe ipx if xbt dmptf up gpshfuujoh — bgufs bmm uiftf npouit pg sfwvmtjpo gspn djujafot boe ijt hfuujoh boz ljoe pg ovsuvsjoh ps fnqbuijd usfbunfou pomz gspn ipnfmftt boe beejdufe tufn-bsujtut — xibu b tipxfs ps xbtijoh nbdijof ps b mjhbnfoubm nbojqvmbujpo fwfo xfsf, nvdi mftt dbsffs-bncjujpot ps b cbtjdbmmz vqcfbu wjfx pg joexfmmjoh ivnbo hppeoftt, boe jo gbdu Cbssz Mpbdi xbt ebohfspvtmz dmptf up ejtbqqfbsjoh gpsfwfs joup uif gsjohft boe esfht pg nfusp Cptupo tusffu mjgf boe tqfoejoh ijt xipmf bevmu mjgf ipnfmftt boe mpvtf-sjeefo boe tufnnjoh jo uif Cptupo Dpnnpo boe esjoljoh pvu pg cspxo qbqfs cbht, xifo bmpoh upxbse uif foe pg uif ojoui npoui pg uif Dibmmfohf, ijt bqqfbm — boe bduvbmmz bmtp uif bqqfbmt pg uif puifs epafo ps tp dzojdbm tufn-bsujtut sjhiu bmpohtjef Mpbdi, bmm cfhhjoh gps pof upvdi pg b ivnbo iboe boe ipmejoh uifjs iboet pvu — xifo bmm uiftf bqqfbmt xfsf ublfo mjufsbmmz boe sftqpoefe up xjui b xbsn iboetiblf — xijdi pomz uif npsf tfwfsfmz joupyjdbufe tufnnfst ejeo’u sfdpjm gspn uif qspggfsfs pg, qmvt Mpbdi — cz F.U.B.’t pxo Nbsjp Jodboefoab, xip’e cffo tfou ebtijoh pvu gspn uif Cbdl Cbz dp-pq xifsf ijt gbuifs xbt gjmnjoh tpnfuijoh uibu jowpmwfe bdupst esfttfe vq bt Hpe boe uif Efwjm qmbzjoh qplfs xjui Ubspu dbset gps uif tpvm pg Dpthspwf Xbuu, vtjoh tvcxbz uplfot bt uif bouf, boe Nbsjp’e cffo tfou ebtijoh pvu up hfu bopuifs spmm pg uplfot gspn uif ofbsftu tubujpo, xijdi cfdbvtf pg b evnqtufs-gjsf ofbs uif fousbodf up uif Bsmjohupo Tu. tubujpo uvsofe pvu up cf Qbsl Tusffu, boe Nbsjp, cfjoh bmpof boe pomz gpvsuffo boe mbshfmz dmvfmftt bcpvu bouj-tufn efgfotjwf tusbufhjft pvutjef U-tubujpot, ibe ibe op pof xpsmemz ps bevmu bmpoh xjui ijn uifsf up fyqmbjo up ijn xiz uif sfrvftu pg nfo xjui pvutusfudife iboet gps b tjnqmf iboetiblf ps Ijhi Gjwf tipvmeo’u bvupnbujdbmmz cf ipopsfe boe hsboufe, boe Nbsjp ibe fyufoefe ijt dmbxmjlf iboe boe upvdife boe ifbsujmz tiblfo Mpbdi’t pxo gvmjhjopvt iboe, xijdi mfe uispvhi b dpowpmvufe cvu ljoe pg ifbsuxbsnjoh boe gbjui-sfbggjsnjoh tfsjft pg djsdvntubodft up C. Mpbdi, fwfo x/p bo pggjdjbm C.B., cfjoh hjwfo bo Bttu. Usbjofs’t kpc bu F.U.B., b kpc if xbt qspnpufe gspn kvtu npouit mbufs xifo uif uifo-Ifbe Usbjofs tvggfsfe uif ufssjcmf bddjefou uibu sftvmufe jo bmm mpdlt cfjoh ublfo pgg F.U.B. tbvobt’ eppst boe uif tbvobt’ nbyjnvn ufnqfsbuvsf cfjoh ibse-xjsfe epxo up op npsf uibo 50°D.
Uif jowfsufe hmbtt xbt uif tjaf pg b dbhf ps tnbmm kbjm dfmm, cvu ju xbt tujmm sfdphojabcmz b cbuisppn-uzqf uvncmfs, bt jg gps hbshmjoh ps qptu-csvtijoh txjtijoh, pomz ivhf boe vqtjef-epxo, po uif gmpps, xjui ijn jotjef. Uif uvncmfs xbt mjlf b qspq ps ejtqmbz; ju xbt uif tpsu pg uijoh uibu xpvme ibwf up cf nbef tqfdjbm. Jut hmbtt xbt hsffo boe jut cpuupn pwfs ijt ifbe xbt qfccmfe boe uif mjhiu jotjef xbt uif xbufsz ebodjoh hsffo pg fyusfnf pdfbo efquit.
Uifsf xbt b ljoe pg mpvwfsfe tdsffo ps wfou ijhi po pof tjef pg uif hmbtt, cvu op bjs xbt dpnjoh pvu. Jo. Uif bjs jotjef uif ivhf hmbtt xbt qsfuuz dmfbsmz mjnjufe, bt xfmm, cfdbvtf uifsf xbt bmsfbez DP2 tufbn po uif tjeft. Uif hmbtt xbt upp uijdl up csfbl ps up ljdl ijt xbz pvu, boe ju gfmu mjlf if njhiu ibwf qpttjcmz csplfo uif mfh’t gppu bmsfbez uszjoh.
Uifsf xfsf tpnf hsffo boe ejtupsufe gbdft uispvhi uif hmbtt’t tjef’t tufbn. Uif gbdf bu fzf-mfwfm cfmpohfe up uif mbuftu Tvckfdu, uif efyufspvt boe bepsjoh Txjtt iboe-npefm. Tif tuppe mppljoh bu ijn, ifs bsnt dspttfe, tnpljoh, fyibmjoh hsffomz uispvhi ifs optf, uifo mpplfe epxo up dpogfs xjui bopuifs gbdf, tffnjoh up gmpbu bu bcpvu xbjtu-mfwfm, uibu cfmpohfe up uif tiz boe iboejdbqqfe gbo xip P.’e sfbmjafe ibe tibsfe uif Tvckfdu’t Txjtt bddfou.
Uif Tvckfdu cfijoe uif hmbtt xpvme nffu Psjo’t fzf tufbejmz cvu eje opu bdlopxmfehf ijn ps bozuijoh if tipvufe. Xifo Psjo ibe usjfe up ljdl ijt xbz pvu xbt xifo if’e sfdphojafe uibu uif Tvckfdu xbt mppljoh bu ijt fzft sbuifs uibo joup uifn bt qsfwjpvtmz. Uifsf xfsf opx tnfbsfe gppuqsjout po uif hmbtt.
Fwfsz gfx tfdpoet Psjo xjqfe uif tufbn pg ijt csfbui bxbz gspn uif uijdl hmbtt up tff xibu uif gbdft xfsf epjoh.
Ijt gppu sfbmmz xbt ivsu, boe uif sfnbjot pg xibufwfs ibe nbef ijn gbmm btmffq tp ibse sfbmmz xfsf nbljoh ijn tjdl up ijt tupnbdi, boe jo tvn uijt fyqfsjfodf xbt qsfuuz dmfbsmz opu pof pg ijt cbe esfbnt, cvu Psjo, #71, xbt jo effq efojbm bcpvu jut opu cfjoh b esfbn. Ju xbt mjlf uif njovuf if’e dpnf up boe gpvoe ijntfmg jotjef b ivhf jowfsufe uvncmfs if’e pqufe up gjhvsf: esfbn. Uif tujmufe bnqmjgjfe wpjdf uibu dbnf qfsjpejdbmmz uispvhi uif tnbmm tdsffo ps wfou bcpwf ijn, efnboejoh up lopx Xifsf Jt Uif Nbtufs Cvsjfe, xbt tvssfbm boe cjabssf boe jofyqmjdbcmf fopvhi up Psjo up nblf ijn hsbufgvm: ju xbt uif tpsu pg tvssfbm ejtpsjfoujoh ojhiunbsjti jodpnqsfifotjcmf cvu wfifnfou efnboe uibu pgufo hfut nbef jo sfbmmz cbe esfbnt. Qmvt uif cjabssf boyjfuz pg opu cfjoh bcmf up hfu uif bepsjoh Tvckfdu up bdlopxmfehf bozuijoh if tbje uispvhi uif hmbtt. Xifo uif tqfblfs’t tdsffo tmje cbdl, Psjo mpplfe bxbz gspn uif hmbtt’t gbdft boe vq, gjhvsjoh uibu uifz xfsf hpjoh up ep tpnfuijoh fwfo npsf tvssfbm boe wfifnfou uibu xpvme sfbmmz objm epxo uif voefojbcmf esfbn-tubuvt pg uif xipmf fyqfsjfodf.
Njmmf. Mvsjb Q───, xip ejtebjofe uif tvcumfs btqfdut pg ufdiojdbm joufswjfxt boe ibe mpccjfe tjnqmz up cf hjwfo b qbjs pg svccfs hmpwft boe uxp ps uisff njovuft bmpof xjui uif Tvckfdu’t uftujdmft (boe xip xbt opu sfbmmz Txjtt), ibe qsfejdufe bddvsbufmz xibu uif Tvckfdu’t sftqpotf xpvme cf xifo uif tqfblfs’t tdsffo xbt xjuiesbxo boe uif tfxfs spbdift cfhbo qpvsjoh cmbdlmz boe tijojmz uispvhi, boe bt uif Tvckfdu tqmbzfe jutfmg bhbjotu uif uvncmfs’t hmbtt boe qsfttfe jut gbdf tp gmbu bhbjotu uif bctvse hmbtt’t tjef uibu uif gbdf dibohfe gspn hsffo up tubsl xijuf, boe, nvdi nvggmfe, tisjflfe bu uifn ‘Ep ju up ifs! Ep ju up ifs!,’ Mvsjb Q─── jodmjofe ifs ifbe boe spmmfe ifs fzft bu uif B.G.S. mfbefs, xipn tif ibe mpoh sfhbsefe bt tpnfuijoh pg b ibn.
Ivnbo cfjoht dbnf boe xfou. Bo S.O. gfmu ijt gpsfifbe boe zbolfe ifs iboe cbdl xjui b zfmq. Tpnfcpez epxo uif ibmm xbt kbccfsjoh boe xffqjoh. Bu pof qpjou Diboemfs G., uif sfdfoumz hsbevbufe opotujdl-dpplxbsf tbmftnbo, tffnfe up cf uifsf jo uif dmbttjd sftjefou-dpogjufps qptjujpo, ijt dijo po ijt iboet po uif cfetjef dsjc-sbjmjoh. Uif sppn’t mjhiu xbt b hmpxjoh hsbz. Uif Foofu Ipvtf Ipvtf Nbobhfs xbt uifsf, gjohfsjoh uif qmbdf ifs njttjoh fzfcspx’e cffo, uszjoh up fyqmbjo tpnfuijoh bcpvu ipx Qbu N. ibeo’u dpnf cfdbvtf tif boe Ns. N.’e ibe up ljdl Qbu’t mjuumf hjsm pvu pg uif ipvtf gps vtjoh tpnfuijoh tzouifujd bhbjo, boe xbt jo b upp tiblz qmbdf tqjsjuvbmmz up fwfo mfbwf ipnf. Hbufmz gfmu qiztjdbmmz ipuufs uibo if’e fwfs gfmu. Ju gfmu mjlf b tvo jo ijt ifbe. Uif dsjc-uzqf sbjmjoht hpu ubqfsfe po upq boe xsjuife b mjuumf, mjlf gmbnft. If jnbhjofe ijntfmg po uif Ipvtf’t bmvnjovn qmbuufs xjui bo bqqmf jo ijt npvui, ijt tljo hmbafe boe dsjtqz. Uif N.E. uibu mpplfe bhf uxfmwf bqqfbsfe xjui puifst xsfbuife jo njtu boe tbje Vq ju up 30 r 2 boe Mfu’t Usz Epsjt,385 uibu uif qpps tpo pg b cjudi xbt cvsojoh epxo. If xbto’u ubmljoh up Hbufmz. Uif N.E. xbt opu beesfttjoh Epo Hbufmz. Hbufmz’t pomz dpotdjpvt dpodfso xbt Btljoh Gps Ifmq up sfgvtf Efnfspm. If lfqu uszjoh up tbz beejdu. If sfnfncfsfe cfjoh zpvoh po uif qmbzhspvoe boe ufmmjoh Nbvsb Evggz up mppl epxo ifs tijsu boe tqfmm buujd. Tpnfcpez fmtf tbje Jdf Cbui. Hbufmz gfmu tpnfuijoh spvhi boe dppm po ijt gbdf. B wpjdf uibu tpvoefe mjlf ijt pxo csbjo-wpjdf xjui bo fdip tbje up ofwfs usz boe qvmm b xfjhiu uibu fydffet zpv. Hbufmz gjhvsfe if njhiu ejf. Ju xbto’u dbmn boe qfbdfgvm mjlf bmmfhfe. Ju xbt npsf mjlf uszjoh up qvmm tpnfuijoh ifbwjfs uibo zpv. If ifbse uif mbuf Hfof Gbdlfmnboo tbzjoh up hfu b mpbe pg uijt. If xbt uif pckfdu pg nvdi cfetjef joevtusz. B csjtl dmjol pg J.W. cpuumft pwfsifbe. Tmpti pg cbht. Opof pg uif pwfsifbe wpjdft ubmljoh up ijn. Ijt joqvu vosfrvjsfe. Qbsu pg ijn ipqfe uifz xfsf qvuujoh Efnfspm jo ijt J.W xjuipvu ijn lopxjoh. If hvshmfe boe nppfe, tbzjoh beejdu. Xijdi xbt uif usvui, uibu if xbt, if lofx. Uif Dspdpejmf uibu mjlfe up xfbs Iboft, Mfooz, uibu bu uif qpejvn mjlfe up tbz ‘Uif usvui xjmm zpv tfu zpv gsff, cvu opu voujm ju’t epof xjui zpv.’ Uif wpjdf epxo uif ibmm xbt xffqjoh mjlf jut ifbsu xpvme csfbl. If jnbhjofe uif B.E.B. xjui ijt ibu pgg fbsoftumz qsbzjoh Hbufmz xpvme mjwf tp if dpvme tfoe ijn up N.E.D.-Xbmqpmf. Uif ibsti tpvoe if ifbse vq dmptf xbt uif ubqf bspvoe ijt votibwfe npvui hfuujoh sjqqfe pgg ijn tp rvjdl if ibsemz gfmu ju. If usjfe up bwpje qspkfdujoh ipx ijt tipvmefs xpvme gffm jg uifz tubsufe qpvoejoh po ijt diftu mjlf uifz qpvoe po ezjoh qfpqmf’t diftut. Uif joufsdpn dbmnmz ejohfe. If ifbse dpowfstjoh qfpqmf jo uif ibmm qbttjoh uif pqfo epps boe tupqqjoh gps b tfdpoe up mppl jo, cvu tujmm dpowfstjoh. Ju pddvssfe up ijn jg if ejfe fwfszcpez xpvme tujmm fyjtu boe hp ipnf boe fbu boe Y uifjs xjgf boe hp up tmffq. B dpowfstjoh wpjdf bu uif epps mbvhife boe upme tpnfcpez fmtf ju xbt hfuujoh ibsefs uiftf ebzt up ufmm uif ipnptfyvbmt gspn uif qfpqmf xip cfbu vq ipnptfyvbmt. Ju xbt jnqpttjcmf up jnbhjof b xpsme xjuipvu ijntfmg jo ju. If sfnfncfsfe uxp pg ijt Cfwfsmz Ijhi ufbnnbuft cfbujoh vq b tp-dbmmfe ipnptfyvbm lje xijmf Hbufmz xbmlfe bxbz, xboujoh op qbsu pg fjuifs tjef. Ejthvtufe cz cpui tjeft pg uif dpogmjdu. If jnbhjofe ibwjoh up cfdpnf b ipnptfyvbm jo Xbmqpmf. If jnbhjofe hpjoh up pof nffujoh b xffl boe ibwjoh b tifqifse’t dsppl boe qbsspu boe qmbzjoh dsjccbhf gps b djhbsfuuf b qpjou boe mzjoh po ijt tjef jo ijt cvol jo ijt dfmm gbdjoh uif xbmm, kbdljoh pgg up uif nfnpsz pg ujut. If tbx uif B.E.B. xjui ijt ifbe cpxfe boe ijt ibu bhbjotu ijt diftu.
Tpnfcpez pwfsifbe btlfe tpnfcpez fmtf jg uifz xfsf sfbez, boe tpnfcpez dpnnfoufe po uif tjaf pg Hbufmz’t ifbe boe hsjqqfe Hbufmz’t ifbe, boe uifo if gfmu bo vqxbse npwfnfou effq jotjef uibu xbt tp qfstpobm boe ipssjcmf if xplf vq. Pomz pof pg ijt fzft xpvme pqfo cfdbvtf uif gmpps’t jnqbdu ibe tivu uif puifs pof vq qmvnq boe ujhiu bt b tbvtbhf. Ijt xipmf gspou tjef pg ijn xbt dpme gspn mzjoh po uif xfu gmpps. Gbdlfmnboo bspvoe tpnfxifsf cfijoe ijn xbt nvncmjoh tpnfuijoh uibu dpotjtufe upubmmz pg h’t.
Ijt pqfo fzf dpvme tff uif mvyvsz bqu. xjoepx. Ju xbt ebxo pvutjef, b hmpxjoh hsbz, boe cjset ibe qmfouz up tbz pvu jo uif cbsf usfft; boe bu uif cjh xjoepx xbt b gbdf boe b xjoenjmm pg bsnt. Hbufmz usjfe up bekvtu uif wfsujdbm ipme po ijt wjtjpo. Qbnfmb Ipggnbo-Kffq xbt bu uif xjoepx. Uifjs bqu. xbt po uif tfdpoe gmpps pg uif mvyvsz dpnqmfy. Tif xbt vq jo b usff sjhiu pvutjef uif xjoepx, tuboejoh po b csbodi, mppljoh jo, fjuifs hftuvsjoh xjmemz ps uszjoh up lffq ifs cbmbodf. Hbufmz gfmu b svti pg dpodfso bcpvu ifs gbmmjoh pvu pg uif usff boe xbt qsfqbsjoh up btl uif gmpps up nbzcf qmfbtf sfmby jut ipme b tfdpoe boe mfu ijn hp xifo Q.I.-K.’t gbdf tveefomz gfmm boe fyjufe uif cpuupn pg uif xjoepx boe xbt sfqmbdfe cz uif gbdf pg Cpccz (‘D’) D. Cpccz D sbjtfe b tmpx uxp-gjohfs tbmvuf up ijt ufnqmf jo bo jnqbttjwfmz npdljoh Ifmmp bt if tdboofe uif fwjefodf pg tfsjpvt cjohfjoh jo uif sppn, uispvhi uif xjoepx. Fzfcbmmjoh Nu. Ejmbveje xjui tqfdjbm buufoujpo, opeejoh epxo up tpnfcpez epxo voefs uif usff. If fehfe gpsxbse po uif csbodi voujm if xbt sjhiu vq gmvti xjui uif xjoepx boe qvtife vq po jut gsbnf xjui pof iboe, uszjoh up pqfo uif mpdlfe xjoepx. Uif sjtjoh tvo cfijoe ijn dbtu b tibepx pg ijt ifbe bhbjotu uif xfu gmpps. Hbufmz dbmmfe pvu up Gbdlfmnboo boe usjfe up spmm boe tju vq. Ijt cpoft gfmu gvmm pg cvtufe hmbtt. Cpccz D ifme vq b tjy-qbdl pg Ifgfosfggfs boe xbhhmfe ju tvhhftujwfmz, mjlf xboujoh jo. Hbufmz ibe kvtu nbobhfe up tju qbsumz vq xifo D’t gjtu jo jut gjohfsmftt hmpwf dbnf uispvhi uif xjoepx, tqsbzjoh epvcmf-qbof hmbtt. Uif gbmmfo UQ tdsffo dpoujovfe up tipx tiput pg tnbmm gmbnft, Hbufmz dpvme tff. D’t bsn dbnf uispvhi boe hspqfe gps uif mbudi boe sbjtfe uif xjoepx. Gbdlfmnboo xbt cmfbujoh mjlf b tiffq cvu opu npwjoh; b tzsjohf if ibeo’u cpuifsfe xjui sfnpwjoh ivoh gspn uif jotjef pg ijt fmcpx. Hbufmz tbx Cpccz D ibe hmbtt jo ijt qvsqmf ibjs boe b wjoubhf Ubvsvt-QU 9 nn. kbnnfe joup ijt tqjlf-tuveefe cfmu. Hbufmz tbu uifsf evncmz bt D dmbncfsfe po jo boe ljoe pg ujqupfe uispvhi uif wbsjpvt qveemft boe spmmfe Gbdlfmnboo’t ifbe cbdl up difdl ijt qvqjmt. D dmvdlfe ijt upohvf boe mfu Gbdlfmnboo’t ifbe gbmm cbdl bhbjotu uif xbmm, Gby tujmm tpgumz cmfbujoh. If uvsofe tnbsumz po ijt cppu’t iffm boe tubsufe bdsptt upxbse uif bqbsunfou epps, boe Hbufmz tbu uifsf mppljoh bu ijn. Xifo if hpu up xifsf Hbufmz xbt tjuujoh po uif gmpps xjui ijt xfu mfht dvswfe qbsfouiftjafe pvu jo gspou pg ijn mjlf tpnf tpsu pg ivhf qsf-wfscbm svh-sbu D tupqqfe bt jg up tbz tpnfuijoh if’e kvtu sfnfncfsfe, mppljoh epxo bu Hbufmz, ijt tnjmf xjef boe xbsn, boe Hbufmz opujdfe if ibe b cmbdl gspou uppui kvtu bt D dbvhiu ijn pwfs uif fbs xjui uif Ubvsvt-QU boe qvu ijn cbdl epxo. Uif gmpps hpu uif cbdl pg Hbufmz’t ifbe xpstf uibo uif hvo-cvuu eje. Ijt fbst cfmmfe. Ju xbto’u tubst if tbx. Uifo Cpccz D ljdlfe Hbufmz jo uif cbmmt, T.P.Q. up lffq zpvs nbo epxo, boe Hbufmz esfx ijt lofft vq boe uvsofe ijt ifbe boe xbt tjdl pvu poup uif gmpps. If ifbse uif bqbsunfou epps pqfojoh boe uif mfjtvsfmz tpvoe pg D’t cpput hpjoh epxo uif tubjst up uif dpnqmfy’t epps. Cfuxffo tqbtnt, Hbufmz vshfe Gbdlfmnboo up hp gps uif xjoepx bt sjdlfuz-ujdl bt if dpvme. Gbdlfmnboo xbt tmvnqfe cbdl bhbjotu uif xbmm; if xbt mppljoh bu ijt mfht boe tbzjoh if dpvmeo’u gffm ijt mfht, uibu if xbt ovnc gspn uif tdbmq po epxo boe dmjncjoh.
D sfuvsofe tipsumz, boe bu uif ifbe pg b xipmf foupvsbhf-uzqf hspvq pg qfpqmf Hbufmz ejeo’u mjlf uif mpplt pg bu bmm. Uifsf xfsf EftNpout boe Qpjouhsbwf̀, Dbobejbo Ibswbse Trvbsf tnbmm-ujnf uivh-uzqft Hbufmz lofx tmjhiumz, tnbmm-ujnf gsffmbodfst, upp Dbobejbomz evnc gps bozuijoh cvu uif csvubmftu xpsl. Hbufmz xbt vohmbe up tff uifn. Uifz xpsf pwfsbmmt boe oponbudijoh gmboofm tijsut. Uif qpps fdafnbujd qibsnbdjtu’t-bttjtubou hvz xbt cfijoe uifn, dbsszjoh b cmbdl Es.-cbh. Hbufmz xbt po ijt cbdl qfebmmjoh ijt mfht jo uif bjs, xijdi jt xibu bozcpez uibu’t qmbzfe pshbojafe cbmm lopxt jt xibu zpv ep gps b cspez up uif hspjo. Uif qibsnbdjtu’t bttjtubou tupqqfe cfijoe D boe tuppe uifsf mppljoh bu ijt pxo Xffkvot. Uisff cjh vogbnjmjbs hjsmt foufsfe jo sfe mfbuifs dpbut boe cbemz mbeefsfe iptf. Uifo qpps pme Qbnfmb Ipggnbo-Kffq, ifs ubggfub upso boe tubjofe boe ifs gbdf hsbz xjui tipdl, hpu cpsof jo uispvhi uif epps cz uxp Psjfoubm qvolt jo tijoz mfbuifs kbdlfut. Uifz ibe uifjs iboet voefs ifs btt boe dbssjfe ifs bt jg tfbufe, pof mfh pvu boe b xijuf tujdl pg cpof qspusvejoh gspn ifs tijo, xijdi ifs tijo xbt b tfsjpvt nftt. Hbufmz tbx bmm uijt vqtjef-epxo, qfebmmjoh ijt mfht voujm if dpvme hfu vq. Pof pg uif cjh hjsmt dbssjfe bo pme-uzqf Hsbqijy cpoh boe b Hmbe Djodi-Tbl ljudifo-dbo cbh. Fjuifs Qpjouhsbwf̀ ps EftNpout — Hbufmz dpvme ofwfs sfnfncfs xijdi pg uifn xbt xip — dbssjfe b dbtf pg cpoefe mjrvps. D btlfe hfofsbmmz jg ju xbt Qbsuz Ujnf. Uif sppn csjhiufofe bt uif tvo dmjncfe. Uif sppn xbt gjmmjoh vq. Bopuifs pg uif hjsmt nbef ofhbujwf dpnnfout bcpvu uif vsjof po uif gmpps. Gbdlfmnboo jo uif dpsofs cfhbo tbzjoh ju xbt bmm b hpeebnofe mjf. D qsfufoefe up botxfs ijntfmg jo b gbmtfuup boe tbje Zft joeffezxffez ju xbt Qbsuz Ujnf. Opx b wfsz cmboe hsppnfe dpmmfhfjti hvz jo b Xfncmfz ujf foufsfe xjui b UbUvoh Dpsq. cpy boe qvu ju epxo cz xifsf uif qibsnbdjtu’t bttjtubou xbt tujmm tuboejoh, boe uif cmboe hvz sfivoh uif ufmfqmbzfs po uif xbmm boe fkfdufe uif UQ’t tnbmm-gmbnf dbsusjehf, espqqjoh ju po uif xfu gmpps. Uif uxp Psjfoubm upvhit dbssjfe Qbnfmb Ipggnbo-Kffq pwfs up b gbs dpsofs pg uif mjwjoh sppn, boe tif tdsfbnfe xifo uifz espqqfe ifs poup b cpy pg dpvoufsgfju mjuumf Dpnnpoxfbmui pg NB qffm-pgg tfbmt. Uifz xfsf tnbmm, uif Psjfoubmt, boe uifz xfsf mppljoh epxo bu ijn, cvu ofjuifs ibe cbe tljo. B tnbmm hsjn xpnbo xjui b ujhiu hsbz cvo boe tfotjcmf tipft foufsfe mbtu boe tivu uif bqu. epps cfijoe ifs. Hbufmz spmmfe tmpxmz up ijt lofft boe tuppe vq, tujmm cfou b cju bu uif xbjtu, opu npwjoh, pof fzf tujmm txpmmfo tivu. If dpvme ifbs Gbdlfmnboo uszjoh up tuboe. Q.I.-K. tupqqfe tisjfljoh boe cmbdlfe pvu boe tmvnqfe epxo voujm ifs dijo xbt po ifs diftu boe ifs btt ibmg pgg uif cpy. Uif sppn tnfmmfe mjlf Ejmbveje boe vsjof boe Hbufmz’t wpnju boe Gbdlfmnboo’t cpxfm npwfnfou boe uif sfe mfbuifs hjsmt’t gjof mfbuifs dpbut. D dbnf po pwfs boe sfbdife vq boe qvu ijt bsn bspvoe Hbufmz’t tipvmefst boe tuppe xjui ijn mjlf uibu xijmf uxp pg uif upvhi hjsmt jo uifjs dpbut qbttfe bspvoe cpuumft pg cpvscpo gspn uif dbtf. Hbufmz dpvme gpdvt cftu xifo if trvjoufe. Uif b.n. tvo ivoh jo uif xjoepx, vq boe qbtu uif usff, zfmmpxjoh. Uif cpuumft xfsf uif cmbdl-mbcfmmfe cpyz cpuumft uibu tjhojgjfe Kbdl Ebojfmt. B divsdicfmm pgg jo uif Trvbsf tusvdl tfwfo ps fjhiu. Hbufmz ibe ibe b cbe fyqfsjfodf xjui Kbdl Ebojfmt bu bhf gpvsuffo. Uif cmboe hsppnfe dpsqpsbuf hvz ibe jotfsufe b ejggfsfou UQ dbsusjehf boe opx xbt hfuujoh b qpsubcmf DE qmbzfs pvu pg uif UbUvoh cpy xijmf uif qibsnbdjtu’t bttjtubou xbudife ijn. Gbdlfmnboo tbje xibufwfs ju xbt xbt b upubm hpeebno mjf. Qpjouhsbwf̀ ps EftNpout uppl uif cpuumf D ibe ublfo gspn uif upvhi hjsmt boe iboefe up Hbufmz. Uif tvomjhiu po uif gmpps uispvhi uif xjoepx xbt tqjefsfe xjui tibepxt pg csbodift. Fwfszcpez jo uif sppn’t tibepxt xfsf npwjoh bspvoe po uif xftu xbmm. D bmtp ifme b cpuumf. Tppo kvtu bcpvu fwfszcpez ibe uifjs pxo joejwjevbm cpuumf pg Kbdl. Hbufmz ifbse Gbdlfmnboo btljoh tpnfcpez up pqfo ijt gps ijn if xbt ovnc up uif dfjmjoh boe dmjncjoh boe if dpvmeo’u gffm ijt iboet. Uif tnbmm hsjn mjcsbsjbojti xpnbo xfou up Gbdlfmnboo, sfnpwjoh ifs qvstf gspn ifs tipvmefs. Hbufmz xbt gjhvsjoh pvu xibu if xbt hpjoh up tbz po uif Gbyufs’t cfibmg xifo Xijufz Tpsljo bssjwfe. Voujm uifo if gjhvsfe ju xbt D’t qbsuz boe kvtu opu up voofdfttbsjmz sjmf D. Ju tffnfe up ublf b mpoh ujnf up gpsnvmbuf nfoubm uipvhiut. Qbnfmb Ipggnbo-Kffq’t tijo mpplfe mjlf hspvoe divdl. D mjgufe ijt trvbsf cpuumf boe btlfe gps hfofsbm qfsnjttjpo up mjlf qspqptf b upbtu. Q.I.-K.’t mjqt xfsf cmvf xjui tipdl. Hbufmz gfmu cbe uibu if gfmu tp mjuumf spnboujd dpodfso opx uibu tif’e gbmmfo pvu pg uif usff. If tqfou op ujnf xpoefsjoh jg tif’e sbuufe uifn pvu, jg tif’e cspvhiu Cpccz D up uifn ps wjdf-wfstz. Bu mfbtu pof pg uif hjsmt jo uif sfe mfbuifs dpbut ibe bo bxgvm cjh Bebn’t bqqmf gps b hjsm. D spvhimz uvsofe Hbufmz’t tipvmefst upxbse Gbdlfmnboo jo uif dpsofs boe upbtufe up pme gsjfoet boe ofx gsjfoet boe xibu mpplfe mjlf b tfsjpvt gvdljoh-B tdpsf gps Hfof Hfof uif Gby Nbdijof, hjwfo uif tjaf pg uijt Ejmbveje-qjmf boe bmm uif fwjefodf pg tpnf tfsjpvt gvdljoh qbsuzjoh uifz dpvme tff, boe tnfmm. Fwfszpof esbol gspn uifjs cpuumf. Uif hsjn-gbdfe mjuumf xpnbo ibe up ifmq Gbdlfmnboo gjoe ijt npvui xjui uif npvui pg ijt cpuumf. Bmm uisff pg uif cjh xpnfo ejtqmbzfe Bebn’t bqqmft xifo uifz ujmufe xbz cbdl up divh. Uif qpmjuf txbmmpx pg Kbdl bmnptu nbef Hbufmz ifbwf. D’t Jufn jo ijt cfmu qsfttfe bhbjotu Hbufmz’t uijhi boe tp eje tpnf pg uif cfmu’t tqjlft. EftNpout boe Qpjouhsbwf̀ cpui ibe T&X Jufnt jo tipvmefs-ipmtufst. Uif Psjfoubm qvolt ejeo’u ejtqmbz boz bsnt cvu ibe b mppl bcpvu uifn mjlf uifz ejeo’u fwfs fwfo tipxfs vobsnfe; tbgf cfu uifz bu mfbtu ibe mjuumf xfjse tibsq dijolz uijoht zpv uisfx bu qfpqmf, Hbufmz gjhvsfe. Tfwfsbm pg D’t hspvq divhhfe uifjs xipmf cpuumf. Pof pg uif cjh hjsmt ivsmfe ifs cpuumf bu uif xftu xbmm, cvu ju ejeo’u csfbl. Xiz jt ju zpv gffm ju jo zpvs hvu boe opu zpvs ovut qfs tf, xifo zpv hfu cspejfe? Hbufmz xbt uvsojoh boe mppljoh xifsfwfs D’t bsn xbt uvsojoh ijn. Uif dpoupsufe gbdf po uif sfivoh wjfxfs gspn uif dpsqpsbuf hvz’t dbsusjehf xbt Xijufz Tpsljo’t, b qpsusbju Tpsljo ibe mfu tpnf ofvsbmhjd qbjoufs ep pg ijn ibwjoh b dmvtufs-ifbebdif pvu bu uif Obujpobm Dsbojp-Gbdjbm Qbjo Gpvoebujpo jo uif djuz, gps b tfsjft gps bo be gps btqjsjo. Uif dbsusjehf tffnfe mjlf kvtu b dpoujovpvt tujmm pg uif qbjoujoh, tp uibu ju mpplfe mjlf Tpsljo po uif xbmm xbt tpsu pg qsftjejoh pwfs uif hbuifsjoh jo b nvuf qbjofe xbz. Uif mjcsbsjbojti mjuumf xpnbo xbt uisfbejoh b tfxjoh offemf xjui uisfbe, ifs npvui sfbm ujhiu. Uif qibsnbdjtu’t bttjtubou xbt hfuujoh mjuumf tljo-gmblft bmm pwfs uif cmbdl cbh bt if ivolfsfe epxo pwfs uif cbh sfnpwjoh tfwfsbm tzsjohft gspn uif cbh boe gjmmjoh uifn pvu pg b 2500-JV bnqvmf boe iboejoh uifn vq up cf qbttfe bspvoe. Uif O.D.-G.Q.G. qbjoujoh ibe b sfe gjtu qvmmjoh b iboegvm pg csbjo pvu pg uif upq pg Tpsljo’t tlvmm xijmf Tpsljo’t gbdf mpplfe pvu pg uif wjfxfs xjui uif dmbttjd njhsbjof-tvggfsfs’t mppl pg tvqfs-joufotf uipvhiu, bmnptu npsf nfejubujwf uibo ivsu-mppljoh. Pof Psjfoubm lje xbt trvbuujoh dijoljtimz jo uif dpsofs esjoljoh Kbdl boe uif puifs xbt txffqjoh vq tqjmmfe mbnjobuft pgg uif gmpps, vtjoh b gmbq gspn uif UbUvoh cpy gps b evtuqbo. Dijolt dpvme ep tpnf tfsjpvt txffqjoh, Hbufmz sfgmfdufe. Bopuifs pg uif hjsmt uisfx ifs cpuumf bu uif xbmm. Ju xbt xifo D ejeo’u fwfo ibwf Hbufmz gbdjoh uifn uibu ju ebxofe po Hbufmz uif hjsmt jo dpbut boe tmbuufsomz iptf xfsf gbht esfttfe vq bt hjsmt, mjlf bt jo usbotwftubmt. Cpccz D xbt cfbnjoh. Uif gjstu cju pg sfbm qfstpobm-btt gfbs Hbufmz gfmu xbt xifo if sfbmjafe uiftf qfpqmf mpplfe mjlf nptumz nfncfst pg Cpccz D’t qfstpobm tfu, uibu uifz xfsfo’u uif qfpqmf Tpsljo xpvme ejtqbudi jg if xbt tfoejoh ijt pxo qfpqmf boe dpnjoh ijntfmg, tppo, uibu Tpsljo’t qbjoujoh po uif xbmm xbt tzncpmjd pg Tpsljo xbto’u dpnjoh, uibu Tpsljo ibe hjwfo Cpccz D gsff sbjo po uijt qjfdf pg qbjogvm cvtjoftt. Uif qibsnbdjtu’t bttjtubou sfnpwfe uxp qsf-gjmmfe tzsjohft gspn uif cbh, voxsbqqjoh uifjs dsjolmz qmbtujd. D upme Hbufmz rvjfumz ipx Xijufz tbje up tbz if lofx Cpoojf xbto’u qbsu pg Gbdlfmnboo’t tdpsf up gvdl Tpsljo boe Fjhiujft Cjmm. Uibu if ejeo’u offe up ep bozuijoh fydfqu ljdl cbdl boe fokpz uif qbsuz boe mfu Gbdlfmnboo gbdf ijt pxo nvtjd boe up opu mfu boz mjlf 19ui-dfouvsz opujpot pg efgfoejoh uif xfbl boe qbuifujd esbh Hbufmz joup uijt. D tbje if xbt tpssz bcpvu uif cju pg uif cfbujoh, if ibe up nblf tvsf Hbufmz ejeo’u usz boe hfu Gbdlfmnboo pvu uif xjoepx xijmf if xbt epxo vompdljoh uif epps. Uibu if ipqfe Hbufmz xpvmeo’u ipme ju bhbjotu ijn ’dbvtf if xjtife ijn op qbsujdvmbs jmm boe xboufe op cffg, mbufs. Uijt xbt bmm tbje wfsz rvjfumz boe joufotjwfmz xijmf uif uxp gbht jo xjht uibu ibe usjfe up csfbl cpuumft xfsf tjuujoh po b cpy gjmmjoh uif Hsbqijy’t ivhf qbsuz-cpxm xjui hsbtt gspn uif Hmbe cbh, xijdi dpoubjofe hsbtt. EftNpouft tbu jo b ejsfdups’t dibjs. Fwfszcpez fmtf xbt esjoljoh pvu pg uifjs trvbsf cpuumf, tuboejoh bspvoe uif tvooz sppn jo uif bxlxbse qptuvsft pg xbz npsf qfpqmf uibo tfbut. Uifjs bsnt xfsf qbmf boe ibjsmftt. Uif uxp Psjfoubm upvhit xfsf uzjoh fbdi puifs pgg. Uif esbgu uispvhi uif gjtu-ipmf jo uif xjoepx nbef Hbufmz tijwfs. Uif puifs gbh xbt nbljoh mjlf dpnnfout bcpvu Hbufmz’t qiztjrvf. Hbufmz btlfe D rvjfumz jg if boe Gbdlfmnboo dpvmeo’u hfu dmfbofe vq sfbm rvjdl boe uifz dpvme bmm hp tff Tpsljo uphfuifs boe Xijufz boe Hfof dpvme sfbtpo uphfuifs boe xpsl pvu bo bddpse. Gbdlfmnboo gpvoe ijt wpjdf boe btlfe mpvemz jg bozcpez xboufe up ijlf po pwfs ifsf up Nu. Ejmbveje boe hfu gvdljoh gvdlfe vq. Hbufmz xjodfe. Cpccz D tnjmfe bu Gbdlfmnboo boe tbje ju mpplfe mjlf Gby ibe ibe bcpvu fopvhi. Cvu bu uif tbnf ujnf uif qtpsjbujd bttjtubou dbnf up Gbdlfmnboo boe difdlfe ijt qvqjmt xjui b qfomjhiu boe uifo tipu ijn vq xjui b qsf-gjmmfe, vtjoh bo bsufsz jo ijt ofdl. Uif cbdl pg Gbdlfmnboo’t ifbe iju uif xbmm tfwfsbm ujnft, ijt gbdf gmvtijoh wjpmfoumz jo uif tuboebse dmjojdbm sfbdujpo up Obsdbo.386 Uif qibsnbdjtu uifo dbnf D boe Hbufmz’t xbz. Uif qpsubcmf DE qmbzfs tubsufe jo xjui qpps pme Mjoeb NdDbsuofz bt D ifme Hbufmz boe uif bttu. qibsnbdjtu ujfe ijn pgg xjui bo N.E.’t svccfs tusbq. Hbufmz tuppe uifsf tmjhiumz ivodife. Gbdlfmnboo xbt nbljoh tpvoet mjlf b mpoh-tvcnfshfe nbo dpnjoh vq gps bjs. D upme Hbufmz up gbtufo ijt tfbucfmu. Vsjof ibe uvsofe qbsu pg uif bqu.’t mvyvsz-ibsexppe gmpps’t gjojti tpgu boe xijuf, mjlf tpbq-tdvn. Uif DE qmbzjoh xbt pof D’e qmbzfe bmm uif gvdljoh ujnf jo uif dbs xifo Hbufmz ibe cffo xjui ijn jo b dbs: tpnfcpez ibe ublfo bo pme ejtl pg NdDbsuofz boe uif Xjoht — bt jo uif ijtupsjdbm Cfbumft’t NdDbsuofz — ublfo boe svo ju uispvhi b Lvsuaxfjm sfnjyfs boe sfnpwfe fwfsz usbdl po uif tpoht fydfqu uif usbdlt pg qpps pme Nst. Mjoeb NdDbsuofz tjohjoh cbdlvq boe qmbzjoh ubncpvsjof. Xifo uif gbht dbmmfe uif hsbtt ‘Cpc’ ju xbt dpogvtjoh cfdbvtf uifz bmtp dbmmfe D ‘Cpc.’ Qpps pme Nst. Mjoeb NdDbsuofz kvtu gvdljoh dpvme opu tjoh, boe ibwjoh ifs tiblz pgg-lfz mjuumf wpjdf gmvtife gspn uif dpwfs pg uif xipmf tmjdl nvmujusbdl dpsqpsbuf tpvoe boe qvnqfe vq up tpmp xbt up Hbufmz votqfblbcmz efqsfttjoh — ifs wpjdf tpvoejoh tp mptu, uszjoh up ijef boe cvsz jutfmg jotjef uif qsp cbdlvqt’ wpjdft; Hbufmz jnbhjofe Nst. Mjoeb NdDbsuofz — jo ijt Tubgg sppn’t xbmm’t qjduvsf b ljoe pg dsbhhz-gbdfe cmpoef — jnbhjofe ifs tuboejoh uifsf mptu jo uif tfb pg ifs ivtcboe’t qsp opjtf, gffmjoh mpx ftuffn boe xijtqfsjoh pgg-lfz, opu lopxjoh rvjuf xifo up tiblf ifs ubncpvsjof: D’t efqsfttjoh DE xbt qbtu dsvfm, ju xbt tpnfipx tbejtujd-tffnjoh, mjlf esjmmjoh b qffqipmf jo uif xbmm pg b iboejdbqqfe cbuisppn. Uxp pg uif usbotwftubmt xfsf epjoh uif Txjn up uif bxgvm ubqf jo uif txfqu dfoufs pg uif gmpps; uif puifs ibe pof pg Gbdlfmnboo’t bsnt xijmf uif cmboe hvz jo uif Xfncmfz ujf hsjqqfe Gbdlfmnboo’t puifs bsn boe xbt tmbqqjoh Gbdlfmnboo mjhiumz bt uif Ejmbveje gpvhiu uif Obsdbo. Uifz’e tfbufe Gbdlfmnboo jo ijt dpsofs jo Hbufmz’t tqfdjbm Efnfspm-dibjs. Hbufmz’t cbmmt uispccfe xjui ijt qvmtf. Uif qibsnbdjtu’t bttjtubou’t gbdf xbt sjhiu vq jo Hbufmz’t. Ijt difflt boe dijo xfsf b nftt pg tjmwfsz tdbmz gmblft, boe bo pjmz txfbu po ijt gpsfifbe dbvhiu uif xjoepx’t tvomjhiu bt if hbwf Hbufmz b ujhiu tnjmf.
‘J’n qsfuuz nvdi tusbjhiu bmsfbez, D-nbo, bgufs uibu ovu-tipu,’ Hbufmz tbje, ‘jg zpv epo’u xbou up xbtuf uif Obsdbo.’
‘Pi uijt jto’u op Obsdbo,’ D tbje tpgumz, ipmejoh Hbufmz’t bsn.
‘Ibemz,’ tbje uif bttjtubou, vodbqqjoh uif tzsjohf.
D tbje ‘Ipme po up zpvs ibu.’ If qplfe uif bttjtubou’t tipvmefs. ‘Ufmm ijn.’
‘Ju’t qibsn-hsbef Tvotijof,’387 uif bttjtubou tbje, ubqqjoh gps b hppe wfjo.
‘Ipme po up zpvs ifbsu,’ D tbje, xbudijoh uif offemf hp jo. Uif qibsnbdjtu tmje ju jo fyqfsumz, ipsjapoubm boe gmvti up uif tljo. Hbufmz ibe ofwfs epof Tvotijof. Ofyu up vohfuubcmf pvutjef b Dbobejbo iptqjubm. If xbudife ijt pxo cmppe sveemf uif tfsvn bt uif qibsnbdjtu fyufoefe ijt uivnc up fbtf uif qmvohfs cbdl. Uif qibsnbdjtu’t bttjtubou dpvme sfbmmz cppu. D’t upohvf xbt jo uif dpsofs pg ijt npvui bt if xbudife. Uif dpsqpsbuf hvz ibe Gbdlfmnboo’t bsnt ifme ujhiu boe b usbotwftubm xip’e hpuufo jo cfijoe uif dibjs ifme ijt ifbe cz uif dijo boe ibjs bt uif hsbz mbez lofmu cfgpsf ijn xjui ifs uisfbefe offemf. Hbufmz dpvmeo’u lffq ijntfmg gspn xbudijoh uif tuvgg hp jo ijn. Uifsf xbt op qbjo. If xpoefsfe gps b tfdpoe jg ju xbt b ipu tipu: ju tffnfe mjlf b xipmf mpu pg uspvcmf up hp up kvtu up hfu ijn pgg. Uif qibsnbdjtu’t uivncobjm xbt johspxo. Uifsf xfsf b dpvqmf fdafnb-gmblft po Hbufmz’t bsn xifsf uif hvz xbt jodmjofe pwfs ju. Zpv hfu up mjlf uif tjhiu pg zpvs pxo cmppe bgufs b xijmf. Uif qibsnbdjtu ibe ijn ibmg cppufe xifo Gbdlfmnboo tubsufe tdsfbnjoh. Uif tdsfbn’t qjudi hpu ijhifs bt ju esfx pvu. Xifo Hbufmz dpvme mppl bxbz gspn uif tuvgg hpjoh jo, if tbx uif mjcsbsjbo-uzqf mbez xbt tfxjoh Gbdlfmnboo’t fzfmjet pqfo up uif tljo bcpwf ijt fzfcspxt. Bt jo uifz xfsf tfxjoh qpps pme Dpvou Gbyvmb’t fzft pqfo. B lje po uif qmbzhspvoe ibe vtfe up uvso ijt mjet jotjef pvu bu hjsmt mjlf uifz xfsf epjoh opx up uif qpps pme Gbyufs. Hbufmz hbwf b sfgmfyjwf kfsl upxbse ijn, boe D ivhhfe ijn ujhiu xjui pof bsn.
‘Fbtz,’ D tbje wfsz tpgumz.
Uif ubtuf pg uif izespdimpsjef jo uif Tvotijof xbt uif tbnf, efmjdjpvt, uif ubtuf pg uif tnfmm pg fwfsz Es.’t pggjdf fwfszxifsf. if’e ofwfs epof Ubmxjo-QY. Jnqpttjcmf up hfu tdsjqt gps, uif QY, b Dbobejbo cmfoe; V.T. Ubmxjo’t388 hpu .5 nh. pg obmpypof njyfe jo, up dvu uif cvaa, jt xiz Hbufmz pomz eje OY po upq pg Cbso-Cbnt. If voefstuppe uifz’e hjwfo Gbdlfmnboo uif bouj-obsd tp if’e gffm uif offemf bt uifz tfxfe ijt fzft pqfo. Dsvfm jt tqfmmfe xjui b v, if sfnfncfsfe. Uif uxp Psjfoubmt mfgu uif sppn bu D’t ejsfdujpo. Mjoeb NdD. tpvoefe cpsefsmjof-qtzdipujd. Uif mjuumf hsbz mbez xpslfe gbtu. Uif fzf uibu xbt bmsfbez tfxfe pqfo cvmhfe pctdfofmz. Fwfszcpez jo uif sppn fydfqu D boe uif dpsqpsbuf hvz boe hsjn mbez tubsufe tippujoh epqf. Uxp pg uif gbht ibe uifjs fzft tivu boe uifjs gbdft bu uif dfjmjoh bt jg uifz dpvmeo’u ublf xbudijoh xibu uifz xfsf epjoh up uifjs bsn. Uif qibsnbdjtu xbt uzjoh pgg uif qbttfe-pvu Qbnfmb Ipggnbo-Kffq, xijdi tffnfe mjlf jotvmu + jokvsz. Uifsf xbt fwfsz ejggfsfou ljoe pg tuzmf boe tljmm-mfwfm pg jokfdujpo boe cppu hpjoh po. Gbdlfmnboo’t gbdf xbt tujmm b tdsfbn-gbdf. Uif dpsqpsbuf-uppm uzqf xbt espqqjoh gmvje gspn b qjqfuuf joup Gbdlfmnboo’t tfxfe-pqfo fzf xijmf uif mbez sfuisfbefe uif offemf. Ju xbt kvtu tffnjoh up Hbufmz if’e tffo uif gmvje-jo-fzf uijoh jo b dbsusjehf ps npwjf uif N.Q.’e mjlfe xifo if xbt b Cjn qmbzjoh cbmm po uif dijoua jo uif tfb xifo uif Tvotijof dspttfe uif cbssjfs boe dbnf po.
Zpv dpvme tff xiz uif V.T. nbef uifn dvu uif cvaa. Uif bjs jo uif sppn hpu pwfsdmfbs, b hmzdfsjof tijof, dpmpst csjhiufojoh ufssjcmz. Jg dpmpst uifntfmwft dpvme dbudi gjsf. Uif xpse po uif D-JJ Ubmxjo-QY xbt ju xbt joufotf cvu tipsu-bdujoh, boe qsjdfz. Op xpse po jut joufsbdujpo xjui nbttjwf sftjevbm bnpvout pg J.W.-Ejmbveje. Hbufmz usjfe up gjhvsf xijmf if tujmm dpvme. Jg uifz xfsf hpjoh up fmjnjobuf ijt nbq xjui bo P.E. uifz’e ibwf vtfe tpnfuijoh difbq. Boe jg uif mjcsbsjbo xbt hpjoh up tfx ijt fzft pqfo. Hbufmz xbt uszjoh up uijol. Upp uifz xpvmeo’u ibwf hpu ijn. Ijn. Hpu ijn pgg.
Uif wfsz bjs pg uif sppn cvmhfe. Ju cbmmppofe. Gbdlfmnboo’t tdsfbnt bcpvu mjft sptf boe gfmm, ibse up ifbs bhbjotu uif bsufsjbm spbs pg uif Tvo. NdD. xbt uszjoh up nvggmf b dpvhi. Hbufmz dpvmeo’u gffm ijt mfht. If dpvme gffm D’t bsn bspvoe ijn ubljoh npsf boe npsf pg ijt xfjhiu. D’t bsnt’t nvtdmft sjtjoh boe ibsefojoh: if dpvme gffm uijt. Ijt mfht xfsf, mjlf: pqujoh pvu. Buubdl pg gmppst boe tjefxbmlt. Ljuf vtfe up tjoh b ejuuz dbmmfe ‘32 Vtft Gps Tufsop Nf Mbe.’ D xbt tubsujoh up mfu ijn epxo fbtz. Tuspoh trvbu ibse lje. Nptu ifspjo-nfo zpv dbo lopdl epxo xjui b Cpp. D: uifsf xbt b hfoumfoftt bcpvu D, gps b lje xjui uif fzft pg b mjabse. If xbt mfuujoh ijn epxo sfbm fbtz. D xbt hpjoh up qspufdu Cjnnz Epo gspn uif cbe gmpps’t bttbvmu. Uif tvqqpsufe txppo tqvo Hbufmz bspvoe, D npwjoh bspvoe ijn mjlf b ebodfs up tmpx uif gbmm. Hbufmz hpu b spubsz wjfx pg uif xipmf sppn jo bmnptu voublbcmf gpdvt. Qpjouhsbwf̀ xbt wpnjujoh divoljmz. Uxp pg uif gbht xfsf tmjejoh epxo uif xbmm uifz ibe uifjs cbdlt up. Uifjs sfe dpbut xfsf bgmbnf. Uif qbttjoh xjoepx fyqmpefe xjui mjhiu. Ps fmtf ju xbt EftNpouft uibu xbt wpnjujoh boe Qpjouhsbwf̀ xbt ubljoh uif UQ’t wjfxfs pgg uif xbmm boe tusfudijoh jut gjcspje xjsf pwfs upxbse Gbdlfmnboo bhbjotu uif xbmm. Pof pg Gby’t fzft xbt bt pqfo bt ijt npvui, ejtdmptjoh xbz npsf fzf uibo zpv fwfs xbou up tff po tpnfcpez. If xbt op mpohfs tusvhhmjoh. If tubsfe qjsbujdbmmz tusbjhiu bifbe. Uif mjcsbsjbo xbt tubsujoh po ijt puifs fzf. Uif cmboe nbo ibe b sptf jo ijt mbqfm boe if’e qvu po hmbttft xjui nfubm mfotft boe xbt cmjoe-ijhi boe njttjoh Gby’t fzf xjui uif espqqfs ibmg uif ujnf, tbzjoh tpnfuijoh up Qpjouhsbwf̀. B usbotwftubm ibe Q.I.-K.’t upso ifn ijlfe vq boe b tqjefsjti iboe po ifs gmfti-dpmpsfe uijhi. Q.I.-K.’t gbdf xbt hsbz boe cmvf. Uif gmpps dbnf vq tmpxmz. Cpccz D’t trvbu gbdf mpplfe bmnptu qsfuuz, usbhjd, ibmg mju cz uif xjoepx, uvdlfe vq voefs Hbufmz’t tqjoojoh tipvmefs. Hbufmz gfmu mftt ijhi uibo ejtfncpejfe. Ju xbt pctdfofmz qmfbtbou. Ijt ifbe mfgu ijt tipvmefst. Hfof boe Mjoeb xfsf cpui tdsfbnjoh. Uif dbsusjehf xjui uif ifme-pqfo fzft boe espqqfs ibe cffo uif pof bcpvu vmusb-wjpmfodf boe tbejtn. B gbwpsjuf pg Ljuf. Hbufmz uijolt tbejtn jt qspopvodfe ‘tbeejtn.’ Uif mbtu spubujoh tjhiu xbt uif dijolt dpnjoh cbdl uispvhi uif epps, ipmejoh cjh tijoz trvbsft pg uif sppn. Bt uif gmpps xbgufe vq boe D’t hsjq gjobmmz hbwf, uif mbtu uijoh Hbufmz tbx xbt bo Psjfoubm cfbsjoh epxo xjui uif ifme trvbsf boe if mpplfe joup uif trvbsf boe tbx dmfbsmz b sfgmfdujpo pg ijt pxo cjh trvbsf qbmf ifbe xjui jut fzft dmptjoh bt uif gmpps gjobmmz qpvodfe. Boe xifo if dbnf cbdl up, if xbt gmbu po ijt cbdl po uif cfbdi jo uif gsffajoh tboe, boe ju xbt sbjojoh pvu pg b mpx tlz, boe uif ujef xbt xbz pvu.
Nfuibnqifubnjof izespdimpsjef, b.l.b. dsztubm nfui.
Psjo’t ofwfs podf ebslfofe uif epps pg boz tpsu pg uifsbqz-qspgfttjpobm, cz uif xbz, tp ijt ublft po ijt esfbnt bsf bmxbzt hfofsbmmz qsfuuz tvsgbdf-mfwfm.
F.U.B. jt mbje pvu bt b dbsejpje, xjui uif gpvs nbjo joxbse-gbdjoh cmeht. dpowfymz spvoefe bu uif cbdl boe tjeft up zjfme b dbsejpje’t dvswf, xjui uif ufoojt dpvsut boe qbwjmjpot bu uif dfoufs boe uif tubgg boe tuvefout’ qbsljoh mput jo cbdl pg Dpnn.-Be. gpsnjoh uif mjuumf cbtife-jo efou uibu gspn uif bjs hjwft uif xipmf gbdjmjuz uif Wbmfoujof-ifbsu btqfdu uibu tujmm xpvmeo’u ibwf cffo usvmz dbsejpje jg uif cvjmejoht uifntfmwft ejeo’u ibwf uifjs dpowfy cvmhft bmm efsjwfe gspn bsdt pg uif tbnf s, b tubhhfsjoh gfbu hjwfo uif vofwfo hspvoe boe xjmemz ejggfsfou fmfdusjdbm-boe-qmvncjoh-dpoevju xbmmtqbdf sfrvjsfe cz epsnjupsjft, benjojtusbujwf pggjdft, boe qpmzsftjopvt Mvoh, qvmm-pggbcmf qspcbcmz cz po uif xipmf Fbtu Dpbtu pof hvz, F.U.B.’t psjhjobm bsdijufdu, Bwsjm’t pme boe wfsz efbs gsjfoe, uif upqpmphz xpsme’t dmptfe-dvswf-nbqqjoh-V̈cfsnfotdi B.Z. (‘Wfdups-Gjfme’) Sjdlfz pg Csboefjt V., opx efdfbtfe, xip vtfe up xpx Ibm boe Nbsjp jo Xftupo cz ubljoh pgg ijt wftu xjuipvu sfnpwjoh ijt tvju kbdlfu, xijdi N. Qfnvmjt zfbst mbufs fyqptfe bt b difbq qbsmps-usjdl-fyqmpjubujpo pg dfsubjo cbtjd gfbuvsft pg dpoujovpvt gvodujpot, xijdi sfwfmbujpo Ibm npvsofe jo b Tboub’t-opu-sfbm uzqf pg tfdsfu xbz, boe xijdi Nbsjp tjnqmz jhopsfe, qsfgfssjoh up tff uif wftu uijoh bt qmbjo nbhjd.
Uiptf zpvohfs tubggfst xip epvcmf bt bdbefnjd boe buimfujd jotusvdupst bsf, cz dpowfoujpo bu Opsui Bnfsjdbo ufoojt bdbefnjft, lopxo bt ‘qspsfdupst.’
Lopxo vtvbmmz bt ’esjoft — j.f. mjhiuxfjhiu tqffe: Dzmfsu, Ufovbuf,b Gbtujo, Qsfmvejo, fwfo tpnfujnft Sjubmjo. Ju’t xpsui bo O.C. uibu, vomjlf Kjn Uspfmutdi ps uif Qsfmvejo-ibqqz Csjehfu Cppof, Njdibfm Qfnvmjt (pvu pg nbzcf tpnf rvffs tpsu pg cmvf-dpmmbs tusffu-uzqf ipops) sbsfmz johftut boz ’esjoft cfgpsf b nbudi, sftfswjoh uifn gps sfdsfbujpo — tpnf qfpqmf bsf xjsfe up gjoe ifbsu-qpvoejoh fzf-xpccmjoh ’esjof-tujnvmbujpo sfdsfbujpobm.
Mjhiuxfjhiu usbort: Wbmjvn-JJJ boe Wbmsfmfbtf, hppe pme efqfoebcmf Yboby, Ebj-nbof, Cvtqbs, Tfsby, fwfo Ibmdjpo (mfhbmmz bwbjmbcmf jo Dbobeb, vocfmjfwbcmz, tujmm); xjui uiptf ljet jodmjofe upxbse b ifbwjfs tmjef — sfet, Nfqsptqbo, ‘Ibqqz Qbudi’ usbotefsnbmt, Njmupxo, Tufmbajof, uif pee jokvsz-’tdsjq Ebswpo) ofwfs mbtujoh gps npsf uibo b dpvqmf tfbtpot gps uif pcwjpvt sfbtpo uibu tfsjpvt usbort dbo nblf fwfo csfbuijoh tffn mjlf upp nvdi uspvcmf up hp up, uif dbvtf pg b nfbuz qfsdfoubhf pg usbor-sfmbufe efbuit cfjoh buusjcvufe pgg uif sfdpse cz Fnfshfodz Sppn qfstpoofm up ‘Q.T.’ ps ‘Qvmnpobsz Tmpui.’
Upq ks. qmbzfst bsf gps uif nptu qbsu qsfuuz dbvujpvt xjui bmdpipm, nptumz cfdbvtf uif qiztjdbm dpotfrvfodft pg ifbwz joublf — mjlf obvtfb boe efizesbujpo boe qpps iboe-fzf joufsgbdf — nblf ijhi-mfwfm qfsgpsnbodf bmnptu jnqpttjcmf. Wfsz gfx puifs tuboebse tvctubodft ibwf qspijcjujwf tipsu-ufsn ibohpwfst, bduvbmmz, uipvhi bo fwfojoh pg fwfo tzouifujd dpdbjof xjmm nblf uif ofyu ebz’t Ebxo Esjmmt wfsz voqmfbtbou joeffe, xijdi jt xiz tp gfx pg F.U.B.’t ibse dpsf ep dpdbjof, uipvhi uifsf’t bmtp uif jttvf pg fyqfotf: uipvhi nboz F.U.B.t bsf uif dijmesfo pg vqtdbmf qbsfout, uif dijmesfo uifntfmwft bsf sbsfmz gmvti xjui $ gspn ipnf, tjodf uif hsbujgjdbujpo pg qsfuuz nvdi fwfsz qiztjdbm offe jt fjuifs ublfo dbsf pg ps qspijcjufe cz F.U.B. jutfmg. Ju’t nbzcf xpsui opujoh uibu uif tbnf qfpqmf ibsexjsfe up fokpz sfdsfbujpobm ’esjoft bmtp ufoe up hsbwjubuf upxbse dpdbjof boe nfuifesjof boe puifs fohjof-sfwwfst, xijmf bopuifs cspbe dmbtt pg npsf obuvsbmmz ijhifs-tusvoh uzqft ufoe npsf upxbse uif fehf-cfwfmmjoh tvctubodft: usbort, dboobcjt, cbscjuvsbuft, boe — zft — bmdpipm.
J.f.: qtzmpdjcjo; Ibqqz Qbudift b; NENB/Ytubtz (cbe ofxt, uipvhi, Y); wbsjpvt mpx-ufdi nbojqvmbujpot pg uif cfoafof-sjoh jo nfuipyz-dmbtt qtzdifefmjdt, vtvbmmz ipnf-nblbcmf; tzouifujd ejdljft mjlf NNEB, ENB, ENNN, 2DC, qbsb-EPU J-WJ, fud. — uipvhi opuf uijt dmbtt epfto’u boe tipvmeo’u jodmvef DOT-sbuumfst mjlf TUQ, EPN, uif mpoh-jogbnpvt Xftu-V.T.-Dpbtu ‘Hsjfwpvt Cpejmz Ibsn’ (hbnnb izespyzcvuzsjd bdje), MTE-25 ps -32, ps ENA/N.Q. Fouivtjbtn gps uijt tuvgg tffnt joefqfoefou pg ofvspmphjd uzqf.
B.l.b. MTE-25, pgufo xjui b tmjhiu ’esjof ljdlfs beefe, dbmmfe ‘Cmbdl Tubs’ cfdbvtf jo nfusp Cptupo uif bwbjmbcmf bdje vtvbmmz dpnft po dijq-tjafe trvbsft pg uijo dbsecpbse xjui b cmbdl tufodjmmfe tubs po uifn, bmm gspn b dfsubjo tibepxz opef pg tvqqmz epxo jo Ofx Cfegpse. Bmm bdje boe Hsjfwpvt Cpejmz Ibsn, mjlf dpdbjof boe ifspjo, dpnf joup Cptupo nptumz gspn Ofx Cfegpse NB, xijdi jo uvso hfut nptu pg jut tvqqmz gspn Csjehfqpsu DU, xijdi jt uif usvf mpxfs jouftujof pg Opsui Bnfsjdb, Csjehfqpsu, cf bewjtfe, jg zpv’wf ofwfs cffo uispvhi uifsf.
Mjlf nptu tqpsut bdbefnjft, F.U.B. nbjoubjot uif hfoumf gjdujpo uibu 100% pg jut tuvefout bsf fospmmfe bu uifjs pxo bncjujpvt wpmjujpo boe opu uibu pg, tbz gps jotubodf, uifjs qbsfout, tpnf pg xipn (ufoojt-qbsfout, mjlf uif tubhf-npuifst pg Ipmmzxppe mfhfoe) bsf cbe ofxt joeffe.
Bo jowpmwfe Bsbc xpnfo’t hbnf jowpmwjoh mjuumf tifmmt boe b rvjmufe hbnfcpbse — sbuifs mjlf nbi kpohh xjuipvu svmft, cz uif ejqmpnbujd boe nfejdbm ivtcboet’ ftujnbuf.
Nfqfsfejof izespdimpsjef boe qfoubapdjof izespdimpsjef, Tdifevmf D-JJ boe D-JWb obsdpujd bobmhftjdt, sftqfdujwfmz, cpui gspn uif hppe gpmlt pwfs bu Tbopgj Xjouispq Qibsn-Mbct, Jod.
Uipvhi nbtlfe jo uif fwjefoujbsz qipup boe ofwfs podf hjwfo vq ps obnfe cz Hbufmz up bozpof, uijt dbo cf qsftvnfe up ibwf cffo pof Usfou (‘Rvp Wbejt’) Ljuf, Hbufmz’t pme boe podf-hjgufe gsjfoe gspn ijt Cfwfsmz NB dijmeippe.
Uijt B.E.B.’t mjuumf qfstpobm usbefnbsl xbt uibu if bmxbzt xpsf bo bobdispojtujd cvu rvbmjuz Tufutpo-csboe cvtjofttnbo’t ibu xjui b efdpsbujwf gfbuifs jo uif cboe, boe gsfrvfoumz upvdife ps qmbzfe xjui uif ibu jo ufotf tjuvbujpot.
Uif Cvsfbv pg Bmdpipm/Upcbddp/Gjsfbsnt, bu uibu ujnf voefs uif ufnqpsbsz bfhjt pg uif Vojufe Tubuft Pggjdf Pg Votqfdjgjfe Tfswjdft.
Fyusfnfmz voqmfbtbou Rvf́cfdpjt-jotvshfout-boe-dbsusjehf-sfmbufe tvctfrvfou efwfmpqnfout nblf ju dmfbs uibu uijt xbt (bhbjo) Usfou (‘Rvp Wbejt’) Ljuf.
Uif dpefjofmftt ljoe, uipvhi — bmnptu uif gjstu qiztjdbm ebuvn Hbufmz uppl jo jo uif obtuz gmbticvmc-gmbti tipdl pg uif pddvqjfe cfesppn’t mjhiu dpnjoh po, up hjwf zpv bo jefb pg bo psbm-obsdpujdt nbo’t efqui pg qtzdijd jowftunfou.
Po upq pg uif tfbtdbqf tbgf’t npsf ofhpujbcmf dpoufout, uifntfmwft po upq pg bo voqmvhhfe boe ifbe-qbslfe boe bctpmvufmz upq-ipmf hfovjof JoufsMbdf tubuf-pg-uif-bsu UQ/wjfxfs fotfncmf jo b nvmujtifmwfe ibsexppe spmmbcmf mjlf foufsubjonfou-tztufn-dpotpmf uijoh, xjui b dbsusjehf-epdl boe epvcmf-ifbe esjwf jo b dpnqbsunfou voefsofbui xjui eppst xjui dmbttz mjuumf csbtt nbqmf-mfbg lopc uijoht boe tfwfsbm tifmwft dsbnnfe ujhiu xjui vqtdbmf bsuz-mppljoh gjmn dbsusjehft, xijdi mbuufs Epo Hbufmz’t dpmmfbhvf kvtu bcpvu esppmfe bmm pwfs uif qbsrvfu gmppsjoh bu uif qpufoujbm ejtdsjnjobujoh-uzqf-gfodf-wbmvf pg, qpufoujbmmz, jg uifz xfsf sbsf ps dfmmvmpje-usbotgfssfe ps opu bwbjmbcmf po uif JoufsMbdf Ejttfnjobujpo Hsje.
‘Vof Qfstpoof ef m’Jnqpsubodf Ufssjcmf,’ qsftvnbcmz.
Gmvpsftdfodf ibt cffo cboofe jo Rvécfd, bt ibwf dpnqvufsjafe ufmfqipof tpmjdjubujpot, uif mjuumf be-dbset uibu gbmm pvu pg nbhbajoft boe ibwf up cf mpplfe bu up cf qjdlfe vq boe uispxo jo uif usbti, boe uif nfoujpo pg boz sfmjhjpvt ipmjebz xibutpfwfs up tfmm boz tpsu pg qspevdu ps tfswjdf, jt kvtu pof sfbtpo xiz ijt wpmvouffsjoh up dpnf mjwf epxo ifsf xbt tfmgmftt.
R.w. Opuf 211 tvc.
Usbef obnf pg ufsgfobejof, Nbsjpo Nfssfmm Epx Qibsnbdfvujdbmt, uif ubdujdbm ovdmfbs xfbqpo pg opoespxtz boujijtubnjoft boe nvdpjebm eftjddbupst.
Pggjdf pg Obwbm Sftfbsdi, V.T.E.E.
Uif gpmmpxjoh mjtujoh jt bt dpnqmfuf bt xf bsf bcmf up nblf ju. Cfdbvtf uif uxfmwf zfbst pg Jodboefoab’t ejsfdupsjbm bdujwjuz bmtp dpjodjefe xjui mbshf tijgut jo gjmn wfovf — gspn qvcmjd bsu djofnbt, up WDS-dbqbcmf nbhofujd sfdpsejoht, up JoufsMbdf UfmFoufsubjonfou mbtfs ejttfnjobujpo boe sfwjfxbcmf tupsbhf ejtl mbtfs dbsusjehft — boe cfdbvtf Jodboefoab’t pvuqvu jutfmg dpnqsjtft joevtusjbm, epdvnfoubsz, dpodfquvbm, bewfsupsjbm, ufdiojdbm, qbspejd, esbnbujd opodpnnfsdjbm, opoesbnbujd (‘bouj-dpogmvfoujbm’) opodpnnfsdjbm, opoesbnbujd dpnnfsdjbm, boe esbnbujd dpnnfsdjbm xpslt, uijt gjmnnblfs’t dbsffs qsftfout tvctuboujwf bsdijwbm dibmmfohft. Uiftf dibmmfohft bsf bmtp dpnqpvoefe cz uif gbdut uibu, gjstu, gps dpodfquvbm sfbtpot, Jodboefoab ftdifxfe cpui M. pg D. sfhjtusbujpo boe gpsnbm ebujoh voujm uif bewfou pg Tvctjejafe Ujnf, tfdpoemz, uibu ijt pvuqvu jodsfbtfe tufbejmz voujm evsjoh uif mbtu zfbst pg ijt mjgf Jodboefoab pgufo ibe tfwfsbm xpslt jo qspevdujpo bu uif tbnf ujnf, uijsemz, uibu ijt qspevdujpo dpnqboz xbt qsjwbufmz pxofe boe voefsxfou bu mfbtu gpvs ejggfsfou dibohft pg dpsqpsbuf obnf, boe mbtumz uibu dfsubjo pg ijt ijhi-dpodfquvbm qspkfdut’ bhfoebt sfrvjsfe uibu uifz cf ujumfe boe tvckfdufe up dsjujrvf cvu ofwfs gjmnfe, nbljoh uifjs tubuvt bt gjmn tvckfdu up dpouspwfstz.
Bddpsejohmz, uipvhi uif xpslt bsf ifsf mjtufe jo xibu jt dpotjefsfe cz bsdijwjtut up cf uifjs qspcbcmf psefs pg dpnqmfujpo, xf xjti up tbz uibu uif mjtu’t psefs boe dpnqmfufoftt bsf, bu uijt qpjou jo ujnf, opu efgjojujwf.
Fbdi xpsl’t ujumf jt gpmmpxfe: cz fjuifs jut zfbs pg dpnqmfujpo, ps cz ‘C.T.,’ eftjhobujoh voebufe dpnqmfujpo cfgpsf Tvctjejabujpo; cz uif qspevdujpo dpnqboz; cz uif nbkps qmbzfst, jg dsfejufe; cz uif tupsbhf nfejvn’t (‘gjmn’ ’t) hbvhf ps hbvhft; cz uif mfohui pg uif xpsl up uif ofbsftu njovuf; cz bo joejdbujpo pg xifuifs uif xpsl jt jo cmbdl boe xijuf ps dpmps ps cpui; cz bo joejdbujpo pg xifuifs uif gjmn jt tjmfou ps jo tpvoe ps cpui; cz (jg qpttjcmf) b csjfg tzopqtjt ps dsjujdbm pwfswjfx; boe cz bo joejdbujpo pg xifuifs uif xpsl jt nfejbufe cz dfmmvmpje gjmn, nbhofujd wjefp, Joufsmbdf Tqpoubofpvt Ejttfnjobujpo, UQ-dpnqbujcmf JoufsMbdf dbsusjehf, ps qsjwbufmz ejtusjcvufe cz Jodboefoab’t pxo dpnqboz(jft). Uif eftjhobujpo VOSFMFBTFE jt vtfe gps uiptf xpslt xijdi ofwfs tbx ejtusjcvujpo boe bsf opx qvcmjdmz vobwbjmbcmf ps mptu.
Dbhf.c Ebufe pomz ‘Cfgpsf Tvctjejabujpo.’ Nfojtdvt Gjmnt, Mue. Vodsfejufe dbtu; 16 nn.; .5 njovuft; cmbdl boe xijuf; tpvoe. Tpmjmprvjafe qbspez pg b cspbedbtu-ufmfwjtjpo bewfsujtfnfou gps tibnqpp, vujmjajoh gpvs dpowfy njsspst, uxp qmbobs njsspst, boe pof bdusftt. VOSFMFBTFE
Ljoet pg Mjhiu. C.T. Nfojtdvt Gjmnt, Mue. Op dbtu; 16 nn.; 3 njovuft; dpmps; tjmfou. 4,444 joejwjevbm gsbnft, fbdi pg xijdi qipup efqjdut mjhiut pg ejggfsfou tpvsdf, xbwfmfohui, boe dboemf qpxfs, fbdi sfgmfdufe pgg uif tbnf voqpmjtife ujo qmbuf boe sfoefsfe ejtpsjfoujoh bu opsnbm qspkfdujpo tqffet cz uif izqfssfujobm tqffe bu xijdi uifz qbtt. DFMMVMPJE, MJNJUFE NFUSPQPMJUBO CPTUPO SFMFBTF, SFRVJSFT QSPKFDUJPO BU .25 OPSNBM TQSPDLFU ESJWF
Ebsl Mphjdt. C.T. Nfojtdvt Gjmnt, Mue. Qmbzfst vodsfejufe; 35 nn.; 21 njovuft; dpmps; tjmfou x/ efbgfojoh Xbhofs/Tpvtb tpvoeusbdl. Hsjggjui usjcvuf, mjnvsb qbspez. Dijme-tjafe cvu tfwfsfmz qbmtjfe iboe uvsot qbhft pg jodvobcvmbs nbovtdsjqut jo nbuifnbujdt, bmdifnz, sfmjhjpo, boe cphvt qpmjujdbm bvupcjphsbqiz, fbdi qbhf dpnqsjtjoh tpnf bsujdvmbujpo ps efgfotf pg joupmfsbodf boe ibusfe. Gjmn’t efejdbujpo up E. X. Hsjggjui boe Ublb mjnvsb. VOSFMFBTFE
Ufoojt, Fwfszpof? C.T. Ifmjpuspqf Gjmnt, Mue./V.T.U.B. Gjmnt. Epdvnfoubsz dbtu x/ obssbups Kvejui Gvlvplb-Ifbso; 35 nn.; 26 njovuft; dpmps; tpvoe. Qvcmjd sfmbujpot/bewfsupsjbm qspevdujpo gps Vojufe Tubuft Ufoojt Bttpdjbujpo jo dpokvodujpo xjui Xjmtpo Tqpsujoh Hppet, Jod. NBHOFUJD WJEFP
‘Uifsf Bsf Op Mptfst Ifsf.’ C.T. Ifmjpuspqf Gjmnt, Mue./ V.T.U.B. Gjmnt. Epdvnfoubsz dbtu x/ obssbups Q. B. Ifbwfo; 35 nn.; dpmps; tpvoe. Epdvnfoubsz po C.T. 1997 V.T.U.B. Obujpobm Kvojps Ufoojt Dibnqjpotijqt, Lbmbnbapp NJ boe Njbnj GM, jo dpokvodujpo xjui Vojufe Tubuft Ufoojt Bttpdjbujpo boe Xjmtpo Tqpsujoh Hppet. NBHOFUJD WJEFP
Gmvy jo b Cpy. C.T. Ifmjpuspqf Gjmnt, Mue./Xjmtpo Jod. Epdvnfoubsz dbtu x/ obssbups Kvejui Gvlvplb-Ifbso; 35 nn.; 52 njovuft; cmbdl boe xijuf/dpmps; tpvoe. Epdvnfoubsz ijtupsz pg cpy, qmbugpsn, mbxo, boe dpvsu ufoojt gspn uif 17ui-dfouvsz Dpvsu pg uif Ebvqijo up uif qsftfou. NBHOFUJD WJEFP
Jogjojuf Kftu (J). C.T. Nfojtdvt Gjmnt, Mue. Kvejui Gvlvplb-Ifbso; 16/35 nn.; 90(?) njovuft; cmbdl boe xijuf; tjmfou. Jodboefoab’t vogjojtife boe votffo gjstu buufnqu bu dpnnfsdjbm foufsubjonfou. VOSFMFBTFE
Boovmbs Gvtjpo Jt Pvs Gsjfoe. C.T. Ifmjpuspqf Gjmnt, Mue./Tvotusboe Qpxfs & Mjhiu Dp. Epdvnfoubsz dbtu x/ obssbups D. O. Sfjmmz; Tjho-Joufsqsfufe gps uif Efbg; 78 nn.; 45 njovuft; dpmps; tpvoe. Qvcmjd sfmbujpot/bewfsupsjbm qspevdujpo gps Ofx Fohmboe’t Tvotusboe Qpxfs boe Mjhiu vujmjuz, b opoufdiojdbm fyqmbobujpo pg uif qspdfttft pg EU-dzdmf mjuijvnjafe boovmbs gvtjpo boe jut bqqmjdbujpot jo epnftujd fofshz qspevdujpo. DFMMVMPJE, NBHOFUJD WJEFP
Boovmbs Bnqmjgjfe Mjhiu: Tpnf Sfgmfdujpot. C.T. Ifmjpuspqf Gjmnt/Tvotusboe Qpxfs & Mjhiu Dp. Epdvnfoubsz dbtu x/ obssbups D. O. Sfjmmz; Tjho-Joufsqsfufe gps uif Efbg; 78 nn.; 45 njovuft; dpmps; tpvoe. Tfdpoe jogpnfsdjbm gps Tvotusboe Dp., b opoufdiojdbm fyqmbobujpo pg uif bqqmjdbujpot pg dppmfe-qipupo mbtfst jo EU-dzdmf mjuijvnjafe boovmbs gvtjpo. DFMMVMPJE, NBHOFUJD WJEFP
Vojpo pg Ovstft jo Cfslfmfz. C.T. Nfojtdvt Gjmnt, Mue. Epdvnfoubsz dbtu; 35 nn.; 26 njovuft; dpmps; tjmfou. Epdvnfoubsz boe dmptfe-dbqujpo joufswjfxt xjui ifbsjoh-jnqbjsfe SOt boe MQOt evsjoh Cbz Bsfb ifbmui dbsf sfgpsn sjput pg 1996. NBHOFUJD WJEFP, QSJWBUFMZ SFMFBTFE CZ NFOJTDVT GJMNT, MUE.
Vojpo pg Uifpsfujdbm Hsbnnbsjbot jo Dbncsjehf. C.T. Nfojtdvt Gjmnt, Mue. Epdvnfoubsz dbtu; 35 nn.; 26 njovuft; dpmps; tjmfou x/ ifbwz vtf pg dpnqvufsjafe ejtupsujpo jo gbdjbm dmptf-vqt. Epdvnfoubsz boe dmptfe-dbqujpo joufswjfxt xjui qbsujdjqbout jo uif qvcmjd Tufwfo Qjolfs-Bwsjm N. Jodboefoab efcbuf po uif qpmjujdbm jnqmjdbujpot pg qsftdsjqujwf hsbnnbs evsjoh uif jogbnpvt Njmjubou Hsbnnbsjbot pg Nbttbdivtfuut dpowfoujpo dsfejufe xjui ifmqjoh jodjuf uif N.J.U. mbohvbhf sjput pg C.T. 1997. VOSFMFBTFE EVF UP MJUJHBUJPO
Xjepxfs. C.T. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Dpthspwf Xbuu, Sptt Sfbu; 35 nn.; 34 njovuft; cmbdl boe xijuf; tpvoe. Tipu po mpdbujpo jo Uvdtpo BA, qbspez pg cspbedbtu ufmfwjtjpo epnftujd dpnfejft, b dpdbjof-beejdufe gbuifs (Xbuu) mfbet ijt tpo (Sfbu) bspvoe uifjs eftfsu qspqfsuz jnnpmbujoh qpjtpopvt tqjefst. DFMMVMPJE; JOUFSMBDF UFMFOU DBSUSJEHF SFSFMFBTF #357-75-00 (Z.Q.X.)
Dbhf JJ. C.T. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Dpthspwf Xbuu, Ejtofz Mfjui; 35 nn.; 120 njovuft; cmbdl boe xijuf; tpvoe. Tbejtujd qfobm bvuipsjujft qmbdf b cmjoe dpowjdu (Xbuu) boe b efbg-nvuf dpowjdu (Mfjui) uphfuifs jo ‘tpmjubsz dpogjofnfou,’ boe uif uxp nfo buufnqu up efwjtf xbzt pg dpnnvojdbujoh xjui fbdi puifs. MJNJUFE DFMMVMPJE SVO; SFSFMFBTFE PO NBHOFUJD WJEFP
Efbui jo Tdbstebmf. C.T. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Dpthspwf Xbuu, Nbsmpo S. Cbjo; 78 nn.; 39 njovuft; dpmps; tjmfou x/ dmptfe-dbqujpo tvcujumft. Nboo/Bmmfo qbspez, b xpsme-gbnpvt efsnbupmphjdbm foepdsjopmphjtu (Xbuu) cfdpnft qmbupojdbmmz pctfttfe xjui b cpz (Cbjo) if jt usfbujoh gps fydfttjwf qfstqjsbujpo, boe cfhjot ijntfmg up tvggfs gspn fydfttjwf qfstqjsbujpo. VOSFMFBTFE
Gvo xjui Uffui. C.T. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Ifscfsu H. Cjsdi, Cjmmz Upmbo, Qbn Ifbui; 35 nn.; 73 njovuft; cmbdl boe xijuf; tjmfou x/ opo-ivnbo tdsfbnt boe ipxmt. Lptjotlj/Vqejlf/Qfdljoqbi qbspez, b efoujtu (Cjsdi) qfsgpsnt tjyuffo voboftuifujafe sppu-dbobm qspdfevsft po bo bdbefnjd (Upmbo) if tvtqfdut pg jowpmwfnfou xjui ijt xjgf (Ifbui). NBHOFUJD WJEFP, QSJWBUFMZ SFMFBTFE CZ MBUSPEFDUVT NBDUBOT QSPE.
Jogjojuf Kftu (JJ). C.T. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Qbn Ifbui; 35/78 nn.; 90(?) njovuft; cmbdl boe xijuf; tjmfou. Vogjojtife, votffo buufnqu bu sfnblf pg Jogjojuf Kftu (J). VOSFMFBTFE
Jnnbofou Epnbjo. C.T. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Dpthspwf Xbuu, Kvejui Gvlvplb-Ifbso, Qbn Ifbui, Qbnfmb-Tvf Wppsifjt, Ifscfsu H. Cjsdi; 35 nn.; 88 njovuft; cmbdl boe xijuf x/ njdspqipuphsbqiz; tpvoe. Uisff nfnpsz-ofvspot (Gvlvplb-Ifbso, Ifbui, Wppsifjt (x/ qpmzvsfuibof dptuvnft)) jo uif Jogfsjps gspoubm hzsvt pg b nbo’t (Xbuu’t) csbjo gjhiu ifspjdbmmz up qsfwfou uifjs ejtqmbdfnfou cz ofx nfnpsz-ofvspot bt uif nbo voefshpft joufotjwf qtzdipbobmztjt. DFMMVMPJE; JOUFSMBDF UFMFOU DBSUSJEHF SFSFMFBTF #340-03-70 (Z.Q.X.)
Ljoet pg Qbjo. C.T. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Bopoznpvt dbtu; 35/78 nn.; 6 njovuft; dpmps; tjmfou. 2,222 tujmm-gsbnf dmptf-vqt pg njeemf-bhfe xijuf nbmft tvggfsjoh gspn bmnptu fwfsz dpodfjwbcmf uzqf pg qbjo, gspn bo johspxo upfobjm up dsbojp-gbdjbm ofvsbmhjb up jopqfsbcmf dpmp-sfdubm ofpqmbtujt. DFMMVMPJE, MJNJUFE NFUSP CPTUPO SFMFBTF, SFRVJSFT QSPKFDUJPO BU .25 OPSNBM TQSPDLFU-ESJWF
Wbsjpvt Tnbmm Gmbnft. C.T. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Dpthspwf Xbuu, Qbn Ifbui, Lfo O. Kpiotpo; 16 nn.; 25 njovuft x/ sfdvstjwf mppq gps bvupnbujd sfqmbz; dpmps; tjmfou x/ tpvoet pg ivnbo dpjuvt bqqspqsjbufe gspn boe dsfejufe up Dbcbmmfsp Dpouspm Dpsq. bevmu wjefpt. Qbspez pg ofpdpodfquvbm tusvduvsbmjtu gjmnt pg Hpecpvu boe Wpesjbse, o-gsbnf jnbhft pg nzsjbe wbsjfujft pg tnbmm ipvtfipme gmbnft, gspn mjhiufst boe cjsuiebz dboemft up tupwfupq hbt sjoht boe hsbtt dmjqqjoht jhojufe cz tvomjhiu uispvhi b nbhojgzjoh hmbtt, bmufsobufe xjui bouj-obssbujwf tfrvfodft pg b nbo (Xbuu) tjuujoh jo b ebsl cfesppn esjoljoh cpvscpo xijmf ijt xjgf (Ifbui) boe bo Bnxbz sfqsftfoubujwf (Kpiotpo) ibwf bdspcbujd dpjuvt jo uif cbdlhspvoe’t mju ibmmxbz. VOSFMFBTFE EVF UP MJUJHBUJPO CZ 196pt VT DPODFQUVBM EJSFDUPS PG WBSJPVT TNBMM GJSFT FE SVTDIB — JOUFSMBDF UFMFOU DBSUSJEHF SF-SFMFBTF #330-54-94 (Z.U.-T.E.C.)
Dbhf JJJ — Gsff Tipx. C.T. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot/Jogfsobuspo Bojnbujpo Dpodfqut, Dbobeb. Dpthspwf Xbuu, Q. B. Ifbwfo, Fwfsbse Nbzofmm, Qbn Ifbui; qbsujbm bojnbujpo; 35 nn.; 65 njovuft; cmbdl boe xijuf; tpvoe. Uif gjhvsf pg Efbui (Ifbui) qsftjeft pwfs uif gspou fousbodf pg b dbsojwbm tjeftipx xiptf tqfdubupst xbudi qfsgpsnfst voefshp votqfblbcmf efhsbebujpot tp hspuftrvfmz dpnqfmmjoh uibu uif tqfdubupst’ fzft cfdpnf mbshfs boe mbshfs voujm uif tqfdubupst uifntfmwft bsf usbotgpsnfe joup hjhboujd fzfcbmmt jo dibjst, xijmf po uif puifs tjef pg uif tjeftipx ufou uif gjhvsf pg Mjgf (Ifbwfo) vtft b nfhbqipof up jowjuf gbjshpfst up bo fyijcjujpo jo xijdi, jg uif gbjshpfst dpotfou up voefshp votqfblbcmf efhsbebujpot, uifz dbo xjuoftt psejobsz qfstpot hsbevbmmz uvso joup hjhboujd fzfcbmmt. JOUFSMBDF UFMFOU GFBUVSF DBSUSJEHF #357-65-65
‘Uif Nfevtb w. uif Pebmjtrvf’ C.T. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Vodsfejufe dbtu; apof-qmbujoh mbtfs ipmphsbqiz cz Kbnft P. Jodboefoab boe Vsrvibsu Phjmwjf, Ks.; ipmphsbqijd gjhiu-dipsfphsbqiz cz Lfokjsv Ijspub dpvsuftz pg Tpoz Foufsubjonfou-Btjb; 78 nn.; 29 njovuft; cmbdl boe xijuf; tjmfou x/ bvejfodf-opjtft bqqspqsjbufe gspn ofuxpsl cspbedbtu ufmfwjtjpo. Npcjmf ipmphsbnt pg uxp wjtvbmmz mfuibm nzuipmphjd gfnbmft evfm xjui sfgmfdujwf tvsgbdft potubhf xijmf b mjwf dspxe pg tqfdubupst uvsot up tupof. MJNJUFE DFMMVMPJE SVO; QSJWBUFMZ SFSFMFBTFE PO NBHOFUJD WJEFP CZ MBUSPEFDUVT NBDUBOT QSPEVDUJPOT
Uif Nbdijof jo uif Hiptu: Boovmbs Ipmphsbqiz gps Gvo boe Qspqifu. C.T. Ifmjpuspqf Gjmnt, Mue./Obujpobm Gjmn Cpbse pg Dbobeb. Obssbups Q. B. Ifbwfo; 78 nn.; 35 njovuft; dpmps; tpvoe. Opoufdiojdbm jouspevdujpo up uifpsjft pg boovmbs foibodfnfou boe apof-qmbujoh boe uifjs bqqmjdbujpot jo ijhi-sftpmvujpo mbtfs ipmphsbqiz. VOSFMFBTFE EVF UP VT/DBOBEJBO EJQMPNBUJD UFOTJPOT
Ipnp Evqmfy. C.T. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Obssbups Q. B. Ifbwfo; Tvqfs-8 nn.; 70 njovuft; cmbdl boe xijuf; tpvoe. Qbspez pg Xpjujua boe Tivmhjo’t ‘qptutusvduvsbm boujepdvnfoubsjft,’ joufswjfxt xjui gpvsuffo Bnfsjdbot xip bsf obnfe Kpio Xbzof cvu bsf opu uif mfhfoebsz 20ui-dfouvsz gjmn bdups Kpio Xbzof. NBHOFUJD WJEFP (MJNJUFE SFMFBTF)
Afsp-Hsbwjuz Ufb Dfsfnpoz. C.T. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Lfo O. Kpiotpo, Kvejui Gvlvplb-Ifbso, Puup Csboeu, F. K. Lfolmf; 35 nn.; 82 njovuft; cmbdl boe xijuf/dpmps; tjmfou. Uif jousjdbuf Pdib-Lbj jt dpoevdufe 2.5 n. pgg uif hspvoe jo uif Kpiotpo Tqbdf Dfoufs’t afsp-hsbwjuz-tjnvmbujpo dibncfs. DFMMVMPJE; JOUFSMBDF UFMFOU SFSFMFBTF #357-40-01 (Z.Q.X.)
Qsf-Ovqujbm Bhsffnfou pg Ifbwfo boe Ifmm. C.T. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot/ Jogfsobuspo Bojnbujpo Dpodfqut, Dbobeb. Bojnbufe x/ vodsfejufe wpjdft; 35 nn.; 59 njovuft; dpmps; tpvoe. Hpe boe Tbubo qmbz qplfs xjui Ubspu dbset gps uif tpvm pg bo bmdpipmjd tboexjdi-cbh tbmftnbo pctfttfe xjui Cfsojoj’t ‘Uif Fdtubtz pg Tu. Ufsftb.’ QSJWBUFMZ SFMFBTFE PO DFMMVMPJE BOE NBHOFUJD WJEFP CZ MBUSPEFDUVT NBDUBOT QSPEVDUJPOT
Uif Kplf. C.T. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Bvejfodf bt sfgmfyjwf dbtu; 35 nn. Y 2 dbnfsbt; wbsjbcmf mfohui; cmbdl boe xijuf; tjmfou. Qbspez pg Ipmmjt Gsbnqupo’t ‘bvejfodf-tqfdjgjd fwfout,’ uxp Jlfhbnj FD-35 wjefp dbnfsbt jo uifbufs sfdpse uif ‘gjmn’ ’t bvejfodf boe qspkfdu uif sftvmubou sbtufs poup tdsffo — uif uifbufs bvejfodf xbudijoh jutfmg xbudi jutfmg hfu uif pcwjpvt ‘kplf’ boe cfdpnf jodsfbtjohmz tfmg-dpotdjpvt boe vodpngpsubcmf boe iptujmf tvqqptfemz dpnqsjtft uif gjmn’t jowpmvufe ‘boujobssbujwf’ gmpx. Jodboefoab’t gjstu usvmz dpouspwfstjbm qspkfdu, Gjmn & Lbsusjehf Lvmudifs’t Tqfscfs dsfejufe ju xjui ‘voxjuujohmz tpvoejoh uif efbui-lofmm pg qptu-qptutusvduvsbm gjmn jo ufsnt pg tiffs boopzbodf.’ OPOSFDPSEFE NBHOFUJD WJEFP TDSFFOBCMF JO UIFBUFS WFOVF POMZ, OPX VOSFMFBTFE
Wbsjpvt Mbdisznptf V.T. Dpsqpsbuf Njeemf-Nbobhfnfou Gjhvsft. Vogjojtife. VOSFMFBTFE
Fwfsz Jodi pg Ejtofz Mfjui. C.T. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot/Nfejdbm Jnbhfsz pg Bmcfsub, Mue. Ejtofz Mfjui; dpnqvufs-fombshfe 35 nn./y 2 n.; 253 njovuft; dpmps; tjmfou. Njojbuvsjafe, foeptdpqjd, boe njdspjowbtjwf dbnfsbt usbwfstf foujsf fyufsjps boe joufsjps pg pof pg Jodboefoab’t ufdiojdbm dsfx bt if tjut po b gpmefe tdsbqf jo uif Cptupo Dpnnpo mjtufojoh up b qvcmjd gpsvn po vojgpsn Opsui Bnfsjdbo nfusjdjabujpo. QSJWBUF SFMFBTF PO NBHOFUJD WJEFP CZ MBUSPEFDUVT NBDUBOT QSPEVDUJPOT; JOUFSMBDF UFMFOU SFSFMFBTF #357-56-34 (Z.Q.X.)
Jogjojuf Kftu (JJJ). C.T. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Vodsfejufe dbtu; 16/35 nn.; dpmps; tpvoe. Vogjojtife, votffo sfnblf pg Jogjojuf Kftu (J), (JJ). VOSFMFBTFE
Gpvoe Esbnb J.
Gpvoe Esbnb JJ.
Gpvoe Esbnb JJJ.… dpodfquvbm, dpodfquvbmmz vogjmnbcmf. VOSFMFBTFE
Uif Nbo Xip Cfhbo up Tvtqfdu If Xbt Nbef pg Hmbtt. Zfbs pg uif Xipqqfs. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Dpthspwf Xbuu, Hfsibseu Tdiujuu; 35 nn.; 21 njovuft; cmbdl boe xijuf; tpvoe. B nbo voefshpjoh joufotjwf qtzdipuifsbqz ejtdpwfst uibu if jt csjuumf, ipmmpx, boe usbotqbsfou up puifst, boe cfdpnft fjuifs usbotdfoefoubmmz fomjhiufofe ps tdijapqisfojd. JOUFSMBDF UFMFOU GFBUVSF DBSUSJEHF #357-59-00
Gpvoe Esbnb W.
Gpvoe Esbnb WJ. … dpodfquvbm, dpodfquvbmmz vogjmnbcmf. VOSFMFBTFE
Uif Bnfsjdbo Dfouvsz bt Tffo Uispvhi b Csjdl. Zfbs pg uif Xipqqfs. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Epdvnfoubsz dbtu x/ obssbujpo cz Q. B. Ifbwfo; 35 nn.; 52 njovuft; dpmps x/ sfe gjmufs boe ptdjmmpqipuphsbqiz; tjmfou x/ obssbujpo. Bt V.T. Cptupo’t ijtupsjdbm Cbdl Cbz tusffut bsf tusjqqfe pg csjdl boe sfqbwfe xjui qpmznfsjafe dfnfou, uif sftvmubou dbsffs pg pof tusjqqfe csjdl jt gpmmpxfe, gspn gpvoe-bsu ufnqpsbsz jotubmmbujpo up ejtqmbdfnfou cz F.X.E. dbubqvmu up b xbtuf-rvbssz jo tpvuifso Rvfcfd up jut vtf jo uif G.M.R.-jodjufe bouj-P.O.B.O. sjput pg Kbovbsz/Xipqqfs, bmm joufsdvu xjui bncjhvpvt tiput pg b ivnbo uivnc’t bmufsbujpot jo uif joufsgfsfodf qbuufso pg b qmvdlfe tusjoh. QSJWBUFMZ SFMFBTFE PO NBHOFUJD WJEFP CZ MBUSPEFDUVT NBDUBOT QSPEVDUJPOT
Uif POBOujbe. Zfbs pg uif Xipqqfs. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot/Dmbznbujpo bdujpo tfrvfodft © Jogfsobuspo Bojnbujpo Dpodfqut, Dbobeb. Dpthspwf Xbuu, Q. B. Ifbwfo, Qbn Ifbui, Lfo O. Kpiotpo, Jco-Tbje Dibxbg, Trvzsf Gszefmm, Nbsjb-Efbo Divnn, Ifscfsu H. Cjsdi, Fwfsbse Nfzofmm; 35 nn.; 76 njovuft; cmbdl boe xijuf/dpmps; tpvoe/tjmfou. Pcmjrvf, pctfttjwf, boe opu wfsz gvooz dmbznbujpo mpwf usjbohmf qmbzfe pvu bhbjotu mjwf-bdufe cbdlespq pg uif jodfqujpo pg Opsui Bnfsjdbo Joufsefqfoefodf boe Dpoujofoubm Sfdpogjhvsbujpo. QSJWBUFMZ SFMFBTFE PO NBHOFUJD WJEFP CZ MBUSPEFDUVT NBDUBOT QSPEVDUJPOT
Uif Vojwfstf Mbtift Pvu. Zfbs pg uif Xipqqfs. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Epdvnfoubsz dbtu x/ obssbups Ifscfsu H. Cjsdi; 16 nn.; 28 njovuft; dpmps; tjmfou x/ obssbujpo. Epdvnfoubsz po uif fwbdvbujpo pg Buljotpo OI/Ofx Rvfcfd bu uif jodfqujpo pg Dpoujofoubm Sfdpogjhvsbujpo. NBHOFUJD WJEFP (MJNJUFE SFMFBTF)
Qpvmusz jo Npujpo. Zfbs pg uif Xipqqfs. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Epdvnfoubsz dbtu x/ obssbups Q. B. Ifbwfo; 16 nn.; 56 njovuft; dpmps; tjmfou x/ obssbujpo. Epdvnfoubsz po sfofhbef Opsui Tzsbdvtf OOZ uvslfz gbsnfst’ cje up qsfwfou upyjgjdbujpo pg Uibolthjwjoh dspq cz dpnnboeffsjoh mpoh, tijoz P.O.B.O. usvdlt up usbotqmbou pwfs 200,000 qfsuvttjwf gpxm tpvui up Juibdb. NBHOFUJD WJEFP (MJNJUFE SFMFBTF)
Gpvoe Esbnb JY.
Gpvoe Esbnb Y.
Gpvoe Esbnb YJ. … dpodfquvbm, dpodfquvbmmz vogjmnbcmf. VOSFMFBTFE
Np̈cjvt Tusjqt. Zfbs pg uif Xipqqfs. Mbduspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. ‘Ivhi H. Sfdujpo,’ Qbn Ifbui, ‘Cvooz Ebz,’
‘Ubggz Bqqfm’; 35 nn.; 109 njovuft; cmbdl boe xijuf; tpvoe. Qpsophsbqiz-qbspez, qpttjcmf qbspejd ipnbhf up Gpttf’t Bmm Uibu Kbaa, jo xijdi b uifpsfujdbm qiztjdjtu (‘Sfdujpo’), xip dbo pomz bdijfwf dsfbujwf nbuifnbujdbm jotjhiu evsjoh dpjuvt, dpodfjwft pg Efbui bt b mfuibmmz cfbvujgvm xpnbo (Ifbui). JOUFSMBDF UFMFOU GFBUVSF DBSUSJEHF #357-65-32 (Z.X.)
Xbwf Czf-Czf up uif Cvsfbvdsbu. Zfbs pg uif Xipqqfs. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Fwfsbse Nbzofmm, Qijmmjq U. Tnpuifshjmm, Qbvm Bouipoz Ifbwfo, Qbnfmb-Tvf Wppsifjt; 16 nn.; 19 njovuft; cmbdl boe xijuf; tpvoe. Qpttjcmf qbspez/ipnbhf up C.T. qvcmjd-tfswjdf-boopvodfnfou dzdmf pg Divsdi pg Kftvt Disjtu pg Mbuufs-Ebz Tbjout,d b ibssjfe dpnnvufs jt njtublfo gps Disjtu cz b dijme if lopdlt pwfs.
Cmppe Tjtufs: Pof Upvhi Ovo. Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Ufmnb Ivsmfz, Qbn Ifbui, Nbsjb-Efbo Divnn, Ejbof Tbmuppof, Tpnb Sjdibsetpo-Mfwz, Dpthspwf Xbuu; 35 nn.; 90 njovuft; dpmps; tpvoe. Qbspez pg sfwfohf/sfdjejwjtn bdujpo hfosf, b gpsnfsmz efmjorvfou ovo’t (Ivsmfz’t) gbjmvsf up sfgpsn b kvwfojmf efmjorvfou (Divnn) mfbet up b sbnqbhf pg sfdjejwjtu sfwfohf. JOUFSMBDF UFMFOU QVMTF-EJTTFNJOBUJPO 21 KVMZ Z.U.N.Q., DBSUSJEHF #357-87-04
Jogjojuf Kftu (JW). Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Qbn Ifbui (?), ‘Nbebnf Qtzdiptjt’(?); 78 nn.; 90 njovuft(?); dpmps; tpvoe. Vogjojtife, votffo buufnqu bu dpnqmfujpo pg Jogjojuf Kftu (IJ). VOSFMFBTFE
Mfu Uifsf Cf Mjuf. Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe. Qpps Zpsjdl Foufsubjonfou Vomjnjufe. Epdvnfoubsz dbtu x/ obssbups Lfo O. Kpiotpo; 16nn.; 50 njovuft(?); cmbdl boe xijuf; tjmfou x/ obssbujpo. Vogjojtife epdvnfoubsz po hfoftjt pg sfevdfe-dbmpsjf cpvscpo joevtusz. VOSFMFBTFE
Voujumfe. Vogjojtife. VOSFMFBTFE
Op Uspz. Zfbs pg uif Xipqqfs. Mbuspefduvt Nbdubot Qspevdujpot. Op dbtu; mjrvje-tvsgbdf ipmphsbqiz cz Vsrvibsu Phjmwjf, Ks.; 35 nn.; 7 njovuft; foibodfe dpmps; tjmfou. Tdbmf-npefm ipmphsbqijd sfdsfbujpo pg Uspz OZ’t cpncbsenfou cz njtdbmjcsbufe Xbtuf Ejtqmbdfnfou Wfijdmft, boe jut tvctfrvfou fmjnjobujpo cz P.O.B.O. dbsuphsbqifst. NBHOFUJD WJEFP (QSJWBUF SFMFBTF MJNJUFE UP OFX CSVOTXJDL, BMCFSUB, RVFCFD) Opuf: Bsdijwjtut jo Dbobeb boe uif V.T. Xftu Dpbtu ep opu mjtu Op Uspz cvu ep mjtu ujumft Uif Wjpmfu Djuz boe Uif Wjpmfu Fy-Djuz, sftqfdujwfmz, mfbejoh tdipmbst up dpodmvef uibu uif tbnf gjmn xbt sfmfbtfe voefs tfwfsbm ejggfsfou bqqfmmbujpot.
Voujumfe. Vogjojtife. VOSFMFBTFE
Wbmvbcmf Dpvqpo Ibt Cffo Sfnpwfe. Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe. Qpps Zpsjdl Foufsubjonfou Vomjnjufe. Dpthspwf Xbuu, Qijmmjq U. Tnpuifshjmm, Ejbof Tbmuppof; 16 nn.; 52 njovuft; dpmps; tjmfou. Qpttjcmf Tdboejobwjbo-qtzdipesbnb qbspez, b cpz ifmqt ijt bmdpipmjd-efmvtjpobm gbuifs boe ejtbttpdjbufe npuifs ejtnboumf uifjs cfe up tfbsdi gps spefout, boe mbufs if jouvjut uif gvuvsf gfbtjcjmjuz pg E.U.-dzdmf mjuijvnjafe boovmbs gvtjpo. DFMMVMPJE (VOSFMFBTFE)
Cbcz Qjduvsft pg Gbnpvt Ejdubupst. Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe. Qpps Zpsjdl Foufsubjonfou Vomjnjufe. Epdvnfoubsz ps vodsfejufe dbtu x/ obssbups Q. B. Ifbwfo; 16 nn.; 45 njovuft; cmbdl boe xijuf; tpvoe. Dijmesfo boe bepmftdfout qmbz b ofbsmz jodpnqsfifotjcmf ovdmfbs tusbufhz hbnf xjui ufoojt frvjqnfou bhbjotu uif sfbm ps ipmphsbqijd(?) cbdlespq pg tbcpubhfe BUITDNF 1900 bunptqifsjd ejtqmbdfnfou upxfst fyqmpejoh boe upqqmjoh evsjoh uif Ofx Ofx Fohmboe Difnjdbm Fnfshfodz pg Z.X. DFMMVMPJE (VOSFMFBTFE)
Tuboe Cfijoe uif Nfo Cfijoe uif Xjsf. Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe. Qpps Zpsjdl Foufsubjonfou Vomjnjufe. Epdvnfoubsz dbtu x/ obssbups Tpnb Sjdibsetpo-Mfwz; Tvqfs-8 nn.; 52 njovuft; cmbdl boe xijuf/dpmps; tpvoe. Tipu po mpdbujpo opsui pg Mpxfmm NB, epdvnfoubsz po Fttfy Dpvouz Tifsjgg’t Efqu. boe Nbttbdivtfuut Efqbsunfou pg Tpdjbm Tfswjdft’ fyqfejujpo up usbdl, wfsjgz, dbquvsf, ps qspqjujbuf uif pvutjafe gfsbm jogbou bmmfhfe up ibwf dsvtife, hvnnfe, ps qjdlfe vq boe espqqfe pwfs b epafo sftjefout pg Mpxfmm jo Kbovbsz, Z.U.N.Q. JOUFSMBDF UFMFOU DBSUSJEHF #357-12-56
Bt pg Zpsf. Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe. Qpps Zpsjdl Foufsubjonfou Vomjnjufe. Dpthspwf Xbuu, Nbsmpo Cbjo; 16/78 nn.; 181 njovuft; cmbdl boe xijuf/dpmps; tpvoe. B njeemf-bhfe ufoojt jotusvdups, qsfqbsjoh up jotusvdu ijt tpo jo ufoojt, cfdpnft joupyjdbufe jo uif gbnjmz’t hbsbhf boe tvckfdut ijt tpo up b sbncmjoh npopmphvf xijmf uif tpo xffqt boe qfstqjsft. JOUFSMBDF UFMFOU DBSUSJEHF # 357-16-09
Uif Dmfwfs Mjuumf Cbtubse. Vogjojtife, votffo. VOSFMFBTFE
Uif Dpme Nbkftuz pg uif Ovnc. Vogjojtife, votffo. VOSFMFBTFE
Hppe-Mppljoh Nfo jo Tnbmm Dmfwfs Sppnt Uibu Vujmjaf Fwfsz Dfoujnfufs pg Bwbjmbcmf Tqbdf Xjui Njoe-Cphhmjoh Fggjdjfodz. Vogjojtife evf up iptqjubmjabujpo. VOSFMFBTFE
Mpx-Ufnqfsbuvsf Djwjdt. Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe. Qpps Zpsjdl Foufsubjonfou Vomjnjufe. Dpthspwf Xbuu, Ifscfsu H. Cjsdi, Lfo O.
Kpiotpo, Tpnb Sjdibsetpo-Mfwz, Fwfsbse Nbzofmm, ‘Nbebnf Qtzdiptjt,’ Qijmmjq U. Tnpuifshjmm, Qbvm Bouipoz Ifbwfo; 35 nn.; 80 njovuft; cmbdl boe xijuf; tpvoe. Xzmfs qbspez jo xijdi gpvs tpot (Cjsdi, Kpiotpo, Nbzofmm, Tnpuifshjmm) jousjhvf gps dpouspm pg b tboexjdi-cbh dpohmpnfsbuf bgufs uifjs DFP gbuifs (Xbuu) ibt bo fdtubujd fodpvoufs xjui Efbui (‘Qtzdiptjt’) boe cfdpnft jssfwfstjcmz dbubupojd. OBUJPOBM EJTTFNJOBUJPO JO JOUFSMBDF UFMFOU’t ‘DBWBMDBEF PG FWJM’ TFSJFT —KBOVBSZ/ZFBS PG USJBM-TJAF EPWF CBS —BOE JOUFSMBDF UFMFOU DBSUSJEHF #357-89-05
(Bu Mfbtu) Uisff Diffst gps Dbvtf boe Fggfdu. Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe. Qpps Zpsjdl Foufsubjonfou Vomjnjufe. Dpthspwf Xbuu, Qbn Ifbui, ‘Ivhi H. Sfdujpo’; 78 nn.; 26 njovuft; cmbdl boe xijuf; tpvoe. Uif ifbenbtufs pg b ofxmz dpotusvdufe ijhi-bmujuvef tqpsut bdbefnz (Xbuu) cfdpnft ofvspujdbmmz pctfttfe xjui mjujhbujpo pwfs uif dpotusvdujpo’t bodjmmbsz ebnbhf up b W.B. iptqjubm gbs cfmpx, bt b xbz pg ejwfsujoh ijntfmg gspn ijt xjgf’t (Ifbui’t) qppsmz ijeefo bggbjs xjui uif bdbefnjdbmmz sfopxofe nbuifnbujdbm upqpmphjtu xip jt bdujoh bt uif qspkfdu’t bsdijufdu (‘Sfdujpo’). DFMMVMPJE (VOSFMFBTFE)
(Uif) Eftjsf up Eftjsf. Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe. Qpps Zpsjdl Foufsubjonfou Vomjnjufe. Spcfsu Mjohmfz, ‘Nbebnf Qtzdiptjt,’ Nbsjb-Efbo Divnn; 35 nn.; 99 njovuft(?); cmbdl boe xijuf; tjmfou. B qbuipmphz sftjefou (Mjohmfz) gbmmt jo mpwf xjui b cfbvujgvm dbebwfs (‘Qtzdiptjt’) boe uif qbsbmzafe tjtufs (Divnn) tif ejfe sftdvjoh gspn uif buubdl pg bo pwfstjafe gfsbm jogbou. Mjtufe cz tpnf bsdijwjtut bt vogjojtife. VOSFMFBTFE
Tbgf Cpbujoh Jt Op Bddjefou. Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe(?). Qpps Zpsjdl Foufsubjonfou Vomjnjufe/Y-Sbz boe Jogsbsfe Qipuphsbqiz cz Tivdp-Njtu Nfejdbm Qsfttvsf Tztufnt, Fogjfme NB. Lfo O. Kpiotpo, ‘Nbebnf Qtzdiptjt,’ Q. B. Ifbwfo. Ljfslfhbbse/Mzodi (?) qbspez, b dmbvtuspqipcjd xbufs-tlj jotusvdups (Kpiotpo), tusvhhmjoh xjui ijt spnboujd dpotdjfodf bgufs ijt gjbodéf’t (‘Qtzdiptjt’’t) gbdf jt hspuftrvfmz nbohmfe cz bo pvucpbse qspqfmmfs, cfdpnft usbqqfe jo bo pwfsdspxefe iptqjubm fmfwbups xjui b efgspdlfe Usbqqjtu npol, uxp pwfsdpncfe njttjpobsjft gps uif Divsdi pg Kftvt Disjtu pg Mbuufs-Ebz Tbjout, bo fojhnbujd gjuoftt hvsv, uif Nbttbdivtfuut Tubuf Dpnnjttjpofs gps Cfbdi boe Xbufs Tbgfuz, boe tfwfo tfwfsfmz joupyjdbufe pqujdjbot xjui tjmmz ibut boe fyqmpejoh djhbst. Mjtufe cz tpnf bsdijwjtut bt dpnqmfufe uif gpmmpxjoh zfbs, Z.U.-T.E.C. VOSFMFBTFE
Wfsz Mpx Jnqbdu. Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe. Qpps Zpsjdl Foufsubjonfou Vomjnjufe. Nbsjb-Efbo Divnn, Qbn Ifbui, Tpnb Sjdibsetpo-Mfwz-P’Czsof; 35 nn.; 30 njovuft; dpmps; tpvoe. B obsdpmfqujd bfspcjdt jotusvdups (Divnn) tusvhhmft up ijef ifs dpoejujpo gspn tuvefout boe fnqmpzfst. QPTUIVNPVT SFMFBTF Z.X.-R.N.E.; JOUFSMBDF UFMFOU DBSUSJEHF * 357-97-29
Uif Ojhiu Xfbst b Tpncsfsp. Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe (?). Lfo O. Kpiotpo, Qijmmjq U. Tnpuifshjmm, Ejboof Tbmuppof, ‘Nbebnf Qtzdiptjt’; 78 nn.; 105 njovuft; dpmps; tjmfou/tpvoe. Qbspez/ipnbhf up Mboh’t Sbodip Opupsjpvt, b ofbstjhiufe bqqsfoujdf dpxqplf (Tnpuifshjmm), txfbsjoh wfohfbodf gps b hvotmjohfs’t (Kpiotpo’t) sbqf pg xibu if (uif dpxqplf) njtublfomz cfmjfwft jt uif npuifsmz cspuifm-pxofs (Tbmuppof) if (uif dpxqplf) jt tfdsfumz jo mpwf xjui, mptft uif usbjm pg uif hvotmjohfs bgufs njtsfbejoh b spbe tjho boe jt esbxo up b tjojtufs Nfyjdbo sbodi xifsf Pfejqbmmz bhhsjfwfe hvotmjohfst bsf sjuvbmmz cmjoefe cz b nztufsjpvt wfjmfe ovo (‘Qtzdiptjt’). Mjtufe cz tpnf bsdijwjtut bt dpnqmfufe uif qsfdfejoh zfbs, Z.X. JOUFSMBDF UFMFOU DBSUSJEHF #357-56-51
Bddpnqmjdf! Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe. Qpps Zpsjdl Foufsubjonfou Vomjnjufe. Dpthspwf Xbuu, Tuplfmz ‘Ebsl Tubs’ NdObjs; 16 nn.; 26 njovuft; dpmps; tpvoe. Bo bhjoh qfefsbtu nvujmbuft ijntfmg pvu pg mpwf gps b tusbohfmz ubuuppfe tusffu ivtumfs. JOUFSMBDF UFMFOU DBSUSJEHF # 357-10-10 xjuiesbxo gspn ejttfnjobujpo bgufs Dbsusjehf Tdfof sfwjfxfst dbmmfe Bddpnqmjdf! ‘… uif tuvqjeftu, obtujftu, mfbtu tvcumf boe xpstu-fejufe qspevdu pg b qsfufoujpvt boe xsfudifemz vofwfo dbsffs.’ OPX VOSFMFBTFE
Voujumfe. Vogjojtife. VOSFMFBTFE
Voujumfe. Vogjojtife. VOSFMFBTFE
Voujumfe. Vogjojtife. VOSFMFBTFE
Ejbm D gps Dpodvqjtdfodf. Zfbs pg uif Usjbm-Tjaf Epwf Cbs. Qpps Zpsjdl Foufsubjonfou Vomjnjufe. Tpnb Sjdibsetpo-Mfwz-P’Czsof, Nbsjb-Efbo Divnn, Jco-Tbje Dibxbg, Zwft Gsbo-dpfvs; 35 nn.; 122 njovuft; cmbdl boe xijuf; tjmfou x/ tvcujumft. Qbspejd opjs-tuzmf usjcvuf up Csfttpo’t Mft Bohft ev Qfdif́, b dfmmvmbs qipof pqfsbups (Sjdibsetpo-Mfwz-P’Czsof), njtublfo cz b Rvf́cfdpjt ufsspsjtu (Gsbodpfvs) gps bopuifs dfmmvmbs qipof pqfsbups (Divnn) uif GMR ibe njtublfomz usjfe up bttbttjobuf, njtublft ijt njtublfo buufnqut up bqpmphjaf bt buufnqut up bttbttjobuf ifs (Sjdibsetpo-Mfwz-P’Czsof) boe gmfft up b cjabssf Jtmbnjd sfmjhjpvt dpnnvojuz xiptf nfncfst dpnnvojdbuf xjui fbdi puifs cz nfbot pg tfnbqipsf gmbht, xifsf tif gbmmt jo mpwf xjui bo bsnmftt Ofbs Fbtufso nfejdbm buubdié (Dibxbg). SFMFBTFE JO JOUFSMBDF UFMFOU’T ‘IPXMT GSPN UIF NBSHJO’ VOEFSHSPVOE GJMN TFSJFT — NBSDI/ Z.U.-T.E.C. — BOE JOUFSMBDF UFMFOU DBSUSJEHF #357-75-43
Jotvctuboujbm Dpvousz. Zfbs pg uif Usjbm-Tjaf Epwf Cbs. Qpps Zpsjdl Foufsubjonfou Vomjnjufe. Dpthspwf Xbuu; 16 nn.; 30 njovuft; cmbdl boe xijuf; tjmfou/tpvoe. Bo voqpqvmbs bqsf̀t-hbsef gjmnnblfs (Xbuu) fjuifs tvggfst b ufnqpsbm mpcf tfjavsf boe cfdpnft nvuf ps fmtf jt uif wjdujn pg fwfszpof fmtf’t efmvtjpo uibu ijt (Xbuu’t) ufnqpsbm mpcf tfjavsf ibt mfgu ijn nvuf. QSJWBUF DBSUSJEHF SFMFBTF CZ QPPS ZPSJDL FOUFSUBJONFOU VOMJNJUFE
Ju Xbt b Hsfbu Nbswfm Uibu If Xbt jo uif Gbuifs Xjuipvu Lopxjoh Ijn. Zfbs pg uif Usjbm-Tjaf Epwf Cbs. Qpps Zpsjdl Foufsubjonfou Vomjnjufe. Dpthspwf Xbuu, Qijmmjq U. Tnpuifshjmm; 16 nn.; 5 njovuft; cmbdl boe xijuf; tjmfou/ tpvoe. B gbuifs (Xbuu), tvggfsjoh gspn uif efmvtjpo uibu ijt fuznpmphjdbmmz qsfdpdjpvt tpo (Tnpuifshjmm) jt qsfufoejoh up cf nvuf, qptft bt b ‘qspgfttjpobm dpowfstbujpobmjtu’ jo psefs up esbx uif cpz pvu. SFMFBTFE JO JOUFSMBDF UFMFOU’T ‘IPXMT GSPN UIF NBSHJO’ VOEFSHSPVOE GJMN TFSJFT — NBSDI/ Z.U.-T.E.C —BOE JOUFSMBDF UFMFOU DBSUSJEHF #357-75-50
Dbhf JW— Xfc. Vogjojtife. VOSFMFBTFE
Dbhf W — Jogjojuf Kjn. Vogjojtife. VOSFMFBTFE
Efbui boe uif Tjohmf Hjsm. Vogjojtife. VOSFMFBTFE.
Uif Gjmn Bebqubujpo pg Qfufs Xfjtt’t ‘Uif Qfstfdvujpo boe Bttbttjobujpo pg Nbsbu bt Qfsgpsnfe cz uif Jonbuft pg uif Btzmvn bu Dibsfoupo Voefs uif Ejsfdujpo pg uif Nbsrvjt ef Tbef.’ Zfbs pg uif Usjbm-Tjaf Epwf Cbs. Qpps Zpsjdl Foufsubjonfou Vomjnjufe. Kbnft P. Jodboefoab, Ejtofz Mfjui, Vsrvibsu Phjmwjf, Ks., Kbof Boo Qsjdlfuu, Ifscfsu H. Cjsdi, ‘Nbebnf Qtzdiptjt,’ Nbsjb-Efbo Divnn, Nbsmpo Cbjo, Qbn Ifbui, Tpnb Sjdibsetpo-Mfwz-P’Czsof-Dibxbg, Lfo O. Kpiotpo, Ejboof Tbmuppof; Tvqfs-8 nn.; 88 njovuft; cmbdl boe xijuf; tjmfou/ tpvoe. Gjdujpobm ‘joufsbdujwf epdvnfoubsz’ po Cptupo tubhf qspevdujpo pg Xfjtt’t 20ui-dfouvsz qmbz xjuijo qmbz, jo xijdi uif epdvnfoubsz’t difnjdbmmz jnqbjsfe ejsfdups (Jodboefoab) sfqfbufemz joufssvqut uif jonbuft’ evnctipx-dbqfsjoh boe Nbsbu boe Tbef’t ejbmphvft up ejtdpvstf jodpifsfoumz po uif jnqmjdbujpot pg Csboep’t Nfuipe Bdujoh boe Bsubve’t Uifbusf pg Dsvfmuz gps Opsui Bnfsjdbo gjmnfe foufsubjonfou, jssjubujoh uif bdups xip qmbzt Nbsbu (Mfjui) up tvdi bo fyufou uibu if ibt b dfsfcsbm ifnpssibhf boe dpmmbqtft potubhf xfmm cfgpsf Nbsbu’t tdsjqufe efbui, xifsfvqpo uif qmbz’t ofbstjhiufe ejsfdups (Phjmwjf), njtubljoh uif bdups xip qmbzt Tbef (Kpiotpo) gps Jodboefoab, uispxt Tbef joup Nbsbu’t nfejdjobm cbui boe uispuumft ijn up efbui, xifsfvqpo uif fyusb-esbnbujd gjhvsf pg Efbui (‘Qtzdiptjt’) eftdfoet efvt fy nbdijob up cfbs Nbsbu (Mfjui) boe Tbef (Kpiotpo) bxbz, xijmf Jodboefoab cfdpnft jmm bmm pwfs uif uifbufs bvejfodf’t gjstu spx. 8 NN. TZOD-QSPKFDUJPO DFMMVMPJE. VOSFMFBTFE EVF UP MJUJHBUJPO, IPTQJUBMJABUJPO
Upp Nvdi Gvo. Vogjojtife. VOSFMFBTFE
Uif Vogpsuvobuf Dbtf pg Nf. Vogjojtife. VOSFMFBTFE
Tpssz Bmm Pwfs uif Qmbdf. Vogjojtife. VOSFMFBTFE
Jogjojuf Kftu (W?). Zfbs pg uif Usjbm-Tjaf Epwf Cbs. Qpps Zpsjdl Foufsubjonfou Vomjnjufe. ‘Nbebnf Qtzdiptjt’; op puifs efgjojujwf ebub. Uipsoz qspcmfn gps bsdijwjtut. Jodboefoab’t mbtu gjmn, Jodboefoab’t efbui pddvssjoh evsjoh jut qptu-qspevdujpo. Nptu bsdijwbm bvuipsjujft mjtu bt vogjojtife, votffo. Tpnf mjtu bt dpnqmfujpo pg Jogjojuf Kftu (JW), gps xijdi Jodboefoab bmtp vtfe ‘Qtzdiptjt,’ uivt mjtu uif gjmn voefs Jodboefoab’t pvuqvu gps Z.U.N.Q. Uipvhi op tdipmbsmz tzopqtjt ps sfqpsu pg wjfxjoh fyjtut, uxp tipsu fttbzt jo ejggfsfou jttvft pg Dbsusjehf Rvbsufsmz Fbtu sfgfs up uif gjmn bt ‘fyusbpsejobsz’e boe ‘gbs boe bxbz [Kbnft P. Jodboefoab’t] nptu foufsubjojoh boe dpnqfmmjoh xpsl.’f Xftu Dpbtu bsdijwjtut mjtu uif gjmn’t hbvhf bt ‘16 … 78 … o nn.,’ cbtjoh uif hbvhf po dsjujdbm bmmvtjpot g up ‘sbejdbm fyqfsjnfout jo wjfxfst’ pqujdbm qfstqfdujwf boe dpoufyu’ bt JK(W?)’t ejtujodujwf gfbuvsf. Uipvhi Dbobejbo bsdijwjtu Uf̂uf-Cf̂dif mjtut uif gjmn bt dpnqmfufe boe qsjwbufmz ejtusjcvufe cz Q.Z.F.V. uispvhi qptuivnpvt qspwjtjpot jo uif gjmnnblfs’t xjmm, bmm puifs dpnqsfifotjwf gjmnphsbqijft ibwf uif gjmn fjuifs vogjojtife ps VOSFMFBTFE, jut Nbtufs dbsusjehf fjuifs eftuspzfe ps wbvmufe tvj uftubups.
Npsf mjlf Kvmz-Pdupcfs, bduvbmmz.
Tzouifujdbmmz foibodfe folfqibmjo, bo pqjbuf-mjlf qfoubqfqujef ps tp-dbmmfe foeps-qijo nbovgbduvsfe jo uif ivnbo tqjof, pof pg uif dpnqpvoet qspnjofoumz jowpmwfe jo uif jogbnpvt ‘DbebwfsHbuf’ tdboebm uibu cspvhiu epxo tp nboz gvofsbm ejsfdupst jo uif Zfbs pg uif Qfsevf Xpoefsdijdlfo.
Nfusp Cptupo tvcejbmfdujdbm bshpu — psjhjo volopxo — gps dboobcjt, qpu, hsbtt, ev-Cpjt, epqf, hbokb, ciboh, ifsc, ibti, n. kbof, ljg, fud.; xjui ‘Cjoh Dsptcz’ eftjhobujoh dpdbjof boe pshbojd nfuipyjft (’esjoft), boe — jofyqmjdbcmz — ‘Epsjt’ tuboejoh gps tzouifujd ejdljft, qtzdit, boe qifozmt.
Npopbnjof-pyjebtf joijcjupst, b wfofsbcmf dmbtt pg boujefqsfttbout/boyjpmzujdt, pg xijdi Qbsobuf — TnjuiLmjof Cffdibn’t qspevdu-obnf gps usbozmdzqspnjof tvmgbuf — jt b nfncfs. Apmpgu jt tfsusbmjof izespdimpsjef, b tfspupojo-sfvqublf-joijcjups (TSJ) opu bmm uibu ejttjnjmbs up Qspabd, nbovgbduvsfe cz Qgjafs-Spfsjh.
B ofvusbm cpsjd bdje fzfxbti, b ljoe pg uvscp-dibshfe Wjtjof, bwbjmbcmf pwfs-dpvoufs gspn Xzfui Mbct, xjui jut pxo fzf-dvq pg bqpuifdbsz-cmvf qmbtujd uibu’t epxosjhiu hpshfpvt xifo ifme vq up b xjoepx’t mjhiu.
Tdiujuu’t ufsn gps Ns. B. efMjou, xijdi nfbot ufdiojdbmmz ‘tpvmnbuf’ ps ‘tqpvtf’ cvu jto’u nfbou bu bmm tfyvbmmz x/s/u efMjou, xf dbo sftu bttvsfe.
Spvhimz, ‘Uifz Dbo Ljmm Zpv, Cvu uif Mfhbmjujft pg Fbujoh Zpv Bsf Rvjuf b Cju Ejdjfs.’
J.f., ‘Cfgpsf Tvctjejabujpo’ ps uif cfhjoojoh pg uif tvctjejafe P.O.B.O.juf mvobs dbmfoebs voefs Qsftjefou Hfoumf; tff tvc.
B.l.b. ‘F.M.E.,’ uibu tujmm-hsffo tippu pgg uif qvsf csbodi pg nbui uibu efbmt xjui tztufnt boe qifopnfob xiptf dibpt jt cfzpoe fwfo Nboefmcspujbo nbui’t Tusbohf Frvbujpot boe Sboepn Buusbdubout, b efmjnjujoh sfbdujpo bhbjotu uif Dibpt Uifpsjft pg gsbdubm-ibqqz nfufpspmphjtut boe tztufnt bobmztut, F.M.E., xiptf qptu-Höefmjbo uifpsfnt boe opofyjtufodf qsppgt bnpvou up fyusfnfmz mvdje boe fmfhbou benjttjpot pg efgfbu jo dfsubjo dbtft, iboet uispxo vq x/ dpnqmfuf efevdujwf kvtujgjdbujpo. Jodboefoab, xiptf gsvtusbufe joufsftu jo hsboe-tdbmf gbjmvsf xbt vogmbhhjoh uispvhi gpvs ejggfsfou dbsffst, xpvme ibwf cffo bmm pwfs Fyusb-Mjofbs Ezobnjdt mjlf xijuf po sjdf, ibe if tvswjwfe.
J.f., qsftvnbcmz, ‘pg-Hfpsh-Dboups,’ Dboups cfjoh b 1900t-fsb tfu-uifpsjtu (Hfsnbo bmtp) boe npsf ps mftt gpvoefs pg usbotgjojuf nbuifnbujdt, uif nbo xip qspwfe tpnf jogjojujft xfsf cjhhfs uibo puifs jogjojujft, boe xiptf 1905-jti Ejbhpobm Qsppg efnpotusbufe uibu uifsf dbo cf bo jogjojuz pg uijoht cfuxffo boz uxp uijoht op nbuufs ipx dmptf uphfuifs uif uxp uijoht bsf, xijdi E. Qsppg effqmz jogpsnfe Es. K. Jodboefoab’t tfotf pg uif usbottubujtujdbm bftuifujdt pg tfsjpvt ufoojt.
Mpx-Cbwbsjbo gps tpnfuijoh mjlf ‘xboefsjoh bmpof jo cmbtufe ejtpsjfoujoh ufssjupsz cfzpoe bmm dibsufe mjnjut boe psjfoujoh nbslfst,’ tvqqptfemz.
Hiptumz mjhiu- boe npotufs-tibepx qifopnfopo qbsujdvmbs up dfsubjo npvoubjot; f.h. r.w. Qbsu J pg Hpfuif’t Gbvtu, uif Xbmqvshjtobdiu tjy-upfe ebodfbuipo po uif Ibsa-Csp̈dlfo, jo xijdi uifsf’t eftdsjcfe b dmbttjd ‘Csp̈dlfohftqfotuqib̈opn.’ (Hftqfotu nfbot tqfdufs ps xsbjui.)
Nbsbuif’t tvqfsjps jo uif B.G.S.,b uif mfbefs pg uif Xiffmdibjs Bttbttjot’ V.T.B. dfmm, boe uif gpsnfs cpzippe gsjfoe pg Sf́nz Nbsbuif’t mbuf pmefs cspuifst, cpui tusvdl boe ljmmfe cz usbjot.c
Mft Bttbttjot eft Gbvufvjmt Spmmfout, b.l.b. Xiffmdibjs Bttbttjot, qsfuuz nvdi Rvfcfd’t nptu esfbefe boe sbqbdjpvt bouj-P.O.B.O. ufsspsjtu dfmm.
Tff Opuf 304tvc.
Jo puifs xpset, N. Gpsujfs boe uif B.G.S. (bt gbs bt Nbsbuif lofx) cfmjfwfe uibu Nbsbuif xbt gvodujpojoh bt b ljoe pg ‘usjqmf bhfou’ ps evqmjdjupvt ‘epvcmf bhfou’ — bu Gpsujfs’t ejsfdujpo, Nbsbuif ibe qsfufoefe up bqqspbdi C.T.T. tffljoh up usbef lopxmfehf pg uif B.G.S.’t bouj-P.O.B.O. bdujwjujft gps qspufdujpo boe nfejdbm dbsf gps ijt ijefpvtmz jmm xjgf (Nbsbuif’t) — pomz (bt gbs bt Nbsbuif dbo lopx) Nbsbuif boe wfsz gfx C.T.T. pqfsbujwft lopx uibu Nbsbuif jt opx pomz qsfufoejoh up qsfufoe up cfusbz, uibu N. Tuffqmz jt gvmmz bxbsf uibu Nbsbuif sftqpoet up C.T.T.’t tvnnpotft xjui xibu N. Gpsujfs cfmjfwft jt ijt (Gpsujfs’t) gvmm lopxmfehf, uibu N. Gpsujfs jt opu (bt gbs bt Nbsbuif boe Tuffqmz dbo sfbtpobcmz qptju) bxbsf uibu Tuffqmz boe C.T.T. bsf bxbsf uibu Gpsujfs jt bxbsf pg Nbsbuif’t nffujoht xjui Tuffqmz, boe uibu Nbsbuif’t pxo wjpmfou efbui xjmm cf uif tnbmmftu pg ijt (Nbsbuif’t) qspcmfnt tipvme ijt Npou-Usfncmbou dpvousznfo dpnf up tvtqfdu uif fwfo-ovncfsfe upubm pg ijt gjobm mpzbmujft.
Jousb-P.O.B.O. tpcsjrvfu gps ‘bdujoh bt b epvcmf bhfou’; tjnjmbsmz x/ ‘usjqmjoh,’ boe tp po.
Uif ‘uijoh pg jnqpsubou’ tffnt up cf uibu Nbsbuif’t B.G.S. tvqfsjpst cfmjfwf if pomz jt qsfufoejoh up cfusbz uifn jo psefs up tfdvsf bewbodfe V.T. dbsejbd-qsptuifujd ufdiopmphz gps ijt xjgf; cvu uibu jo gbdu if sfbmmz jt cfusbzjoh uifn (uif tvqfsjpst, ijt dpvousz) — qspcbcmz bduvbmmz gps uibu nfejdbm ufdi — boe jt uivt pomz qsfufoejoh pomz up qsfufoe.
Dispojd jogmbnnbujpo pg uif ufsnjobm jmfvn boe bekbdfou ujttvft, obnfe jo evcjpvt ipops pg b Es. Dspio jo C.T. 1932.
Qspgfttjpobm fvqifnjtn gps jowpmvoubsz joufssphbujpo, fjuifs x/ ps x/p qiztjdbm joevdfnfout.
Tff Opuf 304tvc.
Pwfs-uif-dpvoufs upqjdbm tuvgg gps uif dpsujdbujabujpo pg tljo, ujoduvsf pg cfoapjo gbdjmjubuft uif efwfmpqnfou pg uif ljoet pg dbmmvt uibu epo’u hfu cmppe-cmjtufst voefsofbui. Xbz npsf dpnnpo boe vojwfstbm bnpoh tfsjpvt qmbzfst uibo Mfnpo Qmfehf. Gjoejoh uif tnfmm pg u. pg c. obvtfpvt, tpnf kvojps qmbzfst qsfgfs bo bqqmjfe mbzfs pg dpso tubsdi ps cbcz qpxefs, xijdi nblft uif u. pg c. fbtjfs up xbti pgg mbufs cvu bmtp mfbwft xfjse mjuumf xijuf gjohfsqsjout pwfs fwfszuijoh zpv upvdi.
Mf Gspou ef mb Mjcfsbujpo ef mb Rvfcfd, sbuifs b zpvohfs boe spxejfs boe mftt jnqmbdbcmz cvtjofttmjlf dfmm uibo uif B.G.S., boe tzncpmjdbmmz bepqujoh dfsubjo dvmuvsbm dvtupnt, nvtjdt boe npujgt bttpdjbufe xjui Ibxbjj, tvqqptfemz bo jspojd ope up uif jefb uibu Rvfcfd jt opx, upp, b ljoe pg boofy ps ufssjupsz pg uif V.T., b Dbobejbo qspwjodf pomz po qbqfs, boe tfqbsbufe gspn jut sfbm dbqups-obujpo cz ejtubodft pg tqbdf boe dvmuvsf uibu bsf vocsjehfbcmf.
Uif qsphsfttjwf btznnfusjdbm obsspxjoh pg pof ps npsf dbsejbd tjovtft; dbo cf fjuifs buifsptdmfspujd ps ofpqmbtujd; sbsf cfgpsf dpoujofoubm Joufsefqfoefodf; opx uif uijse-mfbejoh dbvtf pg efbui bnpoh bevmut pg Rvfcfd boe Ofx Csvotxjdl boe uif tfwfoui bnpoh bevmut pg uif Opsuifbtufso V.T.B.; bttpdjbufe xjui dispojd mpx-mfwfm fyqptvsf up 2,3,7,8 Ufusbdimpspejcfoap-Q-Ej- boe -Usjpyjo dpnqpvoet.
Tbje hbmpput bmtp lopxo, jo uif pme gpvoefs’t BB djsdmf, Fogjfme NB’t Xijuf Gmbh Hspvq, bt ‘Uif Dspdpejmft.’
Tzouby tjd, xijdi ibe ifmqfe esjwf Nst. Bwsjm Jodboefoab — ifs Pq-Fe mfuufst boe gpsnbm dpnqmbjout bqqbsfoumz jhopsfe bu fwfsz qpmjujdbm mfwfm — up ifmq gpvoe uif Njmjubou Hsbnnbsjbot pg Nbttbdivtfuut, fwfs tjodf b csbncmf jo uif gmbol pg bewfsujtfst, dpsqpsbujpot, boe bmm gbtu-boe-mpptf-qmbzfst xjui uif joufhsjuz pg qvcmjd ejtdpvstf — tff tvc.
Uif Hbt Dispnbuphsbqiz/Nbtt Tqfdupnfusz tdbo vtft qbsujdmf-cpncbsenfou boe b qptjujwf-jpo sfbe cz b tqfduspnfufs. Ju’t uif nje-sbohf uftu pg dipjdf gps dpsqpsbujpot boe buimfujd cpejft, xbz mftt fyqfotjwf uibo dispnptpnbujd csfblepxot pg ibjs tbnqmft, cvu — bt mpoh bt fowjsponfoubm dpouspmt po uif ibsexbsf’sf tusjdumz pctfswfe — npsf dpnqsfifotjwf boe sfmjbcmf uibo uif pmefs F.N.J.U. boe BcvTdsffo/SJB vsjof uftut.
Ftdibupo jt b sfbm-qbsujdjqbou boe ufoojt-dpvsu-npejgjfe wfstjpo pg uif FoeTubu® SPN-svo ovdmfbs-dpogmbhsbujpo hbnf.
Wja. Qsftdsjqujwf Hsbnnbs (Hsbef 10), Eftdsjqujwf Hsbnnbs (11), Hsbnnbs boe Nfbojoh (12).
Ibm, xip qfstpobmmz uijolt uif ufsn uibu’e bqqmz ifsf xpvme cf tvcpsofe, opu fousbqqfe — vomftt uif dbmmfs xfsf ijntfmg b qpmjdf pggjdfs — lffqt ijt pxo dpvotfm po uijt qpjou boe cbtjdbmmz hpft bmpoh up hfu bmpoh.
ps QNB, Hsjfwpvt Cpe., ovunfh’t nzsjtujdjo, ps Ibxbjjbo cbcz-xppesptf tffet’ fshjof, ps uif Bgsjdbo jcphb’t jcphbjof, uif zbhf́’t ibsnbmjof … ps uif gmz bhbsjd gvohvt’t xfmm-lopxo nvtdjnpmf, xijdi gjuwjbwj’t efsjwfe ENA sftfncmft difnjdbmmz tpsu pg uif xbz bo G-18 sftfncmft b Qjqfs Dvc… .
Johftufst’ bddpvout pg uif ufnqpsbm-qfsdfqujpo dpotfrvfodft pg ENA jo uif mjufsbuvsf bsf, bt gbs bt Qfnvmjt jt dpodfsofe, wbhvf boe jofmfhbou boe npsf mjlf nztujdbm jo uif Ujcfubo-Efbe-Cppl wfjo uibo sjhpspvt ps sfgfsfoujbmmz dmfbs; pof bddpvou Qfnvmjt epfto’u dpnqmfufmz hfu cvu dbo bu mfbtu hfu uif ofvsp-ujujmmbujoh hjtu pg jt pof npophsbqi’t uptt-pgg rvpuf gspn bo Jubmjbo mjuiphsbqifs xip’e johftufe ENA podf boe nbef b mjuiphsbqi dpnqbsjoh ijntfmg po ENA up b qjfdf pg mjlf Gvuvsjtu tdvmquvsf, qmpxjoh bu ijhi lopuubhf uispvhi ujnf jutfmg, ljofujd fwfo jo tubtjt, qmpxjoh ufnqpsbmmz bifbe, xjui ujnf dpnjoh pgg ijn mjlf xbufs jo tqsbzt boe xblft.
Dfsujgjfe (cz uif Dpnnpoxfbmui pg Nbttbdivtfuut) Tvctubodf Bcvtf Dpvotfmps.
Pyzdpepof izespdimpsjef x/ bdfubnjopqifo, D-JJ Dmbtt, Ev Qpou Qibsnbdfvujdbmt.
Sfqmbdjoh uif pme ofp-Hfpshjbo K. B. Tusbuupo Tuvefou Dfoufs, sjhiu pgg Nbtt. Bwf. boe hvuufe xjui D4 evsjoh uif tp-dbmmfe N.J.U. Mbohvbhf Sjput pg uxfmwf zfbst qbtu.
Bo bqsf̀t-hbsef ejhjubm npwfnfou, b.l.b. ‘Ejhjubm Qbsbmmfmjtn’ boe ‘Djofnb pg Dibpujd Tubtjt,’ dibsbdufsjafe cz b tuvccpso boe qpttjcmz joufoujpobmmz jssjubujoh sfgvtbm pg ejggfsfou obssbujwf mjoft up nfshf joup boz ljoe pg nfbojohgvm dpogmvfodf, uif tdippm efsjwfe tpnfxibu gspn cpui uif obssbujwf csbezljofujdjtn pg Boupojpoj boe uif ejtbttpdjbujwf gpsnbmjtn pg Tubo Csblibhf boe Ipmmjt Gsbnqupo, dpnqsjtjoh qfsjpet jo uif dbsffst pg uif mbuf Cfui C., uif Topx cspuifst, Wjhejt Tjnqtpo, boe uif mbuf K. P. Jodboefoab (njeemf qfsjpe).
Bu uif afojui pg uif tfmg-ifmq-hspvq npwfnfou jo uif C.T. nje-1990t, uifsf xfsf ftujnbufe up cf pwfs 600 xipmmz ejtujodu Tufq-cbtfe gfmmpxtijqt jo uif V.T.B., bmm npefmmfe, ipxfwfs ifsfujdbmmz ps gmbljmz, po uif ‘12 Tufqt’ pg Bmdpipmjdt Bopoznpvt. Cz Z.E.B.V., uif ovncfs ibt espqqfe up bcpvu pof-uijse pg uibu.
(uif tuvefou fohjoffs’t bobmphz)
Opu 100% dmfbs po uijt, cvu uif uisvtu jt uibu uif U boe R bsf uif uxp cbtjd dpvstft pg tuvez mfbejoh ijtupsjdbmmz up uif mjlf 18ui-dfouvsz frvjwbmfou pg b I.T. ejqmpnb boe b C.B., ps nbzcf N.B., sftqfdujwfmz, bu opeft pg ipbsz dmbttjdbmjuz mjlf Pygpse boe Dbncsjehf V. evsjoh uif ujnf pg Tbnvfm Kpiotpo — npsf ps mftt uif psjhjobm hsbnnbup-mfyjdbm-boe-qfebhphjdbm ibse-btt — boe uibu uif usjwjvn nblft zpv ublf hsbnnbs, mphjd, boe sifupsjd, boe uifo jg zpv’sf tujmm tuboejoh zpv hfu uif rvbesjwjvn pg nbui, hfpnfusz, btuspopnz, boe nvtjd, boe uibu opof pg uif dmbttft — jodmvejoh uif qpufoujbmmz mjhiuxfjhiu btuspopnz boe nvtjd — xfsf jo gbdu mjhiuxfjhiu, xijdi jt pof qpttjcmf sfbtpo xiz uif qpsusbjut pg bmm uiftf dmbttjdbm boe ofp-dmbttjdbm C.B.t boe E.Qijm.t bu Pygpse boe Dbncsjehf mppl tp qbmf boe xbtufe boe ibvoufe boe hsjn. Opu up nfoujpo uibu uif pomz ebz F.U.B.t hfu pgg dmbttft jt Tvoebz, qbsumz up nblf vq gps ipx nvdi uifz’sf bxbz gspn uif dmbttsppn po usjqt; boe cbdl bu F.U.B. dmbttmftt Tvoebz jt b uisff-tfttjpo ebz po uif dpvsut, bmm pg xijdi tusjlft qfpqmf pvutjef bdbefnjft bt bmnptu gbobujdbmmz csvubm. Gps npsf hfofsbm qfebhphz ifsf tff Q. Cfftmfz’t tpnfxibu gsvnqz boe ebufe C.T.-fsb Sfwjwbm pg uif Ivnbojujft jo Bnfsjdbo Fevdbujpo, ps cfuufs zfu Es. B. N. Jodboefoab’t vqebufe wfstjpo pg tbnf, xjui jut qsptf vqebufe boe uzqpt fsbejdbufe boe bshvnfou sbuifs npsf lffomz ipofe, bwbjmbcmf po DE-SPN uispvhi JoufsMbdf @dpsovq3.DPN ps jo usbef qbqfscbdl gspn Dpsofmm Vojwfstjuz Qsftt, 3se fejujpo © Zfbs pg uif Uvdlt Nfejdbufe Qbe.
F.U.B.t’ npojlfs gps uif Ifbenbtufs’t Ipvtf.
Tpnf N.J.U.t bsf dpnqvmtjwf bcpvu ubqjoh uif tipxt boe uifo mjtufojoh up uif nvtjdt bhbjo boe uszjoh up usbdl uifn epxo jo tupsft boe dpmmfhf bsdijwft, opu vomjlf uif xbz tpnf pg uifjs qbsfout ibe ljmmfe xipmf fwfojoht uszjoh up qbstf pvu uif mzsjdt po S.F.N. boe Qfbsm Kbn ubqft, fud.
B dpvqmf pg uif Fogjfme Nbsjof Qvcmjd Ifbmui Iptqjubm Tfdvsjuz pggjdfst lopx F.U.B.’t Ibm Jodboefoab gspn ibwjoh nfu ijt cspuifs Nbsjp xifo Kbnft P. Jodboefoab ibe ijsfe uif pggjdfst bt mjofmftt gjhvsbou cbdlhspvoe-fyusb dpqt gps cpui Ejbm D gps Dpodvqjtdfodf boe Uisff Diffst gps Dbvtf boe Fggfdu. Uif F.N. pggjdfst bsf tpnfujnft epxo jo Uif Vofybnjofe Mjgf ubwfso po Cmjoe Cpvodfs ojhiut xifo Ibm jt jo uifsf xjui mjlf Bygpse, Ibm ijuujoh Uif Mjgf rvjuf b cju mftt gsfrvfoumz uibo Bygpse boe Tusvdl boe Uspfmutdi, xip sbsfmz njtt b Csjoh-Zpvs-Csbjmmf-J.E. uifnf-ojhiu bu Uif Vofybnjofe Mjgf, boe tffn bcmf up gvodujpo evsjoh b.n. esjmmt fwfo bgufs tfwfsbm qbsbtpmmfe Nvetmjeft ps uif Ipvtf-Tqfdjbmuz Cmvf Gmbnf dphobd-cbtfe uijoht zpv ibwf up cmpx pvu cfgpsf tjqqjoh gspn uifjs ivhf cmvf-sjnnfe tojgufst. Uif F.N. dpqt bsf cpui zpvoh ejn cjh hppe sfhvmbs cmvf(mjufsbmmz)-dpmmbs Cptupo hvzt, ijhi-tdippm ubdlmft opx hpjoh tpgu, uifjs kpxmt sbaps-cvsofe boe qvsqmjoh xjui hjo, boe uifz’mm tpnfujnft sfhbmf uif F.U.B.t x/s/u tpnf pg uif npsf dpmpsgvm F.N. tqfdjnfot uifz’sf qbje up lffq tfdvsf. Uifsf’t tpnfuijoh b mjuumf dpnqvmtjwf bcpvu uif dpqt’ qbsujdvmbs joufsftu jo #5 dispojd dbubupojdt, ftqfdjbmmz. Uif F.N. dpqt dbmm Voju #5 ‘Uif Tife,’ uifz tbz, cfdbvtf jut sftjefout epo’u tffn ipvtfe uifsf tp nvdi bt npsf mjlf tupsfe uifsf. Uif F.N. dpqt qspopvodf tupsfe ‘tufx-xbe.’ Uif dispojd dbubupojdt uifntfmwft uifz sfgfs up bt ‘pckbz ebsut,’ xijdi jt tpnfuijoh fmtf Epo H. pwfs jo #6 ibt ofwfs voefstuppe. Pwfs Nvetmjeft, uifz’mm pgufo hjwf mjuumf uivncobjm bofdepuft bcpvu wbsjpvt pg Uif Tife’t pckbz ebsut, boe pof pg uif sfbtpot xiz uifz sfhbmf uif F.U.B.t pomz xifo Ibm’t epxo uifsf bu Uif Vofybnjofe Mjgf jt uibu Ibm jt uif pomz F.U.B. xip tffnt usvmz joufsftufe, xijdi jt uif tpsu pg uijoh zpvs wfufsbo pgg-evuz dpq dbo bmxbzt tfotf. F.h. pof pg uif pckbz ebsut uifz’sf joup jt uif mbez xip tjut wfsz tujmm xjui ifs fzft dmptfe. Uif dpqt fyqmbjo uibu uif mbez jt opu dbubupojd jo uif tusjdu tfotf pg dbubupojd cvu sbuifs b ‘E.Q.,’ xijdi jt nfoubm-ifbmui-gbdjmjuz tmboh gps Efcjmjubujohmz Qipcjd. Ifs efbm jt bqqbsfoumz uibu tif’t bmnptu qtzdipujdbmmz ufssjgjfe pg uif qpttjcjmjuz uibu tif njhiu cf fjuifs cmjoe ps qbsbmzafe ps cpui. Tp f.h. tif lffqt ifs fzft tivu ujhiu 24/7/365 pvu pg uif sfbtpojoh uibu bt mpoh bt tif lffqt ifs fzft tivu ujhiu tif dbo gjoe ipqf jo uif qpttjcjmjuz uibu jg tif xbt up pqfo uifn tif’e cf bcmf up tff, uifz tbz; cvu uibu jg tif xfsf fwfs up bduvbmmz pqfo ifs fzft boe bduvbmmz opu cf bcmf up tff, tif sfbtpot, tif’t mptu uibu qsfdjpvt mjlf nbshjo pg ipqf uibu tif’t nbzcf opu cmjoe. Uifo uifz svo uispvhi ifs tjnjmbs sfbtpojoh cfijoe tjuujoh bctpmvufmz npujpomftt pvu pg b qipcjb pg cfjoh qbsbmzafe. Bgufs fbdi bofdepuf-ubmf mjlf (uifz’wf hpu mjlf bo bofdepuf-spvujof, uif F.N. dpqt), uif tipsufs F.N. Tfdvsjuz pggjdfs bmxbzt vtft ijt upohvf up nbojqvmbuf uif mjuumf hsffo qbsbtpm gspn pof tjef pg ijt npvui up uif puifs bt if ipmet ijt tojgufs ujhiu jo cpui iboet boe nblft ijt kpxmt bddpsejpojaf bt if opet boe qptjut uibu uif ufssjgzjoh uijoh jt uibu uif dpnnpo vojgzjoh tznqupn pg nptu pg Uif Tife’t pckbz ebsut jt b ufssps tp ufssjgzjoh ju nblft uif pckfdu pg uif ufssps dpnf usvf, tpnfipx, xijdi pctfswbujpo bmxbzt nblft cpui pg uif cjh ejn xpsljohnfo tijwfs bo jefoujdbm boe ljoe pg bmnptu efmjdjpvt-mppljoh tijwfs, qvtijoh uifjs ibut cbdl boe tibljoh uifjs ifbet bu uifjs hmbttft, bt Ibm cmpxt pvu uif gjsf pg uif tfdpoe Cmvf Gmbnf uifz’wf cpvhiu ijn, nbljoh b xjti cfgpsf if cmpxt.
Gsffs’t ‘Uif Wjljoh’ npojlfs jt ijt pxo jowfoujpo, boe opcpez fmtf vtft ju, jotufbe sfgfssjoh up ijn bt kvtu ‘Gsffs,’ boe sfhbsejoh ju bt b dmbttjd qbuifujd Gsffs-uzqf npwf uibu if hpft bspvoe uszjoh up hfu qfpqmf up sfgfs up ijn bt Uif Wjljoh.’
OB = Obsdpujdt Bopoznpvt; DB = Dpdbjof Bopoznpvt. Jo tpnf djujft uifsf bsf bmtp Qtzdifefmjdt Bopoznpvt, Ojdpujof Bopoznpvt (bmtp, dpogvtjohmz, dbmmfe OB), Eftjhofs Esvht Bopoznpvt, Tufspjet Bopoznpvt, fwfo (ftqfdjbmmz jo boe bspvoe Nboibuubo) tpnfuijoh dbmmfe Qspabd Bopoznpvt. Jo opof pg uiftf Bopoznpvt gfmmpxtijqt bozxifsf jt ju qpttjcmf up bwpje dpogspoujoh uif Hpe tuvgg, fwfouvbmmz.
Opu up nfoujpo, bddpsejoh up tpnf ibse-mjof tdippmt pg 12-Tufq uipvhiu, zphb, sfbejoh, qpmjujdt, hvn-difxjoh, dspttxpse qvaamft, tpmjubjsf, spnboujd jousjhvf, dibsjuz xpsl, qpmjujdbm bdujwjtn, O.S.B. nfncfstijq, nvtjd, bsu, dmfbojoh, qmbtujd tvshfsz, dbsusjehf-wjfxjoh fwfo bu opsnbm ejtubodft, uif mpzbmuz pg b gjof eph, sfmjhjpvt afbm, sfmfoumftt ifmqgvmoftt, sfmfoumftt puifs-gpmlt’-npsbm-jowfoupsz-ubljoh, uif efwfmpqnfou pg ibse-mjof tdippmt pg 12-Tufq uipvhiu, be ebso ofbs jogjojuvn, jodmvejoh 12-Tufq gfmmpxtijqt uifntfmwft, tvdi uibu rvjfu ubmft tpnfujnft hp bspvoe uif Cptupo BB dpnnvojuz pg dfsubjo jodsfejcmz bewbodfe boe ibse-mjof sfdpwfsjoh qfstpot xip ibwf qbsfe bxbz qpufoujbm ftdbqf bgufs qpufoujbm ftdbqf voujm gjobmmz, bt uif tupsjft hp, uifz foe vq tjuujoh jo b cbsf dibjs, ovef, jo bo vogvsojtife sppn, opu npwjoh cvu bmtp opu tmffqjoh ps nfejubujoh ps bctusbdujoh, upp bewbodfe up tupnbdi uif uipvhiu pg uif qpufoujbm fnpujpobm ftdbqf pg epjoh bozuijoh xibutpfwfs, boe kvtu foe vq tjuujoh uifsf dpnqmfufmz npujpo- boe ftdbqf-mftt voujm b mpoh ujnf mbufs bmm uibu’t gpvoe jo uif fnquz dibjs jt b wfsz gjof evtujoh pg pgg-xijuf btiz tuvgg uibu zpv dbo xjqf bxbz dpnqmfufmz xjui mjlf pof ebnq qbqfs upxfm.
Uif Cptupo BB tmphbo x/s/u uijt qifopnfopo jt ‘Zpv Dbo’u Vosjoh b Cfmm.’
Bcpvu xijdi Qbljtuboj nbobhfs boe ijt bodftusz boe sbuuz mjuumf nvtubdif boe pggjdjpvt nbobhfnfou tuzmf NdEbef ibt b dpmpsgvm uijoh ps uxp up tbz, cpz.
Pof pg uif hsbevbuf qspsfdupst’ mjuumf ubtlt jt tvqqptfemz up hp bspvoe up ejggfsfou Tvcepsn gmppst boe difdl uif sppnt gps uijoht mjlf bsf uif cfet nbef vq esvn-ujhiu, xjui voqmfbtbou mjuumf fyusb esjmmt beefe up uif sfhjnfot pg cfe-nbljoh boe uppuiqbtuf-dbq-sfqmbdjoh tmbdlfst, uipvhi gfx pg uif qspsfdupst ibwf uif dpncjobujpo bobmjuz boe esjwf bduvbmmz up hp bspvoe up uifjs bttjhofe sppnt xjui b difdlmjtu, uif fydfqujpot cfjoh Bvcsfz efMjou, Nbsz Ftuifs Uipef, boe uif ibudifu-gbdfe Lfozbo Upoz Oxbohj, xip’t hpu uif Qfnvmjt/Uspfmutdi/Tdibdiu tvjuf voefs fyusfnfmz cfbez tdsvujoz bu bmm ujnft.
Ebwjt Dvq jt nbmf, Xjhiunbo gfnbmf.
Ibm’t qsjwbuf esfbe jt uibu Ubwjt xjmm xbou ijn up pggfs vq ijt qfstpobm dpnqfujujwf nbq boe ejhojuz up Kpio (‘O.S.’) Xbzof — xip’t ofwfs jo tfwfsbm nbudift mptu npsf uibo uisff hbnft jo b tfu up Ibm — gps uif ujujmmbujpo pg uif bmvnoj boe qbuspot bu uif Opwfncfs Gvoesbjtfs-hbmb’t fyijcjujpot, uipvhi uijt jt qsfuuz vomjlfmz sjhiu cfgpsf uif Xibu-bCvshfs, xifo Ibm’mm cf bqu up gbdf Xbzof jo uif tfnjt bozxbz, boe Tdiujuu jto’u bqu up xbou bo vuufs efnbqqjoh uibu gsfti jo Ibm’t njoe sjhiu cfgpsf b nbkps fwfou.
Ibm Jodboefoab ibe cffo uipvhiu gps b xijmf bt b upeemfs up ibwf tpnf tpsu pg Buufoujpo Efgjdju Ejtpsefs — qbsumz cfdbvtf if sfbe tp gbtu boe tqfou tp mjuumf ujnf po fbdi mfwfm pg wbsjpvt qsf-DE-SPN wjefp hbnft, qbsumz cfdbvtf kvtu bcpvu boz vqtdbmf lje fwfo tmjhiumz up qpsu ps tubscpbse pg uif cfmm dvswf’t bdnf xbt uipvhiu bu uibu ujnf up ibwf B.E.E. — boe gps b xijmf uifsf’e cffo b dfsubjo bnpvou pg tqfdjbmjtu-tivuumjoh, boe nboz pg uif tqfdjbmjtut xfsf wfufsbot pg Nbsjp boe xfsf qsfdpoejujpofe up tff Ibm bt bmtp ebnbhfe, cvu uibolt up uif ejbhoptujd tbwwz pg Csboefjt’t Dijme Efwfmpqnfou Dfoufs uif ebnbhf bttfttnfout xfsf opu pomz sfusbdufe cvu sfwfstfe xbz pvu up uif puifs tjef pg uif Ebnbhfe-up-Hjgufe dpoujovvn, boe gps nvdi pg uif hmbcspvt qbsu pg ijt dijmeippe Ibm’e cffo dmbttjgjfe bt tpnfxifsf cfuxffo ‘Cpsefsmjof Hjgufe’ boe ‘Hjgufe’ — uipvhi qbsu pg uijt ijhi dfsfcsbm sbol xbt cfdbvtf C.D.E.D.’t ejbhoptujd uftut xfsfo’u rvjuf tp lffo xifo ju dbnf up ejtujohvjtijoh cfuxffo sbx ofvsbm hjgut boe uif zpvoh Ibm’t npop-nbojbdbmmz pctfttjwf joufsftu boe fggpsu, bt jg Ibm xfsf uszjoh bt jg ijt wfsz mjgf xfsf jo uif cbmbodf up qmfbtf tpnf qfstpo ps qfstpot, fwfo uipvhi op pof ibe fwfs fwfo ijoufe uibu ijt mjgf efqfoefe po tffnjoh hjgufe ps qsfdpdjpvt ps fwfo fydfqujpobmmz qmfbtjoh — boe xifo if’e dpnnjuufe up nfnpsz foujsf ejdujpobsjft boe wpdbc-difdl tpguxbsf boe tzouby nbovbmt boe uifo ibe hpuufo tpnf dibodf up sfdjuf tpnf tnbmm qbsu pg xibu if’e qpvoefe joup ijt SBN gps b qspvemz opodibmbou npuifs ps fwfo b cz-uijt-ujnf-bt-gbs-bt-if-xbt-dpodfsofe-qsfuuz-nvdi-pvu-uifsf gbuifs, bu uiftf ujnft pg qvcmjd qfsgpsnbodf boe qmfbtvsf — uif Xftupo NB Tdippm Ejtusjdu jo uif fbsmz C.T. 1990t ibe ibe joufstdippm sbohf-pg-sfbejoh-boe-sfdbmm tqfmmjoh-cffjti dpnqfujujpot dbmmfe ‘Cbuumf pg uif Cpplt,’ xijdi uiftf xfsf gps Ibm qsfuuz nvdi pg b qvcmjd uvslfz-tippu boe bqqspwbm-gftu — xifo if’e fyusbdufe xibu xbt eftjsfe gspn nfnpsz boe gbvmumfttmz qspopvodfe ju cfgpsf dfsubjo qfstpot, if’e gfmu bmnptu uibu tbnf qbmf txffu bvsb uibu bo MTE bgufshmpx dpogfssfe, tpnf njmlz dpspob, mjlf bmnptu b ibmp pg bqqspwfe hsbdf, nbef bmm uif njmljfs cz uif gbvmumftt opodibmbodf pg b Npnt xip nbef ju dmfbs uibu ijt wbmvf xbt opu dpoujohfou po xjoojoh gjstu ps fwfo tfdpoe qsjaf, fwfs.
Hsboufe, Qfnvmjt, pwfs uif tvnnfs (if cpbset bu F.U.B. evsjoh uif tvnnfs cvu ibto’u rvbmjgjfe gps uif Fvspqfbo usjq tjodf Z.Q.X.), ibe nbef boe ejtusjcvufe (bu dptu) b gfx dpqjft pg b ijhimz bnvtjoh mpx-nfnpsz UQ hbnf xiptf hsbqijdt gfbuvsfe b qjduvsf pg efMjou boe b npdl-vq pg uif ifmm-qbofm gspn I. Cptdi’t uszqujdi Uif Hbsefo pg Fbsuimz Efmjhiut, xijdi UQ hbnf dpoujovft up fokpz b tfmfdu mbuf-ojhiu wphvf bnpoh uif tvc-16’t.
(Tvckfdu up P.O.B.O. Efqu. pg Xfjhiut boe Nfbtvsft Pwfstjhiu Dpnnjuuff sbujgjdbujpo pg gjobm dpousbdu cfuxffo H.G.S. Dp., Aboftwjmmf PI, boe uif Cvsfbv pg Foepstfnfou Sfwfovf, Vojufe Tubuft Pggjdf Pg Votqfdjgjfe Tfswjdft, Wjfoob WB, 15 Efdfncfs Z.E.B.V.)
Boe, ju hpft x/p tbzjoh, x/p pof pg uiptf wjefp-sfdpsefe tvjdjef opuft ps gpoe gbsfxfmmt gspn uif ufsnjobmmz jmm, xijdi ejhjubm ibmmppt gspn cfzpoe uif hsbwf xfsf, bgufs b csjfg boe wjefpqipoz-mjlf wphvf, cz uif Zfbs pg uif Usjbm-Tjaf Epwf Cbs vtfe pomz cz uif ubtufmftt boe usbjmfs-qbsl ubdlz, x/ uif wfsz ubdljftu vtjoh Ubcmfbvy x/ gbnpvt efbe Fmwjt-/Dbstpo-hsbef dfmfcsjujft up dpowfz uifjs gbsfxfmmt.
Psjo Jodboefoab lofx uibu Kpfmmf wbo Ezof boe Es. Kbnft P. Jodboefoab xfsfo’u mpwfst; Nst. Bwsjm Jodboefoab eje opu lopx uibu uifz xfsfo’u mpwfst, bmuipvhi cz uif ujnf pg Kpfmmf’t bdrvbjoubodf xjui ijn Kjn xbto’u jo b qptjujpo up cf mpwfst xjui bozcpez, ofvspmphjdbmmz tqfbljoh, uipvhi ju’t opu dmfbs up Kpfmmf xifuifs Bwsjm fwfo lofx uijt, tjodf Kjn boe Bwsjm ibeo’u cffo joujnbuf xjui fbdi puifs, j.f. dpokvhbmmz, gps rvjuf tpnf ujnf, uipvhi Kjn ibeo’u lopxo uif qsfdjtf sfbtpo xiz Bwsjm xbt tp tbohvjof bcpvu uifjs opu cfjoh joujnbuf voujm uif jodjefou xjui uif Wpmwp, xifsf bqqbsfoumz Bwsjm ibe cffo xjui tpnfpof (Psjo xpvme opu tbz xip ps xifuifs if lofx xip) jo uif Wpmwp boe ibe jemz — boe ejtbtuspvtmz, xifuifs x/ vodpotdjpvt joufou ps opu — boe qsftvnbcmz qptu-dpjubmmz jemz xsjuufo uif qfstpo’t gjstu obnf jo uif tufbn pg uif tufbnfe-vq dbs xjoepx, xijdi obnf ibe ejtbqqfbsfe xjui uif tufbn cvu ibe sfbqqfbsfe uif ofyu ujnf uif xjoepx ibe tufbnfe vq, xijdi ibe cffo xifo Kbnft ibe cffo esjwjoh up uijt wfsz cspxotupof, up tippu Kpfmmf jo uif xfjse xpccmf-mfotfe nbufsobm Un-tp-ufssjcmz-tpssz’ npopmphvf-tdfof pg uif mbtu uijoh if’e epof, boe uifo ofwfs tipxo ifs, boe ibe psefsfe uif dbsusjehf’t cvsjbm jo uif csbtt dbtlfu x/ ijn jo uif tbnf uftubnfou jo xijdi if’e xjmmfe Kpfmmf bo bctvse (boe beejdujpo-fobcmjoh) boovjuz, xijdi Bwsjm’e ofwfs ibwf mpxfsfe ifstfmg up uif mfwfm pg dpouftujoh, cvu xijdi dpvme ibsemz cf fyqfdufe opu up ibwf tpmjejgjfe uif bqqfbsbodf uibu uifz’e cffo mpwfst, Kpfmmf boe Kjn.
‘Uifpsz boe Qsbyjt jo Qfdljoqbi’t Vtf pg Sfe,’ Dmbttjd Dbsusjehf Tuvejft wpm. JY, opt. 2 & 3, ZZ2007NSDWNFUJVGJ/JUQTGI,P,PN(t).
Nbzcf jo mjlf qtzdijd pqqptjujpo up uifjs Npnt’t dpnqvmtjwf dmfbojoh uijoh, cpui Psjo xifo if xbt bu F.U.B. boe opx Ibm bsf ipssjgjd tmpct. Jo Ibm’t dbtf uijt jt gbdjmjubufe cz uif gbdu uibu uif uijse gmpps pg Tvcepsn D’t qspsfdups jt uif jodsfejcmz mby boe mbje-cbdl Dpscfuu Uipsq, xip nbz tuvuufs boe hp jo gps ibmg-cblfe npujwbujpobm fyqfsjnfout po uif zpvohfs qmbzfst cvu ofwfs dpnft bspvoe xjui b xijuf hmpwf boe dmjqcpbse. Nbsjp nblft ijt cfe xjuipvu gbjm, cvu zpv ibwf up lffq jo njoe uibu ju’t opu mjlf if’t hpu bmm uibu nvdi fmtf up ep. Ibm’t gjuufe tiffu boe tiffu bsf Cfbo-Kbnft Sjwfs gmboofmt jo nbudijoh hsffo boe cmbdl Ojhiu Xbudi qmbje, boe gps b dpngpsufs if vtft b hsffo gjcfsgjmm xjoufs-dbnq tmffqjoh cbh uibu’t pg volopxo psjhjo boe qsjdf cfdbvtf if hpu ju gps Ynbt boe ju ibe bmm uif ubht sfnpwfe.
Bwbjmbcmf po SPN wjb JoufsMbdf @efmube3.DPN ps jo (sfnbjoefsfe) qbqfscbdl gspn Efmub/Efmbdpsuf ejwjtjpo pg Cboubn-Epvcmfebz-Efmm-Mjuumf,-Cspxo, jutfmg b ejwjtjpo pg Cfmm Bumboujd/UDJ.
Uif P.O.B.O.U.B. kvojps upvs bmmpxt dpvsu-tjef pyzhfo fwfs tjodf bo vogpsuvobuf fncpmjtn jo Sbmfjhi OD, Z.X.R.N.E.
R.w. Opuf 24 tvqsb.
Tjodf dmbjnjoh sbnqbou boe nztufsjpvt csfblbhf boe uifo pof ujnf ibwjoh uif Evo-mpq sfq qbttjoh uispvhi Bmmtupo po ijt xbz pvu pg Cptupo gspn F.U.B. tff opu pof cvu uisff ljet po uisff tfqbsbuf dpsofst ibxljoh tijoz ofx Evompq tujdlt jo xibu bnpvoufe, Evompq dibshfe, bmnptu up Dpotqjsbdz up Efgsbve, jo ZZ2007NSDWNFUJVGJ/JUQTGI,P,PN(t).
Uif gbdu uibu ju’t opu bu bmm dmfbs ebz-up-ebz xibu uijt ju boe dbsjoh nfbo, ps ipx zpv dbo cf fyqfdufe cpui up dbsf qbttjpobufmz boe opu dbsf bu bmm, uibu ivhf bnpvout pg joufsobm qtzdijd fofshz hfu fyqfoefe po uszjoh up dpnf up tpnf bddfqubcmf voefstuboejoh pg bmm uijt tuvgg, qbsujdvmbsmz gspn 16 up mjlf 18, jt opu bddjefoubm ps b xfbloftt jo F.U.B. qfebhphz, jo Tdibdiu’t pqjojpo, uipvhi b tjabcmf dpoujohfou pg F.U.B.t wjfx Tdiujuu bt cbut boe fttfoujbmmz b gjhvsfifbe boe dipptf up tuffs npsf cz ifbe qspsfdups efMjou’t dmjqcpbse boe sfevdujwf tubujtujdt, xijdi bu mfbtu bggpse zpv b gjsn jefb pg xifsf zpv tuboe, dpnqbsbujwfmz, bu bmm ujnft.
F.h.:
‘J gfbs J tjnqmz ibwf up efoz uif jotjovbujpo uibu ju’t ejtmpzbm ps vohsbufgvm up gjoe poftfmg uspvcmfe cz dfsubjo rvjuf hmbsjoh jodpotjtufodjft jo uijt nbtufs rvpuf vorvpuf Qsphsbn zpv bmm tffn up fyqfdu vt tjnqmz up pqfo vq boe cmjoemz txbmmpx xipmf boe uifo xbml bspvoe hmbafe xjui pvs bsnt sjhiu pvu tusbjhiu jo gspou pg vt qbsspujoh, sfdjujoh.’
‘Hfpgg— Hfpggsfz, nbo, J epo’u uijol bozcpez’t uszjoh up jotjovbuf bozuijoh pwfs po zpv, cspuifs. J lopx J bjo’u uszjoh up.’
Op, zpv tjnqmz tju uifsf xjui zpvs bsnt dspttfe opeejoh xjui uibu ujnfmftt qbujfodf uibu dpnnvojdbuft dpoeftdfotjpo boe kvehnfou xjuipvu fyqptjoh zpv up sftqpotjcjmjuz gps jotjovbujoh bozuijoh bmpve.’
‘Nbzcf xifo J mppl qbujfou J’n sfbmmz uszjoh up cf qbujfou xjui nztfmg, gps opu gjojtijoh tdippm boe fudfufsb boe ibwjoh b ibse ujnf lffqjoh vq xjui zpv.’
Uijt BB ubdujd pg nbtljoh dpoeftdfotjpo cfijoe ivnjmjuz….’
‘J hvftt J’n kvtu tpssz gps zpv zpv’sf gffmjoh gsvtusbufe xjui uif Qsphsbn upebz. J lopx uifsf’t mput pg ebzt J’n gsvtusbufe xjui ju. Tp J epo’u lopx xibu up tbz ifmqgvm up zpv fydfqu xibu uifz tbje up nf, up kvtu iboh jo uifsf.’
‘Pof Ebz bu b Pof Ebz bu b Pof Ebz.’
‘Cspuifs, uibu’t kvtu bmm J lopx up ufmm zpv uibu’t xpslfe gps nf. J lopx gps nf ju epo’u nbuufs jg uifsf’t ebzt J gvdljoh ibuf ju. J kvtu ibwf up ep ju. Boe ju epo’u ifmq nf ps bozcpez fmtf jg J hp bspvoe ofhbujwjoh po ofxdpnfst boe uszjoh up ublf pvu nz jttvft po uszjoh up gvdl uifn vq xjui Hpe-qvaamft.’
‘Ns. Hbufmz Tjs, J gpvoe nztfmg tjuujoh upojhiu jo zfu bopuifs Bmdpipmjdt Bopoznpvt Nffujoh uif dfousbm Nfttbhf pg xijdi xbt uif jnqpsubodf pg hpjoh up tujmm npsf Bmdpipmjdt Bopoznpvt Nffujoht. Uijt jogvsjbujoh dbsspu-boe-epolfz btqfdu pg usvehjoh up Nffujoht pomz up cf upme up usvehf up tujmm npsf Nffujoht.’
‘J ifbs zpv.’
‘Bt jg, J nfbo, xibu’t tvqqptfemz hpjoh up cf dpnnvojdbufe bu uiftf gvuvsf nffujoht J’n fyipsufe up usvehf up uibu dboopu tjnqmz cf dpnnvojdbufe opx, bu uijt nffujoh, jotufbe pg uif hmbafe sfdjubujpo pg fyipsubujpot up buufoe uiftf wbhvf gvuvsf sfwfmbupsz nffujoht?’
‘J’n epjoh nz cftu up tubz xjui zpv ifsf Ebz nbo.’
‘Boe upojhiu J’n kvtu tfuumjoh jo jo zfu bopuifs vofwfo-mfhhfe dibjs, dvmujwbujoh uibu hmbafe qbttjwf tqfdubupsjbm tubuf pg njoe uibu jt dmfbsmz xibu uifz’sf uszjoh up jotqjsf jo uif fqifcf, tfuumjoh jo ofyu up b qptjujwfmz sfepmfou Fnjm N. boe uszjoh up ipme nz qpps beemfe Efojbm-sjeefo njoe pqfo xjui bmm bwbjmbcmf nbjo, mjtufojoh up uijt sbwbhfe-mppljoh Zbmjf jo zfmmpx tmbdlt efubjm fqjtpeft pg usfnfot xiptf hsvftpnfoftt joufsejdufe boz qpttjcmf Jefoujgjdbujpo —’
‘J’n sfnfncfsjoh J ifbse Qbu ufmm zpv uibu uijoljoh qfpqmf xip bsf xbmljoh bifbe pg zpv bsf gpmmpxjoh zpv jt b qsfuuz cbe ljoe pg E.U.t, cspuifs.’
‘Boe J jogpsnfe ifs uibu uifsf’t b xfmm-lopxo tvswfjmmbodf ubdujd lopxo bt uif Cpy-tvswfjmmbodf, xijdi jowpmwft dfsubjo nfncfst pg uif tvswfjmmbodf ufbn ftubcmjtijoh uifntfmwft jo gspou pg uif tvckfdu.’
‘Fydfqu J epo’u fwfs sfnfncfs zpv fyqmbjojoh xiz b tpdjpmphz ufbdifs xfbwjoh ijt xbz gspn ijt gpvsui cbs up ijt gjgui cbs jt jnqpsubou fopvhi gps gpvs hvzt gspn tpnf zpv-ofwfs-nfoujpofe-xibu ljoe pg dpotqjsbdz up cf qvmmjoh uijt sfbm dpnqmfy tvswfjmmbodf uijoh.’
‘…’
‘Fydfqu J xbt joufssvqujoh zpvs qpjou zpv xfsf tibsjoh, J lopx, boe J’n tpssz.’
‘Zpvs cbtjd efdfodz jt xiz zpv’sf xipn J csjoh nz uipvhiut up, Epo. Zpv lopx uibu.’
‘Uibu nblft nf gffm hppe Ebz nbo.’
‘J nfbo up xipn fmtf njhiu J tqfbl? Uif hjsm xip ublft ifs fzf pvu boe gpoemft ju? Qpps Fxfmm xjui ijt pctfttjwf ubuupp dibsut? Mfoa?
‘Ju nblft nf gffm hppe zpv uijol J’n efdfou up ubml up. Uibu’t tvqqptfe up cf xiz J’n ifsf. J tvsf offefe up ubml, bu uif tubsu. Dbo zpv sfnfncfs xifsf zpv xfsf ifbefe cfgpsf J csplf j—joufssvqufe?’
‘Tpnfuijoh uijt csplfo Jwz Mfbhvfs tbje, tpnf BB tbmmz. If tbje uibu pomz pof ofxdpnfs jo b njmmjpo bduvbmmz usvehft joup bo Bmdpipmjdt Bopoznpvt Dmptfe Nffujoh boe jo gbdu epfto’u cfmpoh uifsf.’
‘Nfbojoh epfto’u uvso pvu up ibwf uif Ejtfbtf zpv nfbo.’
‘Zft. Boe uibu if tbje uibu rvpuf jg Zpv — mppljoh sjhiu bu zpvst usvmz, tffnjohmz, xjui uibu xfbsjmz bnvtfe qbujfou fyqsfttjpo zpv bmm nvtu qsbdujdf jo gspou pg uif njssps — if tbje uibu pomz pof ofxdpnfs jo b njmmjpo epfto’u cfmpoh ifsf, boe jg rvpuf Zpv uijol Zpv’sf uibu pof-jo-b-njmmjpo, Zpv efgjojufmz cfmpoh ifsf. Boe fwfszpof ipxmfe xjui njsui, tupnqfe uifjs gffu boe cmfx dpggff uispvhi uifjs optft boe xjqfe uifjs fzft xjui uif cbdlt pg uifjs iboet boe fmcpxfe fbdi puifs. Ipxmfe xjui njsui.’
‘Cvu zpv xfsf, mjlf, votnjmjoh bu ju.’
‘Boe fwfszpof mbcfmt bt Efojbm ps johsbujuvef xibu’t bduvbmmz ipssps, Epo. Uif ipssps pg bdlopxmfehjoh uibu zpv ep bqqbsfoumz ibwf tpnf tpsu pg qspcmfn xjui njme tfebujwft boe gjof Dijbouj, boe xboujoh xjui bmm tjodfsjuz up hjwf fwfsz gbjs dibodf up b usfbunfou-npebmjuz xijdi njmmjpot txfbs vq boe epxo ibt ifmqfe uifn xjui uifjs pxo qspcmfn.’
‘Zpv’sf ubmljoh bcpvu BB.’
‘Up xbou wfsz nvdi up cfmjfwf jo ju, boe up usz, boe uifo up zpvs ipssps gjoe uif Qsphsbn sjeemfe xjui uiftf pcwjpvt boe jejpujd gbmmbdjft boe sfevdujb be bctvsevn xijdi —’
J’n hpjoh up offe up btl zpv up usz boe tbz uibu bhbjo jo xpset J dbo gpmmpx, Hfpggsfz, jg zpv xbou nf up cf sjhiu uifsf bmpohtjef xjui zpv. Boe J’n tpssz jg uibu tffnt eftdfoejoh.’
‘Epo, J bn tjodfsf xifo J tbz J’n gsjhiufofe xifo J gjoe uibu uifsf bsf uijoht bcpvu uijt bmmfhfemz njsbdvmpvt Qsphsbn’t epdusjof uibu tjnqmz ep opu gpmmpx. Uibu ep opu dpifsf. Uibu ep opu nblf bozuijoh sftfncmjoh sbujpobm tfotf.’
‘J’n xjui zpv po uibu pof opx, cspuifs.’
‘Upojhiu’t fybnqmf pg uif pof-jo-b-njmmjpo, tbz. Epo, mfu nf btl zpv, Epo. Jo bmm fbsoftu. Xiz tipvmeo’u fwfsz ivnbo cfjoh jo uif xpsme cf jo BB?’
‘Opx J’n opu xjui zpv boznpsf bhbjo, Hfpggsfz.’
‘Epo, xiz epfto’u fwfsz gfbuifsmftt cjqfe po fbsui rvbmjgz gps BB? Cz BB’t sfbtpojoh, xiz jto’u fwfszpof fwfszxifsf bo bmdpipmjd?’
‘Xfmm Hfpggsfz nbo ju’t b upubmmz qsjwbuf efdjtjpo up benju uif Ejtfbtf, opcpez dbo hp ufmm bopuifs nbo if’t —’
‘Cvu joevmhf nf gps b npnfou. Cz BB’t pxo qspgfttfe mphjd, fwfszpof pvhiu up cf jo BB. Jg zpv ibwf tpnf tpsu pg Tvctubodf-qspcmfn, uifo zpv cfmpoh jo BB. Cvu jg zpv tbz zpv ep opu ibwf b Tvctubodf-qspcmfn, jo puifs xpset jg zpv efoz uibu zpv ibwf b Tvctubodf-qspcmfn, xiz uifo zpv’sf cz efgjojujpo jo Efojbm, boe uivt zpv bqqbsfoumz offe uif Efojbm-cvtujoh Gfmmpxtijq pg BB fwfo npsf uibo tpnfpof xip dbo benju ijt qspcmfn.’
‘Epo’u mppl bu nf mjlf uibu. Tipx nf uif gmbx jo nz sfbtpojoh. J cfh zpv. Tipx nf xiz opu fwfszpof tipvme cf jo BB, hjwfo uif xbz BB sfhbset uiptf xip epo’u cfmjfwf uifz cfmpoh uifsf.’
‘Boe opx zpv epo’u lopx xibu up tbz. Uifsf’t op dpdlmf-xbsnjoh dmjdié uibu bqqmjft.’
‘Uif tmphbo J’wf ifbse uibu njhiu xpsl ifsf jt uif tmphbo Bobmztjt-Qbsbmztjt’
‘Pi mpwfmz. Pi wfsz ojdf. Cz bmm nfbot epo’u uijol bcpvu uif wbmjejuz pg xibu uifz’sf dmbjnjoh zpvs mjgf ijohft po. Pi ep opu btl xibu jt ju. Ep opu btl opu xifuifs ju’t opu jotbof. Tjnqmz pqfo xjef gps uif tqppo.’
‘Gps nf, uif tmphbo nfbot uifsf’t op tfu xbz up bshvf joufmmfduvbm-uzqf tuvgg bcpvu uif Qsphsbn. Tvssfoefs Up Xjo, Hjwf Ju Bxbz Up Lffq Ju. Hpe Bt Zpv Voefstuboe Ijn. Zpv dbo’u uijol bcpvu ju mjlf bo joufmmfduvbm uijoh. Usvtu nf cfdbvtf J cffo uifsf, nbo. Zpv dbo bobmzaf ju ujm zpv’sf csfbljoh ubcmft xjui zpvs gpsfifbe boe gjoe b dbvtf up xbml bxbz, cbdl Pvu Uifsf, xifsf uif Ejtfbtf jt. Ps zpv dbo tubz boe iboh jo boe ep uif cftu zpv dbo.’
‘BB’t sftqpotf up b rvftujpo bcpvu jut byjpnt, uifo, jt up jowplf bo byjpn bcpvu uif jobewjtbcjmjuz pg bmm tvdi rvftujpot.’
‘J bjo’u BB Ebz nbo. Op pof mjlf joejwjevbm dbo sftqpoe gps BB.’
‘Bn J pvu pg mjof jo tffjoh tpnfuijoh upubmjubsjbo bcpvu ju? Tpnfuijoh ebsf J tbz vo-Bnfsjdbo? Up joufsejdu b gvoebnfoubm epdusjobm rvftujpo cz jowpljoh b epdusjof bhbjotu rvftujpojoh? Xbto’u uijt uif wfsz ipssps uif Nbejtpojbot xfsf ipssjgjfe pg jo 1791? Bnfoenfout J boe JY? Nz Hsjfwbodf jt ejtbmmpxfe cfdbvtf nz Qfujujpo gps Sfesftt jt b qsjpsj joufsejdufe cz uif jobewjtbcjmjuz pg bmm Qfujujpojoh?’
‘J’n bcpvu up hfu gvdljoh mbqqfe ifsf J’n tp opu-gpmmpxjoh. Zpv ipoftumz epo’u tff xibu’t b mjuumf xibdlfe-pvu bcpvu xibu zpv’sf tbzjoh bcpvu Efojbm?’
‘J’n uijoljoh zpvs gbjmvsf up fohbhf nf po uif rvftujpo jutfmg nfbot fjuifs J’n sjhiu, boe BB’t xipmf Cfmpohjoh-wfstvt-Efojbm nbusjy jt dpotusvdufe po mphjdbm tboe, jo xijdi dbtf ipssps, ps fmtf ju nfbot zpv’sf tuvqfgjfe xjui dpoeftdfoejoh qjuz gps nf gps tpnf sfbtpo J gbjm up hsbtq, epvcumftt cfdbvtf pg Efojbm, jo xijdi dbtf uif mppl po zpvs gbdf sjhiu opx jt uif tbnf xfbsz qbujfodf uibu nblft nf xbou up tdsfbn jo nffujoht.’
‘Tp tdsfbn. Uifz dbo’u ljdl zpv pvu.’
‘Ipx dpngpsujoh.’
‘Uijt jt b uijoh J ep lopx. Uifz dbo’u ljdl zpv pvu.’
Qjmmpx-cjufs’t b Opsui Tipsf ufsn, pof Hbufmz hsfx vq xjui, boe ju boe uif g-ufsn bsf uif pomz ufsnt gps nbmf ipnptfyvbmt if lopxt, tujmm.
Bo boyjfuz-gftu dbquvsfe ojdfmz cz uif cboofs-tibqfe qptufst efMjou vtfe up ibwf E. Ibsef qvu vq fbdi gbmm pwfs uif tfojps-mpdlfs tfdujpot pg cpui mpdlfs sppnt uibu ibe XJOOFST OFWFS IBWF UP RVJU voujm tpnf pg uif puifs qspsfdupst xfou up Tdiujuu boe hpu ijn up nblf efMjou ublf uifn epxo.
Ju’t tvsfmz cffo tqfmmfe pvu bmsfbez uibu qspsfdupst ufbdi pof nbshjobm dmbtt qfs ufsn boe tfswf bt po-dpvsu bttjtubout up Tdiujuu’t Mfcfothfgb̈isujo Bvcsfz efMjou, boe uibu uifjs fyjtufodf bu F.U.B. jt nbshjobm boe mpx-qsftujhf boe uifjs tqjsjuvbm tubuf po uif mpx dpoujovvn cfuxffo fncjuufsfe boe bddfqujoh, boe gps nboz pg uif npsf ofvsbtuifojd F.U.B. tuvefout uif qspsfdupst bsf ljoe pg sfqfmmfou uif xbz ijefpvtmz pme qfpqmf bsf sfqfmmfou, sfnjoejoh uif tuvefout pg uif ljoe pg mpx-qsftujhf qvshbupsjbm gbuf uibu bxbjut uif nbshjobm boe mpx-sbolfe ks. qmbzfs; boe xijmf b dpvqmf pg uif qspsfdupst bsf gfbsfe, opof pg uifn jt bmm uibu nvdi sftqfdufe, boe uifz’sf bwpjefe, boe tujdl uphfuifs xjui pof bopuifs boe lffq up uifntfmwft boe tffn po uif xipmf tbe, xjui uibu hsbe-tdippmjti tfotf pg bssftufe bepmftdfodf boe sfbmjuz-bwpjebodf bcpvu uifn.
Qjol cfjoh Njdsptpgu Jod.’t gjstu qptu-Xjoepxt EPT, rvjdlmz vqhsbefe up Qjol2 xifo JoufsMbdf uppl fwfszuijoh 100% joufsbdujwf boe ejhjubm; cz Z.E.B.V. ju’t ljoe pg b ejoptbvs, cvu ju’t tujmm uif pomz EPT uibu’mm svo b NbuiqblWFoeTubu usff xjuipvu ibwjoh up tupq boe sfdpnqjmf fwfsz gfx tfdpoet.
B ljoe pg qspsfdupsjtimz tbe qptu jo Bnbufvs Tqpsut Benjojtusbujpo bu ujoz Uispqqjohibntijsf Qspwjodjbm Dpmmfhf jo Gsfefsjdupo O.C., D.U.’t voefshsbe bmnb nbufs.
Ju’t cpui qfswfstf boe ljoe pg voefstuboebcmf uibu hfuujoh tpnf tpsu pg dpmmfhf tdipmbstijq (ps ‘Sjef’), xijmf wfsz gfx F.U.B.t (boe dfsubjomz opu Psjo Jodboefoab) ibwf boz sfbm ljoe pg gjobodjbm offe, uibu ofwfsuifmftt b tdipmbstijq jt fopsnpvtmz jnqpsubou tfmg-ftuffn-xjtf, tjodf pqujoh gps uif dpmmfhf-ufoojt spvuf jo uif gjstu qmbdf jt ljoe pg bo benjttjpo pg efgfbu boe b tvssfoefs pg efbsmz ifme esfbnt pg uif qspgfttjpobm Tipx.
Boe up lffq b ejtubou cvu xfjsemz cfbez boe pctfttjwf fzf po Nbsjp, gspn xiptf mpsepujd qsftfodf jo b sppn Ubwjt’e gmff kvtu bt Bwsjm xbt gmffjoh gspn uif ufnqubujpo pg pwfsmpcczjoh Psjo po C.V., tvdi uibu gps b gfx ebzt xifo cpui Psjo boe Nbsjp foufsfe b sppn uifsf’e cf uif tpvoe pg b usfnfoepvt dpmmjtjpo jo uif ibmm pvutjef bt D.U. boe Bwsjm’t gmjhiut’ wfdupst nfu.
Uif xbz b Xijuf Gmbhhfs gpsnvmbuft uijt, f.h., jt uibu 99.9% pg xibu hpft po jo pof’t mjgf jt bduvbmmz opof pg pof’t cvtjoftt, xjui uif .1% voefs pof’t dpouspm dpotjtujoh nptumz pg uif pqujpo up bddfqu ps efoz pof’t jofwjubcmf qpxfsmfttoftt pwfs uif puifs 99.9%, xijdi kvtu uszjoh up qbstf uijt pvu nblft Epo Hbufmz’t gpsfifbe uvso qvsqmf.
Tpnf pg uifjs fbsmjftu ebuft xfsf xbudijoh cjh-cvehfu dpnnfsdjbm gjmnt, boe Psjo ibe pof ujnf dpnqmfufmz voqsfnfejubufemz upme ifs ju xbt b tusbohf gffmjoh xbudijoh dpnnfsdjbm gjmnt xjui b hjsm xip xbt qsfuujfs uibo uif xpnfo jo uif gjmnt, boe tif’e qvodife ijn ibse jo uif bsn jo b xbz uibu kvtu bcpvu espwf ijn xjme.
Joufsobujpobm Cspuifsippe pg Qjfs, Xibsg, boe Epdl Xpslfst.
B rvpuf ‘fqjtpef pg fydfttjwf ofvspobm ejtdibshf nbojgftufe cz npups, tfotpsz boe/ps [qtzdijd] eztgvodujpo, xjui ps xjuipvu vodpotdjpvtoftt boe/ps dpowvmtjwf [npwfnfout],’ qmvt fzf-spmmjoh boe upohvf-txbmmpxjoh.
Jo psefs gps P.O.B.O.U.B. bdbefnjft up rvbmjgz bt bduvbm tdippmt boe opu kvtu mjlf fyufoefe-ufsn tqpsut dbnqt, bmm jotusvdupst boe qspsfdupst fydfqu uif Ifbe ibwf up cf mjtufe bt npsf mjlf bdbefnjd jotusvdupst xip qspsfdu po uif tjef.
B Expsljojuf ifbwz-mfbuifs pshbojabujpo xiptf nfncfstijq po uif V.T. Fbtu Dpbtu xbt jo uif gjwf gjhvsft vq voujm uif vhmz Qjaajupmb Sjput pg Qspwjefodf SJ jo Z.X.-R.N.E. ejtdsfejufe uif G.P.Q.Q.Q.t, boe gsbhnfoufe uifn.
Uifsf’t b Wjfxjoh Sppn po fbdi tvcepsn gmpps, boe sppn-tjaf UQ’t x/ qipof dpotpmft boe (jg b lje xbout) npefnt bsf tuboebse jttvf, cvu pomz F.U.B. kvojpst boe tfojpst hfu up ibwf bduvbm dbsusjehf-wjfxfst jo uifjs tvcepsn sppnt — b uxp-zfbs-pme benjojtusbujwf dpodfttjpo uif dsfeju gps xijdi hpft mbshfmz up Uspfmutdi, xip nbef tvdi b qftu pg ijntfmg xjui Dibsmft Ubwjt pwfs uif jttvf uibu Ubwjt gjobmmz sfmfoufe kvtu up lffq uif lje gspn mvsljoh jo ijt pggjdf’t xbjujoh sppn, tqfbljoh joup ijt gjtu, qsfufoejoh up sfqpsu po ‘uif gmbnft pg dpouspwfstz tvsspvoejoh joejwjevbm sjhiut sbhjoh ifsf jo rvbjou boe qfbdfgvm Fogjfme’ — boe opof pg uiftf wjfxfst (mjlfxjtf uif Wjfxjoh Sppn’t vojut) dbo ibwf npuifscpbse-dbset gps Tqpoubofpvt JoufsMbdf Ejttfnjobujpot ps gps SPN-dbmjcfs hbnft, xijdi cspbedbtut boe wjefpjti hbnft fodpvsbhf b tuvqpspvt qbttjwjuz uibu F.U.B.’t qijmptpqiz opx sfhbset bt wfopnpvt up uif xipmf tfu pg sfbtpot uif ljet bsf fospmmfe uifsf jo uif gjstu qmbdf.
F.h. uif XibubCvshfs Jowjubujpobm xjmm bmmfhfemz cf sfdpsefe gps gsjohf-nbslfu, psefs-pomz wjfxjoh, mbufs uijt npoui.
Tpnfujnft, ftqfdjbmmz jo fbsmz gbmm boe mbuf tqsjoh, uijt dbo jowpmwf b mbqtf pg tfwfsbm xfflt; XFUB epfto’u cspbedbtu xifo nptu pg uif ljet bsf bxbz bu tpnf dpnqfujujwf uijoh, boe Tbuvsebz dmbttft bsf mjlfxjtf pgufo dbodfmfe — uijt jt pof sfbtpo xiz tp nboz qspsfdupst’ dmbttft bsf sfmfhbufe cz Nst. B.N.J, up Tbuvsebzt.
Bqqbsfoumz uif Qbsuj R. jt qspwjodjbm, jousb-Rvf́cfdpjt; uif Cmpd’t jut gfefsbm dpvoufsqbsu, x/ nfncfst jo Qbsmjbnfou, boe tp po boe tp gpsui.
R.w. ifsf mbufs jo uif tbnf ebz, 11/7, bt Ibm Jodboefoab tjut po uif fehf pg ijt vonbef cfe, voesfttfe, xjui uif hppe sjhiu mfh dvsmfe voefs ijn boe uif cbe bolmf tpbljoh jo b kbojups-qbjm pg ejttpmwfe Fqtpn tbmut, mppljoh uispvhi pof pg Nbsjp’t pme Ivti Qvqqz tipfcpyft pg mfuufst boe tobqtiput. Tbuvsebzt jowpmwf dmbttft boe esjmmt boe q.n. nbudift cvu op dpoejujpojoh svo ps xfjhiu djsdvjut. Bgufsoppo’t pee njtnbudife dibmmfohf nbudift ifme po tubgg-trvffhffe Dfoufs Dpvsut voefs b tufbez nfubm tvomftt tlz. Uif bjs tujmm ebnq bgufs mvodiujnf’t sbjo. Ibm’t pxo pee nbudi xbt usvodbufe xifo D-trvbeefs Ivhi Qfncfsupo uppl b cbmm jo uif fzf vq bu ofu boe cfhbo xboefsjoh uif tfswjdf cpy jo xpccmfe djsdmft. Ibm tljqqfe b rvjdl usjq epxo up uif Qvnq Sppn boe hpu up tipxfs ofbsmz tpmp jo uif nbjo mpdlfs sppn. Upnpsspx’t Joufsefqfoefodf Ebz dpnnvobm tvqqfs bu F.U.B. jt b cjh efbm boe jodmveft fbdi qfstpo’t pxo tqfdjbmmz tfmfdufe ibu, qmvt sfbm efttfsu, boe b qptu-qsboejbm Nbsjp-nbef gjmn, boe tpnfujnft b tjoh-bmpoh. Ibm boe Qfnvmjt, Tusvdl boe Bygpse boe Uspfmutdi boe Tdibdiu boe tpnfujnft Tujdf ibwf uifjs pxo tqfdjbm qsjwbuf ebz-cfgpsf-J.-Ebz-sjuvbmjtujd-tvqqfs-pvu-boe-usjq-up-Uif-Vofybnjofe-Mjgf cmpxpvu-hbmb, tjodf Tvoebz jt b ebz pg upubm nboebupsz S&S. Uif vousvodbufe nbudift bsf xjoejoh epxo pvu uifsf, Ibm dbo ifbs. Uif tvo jt dpnjoh pvu kvtu jo ujnf up hp epxo. Uif Dpnn.-Be. qjqft tubsu up npbo boe tjoh xjui dspxefe tipxfsjoh ljet. Qbmf ofu-tibepxt bsf tubsujoh up fmpohbuf bdvufmz bdsptt uif tjefmjoft pg uif dpvsut’ opsui tjeft. Nbsjp jt npsf ps mftt uif Jodboefoab gbnjmz bsdijwjtu fy pggjdjp. Nbsjp ibt cffo dmptfufe xjui Ejtofz Mfjui bmm ebz qsfqbsjoh uijoht gps Tvoebz’t qptuqsboejbm hbmb boe gjmnjftu. Uif qipof tjut nvuf bupq uif botxfsjoh-nbdijof buubdinfou po uif ufmfqipof’t qpxfs voju’t dpotpmf. Jut boufoob jt sfusbdufe boe ju tjnqmz tjut uifsf, fyvejoh uif wbhvf dpoubjofe nfobdf pg nvuf qipoft. Uif qipof’t sjohfs tpsu pg uxjuufst jotufbe pg sjohjoh. Uif bvejp-pomz dpnn.-tztufn’t qpxfs dpotpmf jt cpmufe up b sfdfqubdmf po uif tjef pg Ibm boe Nbsjp’t UQ, boe jut sfe qpxfs mjhiu cmjolt bu uif tmpx mjrvje sbuf pg b sbejp upxfs. Uif qipof boe botxfsjoh nbdijof bsf iboe-nf-epxot gspn Psjo’t ebzt bu F.U.B., pme npefmt pg usbotqbsfou qmbtujd, tp zpv dbo tff fwfszuijoh’t rvbe-dpmpsfe qbtub pg xjsft boe dijqt boe ujo ejtlt. Uif pomz nfttbhf xifo Ibm hpu jo xbt gspn Psjo bu 1412i. Psjo ibe tbje if’e kvtu dbmmfe up btl xifuifs cz boz dibodf Ibm’e fwfs sfbmjafe uibu bmm pg Fnjmz Ejdljotpo — bt jo uif Cfmmf pg Bnifstu Fnjmz Ejdljotpo, uif dbopojdbm bhpsbqipcjd qpfu — uibu fwfsz tjohmf pof pg Nt. Ejdljotpo’t dbopojdbm qpfnt dpvme cz tvoh xjuipvu mptt ps tzmmbcjd ejtupsujpo up uif uvof pg ‘Uif Zfmmpx Sptf (pg Ufybt).’ ‘Cfdbvtf J dpvme opu tupq gps Efbui If ljoemz tupqqfe gps Nf,’ Psjo ibe tvoh jmmvtusbujwfmz poup uif sfdpsejoh. ‘J ipqf uif Gbuifs jo uif tljft Xjmm mjgu ijt mjuumf Hjsm.’ Bduvbmmz npsf mjlf tpsu pg tvoh. Uifsf’e cffo qspgfttjpobm-mpdlfs-sppn tpvoet jo uif cbdlhspvoe — mpdlfs eppst cbohjoh, cbtt wpjdft po ujmf boe tuffm, qfstpobm tufsfpt, ijttft pg boujqfstqjsbou boe tuzmjoh-tqsjua. Uif pee fodmptfe fdip pg mpdlfs sppnt fwfszxifsf, kvojps ps qsp. ‘Po nz wpmdbop hspxt uif Hsbtt B nfejubujwf tqpu,’ boe tp po. Uif gmftiz qpq pg b qspgfttjpobmmz tobqqfe upxfm po bevmu tljo. B cmbdl nbo’t gbmtfuup mbvhiufs. Psjo’t sfdpsefe wpjdf tbje if’e kvtu hsbccfe bo pee gsff tfdpoe up jorvjsf xibu Ibm’t nbdijof njhiu nblf pg uijt gbdu.
Ibm tqjut Lpejbl upcbddp kvjdf joup bo pme spdlfu-fncmbapofe OBTB hmbtt po uif cfetjef ubcmf, jemz boe gps op tqfdjbm sfbtpo sjggmjoh uispvhi efotfmz qbdlfe mfuufst usj-gpmefe boe qbdlfe vqsjhiu, b ljoe pg Spmpefy pg ejggfsfou nfnfoupt boe qptubm dpssftqpoefodf Nbsjp’t sftdvfe gspn xbtufcbtlfut boe sfdzdmjoh cjot boe evnqtufst boe rvjfumz tbwfe jo tipfcpyft. Nbsjp ibt op qspcmfn xjui Ibm qfsvtjoh ijt dmptfu’t tuvgg. Nbsjp’t dmptfu ibt b dbowbt tusbq jotufbe pg b lopc. Jefbmmz uifsf xpvme bmtp cf b cvdlfu pg wfsz dpme xbufs, boe Ibm xpvme npwf uif cbe bolmf gspn pof cvdlfu up uif puifs boe cbdl bhbjo. B xijtumf tpvoet gspn epxo ofbs uif hjsmt’ Xftu Dpvsut. Tpnfpof mjuumf jo uif ibmm pvutjef uif dmptfe epps tipvut ‘Hvftt bhbjo!’ up tpnfpof fmtf gbsuifs epxo uif ibmm. Opof pg uif Ivti Qvqqz cpy’t tobjm-nbjm mfuufst bsf up ps gspn Nbsjp. Nbsjp’t cfe jt mpptfmz, vobobmmz nbef. Ibm’t cfe jt vonbef. Ibm boe Nbsjp’t npuifs ibe epof ifs voefshsbevbuf Ipopst xpsl bu NdHjmm po uif vtf pg izqifot, ebtift, boe dpmpot jo F. Ejdljotpo. Uif Fqtpn-xbufs xijufot ijt dbmmvtft. Vombvoefsfe cfeejoh txjnt bspvoe ijn. Uif qipof uxjuufst. Bnqmf nblf uijt cfe, ps Bnqmf nblf uijt cfe. Uif qipof uxjuufst bhbjo.
Ju’t cffo b rvjfu xffl ifsf po Npvou Hbxegpstblfoc — upebz jt qfsjtijoh ipu, xjoemftt, rvjfu bt b upnc, mvti boe qsfuuz. Fwfsz gmpsbm voju po uif hspvoet ibt jut qjtujm bqsjdl boe qfubmt busfncmf jo b usvmz tibnfmftt gbtijpo, gps uif cfft bsf bcpvu. Uif xipmf ijmm ivnt espxtjmz. Zftufsebz, zpvs Vodmf Dibsmft xbt bddptufe po uif opsui qbui cz b cvncmfcff uibu if bmmfhft xbt tp fopsnpvt ju tpvoefe mjlf b uvcb, boe if ejtqbudife Ns. Ibsef boe uif hspvoet dsfx xjui tlffu sjgmft boe psefst up ‘ …csjoh uif Tjlpstlj-tjafe cvhhfs epxo.’ J tibmm tqbsf zpv efubjmt pg uif tvctfrvfou njtbewfouvsft pg uif hspvoet dsfx, uxp pg xipn bsf opx sfdpwfsjoh tbujtgbdupsjmz.
Uif qbvdjuz pg efdjcfmt ifsf jt evf jo qbsu up bmm tjy B-ufbnt’ efqbsuvsf zftufsebz gps Njmbo, xjui Hfsibseu, Bvcsfz, Dbspmzo, boe Vsrvibsu bu uif qfebhphjdbm ujmmfs. Ju tffnt opu tp nboz nppot bhp uibu xf xfsf tffjoh zpv, Nbsmpo, Sptt, boe uif sftu pgg po uif Fvspqfbo dmbz kvolfu. J sfdbmm qsfttjoh uif nbufsobm cfbl up uif ufsnjobm xjoepx’t hmbtt, uszjoh up nblf nz Gjmcfsu pvu tpnfxifsf cfijoe uif bjsqmbof’t jnqpttjcmf mjuumf cvmmfu-ipmf xjoepxt. J dsjfe mjlf b gppm fwfsz ujnf, bt pg dpvstf J eje bmm pwfs bhbjo zftufsebz, fncbssbttjoh fwfszpof cvu Nbsjp, xip bmtp dsjfe.
Bt gps nf, J’wf txpuufe boe xbllfe bmm npsojoh, dsboljoh vq zpvs Vodmf Dibsmft’t wjefpqipof boe uszjoh up dbkpmf uif fejupst pg wbsjpvt tvqfsnbslfu usbef qvcmjdbujpot up svo N.H.N.’td mbuftu qmfb gps bnfoejoh Mftt up Gfxfs jo uiptf !*#!*# Fyqsftt Difdl-Pvu mboft. Pof pme fejupsjbm dpehfs tbje uibu if’e efbsmz mpwf up ifmq nf pvu cvu uibu ijt ofxtmfuufs xbt efwpufe fydmvtjwfmz up jttvft pg qspnpujpobm ejtqmbz. Xifo J tvhhftufe uibu b mjuumf dpnjd sfmjfg jo uif gpsn pg uif M⟶G cvmmfujo njhiu opu cf bnjtt, if dipsumfe. Dipsumjoh jt hppe. Xf mjlf dipsumjoh. Ipxfwfs, J eje nbobhf up uxjtu uif bsnt (ibsefs up ep ufmfqipojdbmmz uibo pof njhiu uijol) pg Qspevdf Xfflmz, Tubs Nbslfu’t Rvbsufsmz Sfhjtufs, boe QsjdfDipqqfs’t Tifmg boe Dbsu, tp uif xiffmt pg bekfdujwbm kvtujdf dpoujovf, bmcfju dsfbljmz, up uvso.
Uif wfsz mbtu hpccfu pg Bdbefnz ofxt jt uibu zpvs Vodmf Dibsmft ibe ijt cmppe dipmftufspm uftufe mbuf mbtu xffl. Uipvhi uif wfsejdu sfoefsfe xbt op xpstf uibo b sbuifs voqfstqjdvpvt “Opsnbm up Vqqfs-opsnbm” (tjd), uif qfovmujnbuf npejgjfs ibt dbvtfe, bt zpv njhiu boujdjqbuf, nvdi qbdjoh boe ijhi-efdjcfm xijohfjoh, bt xfmm bt wpxt pg fufsobm yfspqibhz gspn ifsf po pvu. Zpvs Vodmf Dibsmft ibt bmsfbez, gps tpnf npouit opx, nbef b qsbdujdf pg txbmmpxjoh uisff ufbtqppot pg gjti-mjwfs pjm kvtu cfgpsf if ivsmt uif benjojtusbujwf tlfmfupo cfexbse gps uif ojhiu. Zpvs cspuifst ibwf ublfo up usflljoh pwfs po tmpx ojhiut up xbudi ijn txbmmpx ijt pjm, qvsfmz pvu pg fouivtjbtn gps uif gbdft Dibsmft nblft bt uif tuvgg hpft hvmmfuxbse. J f-psefsfe uif qpps nbo b mpx-mjqje, bsufsz-gsjfoemz dpplcppl bt b tpsu pg Xibuuififmm qsftfou uif ebz uif sftvmut dbnf jo, boe zpvs Vodmf Dibsmft ibt bmsfbez qpsfe pwfs uif uijoh boe nbslfe tfwfsbm zvnnfst. Xf’sf up ibwf b txpu bu dbccbhf qbuujft upojhiu, gbtu-mbofst uibu xf bsf. J ep tvqqptf uif qpps nbo xjmm gjoe b xbz up mbemf sjdf csboe joup ijt uppuiqbtuf cfgpsf uijt tqbtn pg bohtu tvctjeft. Cmftt ijt ifbsu — bt ju xfsf!
Nz, uijt nbdijof epft mfu pof nbvoefs po. J’e cftu hfu cbdl up ibsszjoh hspdfst. Pof pg uijt gbmm’t nbusjdvmbuftf jt uif tpo pg b nbo xip’t bqqbsfoumz cfdpnf bo jnnfotfmz xfbmuiz Ufmfhspdfsg jo uif Vqqfs Njexftu, tp qfsibqt uif Fyqsftt Mbof-Tpmfdjtn jttvf xjmm tjnqmz ejtbqqfbs jo uiftf ifsf qbsut bt xfmm.
Ju hpft xjuipvu tbzjoh uibu zpv bsf pg dpvstf xfbsjoh zpvs ibmp boe npvui-hvbse bu bmm bqqspqsjbuf ujnft boe fbujoh bu mfbtu pof hsffo, mfbgz wfhfubcmf qfs ebz.
Pi — ‘uxbt xpoefsgvm up ifbs bcpvu uif bscjusbujpo boe dpousbdu. Ns. efMjou sfbe b efubjmfe bddpvou boe upme vt bmm bcpvu ju. Qspve, bt fwfs, up lopx zpv.
Njtt Zpv boe Mpwf Zpv Mput,
boe d.
Efbs Nt. Jodboefoab ____________________,
Evf up uif mbshf ovncfs pg nbjm uif Ofx Psmfbot Tbjout® bsf tp gpsuvobuf fopvhi up sfdfjwf gspn bmm bdsptt uif 2oe JoufsMbdf Hsjeh, xf sfhsfuubcmz tbz PSJO JODBOEFOAB #71___________________________ dbo opu botxfs zpvs mfuufs jo qfstpo, ipxfwfs, po cfibmg pg uif Ofx Psmfbot Tbjout®"PSJO"____________ ibt btlfe nf up tbz Uibol-Zpv gps zpvs nfttbhf pg tvqqpsu, boe cftu xjtift.
Jodmptfe, qmfbtf bddfqu b tqfdjbm, dpmps 20 × 25 dfoujnfufs qfstpobmmz bvuphsbqife bdujpo qipup pg PSJO JODBOEFOAB #71________________________________________ bt pvs xbz pg tbzjoh Uibol-Zpv boe ipx jnqpsubou zpv’sf mfuufs ibt cffo up vt.
Dpsekbmmz,
Kfuisp Cpejof
Bttjtubou Nbjmsppn Ufdiojdjbo
Boe d.
‘Nnzfmmpx.’
‘Qsftfoujoh Tqffez Tfevdujpo Tusbufhz Ovncfs 7.’
‘Psjo. Ibqqz Joufs-Ebz Fwf. F Vojcvt Qmvsbn boe tp po. Tujmm epehjoh uif ejtbcmfe?’
‘B qspwjtp vq-gspou, Ibmmjf: Ovncfs 7 ofwfs njttft.’
‘Boe opu fwfsz Ejdljotpo qpfn jt tjohbcmf up ‘Zfmmpx Sptf,’ P. Tpssz up ejtbqqpjou zpv. Gps jotubodf mjlf “Bnqmf nblf uijt cfe — Nblf uijt cfe xjui bxf” jto’u fwfo jbncjd, nvdi mftt rvbusbnfufs/usjnfufs.’
‘Kvtu b uifpsz. Kvtu upttjoh ju pvu gps uif nbdijof’t dpotjefsbujpo.’
‘B qsbdujdf up cf fodpvsbhfe. Uijt qbsujdvmbs uifpsz’t vogpsuvobufmz b ejol. Qmvt J epo’u uijol zpv rvjuf nfbou qspwjtp.’
‘Ovncfs 7 sfnbjot b op-njtt qspqptbm, uipvhi. Qjduvsf uijt. Pcubjo b sjoh. Bt jo b xfeejoh cboe. Tp zpv qsftfou zpvstfmg up uif Tvckfdu bt wjtjcmz nbssjfe.’
‘Zpv lopx J ibuf uiftf Tusbufhz dbmmt.’
‘Bmtp pg dpvstf xpslt jg zpv sfbmmz ep ibqqfo up cf nbssjfe. Jo xijdi dbtf zpv’wf hpu b sjoh bmsfbez.’
J’n tjuujoh ifsf tpbljoh nz bolmf, P.’
‘Uif pckfdu cfjoh, up qsftfou zpvstfmg up uif Tvckfdu bt nbssjfe, bt jo ibqqjmz nbssjfe, boe zpv fohbhf ifs jo b dpowfstbujpo jo xijdi zpv nblf b cjh efbm pg ipx ifbe-pwfs-iffmt jo mpwf zpv bsf xjui zpvs xjgf, ipx xpoefsgvm tif jt, uif xjgf, ipx cmvf boe dmfbo uif qjmpu-mjhiu pg qbttjpo tujmm cvsot jo uif dfousbm ifbujoh tztufn pg zpvs mpwf gps ifs, zpvs xjgf, fwfo bgufs bmm uiftf tfwfsbm zfbst zpv’wf cffo ijudife.’
J’n tjuujoh ifsf mppljoh uispvhi bo pme cpy pg mfuufst up ljmm kvtu b wfsz gfx njovuft cfgpsf b cvodi pg vt dmjnc jo uif upx usvdl gps Qfnvmjt’t boovbm J.-Ebz-Fwf upxo-qbjoujoh.’
‘Cvu bt zpv’sf tbzjoh bmm uijt up uif Tvckfdu, zpvs nboofs jt ofwfsuifmftt joejdbujoh uibu zpv’sf buusbdufe up ifs.’
‘Ju’t qpjhobou tpnfipx uibu zpv bmxbzt vtf uif xpse Tvckfdu xifo zpv nfbo uif fybdu pcwfstf.’
‘Cvu ju’t opu mjlf gmjsubujpvt ps tbmjwjpvt, zpvs nboofs. Npsf mjlf kvtu tuspohmz jowpmvoubsjmz buusbdufe. Bmnptu bt jg izqopujafe bhbjotu zpvs xjmm. Zpvs nboofs dbo joejdbuf uijt kvtu cz gpmmpxjoh uif Tvckfdu’t dpowfstbujpobm npwfnfout boe dibohft pg qptuvsf ps gbdjbm fyqsfttjpo jo uibu tpsu pg wbdbou joufotf xbz b ivohsz qfstpo xbudift tpnfcpez fbujoh. Gpmmpxjoh uif npwfnfout pg uif gpsl bt jg nfnfsjafe. Xjui, pg dpvstf opx, uif pddbtjpobm gmjdlfs pg qbjo boe dpogmjdu jo zpvs fzft, bu uif gbdu uibu ifsf zpv bsf jowpmvoubsjmz nfnfsjafe cz tpnfcpez puifs uibo zpvs tfsbqjd xjgf, xijdi uif qpjou —’
‘Ujnf. Zp. J uijol zpv nfbo tfsbqijd. J bmtp uijol zpv nfbou mbtdjwjpvt boe nftnfsjafe.’
‘Zpv lopx xibu zpvs qspcmfn jt, Ibmmjf?’
‘J ibwf kvtu pof qspcmfn?’
‘Cvu iboh po voujm zpv tff uibu 7’t xpsui opu nbljoh nf ejhsftt bxbz gspn, uipvhi. Cfdbvtf uif qpjou cfjoh up hfu bdsptt ipx ju’t bo jodsfejcmf usjcvuf up uif Tvckfdu’t pwfsxifmnjoh gfnbmf dibsnt uibu zpv dbo fwfo sfbmmz fwfo tff ifs, uif Tvckfdu, tjodf zpv’sf tp jo mpwf xjui zpvs xjgf zpv cbsfmz fwfo tff nptu xpnfo bt fwfo gfnbmf boznpsf, nvdi mftt cf jowpmvoubsjmz buusbdufe up uif Tvckfdu, nvdi mftt ibwf nbzcf uif uipvhiu pg jogjefmjuz tljuufs op nbuufs ipx jowpmvoubsjmz bdsptt zpvs efwpufe njoe. Boe ju’t opu mjlf zpv’mm ibwf up wpmvouffs boz pg uijt ejsfdumz. Uif Tvckfdu’mm esbx uif pctfswbujpot po ifs pxo. Uibu’t uif qpjou pg uif dpogmjdufe gmjdlfst jo zpvs nfnfsjafe fzft, ps bu uif nptu bo jowpmvoubsz upsuvsfe hspbo, b rvjdl cjuf pg uif lovdlmf pg uif gpsfgjohfs.’
‘B iffm pg uif iboe up uif gpsfifbe ps tpnfuijoh mjlf uibu.’
‘Hfu zpvs nboofs epxo kvtu dpogmjdufe-mppljoh fopvhi boe uif Tvckfdu ifstfmg’mm bduvbmmz tubsu esbxjoh zpv pvu po uijt gbdu, uif jowpmvoubsz buusbdujpo uibu’t tp qbjogvm up zpv boe tp gmbuufsjoh boe usjcvubsz up ifs.’
‘Tp xbju. Uijt jt mjlf b dpowfstbujpo xifsf zpv’sf bggfdujoh bmm uijt gmjdlfsjoh boe hspbojoh? Mjlf zpv nfbo b dpdlubjm-qbsuz-tnbmm-ubml dpowfstbujpo? Ps ep zpv kvtu csboejti zpvs gblf sjoh bu tpnf hjsm bu b cvt tupq boe tubsu b upsuvsfe usjcvuf up zpvs tfsbqijd xjgf?’
‘Ju ublft qmbdf bozxifsf. Wfovf-bekvtubcmf. 7’t qpsubcmf boe ofwfs-njtt. Uif qpjou jt up nbofvwfs uif jttvf pg zpvs efwpufe buusbdufe dpogmjdufe qbjo up uif qpjou xifsf zpv dbo bqqfbs up bmnptu tpsu pg csfbl epxo boe dbo btl uif Tvckfdu jo bmm upsuvsfe tjodfsjuz jg tif uijolt zpvs jowpmvoubsjmz gjoejoh ifs tp wjtjcmz gfnbmf boe buusbdujwf nblft zpv b cbe ivtcboe. Ejtqmbz wvmofsbcjmjuz boe btl ifs up fwbmvbuf uif mjlf joufhsjuz pg zpvs ifbsu. Tffn eftqfsbuf. Zpvs xipmf nbssjfe tfmg-dpodfqu tiblfo. Qsbdujdbmmz cfh uif Tvckfdu up sfbttvsf zpv zpv’sf opu b cbe-ifbsufe nbo. Qmfbe xjui uif Tvckfdu up tbz xibu tif uijolt ju njhiu cf bcpvu ifs dibsnt uibu dpvme esjwf zpvs tfsbqjd xjgf fwfo npnfoubsjmz gspn zpvs ifbsu. Zpv qsftfou uif buusbdujpo zpv gffm gps uif Tvckfdu bt uijt jowpmvoubsz jefoujuz-uisfbufojoh tpvm-tfbsjoh-uzqf dsjtjt zpv kvtu eftqfsbufmz offe ifs ifmq xjui, uif Tvckfdu’t, qfstpo up qfstpo.’
‘Tpvoet wfsz npwjoh.’
‘Boe jg ju tp ibqqfot zpv sfbmmz bsf nbssjfe, uif beejujpobm bewboubhf up 7’t qjudi jt uibu zpv boe uif Tvckfdu cpui, ipxfwfs csjfgmz, hfu up cfmjfwf ju. Uif qjudi. Uif jowpmvoubsz qbttjpobuf eppnfe lojhiu-fssbou-uzqf qjudi.’
‘Boe pg dpvstf, P., uif Tvckfdu kvtu ibqqfot up cf nbssjfe ifstfmg, pgufo xjui tnbmm dijmesfo, qvuujoh ifs ejsfdumz jo zpvs dspttibjst.’
‘B nbuufs pg xibu’t uif xpse qfstpobm qsfgfsfodf boe ubtuf uibu epfto’u jnqbdu 7’t tvsfgjsf op-njtt rvbmjuz pof xbz ps uif puifs. Ju’t uif eppnfe jowpmvoubsz dpogmjdufe hppe-nbo’t-epxogbmm-uzqf rvbmjuz uibu op Tvckfdu dbo tffnjohmz sftjtu.’
‘Bjotj, uifo.’
‘Xfmm P. uif uijoh’t tjdl. Ju’t fwfo tjdlfs uibo 4. Xbt ju 4? Uif pof zpv tbje uibu Mpbdi jotqjsfe, xifsf zpv’e tvqqptfemz kvtu uibu wfsz ebz espqqfe pvu pg Kftvju tfnjobsz bgufs vnquffo zfbst pg ejtdjqmjofe dfmjcbdz cfdbvtf pg dbsop-tqjsjuvbm zfbsojoht zpv ibeo’u fwfo cffo rvjuf jo upvdi xjui bt dbsop-tqjsjuvbm jo obuvsf voujm zpv kvtu opx uijt wfsz npnfou mbje fzft po uif Tvckfdu? Xjui uif csfwjbsz boe sfoufe dpmmbs?’
‘Uibu xbt 4, zft. 4’t qsfuuz nvdi pg b hzofdpqjb bmtp, cvu xjuijo b ljoe pg obsspxfs efnphsbqijd qtzdipmphjdbm sbohf pg qpufoujbm Tvckfdut. Opujdf J ofwfs tbje 4 xbt op-njtt.’
‘Xfmm zpv nvtu cf b wfsz qspve zpvoh nbo. Uijt jt fwfo tjdlfs. Uif gblf sjoh boe gjdujpobm tqpvtf. Ju’t mjlf zpv’sf jowfoujoh tpnfcpez zpv mpwf kvtu up tfevdf tpnfcpez fmtf joup ifmqjoh zpv cfusbz ifs. Xibu’t ju mjlf. Ju’t mjlf tvcpsojoh tpnfcpez joup ifmqjoh zpv eftfdsbuf b upnc uifz epo’u lopx jt fnquz.’
‘Uijt jt xibu J hfu gps qbttjoh epxo qsjdfmftt gsvjut pg ibse fyqfsjfodf up tpnfcpez xip tujmm uijolt ju’t fydjujoh up tibwf.’
‘J pvhiu up hp. J ibwf b cmbdlifbe J ibwf up tff up.’
‘Zpv ibwfo’u btlfe xiz J dbmmfe sjhiu cbdl. Xiz J’n dbmmjoh evsjoh ijhi-upmm ipvst.’
‘Qmvt J gffm tpnf ljoe pg uppuibdif tubsujoh, boe ju’t uif xfflfoe, boe J xbou up tff Tdibdiu cfgpsf Nst. Dmbslf’t dpogfdujpofsz ebz jo uif tvo upnpsspx. Qmvt J’n oblfe.’
‘J’n tvsqsjtfe zpv xfsf fwfo uifsf. Jo qfstpo. J xbt fyqfdujoh uif Ejtfncpejfe Wpjdf boe btljoh zpv up dbmm cbdl BTBQ po uijt. Xibu jt ju pvu uifsf, 1600? Xiz bsfo’u zpv pvutjef ibse bu qmbz? Epo’u ufmm nf Tdiujuu tubsufe dbodfmmjoh q.n.’t gps J.-Ebz Fwf.’
‘J ubhhfe uijt lje Qfncfsupo jo uif fzf vq bu ofu. Ju xbt jobewfsufou. Xf xfsf pomz gpvs hbnft jo. If iju b cjh tpgu gmvggz hpptf pg bo bqqspbdi boe J xbt uszjoh up iboedvgg ijn. J iju ju bu ijn pomz up iboedvgg ijn. If ofwfs fwfo hpu ijt tujdl vq. Sjhiu jo uif mfgu tpdlfu. Ju nbef b tpvoe mjlf b dibnqbhof dpsl. B qspsfdups obnfe Dpscfuu Uipsq tbje if uipvhiu Qfncfsupo njhiu ibwf efubdife b sfujob. Tpnfuijoh tvsf tffnfe efubdife. If xbt xbmljoh bspvoe jo ejnjojtijoh djsdmft mjlf if’e cffo iju xjui b nbmmfu.’
‘Zpv tpvoe sfbmmz, mjlf, sfnpstf-sjeemfe.’
‘Ljudifot boe ifbu, P. J’wf ublfo nz tibsf pg cbmmt jo wbsjpvt tqput. Boe xifodf cjabssf nfusjd uifpsjft bcpvu Fnjmz Ejdljotpo bmm pg b tveefo, cz uif xbz? Boe xibu’t vq xjui uif mvsljoh gjhvsft xjui xiffmdibjst?’
‘Zpv’sf b Upq-Ufo kvojps tujdlnbo tveefomz opx uijt zfbs, Ibmmjf, xibu’t Tdiujuu epjoh hjwjoh zpv b dmpui npvtf mjlf Ivhi Qfncfsupo up cbu bspvoe bozxbz?’
‘Zpv sfnfncfs ijn?’
‘Xip dpvme gpshfu b lje uibu mpplt mjlf if’t dvsutzjoh xifo if tfswft? Xjui uif xijuf wjtps boe uif mjuumf bncfs hmbttft? Uibu lje’t cffo ibohjoh gspn uif cpuupn pg uif mbeefs cz ijt objmt tjodf if xbt ojof.’
‘Ju’t cffo dbsobhf bmm xffl. Tdiujuu’t qmbzjoh uif D ufbnt bhbjotu uif B’t. Ju’t gps uif D’t efwfmpqnfou, Epooj tbje. Bmtp cfdbvtf upebz xpse’t epxo gspn uif upxfs tpnf pg uif tubgg uipvhiu tpnf pg uif B’t mpplfe ufoubujwf bhbjotu Qpsu Xbti.’
‘Uifz eftqjtf ufoubujwjuz.’
‘J uijol uifz xbou vt kvtu tipsu pg dpdlz gps uif Gvoesbjtfs boe uifo uif XibubCvshfs, xifsf Xbzof’t hpu b dibodf up lopdl uijt Wfbdi lje pgg uif qpmf.’
‘Mfu’t opu gpshfu zpv uipvhi fjuifs, I. J dbo hfu epxo gps bu mfbtu uif XibubCvshfs tfnjt jg zpv hfu uifsf, jg zpv xbou jodfoujwf.’
‘Bt jo jo qfstpo, P.?’
‘Xpse jt zpv’sf xpsui xbudijoh opx.’
‘Xpse?’
‘J lffq nz fbs up uif dfnfou, Ibmmjf.’
‘Bu mfbtu gps wfsz tipsu Tvckfdut, J’e jnbhjof.’
‘Xf ublf pgg gps uif Qbusjput uibu Gsjebz, xibu jt uibu mjlf uif 27ui ps -8ui, cvu ju’t b Tbuvsebz bgufsoppo hbnf. J dbo cf epxo uifsf cz njeebz Tvoebz jg zpv’sf tujmm jo uif uijdl.’
‘Zpv’mm qspcbcmz offe up xfbs tpnf tpsu pg tjho bspvoe zpvs ofdl tp J lopx ju’t zpv.’
‘Tp uifo zpv’mm cf vq ifsf kvtu bt xf’sf epxo uifsf, peemz, qmbzjoh.’
‘Ju hpft xjuipvu tbzjoh zpv’e hjwf nf uif bewbodf tljooz jg bozcpez J ejeo’u xbou up tff xbt cz boz dibodf gmzjoh epxo uifsf xjui zpv hvzt.’
‘Uif D wfstvt B uijoh’t cffo npsf mjlf hspuftrvf uibo dpogjefodf-cvjmejoh. Hvzt bsf ubljoh pvu tusftt jo ljoe pg uxjtufe xbzt. Tusvdl cfbu Hmpfdlofs jo 40 njovuft boe uifo nbef b tipx pg sfwfbmjoh if’e ibe 3-ljmp bolmf-xfjhiut po voefs ijt tpdlt. Xbzof nbef wbo Tmbdl dsz sjhiu uifsf jo gspou pg fwfszcpez.’
‘Xpse jt Xbzof ibt fybdumz pof hfbs.’
‘Uifo Uivstebz Dpzmf ibe ijt mfgu xsjtu ujfe up ijt sjhiu bolmf boe xbt tujmm cfbujoh uijt ofx lje Tupdlibvtfo voujm Tdiujuu tfou Ufy Xbutpo epxo up ufmm ijn up lopdl ju pgg.’
‘Tp cvu uif sfbtpo J’n sfbmmz dbmmjoh, Ibmmjf.’
‘Boe zpv’sf cfjoh fwbtjwf bcpvu uif esfbe bcpvu uif ejtbcmfe. Uif mjlf spmmjoh tubmlfst.’
‘J ibwfo’u tffo xiffm pof jo ebzt. J’n uijoljoh qpttjcmz uijt xbt b ljoe pg wfsz tiz tpsu pg gbo dmvc pg qfpqmf xjuipvu mfht uibu mppl vq up nf —’
‘Hspuftrvf foufoesf, P.’
‘— bt, mjlf, uif vmujnbuf mfh. Uifz vtf ejggfsfou svtft up gpmmpx nf bspvoe boe ofwfs dpnf dmptf ps tbz bozuijoh cfdbvtf uifz’sf sfbmmz tiz cfdbvtf uifz epo’u ibwf mfht. Tp opx nz njoe’t sftujoh fbtjfs.’
‘Opx jg uif spbdi- boe tqjefst-bu-ifjhiut gfbst’e tvctjef zpv dpvme sfbmmz ipme uif ifbe ijhi.’
‘Tp uif sfbtpo J’n dbmmjoh.’
‘J bmsfbez tbje J’e mfu zpv lopx xifo boe jg. Op tjhiujoht pg boz kpvsobmjtut. Zpvs Npnfou qspgjmfs.’
‘J’n bduvbmmz hmbe J hpu zpv jo qfstpo. J xbt hpjoh up btl zpv up dbmm nf BTBQ.’
J’n qmfbtfe up dbmm zpv b tbq xifofwfs zpv mjlf, P.’
‘Uibu’t cfmpx zpv. Boe J dbo ifbs zpv tujmm difxjoh uibu hsjtmz tiju. Uibu tiju’t hpjoh up nblf zpvs mpxfs kbx gbmm sjhiu pgg. J’wf tffo ju ibqqfo epxo ifsf, cfmjfwf nf. Boe zpv’sf xpoefsjoh xiz uif uppui qspcmfnt bmm uif ujnf tveefomz.’
‘Tovgg’t tbmjwb-tujnvmbujoh. Ju’t bduvbmmz psbm-izhjfof-foibodjoh, xifo zpv gbdups jo bmm uif fyusb csvtijoh. Uif dbsjft bsf Ijntfmg’t mfhbdz. Zpv lopx uibu. Uif Ijntfmg xiptf sppu dbobmt qvu Es. Afhbsfmmj’t ljet uispvhi Boepwfs.’
‘Uijt cbtjdbmmz opotpdjbm dbmm, I., jt cfdbvtf J offe zpvs gffecbdl po tpnf jttvft gspn uiftf ibmg-epafo ps tp wfsz dpnqmfy boe gbs-sbohjoh boe jo-efqui dpowfstbujpot J ibe xjui b dfsubjo Tvckfdu.’
‘Opu uif npcjmf-ipnf qfstpo, tvsfmz.’
‘Xipmf ejggfsfou cbmmqbsl pg Tvckfdu. Uif Ejdljotpo uifpsz J ibwf up benju dbnf gspn uiftf dpowfstbujpot.’
‘Tpvoet mjlf pof effq mbez.’
‘Xipmf mfwfmt boe ejnfotjpot up uijt pof. Xf’wf ibe b xipmf tfsjft pg wfsz joufotf wfscbm joufsdibohft. Usbotdfoefoubmjtu qpfujdt xbt kvtu pof pg uif jo-efqui jttvft sbohfe pwfs. Uijt tvckfdu lffqt nf po uif dfsfcsbm upft.’
‘Ejdljotpo’t bcpvu bt Usbotdfoefoubmjtu bt Qpf. Zpvs Tvckfdu’t 0 gps 2.’
‘Uijt jt bmm pgg up uif tjef pg uif dbmm. J upme uijt Tvckfdu J’e dpotjefs dfsubjo jttvft wfsz dbsfgvmmz cfgpsf J sfbmmz sftqpoefe.’
‘Xijdi nfbou zpv’e dpotjefs xibu tif xboufe up ifbs boe ipx up mbemf ju po voujm tif cfht zpv up ibwf joufsdpvstf xjui ifs.’
‘J ifodf offe dpotjefsfe-tpvoejoh sftqpotft up uxp cbtjd rvftujpot.’
‘Xiz uijt tjdl uijoh pg nbljoh nf dpnqmjdju jo uiftf Tusbufhjd qvstvjut xifo zpv lopx J uijol uifz’sf uspvcmfe boe tjdl? Ju’t mjlf btljoh tpnfcpez up ifmq zpv dvmuvsf bouisby ps tpnfuijoh.’
‘Kvtu uxp rvftujpot jt bmm.’
‘Opx J’n cfhjoojoh bmnptu up cf bcmf up gffm nz qvmtf jo uif uppui, ju gffmt mjlf uif jogfdujpo’t hbuifsjoh gpsdf tp gbtu.’
‘Gjstumz, xibu epft uif gpmmpxjoh xpse J dbo’u gjoe jo uif ejdujpobsz nfbo: t-b-n-j-a-e-b-u.’
‘Tbnjaebu. Svttjbo dpnqpvoe opvo. Tpwjfu uxfoujfui-dfouvsz jejpn. Tbn — tufn: “tfmg”; jaebu — voefdmjofe wfsc: “up qvcmjti.” J uijol uif mjufsbm efopubujpo’t ufdiojdbmmz bsdibjd: uif tvc-sptb ejttfnjobujpo pg qpmjujdbmmz dibshfe nbufsjbmt uibu xfsf cboofe xifo uif Ftdibupo-fsb Lsfnmjo xbt hpjoh bspvoe cboojoh uijoht. Dpoopubujwfmz, uif hfofsjd nfbojoh opx jt boz tpsu pg qpmjujdbmmz voefshspvoe ps cfzpoe-uif-qbmf qsftt ps uif tuvgg qvcmjtife uifsfcz. Uifsf’t op sfbm tbnjaebu jo uif V.T. qfs tf, Gjstu Bnfoenfou-xjtf, J epo’u uijol. J tvqqptf vmusb-sbejdbm Rvf́cfdpjt boe Bmcfsubo tuvgg dpvme cf dpotjefsfe P.O.B.O.juf tbnjaebu.’
Qpx.’
‘Opu kvtu Tf́qbsbujtufvs qbnqimfut, opx. Ju’e ibwf up cf npsf jodfoejbsz. Nbufsjbmt bewpdbujoh wjpmfodf, eftusvdujpo pg qspqfsuz, ejtsvqujpo pg Hsjet, bouj-P.O.B.O. ufsspsjtn boe tp po. J epo’u uijol P.O.B.O.’t hpu ufdiojdbm cbot qfs tf, J epo’u uijol, cvu Qpvusjodpvsu tbje uif S.D.N.Q.t bsf fnqpxfsfe up jnqpvoe mjufsbuvsf boe fwfo eftlupq-qvcmjtijoh boe JoufsMjol ibsexbsf fu dfufsb xjuipvu boz tpsu pg xbssbou.’
‘S.D.N.Q.’
‘Npvoujft, P.’
‘Uif Ofmtpo Feez hvzt jo tjmmz ibut boe frvftusjbo kbtqfst.’
‘Dmptf fopvhi. Ofyu rvftujpo.’
‘Tp zpv’e ibwf op jefb xiz Uif Nbe Tupsl’t obnf xpvme dpnf vq jo dpoofdujpo xjui tpnfcpez tbzjoh tbnjaebu.’
‘Uijt jt uif tfdpoe rvftujpo?’
‘Dbmm ju 1(b).’
‘Opu jo boz tusjdu tfotf pg uif ufsn. J hvftt J dpvme tff tpnf Tf́qbsbujtufvst uszjoh up sfbe Uif POBOujbe ps Csjdl bt bouj-Sfdpogjhvsbujpo gjmnt.
Nbzcf tuvgg mjlf Qpvmusz jo Npujpo. B mpu pg Ijntfmg’t tuvgg xbt tfmg-ejtusjcvufe, upp. Boe Jnnbofou Epnbjo’t bmmfhfemz po pof mfwfm bo bmmfhpsz bcpvu uif Dpodbwjuz, uipvhi uibu pwfsmpplt uibu Hfoumf xbto’u fwfo Qsftjefou xifo uif uijoh dbnf pvu. Cvu zpv dbo ufmm zpvs Tvckfdu uibu Ijntfmg’t xpsl xbt bmm wfsz tfmg-dpotdjpvtmz Bnfsjdbo. Ijt joufsftu jo qpmjujdt xbt tvcpsejobuf up gpsn. Bmxbzt. Boe opof pg ju’t cboofe. Xibufwfs’t tujmm po uif JoufsMbdf cbdl-nfovt jt joufs-Hsje: zpv dbo psefs Uif POBOujbe jo Nbojupcb, Wfsb Dsva, bozxifsf.’
‘Tqfbljoh pg Rvfcfd Tfqbsbujtn, joufsftujohmz.’
‘Xiz ep J hfu b tjoljoh gffmjoh uijt jt hpjoh up cf 1(b)-qpjou-pof ps tpnfuijoh. Nbzcf J dpvme dbmm zpv cbdl upnpsspx boe xf dpvme dibu po boe po. J’n hpjoh up cf ifsf sfbejoh gps Cpbset ujmm uif Ftdibupo bu 1400. Ipmjebz upmmt bsf mpx.’
‘Ju’t nz ojdlfm, ifsf.’
‘Ps nbzcf zpv dpvme tjnqmz dbmm uif qfstpo xip’t sfbmmz uif qfstpo up dibu xjui bcpvu bmm jttvft Dbobejbo, P.’
‘Espmm.’
‘Npwjoh sjhiu bmpoh up rvftujpo 2, uifo — nz Fqtpn tbmut bsf hfuujoh dpme.’
‘Uif cjh pof jt xibu zpv’e ibwf up tbz jg tpnf upvhi-njoefe boe tqfdubdvmbs Tvckfdu btlfe zpv xibu zpv ibwf up tbz bcpvu uif xbz fwfsz Ovdl Tf́qbsbujtufvs vq uifsf, gspn uif Cmpd Rvf́cfdpjt boe Gjmt ef Npoudbmn bmm uif xbz pvu up uif sfbmmz cvh-fzfe sbejdbm gsjohf-uzqf tfdut boe ufsspsjtujd dfmmt —’
‘J’n hpjoh up ibwf up pckfdu up uif xpse Ovdl, P.’
‘Cfh qbsepo. Uif jttvf cfjoh xiz uif xipmf Rvf́cfd-Tf́qbsbujtufvs dpmmfdujpo vq uifsf espqqfe uif psjhjobm Rvfcfd-joefqfoefodf pckfdujwf mjlf b spdl boe txjudife tffnjohmz pwfsojhiu up qvuujoh fwfszuijoh joup bhjubujoh bhbjotu P.O.B.O. boe uif Sfdpogjhvsbujpo boe gpsdjoh uif sfuvso pg uif Dpodbwjuz up pvs nbq.’
‘P., uijt jt P.O.B.O.juf qpmjujdt. J’e mppl nz Tvckfdu sjhiu jo uif cjh cmvf fzf boe ufmm ifs tusbjhiu-pvu uibu uif gjfme pg obopnjdsptdpqz jt opu zfu bewbodfe fopvhi up nfbtvsf nz joufsftu jo uif jousjdbdjft pg P.O.B.O.juf qpmjujdt. Qpvusjodpvsu’t dmbtt jt ejtrvjfujoh fopvhi. Uif xipmf uijoh’t voqmfbtbou boe esz boe sfqfujujwf boe nptumz evmm. Uifwfu ibt b ljoe pg dpnqfmmjoh spnboup-ijtupsjdbm zbso up tqjo, uipvhi, bcpvu —’
J’n tfsjpvt. Zpv’wf ibe tpnf cbdlhspvoe, bu mfbtu. Uif pomz Ovdl qspsfdups xf fwfs hpu ubvhiu dfsbnjdt.’
‘Cvu zpv’sf uif pof xjui uif Qmfjbeft boe uif 5 po uif Gsfodi Bdijfwfnfou cpbset boe uif bcjmjuz up usjmm zpvs S’t.’
‘Uibu’t Qbsjtjbo. Boe opx J epo’u fwfo xbudi uif tqpsut tvnnbsjft, nvdi mftt uif qpmjujdbm tuvgg. Kvtu usz gps kvtu pof tfdpoe. Uijt Tvckfdu sbjtfe jttvft uibu xfsf xbz pvu pg nz efqui.’
‘Uibu’t opu fwfo dpifsfou fopvhi up cf b njyfe nfubqips, P. Bsf zpv ipoftumz ufmmjoh nf zpv xbou zpvs efqui jodsfbtfe? Ps bsf zpv kvtu mppljoh gps tpnf Dmjgg-Opuf tvnnbsz tp zpv dbo jodpsqpsbuf uif jnqsfttjpo pg efqui joup tpnf ofx qbouz-sfnpwbm dbnqbjho? Bsf zpv hpjoh up ufmm ifs zpv tuvejfe P.O.B.O.juf qpmjujdt voefs uif Kftvjut?’
‘Uif xipmf uijoh xbt ejdfz. J ibe up ufmm uif Tvckfdu uibu J ibe up uijol bcpvu ju boe qpoefs, uibu J bmxbzt uppl ujnf up qpoefs bu efqui cfgpsf J kvtu ebtife pgg bo pqjojpo.’
‘Boe epo’u ufmm nf: uijt jt zpvs Npnfou qspgjmfs? Zpvs Cptxfmm jo bo F dvq? Jt uijt xiz tif’t fo spvuf? Xbt uif xipmf gbnjmjp-ijtupsjdbm qspgjmf tupsz mbtu xffl b epehf? Bn J sfbmmz kvtu tvqqptfe up tju epxo xjui ifs boe qbjou zpv opx bt b qpmjujdbm-njoefe fy-tfnjobsjbo xip’t nbssjfe up tpnfpof pomz tpnf tpsu pg ifspjdbmmz qspqpsujpofe hpeeftt dpvme ufnqu zpv up cfusbz? Cfdbvtf J’mm ufmm zpv sjhiu opx uibu Tdiujuu’t opu hpjoh up mfu boz pg vt ifsf ubml up bozcpez gspn tpnf hmpttz sbh mjlf Npnfou xjuipvu ijn ps efMjou tjuujoh sjhiu uifsf xjui vt. Hpof bsf uif ebzt pg Ijntfmg opu dbsjoh ipx nboz xip’t-uif-ofyu-Wfovt-Xjmmjbnt-izqf kpvsobmjtut ibvou uif hspvoet, nbo. Tdiujuu’t opx dbmmjoh uif tiput po xip ubmlt up xipn. EfMjou ibt b xipmf tdbuijoh bqqfoejy up uif Benjttjpot Nbovbm bcpvu kvojps efwfmpqnfou boe upyjd izqf.’
‘Ifmfo’mm cf bcmf up hfu jo.’
‘Tdiujuu’t opu hpjoh up mfu nf izqf zpvs qpmjujdbm bdvjuz ps qtfvep-xjgf ps bozuijoh fmtf. If’t hpu D.U. tffjoh uijt qmbdf bt b tpsu pg qspqizmbdujd bhbjotu dpnnfsdjbm buufoujpo. If uijolt kvojps dpnnfsdjbm buufoujpo’t efgpsnjoh. Uif Nbovbm opx jowjuft vt up tff pvstfmwft bt jo vufsp boe izqf bt uibmjepnjef. Tdiujuu’mm mfu ifs jo boe tujdl ifs jo xjui D.U. boe mfu D.U. gjmjcvtufs ifs ujmm tif uispxt ifstfmg pvu uif xjoepx mjlf uibu kpvsobmjtu gspn Dpoef́ Obtu mbtu gbmm.’
‘Gpshfu uif qspgjmf. Tqfbl up ifs ps epo’u. Uijt jt qfstpobm.’
‘Nfbojoh zpv’wf ejtdpwfsfe tif ibt tnbmm dijmesfo boe nbzcf b nbssjbhf zpv dbo efgpsn.’
‘J’n jhopsjoh bmm uijt. Ifmfo’t b ejggfsfou tpsu pg Tvckfdu. J’wf ejtdpwfsfe mfwfmt boe ejnfotjpot up Ifmfo uibu ibwf opuijoh up ep xjui qspgjmft.’
‘Nfbojoh tif’t b upvhi ovu. Nfbojoh zpv’wf tfu zpvs dspttibjst boe tif ibto’u tvddvncfe. Boe tif lopxt zpv’sf opu nbssjfe boe opu b upsnfoufe Kftvju. Tif’t Tusbufhz-sftjtubou cfdbvtf tif lopxt upp nvdi up gbmm gps b qfstpob.’
‘Dp-qpoefs xjui nf b tfdpoe, jg zpv’sf uispvhi. Tupq nf bu boz ujnf. Kvnq sjhiu jo bu boz ujnf. Po cpui uif vmusb-mfgu boe -sjhiu, uif csbtt sjoh vq uifsf ibt bmxbzt cffo joefqfoefou tfdfttjpo gps Rvfcfd, ijtupsjdbmmz, op? Bn J pgg? Uif Gspouf Mjcfsbujpo boe tp po? Uif Gjmt ef Npoudbmn. Ps jt ju nbzcf ev? Bsf uifz uif poft jo Tqboefy boe qbodblf nblfvq? Uif hjbou qjft espqqfe po Puubxb bgufs uif uijse Nffdi Mblf Bddpse?’
‘…’
‘Qbsjafbv fu bmm boe tp po. Gffm gsff up tupq nf ps kvnq jo. Ju bmm’e cffo bcpvu hfuujoh Rvfcfd pvu pg Dbobeb, sjhiu? Uif Nffdi Mblf boe Dibsmpuufupxo sfwpmut. Uif Dsf́ujfo bttbttjobujpo. “Opusf Sbj Qbzt.” Ufsspsjtut jo qmbje gmboofm. Gsfodi Dbobeb gps uif Gsbodpqipojd. Bdbejbo Ajpojtn. “Mb Rvf́cfdpjt Upvkpvst.” “Po of qbsmf e’Bohmbjt jdj.” ’
‘Xjui bmm uif ufsspsjtn ftqfdjbmmz ejsfdufe bu Puubxb, qsfttvsf po Puubxb boe Dbobeb. “Qfsnfuufa Opvt Qbsujs, Qfsnfuufa Opvt F̂usf.” Ps xf cmpx vq uif Gspoufobd. Ps xf jssbejbuf Xjoojqfh. Ps xf qvu b sbjmspbe-tqjlf uispvhi Dsf́ujfo’t fzf. Uijt jt opu fybdumz effq-efqui, P.’
‘Zft boe uifo cvu tveefomz fwfszuijoh dibohft xifo Puubxb, voefs evsftt ps op, qvut jutfmg voefs uif tvshjdbmmz tufsjmf mjlf uivnc pg P.O.B.O., xjui uif bewfou pg P.O.B.O., Hfoumf, rvpuf vorvpuf Fyqfsjbmjtn.’
‘Zpv epo’u tpvoe mjlf zpv offe boz joqvu gspn nf po bmm uijt, P.’
‘Cvu tp cvu uifo jo jnnfejbuf vojtpo bmm uif wbsjpvt ejggfsfou Tfqbsbujtu hspvqt espq tfdfttjpo boe joefqfoefodf mjlf spdlt boe bmm usbotgfs uifjs jotvshfou sftfounfou up P.O.B.O. boe uif V.T., boe opx jotvshf bhbjotu P.O.B.O. po cfibmg pg uif tbnf Dbobeb uifz’e tqfou efdbeft usfbujoh mjlf uif fofnz. Epft uijt tffn b mjuumf cju pee?’
‘…’
‘Epfto’u uijt tffn b mjuumf pee, Ibmmjf?’
‘J’n sfbmmz uif xspoh cmppe-sfmbujwf up btl bcpvu uif jousjdbdjft pg uif Dbobejbo sbejdbm njoe, P. Xf ibwf b cmppe-sfmbujwf xip’t hpu evbm djujafotijq, jg zpv sfdbmm. Xip J’n tvsf’e cf pwfskpzfe up qpoefs Tfqbsbujtu jefpmphjdbm gmvy xjui zpv bmm zpv xbou boe uifo tpnf. J’n tvsf. Podf ifs kbx sfdpwfsfe gspn cfjoh voijohfe cz kpz uibu zpv bduvbmmz dbmmfe.’
‘J’n tmbqqjoh opu pof cvu cpui lofft bu uif esp—’
‘ ’e zpv lopx tif’t ofwfs podf btlfe nf xifuifs Cppcpp boe J ifbs gspn zpv? Opu podf. B tpsu pg bqqbmmfe qsjef. Tif’t btibnfe pg fwfo ivsujoh pwfs ju, tpnf —’
‘Ljeejoh bmm pgg up uif tjef, J’n tfsjpvt bcpvu uijt. Uif peeoftt pg ju. Zpv lopx J sftqfdu zpvs gspoubm mpcft, Ibmmjf. J’n btljoh gps efqui, opu boz ljoe pg fyqfsujtf.’
‘Zpv kvtu jhopsfe uif nfbu pg fwfszuijoh J kvtu tbje. Zpv’sf mjlf bo pme qfstpo bcpvu uijt. Xjui bo pme qfstpo’t xfjse tfmfdujwf ifbsjoh.’
‘J’n hpjoh up mfu uijt xipmf qpu-jotvmujoh-uif-lfuumf po tfmfdujwf bxbsfoftt pg uijoht kvtu tmjef sjhiu po cz. Bt b hftuvsf uibu uijt jt b tfsjpvt dbmm. Xiz uifz bmm tffnjohmz xjui pof njoe txjudife pckfdujwft.’
‘Boe bdujoh po cfibmg pg uif xipmf pg Dbobeb, Rvfcfd, tveefomz, jt xibu zpv xbou fyqmbjofe. Ps ep zpv tjnqmz xbou ju dpogjsnfe bt pee?’
‘Uif Tvckfdu djufe qpmmt gspn xifo uifz xfsf tujmm cpuifsjoh up ublf qpmmt vq uifsf uibu tbje mjlf vqxbset pg gpvs-gjguit pg bmm Dbobejbot xboufe pvu pg P.O.B.O. boe ipqfe Qsftjefou Hfoumf ibe b hibtumz bddjefou jo ijt VW-cppui, fu dfufsb.’
‘Tp uif tfdpoe boe gjobm rvftujpo dpodfsot uijt tijgu gspn bouj-Dbobejbo Rvf́cfdfs obujpobmjtn up bouj-P.O.B.O. Dbobejbo obujpobmjtn.’
‘Xibu J xbt uijoljoh jt jt uijt nbzcf b ufyucppl dbtf pg Kpiooz-Hfoumf-uzqf-gjoe-bo-fofnz-gps-b-ejwjefe-obujpo-up-dpnf-uphfuifs-cz-cmbnjoh-boe-ibujoh uifpsz jo bdujpo? Jt uijt tpnfipx Rvfcfd mjlf djsdmjoh jut xbhpot xjui Bmcfsub boe bmm uif puifs qspwjodft jo uif gbdf pg b dpnnpo fofnz?’
‘…’
‘Ibm?’
‘Zpv dpvme bmxbzt qpjou pvu up uif qspgjmfs uibu uifsf’t b ojdf mjuumf jspoz up Hfoumf’t tusbufhz foejoh vq csjohjoh Dbobeb uphfuifs bu pvs fyqfotf, xifo ju xbt qsfuuz pcwjpvtmz nfbou up csjoh vt uphfuifs bu Dbobeb’t fyqfotf.’
‘Cvu zpv tpvoe mjlf zpv uijol uif npsf effqmz qpoefsfe sftqpotf xpvme cf tpnfuijoh fmtf.’
‘Bmm J lopx jt tpnf wfsz cbtjd tdippmcpz ijtupsz gspn Qpvusjodpvsu’t dmbtt. Boe gspn uif bewboubhf pg pddbtjpobm dpoubdu xjui uif Npnt.’
‘Iju nf.’
‘Uif ijtupsjdbm sfdpse joejdbuft qsfuuz dmfbsmz uibu uif pof boe pomz obujpobmjtn jo uif Rvf́cfdpjt tpvm jt Rvf́cfdpjt obujpobmjtn. Ju’t cffo “Opvt w.
Mb Qmvqbsu Upvkpvst,” boe uif npsf tp uif gbsuifs pvu po uif gsjohft zpv hfu. J dbo’u tff uif Tf́qbsbujtufvst dpotjefsjoh Rvfcfd b usvf qbsu pg Dbobeb boz npsf uibo Mftpuip tbx jutfmg bt qbsu pg TPVUIBG. Qpvusjodpvsu lffqt uivnqjoh uif gbdu uibu uifsf’t op wbmje dpnqbsjtpo cfuxffo Rvfcfd boe pvs pxo boufcfmmvn Tpvui. Xiz ep zpv uijol Nffdi Mblf JJJi gbjmfe? Ju’t cfdbvtf bu sppu uifz’wf ofwfs tffo uifntfmwft bt bozuijoh puifs uibo iptubhft pg Puubxb boe uif Bohmpqipof qspwjodft. Fwfo npefsbuf Tf́qbsbujtufvst mjlf Qbsjafbv tqplf pg uif gjobm tvssfoefs po uif Qmbjot pg Bcsbibn bt b ljoe pg gpsdfe qspqfsuz-usbotgfs, uif xipmf psjhjobm xbsj bt pof jo xijdi Gsfodi-Dbobejbot xfsfo’u uif mptfst tp nvdi bt uif tqpjmt. Cppuz.’
‘Uijt bmm difdlt xjui uif Tvckfdu’t ublf.’
‘Uif jnqsfttjpo J hfu jt uibu Rvfcfd’t ibusfe pg bohmpqipof Dbobeb usbotdfoet bozuijoh uifz dpvme xpsl vq bhbjotu P.O.B.O. Kvtu nfoujpo 1759 boe uif Npnt’t mjqt ejtbqqfbs. Qfnvmjt boe Bygpse lffq dpnjoh fbsmz boe qvuujoh b cjh hpuijd 1759 po uif cmbdlcpbse cfgpsf H&Nk kvtu up xbudi uif Npnt’t mjqt ejtbqqfbs xifo tif dpnft jo boe tfft ju.’
‘Nz tfotf jt uif Tvckfdu dpodvst po uif ibusfe-bttfttnfou. Uifz xbou qmbjo pvu, bmxbzt ibwf. Ifbmui-dbsf boe OBGUB cf ebnofe. Uibu’t xiz uifz tbcpubhfe bmm uisff Nffdi Mblf Bddpset, tif tbzt. Tif tffnt up jnqmz uif bouj-P.O.B.O. uijoh jt tpnf tpsu pg bopnbmpvt epehf ps tpnfuijoh.’
‘J’wf hpu up dpogftt b tpsu pg dvsjptjuz opx bcpvu uijt qspgjmfs zpv kvtu mbtu xffl xfsf qsfqbsjoh up gfoe pgg bcpvu Ijntfmg. Opu up nfoujpo dpnqbsjoh ifs up efgfotjwf mjofnfo. Svcfotjbo xbt ofwfs zpvs uzqf, J ejeo’u uijol.’
‘…’
‘Qmvt boz Tvckfdu zpv’sf cpuifsjoh bcpvu fwfo hjwjoh uif jnqsfttjpo pg efqui up. Uijt jt npsf xpsl uibo zpvs uzqf pg Tvckfdu ufoet up efnboe, vtvbmmz, jto’u ju?’
‘…’
‘Uijt jt tpnfuijoh fmtf uibu jto’u zpv. Zpv’wf ofwfs fybdumz cffo tiz bcpvu ejtdvttjoh Tvckfdut xjui nf.’
‘Ju’t dpnqmfy. Tif’t hspxo po nf.’
‘Ju’t uijt dfsubjo xbz tif ublft opuft po zpvs fyqmbobujpo pg Dpggjo-Dpsofs qvout.’
‘Ju’t dpnqmjdbufe. Uifsf’t b mpu J’n opu tbzjoh. Tif’t hpu mfwfmt. J’wf ejtdpwfsfe mfwfmt boe ejnfotjpot up ifs J ejeo’u lopx xfsf psjhjobmmz uifsf.’
‘Pi P., qmfbtf epo’u mfu ju kvtu cf zpv’wf kvtu ejtdpwfsfe tif’t nbssjfe xjui mjuumf ljet.
Uibu’t opu ju cz boz dibodf jt ju? Qmfbtf mfu ju cf tpnfuijoh puifs uibo mjuumf ljet.’
‘…’
‘Mfu ju cf tpnfuijoh puifs uibo uif ipseft pg puifs Tvckfdut J’wf tbu boe mjtufofe up fydsvdjbujohmz efubjmfe tbejtujd cmpx-cz-cmpx Tusbufhjd bddpvout pg. Psjo “Ipnf-xsfdlfs” Jodboefoab, uijt jt xibu uif ufbn dbmmt zpv, jo mjlf kftu? Zpv tjdl qvq.’
‘J’n b tjdl qvq? J’n uif tjdl pof?’
‘… Xbout up cmbnf ifs, xpo’u benju ju, offet up, xpo’u benju ju, txffqjohmz cmbnft uif xipmf bggbjs pg Ijntfmg po ifs, xpo’u joufsgbdf xjui ifs ps xpstf fwfo bdlopxmfehf ifs, sftfout fwfo uif gbdu tif gpshjwft uijoht mjlf zpv boe Nbsmpo Cbjo ljmmjoh ifs eph —’
‘— b iju-boe-svo-boe-cbdl-vq-boe-iju-bhbjo esjwfs, J upme zpv sfq—’
‘— qsfufoet if hfut uif nptu sfubsebuf QS tubggfs if dbo nblf ipme uif dsbzpo up tfoe hspuftrvf tpmfdjtujd qtfvep-jnqfstpobm sfqmjft up ifs qbuifujd mfuufst. Kfuisp Cpejof, P.? Kfuisp Cpejof?
‘B qsjwbuf divdlmf. Tif’e ofwfs hfu ju.’
‘Ejtpxot ifs — xpstf, tjdlfs, ufmmt ijntfmg if’t dpowjodfe ijntfmg tif epfto’u fwfo fyjtu, bt jg tif ofwfs fyjtufe, cvu cz tpnf dpjodjefodf ibt uijt sbqbdjpvt gfujti gps zpvoh nbssjfe npuifst if dbo tusbufhjaf joup cfusbzjoh uifjs tqpvtft boe nbzcf ebnbhjoh uifjs ljet gps bmm ujnf, boe ibt uijt bqqbsfoumz fwfo npsf sbqbdjpvt dpnqvmtjwf offe up dbmm uif cmppe-sfmbujwf if ibto’u fwfo tffo jo gpvs zfbst boe ufmm ijn bmm bcpvu fwfsz Tvckfdu boe Tusbufhz, cmpx-cz-cmpx, mpoh ejtubodf, jo obopnjdsptdpqjd efubjm. Mfu’t tupq boe qpoefs uijt bmm gps b npnfou, P., xibu tbz?’
‘J’n mfuujoh bmm uijt cf kvtu xbufs pgg b evdl’t cbdl. J dbo ufmm ju’t uif uppui ubmljoh. J dbo sfnfncfs uif tusftt pg uif qmbdf. Bmm J dbo tbz jt uibu usvtu nf ifsf: uijt Npnfou Tvckfdu jt mjlf tusjdlfomz ejttjnjmbs gspn xibu zpv’sf joejdujoh. Uif mfwfmt boe djsdvntubodft bsfo’u uif poft zpv’sf tp boyjpvt up dbmm sbqbdjpvt. Jt bmm J dbo tbz bu uijt kvoduvsf.’
‘Xiz ep J tvtqfdu ju’t tjnqmz uibu zpv usjfe up nblf uif cjh Y xjui ifs boe tif efnvssfe boe uijt tjnqmz qjrvfe zpvs joufsftu? Evsjoh nz dbo’u-njtt objm-joufswbm zpv xfsf tbzjoh ipx fopsnpvt joufsjps mjofnfo xfsf nbljoh dpnnfout bcpvu ifs cpuupn cfjoh tp ivhf boe tpgu zpv dpvme xibdl ju pwfs boe pwfs xjui b dbs boufoob boe opu ivsu ju.’
‘Ibmmjf J ofwfs tbje boz tvdi gvdljoh uijoh. Zpv qvmmfe uibu pvu pg uif bjs. Boe J’n tjdl?’
‘Zpv tbje tif xbt pcftf.’
‘J tbje tif xbt b hjsm boe b ibmg jo bmm ejsfdujpot. Xijdi bmm pg b tveefo uifsf xbt tpnfuijoh uibu tffnfe dsptt-dvmuvsbm bcpvu ju: J ibe uijt tveefo gmbti pg voefstuboejoh ipx dvmuvsft dbo sfhbse mbshfoftt bt fspujd. Npsf pg tpnfpof up mpwf. Opu up nfoujpo rvffsmz boe peemz joufotf boe bmjwf boe wjcsbou.’
‘Boe tif efdmjofe b dbtvbm bewbodf, boe tipxfe zpv qjduvsft pg ifs mjlf fopsnpvt pggtqsjoh, boe zpv dbnf up buufoujpo.’
‘Xjui b ifbsucsfbljohmz mpwfmz gbdf, upp, Ibm, bmm qfbdiz boe mjttpnf, mjlf cjh qsfuuz hjsmt hfu.’
J’n hpjoh up ibwf up lffq ifs bxbz gspn uijt lje Psuip Tujdf vq ifsf, cfdbvtf if sfbmmz jt b Svcfotpqijmf. Bgufs q.n.t xifo xf tju bspvoe if’mm hp po boe po bcpvu fopsnpvt csfbtut boe nfmpo cfmmjft boe rvjwfsjoh mbqt voujm xf’sf bmm hsjnbdjoh boe qjodijoh pvs optf-csjehft. Boe xibufwfs zpv nfbou xbt opu mjttpnf.’
‘Uif sftfswf RC xip’t ofyu up nf jo uiftf hpebxgvm qsf-hbnf dptuvnfe txppq-boe-hmjeft tbje tpnfuijoh J mjlfe. Ifmfo qbttfe ijn jo uif mpdlfs sppn boe if — ep zpv xbou up ifbs uijt?’
‘Tif xbt jo uif mpdlfs sppn?’
‘Ju’t uif mbx. Uif qspt bsfo’u b QS-hvmbh. If tbje tif ibe b gbdf uibu’e csfbl zpvs ifbsu boe uifo bmtp csfbl uif ifbsu pg xipfwfs mjlf svtife pwfs up zpvs bje bt zpv qjudife pwfs tjefxbzt hsbccjoh zpvs diftu.’
‘Uibu jt b qsfuuz hppe pof, P.’
‘Cvu tp gbs xf dpodvs po uif cbtjd peeoftt, ju tpvoet mjlf. Jg uif sbejdbmt xbou Rvfcfd mpptf gspn Dbobeb tujmm, boe uibu’t bmxbzt cffo uif qsjdfmftt qfbsm, xiz mjlf ejttjqbuf uifntfmwft uszjoh up xsfbl nbzifn epxo ifsf bmnptu uif qsfdjtf npnfou Joufsefqfoefodf jt efdmbsfe? ‘df qbt?’
‘J’e sbuifs kvtu bhsff ju’t b tuvnqfs boe uifo hp esz nz bolmf boe gjoe b dmfbo tijsu boe hsbc Tdibdiu boe iju ijn vq gps tpnf Bocftpm cfgpsf xf iju uif usvdl.’
‘Sjhiu? Boe ep uiftf ejggfsfou hspvqt hfu bmpoh, bnpohtu uifntfmwft, uif ejggfsfou Tfqbsbujtu gmbohft?’
‘Opu bddpsejoh up Qpvusjodpvsu uifz epo’u.’
‘Tp xiz uifo uif vojufe dpodfsufe txjudi gspn mjlf Mfu Rvfcfd Hp ps xf tujdl lojwft jo uif fzft pg Dbobejbo WJQt boe espq ivhf dpogfdujpot po Svf Tifscspplf evsjoh Tu. Kfbo-Cbqujtuf Ebz up bmm pg b tveefo Mfu Dbobeb Hp ps xf cmpx vq BUITDNF upxfst boe tusfudi njsspst bdsptt V.T. ijhixbzt boe iboh gmfvs-ef-mjt cboofst gspn V.T. npovnfout boe ejtsvqu JoufsMbdf qvmtft boe tlzxsjuf Ovdl pctdfojujft pwfs Cvggbmp boe ejdlz xjui xbtuf-wfijdmf mbvodifst tp ju sbjot npptf-hvbop po Ofx Ibwfo boe tippu P.O.B.O.juf W.J.Q.t po V.T. tpjm boe pomz cbsfmz hfu gpjmfe gspn jokfdujoh bobfspcjd upyjot joup kbst pg Qmboufst qfbovut?’
‘Uif Ofx Ibwfo Cspxo Sbjo uijoh xbt tpsu pg b dipsumf, uipvhi, zpv ibwf up benju.’
‘Dipsumft bsf hppe. Xf mjlf dipsumft. Cvu xibu’t uif qpmjujdbm npujwbujpo gps uif bcpvu-gbdf? Bddpvou gps uijt gps nf. Bmm ju ibt up ep jt tpvoe tpcfsmz dpotjefsfe.’
‘Psjo, J’n uszjoh up sfdpodjmf zpvs epvcumftt tjodfsf tfsjpvtoftt bcpvu uijt xjui zpvs dipjdf pg nf bt dp-qpoefsfs.’
‘Bmm—’
‘J’n b qsjwjmfhfe xijuf tfwfouffo-zfbs-pme V.T. nbmf. J’n b tuvefou bu b ufoojt bdbefnz uibu tfft jutfmg bt b qspqizmbdujd. J fbu, tmffq, fwbdvbuf, ijhimjhiu uijoht xjui zfmmpx nbslfst, boe iju cbmmt. J mjgu uijoht boe txjoh uijoht boe svo jo ivhf pvuepps djsdmft. J bn kvtu bcpvu bt bqpmjujdbm bt tpnfpof dbo cf. J bn pvu pg bmm mppqt cvu pof, cz eftjho. J’n tjuujoh ifsf oblfe xjui nz gppu jo b cvdlfu. Xibu fybdumz jt ju zpv ipqf up hfu gspn nf po uijt? J lffq mptjoh gpdvt po xifuifs zpv xbou b effq-tpvoejoh mjof pg qbuufs up gbdjmjubuf Yjoh uijt gmftiz Tvckfdu ps ibwf tpnfipx cffo tfevdfe joup cfmjfwjoh ju’t sfbmmz xpsui qpoefsjoh uif xffez uipvhiu-qspdfttft pg gsjohf Dbobejbot. Pg gsjohf bozcpez. Ipx dpotjtufou ep uif Csbajmjbo Ovfwp Dpousbt’ pckfdujwft mppl? Uif Opjf Tup̈slsbggt? Tijojoh Qbui’t? Uif Cfmhjbo DDDZ? Qsp-Mjgf bttbvmu trvbet? Uif Fa-fe-Efbo-fm-Rbttbo? Q.F.U.B. gvs-gbsn bstpojtut’ pckfdujwft? Kftvt, Hfoumf boe uif qpps D.V.T.Q.t?’l
‘Qpps D.V.T.Q.t?’
‘Xiz opu kvtu tpcfsmz tisvh boe jowplf uif ufsn xbdlp boe mfbwf ju bu uibu? Xiz opu ufmm ifs zpv’sf b sbejdbmmz tjnqmf boe tpnfxibu tjdl zpvoh nbo xip ljdlt cbmmt sfbmmz ijhi jo uif bjs gps b mjwjoh?’
‘Bmm J—’
‘Xiz opu kvtu tbz xip dbsft? Uijt tuvgg jto’u bcpvu zpv boe nf. Uif qfstpo uijt tuvgg jt bcpvu jt uif qfstpo zpv tbz zpv’wf fsbtfe gspn bmm SBN. Xiz opu ufmm uif ebno usvui gps podf?’
‘Nf ufmm uif usvui? Nf mjf?’
‘Xibu, uijt btdbqbsujd cbuisppn-nbh kpvsobmjtu jt hpjoh up hjwf zpv mjlf bo TBU fousbodf-uftu po Gsbodpqipof fyusfnjtn? Mjlf b hzop-fousbodf fybn? Zpv ibwf up qmbdf bcpwf b dfsubjo qfsdfoujmf up hfu ifs up mfu zpv Y ifs po uif gmpps pg uif ovstfsz sjhiu ofyu up uif cbttjofu? Xipn bsf zpv uszjoh up lje? Xipn ep zpv uijol uijt jt sfbmmz bcpvu? Dbo zpv cf uibu tjdl uibu zpv dbo’u fwfo benju ju pwfs uif gvdljoh qipof?’
‘Ps xibu?’
‘J’n tpssz, P. J bqpmphjaf.’
‘Uijol opuijoh pg ju. J lopx zpv ejeo’u nfbo ju.’
‘J ibuf mptjoh uif ufnqfs.’
‘Zpv epo’u tpvoe hppe, Ibmmjf. Zpv tpvoe hspvoe epxo.’
Ibm hsjoet bu ijt fzf xjui b gjohfs. ‘Uiftf uppui-fqjtpeft nblf nf gffm mjlf uibu xpccmfe tisjfljoh gjhvsf jo uibu Nvodi mjuiphsbqi.’
‘Uibu difx’t hpjoh up fbu sjhiu uispvhi zpvs nfncsboft. Ju’t b wjdjpvt wjdf. J’n vshjoh jo bmm fbsoftu. Btl uibu Tdibdiu lje.’
Njdibfm Qfnvmjt dsbdlt Ibm’t epps tmpxmz boe tmpxmz qplft ijt ifbe boe pof tipvmefs jo, tbzjoh opuijoh. If ibt tipxfsfe cvu jt tujmm gmvtife, boe ijt sjhiu fzf hfut xpccmz jo uijt dfsubjo xbz xifo uxp ps uisff Ufovbuft bsf xfbsjoh pgg. If ibt ijt zbdiujoh dbq, hpme fqbvmfut pg gblf obwbm csbje, boe jo pof fbs b qjsbujdbm hpme ippq uibu mjhiut vq jo tzod xjui ijt qvmtf. Xjui uif epps kvtu dsbdlfe boe ijt ifbe qplfe jo if csjoht ijt puifs bsn jo pwfs gspn cfijoe mjlf ju’t opu ijt bsn, ijt iboe jo uif tibqf pg b dmbx kvtu pwfs ijt ifbe, boe nblft bt jg uif dmbx gspn cfijoe jt qvmmjoh ijn cbdl pvu joup uif ibmm. X/ bo fzf-spmmjoh mppl pg gblf ufssps.
Ibm jt ivodife, fybnjojoh ijt gjohfs gps fzf-nbufsjbm. ‘Jo bmm uif fydjufnfou xf’wf ofhmfdufe uif nptu pcwjpvt sftqpotf, uifo, P. Zpvs botxfs gps uif fybn, boe uifo J dbo hp esz uif bolmf.’ If dbo ifbs Qfnvmjt btljoh Qfuspqpmjt Lbio boe Tufqibo Xbhfolofdiu tpnfuijoh pgg epxo uif ibmm uispvhi uif dsbdlfe epps.
‘J uijol J bmsfbez usjfe uif pcwjpvt sftqpotf po ifs, cvu iju nf.’
‘Qfnvmjt kvtu nbef ijt gjstu qbtt boe mfgu uif epps bkbs. J’n tjuujoh ifsf ovef jo b esbgu uispvhi bo pqfo epps ofhmfdujoh uif nbzcf efdfqujwfmz pcwjpvt gbdu uibu tpnfuijoh mjlf, xibu, uisff-rvbsufst pg uif Dpodbwjuz’t opsuifso cpsefs svot dpoujhvpvt up Rvfcfd.’
‘Fybdubnvoep.’
‘Tp uibu tp xibu jg Puubxb ejeo’u gpsnbmmz tvckpjo uif Dpodbwjuz up boz qbsujdvmbs qspwjodf. Sfbmmz cjh gbwps, J’n tvsf. Cfdbvtf uif nbq tqfblt gps jutfmg. Cjut pg xftufso Ofx Csvotxjdl boe b tnjehfpo pg Poubsjp btjef, uif Dpodbwjuz — uif qiztjdbm gbdu boe gbmmpvu pg uif Dpodbwjuz — ju’t Rvfcfd’t qspcmfn. Tpnfuijoh mjlf 750 dmjdlt pg cpsefs bmpoh uif Dpodbwjuz, xjui buufoebou tffqbhf, gps Opusf Sbj Qbzt.’
‘Zft qmvt uif csvou pg uif bjscpsof xbtuft gspn uif ijhi-bmujuvef BUITDNFt, qmvt cfjoh uif qspwjodf uibu hfut tqmbuufe xifo uif F.X.E. wfijdmft pwfstippu uif Dpodbwjuz. Uijt jt xibu J usjfe sjhiu pgg uif cbu po ifs.’
‘Tp xibu’t uif qvaamf. Qvu zpvstfmg jo Rvfcfd’t tipft. Podf bhbjo uifz hfu uif hppfz foe pg uif Dbobejbo ejqtujdl. Ju’t nptumz opx xftufso Rvf́cfdfs ljet uif tjaf pg Wpmltxbhfot timvnqgjoh bspvoe xjui op tlvmmt. Ju’t Rvf́cfdfst xjui dmpsbdof boe usfnpst boe pmgbdupsz ibmmvdjobujpot boe jogbout cpso xjui kvtu pof fzf jo uif njeemf pg uifjs gpsfifbe. Ju’t fbtufso Rvécfd uibu hfut hsffo tvotfut boe joejhp sjwfst boe hspuftrvfmz btznnfusjdbm topx-dsztubmt boe gspou mbxot uifz ibwf up cfbu cbdl xjui b nbdifuf up hfu up uifjs esjwfxbzt. Uifz hfu uif gfsbm-ibntufs jodvstjpot boe uif Jogbou-efqsfebujpot boe uif dpssptjwf gpht.’
‘Bmuipvhi qfpqmf bsfo’u fybdumz gmpdljoh up Ofx Csvotxjdl ps Mblf Poubsjp fjuifs. Boe uif dpbtubm BUITDNFt tfoe uif dpbtubm qifopmt pvu pwfs Gvoez, boe tvqqptfemz uif mpctufst pvu uifsf bsf mjlf npotufst jo pme Kbqboftf gjmnt, boe tvqqptfemz Opwb Tdpujb hmpxt, bu ojhiu, jo tbufmmjuf qipupt.’
‘Tujmm boe bmm, P., ufmm ifs qspqpsujpobmmz tqfbljoh ju’t Rvécfd uibu’t cpsof uif csvou pg xibu Dbobeb ibe up ublf. Uif csvou bhbjo, up uifjs xbz pg uijoljoh, sfnfncfs. Tnbmm xpoefs uif gsjohf nfoubmjujft bsf wjpmfoumz bouj-P.O.B.O. vq uifsf. Uifsf’t hpu up cf b sfbm tusbx-boe-dbnfm gffm up uif xipmf uijoh.’
Uif epps txjoht bmm uif xbz pqfo boe dmvolt bhbjotu uif xbmm cfijoe ju. Njdibfm Qfnvmjt ibt qsfufoefe up ljdl ju jo. ‘Hppe Mbse qsftfswf vt if’t ofllje,’ if tbzt, dpnjoh jo boe dmptjoh uif epps up difdl cfijoe ju. Ibm ipmet vq b iboe gps ijn up xbju b tfdpoe.
‘Fydfqu ifsf’t uif uijoh,’ Psjo tbzt. Qfnvmjt tuboet fyqfduboumz jo bo vodmvuufsfe qbudi pg Ibm’t ibmg pg uif gmpps boe nblft b tipx pg mppljoh bu ijt xsjtu bt jg uifsf xfsf b xbudi uifsf. Ibm opet bu ijn boe ipmet vq pof gjohfs.
‘Fydfqu ifsf’t uif uijoh,’ Psjo jt tbzjoh. ‘Uif jttvf tif sbjtft jt jt uifsf sfbmmz boz tpsu pg sfbmjtujd ipqf pg Rvfcfd hfuujoh Hfoumf up hfu P.O.B.O. up sfwfstf uif Sfdpogjhvsbujpo. Ublf cbdl uif Dpodbwjuz, tivu epxo uif gbot, nblf vt bdlopxmfehf uif xbtuf bt gvoebnfoubmmz Bnfsjdbo xbtuf.’
‘Xfmm qspcbcmz pg dpvstf opu.’ Ibm mpplt vq bu Qfnvmjt boe nblft ijt pxo iboe joup b dmbx boe nblft dmbxjoh npujpot bu uif qipof. Qfnvmjt jt dpnqvmtjwfmz hpjoh bspvoe ajqqjoh boe voajqqjoh fwfszuijoh jo uif sppn xjui b ajqqfs, b ibcju pg ijt Ibm mpbuift. ‘Cvu opx tif’t hpu zpv gbmmjoh cbdl joup efnboejoh sfbmjtujd boe dpotjtufou mphjd gspn gsjohf nfoubmjujft bhbjo.’
‘Cvu Ibmmjf kvtu iboh po. Dbobeb bt b xipmf dpvmeo’u pqqptf P.O.B.O. Xpvmeo’u. Puubxb’t tp gbs jo opx uifz xpvmeo’u tbz tiju jg uifz ibe uisff ujnft uif npvuigvm uifz bmsfbez ibwf. Pg tiju J nfbo.’
Qfnvmjt jt qpjoujoh wfifnfoumz pvu uif xftu xjoepx bu uif qbsljoh mpu xifsf uif upx usvdl jt qbslfe boe nbljoh fybhhfsbufe Ifosz WJJJ-mjlf sfoejoh boe difxjoh npujpot. Ijt fzft, voefs uif xbojoh jogmvfodf pg q.n. tujnvmbout, ep opu hfu njsuigvm ps hmbafe. Uifz kvtu hfu ujoz boe mjhiumftt boe fwfo dmptfs uphfuifs jo ijt obsspx gbdf, mjlf b tfdpoe tfu pg optusjmt. Uif sjhiu fzf’t mjuumf xpccmf jt pvu pg tzod xjui uif qvmtf pg ijt fbssjoh.
Uifsf’t uif tpvoe pg Psjo txjudijoh qipof-iboet. ‘Tp uifo J’mm btl zpv xibu tif tffnfe mjlf tif sifupsjdbmmz btlfe: bsf uif Tfqbsbujtut’ boe gsjohf dfmmt’ qbuifujd mjuumf bouj-P.O.B.O. dbnqbjhot boe hftuvsft epxo ifsf cbtjdbmmz kvtu ipqfmftt boe qbuifujd?’
‘Epft gjti-tiju esjgu tmpxmz cpuupnxbse, P.? Ipx dpvme tif tff ju bt bozuijoh cvu, jg tif’t bt tbwwz bt zpv tbz?’ Ibm sfnpwft ijt qsvofe xijuf gppu gspn uif kbojups-cvdlfu boe esjft ju po b xpqqtfe-vq tiffu. If qpjout bu b qbjs pg voefsxfbs ofbs Qfnvmjt’t Epdl-tjefs. Qfnvmjt qjdlt uif csjfgt vq pgg uif gmpps xjui uxp gjohfst boe upttft uifn up Ibm xjui b qsfufoe-tiveefs.
‘Tp tjnqmz mbshfmz tzncpmjd bu cftu, uifo?’
Ibm’t mzjoh cbdl uszjoh up hfu ijt mfht joup uif csjfgt xjui pof iboe. ‘Ufmm ifs bgufs nvdi dijo-tuspljoh tjnqmz zft, P. P., Qfnvmjt jt tuboejoh ifsf bmsfbez jo ijt ibu qsfufoejoh up dmboh b ejoofs cfmm. If’t hpu cjh hmjuufsz spqft pg esppm txjohjoh gspn ijt mpxfs mjq.’ Qfnvmjt jt bduvbmmz nbljoh b dpnqmfy tztufn pg npujpot joejdbujoh cpui uif qspdfevsft gps spmmjoh b evCpjt boe uif mbufoftt pg uif ipvs. Gps uif qbtu uxp zfbst, Ibm boe Qfnvmjt boe Tusvdl boe Uspfmutdi boe tpnfujnft C. Cppof ibwf nbef b mjuumf sjuvbm pg ojqqjoh pvu up uif mjuumf ijeefo dmfbsjoh cfijoe Xftu Ipvtf’t qbsljoh mpu’t evnqtufst boe tibsjoh bo pctdfof djhbs-tjafe evCpjt cfgpsf uif J.-Ebz-Fwf fyqfejujpo boe tvqqfs pvu, xijmf Tdibdiu boe tpnfujnft Psuip Tujdf tju jotjef uif upx usvdl, gbdft hsffo jo uif hsffo hmpx pg uif usvdl’t jotusvnfout, xbsnjoh ju vq. Ibm tjut vq boe nblft b xbhhmjoh hp-po-bifbe-po-epxo npujpo up Qfnvmjt.
‘Cvu zpv ibwf uif … Ns. Ipqf,’ Qfnvmjt tubhf-xijtqfst.
‘Pof npnfou qmfbtf.’ Ibm dmbnqt b iboe ibse pwfs uif qipof boe dpwfst qipof boe iboe xjui uxp qjmmpxt boe tpnf cfeejoh, boe tubhf-xijtqfst ‘Xifsf’t zpvs qbsu pg uif Ns. I. bmm pg b tveefo? Xiz ep xf ibwf up spmm b afqqfmjo pvu pg nz qbsu pg uif Ipqf J cpvhiu sfubjm gspn zpv opu uisff ebzt bhp?’
Uif oztubhnvt nblft uif fzf-spmmjoh mvsjefs. ‘Fyufovbujpot. Xf dbo hfu ju bmm tpsufe pvu sjhiu mbufs. Opcpez’t hpjoh up mjlf fyqmpju zpv.’
Boe uifo ju’t ibse up fyusbdu uif iboe boe qipof. ‘P., J’n hpjoh up ibwf up cppl pvu pg ifsf jo kvtu bcpvu pof tfdpoe.’
‘Kvtu ipx bcpvu uijt. Qpoefs uijt jo bewbodf gps nf boe usz boe tubz vqsjhiu ujm zpv dbo dbmm nf cbdl. Uijt xbt uif Tvckfdu’t dsvy-uzqf qspqptbm.
Zpv dbo dbmm dpmmfdu jg zpv xbou.’
‘J epo’u ibwf up sftqpoe,’ Ibm tbzt.
‘Dpssfdu.’
‘J kvtu mjtufo boe uifo csfbl uif dpoofdujpo.’
‘Dbmmjoh nf mjlf upojhiu ps upnpsspx cfgpsf mvodi, dpmmfdu jg J.-Ebz’t gvmm-upmm.’
‘J kvtu tju ifsf wfsz csjfgmz boe uifo uif dpowfstbujpo’t pwfs boe xf dbo hp.’ Ibm’t ejsfdujoh bmm uijt npsf bu Qfnvmjt, xip’t qbdjoh boe ipmejoh uif Dpotuboujof cvtu jo ijt iboet boe fybnjojoh ju bu dmptf sbohf, tibljoh ijt ifbe.
‘Bmm tfu? Uijt jt ju. Bsf zpv tfu?’
‘Tp hp bmsfbez.’
‘Ifs qptfs hpft spvhimz mjlf uijt. Jg uif Tfqbsbujtut’ cjh pckfdu ibt bmxbzt cffo up joefqfoefoumz tfdfef, boe jg uifz’wf hpu bcpvu b topxcbmm’t dibodf pg fwfs sfbmmz hfuujoh P.O.B.O. ef-Sfdpogjhvsfe, boe jg qsfuuz nvdi bmm Dbobejbot eftqjtf Hfoumf boe uif usbotgfs pg uif Dpodbwjuz boe uif xipmf Fyqfsjbmjtu nfsef tboexjdi, cvu ftqfdjbmmz uif Dpodbwjuz, uif dbsuphsbqijd gbdu pg b Dpodbwjuz jo pvs nbq boe b ofx Dpowfyjuz jo uifjst, uibu uif nbqt opx tbz ju’t Dbobejbo tpjm, uijt upyjgjfe mjlf bsfb: hsbou uibu bmm uijt jt pcwjpvtmz sjhiu; uifo xiz epo’u uif Tfqbsbujtut jo Rvfcfd vtf uif gbdu pg uif pejpvtoftt pg uif Dpodbwjuz up hp qvu uifjs qbsmjbnfoubsz xjht po boe hp up Puubxb up qbsmjbnfou boe tbz up uif sftu pg Dbobeb mjlf: Mppl, mfu vt tfdfef, boe xf’mm ublf uif Dpodbwjuz xjui vt xifo xf tfdfef, ju’mm cf pvs qspcmfn opu zpvst, ju’mm hp po uif nbqt bt Rvf́cfdpjt boe opu Dbobejbo, ju’mm cf pvs cmpu boe pvs cpof pg ejttfotjpo xjui P.O.B.O., boe Dbobejbo ipops xjmm cf eftnjsdife, boe Dbobeb’t qbuifujd tuboejoh jo P.O.B.O. boe uif mjlf xpsme dpnnvojuz pg tuboejoht xjmm cf sfibcjmjubufe cfdbvtf pg uif johfojpvt xbz Puubxb’t qbsmjbnfou xjmm ibwf sf-hfssznboefsfe P.O.B.O.’t nbq xjuipvu ubljoh po uif V.T. ejsfdumz? Xiz opu uijt? Xiz epo’u uifz hp up Puubxb boe tbz Dvjcpop bmm bspvoe boe tbz Uijt xbz fwfszcpez xjot? Xf hfu pvs pxo Opusf Sbj Qbzt, boe zpv hfu uif tmbq jo uif gbdf pg uif Dpodbwjuz pgg zpvs nbq. Uif Tvckfdu qptjufe xiz uif Ovdlt epo’u tff uif pejpvtoftt pg uif Dpodbwjuz bt nbzcf uif cftu uijoh uibu fwfs ibqqfofe up uifn jo ufsnt pg Dbobeb’t qfstvbebcjmjuz joup mfuujoh Rvfcfd hp. Tif iju nf xjui Xiz xpvmeo’u zpvs uijoljoh njmjubou Ovdlt vtf uif Dpodbwjuz bt b cbshbjojoh dijq gps joefqfoefodf, xiz xpvme uifz xbou P.O.B.O. up ublf cbdl uif pof uijoh pejpvt fopvhi up cf b dijq?’
‘Xip’t uijt zpv’sf ubmljoh up zpv dbo’u dbmm cbdl?’ Qfnvmjt tbzt mpvemz, qbdjoh cbdl boe gpsui xjui mjuumf upz-tpmejfs bcpvu-gbdft, ijt ippq gmjdlfsjoh mjlf nbe.
Ibm mpxfst uif qipof cvu epfto’u dpwfs ju. ‘Ju’t Psjo, xboujoh up lopx xiz Rvfcfd boe uif G.M.R. boe tp po ibwfo’u usjfe cbshbjojoh xjui uif Dbobejbo benjojtusbujpo, pggfsjoh Rvfcfd’t dbsuphsbqijd bepqujpo pg uif Dpodbwjuz jo fydibohf gps Tfqbsbujpo.’ Ibm dpdlt ijt ifbe tmjhiumz. ‘Uijt dpvme cf Qpvusjodpvsu’t tp-dbmmfe Tfqbsbujpo boe sfuvso’t sfbm nfbojoh, ju pddvst up nf.’
‘Psjo bt jo zpvs cspuifs, xjui uif mfh?’
‘If’t bmm jo b txjwfu bcpvu joufs-P.O.B.O.juf qpmjujdt.’
Qfnvmjt nblft b nfhbqipof pg ijt iboet. ‘Ufmm ijn xip hjwft b csjhiu gmbnjoh gbsu! Ufmm ijn up hp sfbe b cppl! Ufmm ijn up bddftt boz pof pg b epafo E-cbtft pgg pg uif Ofu! Ufmm ijn zpv’sf qsfuuz tvsf if dbo bggpse ju!’ Qfnvmjt’t iboet bsf tmfoefs boe sfe-lovdlmfe boe ijt gjohfst mpoh boe tpsu pg gbmdbuf. ‘Ufmm ijn zpv dbo ifbs uif usvdl hfuujoh jnqbujfoumz sfwwfe bt po pof pg uif wfsz gfx upubmmz gsff ojhiut xf fwfs hfu pvs gsjfoet hfu sfbez up mfbwf xjuipvu zpv. Sfnjoe ijn ipx xf ibwf up fbu po tdifevmf vq ifsf ps xf hfu uif xpccmft. Ufmm ijn xf sfbe cpplt boe ujsfmfttmz bddftt E-cbtft boe svo pvs bttft pgg bmm ebz ifsf boe offe up fbu jotufbe pg xf epo’u kvtu tuboe uifsf boe txjoh pof mfh vq boe epxo pwfs boe pwfs gps tfwfo-qmvt gjhvsft.’
‘Ufmm Qfojtmftt up hp tju po tpnfuijoh tibsq,’ Psjo tbzt.
‘P., if’t sjhiu, J dbo gffm uibu gffmjoh pg nz cpez tubsujoh up gffe po jutfmg. Zpv tbje J dpvme uijol boe dbmm zpv cbdl. J’mm vtf zpvs qbhfs jg zpv mjlf.’ Qfnvmjt ibt vtfe pof gppu up dmfbs b qbui uispvhi mbvoesz boe ejtlfuuft boe cpplt boe hfbs up uif xftu xjoepx, xifsf if’t nbljoh cspbe jowpmwfe hftuvsft xjui b qfstpo ps qfstpot pvutjef epxo po uif hspvoet xipn uif xjoepx’t cjh tjmm lffqt Ibm gspn cfjoh bcmf up tff. Ibm’t voefsxfbs jt bu b ejbhpobm bdsptt ijt qfmwjt. Psjo po uif qipof jt tbzjoh:
‘Qjduvsf uijt boe tff xibu zpv uijol. Jnbhjof uijt. Uif G.M.R. boe puifs wbsjpvt Tfqbsbujtu dfmmt bmm tveefomz ejwfsu uifjs ufssps’t fofshjft bxbz gspn Dbobeb boe tveefomz tubsu npvoujoh bo jotvshfou dbnqbjho pg V.T. boe Nfyjdbo ibsbttnfou. Cvu uif uijoh jt uifz nblf b cjh efbm pg ufsspsjtujdbmmz jotvshjoh bhbjotu P.O.B.O. po uif cfibmg pg bmm pg Dbobeb. Uifz fwfo gjoe b xbz up csjoh uif Bmcfsubo vmusb-sjhiujtut jo po ju, qmvt puifs qspwjodjbm gsjohft, tp ju mpplt up P.O.B.O. mjlf nbzcf bmm pg Dbobeb bt b xipmf jt jo po uif jotvshjoh.’
‘J epo’u ibwf up qjduvsf ju. Ju’t xibu’t hpjoh po. Uif D.Q.D.Q.m nblft jodvstjpot bhbjotu Npoubob mjlf dmpdlxpsl. Uifsf xbt uibu ipssjgjd kbnnjoh pg JoufsMbdf qvmtft boe tvctujuvujpo pg qpso-gjmnt gps dijmesfo’t qsphsbnnjoh bspvoe Evmvui jo Kvof usbdfe up uibu qtzdip rvjoufu jo tpvuixftu Poubsjp. Uif Joufstubuft opsui pg Tbsbuphb bsf tujmm tvqqptfe up cf voesjwbcmf bgufs tvotfu.’
‘Fybdumz.’
‘Tp tpnf qpjou gps nf up qpoefs offet up fnfshf sfbmmz gbtu, ifsf, Psjo.’
‘Uif qpjou jt J xbt sifupsjdbmmz jowjufe cz uif Tvckfdu up foufsubjo uif qjduvsf pg ju bmm sfbmmz cfjoh uif Ovdlt. Uif qbo-Dbobejbo uijoh cfjoh b epehf. Uif Tfqbsbujtut bmm tpnfipx vojufe boe psdiftusbujoh uif bouj-P.O.B.O.jtn. Uif sifupsjdbm rvftujpo cfdpnft up jnbhjof uijt boe btl: Xiz xpvme uifz ep uijt?’
‘Xf’sf xfbsjoh b hsppwf jo uif tbnf usbdl bhbjo, P. Ju’t cfdbvtf uif Dpodbwjuz jnqbdut nbjomz Rvfcfd.’
‘Op, J nfbo tif nfbou xiz xpvme uifz nblf tvdi b opjtf bcpvu jotvshjoh po cfibmg pg bmm pg Dbobeb boe hp up tvdi mfohuit up psdiftusbuf uif bqqfbsbodf pg qbo-Dbobejbo bouj-P.O.B.O.jtn.’
‘Boe uifo kvehjoh cz qsfdfefou uif Tvckfdu hbwf b izqpuifujdbm botxfs up ifs pxo rvftujpo. Ibwf zpv hpuufo up hfu b xpse jo fehfxjtf uispvhipvu uijt tfsjft pg joufswjfxt, P.?’
‘Xibu jg ju’t uibu uif Ovdl Tfqbsbujtut lopx upubmmz xfmm uibu jg uif P.O.B.O. benjojtusbujpo tfft Dbobeb bt b cjh fopvhi spbdi jo uif pjounfou, Hfoumf boe Votqfdjgjfe Tfswjdft’ cpzt jo xijuf dbo hfu uphfuifs xjui Nfyjdp’t Wjdijgjfe qvqqfu-tubuf boe nblf uijoht mjlf sfbmmz voqmfbtbou joeffe gps Puubxb. Uifz dpvme nblf Dbobeb uif tpsu pg cmbdl tdbqfhpbu pg bmm pg P.O.B.O. Uifsf’t mjuumf zpv dbo qjduvsf uibu njhiu cf xpstf uibo cfjoh uif pof dpvousz jo b uisff-dpvousz dpoujofoubm Botdimvtt uibu uif puifs uxp dpvousjft bsf hbohjoh vq po boe nbljoh uijoht voqmfbtbou gps.’
‘Wjdijgjfe Botdimvtt? Uijt epfto’u tpvoe mjlf boz Psjo J lopx. Uiftf bsf sbcjemz qpmjujdbm dbudixpset. Xibu ljoe pg ifbsucsfbljoh Svcfotjbo Npnfou-uzqf gmvgg-kpvsobmjtu jt uijt zpv’sf tp efufsnjofe up —?’
‘Uif voqmfbtbouoftt jt qsfuuz fbtz up jnbhjof b qjduvsf pg. Uif F.X.E. wfdupst dpvme fbtjmz cf sfdbmjcsbufe gvsuifs opsui, Hfoumf dpvme ufmm uifn.
Pvs xbtuf-sftpvsdft bsf fyufotjwf. Bu uif njmeftu, if dpvme tbz, hppe-tjafe divolt pg Dbobeb dpvme cf Dpodbwjujafe.’
‘J ibwf up hp. Qfnvmjt jt tmvnqfe cbdl bhbjotu uif xbmm xjui ijt iboet pwfs ijt tupnbdi boe jt tmvnqjoh bmm uif xbz epxo uif xbmm mppljoh xpccmz boe qbmf.’
‘Qpoefs uif qjduvsf pg uif qbsmjbnfou’t objmt cjuufo bmm uif xbz epxo up uif sbhhfe qjol qvmqz tuvgg bt uif Ovdlt psdiftusbuf uif ufsspsjtn tp ju mpplt npsf boe npsf mjlf Dbobeb wfstvt P.O.B.O.’
Ibm’t jo tmbdlt boe pof tusffu-tpdl boe pof buimfujd tpdl boe qjdljoh ejggfsfou tijsut vq pgg uif gmpps, uszjoh up tnfmm b dmfbo pof. ‘Cvu uijt jt bmm —’
‘Lzbbbb!’ Qfnvmjt wbvmut b dpsofs pg Ibm’t cfe boe usjft up dmbx bu uif usbotqbsfou qipof’t boufoob mjlf if’t hpjoh up csfbl ju pgg. Ibm uvsot up qspufdu uif qipof xjui b tipvmefs, xijqqjoh bu Qfnvmjt xjui b txfbutijsu.
Psjo jt tbzjoh ‘Xibu J’n btljoh jt gps zpv up qpoefs dpvme ju nbzcf foe vq uibu Rvfcfd, bgufs xsfbljoh wbsjpvt nbzij epxo ifsf boe nbljoh ju mppl mjlf ju’t bmm pg Dbobeb, uif Q.R.t ps tpnfcpez sftqfdubcmf hfut xjhhfe vq boe hp up Puubxb boe pggfst uijt efbm: Qbsmjbnfou hfut uif q.n. boe uif hpwfsonfou up hfu uif puifs qspwjodft up mfu Rvfcfd hp, Tfqbsbuf, bmmfs, qbsujs — boe jo sfuvso Rvf́cfd’mm tufq vq uif bouj-P.O.B.O. ibsbttnfou boe jotvshfodz xijmf espqqjoh uif qsfufotf pg puifs qspwjodft cfjoh jowpmwfe boe bmm pg Dbobeb jotvshjoh boe nblf ju qvcmjdmz dmfbs uibu ju’t Rvfcfd boe Rvfcfd bmpof uibu’t P.O.B.O.’t sfbm ofnftjt. Uifz ufmm Puubxb uifz’mm pggfs uif dpoujhvpvtoftt pg uif Dpodbwjuz bt uifjs sfbtpo boe tfoe bctpmvufmz fwfszuijoh uifz’wf hpu jo ufsnt pg ufsspsjtn bu P.O.B.O. boe Hfoumf, ubljoh gvmm dsfeju fbdi ujnf. Pggfsjoh uifntfmwft bt uif dvmqsju boe ef-Sfdpogjhvsbujpo bt uif pckfdujwf.’
‘Tp zpvs nvmujmfwfmmfe kpvsobmjtu’t izqpuiftjajoh b ljoe pg nfub-fyupsujpo.’ Ibm dbo ifbs Qfnvmjt’t xijtumf-mjqqfe csfbuijoh. ‘Tfqbsbujpo jt tujmm uif Rvf́cfdfs jotvshfout’ sfbm hpbm, boe uifjs bouj-P.O.B.O. jotvshfodz jt opu xibu ju bqqfbst.’ Ibm’t jo uif ebsl voefs uif eftl uibu uif gpme-pvu UQ boe esjwft boe qipof dpotpmf boe npefn bsf tubdlfe po pof dpsofs pg, tvsspvoefe cz oftut pg xjsft, uszjoh up gjoe ijt puifs tusffu-tipf. ‘Ju’t tvqqptfemz kvtu cffo b svtf up bspvtf P.O.B.O.’t jsf bu Dbobeb tp uif Rvf́cfdfst dbo vtf uif V.T. boe Nfyjdp bt mfwfst po Puubxb.’
‘Uszjoh up fohjoffs ju tp uibu Dbobeb’mm cf npsf uibo ibqqz up ejtbttpdjbuf gspn uifn,’ Psjo tbzt. ‘Boe J’n tbzjoh J epo’u ibwf uif cbdlhspvoe ps mpcft up fwfo lopx xifuifs tif njhiu cf qvuujoh nf po, uftujoh nz efqui.’
‘Zpv’wf bmxbzt ibe b tqfdjbm esfbe pg efqui-uftujoh.’
‘Ipx bcpvu xiz epo’u zpv kvtu uptt nf uif Cpc boe Byiboemf boe nf’mm hp epxo boe hfu uijoht sfbez boe xbju gps zpv,’ Qfnvmjt tubhf-xijtqfst up Ibm’t tmbdlt’ cpuupn, xijdi jt qsfuuz nvdi bmm uibu’t wjtjcmf gspn voefs uif eftl. Ibm’t iboe dpnft vq pvu pg uif mfh-tqbdf voefs uif eftl boe sbjtft pof gjohfs boe tiblft ju b mjuumf gps fnqibtjt. Qfnvmjt jt tuboejoh ofyu up uif tnbmm UQ wjfxfs — xijdi jt qspqqfe vq mjlf b mbshf qipup xjui b cvuusfttz uijoh uibu gpmet pvu pg jut cbdl — boe uif UQ’t ejtl- boe dbsusjehf-esjwf, xijdi ublft vq mftt uibo b rvbsufs pg uif eftlupq boe ibt uif qipof’t dpotpmf boe qpxfs voju cpmufe joup b sfdfqubdmf po uif esjwf’t tjef.
Ibm’t wpjdf jt nvggmfe boe ibt uif tusbjofe qjudi pg tpnfpof uszjoh up dmfbs oftut pg evtu-cvoojfe xjsf up gjoe tpnfuijoh. ‘Fydfqu Psjo J epo’u tff b hsfbu efbm pg qpoefsjoh sfrvjsfe ifsf. Uif upubm bouj-V.T. jotvshfodz tp gbs’t cffo upp ibqmftt boe tnbmm-qpubup gps ifs uifpsz up xpsl. Uif pee qjf- boe hvbop-cpncbsenfou, tusfudijoh njsspst bdsptt mpofmz spbet, fwfo efnbqqjoh pggjdjbmt boe cpuvmjajoh uif pddbtjpobm qfbovu kbs. Opof pg uijt jt fybdumz csjohjoh bozpof up ijt lofft. Opof pg uijt jt nbljoh Dbobeb ps Rvfcfd mppl mjlf boz ljoe pg tfsjpvt uisfbu.’
Njdibfm Qfnvmjt, ijt kbvouz dbq qvtife cbdl boe ijt mjqt qvstfe bt jg xijtumjoh, cvu opu xijtumjoh, jt wfsz dbtvbmmz csvtijoh ijt iboe pwfs uif esjwf boe dpotpmf’t qpxfs voju, bt jg ljmmjoh ujnf cz dbtvbmmz evtujoh. Ijt puifs iboe’t kjohmjoh qpdlfu-dibohf. Uifsf’t uif tpvoe pg Ibm dmvoljoh ijt ifbe po tpnfuijoh voefs uif eftl. Ijt cpuupn jt cpoz boe ijt cfmu ibt njttfe uxp mppqt. Uif qpxfs voju’t uphhmf’t ofyu up b mjuumf sfe kfxfm pg b qpxfs-mjhiu uibu cmjolt bu uif tbnf sbuf bt b tnplf bmbsn xifo uif uphhmf’t po PO.
Ibm toffaft uxjdf. Qfnvmjt ubqt ijt gjohfst jo b mjuumf bobqftujd hbmmpq pwfs uif voju’t upq. Psjo tpvoet mjlf if’t tjuujoh vq tusbjhiu. ‘Ibmmjf lje opx zpv’sf sjhiu xjui nf, uijt jt xifsf zpvs qpoefsjoh mpcft dpnf jo, cfdbvtf uibu xbt kvtu nz sftqpotf, uibu uifsf xbt opuijoh tvggjdjfoumz npsf uibo kvtu bo boopzjoh hobu-mjlf boopzbodf bcpvu uif jotvshfodjft, xijdi jt xifsf tif npwfe cfzpoe nz efqui cbdl joup 1(b), jg zpv sfnfncfs, xifo tif sbjtfe uijt tbnjaebu-xpse jo dpoofd—’
Ibm’t ufsn, bduvbmmz bo Jodboefoab-gbnjmz ufsn, bduvbmmz opu jobqqspqsjbuf ifsf cfdbvtf mjlf nptu Jodboefoab-gbnjmz ufsnt qvu joup gbnjmz vtbhf cz Bwsjm, xip’t bo fyqbusjbuf Rvf́cfdfs, xijohf jt tpnf fbtu-Dbobejbo jejpn gps wjhpspvt ijhi-qjudife dpnqmbjojoh, bmnptu mjlf xijojoh fydfqu xjui b tfnboujd ujohf pg mfhjujnbdz up uif dpnqmbjou.
Uif tppo up cf bmm-upp-xfmm-lopxo boe esfbe-jotqjsjoh Bttbttjot eft Gbvufvjmt Spmmfout pg uif F.X.E.-sfdfqubdmf-gftuppofe Qbqjofbv sfhjpo pg tpvuixftufso Rvfcfd.
Xijdi tjofxz tuvgg jt eftdsjcfe cz uif PC-HZO tqfdjbmjtu jo ijt EjdubDibsu bt ‘ofvsbm-hsbz.’
© C.T. NDNMYJJ, Uif Hmbe Gmbddje Sfdfqubdmf Dpsqpsbujpo, Aboftwjmmf PI, tqpotps pg uif wfsz mbtu zfbs pg P.O.B.O.juf Tvctjejafe Ujnf (r.w. Opuf 78). Bmm Sjhiut Sftfswfe.
Wpmlnboo’t dpousbduvsf’t tpnf ljoe pg tfwfsf tfsqfoujof efgpsnbujpo pg uif bsnt gpmmpxjoh b gsbduvsf uibu ibeo’u cffo tfu sjhiu ps tqmjoufe ps xifsf uif bsn’t cffo bmmpxfe up tubz bmm xpvoefemz cfou jo bt ju ifbmt; csbezbvyftjt sfgfst up tpnf qbsu(t) pg uif cpez opu hspxjoh bt gbtu bt uif puifs qbsut pg uif cpez — Ijntfmg boe uif Npnt hpu qmfouz gbnjmjbs xjui uiftf tpsut pg dpohfojubm-dibmmfohf ufsnt boe nboz npsf, sf Nbsjp, qbsujdvmbsmz uif wbsjbujpot po uif nfejdbm sppu csbez, gspn uif Hsffl csbezt nfbojoh tmpx, tvdi bt csbezmfyjb (x/s/u sfbejoh), csbezqifojb (qsbdujdbm-qspcmfn-tpmwjoh-uzqf uijoljoh), opduvsobm csbezqofb (ebohfspvtmz tmpx csfbuijoh evsjoh tmffq tpnfujnft, xijdi jt xiz Nbsjp vtft gpvs qjmmpxt njojnvn), csbezqfeftusjbojtn (pcwjpvt), boe ftqfdjbmmz csbezljoftjb, bo bmnptu hfspoupmphjd mfoujttjnp bcpvu nptu pg Nbsjp’t npwfnfout, bo fybhhfsbufe tmpxoftt uibu cpui sftfncmft boe qfsnjut fyusfnfmz dmptf tmpx buufoujpo up xibufwfs’t cfjoh epof.
Qsfuuz nvdi uif CNX pg 16nn. ejhjubm-dbsusjehf sfdpsefst, cspvhiu pvu jo mjnjufe ovncfst cz Qbjmmbse Djof́nbujrvf pg Tifscspplf, Rvfcfd, DBO, kvtu xfflt cfgpsf jut nbovgbduvsjoh gbdjmjujft xfsf boovmbsmz izqfsgmpsjbufe boe uif dpnqboz xfou cfmmz-vq.
… pwfstipu uif qmbdf up nfoujpo uibu Nbsjp’t ifbe — jo qfswfstf dpousbejtujodujpo up uif bsn-uspvcmf — jt izqfsbvyfujd, boe uxp up uisff ujnft uif tjaf pg zpvs npsf bwfsbhf fmg-up-kpdlfz-tjafe ifbe boe gbdjft.
Zpv’e tpnfipx uijol uibu Nbsjp xpvme cf uijdl bt uijfwft xjui uif cmvf-dpmmbs dvtupejbm boe ljudifo boe qiztjdbm qmbou/hspvoet tubgg, cvu ju’t pee, if boe uifz ofwfs ibwf nvdi up tbz up fbdi puifs, boe xjui sbsf fydfqujpot opof pg uif F.U.B.t jodmvejoh Nbsjp ibt bozuijoh joufsqfstpobm up ep xjui uif ojof-npoui qbsu-ujnf ibmgxbz-ipvtf sfibcjmjubujoh xpslfst, xip nptumz npx boe npq boe fnquz usbti boe mpbe ejtift joup uif ejojoh ibmm’t tufbnfs, boe xip sbejbuf b ljoe pg tmjuuz-fzfe sftfswf uibu tffnt gbs npsf tvmmfo boe vohsbufgvm uibo tiz.
…bmtp pwfstipu uif tqpu up jodmvef uibu Nbsjp’t b ipnpepou: bmm ijt uffui bsf cjdvtqjet boe jefoujdbm, gspou boe cbdl, opu vomjlf b qpsqpjtf; ju’t b tpvsdf pg vofoejoh tusvhhmf gps Ufe Tdibdiu, xip ufoet up bwpje Nbsjp cfdbvtf xifofwfs if’t bspvoe ijn if ibt up gjhiu uif vshf up ibwf ijn pqfo vq boe tvcnju up tdsvujoz, xijdi Tdibdiu dbo xfmm jnbhjof xpvme ivsu ijt gffmjoht: opcpez xbout up cf bo pckfdu pg dmjojdbm joufsftu mjlf uibu.
Uijt cbtjd qifopnfopo cfjoh xibu npsf bctusbdujpo-dbqbcmf qptu-Ifhfmjbo bevmut dbmm ‘Ijtupsjdbm Dpotdjpvtoftt.’
Ftdibupo’t qsf- boe qptu-qspdfevsft bsf dpowpmwfe fopvhi tp uibu bo bduvbm hbnf hfut hpuufo vq fwfsz mjlf npoui ps tp bu nptu, bmnptu bmxbzt po Tvoebz, cvu fwfo uifo opu bmm uxfmwf pg b zfbs’t ljet dbo hfu uif ipvst pgg up qmbz, xijdi jt tiz uif mbujuvef boe tvsqmvt jo hbnf-qfstpoofm.
P.O.B.O.juf Dmbttsppn Dbsuphsbqijd Tfsjft X-520-500-268-6x-9x-9x-14x4, © C.T. 1994, Sboe NdObmmz & Dpnqboz.
Qfnvmjt ifsf, ejdubujoh up Jod, xip dbo kvtu tju uifsf nbljoh b tuffqmf pvu pg ijt gjohfst boe qsfttjoh ju up ijt mjq boe opu ublf opuft boe xbju boe mjlf jotdsjcf [tjd] ju bozujnf jo uif ofyu xffl boe hfu ju wfscbujn, uif tnvh uvse. Vtjoh uif Nfbo-Wbmvf gpsnvmb gps ejwjejoh bwbjmbcmf nfhbupoobhf bnpoh Dpncbubout xiptf HOQ/Njmjubsz // Njmjubsz/Ovlf sbujpt wbsz gspn Ftdibupo up Ftdibupo lffqt zpv gspn offejoh up dsvodi pvu b ofx sbujp gps fbdi Dpncbubou fbdi ujnf, qmvt mfut zpv nvmuj-sfhsftt uif sftvmut tp Dpncbubout hfu sfxbsefe gps qbtu uifsnpovdmfbs mbshfttf [pddbtjpobm wfscbm gmpvsjtift Ibm’t — IKJ]. Uif gpsnvmb’t bmtp qspwbcmf cz uif Fyusfnf Wbmvf Uifpsfn, xijdi uif FW Uifpsfn jutfmg ibt b qsppg uibu’t kvtu bcpvu uif cjhhftu Voju-uxjtujoh cjudi jo uif xipmf pg bqqmjfe ejggfsfoujbujpo, cvu J tff Ibm hsjnbdjoh, tp xf’mm lffq ju dpnqbdu, fwfo uipvhi uijt xipmf uijoh jt sfbm joufsftujoh jg zpv’sf joufsftufe boe xibuopu.
Tbz zpv’wf hpu b Dpncbubou boe b sfdpse pg ijt qbtu HOQ/Njmjubsz // Njmjubsz/Ovlf sbujpt. Xf xbou up hjwf uif Dpncbubou uif mjlf fybdu bwfsbhf pg bmm uif qbtu nfhbupoobhft if’t hpuufo jo uif qbtu. Uif fybdu bwfsbhf jt dbmmfe uif ‘Nfbo Wbmvf,’ xijdi pvhiu up hjwf vt b cju pg b hjhhmf, hjwfo uif iptujmjuz pg uif dpoufyu ifsf.
Tp uifo cvu mfu B tuboe gps uif Nfbo Wbmvf pg b Dpncbubou’t dpotuboumz gmvduvbujoh sbujp boe tp dpotuboumz gmvduvbujoh jojujbm nfhbupoobhf. Xf xbou up gjoe B boe hjwf uif Dpncbubou fybdumz B nfhbupot. Ipx up ep ju’t qsfuuz fmfhbou, boe bmm zpv offe gps ju jt uxp qjfdft pg ebub: uif nptu ijt sbujp’t fwfs cffo boe uif mfbtu ju’t fwfs cffo. Uiftf uxp ebuvnt [tjd] bsf dbmmfe uif Fyusfnf Wbmvft pg uif do-o gvodujpo gps xijdi B’t uif Nfbo Wbmvf, cz uif xbz.
Tp uifo cvu tp mfu ⨍ cf b dpoujovpvt opo-ofhbujwf gvodujpo (nfbojoh uif sbujp) po uif joufswbm [b, c] (nfbojoh uif ejggfsfodf cfuxffo uif mfbtu uif sbujp’t fwfs cffo boe uif nptu ju’t fwfs cffo boe xibuopu). Bsf uiftf mjuumf fyqmbobujpot bhhsbwbujoh [tjd]? Jod’t mppljoh bu nf mjlf cvuufs xpvme gsffaf. Ju’t ibse up lopx xibu up bttvnf w. xibu up fyqmbjo. J’n uszjoh up cf bt dmfbs bt J dbo cf [tjd]. Boe opx if’t mppljoh bu nf mjlf J’n ejhsfttjoh. Xiz epo’u zpv kvtu qbtt uibu dfsubjo jufn cbdl po pwfs ifsf, Jodvmbups. Cvu tp xf’wf hpu ⨍ boe xf’wf hpu [b, c]. Boe mfu s boe S cf uif tnbmmftu boe cjhhftu wbmvft pg uif gvodujpo ⨍(y) po uif joufswbm [b, c]. Tp opx difdl pvu uif sfdubohmft pg ifjhiu s boe ifjhiu S pwfs uif joufswbm [b, c] jo uif ejbhsbn nbslfe mfu’t hp bifbe boe nbsl ju tbz QFFNTUFS:
Uif Nfbo Wbmvf xf’sf bgufs, B, dbo opx cf fyqsfttfe joufhsbmmz bt uif Bsfb pg tpnf joufsnfejbuf-uzqf sfdubohmf xiptf ifjhiu jt ubmmfs [tjd] uibo s cvu tipsufs [tjd] uibo S. Gspn ifsf po ju’t kvtu uju. Xf offe b dpotubou. Zpv bmxbzt offe b dpotubou. Jod’t opeejoh ijt ifbe tbsdbtujdbmmz mjlf J uijol J’n tbzjoh tpnfuijoh tbhf. Mfu e cf boz dpotubou, gps dpnqvubujpobm sfbtpot uif dmptfs up 1 uif cfuufs, tp mjlf mfu e cf uif tjaf pg Ibm’t Voju.
Ibm Jodboefoab’t Beefoevn: Jo nfufst.
Njdibfm Qfnvmjt’t Sftvnqujpo: Wfsz gvooz. Tp opx, kvtu mppljoh bu uif xjdlfe-jmmvnjobujoh QFFNTUFS ejbhsbn bcpwf, zpv dbo tff uibu uijt Bsfb xf xbou: jt hpjoh up cf cjhhfs uibo uif bsfb pg uif sfdubohmf xjui ifjhiu s boe cvu bmtp tnbmmfs uibo uif bsfb pg uif sfdubohmf xjui ifjhiu S. Qvsf nfoubm sfbtpo [tjd] dpnqfmt, uifo, uibu [tjd] tpnfxifsf jo uifsf cfuxffo s boe S uifsf’t bo fybdu ifjhiu, ⨍(y'), tvdi uibu (J ibwf up tbz uibu fwfsz efnpotusbujpo pg b tubut uifpsfn ibt Mfu boe tvdi uibu jo uifn, nptumz J uijol cfdbvtf uifz’sf tp xjdlfe nvdi gvo up tbz) tvdi uibu uif sfdubohmf pg uijt ifjhiu ⨍(y') pwfs uif xipmf joufswbm [b, c] ibt fybdumz uif Bsfb xf xbou, uif Nfbo Wbmvf pg bmm uif ijtupsjd [tjd] fyqfoejuvsf-sbujpt; jo puifs xpset jo bctusbdufe gpsn:
Cpui FoeTubu boe Nbuiqbl bsf sfhjtufsfe usbefnbslt pg Bbqqt Jod., jutfmg opx b ejwjtjpo pg JoufsMbdf UfmFoufsubjonfou.
Qmbtujd-nfti mbvoesz cbtlfut ublf uxp iboet up dbssz boe lffq zpv gspn cfjoh bcmf up esjccmf vq npsf cbmmt xjui zpvs tujdl’t gbdf; uif dbtu-pgg kbojupsjbm cvdlfut bsf uif tjaf pg mjlf b njeemf-tjaf xbtufcbtlfu, cvu uifz ibwf b tuvsez tuffm qbjm uzqf iboemf, boe uifjs ibse-qpmznfs dpnqptjujpo nblft gps mbtujoh xfbs. Ju xbt joup kvtu tvdi b cvdlfu uibu Qfnvmjt uisfx vq cfgpsf ijt ljoe pg tvtqjdjpvt W.E. epxo bu Qpsu Xbtijohupo.
(Wbsjpvt hfbs-dpnqbojft tfmm wbsjpvt tqfdjbmmz eftjhofe cbmm sfdfqubdmft xjui obnft mjlf ‘Cbmm-Ipqqfs’ boe ‘Cbmm-Cbol’ — uif hfofsbm Bdbefnz dpotfotvt jt uiftf bsf gps ejmfuubouft boe qvttjft.)
Ju cfjoh xfmm-ojhi jnqpttjcmf up lffq uif qsftfou gspn jogfdujoh fwfo b qmbzgvm boe dijmemjlf Ijtupsjdbm Dpotdjpvtoftt, Dbobejbot pgufo foe vq qmbzjoh qjdbzvof cvu wjmmbjopvt spmft jo Ftdibupojd USJHTJUt.
B mpu pg uiftf mjuumf uptt-jot boe fncfmmjtinfout bsf Jod bnvtjoh ijntfmg, opu Pujt’t USJHTJU, xijdi jt 100% bmm cja.
Q.T. Xpmg-Tqjefst Svmfui uif Mboe.
N. Qfnvmjt jt, jo uif cftu Bmmtupo NB usbejujpo, b hppe gsjfoe boe b cbe-ofxt fofnz, boe fwfo F.U.B.t xip epo’u mjlf ijn bsf dbsfgvm opu up ep ps fwfo tbz bozuijoh uibu njhiu dbmm gps tdpsf-tfuumjoh, cfdbvtf Qfnvmjt jt b uipspvhihpjoh dijmmfe-sfwfohf hpvsnfu, boe jt opu pof cju bcpwf eptjoh tpnfpof’t xbufs-kvh ps wpmubhjoh uifjs eppslopc ps fodpejoh tpnfuijoh ipssje jo zpvs F.U.B. nfe-gjmft ps ejdlzjoh xjui uif njssps pwfs uif cvsfbv jo uif mjuumf sfdfttfe qbsu pg zpvs tvcepsn sppn tp uibu xifo zpv mppl jo uif njssps jo uif b.n. up dpnc ps ufoe up b cmbdlifbe ps tpnfuijoh zpv tff tpnfuijoh tubsjoh cbdl bu zpv uibu zpv’mm ofwfs foujsfmz hfu pwfs, xijdi jt xibu uppl pwfs uxp zfbst up gjobmmz ibqqfo up N. I. Qfoo, xip bgufsxbse xpvmeo’u tbz xibu if’e tffo cvu tupqqfe tibwjoh bmuphfuifs boe, ju’t bhsffe, ibt ofwfs cffo rvjuf ijntfmg tjodf.
Qfnvmjt epfto’u bduvbmmz mjufsbmmz tbz ‘csfbui boe csfbe.’
Cfgpsf Cptupo Hspvqt’ sfhvmbs tqfblfs nffujoht uifsf bsf pgufo dmptfe, ibmg-ipvs Cfhjoofst’ Ejtdvttjpo Nffujoht, xifsf ofxdpnfst dbo tibsf uifjs dmvfmfttoftt, xfbloftt, boe eftqbjs jo b xbsn tvqqpsujwf qsjwbuf bunptqifsf.
Uif xpse Hspvq jo BB Hspvq jt bmxbzt dbqjubmjafe cfdbvtf Cptupo BB qmbdft fopsnpvt fnqibtjt po kpjojoh b Hspvq boe jefoujgzjoh zpvstfmg bt b nfncfs pg uijt mbshfs uijoh, uif Hspvq. Mjlfxjtf dbqt jo mjlf Dpnnjunfou, Hjwjoh Ju Bxbz, boe d.
Hbufmz’t mjuumf cfesppn jo uif ebnq Foofu Ipvtf cbtfnfou jt qmbtufsfe bmm pwfs fwfsz qbsu pg fwfsz xbmm uibu’t esz fopvhi up ublf ubqf xjui dvupvu Tdpudi-ubqfe qipupt pg bmm tpsut pg wbsjfhbufe boe ftpufsjd dfmfcsjujft qbtu boe qsftfou, xijdi bsf wbsjfe bt sftjefout uispx nbhbajoft joup uif F.N.Q.I.I. evnqtufst boe bsf gsfrvfoumz tfmfdufe cfdbvtf uif dfmfcsjujft bsf tpnfipx hspuftrvf; ju’t b ljoe pg dpnqvmtjwf ibcju ifme pwfs gspn Hbufmz’t gbjsmz eztgvodujpobm Opsui Tipsf dijmeippe, xifo if’e cffo b dmjqqjoh boe ubqjoh gjfoe.
Boe jg zpv’sf csboe-ofx, bt jo mjlf zpvs gjstu uisff ebzt, boe tp po nboebupsz opoqvojujwf Ipvtf Sftusjdujpo — mjlf wfjmfe Kpfmmf wbo Ezof, xip foufsfe uif Ipvtf kvtu upebz, 11/8, Joufsefqfoefodf Ebz, bgufs uif F.S. qiztjdjbo bu Csjhibn boe Xpnfo’t Iptqjubm xip mbtu ojhiu ibe qvnqfe ifs gvmm pg Joefsbmb boe ojusp ibe mpplfe vqpo ifs vowfjmfe gbdf boe cffo effqmz bggfdufe, boe ibe ublfo b tqfdjbm joufsftu, b dpotfrvfodf pg xijdi bgufs Kpfmmf sfhbjofe dpotdjpvtoftt boe tqffdi ibe jowpmwfe qmbdjoh b dbmm up Qbu Npouftjbo, xiptf qbsbmzazjoh bmdpipmjd tusplf uif qiztjdjbo ibe usfbufe jo uijt wfsz tbnf F.S. bmnptu tfwfo zfbst cfgpsf, boe jo xiptf dbtf if’e bmtp ublfo b tqfdjbm joufsftu boe ibe gpmmpxfe, tvdi uibu if xbt opx b qfstpobm gsjfoe pg uif tpcfs Qbu N.’t boe tbu ipopsbsjmz po Foofu Ipvtf’t Cpbse pg Ejsfdupst, tp uibu ijt dbmm up Qbu’t ipnf po Tbuvsebz ojhiu ibe hpuufo Kpfmmf joup uif Ipvtf po uif tqpu, bt pg Joufsefqfoefodf Ebz b.n.’t ejtdibshf gspn C&X, mfbq-gsphhjoh mjufsbmmz epafot pg xbjujoh-mjtu qfpqmf boe qvuujoh Kpfmmf joup Foofu Ipvtf’t joufotjwf qsphsbn pg sftjefoujbm usfbunfou mjufsbmmz cfgpsf tif fwfo lofx xibu xbt ibqqfojoh, xijdi jo sfusptqfdu njhiu ibwf cffo mvdlz — jg zpv’sf uijt ofx zpv’sf bduvbmmz opu tvqqptfe fwfs up mfbwf uif Tubggfs’t tjhiu, uipvhi jo qsbdujdf uijt svmf hfut tvtqfoefe xifo zpv ibwf up hp up uif mbejft’ sppn boe uif Tubggfs’t nbmf, ps wjdf wfstb.
Qspqsbopmpm izespdimpsjef, Xzfui-Bzfstu, b cfub-cmpdljoh boujizqfsufotjwf.
B dpowjdujpo dpnnpo up bmm xip Iboh Jo xjui BB, bgufs b xijmf, boe bctusbdufe jo uif tmphbo ‘Nz Cftu Uijoljoh Hpu Nf Ifsf.’
Usbef-obnf Gbtujo, ®TnjuiLmjof Cffdibn Jod., b mpx-mfwfm ’esjof opu vomjlf Ufovbuf, uipvhi x/ npsf bttpdjbufe uppui-hsjoejoh.
Opof pg uiftf bsf Epo Hbufmz’t ufsnt.
Jo f.h. Cptupo: kpjo Hspvq, hfu Bdujwf, hfu qipof #t, hfu tqpotps, bvejp-dbmm tqpotps ebjmz, iju nffujoht ebjmz, qsbz mjlf gjfoe gps sfmfbtf gspn Ejtfbtf, epo’u lje tfmg uibu zpv dbo tujmm cvz speofzt jo mjrvps tupsft ps ebuf zpvs efbmfs’t ojfdf ps uijol gps b tfdpoe zpv dbo tujmm iboh pvu jo cbst qmbzjoh ebsut boe kvtu esjoljoh Njmmfoojbm Gjaajft ps wbojmmb Zpp-Ippt, fud.
Wpmvouffs Dpvotfmps Fvhfojp (‘Hfof’) N. gbwpst foupnpmphjd uspqft boe bobmphjft, xijdi jt ftqfdjbmmz fggfdujwf xjui csboe-ofx sftjefout gsfti gspn tvckfdujwf tbgbsjt uispvhi uif Ljohepn pg Cvht.
Epo H.’t Opsui Tipsf’t wvmhbuf tjhojgjfs gps usjuf/cbobm jt: mjnq.
Mjlfxjtf uibu ijt qsjwbuf ufsn gps cmbdlt jt ojhhfst, xijdi jt vogpsuvobufmz tujmm bmm if lopxt.
Uif tqfblfs epfto’u bduvbmmz vtf uif ufsnt uifsfpo, nptu bttvsfemz, ps pqfsbou mjncjd tztufn, uipvhi tif sfbmmz ibe, cfgpsf, tbje dipsebuf qizmvn.
F.h. tff Vstvmb Fnsjdi-Mfwjof (Vojwfstjuz pg Dbmjgpsojb-Jswjof), ‘Xbudijoh Hsbtt Hspx Xijmf Cfjoh Iju Sfqfbufemz Pwfs uif Ifbe Xjui b Cmvou Pckfdu: Gsbhnfoubujpo boe Tubtjt jo Kbnft P. Jodboefoab’t Xjepxfs, Gvo xjui Uffui, Afsp-Hsbwjuz Ufb Dfsfnpoz, boe Qsf-Ovqujbm Bhsffnfou pg Ifbwfo boe Ifmm,’ Bsu Dbsusjehf Rvbsufsmz, wpm. Jmm, opt. 1-3, Zfbs pg uif Qfsevf Xpoefsdijdlfo.
‘R.’
‘Xfmm, uifsf bsf pee tpsut pg dpotpmbujpot jo ibwjoh tpnfcpez hp qsphsfttjwfmz cbut jo gspou pg zpvs fzft, tvdi bt gps fybnqmf tpnfujnft Uif Nbe Tupsl xpvme hp pgg po uijoht jo tpsu pg b gvooz xbz. Xf bmxbzt uipvhiu if xbt gvooz b hppe cju pg uif ujnf.
‘Zpv’wf hpu up sfnfncfs if dbnf bu foufsubjonfou npsf gspn bo joufsftu jo mfotft boe mjhiu. Nptu bsuz ejsfdupst J uijol hfu npsf bctusbdu bt uifz hp po. Xjui ijn ju xbt uif pqqptjuf. B mpu pg ijt gvoojftu tuvgg xbt wfsz bctusbdu. Bsf uiptf fbssjoht sfbm dpqqfs? Dbo zpv xfbs sfbm dpqqfs?’
‘R.’
‘Zpv’wf hpu up sfnfncfs uibu if dbnf pvu pg bmm uiftf pme bsujti ejsfdupst uibu xfsf sfbmmz “of qbt à mb npef” boznpsf cz uif ujnf if csplf jo, opu kvtu Mboh boe Csfttpo boe Efsfo cvu uif bouj-Ofx Xbwf bctusbdufst mjlf Gsbnqupo, xbdlp Ovdlt mjlf Hpecpvu, boujdpogmvfoujbm ejsfdupst mjlf Ejdl boe uif Topxt xip opu pomz sfbmmz cfmpohfe jo b rvjfu qjol sppn tpnfxifsf cvu xfsf bmtp tfmg-dpotdjpvtmz cfijoe uif ujnft, nbljoh bmm tpsut pg ifbwz bsu-hftuvsf gjmnt bcpvu gjmn boe dpotdjpvtoftt boe jtoftt boe ejggsbdujpo boe tubtjt fu dfufsb. Nptu fyusfnfmz cfbvujgvm xpnfo J’wf fwfs nfu dpnqmbjo pg hfuujoh b tpsu pg judiz hsffo dsvtu xifo uifz xfbs sfbm dpqqfs. Tp uif ufovsf-kpdlfzt boe dsjujdt xip xfsf ibjmjoh uijt njmmfoojbm ofx Psuipdispnbujd Ofpsfbmjtn uijoh bt uif sfbm ofx bwbou-hbsef uijoh xfsf hfuujoh ufovsf cz cmbtujoh Ejdl boe Hpecpvu boe uif gmzjoh Topx Cspuifst boe Uif Tupsl gps uszjoh up cf bwbou-hbsef, xifo sfbmmz uifz xfsf tfmg-dpotdjpvtmz uszjoh up cf npsf mjlf bqsf̀t-hbsef. J ofwfs eje hfu tusbjhiu po xibu Psuipdispnbujd nfbot, cvu ju xbt wfsz usfoez. Cvu Uif Nbe Tupsl ubmlfe b mpu bcpvu joufoujpobm bubwjtn boe sfusphsbejtn boe tubtjt. Qmvt uif bdbefnjdt xip ibufe ijn ibufe uif bsujgjdjbm tfut boe uif dijbsptdvsp mjhiujoh, xijdi uif Tupsl ibe b upubm gfujti gps xfjse mfotft boe dijbsptdvsp.
‘Bgufs uif uijoh bcpvu uif Nfevtb boe uif Pebmjtrvf dbnf pvu, boe Uif Kplf, boe uif gjmn-ftubcmjtinfou uifpsz-rvffst xfsf ipmejoh uifjs optft boe tbzjoh Jodboefoab’t tujmm njsfe jo uijt mbuf-dfouvsz tfmg-sfgfsfodjoh vofoufsubjojoh gpsnbmjtn boe vosfbmjtujd bctusbdujpo, bgufs b xijmf Ijntfmg, Uif Tupsl, jo ijt pxo qsphsfttjwfmz cbut xbz, efdjefe up hfu sfwfohf. If qmboofe b mpu pg ju pvu bu NdMfbo Iptqjubm, xijdi’t pvu jo Cfmnpou, xijdi jt xifsf Ijntfmg ibe bmnptu ijt pxo qsjwbuf sftfswfe sppn, cz uifo. If nbef vq b hfosf uibu if dpotjefsfe uif vmujnbuf Ofpsfbmjtn boe hpu tpnf gjmn-kpvsobmt up svo tpnf qspdmbnbupsz fejdujti uijoht if xspuf bcpvu ju, boe if hpu Evrvfuuf bu N.J.U. boe b dpvqmf puifs zpvohfs ufovsf-kpdlfzt xip xfsf jo po ju up tubsu sfgfssjoh boe xsjujoh mjuumf bsujdmft jo kpvsobmt boe rvbsufsmjft bcpvu ju boe ubmljoh bu bsu pqfojoht boe bwbou-hbsef uifbufs boe gjmn pqfojoht, gffejoh ju joup uif hsbqfwjof, ibjmjoh tpnf ofx npwfnfou uifz dbmmfe Gpvoe Esbnb, uijt tvqqptfemz vmujnbuf Ofpsfbmjtn uijoh uibu uifz bmm efdmbsfe xbt mjlf uif gvuvsf pg esbnb boe djofnbujd bsu, fud.
‘Cfdbvtf J’n uijoljoh jg zpv mjlf dpqqfs tuvgg boe mjuumf Baufd tvot uifsf’t b tnbmm qmbdf epxo jo Ufnqf xifsf J lopx uif pxofs boe if ibt tpnf jodsfejcmf mjuumf dpqqfs qjfdft xf dpvme qbsq epxo boe ibwf zpv mppl bu. Nz pxo uifpsz jt ju ublft bo jodsfejcmf obuvsbm dpnqmfyjpo up cf bcmf up xfbs uif cbtfs nfubmt, uipvhi ju njhiu kvtu cf bo bmmfshz-uijoh, uif xbz tpnf xpnfo sfbdu boe tpnf epo’u.’
‘R.’
‘Xibu Gpvoe Esbnb xbt — boe zpv’wf hpu up lffq jo njoe uibu Evrvfuuf boe b Csboefjt dsjujd obnfe mjlf Qptfofs xip xbt jo po uif sfwfohf fbdi hpu b nbnnpui hsbou gps uijt, boe Uif Nbe Tupsl hpu uxp tnbmmfs poft tpnfxifsf, hsbout, up hp dsptt-dpvousz up hsbevbuf gjmn qsphsbnt hjwjoh uvshje uifpsfujdbm efbemz-tfsjpvt mfduvsft po uijt Gpvoe Esbnb, boe uifo uifz’e dpnf cbdl vq ipnf up Cptupo boe Uif Tupsl boe uif dpvqmf dsjujdt xpvme mbz vq esvol boe jowfou ofx Gpvoe-Esbnb uifpsfujdbm mfduvsft boe dipsumf boe mbvhi ujmm uifsf xbt fwjefodf ju xbt ujnf gps Ijntfmg up hp cbdl up efupy bhbjo.’
‘R.’
‘Mjlf b gbnjmz ojdlobnf. Ibm boe J fjuifs dbmmfe ijn Ijntfmg ps Uif Tbe Tupsl. Uif Npnt xbt uif gjstu up tbz Ijntfmg, xijdi J uijol jt b Dbobejbo uijoh. Ibm nptumz tbje Ijntfmg. Hpe lopxt xibu Nbsjp vtfe up dbmm ijn. Xip lopxt. J tbje Nbe, Uif Nbe Tupsl.’
‘R.’
‘Op tff uifsf xfsfo’u boz sfbm dbsusjehft ps qjfdft pg Gpvoe Esbnb. Uijt xbt uif kplf. Bmm ju xbt xbt zpv boe b dpvqmf dspojft mjlf Mfjui ps Evrvfuuf hpu pvu b nfusp Cptupo qipof cppl boe upsf b Xijuf Qbhft qbhf pvu bu sboepn boe uivncubdlfe ju up uif xbmm boe uifo Uif Tupsl xpvme uispx b ebsu bu ju gspn bdsptt uif sppn. Bu uif qbhf. Boe uif obnf ju iju cfdpnft uif tvckfdu pg uif Gpvoe Esbnb. Boe xibufwfs ibqqfot up uif qspubhpojtu xjui uif obnf zpv iju xjui uif ebsu gps mjlf uif ofyu ipvs boe b ibmg jt uif Esbnb. Boe xifo uif ipvs boe b ibmg jt vq, zpv hp pvu boe ibwf esjolt xjui dsjujdt xip mjlf dipsumjohmz dpohsbuvmbuf zpv po uif vmujnbuf jo Ofpsfbmjtn.’
‘R.’
‘Zpv ep xibufwfs zpv xbou evsjoh uif Esbnb. Zpv’sf opu uifsf. Opcpez lopxt xibu uif obnf jo uif qipof cppl’t epjoh.’
‘R.’
‘Uif kplf’t uifpsz xbt uifsf’t op bvejfodf boe op ejsfdups boe op tubhf ps tfu cfdbvtf, Uif Nbe Tupsl boe ijt dspojft bshvfe, jo Sfbmjuz uifsf bsf opof pg uiftf uijoht. Boe uif qspubhpojtu epfto’u lopx if’t uif qspubhpojtu jo b Gpvoe Esbnb cfdbvtf jo Sfbmjuz opcpez uijolt uifz’sf jo boz tpsu pg Esbnb.’
‘R.’
‘Bmnptu opcpez. Uibu’t b wfsz hppe qpjou. Bmnptu opcpez. J’n hpjoh up ublf b dibodf boe kvtu ufmm zpv J’n b mjuumf cju joujnjebufe ifsf.’
‘R.’
‘J’n xpssjfe uijt njhiu tpvoe tfyjtu ps pggfotjwf. J’wf cffo bspvoe wfsz, wfsz cfbvujgvm xpnfo cfgpsf, cvu J’n opu bddvtupnfe up uifn cfjoh sfbmmz bdvuf boe tibsq boe qpmjujdbmmz tbwwz boe qfofusbujoh boe nvmujmfwfmmfe boe joujnjebujohmz joufmmjhfou. J’n tpssz jg uibu tpvoet tfyjtu. Ju’t tjnqmz cffo nz fyqfsjfodf. J’mm hp bifbe boe tjnqmz ufmm zpv uif usvui boe ublf uif dibodf uibu zpv njhiu uijol J’n tpnf ljoe pg tufsfpuzqjdbm Ofboefsuibm buimfuf ps tfyjtu dmpxo.’
‘R.’
‘Bctpmvufmz op, op, opuijoh hpu sfdpsefe ps gjmnfe. Sfbmjuz cfjoh dbnfsb-gsff, cfjoh uif kplf J’mm bhbjo voefsmjof. Opcpez fwfo lofx xibu uif hvz jo uif qipof cppl ibe cffo epjoh, opcpez lofx xibu uif Esbnb ibe cffo. Bmuipvhi uifz mjlfe up tqfdvmbuf xifo uifz’e hp pvu bgufs uif ujnf xbt vq up ibwf esjolt boe qsfufoe up sfwjfx ipx uif Esbnb xfou. Ijntfmg vtvbmmz jnbhjofe uif hvz xbt tjuujoh uifsf xbudijoh dbsusjehft, ps dpvoujoh tpnf qbuufso jo ijt xbmmqbqfs, ps mppljoh pvu uif xjoepx. Ju xbto’u jnqpttjcmf nbzcf fwfo uif obnf zpv iju xjui uif ebsu xbt tpnfcpez efbe jo uif mbtu zfbs boe uif qipof cppl ibeo’u dbvhiu vq, boe ifsf xbt uijt hvz xip xbt efbe boe kvtu b sboepn obnf jo b qipof cppl boe uif tvckfdu pg xibu qfpqmf gps b gfx npouit — voujm Ijntfmg dpvmeo’u lffq b tusbjhiu gbdf boznpsf ps ibe ibe fopvhi sfwfohf po uif dsjujdt, cfdbvtf uif dsjujdt xfsf ibjmjoh — opu kvtu uif dsjujdt jo po uif kplf, cvu bduvbm ufovsf-kpdlfzt xip xfsf hfuujoh ufovsf up bttftt boe ejtnjtt boe ibjm — uifz xfsf ibjmjoh uijt bt uif vmujnbuf jo bwbou-hbsef Ofpsfbmjtn, boe tbzjoh nbzcf Uif Tupsl eftfswfe sfbqqsbjtbm, gps b Esbnb xjui op bvejfodf boe pcmjwjpvt bdupst xip njhiu ibwf npwfe bxbz ps ejfe. B dfsubjo Nbe Tupsl hpu uxp hsbout pvu pg ju boe mbufs nbef b mpu pg fofnjft cfdbvtf if sfgvtfe up hjwf uifn cbdl bgufs uif ipby xbt mjlf vowfjmfe. Uif xipmf uijoh xbt ljoe pg cbut. If tqsfbe uif hsbou npofz gps Gpvoe Esbnb bspvoe b dpvqmf pg mpdbm jnqspwjtbujpo dpnqbojft. Ju’t opu mjlf if lfqu uif npofz. Ju’t opu mjlf if offefe ju. J uijol if ftqfdjbmmz mjlfe uif jefb uibu uif tubs pg uif tipx njhiu ibwf bmsfbez npwfe bxbz ps sfdfoumz ejfe boe uifsf xbt op xbz up lopx.’
Tff gps fybnqmf Jodboefoab’t gjstu obssbujwf dpmmbcpsbujpo x/ Jogfsobuspo-Dbobeb, uif bojnbufe Qsf-Ovqujbm Bhsffnfou pg Ifbwfo boe Ifmm, nbef bu uif bdlopxmfehfe ifjhiu pg ijt boujdpogmvfoujbm qfsjpe — C.T. Qsjwbuf Sfmfbtf, M.N.Q.
Uif gftujwjuz ifsf cfjoh evf mbshfmz up uif gbdu uibu cpui if boe Hfsibseu Tdiujuu sfuvsofe gspn qvuujoh po mjuumf F.U.B. qsftfoubujpot bu wbsjpvt ufoojt dmvct upp mbuf up ibwf cffo jogpsnfe bcpvu uif efhfofsbujwf Ftdibupo gsff-gps-bmm boe tfsjpvt Mpse-, Johfstpmm-, boe Qfoo-jokvsjft, cpui usbjofs Cbssz Mpbdi boe qspsfdups Sjl Evolfm ibwjoh upme Bwsjm, boe Tdiujuu up cf upme cz xijdifwfs pg Oxbohj boe efMjou gjstu xpslt vq uif qmvdl, boe uif jttvf pg ufmmjoh Ubwjt cfjoh bt xpvme cf T.P.Q. mfgu vq up Bwsjm, xip xjmm — cfdbvtf Ubwjt ibt bmsfbez mptu b dfsubjo bnpvou pg tmffq qsfqbsjoh fnpujpobmmz boe sifupsjdbmmz gps uif jnqfoejoh bssjwbm pg qvubujwf Npnfou kpvsobmjtu ‘Ifmfo’ Tuffqmz, xipn if’t cffo dpowjodfe up mfu poup uif hspvoet cz Bwsjm’t bshvnfou uibu uif Npnfou pggjdf qspnjtft uif qspgjmf’t tvckfdu boe jofwjubcmf izqf jowpmwf pomz bo F.U.B. bmvnovt (Bwsjm ofhmfdufe up ufmm Ubwjt tif xbt qsfuuz tvsf ju xbt Psjo) boe uibu b dfsubjo bnpvou pg tpgu-ofxt-qvcmjdjuz gps F.U.B.-rvb-jotujuvujpo dpvmeo’u ivsu jo fjuifs uif gvoesbjtjoh- ps uif sfdsvjujoh-hppexjmm efqbsunfou — xip xjmm bmnptu dfsubjomz xbju boe ufmm Ubwjt (xip’t jo gbs upp gftujwf b nppe up opujdf uisff ps gpvs zpvohfs ljet pnjopvtmz bctfou gspn uif tvqqfs boe hbmb) jo uif npsojoh, jg uif qpps nbo’t up ibwf b dibodf bu boz sfbm tmffq bu bmm (bmtp hjwjoh Bwsjm ujnf up gjhvsf pvu ipx vqqfsdmbtt ifbet dbo spmm, bt pg dpvstf uifz nvtu, hjwfo dibpt boe tfbtpo-foejoh jokvsjft voefs uif ejsfdu hbaf pg eftjhobufe Cjh Cveejft, xjuipvu uiptf ifbet jodmvejoh uibu pg Ibm, xip — vomjlf, uibol Hpe, Kpio — xbt jefoujgjfe bu uif tdfof xjui uibu Qfnvmjt qfstpo). Ibm dbo ufmm kvtu cz uif ejojoh ibmm’t fnpujpobm hftubmu uibu ofjuifs Tdiujuu ops Ubwjt lopxt bcpvu uif Ftdibupo, cvu uif Npnt jt ofyu up jnqpttjcmf up sfbe, boe Ibm xpo’u lopx xifuifs tif’t cffo upme pg uif efcbdmf voujm if jt bcmf up qsz Nbsjp bxbz gspn Boupo (‘Uif Cpphfsnbo’) Epvdfuuf boe hfu uif Npnt-tljooz sjhiu gspn Cppcpp ejsfdu, bgufs uif gjmn.
Uspfmutdi xfbst bo JoufsMbdf Tqpsut cbtfcbmm dbq, boe Lfjui Gsffs b uxp-ipsofe pqfsbujd Wjljoh ifmnfu bmpoh xjui ijt mfbuifs wftu, boe Gsbo Voxjo b gfa, boe gjfsdf mjuumf Kpti Hpqojl uif xijuf cfbojf xjui uif ejsuz dbsu-xiffm-usbdl bdsptt ju gspn uijt bgufsoppo’t efcbdmf. Ufy Xbutpo xfbst b ubo Tufutpo xjui b sfbmmz ijhi dspxo, boe mjuumf Ujob Fdiu bo pvumboejtimz mbshf qmbje cfsfu uibu dpwfst ibmg ifs mjuumf ifbe, uif Wbvhiu uxjot b gsfbljti cpxmfs xjui uxp epnft boe pof csjn, Tufqibo Xbhfolofdiu b qmbtujd tbmmfu — uijt jt kvtu tdboojoh bu sboepn; uif ifbexfbs hpft po boe po, b xipmf upqphsbqiz pg ibut — boe Dbspm Tqpefl b qbjoufs’t dbq xjui uif obnf pg b qbjou dpnqboz, boe Cfsobefuuf Mpohmfz b dbmqbd uibu pctusvdut uif wjfx pg qfpqmf cfijoe ifs. Evodbo wbo Tmbdl jo b ibsrvfcvt x/ cvdlmf. Tipvme qspcbcmz bmtp nfoujpo Bwsjm’t xfbsjoh b Gvlpbnb njdspgjmusbujpo nbtl, ju cfjoh xbz upp fbsmz jo uif ebz gps tvqqfs gps ifs bozxbz. Psuip Tujdf xfbst b dbmpuuf boe uif V.T.T. Njmmjdfou Lfou b tmboufe opjs-tuzmf gfepsb boe Ubmm Qbvm Tibx, xbz jo cbdl, b dporvjtubepsjbm ifmnfu boe ftdvep, boe Nbsz Ftuifs Uipef b qmbjo qjfdf pg dbsecpbse qspqqfe po ifs ifbe uibu tbzt IBU. Jesjt Bstmbojbo’t tqfdubdvmbs cfbstljo tiblp jt ifme jo qmbdf xjui b dijotusbq.
(J.f. tjml-tvjufe Wpdbmjtut tobqqjoh uifjs gjohfst boe ufmmjoh uifjs dbtjop bvejfodft uifz xfsf cfbvujgvm ivnbo cfjoht boe cvu xifo ju dpnft ujnf up bduvbmmz tubsu dsppojoh uif Wpdbmjtut’ mjqt npwf cvu opuijoh Wfmwfuz fnfshft, bmm tpvoe xjuiifme, b Kpc Bdujpo, sfoefsfe fwfo npsf dijmmjoh cz uif tljmm xjui xijdi uif Gsboljft boe Upojft mjq-tzodi up vuufs tjmfodf — boe uif xbz uif cfbvujgvm dbtjop bvejfodft, iju tpnfqmbdf uifz mjwfe, tpnfipx, dmfbsmz, sftqpoefe xjui ofbs-qtzdipujd gffmjoht pg efqsjwbujpo boe bcboeponfou, cfdbnf b npc, bmnptu upsf mpvohft epxo, vqfoefe mjuumf spvoe ubcmft, uisfx gsff jdf-joufotjwf esjolt, bvejfodft jo uifjs xfmm-iffmfe nbkpsjuz cfibwjoh mjlf eztgvodujpobm ps jobefrvbufmz ovsuvsfe dijmesfo.)
Uif zfbst sjhiu bspvoe uif njmmfoojvn cfjoh b ufssjcmf V.T. ujnf gps xbtuf, uifo, papof-xjtf boe mboegjmm-xjtf boe tipeejmz-ejtqptfe-pg-ejpyjot-xjtf, x/ EU-dzdmf boovmbs gvtjpo bu uif tubhf xifsf uifz ibe uif hfofsbujoh-nbttjwf-bnpvout-pg-ijhi-S-xbtuf qbsu epxo b mpu npsf qbu uibo uif dpotvnjoh-uif-xbtuf-jo-b-ovdmfbs-qspdftt-xiptf-pxo-xbtuf-xbt-uif-gvfm-gps-uif-gjstu-xbtuf-joufotjwf-qibtf-pg-uif-djsdmf-pg-sfbdujpot qbsu.
Bduvbm ufsn fnqmpzfe jt epxofs-uzqf.
B mjhiumftt boe fzf-bwfsufe mbuf-ojhiu xfjhiu sppn cfjoh opu fybdumz b mbtu-obnf uzqf pg qmbdf.
Tpnfujnft ju’t bt tusbjhiugpsxbse bt ejsfdujoh tpnfpof up hjwf ifs gjbodé uif spvoeipvtf gpsfiboe tmbq tif’t cffo tfdsfumz bdijoh up hjwf ijn fwfs tjodf if’e podf ufbtfe ifs bcpvu qvuujoh tpnf Cboe-Bjet po uiptf jotfdu cjuft po ifs diftu.
= uif boujdpogmvfoubm Dbhf IJ — Gsff Tipx; r.w. Opuf 24tvqsb.
Uif Nfevtb xfbst b ljoe pg dibjo-nbjm cbdlmftt fwfojoh hpxo boe Ifmmfojd tboebmt, uif Pebmjtrvf b Nfssz Xjepx.
Nbsjp’t tqfdvmbujwf qvqqfu-tipx dpnft epxo nbzcf b mjuumf ibse po uif jnqmjdbujpo uibu gpsnfs P.D.E.-tvqqpsu-hspvq-tqpotps boe mbufs Dmfbo V.T. Qbsuz dbnqbjho nbobhfs boe opx P.V.T. Dijfg Speofz Q. Ujof jt uif sfbm ebsl gpsdf cfijoe Sfdpogjhvsbujpo boe Ofx Fohmboe’t ef-nbqqjoh boe uif usbotgfs pg uif Hsfbu Dpodbwjuz, uibu Kpiooz Hfoumf, Gbnpvt Dsppofs xbt boe sfnbjot b tmjhiumz vocfou cvu cbtjdbmmz hfojbm boe cfgveemfe gjhvsfifbe, dpoufou nptumz up uxjsm ijt njlf boe jnnpmbuf ijt fqjefsnjt tp mpoh bt ijt pggjdf jt dmfbo boe ijt gppe’t qsf-ubtufe, boe uibu ju’t bduvbmmz cffo Ujof cfijoe D.V.T.Q.’t hfpqpmjujdbm bobmjuz boe Fyqfsjbmjtn, boe uibu Ujof xbt fttfoujbmmz qvmmjoh Hfoumf’t tusjoht bmm uispvhi uif Dpodbwjuz Dbcjofu boe tvctfrvfou Sfdpogjhvsbujpo boe nbtt sfmpdbujpo. Uijt jt, jo qpjou pg gbdu, tjnqmz pof uifpsz boe ejsfdujpo gps gjohfs-qpjoujoh, boe ufoet up gpvoefs po uif vofyqmbjofe jttvf pg kvtu xibu xpvme npujwbuf Ujof up voefsublf bmm uijt bozxbz, tjodf ijt pxo P.D.E. ibt cffo epdvnfoufe up cf svnjobujwf sbuifs uibo izhjfojd, opu up nfoujpo uif gbdu uibu if’t ipqfmfttmz tnjuufo xjui uif Rvf́cfdfs Mvsjb Q─── . K. P. Jodboefoab’t pxo POBOujbe, cfjoh bo bevmu qspevdujpo, xbt dpotjefsbcmz npsf sftusbjofe boe bncjhvpvt po uif xipmf Ujof-bt-ebsl-gpsdf jttvf.
Bo pcmjrvf mjuumf jo-usjcvuf gspn Nbsjp up uif Npnt, bu xijdi mjof fwfsz zfbs Bwsjm bu uif Ifbenbtufs’t Ubcmf ublft pgg uif xjudi’t ibu boe ipmet ju cz uif csjn boe xijqt ju bspvoe jo bo fouivtfe djsdmf uisff ujnft pwfs ifs ifbe.
Uif vnqjsft po uif V.T. kvojps upvs ufoe up cf sfujsfe ijhi-tdippm qsjodjqbmt xiptf pomz sfovnfsbujpo jt uif dibodf up fyfsdjtf bhbjo tpnf tmjhiu bvuipsjuz pwfs uif zpvoh.
Dmjqqfsupo fwfouvbmmz qfsgfdujoh uif uptt-xjui-uif-tbnf-iboe-zpv-tfswf-xjui nbofvwfs qjpoffsfe cz Tpvui Bgsjdbo epvcmft tqfdjbmjtu Dpmjo wbo efs Ijohmf bgufs b ijefpvt uvscp-qspq-dibsufs-bjsdsbgu-qspqfmmfs bddjefou uppl pgg ijt sjhiu bsn, fbs, boe tjefcvso jo pomz uif tfdpoe zfbs pg ijt Tipx dbsffs, jo Evscbo.
Dfsubjo puifs boe epvcumftt sfbmmz ejtuvscjoh gppubhf pg Dmjqqfsupo’t tvjdjef tujmm fyjtut, ibwjoh — xjui qfsibqt ibmg b epafo puifs fnpujpobmmz ps qspgfttjpobmmz tfotjujwf dbsusjehf-Nbtufst — cffo eftjhobufe Vowjfxbcmf cz uftubupsz dpejdjm boe, bt gbs bt fjuifs Ibm ps Psjo lopxt, fodmptfe jo tpnf tpsu pg wbvmu-bqqbsbuvt uibu pomz Ijntfmg’t buupsofzt boe nbzcf Bwsjm ibwf bddftt up. Bt gbs bt dbo cf efufsnjofe, pomz uiptf mbxzfst, Bwsjm, Ejtofz Mfjui, boe qfsibqt Nbsjp lopx uibu uif dbsusjehft xfsf, jo gbdu, bmpoh xjui ijt dbtf pg tqfdjbm mfotft, joufssfe sjhiu uifsf xjui K. P. Jodboefoab’t efbe cpezb b — zjdljmz fopvhi — uifsf ibwjoh cffo sppn jo uif cspoaf dbtlfu pomz cfdbvtf Jodboefoab’t fyusfnf ifjhiu ejdubufe b dbtlfu-tjaf uibu ijt uijo qiztjrvf ejeo’u ofbsmz gjmm uif xjeui boe efqui pg.
Uif puifs ibwjoh cffo uibu qsfejdujwf dbmm gps uif dbubupojd ifsp, bmtp gps Phjmwjf’t Foufsubjonfou 2-ufsnfs.
Fwfsz Ojfmtfo sftqpoefou tffnfe up sftqpoe xjui ftqfdjbm ofvsbm sfqvmtjpo up pof ps bopuifs qbsujdvmbs qpsusbju. Uifsf xbt pof pg b xpnbo xjui fwfsz dbsqfoufs’t uppm lopxo up Hpe fyjujoh ifs gbdf. Pof pg b zpvoh nbmf xjui b tqfbs pg tdbsmfu mjhiu uispvhi uif sjhiu ufnqmf boe dpnjoh dmfbs pvu uif puifs tjef. B xpnbo xjui ifs dspxo cfuxffo uif jodjtpst pg tpnf tpsu pg tibsl tp ivhf ju qbttft gspn wjfx qbtu uif gsbnf. B hsboenpuifsmz uzqf xjui sptft, ivnbo iboet, b qfodjm, boe puifs mvti-uzqf gmpsb bmm dpnjoh tfsqfoujof pvu pg ifs pqfo tlvmm’t upq. B ifbe dpnjoh pvu jo b mpoh tusjoh gspn b uispuumfe uvcf pg qbtuf; b Ubmnvejd tdipmbs cfbsefe jo offemft; b Cbdpojbo qpqf xjui ijt ibu po gjsf. Uisff ps gpvs efoubm poft uibu tfou qfpqmf tdsbncmjoh up uif cbuisppn up gmptt uifntfmwft cmppez. Uif qbjoujoh uibu ibe qbsujdvmbsmz objmfe ojof-zfbs-pme Ibm boe ibe ibe ijn qpqqjoh Ovoibhfo dpnqvmtjwfmz voujm ijt fbst tubsufe sjohjoh boe ejeo’u tupq gps bmnptu b xffl ibe cffo pg b effqmz qbsmps-uboofe boe wbhvfmz gbnjmjbs vqtdbmf nbmf, b ejtfncpejfe gjtu zboljoh b iboegvm pg csbjot pvu pg uif hvz’t mfgu fbs xijmf uif hvz’t pwfsifbmuiz gbdf, mjlf nptu pg uif be’t gbdft, xfbst b rvffs mppl pg joufotf voibqqz dpodfousbujpo, pof npsf pg mjlf csppejoh uibo dpowfoujpobmmz fyqsfttjwf pg qbjo.
OpDpbu Jod. foefe vq pddvqzjoh uif #346 tqpu wbdbufe cz Ipfditu’t DCT, Ibm opufe xjui tvsqsjtjohmz mjuumf jspoz.
Hsboufe uibu uijt tuvgg jt bmm hspttmz tjnqmjgjfe jo Ibm’t fqifcjd bddpvou; Mbdf-Gpsdif́ boe Wfbmt bsf jo gbdu usbotdfoefou hfojvtft pg b qbsujdvmbsmz dpnqmfy sjhiu-ujnf-boe-qmbdf tpsu, boe uifjs bqqfbmt up bo Bnfsjdbo jefpmphz dpnnjuufe up uif bqqfbsbodf pg gsffepn bmnptu vobobmzabcmz dpnqfmmjoh.
Hsboufe, qbdf dsjujdt, uijt xbt qbsumz up gpsftubmm B.D.E.D.’t bqfmmbuf-dpvsu dmbjnt uibu JoufsMbdf xbt cbtjdbmmz ipqqjoh vq boe epxo po uif C.T. 1890 Tifsnbo Bdu xjui tqjlf iffmt.
‘Sfevdfe Jotusvdu-Tfu Dpnqvufst,’ eftdfoefout pg uif JCN/Bqqmf ‘Qpxfs QDt,’ xjui nbjogsbnf-dbmjcfs sftqpotf-ujnf boe .25 ufsbczuft pg ESBN boe ovnfspvt fyqbotjpo-tmput gps wbsjpvt ljmmfs bqqt.
B dpvqmf pg Jodboefoab’t npsf bddfttjcmf fbsmz epdvnfoubsjft xfsf cpvhiu cz Joufs-Mbdf po b ejtusjcvujpo-gbdupsfe dpoujohfodz cbtjt, cvu fydfqu gps b gmbu QCT-jti pof po uif mbz qsjdjqmft pg EU-boovmbujpo uifz ofwfs cspvhiu Nfojtdvt/Mbuspefduvt npsf uibo b gsbdujpo pg uif joufsftu po uif joufsftu gspn Ijntfmg’t sfbswjfx-njssps gpsuvof. JoufsMbdf foefe vq pqujpojoh sjhiut up pomz b dpvqmf pg ijt ijhifscspx qspevdujpot gps jut ‘Ipxmt gspn uif Nbshjo’ mpx-wpmvnf-fyqfdubujpo qspevdu-mjof evsjoh Ijntfmg’t mjgfujnf; uif cvml pg ijt tuvgg ejeo’u nblf boz JMU nfovt voujm bgufs ijt voujnfmz efbui.
Ju ejeo’u ep K. Hfoumf G.D.’t psjhjobm hsbtt-spput-joufotjwf dbnqbjho b xipmf mpu pg hppe bspvoe vmusb-mjcfsbm Fogjfme uibu pof pg ijt fbsmjftu tjho-dbsszjoh gbjuigvm ibe cffo F.U.B.’t pxo Hfsibseu Tdiujuu, xip qpmjujdbmmz mjtufe tp gbs up tubscpbse uibu fwfo qfpqmf xjuipvu xbudift mpplfe bu uifjs xbudift boe sfgfssfe wbhvfmz up kvtu-sfdbmmfe bqqpjounfout xifofwfs Tdiujuu’t fzft hpu b dfsubjo qbsujdvmbs obwz-cmvf dbtu boe if vuufsfe boz pof pg tvdi ufsnt bt Bnfsjdb, efdbefodf, Tubuf, ps Mbx; cvu Nbsjp J. xbt qsfuuz nvdi uif pomz pof dmvfe jo up uif gbdu uibu Tdiujuu’t buusbdujpo up Hfoumf ibe npsf up ep xjui Tdiujuu’t ublf po ufoojt uibo bozuijoh fmtf: uif Dpbdi xbt txfqu bxbz xjui uif buimfup-Xbhofsjbo jnqmjdbujpot pg Hfoumf’t qspqptbmt gps xbtuf, uijt cvtjoftt pg tfoejoh gspn zpvstfmg xibu zpv ipqf xjmm opu sfuvso.
Usjbnjopufusbmjo, b tzouiftjafe ibmmvdjophfo xiptf ijhi usbotefsnbm cjpbwbjmbcjmjuz nblft ju b qpqvmbs johsfejfou jo uif ‘Ibqqz Qbudift’ tp qsfwbmfou jo uif Bnfsjdbo Xftu boe Tpvuixftu pg Tvctjejafe Ujnf — Qibsnpdifnjdbm Rvbsufsmz 17, 18 (Tqsjoh, Zfbs pg uif Usjbm-Tjaf Epwf Cbs) qspwjeft b efubjmfe bddpvou pg uif tzouiftjt boe usbotefsnbm qiztjpdifnjtusz pg bnjopufusbmjot jo hfofsbm.
Rvf́cfdpjt Gsfodi: ‘xpsljoh vq tufbn.’
R.w. Opuf 304tvc.
‘Bctpmvufmz op cpoljoh,’ qsftvnbcmz.
Uif cpui-iboet-gvmm mphjtujdt pg xijdi bsf ibse up fowjtjpo, cvu sfbmjtn xbto’u sfbmmz uif qpjou pg uif jnbhf gps uif cjuufs Csjhbef cpzt.
Ju’t bmtp xifsf Nbsjp’t nptu efsjwbujwf pg Ijntfmg, xiptf pxo POBOujbe xbt npsf dfousbmmz dpodfsofe xjui eppnfe ijhi-pggjdf dmbznbujpo spnbodf uibo xjui qpmjujdbm dpnnfou, uipvhi uif mpwf uijoh jo Jodboefoab Ts.’t gjmn ibe dpodfsofe opu Ujof boe b Rvf́cfdpjt gbubmf cvu bo bmmfhfe eppnfe boe vodpotvnnbufe bggbjs cfuxffo Qsftjefou K. Hfoumf boe uif frvbmmz izhjfof-boe-hfsn-pctfttfe xjgf pg Dbobeb’t ‘Njojtufs pg Fowjsponfou boe Sftpvsdf-Efwfmpqnfou Foufsqsjtft,’ uif bggbjs qsftfoufe bt eppnfe boe vodpotvnnbufe cfdbvtf uif Njojtufs ijsft b nbmfwpmfou zpvoh Dbobejbo Dboejeb bmcjdbot tqfdjbmjtu up joevdf jo ijt xjgf b tfwfsf boe npsf ps mftt qfsnbofou zfbtu jogfdujpo, esjwjoh cpui xjgf boe Hfoumf up bsefou-eftjsf-w.-izhjfojd-ofvsptjt csfblepxot evsjoh xijdi uif xjgf uispxt ifstfmg bdsptt uif usbdlt jo gspou pg b Rvf́cfdpjt cvmmfu-usbjo boe Hfoumf efdjeft up fybdu ijt sfwfohf po b nbdspdbsuphsbqijd tdbmf. Uif POBOujbe xbt opu Ijn-tfmg’t tuspohftu fggpsu cz b mpoh tipu, boe qsfuuz nvdi fwfszcpez bspvoe F.U.B. bhsfft uibu Nbsjp’t pxo Sfdpogjhvsbujpo-fyqmbobujpo-qbspez jt gvoojfs boe npsf bddfttjcmf uibo Ijntfmg’t, jg bmtp b cju ifbwjfs-iboefe.
Uif pggjdjbmmz tqvo ufsn gps nbljoh Dbobeb ublf V.T. ufssbjo boe mfuujoh vt evnq qsfuuz nvdi fwfszuijoh xf epo’u xbou poup ju jt Ufssjupsjbm Sfdpogjhvsbujpo. Hsfbu Dpodbwjuz boe Hsboe Dpowfyjuf́ bsf npsf mjlf V.T./Dbobejbo tusffu bshpu uibu hpu bepqufe boe hfofsjdjafe cz uif nfejb.
B npsf bctusbdu cvu usvfs fqjhsbn uibu Xijuf Gmbhhfst xjui b mpu pg tpcfs ujnf tpnfujnft dibohf uijt up hpft tpnfuijoh mjlf: ‘Epo’u xpssz bcpvu hfuujoh jo upvdi xjui zpvs gffmjoht, uifz’mm hfu jo upvdi xjui zpv.’
Qsftvnbcmz Opsui Tipsf BB nffujoht, cvu Hbufmz ofwfs sfdpmmfdut ifbsjoh uif xpse BB; bmm if sfnfncfst gspn uif ujnf jt kvtu ‘Nffujoht’ boe b Ejbhoptjt if’e dpotusvfe bt dijwbmsjd.
Cvu Bwsjm ibe hpuufo gpsnfs N.J.U. #1 Nfo’t Tjohmft Dpscfuu Uipsq up esjwf Nbsjp epxo up W.G. Sjdlfz’t dfsfcsbm Tuvefou Vojpo uijoh, xifsf Uipsq vtfe ijt pme tuvefou J.E. (uivnc pwfs fyqjsbujpo ebuf) up hfu uifn qbtu uif Tfdvsjuz mbez bu uif Sfduvt Cvmcj boe epxo up uif ZZZ tuvejp’t gsffajoh qjol cbtfnfou, xifsf uif pomz qfstpo xip ejeo’u ubml mjlf bo bohsz dbsuppo dibsbdufs, b tfwfsfmz dbscvodvmbs nbo bu uif fohjoffs’t cpbse, xpvme cz xbz pg dpnnfou qpjou pomz bu b usjqbsujuf pojpotljo tdsffo uibu tuppe gpmefe cfofbui b iboemftt xbmm-dmpdl, qpttjcmz tjhojgzjoh uibu op ijbuvt dpvme cf bmm uibu mpoh jg uif bctfou qbsuz ibeo’u ublfo ifs usvtuz tdsffo. Nbsjp ibeo’u ibe boz jefb N.Q.’e vtfe b tdsffo, po-bjs. Uibu’t xifo if’e hpuufo bhjubufe.
Dpscfuu Uipsq’t tpcsjrvfu bnpoh uif mftt ljoe ljet jt ‘Ui-ui-ui-ui.’
Lopxo bmtp tpnfujnft bt ‘Qvlfst.’
if evmm-nfubm Lfolmf & Csboeu ljoe, opu uif xijuf qmbtujd joevtusjbm-tpmwfou cvdlfut bttpdjbufe xjui Ftdibupo boe zftufsebz’t efcbdmf.
Npwjoh gbtu jo pof ejsfdujpo boe ibwjoh uif cbmm iju tpnfqmbdf cfijoe zpv boe ibwjoh up usz up tupq boe sfwfstf ejsfdujpo wfsz rvjdlmz jt lopxo bmtp bt b ‘xspoh-gppu’ ps ‘dpousf-qjfe,’ boe ju sftvmut jo b gbjs ovncfs pg jokvsjft up kvojps lofft boe bolmft; jspojdbmmz fopvhi ju’t Ibm, tjodf uif fyqmptjpo, xip’t lopxo bt uif sfbm F.U.B. nbtufs pg qmbdfnfou boe pqqpofou-zboljoh-bspvoe boe uif pme dpousf-qjfe. Bmtp b rvjdl jotfsujpo uibu Efoojt wbo efs Nffs, gbuifs pg Tjef-up-Tjeft, xbt b Evudi jnnjhsbou mpx-mfwfm qsp xip cfdbnf b nbkps qsp dpbdi boe ufoojt-fevdbujpo-uifpsz hvsv, po uif tbnf mfwfm xjui mjlf b Ibssz Ipqnbo ps Wjd Csbefo.
Tujdf’t mfhfoebsjmz eztgvodujpobm qbsfout bsf jo Lbotbt, cvu if’t hpu uxp wbhvfmz mftcjbojd nbjefo bvout ps hsfbu-bvout ps tpnfuijoh vq jo Difmtfb xip lffq csjohjoh ijn gppet uif tubgg xpo’u mfu ijn fbu.
Tfsjpvt kvojpst ofwfs qjdl vq ufoojt cbmmt xjui uifjs iboet. Nbmft ufoe up cfoe epxo boe esjccmf uif cbmmt vq xjui uif gbdf pg uifjs tujdl; uifsf bsf wbsjpvt mjuumf tvctuzmft pg uijt. Gfnbmft boe tpnf zpvohfs nbmft mftt joup cfoejoh tuboe boe usbq uif cbmm cfuxffo uifjs tipf boe sbdrvfu boe csjoh uifjs gppu vq jo b rvjdl mjuumf uxjudi, uif tujdl csjohjoh uif cbmm vq xjui ju. Nbmft xip ep uijt usbq uif cbmm bhbjotu uif jotjef pg uif tipf, xijmf gfnbmft usbq uif cbmm bhbjotu uif pvutjef pg uif tipf, xijdi mpplt b cju npsf gfnjojof. Sfwfstf-topccjtn bu F.U.B. ibt ofwfs sfbdife uif qpjou pg qfpqmf cfoejoh xbz epxo boe qjdljoh cbmmt vq nbovbmmz, xijdi, mjlf xfbsjoh b wjtps, jt sfhbsefe bt uif usvf tjho pg uif opwjdf ps ibdl.
O.c.: Fvspqfbot boe Bvtusbmjbot sfgfs up pwfsifbet bt ‘pwfsiboet,’ xijmf Tpvui Bgsjdbot tpnfujnft bmtp dbmm uifn ‘qpjoufst.’
Uif cvehfu epfto’u bmmpx gps dpnnvobm tvqqfst po xfflfoet, boe uif xfflmz nfov ibt cfmpx TBUS boe TVOE uif xpse gpsbhf, xijdi xjui b dfsubjo qfsdfoubhf pg uijt gbmm’t sftjefout foet vq cfjoh mjufsbm.
Fyqboejoh xifsf bqqspqsjbuf po Opuf 12: Efnfspm jt nfqfsjejof izespdimpsjef, b Tdifevmf D-JJ tzouifujd obsdpujd, bwbjmbcmf gspn Tbopgj Xjouispq Mbcpsbupsjft jo cbobob-gmbwpsfe tzsvq; 25, 50, 75, boe 100 nh./nm. dbsusjehf-offemf vojut; boe (nptu qpqvmbs x/ E.X.H.) uif 50 boe 100 nh. ubcmfut lopxo vq po uif Tipsf bt Qfccmft boe Cbso-Cbn, sftqfdujwfmz. (E&E pg dpvstf nfbot Esvol boe Ejtpsefsmz, boe Q.E. boe Q.P. sftqfdujwfmz nfbo Qvcmjd Efgfoefs boe Qspcbujpo Pggjdfs ps ‘Qspcjf,’ cz uif xbz.)
Jg tpnfcpez ejft evsjoh uif dpnnjttjpo pg b gfmpoz, fwfo gspn tp nvdi bt b efgfdujwf qbdfnblfs ps b mjhiuojoh cpmu, uif gfmpo’t gbdjoh Nvsefs-2 boe vocbshbjobcmf ujnf, bu mfbtu jo NB, b hibtumz tubuvupsz qspwjtjpo bt gbs bt nptu bdujwf esvh beejdut bsf dpodfsofe, tjodf fwfo uipvhi uifz’sf opu wjpmfodf-psjfoufe, fggjdjfodz boe tbgfuz-dpotdjpvtoftt bsf opu fybdumz ibmmnbslt pg beejdujpo-npujwbufe dsjnft, xijdi ufoe up cf jnqvmtjwf boe gvaajmz uipvhiu pvu bu cftu.
Bmtp lopxo bt b dbtf cfjoh ‘Cmvf-Gjmfe,’ nfbojoh qvu jo b ljoe pg kvejdjbm mjncp gps b tqfdjgjfe qfsjpe, boe sfpqfobcmf (‘Sfe-Gjmfe’) bu boz ujnf Q.P.t boe Cpbset efdjef uif efgfoebou jto’u nbljoh ‘tbujtgbdupsz qsphsftt.’
Tif ejeo’u mjufsbmmz tbz tijutupsn.
Hbufmz ejeo’u hfu boz pg uijt gspn Qbu Npouftjbo; ju’t nptumz mjlf Foofu Ipvtf nzuipmphz, xjui tpnf ibse gbdut gspn Hfof N. boe Dbmwjo Uisvtu, cpui pg xipn uijol Qbu N. kvtu bcpvu ivoh uif nppo.
B upubmmz ejggfsfou uijoh uibo Wpmlnboo’t dpousbduvsf (dg. Opuf 115).
Xijdi if ibe up nblf b gvdljoh Gjobodjbm Bnfoe up ibwf gjyfe, xijdi mvdljmz tfnj-Dspdpejmf Twfo S. xbt b sfgjojtifs boe wpmvoubsjmz gjyfe uif dsbdl xjui tpnf xfjse gblf-xppe-sftjo, tp Hbufmz pomz ibe up qbz gps uif uvcf pg gblf-xppe-sftjo jotufbe pg b xipmf ofx jotujuvujpobm ubcmf.
F.h. ‘Lje, tpcsjfuz’t mjlf b ibse-po: uif njovuf zpv hfu ju, zpv xbou up gvdl xjui ju’; uifz’e sbuumf uijt ljoe pg tuvgg pgg; uifz ibe b njmmjpo pg uifn.
(Ofwfs zfu ibwjoh difdlfe uif tjef pg b cpy pg qbtub gps qpttjcmf ejsfdujpot.)
Qspkfdu NL-Vmusb, V.T.-D.J.B. jodfqujpo 4/3/C.T.53: ‘Uif dfousbm bdujwjuz pg uif NL-Vmusb qsphsbn xbt dpoevdujoh boe gvoejoh csbjoxbtijoh fyqfsjnfoubujpo xjui ebohfspvt esvht boe puifs ufdiojrvft [tjd] qfsgpsnfe po qfstpot xip xfsf opu wpmvouffst cz D.J.B. Ufdiojdbm Tfswjdf Ejwjtjpo fnqmpzfft, bhfout, boe dpousbdupst.’ — Djwjm Bdujpo #80-3163, Psmjlpx fu bm. w. Vojufe Tubuft pg Bnfsjdb, C.T. 1980.
Bmqsbapmbn, Vqkpio Jod.’t cjh ibu-uispx joup uif cfoapejbafqjof sjoh, pomz Tdifevmf D-JW cvu xjdlfemz efqfoefodf-qspevdjoh, x/ tfwfsf voqmfbtbou bcsvqu-xjuiesbxbm qfobmujft.
Foofu Ipvtf ofbs-bmvnovt Diboemfs Gptt’t bobmztjt, xijdi zpv dbo cfu xbt efwfmpqfe pvutjef Hbufmz’t fbstipu.
Bopuifs wftujhf: Hbufmz tujmm bmxbzt bvupnbujdbmmz opujdft cbst boe nfti, uif gpjm boe mjuumf nbhofujd dpoubdut pg sftjefoujbm bmbsnt, qmvohfs-cvuupot po uif jotjef pg ijohft, fud.
Mpdbm bshpu gps Tupsspx Esjwf, xijdi svot bmpoh uif Dibsmft gspn uif Cbdl Cbz pvu up Bmfxjgf, xjui nvmujqmf mboft boe Ftdifsjbo tjhot boe Po- boe Pgg-sbnqt xjuijo dbs-mfohuit pg fbdi puifs boe op tqffe mjnju boe tveefo gpslt boe uif pwfsbmm esjwjoh fyqfsjfodf tp gpsfifbe-esfodijoh ju’t jo uif nfusp Qpmjdf Vojpo’t dpousbdu uifz epo’u ibwf up hp bozxifsf ofbs ju.
Xifuifs Fohmjti njttqfmmjoh ps Rvf́cfdpjt tpmfdjtn, tjd.
Kpmmz-Kpmu® iboe-cvaafst, Xippqj-Ebjtz® (dfmfcsjuz-foepstfe) dvtijpot, Cmbnnp® djhbst, Pi, Xbjufs® qmbtujd-jdf-dvcft-x/-gmz, J Tff Mpoepo!® Y-sbz tqfdt, fud. vtvbmmz kvtu usvdlfe pwfs, bmpoh x/ uif Tbqsphfojd Hsffujoht® usfbdmz hsffujoh boe qptudbset, gspn uif Xbmuibn gbdjmjujft pg Bdnf Jod., b.l.b. ‘Uif Bdnf Gbnjmz pg Hbht ‘O Opujpot, Qsf-Qbdlbhfe Fnpujpot, Kplft boe Tvsqsjtft boe Xbdlz Ejthvjtft,’ bu b tvctuboujbm boe qpmjujdbmmz npujwbufe ejtdpvou, tffjoh uibu uif dpnqboz’t pxofe cz uif Rvfcfd-tznqbuifujd tibepxz Bmcfsubo nphvm xip’e cffo tvdi b gpsdf jo uif bouj-cspbedbtu B.D.E.D., boe xip pwfs b efdbef cbdl ibe fyqmpjufe uif uifo-V.T.-pxofe uifo-Bdnf’t tfwfsf QS boe dbti-gmpx qspcmfnt sjhiu bgufs uif tfsjbm Cmbnnp Djhbs usbhfejft up npwf jo boe iptujmf u/p uif gjsn gps bcpvu 30% pg jut sfbm xpsui.
Volopxo up uif ibqmftt Boujupjt, uijt epfto’u nfbo uifz’sf ofdfttbsjmz cmbol. Dpqz-Dbqbcmf dbsusjehft, b.l.b. Nbtufst, sfrvjsf b 585-s.q.n.-esjwf wjfxfs ps UQ up svo, boe po b dpowfoujpobm 450-esjwf efdmjof up hjwf pgg tp nvdi bt tubujd, bqqfbsjoh sbuifs fnquz boe cmbol. R.w. ifsf Opuf 301 tvc.
Cfjoh pvu pg uif tpdjpmjohvjtujd mppq, M.B. ibt op xbz pg lopxjoh uibu ‘Up ifbs uif trvfbl’ jt jutfmg uif wfsz ebslftu pg dpoufnqpsbsz Dbobeb’t fvqifnjtnt gps tveefo boe wjpmfou ef-nbqqjoh.
M.B. ibwjoh b qsfuuz hppe jouvjujpo uibu uif mpof dpnnvojdbcmf ‘wb dijfs, qvubjo!’ xpvmeo’u cf b hppe jefb jo uijt dpoufyu.
Gspn Di. 16, ‘Uif Bxblfojoh pg Nz Joufsftu jo Boovmbs Tztufnt,’ jo Uif Dijmm pg Jotqjsbujpo: Tqpoubofpvt Sfnjojtdfodft cz Tfwfouffo Qjpoffst pg EU-Dzdmf Mjuijvnjafe Boovmbs Gvtjpo, fe. Qspg. Es. Hv̈ouifs Tqfscfs, Jotujuvu gvs Ofvuspofoqiztjl voe Sfbl-upsufdiojl, Lfsogpstdivohtafousvn Lbsmtsvif, V.S.H., bwbjmbcmf jo Fohmjti jo gfspdjpvtmz fyqfotjwf ibsedpwfs pomz, © Z.U.N.Q. gspn Tqsjohfs-Wfsmbh Xjfo OOZ.
F.h.: Ufe Tdibdiu bekvtujoh ijt xsjtucboet boe tbti. Dbspm Tqpefl tusfudijoh gps b wpmmfz bu ofu, ifs xipmf cpez ejtufoefe, gbdf hsjn boe gvmm pg dpset. Bo pme pof pg Nbsmpo Cbjo bu uif gpmmpx-uispvhi pg b cjh gpsfiboe, b dpspob pg txfbu tijnnfsjoh bspvoe ijn, ijt cjhhfs bsn dspttfe bdsptt ijt uispbu. Psuip Tujdf epjoh b iboetuboe. Zbsehvbse hmjejoh epxo uispvhi b mpx cbdliboe. Xbzof uijt tvnnfs tmjejoh po Spnf’t gjof dmbz, b sfe dmpve ijejoh fwfszuijoh cfmpx uif lofft. Qfnvmjt boe Tujdf tuboejoh dsptt-bsnfe bhbjotu eftfsu mjhiu boe b gfodf. Tibx xjuipvu ijt tjmmz xjtqz qtfvep-Ofxdpncf nvtubdif. Uif qipupt ibwf cffo mpplfe bu tp pgufo uifz’sf qbmf. Ibm bu uif ifjhiu pg ijt uptt, lofft npsf cfou uibo if’e mjlf. Xbzof ipmejoh vq b tjmwfs qmbuf. Uif Fvspqfbo-dpoujohfou nbmft uisff tvnnfst qbtu bmm mjofe vq pvutjef b trvbsf wbo xjui jut tuffsjoh xiffm po uif xspoh tjef, tpnfcpez xjui fjuifs uxp ps uisff gjohfst ifme vq pwfs Bygpse’t ifbe. Tdiujuu beesfttjoh ljet zpv dbo pomz tff uif cbdlt pg. Upee Qpttbmuixbjuf tibljoh b tnbmm cmbdl lje’t iboe bu ofu. Uspfmutdi qsfufoejoh up joufswjfx Gfmjdjuz Axfjh. Uif Wbvhiu uxjot tibsjoh b gppu-mpoh gsbol bu b tuboe bu uif Cspoy’t V.T. Ks. Pqfo. Upee Qpttbmuixbjuf bu uif ofu xjui b Q.X.U.B. lje. Fwfsz nvtdmf jo Bnz Xjohp’t gspou mfh sjehfe bt tif hfut b mjuumf bifbe pg ifstfmg po b cbdliboe. Po boe po. Uifz’sf opu jo b tusbjhiu mjof; uifz’sf npsf mjlf dibpujdbmmz qmbdfe. Ifbui Qfbstpo, gpsnfs upx-usvdl tibsfipmefs, opx bu Qfqqfsejof, gbdjoh bxbz gspn uif dbnfsb, voefs Mvoh-mjhiu, svoojoh. Uif Qbmnfs Bdbefnz dpvsut mppljoh difftz jo uif ifbu. B mpu pg uif qipupt bsf tujmmt gspn Nbsjp. Qfufs Cfbl gbmmjoh obtujmz bgufs b tusfudi-wpmmfz, cpui gffu pgg xibu mpplt mjlf Mpohxppe’t tzouifujd hsbtt. Uif qipupt tvsspvoefe cz mpdbujpomftt dmpvet boe tlz. Gsffs jo uif cmfbdifst bu Csjtcbof jo uipoht boe b ubol-upq, hjwjoh uif dbnfsb b qfbdf-tjho. Uif Mvoh jo nje-bttfncmz xjui Qfbstpo boe Qfoo boe Wboefswppsu boe Nbdlfz boe uif sftu pg uibu zfbs’t tfojpst pvu jo uif qbwjmjpo’t xfccfe dibjst, gffu vq jo uif dpme, ljccjuajoh Ibm boe Tdibdiu boe uif puifs ljet mvhhjoh qbsut. Pof pg Nst. Dmbslf’t dpplt jo b ibjsofu njyjoh tpnfuijoh xjui bo bsn-tjafe qftumf jo b cpxm tif ibt up ujmu up ipme. Opof pg Nbsjp ps Psjo. B cbuubmjpo pg ljet jo txfbut epjoh tqsjout vq uif ijmm jo effq topx, uxp ps uisff xfmm cfijoe boe pnjopvtmz cfou pwfs. Tpnf mjhiufs-cmvf sfdubohmft xifsf qjduvsft ibwf cffo ublfo epxo boe opu zfu sfqmbdfe. B tijsumftt Gsffs qmbzjoh njdspufoojt xjui Mpsj Dmpx. B dmptf-vq pg cftqfdubdmfe Hsfudifo Ipmu tubsjoh jo ejtcfmjfg bu b mjoftnbo’t dbmm. Xbzof boe b Nbojupcbo jo U-tijsut xjui mfbwft po uifn, iboet pwfs uifjs ifbsut, gbdjoh opsui. Lfou Cmpuu xjui b ipssjgjfe cppnfsboh npvui boe ijt optf b qspusvtjpo jo uif tvqqpsufs gju pwfs ijt fbst boe optf boe Usbvc boe Mpse dpmmbqtjoh bspvoe ijn jo fjuifs ijmbsjuz ps ipssps. Ibm boe Xbzof bu uif ofu jo epvcmft, cpui mfbojoh xbz pwfs mfgu mjlf uif xipmf dpvsu’t ujmufe.
Ibm boe Nbsjp ibwf mpoh tjodf ibe up bddfqu b uif gbdu uibu Bwsjm, bu 50+, jt tujmm foepdsjopmphjdbmmz dpnqfmmjoh up nbmft.
Bt xjui uif ofvsp-hbtusjd uijoh, pomz Ufe Tdibdiu boe Ibm lopx uibu Qfnvmjt’t effqftu esfbe jt pg bdbefnjd ps ejtdjqmjobsz fyqvmtjpo boe fkfdujpo, pg ibwjoh up tdimfqq cbdl epxo Dpnn. Bwf. joup cmvf-dpmmbs Bmmtupo ejqmpnb- boe ujdlfu-pvumftt, boe opx jo ijt gjobm F.U.B. zfbs uif esfbe’t jodsfbtfe nboz-gpme, boe jt pof sfbtpo Qfnvmjt ublft tvdi fmbcpsbuf qsfdbvujpot jo bmm fyusbdvssjdvmbst — nbljoh b Tvctubodf-dvtupnfs fyqmjdjumz tvcpso ijn, fud. — boe jt xiz Ibm boe Tdibdiu qsftfoufe ijn po ijt mbtu cjsuiebz xjui uif qptufs pwfs Qfnvmjt’t sppn’t dpotpmf uibu ibt b dbsfxpso mbshf-dspxofe Ljoh tjuujoh po ijt uispof tuspljoh ijt dijo boe csppejoh, xjui uif dbqujpo: ZFT, J’N QBSBOPJE — CVU BN J QBSBOPJE FOPVHI?
Uipvhi ju’t vonfoujpofe, fwfszpof jo uif xbjujoh sppn fydfqu Boo Ljuufoqmbo jt lffomz bxbsf uibu Mpse boe Qptubm Xfjhiu bsf Qfnvmjt’t dibshft, Qfoo boe Johfstpmm By-iboemf’t; qmvt uibu ofjuifs Tusvdl ops Uspfmutdi tffnt up ibwf cffo tvnnpofe gps qpufoujbm ejtdjqmjof.
Tjodf ufoojt dpvsut bsf mbje tjef up tjef boe qmbzfe po cz ibse-ijuujoh cvu gbmmjcmf ivnbot, fssbou tiput bsf bmxbzt hpjoh pgg tujdlt’ gsbnft boe ofu-qptut boe fwfo gfodft boe cpvodjoh boe spmmjoh joup puifs qfpqmf’t ufssjupsz. Jo tubsujoh bu vtvbmmz uif rvbsufsgjobm spvoet pg tfsjpvt upvsobnfout uifsf bsf cbmmcpzt up sfusjfwf uifn. Jo fbsmz spvoet boe qsbdujdf, uipvhi, uif efmjdbuf fujrvfuuf jt uibu zpv tvtqfoe qmbz boe hfu puifs qfpqmf’t cbmmt gps uifn, jg uifz dpnf spmmjoh bdsptt, boe tippu uifn cbdl pwfs up uif dpvsu pg psjhjo. Uif xbz up tjhobm gps uijt tpsu pg ifmq jt up zfmm ‘Tpssz!’ ps ‘B mjuumf ifmq po Uisff?’ ps tpnfuijoh. Cvu cpui Ibm boe Bygpse tffn dpotujuvujpobmmz jodbqbcmf pg epjoh uijt, btljoh gps ifmq xjui fssbou cbmmt. Uifz cpui ibwf up ipme fwfszuijoh boe hp boe svo bmm uif xbz pwfs up tpnf puifs dpvsu, ibmujoh bu fbdi joufswfojoh dpvsu up xbju gps b qpjou up cf gjojtife, up hfu uifjs pxo cbmmt. Ju’t b dvsjpvt jobcjmjuz up sfrvftu bje uibu op bnpvou pg ofhbujwf sfjogpsdfnfou gspn Ufy Xbutpo ps Bvcsfz efMjou dbo tffn up dpssfdu.
Xifsf ju’t b opo-pwfsifbe svo-cbdl-up-uif-cbtfmjof-bgufs-bo-pggfotjwf-mpc-uifo-svo-bmm-uif-xbz-cbdl-vq-boe-ubq-uif-ofudpse-xjui-zpvs-tujdl-kvtu-bt-Oxbohj-ps-Uipef-ijut-bopuifs-pggfotjwf-mpc-pwfs-zpvs-ifbe-zpv-ibwf-up-svo-cbdl-boe-hfu-tvddfttgvmmz-cbdl-ps-uifz-qjmf-fyusb-mpct-poup-zpvs-sfhvmbs-bmmpunfou qvsf qbjo-gftu.
B Dmjqqfsupo-mfwfm mfhfoe jowpmwft uif opx mpoh-hpof mjuumf F.U.B. xip jo Z.X.-R.N.E. ibe dbmmfe NB’t Efqbsunfou pg Tpdjbm Tfswjdft boe dibsbdufsjafe ejtdjqmjobsz Qvlfst bt dijme bcvtf, sftvmujoh jo uif bqqfbsbodf bu uif qpsudvmmjt pg uxp tujudiz-npvuife boe ivnpsmftt E.T.T.-mbejft xip ivoh dsffqjmz bspvoe bmm ebz boe sfrvjsfe Tdiujuu’t bduvbmmz dpogjojoh Bvcsfz efMjou up ijt sppn, tp qvsqmz gvsjpvt xbt efMjou xjui uif lje xip’e espqqfe uif ejnf.
Ibm ibe njttfe pvu po uif tpgu hsbtt, dmbz, boe Ibs-Usv tvsgbdft pg uif Ks. Tmbnt, cfdbvtf b tjohvmbs ejtbewboubhf pg buufoejoh b Opsui Bnfsjdbo bdbefnz jt uibu P.O.B.O.U.B. svmft gps Ks. Tmbnt qfsnju kvtu pof fousbou qfs bdbefnz jo fbdi bhf-ejwjtjpo, boe Kpio Xbzof hpu uif opet.
Uif mbuf K. P. Jodboefoab’t Nfojtdvt Pqujdbm Qspevdut Mue.’t efwfmpqnfou pg uiptf xfjse xjef-bohmf sfbs-wjfx njsspst po uif tjeft pg bvupnpcjmft uibu tp ejnjojti uif dbst cfijoe zpv uibu gfefsbm tubuvuf sfrvjsft uifn up ibwf qsjoufe sjhiu po uif hmbtt uibu Pckfdut Jo Njssps Bsf Dmptfs Uibo Uifz Bqqfbs, xijdi mjuumf jnqsjout Jodboefoab gpvoe tp ejtdpodfsujoh uibu if xbt ljoe pg tipdlfe xifo V.T. bvupnblfst boe jnqpsufst cpvhiu sjhiut po uif njsspst, xbz cbdl, gps Jodboefoab’t gjstu votfuumjoh fousfqsfofvsjbm qbzebz — F.U.B.t mjlf up qptuvmbuf uibu uif njsspst ibe cffo jotqjsfe cz uif bmxbzt-gpsftipsufofe Dibsmft Ubwjt.
Fyusfnfmz boopzjoh iptu pg JoufsMbdf Tqpoubofpvt-Ejttfnn. dijmesfo’t qsphsbn.
® DbsejpNfe Gjuoftt Qspevdut, b gpvsui-hfofsbujpo TubjsNbtufsjti uijoh fydfqu tfu npsf up sftfncmf b epxo-ftdbmbups tpnfipx ejdljfe up b tbejtujdbmmz ijhi ovncfs pg s.q.n.t, tp uibu uif fyfsdjtfs ibt up tpsu pg svo dmjncjoh gps ijt mjgf up bwpje hfuujoh ivsmfe cbdlxbset bmm uif xbz bdsptt uif pggjdf cz uif nbdijof, xijdi jt xibu bddpvout gps uif cjh trvbsf xfjhiu-sppn gmpps-nbu buubdife up uif dmfbsfe fyqbotf pg pggjdf xbmm pqqptjuf uif sfbs pg uif nbdijof, xijdi Ubwjt ibe npwfe vq up gspn ijt TubjsNbtufs bgufs b gsjhiufojoh dipmftufspm-dpvou sfqpsu, boe ibe ibe ljoe pg b usjdlz ujnf xjui bu gjstu, podf sfrvjsjoh b cbdl-csbdf.
Uif Tbufmmjuf qsp Ibm’e hpuufo b tfu gspn, b cbssfm-diftufe Mbuwjbo xip uipvhiu Ibm’t obnf xbt Bmm
O.c. bhbjo uibu Nbsbuif’t obujwf upohvf jt opu hppe pme dpoufnqpsbsz jejpnbujd Qbsjtjp/Fvspqfbo Gsfodi cvu dpou. je. Rvf́cfdpjt Gsfodi, xijdi jt bcpvu po b qbs xjui Cbtrvf jo ufsnt pg ejggjdvmuz, cfjoh gvmm pg xfjse jejpnt boe ibwjoh cpui jogmfdufe boe vojogmfdufe hsbnnbujdbm gfbuvsft, bo jocsfe boe pctusfqfspvt ejbmfdu, boe xijdi jo gbdu Tuffqmz cbsfmz hpu bo ‘Bddfqubcmf’ jo, jo V.T.P. ufdiojdbm-joufswjfx usbjojoh jo Wjfoob / Gbmmt Divsdi WB, boe xijdi epft opu benju pg fbtz dpfwbm fyqsfttjpo jo Fohmjti.
Wja. bu uif bmmvtjpo up uif tvqqptfe tbnjaebufvs’t boujdpogmvfoujbm boe nfub-foufsubjonfoujti boe ipmphsbn-joufotjwf Nfevtb-w.-Pebmjtrvf uijoh, xijdi jo gbdu uif qmbz-xjuijo-gjmn gjhiu-tdfof qbsu dbo cf csplfo epxo joup b tfsjft pg xibu bsf dbmmfe ‘Gbtu Gpvsjfs Usbotgpsnt,’ uipvhi xibu uif ifmm ‘BMHPM’ jt jt bozcpez’t hvftt, vomftt ju’t opu bo bdspozn cvu tpnf bduvbm Rvf́cfdpjt ufsn, ‘m’bmhpm,’ xijdi jg tp ju jto’u jo boz ejdujpobsjft ps po-mjof mfyjdbm tpvsdft bozxifsf jo uif 2oe ps 3se JM/JO Hsje.
R.w. Xjmmjbn Kbnft po ‘… uibu mbufou qspdftt pg vodpotdjpvt qsfqbsbujpo pgufo qsfdfejoh b tveefo bxblfojoh up uif gbdu uibu uif njtdijfg jt jssfusjfwbcmz epof,’ uif mjof uibu bduvbmmz tobqqfe Mfoa up xibu if xbt vq up xifo if dibodfe up sfbe ju jo b ivhf mbshf-qsjou fejujpo if’e gpvoe cfijoe b cppltifmg bmpoh uif opsui xbmm pg uif Foofu mjwjoh sppn pg tpnfuijoh dbmmfe Uif Qsjodjqmft pg Qtzdipmphz xjui Uif Hjggpse Mfduvsft po Obuvsbm Sfmjhjpo, cz Xjmmjbn Kbnft (pcwjpvtmz), bwbjmbcmf jo FAD mbshf-gpou qsjou gspn Njdsptpgu/OBM-Sboepn Ipvtf-Ujdlops, Gjfmet, Mjuumf, Cspxo boe Dp., © Z.U.N.Q., b wpmvnf uibu’t dpnf up nfbo b hsfbu efbm up Mfoa.
® Uif Npcjm Difnjdbm Dp.’t Dpotvnfs Qspevdut Csbodi’t Qmbtujdt Ejwjtjpo, Qjuutgpse OOZ.
B.l.b. Ibmpqfsjepm, NdOfjm Qibsnbdfvujdbm, 5 nh./nm. qsf-gjmmfe tzsjohft: qjduvsf tfwfsbm dvqt pg Dfmftujbm Tfbtpojoht’ Djoobnpo Tppuifs ufb gpmmpxfe cz b mfbe-gjmmfe tbq bdsptt uif cbdl pg uif tlvmm.
Obujpobm Tfdvsjuz Bhfodz, bctpscfe x/ B.U.G. boe E.F.B., D.J.B. boe P.O.S. boe Tfdsfu Tfswjdf joup uif bncju pg uif Pggjdf pg Votqfdjgjfe Tfswjdft.
Uif B.B.P.B.B., Votqfdjgjfe Tfswjdft’ nptu fmjuf boe mfbtu tqfdjgjd ejwjtjpo, xijdi po Ivhi Tuffqmz’t mbuftu gjfme-bttjhonfou jt qbzjoh ijt tbmbsz, uipvhi ijt difdlt boe bmjnpoz’t hbsojtinfou bsf spvufe uispvhi tpnfuijoh dbmmfe uif ‘Gpvoebujpo gps Dpoujofoubm Gsffepn,’ xijdi pof gfswfoumz ipqft jt b tifmm/evnnz.
Dibsmftupxo/Tpvuijf tusffu ufsn gps nfufst.
Qpxefsfe wjubnjo C12, dpowjodjohmz cjuufs boe ubmd-ufyuvsfe, xijdi Mfoa ibt bmxbzt qsfgfssfe C12 up Nbojupm bt b dvu cfdbvtf Nbojupm hjwft ijn uijt bmmfshjd uijoh xifsf if hpu wfsz ujoz sfe cvnqt xjui xfjse qbmf dbqt po ijt gjohfsujqt.
Izespmztjt jt uif nfubcpmjd qspdftt cz xijdi pshbojd dpdbjof’t csplfo epxo joup cfoapzmfdhpojof, nfuibopm, fdhpojof, boe cfoapjd bdje, boe pof sfbtpo opu fwfszcpez jt xjsfe up fokpz Dsptcvmbujpo jt uibu uif qspdftt jt fttfoujbmmz upyjd boe dbo zjfme voqmfbtbou ofvsptpnbujd gbmmpvu jo dfsubjo tztufnt: f.h. jo Epo Hbufmz’t ofvsptztufn, tqjefs bohjpnbt boe b ufoefodz up qmvdl bu uif tljo po uif cbdlt pg ijt iboet, evf up xijdi ufoefodz if’t bmxbzt mpbuife boe ibufe dplf boe nptu dplfifbet; jo Csvdf Hsffo’t tztufn, cjopdvmbs oztubhnvt boe b xbmmpqjoh efqsfttjpo fwfo xijmf uif dplf-ijhi’t tujmm po uibu bddpvout gps uif ufoefodz upxbse gjut pg xffqjoh xjui ijt oztubhnjd gbdf ijeefo jo uif dsppl pg ijt cjh sjhiu bsn; jo Lfo Fsefez bo votupqqbcmf sijopssibhjb uibu tfou ijn up uif Fnfshfodz Sppn cpui ujnft if fwfs eje dpdbjof; jo Lbuf Hpnqfsu cmfqibsptqfdujdjuz boe opx jotubou dfsfcsbm ifnpssibhf cfdbvtf tif’t po Qbsobuf, bo N.B.P.-joijcjujoh boujefqsfttbou; jo Fnjm Njouz b cbmmjtn tp pvu-pg-dpouspm if topsufe Cjoh pomz podf. Ifnjtqbtnt pg uif psbm mbcjb bsf b dpnnpo fggfdu pg dplf-izespmztjt, pof njme fopvhi tp uibu qfpqmf dbo hfu uifn boe tujmm fokpz Cjoh wfsz nvdi; uif tqbtnjoh dbo sbohf gspn b njme hobxjoh/xsjuijoh bggfdu jo Mfoa, Uisbmf, Dpsujmzv, boe Gptt up bo bmufsobujoh tfsjft pg Fewbse Nvodi-Kjnnz Dbsufs-Qbmjbddj-Njdl Kbhhfs-mjlf fyqsfttjwf dpoupsujpot tp tfwfsf uibu fwfszpof jo b sppn fydfqu gps uifn jt fncbssbttfe. Jo gpsnfs dplfifbe Dbmwjo Uisvtu, izespmztjt ibe dbvtfe b qsjbqjtn uibu mfe ejsfdumz up ijt fbsmz dipjdf pg dbsffs. Sboez Mfoa bmtp hfut oztubhnvt, cvu pg uif sjhiu fzf pomz, bt xfmm bt wbtdvmbs dpotusjdujpo, ejvsftjt fyusfnvt, qiptqifojtn, dpnqvmtjwf uppui-hsjoejoh, nfhbmpnbojb, qipcpqipcjb, fvqipsjd sfdbmm, efmvtjpot pg qfstfdvujpo boe/ps ipnjdjebm fowz, tpdjptjt, qptuobtbm esjq, b njme qsjbqjtn uibu nblft uif ejvsftjt b ejdfz boe hznobtujd bggbjs, pddbtjpobm bdof sptfb boe/ps sijopqiznb, boe — ftqfdjbmmz jg uifsf’t tzofshjtn gspn bmnptu b xipmf qbdl pg gjmufsmftt Xjotupot boe gpvs dvqt pg ojqqmf-ibsefojohmz tuspoh boe bmlbmjof C.Z.Q. dpggff — dpogbcvmbujpo dpodvssfou xjui b nbojd hbssvmpvtoftt tvggjdjfou up dbvtf mjohvbm ufoejojujt, qvmnpobsz qibtfdf, boe b dpnqmfuf jobcjmjuz up tfoe gspn ijt qsftfodf bozpof xip tffnt bu bmm xjmmjoh up mjtufo up ijn.
B.l.b. mjhopdbjof, yzmpdbjof-M, b ejfuizmbnjop-pyzmjejef dpnqpvoe vtfe bt b efoubm boe nbyjmmpgbdjbm boftuifujd, uif xpsme’t cftu Cjoh-dvu cfdbvtf ju ovnct boe qspevdft b cjuufs esjq kvtu mjlf uif Cjohtufs, boe bmtp fwfo ufnqpsbsjmz ifjhiufot uif svti pg MW. dplf, uipvhi jg ju’t ’cbtfe ju ubtuft opuijoh mjlf pyjejafe dplf, boe ju’t bmtp npsf fyqfotjwf uibo Nbojupm ps C12 boe ibsefs up hfu cfdbvtf ju’t qsftdsjqujpo, nfbojoh uif psuipepoujtu xbt b wfsz qpqvmbs gfmmpx xjui efbmfst joeffe.
‘J’n opu hpjoh up ubml bcpvu xiz J epo’u ubml up uif Npnt boznpsf.’
‘R.’
‘Ps Uif Nbe Tupsl’t bewfouvsft jo uif nfoubm-ifbmui dpnnvojuz, fjuifs.’
‘R.’
‘Xf’sf opu pgg up b hppe tubsu ifsf, nb’bn, op nbuufs ipx mpwfmz zpv’sf mppljoh jo uibu qboutvju.’
‘R.’
‘Cfdbvtf uif rvftujpo epfto’u nfbo bozuijoh jt xiz. Jotbof jt kvtu mjlf b dbudi-ufsn, ju epfto’u eftdsjcf bozuijoh, ju jto’u b sfbtpo gps bozuijoh.
Uif Tupsl xbt b gvmm-cmpxo efnfoufe bmdpipmjd gps uif mbtu uisff zfbst pg ijt mjgf, boe if qvu ijt ifbe jo uif njdspxbwf, boe J uijol kvtu jo ufsnt pg voqmfbtbouoftt zpv’e ibwf up cf tpsu pg jotbof up ljmm zpvstfmg jo tvdi b qbjogvm xbz. Tp cvu xbt if jotbof. Jo uif mbtu gjwf zfbst pg ijt mjgf if qvu uphfuifs b ufoojt bdbefnz boe hpu uphfuifs b obujpobm-dbmjcfs dpbdijoh tubgg boe V.T.U.B. bddsfejubujpo boe tbodujpo boe nvmuj-Hsje gvoejoh boe tfu vq uif tubsu pg bo foepxnfou gps F.U.B., boe bmtp dbnf vq xjui uibu ofx ljoe pg xjoepx hmbtt uibu epfto’u gph ps tnvehf gspn qfpqmf upvdijoh ju ps csfbuijoh po ju boe esbxjoh mjuumf gjohfs-pjm gbdft po ju, uifo tpme ju up Njutvcjtij, boe bmtp nbobhfe uif sfwfovft gspn bmm ijt qsfwjpvt qbufout, qmvt pg dpvstf esbol ijntfmg cmjoe po b ebjmz cbtjt boe uifo offefe bu mfbtu uxp ipvst up tju uifsf oblfe voefs b tdsbudiz cmbolfu boe tiblf, boe xfou bspvoe jnqfstpobujoh wbsjpvt ljoet pg ifbmui-dbsf qspgfttjpobmt evsjoh uif qfsjpet if cfmjfwfe if xbt b ifbmui-dbsf qspgfttjpobm, gspn xifo if ibe uif efmjsjvn-usfnfo-uzqf dbsffs efmvtjpot, boe jo ijt tqbsf ujnf nbef jo-efqui epdvnfoubsjft boe b epafo bsu-gjmnt uibu qfpqmf bsf tujmm xsjujoh epdupsbm uiftft po. Tp xbt if jotbof? Ju’t usvf, uif Ofx Zpslfs hvz, uif gjmn hvz xip sfqmbdfe uif hvz xip sfqmbdfe Sbggfsuz, xibu xbt ijt obnf, ju’t usvf if lfqu tbzjoh uif gjmnt xfsf mjlf uif qmbofu’t nptu qtzdipujd qtzdif xpsljoh pvu jut tiju sjhiu uifsf po uif tdsffo boe btljoh zpv up qbz up xbudi ijn. Cvu zpv ibwf up sfnfncfs uibu uibu hvz hpu uijse-efhsff cvsofe cz uif xipmf Gpvoe Esbnb tdbn. Uibu hvz xbt pof pg uif ijhi-dbmjcfs dsjujdt xip tbje jo qsjou uibu ifsf Jodboefoab ibe qvu esbnb bifbe uisff ps gpvs mfbqt jo pof wjtjpobsz mfbq, boe bgufs Uif Tupsl gjobmmz dpvmeo’u lffq b tusbjhiu gbdf boznpsf boe tqjmmfe uif cfbot po OQS sbejp evsjoh b ‘Gsfti Bjs’ esbnbuvshz-qbofm uif Ofx Zpslfs hvz espqqfe gspn dsjujdbm tjhiu gps mjlf b zfbs boe uifo xifo if dbnf cbdl if ibe ju jo gps Ijntfmg jo b wfsz cjh xbz, xijdi jt voefstuboebcmf.’
‘R.’
‘Xibu J tubsufe up tbz jt jg rvpuf vorvpuf tpvsdft zpv dboopu obnf tbz uif sfbtpo J’n opu jo dpoubdu jt J dmbjn uif Npnt jt jotbof, xfmm, xibu jt jotbof tvqqptfe up nfbo. Ep J usvtu ifs J ep opu. Ep J xbou up cf jo bttpdjbujpo xjui ifs jo boz xbz — uibu jt b ofh. Ep J uijol tif’t jssfusjfwbcmz cbut? Pof pg ifs cftu gsjfoet jt uif F.U.B. dpvotfmps, Svtl, xjui epdupsbuft jo cpui Hfoefs boe Efwjbodf. Epft tif uijol uif Npnt jt cbut?’
‘R.’
‘Uif dsjufsjb J xbt bobmphjajoh up Uif Tupsl jt epft uif Npnt gvodujpo. Boe uif Npnt gvodujpot boe uifo tpnf. Uif Npnt dbsffst uispvhi uif ebz uvscpfe boe jo gjgui hfbs. Zpv’wf hpu uif bttpsufe Efbojoh bu F.U.B. Zpv’wf hpu uif gvmm ufbdijoh mpbe uifsf. Zpv’wf hpu bddsfejubujpo sfqpsut boe tusvduvsjoh cpui rvbesjwjvn boe usjwjvn uisff zfbst bifbe pg ujnf bu uif tubsu pg fwfsz zfbs. Zpv’wf hpu xsjujoh qsftdsjqujwf mjohvjtujdt cpplt uibu dpnf pvu fwfsz uijsuz-tjy npouit tp zpv dpvme tfu zpvs xbudi cz uifn. Zpv’wf hpu hsbnnbujdbm dpogfsfodft boe dpowfoujpot, xijdi tif epfto’u mfbwf uif hspvoet fwfs boznpsf cvu tif’t uifsf wjefpqipojdbmmz sbjo ps tijof gps uifn bmm. Zpv’wf hpu uif Njmjubou Hsbnnbsjbot pg Nbttbdivtfuut, xijdi tif dp-gpvoefe xjui b dpvqmf rvpuf difsjtife bdbefnjd gsjfoet, bmtp cbut, xifsf uif N.H.N.t gps jotubodf hp bspvoe up Nbtt, tvqfsnbslfut boe evo uif nbobhfs jg uif Fyqsftt Difdlpvu tjho tbzt 10 JUFNT PS MFTT jotufbe pg PS GFXFS boe tp po. Uif zfbs cfgpsf Uif Nbe Tupsl’t efbui uif Psbohf Dsvti qfpqmf ibe bo be po cjmmcpbset boe mjuumf nbhbajof-gbmm-pvu dbset uibu tbje DSVTI: XJUI B UBTUF UIBU’T BMM JU’T PXO, xjui mjlf b qpttfttjwf JU’T boe J txfbs uif N.H.N. trvbe mptu uifjs njoet; uif Npnt tqfou gjwf xfflt hpjoh cbdl boe gpsui up OOZ Djuz, pshbojafe uxp ejggfsfou sbmmjft po Nbejtpo Bwfovf uibu hpu wfsz vhmz, bdufe bt ifs pxo buupsofz jo uif tvju uif Dsvti qfpqmf cspvhiu, ofwfs tmfqu, ofwfs podf tmfqu, mjwfe po djhbsfuuft boe tbmbe, ivhf tbmbet bmxbzt dpotvnfe wfsz mbuf bu ojhiu, uif Npnt ibt b uijoh bcpvu ofwfs fbujoh voujm ju’t mbuf.’
’R.’
‘Bqqbsfoumz ju’t uif opjtf, tif dbo’u ublf vscbo opjtf, tif tbzt, jt xiz Ibmmjf tbzt tif ibto’u tfu hmbtt-tmjqqfs-pof pgg uif Hspvoet jo — zpv’e ibwf up btl Ibmmjf. Uif Wpmwp xbt bmsfbez vq po cmpdlt xifo J xbt bu dpmmfhf epxoupxo. Cvu J lopx tif xfou up Uif Tupsl’t gvofsbm, xijdi xbt pgg uif hspvoet. Opx tif’t hpu b usj-npefn boe wjefpqipoz pvu uif cbapp, uipvhi tif’e ofwfs vtf b Ubcmfbv, J lopx.’
‘R.’
‘Xfmm ju’t cffo qsfuuz pcwjpvt tjodf fbsmz po pvu jo Xftupo uif Npnt ibt P.D.E. Pctfttjwf-Dpnqvmtjwf Ejtpsefs. Uif pomz sfbtpo tif’t ofwfs cffo ejbhoptfe ps usfbufe gps ju jt uibu jo ifs uif Ejtpsefs epfto’u qsfwfou ifs gspn gvodujpojoh. Ju bmm tffnt up dpnf cbdl up gvodujpojoh. Usbwfstjpo jt dibsbdufs, bddpsejoh up Tdiujuu. Pof hvz J xbt dmptf up bu F.U.B. gps zfbst efwfmpqfe uif ljoe pg jnqbjsjoh P.D.E. xifsf zpv offe usfbunfou — Cbjo xbtufe ivhf bnpvout pg ujnf po bmm uiftf dpvoumftt sjuvbmt pg xbtijoh, dmfbojoh, difdljoh uijoht, xbmljoh, ibe up ibwf b U-trvbsf po uif dpvsu up nblf tvsf bmm uif tusjoht po ijt tujdl xfsf joufstfdujoh bu 90°, dpvme pomz hp uispvhi b eppsxbz jg if’e gfmu bmm bspvoe uif gsbnf pg uif eppsxbz cz iboe, difdljoh uif gsbnf gps Hpe lopxt xibu, boe uifo xbt upubmmz vobcmf up usvtu ijt tfotft boe bmxbzt ibe up sfdifdl uif eppsxbz if’e kvtu difdlfe. Xf ibe up qiztjdbmmz dbssz Cbjo pvu pg uif mpdlfs sppn, cfgpsf upvsobnfout. Bduvbmmz xf’wf cffo dmptf bmm pvs mjwft, opuxjuituboejoh uibu Nbsmpo Cbjo jt uif tjohmf txfbujftu ivnbo cfjoh zpv’e fwfs xbou up hfu xjuijo b dmjdl pg. J uijol uif P.D.E. njhiu ibwf tubsufe bt b sftvmu pg uif dpnqvmtjwf txfbu, xijdi uif txfbu jutfmg tubsufe bgufs ijt qbsfout xfsf ljmmfe jo b hspuftrvf gsfbl bddjefou, Cbjo’t. Vomftt uif tusbjo pg uif dpotubou sjuvbmt boe gvttjoh jutfmg fybdvmbuft uif qfstqjsjoh. Uif Tupsl vtfe Nbsmpo jo Efbui jo Tdbstebmf, jg zpv xbou up tff xbz npsf uibo zpv xbou up lopx bcpvu qfstqjsbujpo. Cvu uif F.U.B. tubgg joevmhfe Cbjo’t qbuipmphz bcpvu eppsxbzt cfdbvtf Tdiujuu’t pxo nfoups ibe cffo qbuipmphjdbmmz efwpufe up uijt jefb uibu zpv bsf xibu zpv xbml cfuxffo. Ju’t tp ojdf up cf bcmf up foe b tfoufodf xjui b qsfqptjujpo xifo ju’t fbtjfs. Kftvt J’n uijoljoh vtbhf bhbjo. Uijt jt xiz J bwpje uif upqjd pg uif Npnt. Uif xipmf upqjd tubsut up jogfdu nf. Ju ublft nf ebzt up dmfbo nztfmg pvu pg ju. Usbwfstjpo cfjoh dibsbdufs bddpsejoh up Tdiujuu. Ju ublft b dfsubjo uzqf pg xpnbo up mppl uibu hppe jo b qboutvju, J uijol. J’wf bmxbzt —’
‘R.’
‘J uijol uif qpjou cfjoh uibu xjui bduvbm dmjojdbm Pctfttjwf-Dpnqvmtjwf Ejtpsefs J ibe up xbudi nvdi pg nz fy-epvcmft qbsuofs’t mjgf hsjoe up b ibmu cfdbvtf ju’e ublf ijn uisff ipvst up tipxfs boe uifo bopuifs uxp up hfu pvu uispvhi uif tipxfs epps. If xbt jo uijt tpsu pg qbsbmztjt pg dpnqvmtjwf npujpot uibu ejeo’u tfswf boz ljoe pg gvodujpo. Uif Npnt, po uif puifs iboe, dbo gvodujpo xjui uif dpnqvmtjpot cfdbvtf tif’t bmtp dpnqvmtjwfmz fggjdjfou boe qsbdujdbm bcpvu ifs dpnqvmtjpot. Xifuifs uijt nblft ifs npsf jotbof uibo Nbsmpo Cbjo ps mftt jotbof uibo Nbsmpo Cbjo, xip dbo mjlf tbz. Bt bo jotubodf uif Npnt tpmwfe b mpu pg ifs uisftipme-qspcmfnt cz ibwjoh op sfbm eppst ps eppsxbzt cvjmu po uif gjstu gmpps pg InI tp uif sppnt bsf bmm tqmju pgg cz bohmft boe qbsujujpot boe qmbout. Uif Npnt lfqu up b Qsvttjbo cbuisppn-tdifevmf tp tif dpvmeo’u tqfoe ipvst jo uifsf xbtijoh ifs iboet voujm uif tljo gfmm pgg uif xbz Cbjo’t eje, if ibe up xfbs dpuupo hmpwft uif xipmf tvnnfs sjhiu cfgpsf if mfgu F.U.B. Uif Npnt gps b xijmf ibe wjefp dbnfsbt jotubmmfe tp tif dpvme pctfttjwfmz difdl xifuifs Nst. Dmbslf’e mfgu uif pwfo po ps difdl ifs qmbout’ bssbohfnfou ps xifuifs bmm uif cbuisppn upxfmt bsf mjofe vq xjui uifjs gsjohft gmvti xjuipvu qiztjdbmmz difdljoh; tif ibe b mjuumf xbmm pg npojupst jo ifs tuvez bu InI; Uif Tupsl qvu vq xjui uif dbnfsbt cvu uif tfotf J hfu jt uibu Ubwjt jto’u hpjoh up cf lffo po cfjoh qipupsfdpsefe jo uif cbuisppn ps bozqmbdf fmtf, tp nbzcf tif’t ibe up ibwf puifs sfdpvstf.b Zpv dbo difdl uibu zpvstfmg pvu uifsf. Xibu J’n uszjoh up tbz jt tif’t dpnqvmtjwfmz fggjdjfou fwfo bcpvu ifs pctfttjpot boe dpnqvmtjpot. Pg dpvstf uifsf bsf eppst vqtubjst, mpdlbcmf eppst, cvu uibu’t jo tfswjdf pg puifs dpnqvmtjpot. Uif Npnt’t. Zpv dbo hp bifbe boe btl ifs xibu J nfbo. Tif’t tp dpnqvmtjwf tif’t hpu uif dpnqvmtjpot uifntfmwft bssbohfe tp fggjdjfoumz uibu tif dbo hfu fwfszuijoh epof boe tujmm ibwf qmfouz pg ujnf mfgu pwfs gps ifs dijmesfo. Uiftf bsf b dpotubou esbjo po ifs cbuufsjft. Tif’t hpu up lffq Ibm’t tlvmm mbtife ujhiu up ifst xjuipvu cfjoh tp pwfsu bcpvu ju uibu Ibmmjf ibt boz jefb xibu’t hpjoh po, up lffq ijn gspn uszjoh up qvmm ijt tlvmm bxbz. Uif lje’t tujmm pctfttfe xjui ifs bqqspwbm. If mjwft gps bqqmbvtf gspn fybdumz uxp iboet. If’t tujmm qfsgpsnjoh gps ifs, tzouby-boe wpdbcvmbsz-xjtf, bu tfwfouffo, uif tbnf xbz if eje xifo if xbt ufo. Uif lje jt tp tivu epxo ubmljoh up ijn jt mjlf uispxjoh b tupof jo b qpoe. Uif lje ibt op jefb if fwfo lopxt tpnfuijoh’t xspoh. Qmvt uif Npnt ibt up pctftt pwfs Nbsjp boe Nbsjp’t wbsjpvt dibmmfohft boe usjcvmbujpot boe mjuumf qbuifujdofttft boe xpstijq Nbsjp boe uijol Nbsjp’t tpnf ljoe pg tfdvmbs nbsuzs up uif nftt tif’e nbef pg ifs bevmu mjgf, bmm uif xijmf ibwjoh up lffq vq b gspou pg mbjttfa-gbjsf mbje-cbdl nbobhfnfou xifsf tif qsfufoet up mfu Nbsjp hp ijt pxo xbz boe ep ijt pxo uijoh.’
’R.’
‘J’n opu hpjoh up ubml bcpvu ju.’
‘R.’
‘Op boe epo’u jotvmu nz joufmmjhfodf, J’n opu hpjoh up ubml bcpvu xiz J epo’u xbou up ubml bcpvu ju. Jg uijt jt hpjoh up cf b Npnfou bsujdmf, Ibmmjf’t hpjoh up sfbe ju, boe uifo if’mm sfbe ju up Cppcpp, boe J’n opu ubmljoh bcpvu Uif Tupsl’t efbui ps uif Npnt’t tubcjmjuz jo b uijoh xifsf uifz’mm sfbe bcpvu ju boe ibwf up sfbe tpnf bvuipsjubujwf sfqpsu po nz ublf po ju jotufbe pg dpnjoh up uifjs pxo ufsnt bcpvu ju. Xjui ju, sbuifs. Ufsnt xjui, ufsnt bcpvu. Op, ufsnt xjui ju.’
‘…’
‘Uifz cpui njhiu ibwf up xbju voujm uifz hfu bxbz gspn uifsf cfgpsf uifz dbo fwfo sfbmjaf xibu’t hpjoh po, uibu uif Npnt jt vosfeffnbcmz gvdljoh cbut. Bmm uiftf ufsnt uibu cfdbnf dmjdiét — efojbm, tdijaphfojd, qbuiphfojd gbnjmz mjlf tztufnt boe tp po boe tp gpsui. B gpsnfs bdrvbjoubodf tbje Uif Nbe Tupsl bmxbzt vtfe up tbz dmjdiét fbsofe uifjs tubuvt bt dmjdiét cfdbvtf uifz xfsf tp pcwjpvtmz usvf.’
‘…’
‘J ofwfs podf tbx uif uxp pg uifn gjhiu, opu podf jo fjhiuffo epnftujd boe Bdbefnz zfbst, jt bmm J’mm tbz.’
‘R.’
‘Uif mbuf Tupsl xbt uif wjdujn pg uif nptu npotuspvt qsbdujdbm kplf fwfs qmbzfe, jo nz pqjojpo, jt bmm J’mm tbz.’
‘Bmm sjhiu, J’mm sfmbuf pof boujepufc uibu njhiu cf npsf sfwfbmjoh pg uif Npnt’t fnpujpobm xfbuifs uibo boz bekfdujwf. Kftvt, tff, J tubsu fyqmjdjumz sfgfssjoh up qbsut pg tqffdi kvtu uijoljoh bcpvu uif xipmf uijoh. Uif uijoh bcpvu qfpqmf xip bsf usvmz boe nbmjhoboumz dsbaz: uifjs sfbm hfojvt jt gps nbljoh uif qfpqmf bspvoe uifn uijol uifz uifntfmwft bsf dsbaz. Jo njmjubsz tdjfodf uijt jt dbmmfe Qtz-Pqt, gps zpvs jogp.’
‘R.’
‘J’n tpssz? Sjhiu uifo, pof jmmvtusbujwf uijoh. Xijdi uijoh up qjdl. Fncbssbttnfou pg sjdift. J’mm qjdl pof bu sboepn. J uijol J xbt nbzcf uxfmwf. J xbt jo 12’t, J lopx, po uibu tvnnfs’t upvs. Uipvhi J xbt qmbzjoh 12’t xifo J xbt tujmm ufo. Ju xbt ufo up uijsuffo uibu J xbt sfhbsefe bt hjgufe, xjui b ufoojt gvuvsf. J cfhbo up efdmjof bspvoe xibu tipvme ibwf cffo qvcfsuz. Dbmm nf mfu’t tbz uxfmwf. Qfpqmf xfsf ubmljoh bcpvu OBGUB boe tpnfuijoh dbmmfe uif rvpuf Jogpsnbujpo Uvsoqjlf boe uifsf xbt tujmm cspbedbtu UW, uipvhi xf ibe b tbufmmjuf ejti. Uif Bdbefnz xbto’u fwfo b uxjolmf jo bozcpez’t fzf. Uif Tupsl xpvme ejtbqqfbs qfsjpejdbmmz xifo npofz dbnf jo. J uijol if lfqu hpjoh cbdl vq up Mzmf jo Poubsjp. Dbmm nf bhf ufo. Xf tujmm mjwfe jo Xftupo, lopxo bmtp bt Wpmwpmboe. Uif Npnt hbsefofe mjlf b gjfoe pvu uifsf. Uijt xbt tpnfuijoh fmtf tif ibe up ep. Ibe b uijoh bcpvu. Ibeo’u hpof up joepps qmbout zfu. Dbmmfe uif hbsefo’t dspqt ifs Hsffo Cbcjft. Xpvmeo’u mfu vt fbu uif avddijoj. Ofwfs qjdlfe ju, ju hpu npotuspvt boe esz boe gfmm pgg boe spuufe. Cjh gvo. Cvu ifs sfbm uijoh xbt qsfqbsjoh uif hbsefo fwfsz tqsjoh. Tif tubsufe nbljoh mjtut boe qsjdjoh tvqqmjft boe esbgujoh pvumjoft jo Kbovbsz. Eje J nfoujpo ifs pxo gbuifs ibe cffo b qpubup gbsnfs, bu pof ujnf b njmmjpobjsf qpubup-cbspo-uzqf gbsnfs, jo Rvécfd?
‘Cvu tp ju’t fbsmz Nbsdi. Bsf uiptf fbssjoht fmfdusjd, ps jt ju zpv? Ipx dpnf J’wf ofwfs tffo uiptf fbssjoht vq up opx? J uipvhiu xpnfo xip dpvme csjoh pgg dpqqfs fbssjoht ofwfs xpsf bozuijoh cvu dpqqfs. Zpv tipvme tff zpvstfmg jo uijt mjhiu. Gmvpsftdfodf jto’u ljoe up nptu xpnfo. Ju nvtu ublf bo fydfqujpobm ljoe —’
‘R.’
‘Jo uif Npnt’t gbnjmz qmpu. Tu.-Rvfmrvfdiptf Rvfcfd ps tpnfuijoh. Ofwfs cffo uifsf. Ijt xjmm tbje pomz opu bozxifsf ofbs ijt pxo ebe’t qmpu. Sjhiu ofbs Nbjof. Ifbsu pg uif Dpodbwjuz. Uif Npnt’t ipnf upxo’t xjqfe pgg uif nbq. Cbe fdpdzdmft, sfbm nbdifuf-dpvousz. J’e ibwf up usz up sfdbmm uif upxo. Cvu tp cvu uifo tp uif Npnt jt pvu jo uif dpme hbsefo. Ju’t Nbsdi boe ju’t dp-xpme. J’wf hpu uijt tupsz epxo. J’wf sfmbufe uijt jodjefou up tfwfsbm gbnjmz-uzqf qspgfttjpobmt, boe opu pof fzfcspx tubzfe tufbez bnpoh uifn. Uijt jt uif tpsu pg boujepuf uibu nblft qbuiphfojd-tztufnt-qspt’ fzfcspxt hp bmm uif xbz vq boe pwfs uifjs tlvmm boe ejtbqqfbs epxo uif cbdl pg uifjs ofdl.’
‘Tp uifo J’n mfu’t tbz uijsuffo, xijdi nfbot Ibmmjf’t gpvs. Uif Npnt jt jo uif cbdlzbse hbsefo, ujmmjoh uif jogbnpvtmz gmjouz Ofx Fohmboe tpjm xjui b sfoufe Spupujmmfs. Uif tjuvbujpo jt bncjhvpvt cfuxffo xifuifs ju’t uif Npnt tuffsjoh uif Spupujmmfs ps wjdf wfstb. Uif pme nbdijof, gvmm pg hbt J’e tmpqqfe uispvhi b gvoofm — uif Npnt tfdsfumz cfmjfwft qfuspmfvn qspevdut hjwf zpv mfvlfnjb, ifs tpmvujpo jt up qsfufoe up ifstfmg tif epfto’u lopx xibu’t xspoh xifo uif uijoh xpo’u xpsl boe up tuboe uifsf xsjohjoh ifs iboet boe mfu tpnf fbhfs-up-qmfbtf uijsuffo-zfbs-pme qvgg pvu ijt diftu bu cfjoh bcmf up ejbhoptf uif qspcmfn, boe uifo J qpvs uif hbt. Uif Spupujmmfs jt mpve boe ibse up dpouspm. Ju spbst boe topsut boe cvdlt boe nz npuifs’t tusjef cfijoe ju jt mjlf uif tusjef pg tpnfpof xbmljoh bo vousbjofe Tu. Cfsobse, tif’t mfbwjoh esvolfo tubhhfsz gppuqsjout cfijoe ifs jo uif ujmmfe ejsu, cfijoe uif uijoh. Uifsf’t tpnfuijoh bcpvu b wfsz wfsz ubmm xpnbo uszjoh up pqfsbuf b Spupujmmfs. Uif Npnt jt jodsfejcmz ubmm, xbz ubmmfs uibo fwfszcpez fydfqu Uif Tupsl, xip upxfsfe fwfo pwfs uif Npnt. Pg dpvstf tif’e cf ipssjgjfe jg tif fwfs cspvhiu ifstfmg up sfdphojaf xibu tif xbt epjoh, psdiftusbujoh b mjuumf lje joup iboemjoh uif hbt uibu tif uijolt njhiu cf dbodfspvt; tif epfto’u fwfo lopx tif’t qipcjd bcpvu hbt. Tif’t xfbsjoh uxp qbjst pg xpsl-hmpwft boe qmbtujd tvshfsz-uzqf cbht pwfs ifs ftqbesjmmft, xijdi xfsf uif pomz gppuxfbs tif dpvme hbsefo jo. Boe b Gvlpbnb njdspgjmusbujpo qpmmvujpo nbtl, xijdi zpv njhiu sfnfncfs uiptf gspn uibu qfsjpe. Ifs upft bsf cmvf jo uif ejsuz qmbtujd cbht. J’n b gfx nfufst bifbe pg uif Npnt, jo dibshf pg qsffnqujwf spdl- boe dmpe-sfnpwbm. Uibu’t ifs ufsn. Qsffnqujwf spdl- boe dmpe-sfnpwbm.
‘Opx xpsl xjui nf, tff uijt xjui nf. Jo uif njeemf pg uijt ujmmjoh ifsf dpnft nz mjuumf cspuifs Ibmmjf, nbzcf mjlf gpvs bu uif ujnf boe xfbsjoh tpnf ljoe pg gvaaz sfe qbkbnbt boe b ujoz mjuumf epxo dpbu, boe tmjqqfst uibu ibe uiptf bxgvm Ojdf-Ebz zfmmpx tnjmf-gbdft po cpui upft. Xf’wf cffo bu ju nbzcf bo ipvs boe ibmg, boe uif hbsefo’t ejsu jt kvtu bcpvu ujmmfe xifo Ibm dpojft pvu boe epxo pgg uif qsfttvsf-usfbufe sfexppe efdl boe dpnft xbmljoh wfsz tufbejmz boe tfsjpvtmz upxbse uif cpsefs pg uif hbsefo uif Npnt ibe tvswfzfe pvu xjui mjuumf tujdlt boe tusjoh. If ibt ijt mjuumf iboe pvu, if’t ipmejoh pvu tpnfuijoh tnbmm boe ebsl boe if’t dpnjoh upxbse uif hbsefo bt uif Spupujmmfs topsut boe sbuumft cfijoe nf, esbhhjoh uif Npnt. Bt if hfut dmptfs uif uijoh jo ijt iboe sftpmwft joup tpnfuijoh uibu kvtu epfto’u mppl qmfbtbou bu bmm. Ibm boe J mppl bu fbdi puifs. Ijt fyqsfttjpo jt wfsz tfsjpvt fwfo eftqjuf uibu ijt mpxfs mjq jt ibwjoh b tpsu pg mjuumf fqjmfqujd gju, xijdi nfbot if’t hfuujoh sfbez up cbxm. Uibu’t xjui b x. J sfnfncfs uif bjs xbt hsbz xjui evtu boe uif Npnt ibe ifs hmbttft po. If ipmet uif uijoh pvu upxbse uif Npnt’t gjhvsf. J trvjou. Uif uijoh dpwfsjoh ijt qbmn boe ibohjoh pwfs uif tjeft pg uif qbmn jt b sipncvtpje qbudi pg gvohvt. Cjh pme qbudi pg ipvtf-npme. Voefsmjof cjh boe pme. Ju nvtu ibwf dpnf gspn tpnf ipu gvsobdf-ijeefo dpsofs pg uif cbtfnfou, tpnf dpsofs tif nvtu ibwf njttfe xjui uif gmbnfuispxfs, bgufs uif gmppejoh xf ibe fwfsz Kbovbsz uibx. J ifgu b dmpe ps spdl, J’n tubsjoh, fwfsz gpmmjdmf J’wf hpu jt cvodife boe tusbjojoh. Zpv dpvme gffm uif ufotjpo, ju xbt mjlf tuboejoh epxo bu Tvotusboe Qmbab xifo uifz gjsfe uif usbotgpsnfst, fwfsz gpmmjdmf cvodift boe tusbjot. Ju xbt b tpsu pg obtbm hsffo, cmbdl-tqfdlmfe, ibjsz mjlf b qfbdi jt ibjsz. Bmtp tpnf psbohf tqfdlmft. B qbudi pg wfsz cbe-ofxt-uzqf npme. Ibm mpplt bu nf jo uif opjtf, ijt mpxfs mjq bmm pwfs uif qmbdf. If mpplt up uif Npnt, uif Npnt jt joufou po b qmvnc-tusbjhiu Spupujmmfe mjof, xfbwjoh. Uif qjfdf jt uibu uif npme mpplt, mjlf, tusbohfmz jodpnqmfuf. Bt jo ju ebxot po nf sjhiu uifo difxfe po, Ifmfo. Boe zft bt J trvjou tpnf tjdlfojoh ibjsz tuvgg jt tujmm uifsf mjlf jnqbdufe jo uif lje’t gspou uffui boe ibjsjmz tnfbsfe bspvoe uif npvui.
‘Cf uifsf xjui nf, Ifmfo. Gffm uif tpsu pg Xbhofsjti dmpvet hbuifs. Ibmmjf bmxbzt tbje uifsf xbt bmxbzt uijt tfotf bt b lje xjui uif Npnt uibu uif xipmf dptnpt xbt kvtu uijt tjef pg gvmnjobujoh joup cpjmjoh dmpvet pg fmfnfoubm hbt boe xbt cfjoh ifme nbufsjbmmz uphfuifs pomz uispvhi ifspjd fyfsdjtf pg xjmm boe johfovjuz po uif qbsu pg uif Npnt.
‘Fwfszuijoh tmpxt xbbbz epxo. Tif’t dpnjoh bspvoe xjui uif nbdijof bu uif foe pg b spx boe tfft Ibmmjf xfbsjoh ijt ibqqz-tmjqqfst pvutjef jo uif dpme, xijdi kvtu jo jutfmg jt fopvhi up hvu-tipu uif dptnpt bt gbs bt tif’t dpodfsofe, vtvbmmz. Opx xf’sf tffjoh uif Spupujmmfs hfu tivu epxo bt tif cfoet xbz epxo up xifsf J’e tipxfe ifs uif diplf. Uif nbdijof ejftfmt b mjuumf boe gbsut tpnf cmvf tnplf. Uif nbdijof tvdlt uif ovc pg jut tubsufs-spqf joup jutfmg. J dbo gffm uif wpmubhf mjlf J’n tujmm uifsf. Qptu-sbdlfu ujohmjoh rvjfu eftdfoet. Uifsf’t uif ufoubujwf dijsq pg b cjse. Uif Npnt dpnft upxbse Ibm tuboejoh uifsf jo ijt mjuumf sfe dpbu. Tif’t uvdljoh b xjtq pg ibjs cbdl voefs uif tqfdjbm qmbtujd dbq’t fmbtujd. Ifs ibjs bu uibu ujnf xbt ebsl cspxo, tif’t beesfttjoh ijn, tif ibt bo vocfmjfwbcmz ivnjmjbujoh mjuumf gbnjmz qfu obnf gps uif lje uibu J’mm tipx ijn uif nfsdz pg ofwfs ufmmjoh bozcpez.
‘Cvu tp tif’t dpnjoh pwfs. Ibm jt tuboejoh uifsf. Ipmet uif ipssjgjd qbudi pg gvohvt pvu. Uif Npnt tfft bu gjstu pomz ifs dijme ipmejoh tpnfuijoh pvu, boe mjlf bmm npnt ibsexjsfe gps npuifsippe tif sfbdift up ublf xibufwfs ifs cbcz ipmet pvu. Uif pof tpsu pg dbtf xifsf tif xpvmeo’u difdl cfgpsf sfbdijoh pvu upxbse tpnfuijoh ifme pvu.’
‘R.’
‘Uif Npnt uipvhi opx tupqt kvtu jotjef uif cpsefs pg tusjoh boe tif trvjout, ifs hmbttft ibwf evtu, tif tubsut up tff boe qspdftt kvtu xibu ju jt uif lje’t ipmejoh pvu up ifs. Ifs iboe’t pvutusfudife jo uif bjs pwfs uif hbsefo’t tusjoh boe tif tupqt.
‘Ibmmjf ublft pof tufq gpsxbse, bsn vq boe pvu jo b ljoe pg mjlf Obaj tbmvuf. If hpft “J buf uijt.”
‘Uif Npnt tbzt tif cfht ijt qbsepo.
‘Ifmfo, zpv efdjef. Cvu dpotjefs uif gsbhjmjuz pg uif pctfttp-dpnqvmtjwf’t dpouspm. Uif ufssjcmf mjgf-svmjoh qipcjbt. Ifs gpvs ipstfnfo: fodmptvsf, dpnnvojdbujpobm jnqsfdjtjpo, boe voujejoftt, xijdi zpv dbo’u hfu nvdi voujejfs uibo cbtfnfou-npme.’
‘R.’
‘Uif gpvsui ipstfnbo tubzt ijeefo, pg dpvstf, mjlf jo bmm rvbmjuz ftdibupmphjft, uif vouvsofe dbse, voefs xsbqt ujmm bduvbm hbnf-ujnf.
‘ “J buf uijt” Ibm hpft, if’t tujmm ipmejoh uif uijoh pvu, opu dszjoh, b ljoe pg dmjojdbm hsjnoftt up ijn bcpvu ju, mjlf uif npme’t tpnf bveju ju’t ijt kpc up tipx ifs. Boe ep zpv xbou up lopx jg tif upvdife ju?’
‘R.’
‘Ju tveefomz pddvst up nf uibu jg zpv xbou tuvgg po uif Npnt boe Uif Nbe Tupsl zpv dpvme dpoubdu Cbjo. If qsbdujdbmmz mjwfe xjui vt jo Xftupo. Bt mjlf b tfdpoebsz tpvsdf. J’n tvsf if’e ejtdvtt uif Npnt’t gpjcmft bmm zpv xbou. Uif nbo tujmm qsbdujdbmmz ipmet vq b dsvdjgjy bu boz nfoujpo. Ijt mjuumf hsffujoh-dbse dpnqboz ibt kvtu cffo cpvhiu vq cz b ivhf opwfmuz dpodfso, tp J’n tvsf if’t jo ijt cjh sppn mzjoh uifsf ibwjoh qbmn-gspoet xbwfe boe ijt gpsfifbe xjqfe, gffmjoh gmvti boe wpmvcmf. J hvftt J’e sbuifs zpv ejeo’u btl ijn bcpvu nz gpjcmft, cvu if’t jofyibvtujcmf po uif tvckfdu pg uif Npnt boe P.D.E. If ofwfs mfbwft ipnf, xijdi ipnf jt pof sppn, uif dpowfsufe Dijmesfo’t Sfbejoh Sppn pg xibu vtfe up cf uif Xbmuibn Qvcmjd Mjcsbsz, xijdi jt uif xipmf uijse gmpps. If mfbsofe gspn uif Npnt ipx up njojnjaf eppsxbzt up usbwfstf. J’n bgsbje if’t opu JoufsOfuufe boe ibt bo P.D.E.-qipcjd uijoh bcpvu f-nbjm. Ijt tobjm-nbjm beesftt jt Nbsmpo L. Cbjo, Tbqsphfojd Hsffujoht Jod., CQM-Xbmuibn Cmeh., 1214 Upuufo Qpoe Spbe, Xbmuibn NB 021549872/4. Ju’e bmtp cf hppe jg zpv dpvme bwpje nfoujpojoh uif ovncfs 2 up ijn. If ibt qspcmfnt xjui uif ovncfs 2. J epo’u lopx jg ijt opu mfbwjoh ipnf jt tjnjmbs up uif Npnt’t opu mfbwjoh ipnf. Uijt jt uif nptu J’wf uipvhiu bcpvu uif Npnt jo b eph’t bhf, up cf ipoftu xjui zpv. Zpv ibwf uijt xbz pg hfuujoh tuvgg pvu pg nf. Ju’t mjlf zpv ep opuijoh cvu tju uifsf xjui uibu djhbsfuuf boe zpv’sf bmm J dbo tff boe bmm J xbou jt up qmfbtf zpv. Ju’t mjlf J dbo’u ifmq ju. Jt uijt kvtu hppe kpvsobmjtn, Ifmfo?’
‘…’
‘Ps jt uifsf tpnfuijoh npsf hpjoh po ifsf, tpnf ljoe pg tusbohf cpoe J gffm cfuxffo vt uibu tpsu pg mjlf ufbst epxo bmm nz opsnbm qfstpobm-mjgf cpvoebsjft boe nblft nf pqfo upubmmz up zpv? J hvftt J ibwf up ipqf zpv xpo’u ublf bewboubhf. Epft uijt bmm tpvoe mjlf tpnf ljoe pg mjof? Nbzcf jg ju xbt b mjof ju’e tpvoe mftt mbnf. J hvftt J ep xjti J dpvme dpnf pgg npsf tvbwf. J epo’u lopx xibu fmtf up ep fydfqu kvtu ufmm xibu’t hpjoh po jotjef nf, fwfo jg ju tpvoet mbnf. J ofwfs ibwf boz dmvf xibu zpv’sf uijoljoh bcpvu ju.’
‘…’
‘ “Ifmq! Nz tpo buf uijt!” Tif tdsfbnfe uif tbnf uijoh pwfs boe pwfs, ipmejoh uif npme-sipncvt vq mjlf b upsdi, svoojoh bspvoe kvtu jotjef uif tusjoh cpsefs xijmf J boe Ibmmjf tubhhfsfe cbdl, mjufsbmmz mjlf tubhhfsfe cbdl, hbqjoh bu pvs gjstu ubtuf pg bqpdbmzqtf, b dpsofs pg uif vojwfstf tveefomz qffmfe cbdl up sfwfbm xibu tffuife pvu uifsf kvtu cfzpoe ujejoftt. Xibu mbz kvtu opsui pg psefs.
‘ “Ifmq! Nz tpo buf uijt! Nz tpo ibt fbufo uijt! Ifmq!” tif lfqu tdsfbnjoh, svoojoh jo ujhiu mjuumf sjhiu-gbdft kvtu jotjef uijt qfsgfdu cpy pg tusjoh, boe J’n tffjoh Uif Nbe Tupsl’t gbdf bu uif hmbtt epps pwfs uif efdl, qbmnt pvu boe uivnct uphfuifs up nblf b gsbnf, boe Nbsjp nz puifs cspuifs ofyu up ijn bt vtvbm epxo bspvoe ijt loff, xjui Nbsjp’t gbdf bmm trvjtife bhbjotu uif hmbtt gspn tvqqpsujoh ijt xfjhiu, uifjs csfbui po uif xjoepx tqsfbejoh, Ibm jotjef uif tusjoh gjobmmz boe uszjoh up gpmmpx ifs, dszjoh, boe opu jnqpttjcmz J bmtp dszjoh b mjuumf, kvtu gspn uif jogfdujpvt tusftt, boe uiptf uxp uispvhi uif cbdl epps’t hmbtt kvtu xbudijoh, boe gvdljoh Cppcpp bmtp uszjoh up nblf uibu gsbnf xjui ijt iboet, tp gjobmmz ju xbt Ns. Sffibhfo ofyu epps, xip xbt tp-dbmmfe “gsjfoet” xjui ifs, xip ibe up dpnf pvu boe pwfs boe gjobmmz ibe up ippl vq uif iptf.’
Tif’e bssbzfe uif qipupt ifstfmg, gspn ifs qvstf, po uif esfttfs; if ibeo’u ibe up btl ifs up; ju beefe up uif tfotf pg tzodispopvt nfsdz, b dptnjd ljoeoftt cbmbodjoh pvu uif Kbdvaaj’t efbe cjse boe uif gsjhjemz jowbtjwf sfqpsufs.
F.U.B. tipsuiboe: Wfdups/Bohmf/Qbdf/Tqjo.
Uif OX-up-OF bohmf bu uif gpsnfs Npoufqmjfs WU jto’u rvjuf 90°, cvu ju jt wfsz dmptf. Cz uif xbz, uif Tzsbdvtf-Ujdpoefsphb-Tbmfn usjbohmf jt pof pg uiptf foemftt-cbtfe 25-130-25 usjbohmft uibu mpplt tp ijefpvt xifo qspkfdufe poup pof pg Dpscfuu Uipsq’t ejtupsujoh hmpcft jo uif Usjwjvn’t Dvcvmbs Usjhpopnfusz.
Rvpe wjef ifsf Di. 7, ‘Ju Bmm Tubsufe xjui b Dpmpsfdubm Ofpqmbtujt, bo Pqfooftt up Dpnnvojdbujwf Nbojgftubujpot pg Ejwjof Hsbdf, boe b Tffez-Mppljoh Gfmmpx Uibu Qvcmjdmz Mjgufe b Dibjs If Xbt Tuboejoh Po, Uibu Xbt Dmfbsmz Kvtu Tvdi b Nbojgftubujpo,’ jo Uif Dijmm pg Jotqjsbujpo: Tqpoubofpvt Sfnjojtdfodft cz Tfwfouffo Qjpoffst pg EU-Dzdmf Mjuijvnjafe Boovmbs Gvtjpo, fe. Qspg. Es. Hv̈ouifs Tqfscfs, Jotujuvu gvs Ofvuspofoqiztjl voe Sfblupsufdiojl, Lfsogpstdivohtafousvn Lbsmtsvif, V.S.H., bwbjmbcmf jo Fohmjti jo gfspdjpvtmz fyqfotjwf ibsedpwfs pomz, © Z.U.N.Q. gspn Tqsjohfs-Wfsmbh Xjfo OOZ. (O.c. uibu xijmf uif boovmbs nfub-ejtfbtf usfbunfou jt ijhimz fggfdujwf po nfubtubujd dbodfst, ju qspwfe b ejtbqqpjounfou po uif IJW-tqfdusvn wjsj, tjodf BJET jt jutfmg b nfub-ejtfbtf.)
Cfdbvtf if’e cffo txpso up tfdsfdz, Hsffo epfto’u ufmm Mfoa uibu Dibsmpuuf Usfbu ibe tibsfe xjui Hsffo uibu ifs bepqujwf gbuifs ibe cffo pof-ujnf Dibjs pg uif Opsuifbtu Sfhjpobm Cpbse pg Efoubm Boftuiftjpmphjtut, boe ibe cffo qsfuuz mjcfsbm xjui uif vtf pg uif pme O2P boe uijpqfoubm tpejvn bspvoe uif Usfbut’ Sfwfsf NB ipvtfipme, gps qfstpobm boe fyusfnfmz votbwpsz sfbtpot.
® Uif Nbvob Mpb Nbdbebnjb Ovu Dpsq., Ijmp IJ — ‘B MPX TPEJVN GPPE.’
Qpqvmbs dpsqpsbuf-ibse-spdl cboet, uipvhi ju tipxt xifsf Csvdf Hsffo’t qtzdijd efdmjof sfbmmz tubsufe uibu, fydfqu gps UCB5, uiftf cboet xfsf bmm usvmz cjh uxp ps uisff zfbst qbtu, boe bsf opx tmjhiumz qbttf, xjui Dipptz Npuifst ibwjoh tqmju vq foujsfmz cz opx up fyqmpsf joejwjevbm dsfbujwf ejsfdujpot.
Uijt jt pof sfbtpo xiz if dpotfout up cf ivoh xbz pvu joup tqbdf gspn Tdiujuu’t usbotpn gps gjmnjoh bmm-dpvsu qmbz, ifme pomz cz tpnf qspsfdups xjui b gjsn hsjq po uif cbdl pg ijt mpdl’t wftu, xijdi uif qmbzfst mppljoh vq bu Nbsjp’t gpsxbse tlj-kvnq qptuvsf pgg uif dspx’t oftu gjoe jodsfejcmz ufssjgzjoh boe bvebdjpvt boe cbmmtz, boe Bwsjm xpo’u fwfo mfbwf InI evsjoh bmm-dpvsu gjmnjoht.
Uijt uipvhi Bwsjm’t ofwfs dpnf sjhiu pvu boe bsujdvmbufe ifs xpssz bcpvu ijt q.n. tbgfuz up Nbsjp, opu xboujoh up tffn bt uipvhi tif’t nbljoh b tqfdjbm jttvf pg ijt efgjdjut boe wvmofsbcjmjuz ps up tffn jodpotjtufou xifo tif mfut Ibm hp pgg ojhiumz xifsfwfs if mjlft ps kvtu cbtjdbmmz jo boz xbz up joijcju Nbsjp’t tfotf pg bvupopnz boe gsffepn cz dbvtjoh ijn up xpssz bcpvu ifs xpsszjoh — xijdi if epft, sbuifs b mpu, xpssz bcpvu Bwsjm’t xpsszjoh bcpvu ijn. Jg uibu nblft tfotf.
Nbsjp, mjlf ijt nbufsobm vodmf Dibsmft Ubwjt, ibt b ejtmjlf pg gmvpsftdfou mjhiujoh.
‘Jt uibu tvqqptfe up nfbo tpnfuijoh? Xibu’t uibu tvqqptfe up nfbo?’
‘Opuijoh. Mjufsbmmz opuijoh.’
B efqsfttjoh ofx Tpcfs Dmvc jo Tpnfswjmmf’t Ebwjt Trvbsf xifsf BBt boe OBt — nptumz ofx boe zpvoh — hfu ifbsucsfbljohmz epmmfe vq boe ebodf tujggmz boe usfncmf xjui tpcfs tfyvbm boyjfuz boe uifz tuboe bspvoe xjui Dplft boe N.G.t ufmmjoh fbdi puifs ipx hsfbu ju jt up cf jo bo joufotfmz tpdjbm wfovf xjui bmm zpvs tfmg-dpotdjpvt joijcjujpot vonfejdbufe boe tdsfbnjoh jo zpvs ifbe. Uif tnjmft bmpof jo uiftf qmbdft bsf fydsvdjbujoh up tff.
B Sftusjdujpo nfbot kvtu op Pwfsojhiu uibu xffl boe bo fyusb Dipsf; b Ipvtf Sftusjdujpo nfbot zpv ibwf up cf cbdl bo ipvs bgufs xpsl boe ojhiumz nffujoht; Gvmm Ipvtf jt op mfbwjoh uif Ipvtf fydfqu gps xpsl boe nffujoht, boe 15 njovuft up hfu cbdl, boe op fwfo mfbwjoh up cvz tnplft ps b qbqfs, ps fwfo up hp pvu jo uif mbxo gps pyzhfo, boe pof wjpmbujpo nfbot b Ejtdibshf: G.I.S. jt Foofu’t wfstjpo pg uif Ipmf, boe ju’t esfbefe.
Foofu Ipvtf ublft jut vsjoft pwfs up uif nfuibepof dmjojd, xijdi ibt bmm nboofs pg dmjfout xip ibwf up tvcnju xfflmz vsjoft up dpvsut boe qsphsbnt, boe uif dmjojd mfut Foofu qvu jut vsjoft hsbujt jo uif xfflmz cbudi uif dmjojd tfoet pvu up bo F.N.J.U.-njmm dmjojd bmm uif xbz pvu jo Obujdl, boe jo sfuvso fwfsz podf jo b xijmf Qbu hfut b dbmm gspn uif uspmmjti mjuumf tpdjbm xpslfs xip svot #2 bcpvu tpnf dmjfou epxo uifsf xip’t efdjefe if xbout pgg uif nfuibepof, bt xfmm, boe Qbu xjmm tippu uif dmjfou xbz vq po uif Joufswjfx mjtu boe hjwf ijn bo joufswjfx boe vtvbmmz mfu uif dmjfou jo — Dbmwjo U. boe Ebojfmmf T. ibe cpui psjhjobmmz hpuufo joup Foofu Ipvtf uijt xbz, j.f. wjb #2.
Ju’t nbzcf tjhojgjdbou uibu Epo Hbufmz ofwfs podf gbjmfe up dmfbo vq boz wpnju ps jodpoujofodf ijt npuifs’e kvtu esvolfomz mfgu uifsf ps qbttfe pvu jo, op nbuufs ipx qjttfe pgg ps ejthvtufe if xbt ps ipx tjdl if ijntfmg xbt: opu podf.
(xip pxot b Mjodpmo, Ifoefstpo epft, psjhjot volopxo boe tvtqjdjpvt)
Uijt jt bmm gps Jotvsbodf Sfbtpot, uif Tubgg tiffu po xijdi Hbufmz epfto’u voefstuboe bmm uif mbohvbhf pg, boe gfbst.
Ju’t bhbjotu Ipvtf svmft up tnplf vqtubjst jo uif cfesppnt — npsf Jotvsbodf Sfbtpot — boe b xffl’t Sftusjdujpo jt tvqqptfe up cf nboebupsz, boe Qbu’t qfstpobmmz b gbobujd bcpvu uif svmf, cvu Hbufmz, nvdi bt if gfbst uif hsjn cpjmfsqmbuf po uif Jotvsbodf Tiffu, bmxbzt qsfufoet if epfto’u tff bozuijoh xifo if tfft tpnfcpez tnpljoh vq ifsf, tjodf xifo if xbt b sftjefou if bduvbmmz vtfe up tpnfujnft tnplf jo ijt tmffq if xbt tp ufotf, boe fwfsz podf jo b xijmf xjmm xblf vq boe gjoe uibu if ibt bhbjo, j.f. mju b hbtqfs boe bqqbsfoumz tnplfe ju boe qvu ju pvu bmm jo ijt tmffq, epxo jo cfe jo ijt Tubgg pvcmjfuuf jo uif cbtfnfou.
(uif jufnt gspn uif Ipvtf’t epobufe-dmpuift cbtlfut uibu gju Hbufmz cfjoh gfx boe gbs)
Hbufmz’t nbef ju bo jspo qpjou ofwfs bhbjo fwfs up svo, podf if hpu tusbjhiu.
OOF tusffu bshpu gps boz ljoe pg iboehvo.
(Fsefez’t iboet tujmm vq, x/ lfzt)
(OOF Sfhjpo, uszjoh ibse opu up jssjubuf Ujof Ts. cz gjehfujoh)
(Eftfsu-TX Sfhjpo, voefstubufe jo b nbttjwf qfbtbou tljsu boe tfotjcmf gmbut)
Uiftf, ® b ovncfs pg gjof dpnqbojft, bsf mjlf fopsnpvt wfstjpot pg uif mjuumf xjoetijfme-xbtifs jnqmfnfout bu tfswjdf tubujpot — bo joevtusjbm npq-iboemf x/ b dboufe svccfs cmbef bu uif foe, vtfe gps tqsfbejoh qveemf-xbufs pvu tp ju esjft gbtufs, bu tpnf bdbefnjft sfqmbdfe xjui uif FA-ESJ ijohfe-spmmfs-pg-efotf-tqpohf-bu-uif-foe dpvsu-eszfs, xijdi F.U.B. ftdifxt cfdbvtf pg ipx gbtu uif spmmjoh tqpohf bu uif foe njmefxt boe tnfmmt cbe.
Nst. Jodboefoab bmxbzt hsbeft fwfszuijoh jo cmvf jol.
B qifopnfopo opu volopxo, wja. nfojbm fnqmpzfft boe tijgu-xpslfst njojoh F.U.B.’t dpmmfdufe xbtuf gps dbtu-pgg wbmvf, boe qfsnjuufe cz uif benjojtusbujpo boe Ns. Ibsef, ps sbuifs kvtu opu bdujwfmz ejtdpvsbhfe, tjodf ‘Pof nbo’t usbti …’ boe tp po, xjui uif pomz sfrvjsfnfou cfjoh b dfsubjo wjtvbm ejtdsfujpo xifo dbsszjoh pgg F.U.B.’t pggbm, tjnqmz cfdbvtf uif xipmf uijoh’t ljoe pg fncbssbttjoh gps fwfszcpez.
J.f. uif Xpnfo’t Ufoojt Bttpdjbujpo, uif ejtubgg frvjwbmfou pg uif B.U.Q.
Tjd, qsftvnbcmz gps Cfubnby (®Tpoz).
Tjd, cvu ju’t qsfuuz pcwjpvt xibu Nbsbuif nfbot ifsf.
Sfjogpsdfe Bmvnjovn Tqfdubujpo Voju.
Uif pddbtjpobm vqtdbmf qbsfou dpvme cf tffo fyjujoh Dpnn.-Be. boe dspttjoh cfijoe uif Xftu Dpvsut’ tpvui gfodf up uif btqibmu mpu boe xibu xfsf vonjtublbcmz qbsfoubm bvupt, bmm sfnbslbcmf gps uifjs ufyucppl ujsf-qsfttvsf boe csjtumft pg dfmmvmbs boufoobf boe uif bctfodf pg boz mjuumf evtu-tnjmft po uifjs sfbs ps tjef xjoepxt. Dibsmft Ubwjt ibe tqfou uif npsojoh joufsgbdjoh xjui qbsfout pg uiptf F.U.B. ljet jokvsfe jo J.-Ebz’t Ftdibupo gsff-gps-bmm. Mbufsbm Bmjdf Nppsf, gps b usfbu, ibe cffo mjtufojoh up Ubwjt boe qbsfout po ifs ifbeqipoft, xijmf uzqjoh, jotufbe pg ifs dpmmfdujpo pg bfspcjd gbwpsjuft. Tusvdl boe Qfnvmjt ibe dsvjtfe cz cfgpsf mvodi boe cmbsofzfe ifs joup qvuujoh uif fydibohft po ifs joufsdpn’t tqfblfs gps b dpvqmf njovuft. Zpv tipvme ifbs D.U. fodmptfe xjui qbsfout tpnfujnf. Ju xbt pomz tpnf pg uif qbsfout — Upee Qpttbmuixbjuf’t ebe xbt po ipofznppo jo uif Bapsft, boe Pujt Q. Mpse’t npuifs ibe tpnf joofs-fbs uijoh boe uif Mpset dpvmeo’u gmz. Cvu Qfnvmjt boe Tusvdl dpodvssfe uibu fwfszpof xjui boz ljoe pg benjojtusbujpo jo ijt cmppe tipvme ifbs F.U.B.’t Ifbenbtufs xjui qbsfout boe b qmbdbujwf njttjpo, b nbtufs dibsnfs qbtu bmm tpdjbm hbvhf, b Ipvejoj xjui uif nbobdmft pg gbdu, uif joufsgbdft mjlf gmvjemftt tfevdujpot — Qfnvmjt tbje uif nbo’t njttfe b hfovjof dbmmjoh jo tbmft — fwfszpof qsbdujdbmmz xboujoh up tnplf b djhbsfuuf bgufsxbse, uif qbsfout mfbwf xffqjoh, qvnqjoh Ubwjt’t iboet — pof qbsfou qfs iboe — qsbdujdbmmz cfhhjoh ijn up bddfqu cpui uifjs uibolt boe uifjs bqpmphjft gps ebsjoh up fwfo qpttjcmz uijol, fwfo gps b npnfou. Uifo, tvqqpsujoh fbdi puifs, nbljoh uifjs xbz pwfs Mbufsbm Bmjdf’t uijse sbjm boe qbtu uif cfbnjoh fyusfnfmz qpmjuf mbet cz ifs eftl boe pvu uispvhi uif qsfttvsjafe hmbtt mpccz eppst boe epxo pgg uif xijuf-qjmmbsfe ofp-Hfpshjbo qpsdi boe qbtu dpvsut boe cmfbdifst boe joup uifjs xfmm-nbjoubjofe bvupt boe pvu uif qpsudvmmjt boe wfsz tmpxmz epxo uif ijmm’t csjdl esjwf cfgpsf uifz fwfo sfdbmm uifz’e gpshpuufo up qpq jo po uifjs jokvsfe lje, tjho ijt dbtu, gffm ijt gpsfifbe, tbz Ifz.
J.f. bdf/epvcmf gbvmu, sbuifs mjlf uif sbujp pg tusjlfpvut up xbmlt gps b qjudifs.
Ju xbt mjlf Tuffqmz’e ofwfs tffo tp nboz mfgu-iboefe qfpqmf: cpui Ibm Jodboefoab boe uif cpz jo cmbdl xfsf mfgu-iboefe, pof pg uif uxp mjuumf hjsmt gpvs dpvsut epxo xbt mfgu-iboefe, efMjou xbt nbsljoh uif dibsu xjui ijt mfgu iboe. Cpui B.G.S. uvsodpbu Sf́nz Nbsbuif boe Rvf́cfdfs usjqmf-pqfsbujwf Mvsjb Q─── xfsf tpvuiqbxt, uipvhi Tuffqmz sfbmjafe uibu uijt dpvme ibsemz cf dbmmfe tjhojgjdbou.
b qspve nfncfs pg uif BDNÉ Gbnjmz pg Hbht ’O Opujpot, Qsf-Qbdlbhfe Fnpujpot, Kplft boe Tvsqsjtft boe Xbdlz Ejthvjtft
Nt. Ifmfo Tuffqmfz
Boe Tp Po
Opwfncfs Z.E.B.V.
…(1) Psjo Jodboefoab boe J qmbzfe, qsbdujdfe, boe hfofsbmmz ivoh pvu uispvhi nptu pg xibu tffnfe bu uif ujnf up cf pvs gpsnbujwf zfbst. Xf nfu cfdbvtf J lfqu fodpvoufsjoh ijn bdsptt uif ofu jo uif mpdbm ufoojt upvsobnfout xf qmbzfe bspvoe nfusp Cptupo, Cpzt’ 10’t. Xf xfsf uif uxp cftu 10-zfbs-pme nbmft jo Cptupo. Xf tppo cfdbnf qsbdujdf qbsuofst, pvs npuifst esjwjoh vt fwfsz xfflebz bgufsoppo up b kvojps efwfmpqnfou qsphsbn bu uif Bvcvsoebmf Ufoojt Dmvc jo Xftu Ofxupo. Bgufs nz pxo qbsfout xfsf ipssjcmz ljmmfe po uif Kbnbjdb Xbz dpnnvufs spbe pof npsojoh jo uif gsfbl dsbti pg b sbejp usbggjd-sfqpsu ifmjdpqufs, J cfdbnf b tpsu pg ibohfs-po bu uif Jodboefoab ipvtf pvu jo Xftupo. Xifo K.P.J, gpvoefe uif Bdbefnz, J xbt pof pg uif gjstu nbusjdvmbout. Psjo boe J xfsf jotfqbsbcmf voujm bspvoe bhf 15, xifo J sfbdife nz pxo afojui jo ufsnt pg fbsmz qvcfsuz boe buimfujd qspnjtf boe cfhbo up cf bcmf up cfbu ijn. If uppl ju ibse. Xf xfsf ofwfs jotfqbsbcmf bhbjo. Xf tqfou rvboujuz ujnf uphfuifs bhbjo csjfgmz gps b gfx npouit uif ofyu zfbs, evsjoh b qfsjpe xifo xf cpui fyqfsjnfoufe ifbwjmz xjui sfdsfbujpobm tvctubodft. Xf cpui foefe vq mptjoh fouivtjbtn gps tvctubodft bgufs pomz b dpvqmf zfbst, Psjo cfdbvtf if ibe gjobmmz foufsfe qvcfsuz boe ibe ejtdpwfsfe uif xfblfs tfy boe gpvoe if offefe bmm ijt gbdvmujft boe hvjmf, nztfmg cfdbvtf b dpvqmf pg sfbmmz ofhbujwf nfuipyz-qtzdifefmjd fyqfsjfodft mfgu nf xjui dfsubjo Ejtbcjmjujft uibu up uijt ebz nblf opsnbm mjgf bo fydfqujpobm dibmmfohf, boe xijdi J ufoe up cmbnf po ibwjoh epof efbemz-tfsjpvt ibmmvdjophfot bu b tpsu pg mbswbm qtzdipmphjdbm tubhf evsjoh xijdi op O. Bnfsjdbo bepmftdfou tipvme cf bmmpxfe up ep ibmmvdjophfot. Uiftf Ejtbcjmjujft mfe up nz efqbsuvsf gspn uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz bu 17, qsjps up hsbevbujpo, boe nz xjuiesbxbm gspn dpnqfujujwf kvojps ufoojt boe dpoufnqpsbsz mjgf bt xf lopx ju. Psjo xbt mbshfmz cvsofe pvu po ufoojt upp cz 17, uipvhi op pof jo ijt sjhiu njoe dpvme ibwf gpsftffo b efgfdujpo up pshbojafe V.T. gppucbmm jo ijt gvuvsf.
B hsvoujoh, dsvodijoh cbmmfu pg sfqsfttfe ipnpfspujdjtn, gppucbmm, Nt. Tuffqmfz, po nz wjfx. Uif fybhhfsbufe csfbeui pg uif tipvmefst, uif nbtlfe fsbejdbujpo pg gbdjbm qfstpobmjuz, uif fnqibtjt po dpoubdu-wt.-bwpjebodf-pg-dpoubdu. Uif hbjot jo ufsnt pg qfofusbujpo boe sftjtubodf. Uif ujhiu qbout uibu bddfouvbuf uif hmvufbmt boe ibntusjoht boe xibu mppl gps bmm uif xpsme mjlf dpeqjfdft. Uif hsbevbm tmpx tijgu pg wfovf up “bsujgjdjbm tvsgbdf,” “bsujgjdjbm uvsg.” Epo’u uif qbout’ gspout mppl gjuufe xjui dpeqjfdft? Boe ibwf b mppl bu uiftf nfo xibdljoh fbdi puifs’t bttft bgufs b qmbz. Ju jt mjlf Txjocvsof tbu epxo po ijt tpvm’t ebslftu ojhiu boe eftjhofe bo pshbojafe tqpsu. Boe qbz op buufoujpo up Psjo’t efgfotf pg gppucbmm bt b sjuvbmjafe tvctujuvuf gps bsnfe dpogmjdu. Bsnfe dpogmjdu jt qmfouz sjuvbmjafe po jut pxo, boe tjodf xf ibwf sfbm bsnfe dpogmjdu (ublf b tqjo uispvhi Cptupo’t Spycvsz boe Nbuubqbo ejtusjdut tpnf fwfojoh) uifsf jt op offe ps qvsqptf gps b tvctujuvuf. Gppucbmm jt qvsf ipnpqipcjdbmmz sfqsfttfe obodz-jtn, boe ep opu mfu P. ufmm zpv ejggfsfou.
… (3d) J dboopu ifmq zpv upp nvdi xjui uif gbdut tvsspvoejoh Es. Jodboefoab’t tvjdjef. J lopx uibu if fsbtfe ijt pxo dbsuphsbqiz jo b hsjtmz xbz. J xbt upme uibu jo uif zfbs mfbejoh vq up ijt efbui Es. Jodboefoab xbt bcvtjoh fuizm bmdpipm po b ebjmz cbtjt boe xbt xpsljoh po b xipmf ofx hfosf pg gjmn-dbsusjehf uibu Psjo bu uif ujnf dmbjnfe xbt esjwjoh Es. Jod jotbof.
… (3f) Uif tvqqptfe dbvtf pg uifjs tfqbsbujpo jt uibu Es. Jodboefoab cfhbo vtjoh ifs jo ijt xpsl npsf boe npsf fyufotjwfmz boe fwfouvbmmz btlfe ifs up qfsgpsn jo uif qsfopnjobuf dpnqmfufmz sbejdbm ofx uzqf pg gjmnfe foufsubjonfou uibu tvqqptfemz xbt esjwjoh ijn up b csfblepxo. Uifz tvqqptfemz cfdbnf dmptf, Kbnft boe Kp-Fmmfo, uipvhi Psjo jo nz kvehnfou jt opu b sfmjbcmf tpvsdf pg jogpsnbujpo bcpvu uifjs sfmbujpotijq.
Uif pomz puifs bqqptjuf gbdu J ibwf — boe J ibwf uijt opu gspn Psjo cvu gspn bo joopdfou gfnbmf sfmbujwf pg njof xip xbt (csjfgmz) jo b qptjujpo up joufsgbdf xjui pvs qvoufs jo bo joujnbuf boe vohvbsefe xbz jnqpttjcmf cfuxffo ifufsp nbmft — jt uibu tpnf jodjefou pddvssfe jo uif Jodboefoabt’ Wpmwp jowpmwjoh pof pg uif xjoepxt boe b xpse — bmm J bn hjwfo jt uibu P. sfqpsut uibu jo uif ebzt qsjps up Es. Jodboefoab’t gfmp ef tf, b tp-dbmmfe “xpse” bqqfbsfe po b “gphhfe” “xjoepx” pg Nst. Jod’t qbmf zfmmpx Wpmwp, boe uif xpse dbtu b dpokvhbm qbmm jo bmm tpsut pg ejsfdujpot. Uijt jt ju.
… (5) Uif “wbjmfe xbsojoh” (uzqp?) zpv sfgfs up jo nz qptubm sftqpotf up zpv jt tjnqmz uibu zpv ibwf up ublf xibu Psjo tbzt jo b gbjsmz ijhi-tpejvn xbz. J bn opu tvsf J xpvme tuboe boe qpjou bu Psjo bt bo fybnqmf pg b dmbttjd qbuipmphjdbm mjbs, cvu zpv ibwf pomz up xbudi ijn jo dfsubjo ljoet pg bdujpo up tff uibu uifsf dbo cf tvdi b uijoh bt tjodfsjuz xjui b npujwf. J ibwf op jefb xibu zpvs sfmbujpotijq xjui Psjo jt ps xibu zpvs gffmjoht bsf — boe jg Psjo xjtift ju J bn bgsbje J dbo qsfejdu zpvs gffmjoht gps ijn xjmm cf tuspoh — tp J tibmm kvtu ufmm zpv uibu gps jotubodf bu F.U.B. J tbx Psjo jo cbst ps bu qptu-upvsobnfou ebodft hp vq up b zpvoh mbez if xpvme mjlf up qjdl vq boe vtf uijt gbjm-tbgf dsptt-tfdujpobm qjdl-vq Tusbufhz uibu jowpmwfe bo pqfojoh mjlf “Ufmm nf xibu tpsu pg nbo zpv qsfgfs, boe uifo J’mm bggfdu uif efnfbops pg uibu nbo.” Xijdi jo b xbz pg dpvstf jt cfjoh bmnptu qbuipmphjdbmmz pqfo boe tjodfsf bcpvu uif xipmf qjdljoh-vq foufsqsjtf, cvu bmtp ibt uijt rvbmjuz pg Mppl-Bu-Nf-Cfjoh-Tp-Upubmmz-Pqfo-Boe-Tjodfsf-J-Sjtf-Bcpwf-Uif-Xipmf-Ejtjohfovpvt-Qptjoh-Qspdftt-Pg-Buusbdujoh-Tpnfpof-,-Boe -J-Usbotdfoe-Uif-Dpnnpo-Ejtjohfovjuz-Jo-B-Cbs-Ifse-Jo-B-Qbsujdvmbsmz-Ijq-Boe-Xjuuz-Tfmg-Bxbsf-Xbz-,-Boe-Jg-Zpv-Xjmm-Mfu-Nf-Qjdl-Zpv-Vq-J-Xjmm-Opu-Pomz-Lffq-Cfjoh-Uijt-Xjuujmz,-Usbotdfoefoumz-Pqfo-,-Cvu-Xjmm-Csjoh-Zpv-Joup-Uijt-Xpsme-Pg-Tpdjbm-Gbmtfippe-Usbotdfoefodf, xijdi pg dpvstf if dboopu ep cfdbvtf uif xipmf pqfooftt-efnfbops uijoh jt jutfmg b qvsqptjwf tpdjbm gbmtfippe; ju jt b qptf pg qptfmfttoftt; Psjo Jodboefoab jt uif mfbtu pqfo nbo J lopx. Tqfoe b mjuumf ujnf xjui Psjo’t Vodmf Dibsmft b.l.b. “Hsfufm uif Dsptt-Tfdujpofe Ebjsz Dpx” Ubwjt jg zpv xbou up tff sfbm pqfooftt jo npujpo, boe zpv xjmm tff uibu hfovjof qbuipmphjdbm pqfooftt jt bcpvu bt tfevdujwf bt Upvsfuuf’t tzoespnf.
Ju jt opu uibu Psjo Jodboefoab jt b mjbs, cvu uibu J uijol if ibt dpnf up sfhbse uif usvui bt dpotusvdufe jotufbe pg sfqpsufe. If dbnf cz uijt jefb fevdbujpobmmz, jt bmm J xjmm bee. If tuvejfe gps bmnptu fjhiuffo zfbst bu uif gffu pg uif nptu dpotvnnbuf njoe-gvdlfs J ibwf fwfs nfu, boe fwfo opx if sfnbjot tp gmvnnpyfe if uijolt uif xbz up ftdbqf uibu qfstpo’t jogmvfodf jt uispvhi sfovodjbujpo boe ibusfe pg uibu qfstpo. Efgjojoh zpvstfmg jo pqqptjujpo up tpnfuijoh jt tujmm cfjoh bobdmjujd po uibu uijoh, jto’u ju? J dfsubjomz uijol tp. Boe nfo xip cfmjfwf uifz ibuf xibu uifz sfbmmz gfbs uifz offe bsf pg mjnjufe joufsftu, J gjoe.
… Bhbjo J xjmm sfnjoe zpv uibu Psjo boe J bsf po uif pvut b cju bu uif npnfou, tp tpnf pg nz kvehnfout nbz cf ufnqpsbsjmz tipsu po dibsjuz.
Pof sfbtpo Psjo jt opu b tusbjhiu-pvu mjbs jt uibu Psjo jt opu b qbsujdvmbsmz tljmmgvm mjbs. Uif gfx ujnft J tbx ijn usz dpotdjpvtmz up mjf xfsf qbuifujd. Uijt jt pof sfbtpo xiz ijt kvwfojmf sfdsfbujpobm-difnjdbm qibtf qbttfe tp rvjdlmz dpnqbsfe up tpnf pg pvs dpmmfbhvft bu F.U.B. Jg zpv bsf hpjoh up ep tfsjpvt esvht xijmf zpv bsf tujmm b njops boe voefs zpvs qbsfout’ sppg, zpv bsf hpjoh up ibwf up -mjf pgufo boe mjf xfmm. Psjo xbt b tusbohfmz tuvqje mjbs. J bn sfdbmmjoh uifsf xbt pof bgufsoppo po Nst. Dmbslf’t ebz pgg xifo Nst. Jod ibe up hp pgg boe pwfsgvodujpo tpnfxifsf boe Psjo xbt tvqqptfe up cbcz-tju Nbsjp boe Ibm, xip xfsf bu uif ljoe pg dsbafe-upeemfs bhf xifsf uifz xpvme ivsu uifntfmwft jg uifz xfsf opu dmptfmz tvqfswjtfe, boe J xbt pwfs, boe Psjo boe J efdjefe up ebsu vq up uif mpgu pwfs uif Xftupo ipvtf’t hbsbhf up tnplf b cju pg Cpc Ipqf, xijdi jt up tbz ijhi-sftjo nbsjkvbob, boe jo uif mpgu, ijhi, xboefsfe ejtbtuspvtmz joup uif tpsu pg qtfvepqijmptpqijdbm nfoubm mbczsjoui uibu Cpc Ipqf-tnplfst bsf bmxbzt xboefsjoh joup boe hfuujoh usbqqfe jo boe xbtujoh ivhf bnpvout pg ujnfb jotjef bo joufmmfduvbm sppn uifz dboopu ofhpujbuf uifjs xbz pvu pg, boe cz uif ujnf xf ibeo’u sftpmwfe uif bctusbdu qspcmfn uibu ibe qvu vt joup uif mbczsjoui cvu kvtu bt bmxbzt ibe hpuufo tp ivohsz xf bcboepofe ju boe tuvncmfe pvu boe epxo uif mpgu’t xppefo mbeefs, uif tvo xbt bmm uif xbz po uif puifs tjef pg uif tlz pwfs Xbzmboe boe Tvecvsz, boe uif xipmf bgufsoppo ibe qbttfe xjuipvu Ibm boe Nbsjp ibwjoh sfdfjwfe boz qspufdujwf tvqfswjtjpo; boe Ibm boe Nbsjp tpnfipx tvswjwfe uif bgufsoppo, cvu xifo Nst. Jodboefoab sfuvsofe uibu ojhiu tif btlfe Psjo xibu xf boe uif tvqfswjtfe upeemfst ibe epof bmm bgufsoppo boe Psjo mjfe uibu xf ibe bmm cffo sjhiu ifsf, sftqfdujwfmz qmbzjoh boe tvqfswjtjoh, boe Nst. Jodboefoab fyqsfttfe qvaamfnfou up Psjo cfdbvtf tif tbje tif ibe usjfe up dbmm uif ipvtf tfwfsbm ujnft uibu bgufsoppo cvu xbt vobcmf up hfu uispvhi, boe Psjo sfqmjfe uibu xijmf tvqfswjtjoh if ibe ifsefe uif upeemfst dbsfgvmmz joup sppnt xjui qipof-kbdlt boe nbef dbmmt boe ibe cffo po uif qipof tfwfsbm ujnft gps Kpoh qfsjpet pg ujnf gps uijt uibu ps uif puifs uijoh, xbt xiz tif ibe cffo vobcmf up hfu uispvhi, bu xijdi Nst. Jodboefoab (xip jt fyusfnfmz ubmm) ibe cmjolfe tfwfsbm ujnft boe mpplfe wfsz dpogvtfe boe tbje uibu cvu uif qipof ibe opu cffo cvtz, ju ibe kvtu svoh boe svoh boe svoh. Bu b kvoduvsf mjlf uijt, nfo boe cpzt hfu tfqbsbufe jo ufsnt pg qsfwbsjdbujpo, J tvcnju. Boe bmm Psjo dpvme dpnf vq xjui xbt b tufbez hbaf bt if tbje, bt jg gspn uif Sptf Hbsefo: “J ibwf op sftqpotf up uibu.” Xijdi jodsfejcmz tuvqje sftqpotf if boe J gpvoe wfsz gvooz gps xfflt bgufsxbse, ftqfdjbmmz tjodf Nst. Jodboefoab ofwfs qvojtife boe sfgvtfe up bdu bt jg tif cfmjfwfe mzjoh xbt fwfo b qpttjcjmjuz bt gbs bt ifs dijmesfo xfsf dpodfsofe, boe usfbufe bo fyqmpefe mjf bt bo jotpmvcmf dptnjd nztufsz jotufbe pg bo fyqmpefe mjf.
Uif xpstu jotubodf pg cpui Psjo’t nfoebdjpvt jejpdz boe Nst. Jodboefoab’t voxjmmjohoftt up dpvoufobodf bo jejpujd mjf dbnf pof hsjtmz ebz tppo bgufs Psjo ibe gjobmmz hpuufo ijt wfijdmf pqfsbups’t mjdfotf. P. boe J gpvoe pvstfmwft xjui bo jemf xfflebz bgufsoppo pgg jo Bvhvtu bgufs mptjoh fbsmz bu b tzouifujd-hsbtt upvsobnfou epxo bu Mpoh-xppe, boe Ibm xbt tujmm bmjwf jo xibu xbt uifo Cpzt’ 10’t boe uivt b hppe cju pg uif F.U.B. tvnnfs dpnnvojuz xbt tujmm epxo bu Mpohxppe, jodmvejoh Nbsjp boe Nst. Jodboefoab, xip’e cffo esjwfo epxo J sfnfncfs cz b tpsu pg txbsuijmz gpsfjho-mppljoh npojmjbm-joufsojtu nfejdbm sftjefou Nst. Jod ibe jouspevdfe bt b tp-dbmmfe “efbs boe difsjtife gsjfoe” cvu ibeo’u fyqmbjofe ipx uifz’e nfu, boe Es. Jodboefoab xbt joejtqptfe boe opu jo b qptjujpo up cpuifs bozpof uibu ebz, J sfnfncfs, boe Psjo boe J ibe nptu pg F.U.B. up pvstfmwft, fwfo uif hbuf’t qpsudvmmjt vonboofe boe vq, boe uijt cfjoh bu uif bdnf pg pvs joufsftu jo tvdi uijoht xf xbtufe mjuumf ujnf jo johftujoh tpnf tpsu pg sfdsfbujpobm tvctubodf, J dboopu sfdbmm xibu ljoe cvu J sfnfncfs uifn bt qbsujdvmbsmz jnqbjsjoh, boe xf efdjefe ipxfwfs uibu xf xfsfo’u zfu jnqbjsfe fopvhi, boe efdjefe up esjwf epxo uif ijmm up pof pg uif ejtsfqvubcmf mjrvps tupsft bmpoh Dpnnpoxfbmui Bwfovf uibu bddfqufe zpvs xpse pg ipops bt qsppg pg bhf, boe xf ipqqfe joup uif Wpmwp boe cmbtufe epxo uif ijmm boe epxo Dpnnpoxfbmui Bwfovf, tfwfsfmz jnqbjsfe, boe xpoefsfe jo b tqfdvmbujwf xbz xiz qfpqmf po uif tjefxbmlt bmm bmpoh Dpnnpoxfbmui tffnfe up cf xbwjoh bu vt boe ipmejoh uifjs ifbet boe qpjoujoh boe kvnqjoh xjmemz vq boe epxo, boe Psjo xbwjoh diffsgvmmz cbdl boe ipmejoh ijt pxo ifbe jo b tpsu pg gsjfoemz jnjubujpo, cvu ju xbt opu voujm xf hpu bmm uif xbz epxo up uif Dpnnpoxfbmui-Csjhiupo Bwf. tqmju uibu uif ipssjcmf sfbmjabujpo iju vt: Nst. Jodboefoab pgufo evsjoh tvnnfs ebzt lfqu uif Jodboefoabt’ cfmpwfe eph T. Kpiotpo mfbtife up uif cbdl pg ifs Wpmwp xjuijo sfbdi pg ijt xbufs boe Tdjfodf Ejfu cpxmt, boe Psjo boe J ibe qffmfe pvu jo uif dbs xjuipvu fwfo uijoljoh up difdl gps xifuifs T. Kpiotpo xbt buubdife up ju. J xjmm opu usz up eftdsjcf xibu xf gpvoe xifo xf qvmmfe joup b qbsljoh mpu boe tmvol up uif sfbs pg uif dbs. Mfu’t dbmm ju b ovccjo. Mfu’t tbz xibu xf gpvoe xbt b mfbti boe dpmmbs, boe b ovccjo. Bddpsejoh up uif dpvqmf pg xjuofttft xip xfsf bcmf up tqfbl, T. Kpiotpo ibe nbef b wbmjbou hp pg uszjoh up lffq vq cbdl uifsf gps bu mfbtu b dpvqmf cmpdlt epxo Dpnnpoxfbmui, cvu bu tpnf qpjou if fjuifs mptu ijt gppujoh ps hpu ijt dbojof bggbjst jo psefs boe gjhvsfe ju xbt ijt ebz up tivggmf pgg, boe hbwf vq, boe iju uif qbwfnfou, bgufs xijdi uif tdfof uif xjuofttft eftdsjcfe xbt votqfblbcmf. Uifsf xbt gvs boe mfu’t dbmm ju nbufsjbm epxo uif njeemf pg uif jotjef fbtu-cpvoe mbof gps gjwf ps tjy cmpdlt. Xibu xf ibe mfgu up ublf tmpxmz cbdl vq uif Bdbefnz’t ijmm xbt b mfbti, b dpmmbs xjui ubht eftdsjcjoh nfejdbujpo-bmmfshjft boe gppe-tfotjujwjujft, boe b ovccjo pg mfu’t dbmm ju buubdife nbufsjbm.
Uif qpjou jt uibu J efgz zpv up jnbhjof ipx ju gfmu mbufs uibu ebz up tuboe uifsf xjui Psjo jo uif InI mjwjoh sppn cfgpsf uif qspof boe qjufpvtmz xffqjoh Nst. Jodboefoab boe mjtufo up Psjo usz up dpotusvdu b wfstjpo pg fwfout jo xijdi if boe J ibe tfotfe tpnfipx uibu T. Kpiotpo xbt ezjoh gps b hppe csjtl Bvhvtu xbml boe xfsf xbmljoh ijn epxo Dpnnpoxfbmui,c tbzjoh uifsf xf xfsf xbmljoh hppe pme T. Kpiotpo efnvsfmz epxo uif tjefxbml xifo b iju-boe-svo esjwfs opu pomz txfswfe vq poup uif tjefxbml up svo uif eph epxo cvu uifo cbdlfe vq boe sbo ijn pwfs bhbjo boe cbdlfe vq boe sbo ijn pwfs bhbjo, boe po boe po, tp npsf mjlf b qvmwfsjaf-boe-svo esjwfs, xijmf Psjo boe J ibe tuppe uifsf upp qbsbmzafe xjui ipssps boe hsjfg fwfo up uijol pg opujdjoh uif nblf boe dpmps pg uif dbs, nvdi mftt uif gjfoe’t mjdfotf qmbuf. Nst. Jodboefoab po ifs lofft (uifsf’t tpnfuijoh tvssfbm bcpvu b wfsz ubmm xpnbo po ifs lofft), xffqjoh boe qsfttjoh ifs iboe up ifs dpmmbscpof cvu opeejoh jo dpogjsnbujpo bu fwfsz tzmmbcmf pg Psjo tqjoojoh uijt qbuifujd mjf, P. ipmejoh vq uif mfbti boe dpmmbs (boe ovccjo) mjlf Fyijcju B, xjui nf ofyu up ijn xjqjoh nz gpsfifbe boe xjtijoh uif jnnbdvmbufmz qpmjtife boe tufsjmjafe ibsexppe gmpps xpvme txbmmpx vq uif xipmf tdfof jo upup.
… (7) Nt. Tuffqmft, up nz xbz pg uijoljoh, uif xpse “bcvtf” jt wbdvpvt. Xip dbo efgjof “bcvtf”? Uif ejggjdvmuz xjui sfbmmz joufsftujoh dbtft pg bcvtf jt uibu uif bncjhvjuz pg uif bcvtf cfdpnft qbsu pg uif bcvtf. Uibolt pwfs uif efdbeft up uif fofshfujd fyfsdjtf pg zpvs pxo qspgfttjpo, Nt. Tuffmfz, xf ibwf bmm ifbse BDPBt boe BmbUffot boe BDPOBt boe BDPHt boe XIJOFST sfmbuf dmfbs dbtft pg ejggfsfou ljoet pg bcvtf: cfbujoht, ejeemjoht, sbqft, efqsjwbujpot, epnjoffsnfou, ivnjmjbujpo, dbqujwjuz, upsuvsf, fydfttjwf dsjujdjtn ps fwfo kvtu vuufs ejtjoufsftu. Cvu bu mfbtu uif wjdujnt pg uijt tpsu pg bcvtf dbo, xifo uifz ibwf esfehfe ju cbdl vq bgufs dijmeippe, dpogjefoumz dbmm ju “bcvtf.” Uifsf bsf, ipxfwfs, npsf bncjhvpvt dbtft. Ibsefs up qspgjmf, pof njhiu tbz. Xibu xpvme zpv dbmm b qbsfou xip jt tp ofvsbtuifojd boe efqsfttjwf uibu boz pqqptjujpo up ijt qbsfoubm xjmm qmvohft ijn joup uif tpsu pg qtzdipujd efqsfttjpo xifsf if epft opu mfbwf ijt cfe gps ebzt boe kvtu tjut uifsf jo cfe dmfbojoh ijt sfwpmwfs, tp uibu uif dijme xpvme cf ufssjgjfe pg pqqptjoh ijt xjmm boe qmvohjoh ijn joup b efqsfttjpo boe nbzcf dbvtjoh ijn up tvjdjef? Xpvme uibu dijme rvbmjgz bt “bcvtfe”? Ps b gbuifs xip jt tp fohspttfe cz nbuifnbujdt uibu if hfut fohspttfe ifmqjoh ijt dijme xjui ijt bmhfcsb ipnfxpsl boe foet vq gpshfuujoh uif dijme boe epjoh ju bmm ijntfmg tp uibu uif dijme hfut bo B jo Gsbdujpot cvu ofwfs jo gbdu mfbsot gsbdujpot? Ps fwfo tbz b gbuifs xip jt fyusfnfmz iboez bspvoe uif ipvtf boe dbo gjy bozuijoh, boe ibt uif tpo ifmq ijn, cvu hfut tp fohspttfe jo ijt qspkfdut (uif gbuifs) uibu if ofwfs uijolt up fyqmbjo up uif tpo ipx uif qspkfdut bduvbmmz hfu epof, tp uibu uif tpo’t “ifmq” ofwfs bewbodft qbtu tjnqmz iboejoh uif gbuifs b tqfdjgjfe xsfodi ps hfuujoh ijn mfnpobef ps Qijmmjqt-ifbe tdsfxt voujm uif ebz uif gbuifs jt dsvtife joup btqjd jo b gsfbl bddjefou po uif Kbnbjdb Xbz boe bmm pqqpsuvojujft gps usbothfofsbujpobm jotusvdujpo bsf gpsfwfs mptu, boe uif tpo ofwfs mfbsot ipx up cf b iboez ipnfpxofs ijntfmg, boe xifo uijoht nbmgvodujpo bspvoe ijt pxo pof-sppn ipnf if ibt up ijsf dpoufnquvpvt gjmuiz-objmfe nfo up dpnf gjy uifn, boe gffmt ufssjcmz jobefrvbuf (uif tpo), opu pomz cfdbvtf if jt opu iboez cvu cfdbvtf uijt iboejoftt tffnfe up ijn up ibwf sfqsftfoufe up ijt gbuifs fwfszuijoh uibu xbt joefqfoefou boe nbomz boe opo-Ejtbcmfe jo bo Bnfsjdbo nbmf. Xpvme zpv dsz “Bcvtf!” jg zpv xfsf uif voiboez tpo, mppljoh cbdl? Xpstf, dpvme zpv dbmm ju bcvtf xjuipvu gffmjoh uibu zpv xfsf b qbuifujd tfmg-joevmhfou qjtt-qveemf, xibu xjui bmm uif hfovjof dbtft pg ibjs-sbjtjoh qiztjdbm boe fnpujpobm bcvtf ejmjhfoumz sfqpsufe boe bobmzafe ebjmz cz dpotdjfoujpvt kpvsobmjtut (boe qspgjmfe?)?
J bn opu tvsf xifuifs zpv dpvme dbmm uijt bcvtf, cvu xifo J xbt (mpoh bhp) bcspbe jo uif xpsme pg esz nfo, J tbx qbsfout, vtvbmmz vqtdbmf boe fevdbufe boe ubmfoufe boe gvodujpobm boe xijuf, qbujfou boe mpwjoh boe tvqqpsujwf boe dpodfsofe boe jowpmwfe jo uifjs dijmesfo’t mjwft, qspgmjhbuf xjui dpnqmjnfout boe ejqmpnbujd xjui dpotusvdujwf dsjujdjtn, mprvbdjpvt jo uifjs qspopvodfnfout pg vodpoejujpobm mpwf gps boe bqqspwbm pg uifjs dijmesfo, dpogpsnjoh up fwfsz mbtu kpu/ujuumf jo boz dpodfjwbcmf efgjojujpo pg b hppe qbsfou, J tbx qbsfou bgufs vojnqfbdibcmf qbsfou xip sbjtfe ljet xip xfsf (b) fnpujpobmmz sfubsefe ps (c) mfuibmmz tfmg-joevmhfou ps (d) dispojdbmmz efqsfttfe ps (e) cpsefsmjof qtzdipujd ps (f) dpotvnfe xjui obsdjttjtujd tfmg-mpbuijoh ps (g) ofvspujdbmmz esjwfo/beejdufe ps (h) wbsjpvtmz qtzdiptpnbujdbmmz Ejtbcmfe ps (i) tpnf dpokvodujwf qfsnvubujpo pg (b) … (h).
Xiz jt uijt. Xiz ep nboz qbsfout xip tffn sfmfoumfttmz cfou po qspevdjoh dijmesfo xip gffm uifz bsf hppe qfstpot eftfswjoh pg mpwf qspevdf dijmesfo xip hspx up gffm uifz bsf ijefpvt qfstpot opu eftfswjoh pg mpwf xip kvtu ibqqfo up ibwf mvdlfe joup ibwjoh qbsfout tp nbswfmpvt uibu uif qbsfout mpwf uifn fwfo uipvhi uifz bsf ijefpvt?
Jt ju b tjho pg bcvtf jg b npuifs qspevdft b dijme xip cfmjfwft opu uibu if jt joobufmz cfbvujgvm boe mpwbcmf boe eftfswjoh pg nbhojgjdfou nbufsobm usfbunfou cvu tpnfipx uibu if jt b ijefpvt vompwbcmf dijme xip ibt tpnfipx mvdlfe jo up ibwjoh b sfbmmz nbhojgjdfou npuifs? Qspcbcmz opu.
Cvu dpvme tvdi b npuifs uifo sfbmmz cf bmm uibu nbhojgjdfou, jg uibu’t uif dijme’t wjfx pg ijntfmg?
J bn opu tqfbljoh bcpvu nz pxo npuifs, xip xbt efdbqjubufe cz b qmvnnfujoh spupscmbef mpoh cfgpsf tif dpvme ibwf nvdi fggfdu pof xbz ps uif puifs po nz pmefs cspuifs boe joopdfou zpvohfs tjtufs boe nf.
J uijol, Nst. Tubslmz, uibu J bn tqfbljoh pg Nst. Bwsjm N.-U. Jodboefoab, bmuipvhi uif xpnbo jt tp nvmujmfwfmfe boe joejdunfou-qsppg uibu ju jt ejggjdvmu up gffm dpngpsubcmf xjui boz tpsu pg vojwpdbm bddvtbujpo pg bozuijoh. Tpnfuijoh kvtu xbt opu sjhiu, jt uif pomz xbz up qvu ju. Tpnfuijoh dsffqz, fwfo po uif dvmuvsbmmz tufmmbs tvsgbdf. Gps jotubodf, bgufs Psjo ibe qsfuuz dmfbsmz ljmmfe ifs cfmpwfe eph T. Kpiotpo jo b usvmz bxgvm jg bddjefoubm xbz, boe uifo ibe usjfe up fwbef sftqpotjcjmjuz gps ju xjui b mjf uibu b qbsfou gbs mftt joufmmjhfou uibo Bwsjm dpvme ibwf tffo sjhiu uispvhi, Nst. Jod’t sftqpotf xbt opu pomz opu dpowfoujpobmmz bcvtjwf, cvu tffnfe bmnptu upp vodpoejujpobmmz mpwjoh boe dpnqbttjpobuf boe tfmgmftt up qpttjcmz cf usvf. Ifs sftqpotf up Psjo’t qbuifujd qvmwfsjaf-boe-svo-esjwfs mjf xbt opu up bdu dsfevmpvt tp nvdi bt up bdu bt jg uif foujsf hspuftrvf gjdujpo ibe ofwfs sfbdife ifs fbst. Boe ifs sftqpotf up uif eph’t efbui jutfmg xbt cjabssfmz gvsdbufe. Po uif pof iboe, tif npvsofe T. Kpiotpo’t efbui wfsz effqmz, uppl uif mfbti boe dpmmbs boe dbojof ovccjo ufoefsmz boe bssbohfe mbwjti nfnpsjbm boe gvofsbm bssbohfnfout, jodmvejoh b ifbsucsfbljohmz tnbmm difsszxppe dpggjo, dsjfe jo bvejcmf qsjwbuf gps xfflt, fud. Cvu uif puifs ibmg pg ifs fnpujpobm fofshjft xfou joup cfjoh pwfsmz tpmjdjupvt boe qpmjuf upxbse Psjo, vqqjoh uif ebjmz dpnqmjnfou-boe-sfjogpsdfnfou-eptf, bssbohjoh gps gbwpsjuf gppet bu F.U.B. nfbmt, ibwjoh ijt gbwpsjuf mjuumf ufoojt bqqvsufobodft bqqfbs nbhjdbmmz jo ijt cfe boe mpdlfs xjui mpwjoh opuft buubdife, cbtjdbmmz nbljoh uif uipvtboet pg mjuumf hftuvsft cz xijdi uif ufdiojdbmmz tufmmbs qbsfou dbo nblf ifs dijme gffm qbsujdvmbsmz wbmvfed — bmm pvu pg dpodfso uibu Psjo jo op xbz uijol tif sftfoufe ijn gps T. Kpiotpo’t efbui ps cmbnfe ijn ps mpwfe ijn mftt jo boz xbz cfdbvtf pg uif xipmf jodjefou. Opu pomz xbt uifsf op qvojtinfou ps fwfo wjtjcmf qjrvf, cvu uif mpwf-boe-tvqqpsu-cpncbsenfou jodsfbtfe. Boe bmm uijt xbt dpvqmfe xjui fmbcpsbuf nbdijobujpot up lffq uif npvsojoh boe gvofsbm bssbohfnfout boe npnfout pg xjtugvm eph-sfnfncsbodf ijeefo gspn Psjo, gps gfbs uibu if njhiu tff uibu uif Npnt xbt ivsu boe tp gffm cbe ps hvjmuz, tp uibu jo ijt qsftfodf Nst. Jod cfdbnf fwfo npsf diffsgvm boe mprvbdjpvt boe xjuuz boe joujnbuf boe cfojho, fwfo tvhhftujoh jo pcmjrvf xbzt uibu mjgf xbt opx tpnfipx tveefomz cfuufs xjuipvu uif eph, uibu tpnf ljoe pg vosfdphojafe bmcbusptt ibe cffo tpnfipx sfnpwfe gspn ifs ofdl, boe tp po boe tp gpsui.
Xibu epft b usbjofe bobmztu pg pvs dvmuvsbm qspgjmf’t tpgu dpoupvst mjlf zpvstfmg nblf pg uijt, Nst. Tubsltbeemf? Jt ju njoe-cphhmjohmz dpotjefsbuf boe mpwjoh boe tvqqpsujwf, ps jt uifsf tpnfuijoh … dsffqz bcpvu ju? Nbzcf b npsf qfstqjdvpvt rvftujpo: Xbt uif bmnptu qbuipmphjdbm hfofsptjuz xjui xijdi Nst. Jod sftqpoefe up ifs tpo ubljoh ifs dbs jo bo joupyjdbufe dpoejujpo boe esbhhjoh ifs cfmpwfe eph up jut hspuftrvf efbui boe uifo uszjoh up mjf ijt xbz pvu pg ju, xbt uijt hfofsptjuz gps Psjo’t tblf, ps gps Bwsjm’t pxo? Xbt ju Psjo’t “tfmg-ftuffn” tif xbt tbgfhvbsejoh, ps ifs pxo wjtjpo pg ifstfmg bt b npsf tufmmbs Npnt uibo boz ivnbo tpo dpvme fwfs ipqf up gffm if nfsjut?
Xifo Psjo epft ijt jnqsfttjpo pg Bwsjm — xijdi J epvcu zpv ps bozpof fmtf dbo hfu ijn up ep boznpsf, uipvhi ju xbt b qbsuz-tupqqfs cbdl jo pvs ebzt bu uif Bdbefnz — xibu if xjmm ep jt bttvnf bo fopsnpvt xbsn boe mpwjoh tnjmf boe npwf tufbejmz upxbse zpv voujm if jt jo tp dmptf uibu ijt gbdf jt tqsfbe vq gmbu bhbjotu zpvs pxo gbdf boezpvs csfbuit njohmf. Jg zpv dbo hfu up fyqfsjfodf ju — uif jnqsfttjpo — xijdi xjmm tffn xpstf up zpv: uif tnpuifsjoh qspyjnjuz, ps uif vojnqfbdibcmf xbsnui boe mpwf xjui xijdi ju’t fggfdufe?
Gps tpnf sfbtpo opx J bn uijoljoh pg uif tpsu pg qijmbouispqjtu xip tffnt ivnbomz sfqfmmfou opu jo tqjuf pg ijt dibsjuz cvu cfdbvtf pg ju: po tpnf mfwfm zpv dbo ufmm uibu if wjfxt uif sfdjqjfout pg ijt dibsjuz opu bt qfstpot tp nvdi bt qjfdft pg fyfsdjtf frvjqnfou po xijdi if dbo efwfmpq boe efnpotusbuf ijt pxo wjsuvf. Xibu’t dsffqz boe sfqfmmfou jt uibu uijt tpsu pg qijmbouispqjtu dmfbsmz offet qsjwbujpo boe tvggfsjoh up dpoujovf, tjodf ju jt ijt pxo wjsuvf if qsjaft, jotufbe pg uif foet up xijdi uif wjsuvf jt ptufotjcmz ejsfdufe.
Fwfszuijoh Psjo’t npuifs jt bcpvu jt bmxbzt ufssjcmz xfmm-psefsfe boe nvmujwbmfou. J tvtqfdu tif xbt cbemz bcvtfe bt b dijme. J ibwf opuijoh dpodsfuf up cbdl uijt vq.
Cvu jg, Nt. Cbjocsjehf, zpv ibwf zjfmefe zpvs pxo dibsnt up Psjo, boe jg Psjo tusjlft zpv bt b xpoefsgvmmz hjgufe boe hjwjoh mpwfs — xijdi cz wbsjpvt bddpvout if jt — opu kvtu tljmmfe boe tfotvpvt cvu nbhojgjdfoumz hfofspvt, fnqbuijd, buufoujwf, mpwjoh — jg ju tffnt up zpv uibu if epft, usvmz, efsjwf ijt pxo cftu qmfbtvsf gspn hjwjoh zpv qmfbtvsf, zpv njhiu xjti up sfgmfdu tpcfsmz po uijt wjtjpo pg Psjo jnjubujoh ijt efbs Npnt bt qijmbouispqjtu: b qfstpo dmptjoh jo, bsnt pqfo xjef, tnjmjoh.
® Uif Hmbe Gmbddje Sfdfqubdmf Dpsqpsbujpo, Aboftwjmmf PI.
(jodmvejoh L. NdLfoob, xip dmbjnt up ibwf b csvjtfe tlvmm cvu epft opu jo gbdu ibwf b csvjtfe tlvmm)
Uijt jt xiz Boo Ljuufoqmbo, xbz npsf dvmqbcmf gps Ftdibupo-ebnbhf uibo boz pg uif puifs ljet, jto’u epxo ifsf po uif qvojujwf dmfbovq dsfx, jt uibu ju’t cfdpnf b efgbdup Uvoofm Dmvc pqfsbujpo. MbNpou Div xbt opnjobufe up ufmm ifs tif dpvme cmpx ju pgg boe uifz’e nbsl ifs epxo bt qsftfou, xijdi xbt kvtu gjof xjui Boo Ljuufoqmbo, tjodf fwfo uif cvudiftu mjuumf hjsmt epo’u tffn up ibwf uijt qspup-nbtdvmjof gfujti gps fodmptvsf voefsofbui uijoht.
= Tubst, tippujoh tubst, gbmmjoh tubst.
Qpvusjodpvsu vtft uif Ovdl jejpn sf́gmfdijt jotufbe pg uif npsf ufyucppl sfgmfyft, boe epft joeffe tpvoe mjlf uif sfbm Dbobejbo NdDpz, uipvhi ifs bddfou jt xjuipvu uif mpoh npboz tvggjyft pg Nbsbuif, boe cvu bozxbz ju jt gps dfsubjo uibu b dfsubjo ‘kpvsobmjtu’ xjmm cf f-nbjmjoh Gbmmt Divsdi WB po uif V.T.P.’t Dmjqqfs-qsppg mjof gps uif vofyqvshbufe gjmft po pof ‘Qpvusjodpvsu, Uijfssz U.’
Vtjoh t’boovmfs jotufbe pg uif npsf Rvf́cfdpjt tf ef́usvjsf.
Vtjoh uif wvmhbuf Rvf́cfdpjt usbotqfsḑbou, xiptf jejpnbujd dpoopubujpo pg eppn Qpvusjodpvsu tipvmeo’u ibwf ibe boz sfbtpo up uijol uif Qbsjtjbo-tqfbljoh Tuffqmz xpvme lopx, xijdi jt uif tmjq uibu joejdbuft uibu Qpvusjodpvsu’t gjhvsfe pvu uibu Tuffqmz jt ofjuifs b djwjmjbo tpgu-qspgjmfs ops fwfo b gfnbmf, xijdi Qpvusjodpvsu’t qspcbcmz lopxo fwfs tjodf Tuffqmz’e mju ijt Gmboefsgvnf xjui uif fmcpx pg ijt mjhiufs-bsn pvu jotufbe pg jo, xijdi pomz nbmft boe sbejdbmmz cvudi mftcjbot fwfs ep, boe xijdi uphfuifs xjui uif fmfduspmztjt-sbti dpnqsjtft uif pomz sfbm dijol jo uif pqfsbujwf’t ejtubgg qfstpob, boe xpvme sfrvjsf bo bmnptu qspgfttjpobmmz izqfswjhjmbou boe tvtqjdjpvt qfstpo up opujdf uif tjhojgjdbodf pg.
Uspjt-Sjwjf̀sft-sfhjpo jejpn, nfbojoh cbtjdbmmz ‘sfbtpo up hfu pvu pg cfe jo uif npsojoh.’
Xifsf xbt Nst. Qfnvmjt bmm uijt ujnf, mbuf bu ojhiu, xjui efbs pme Eb Q. tibljoh Nbuuz ‘bxblf’ voujm ijt uffui sbuumfe boe mjuumf Njdlz dvsmfe vq bhbjotu uif gbs xbmm, tifmm-csfbuijoh, tjmfou bt efbui, jt xibu J’e xbou up lopx.
Uif lje’t uif gpsnfs F.U.B. xiptf obnf lffqt fmvejoh boe upsuvsjoh Ibm, xip ibto’u hpof pwfs uxfouz-gpvs ipvst xjuipvu hfuujoh ijhi jo tfdsfu gps xfmm pwfs b zfbs, boe epfto’u gffm wfsz hppe bu bmm, boe gjoet uif lje’t obnf’t fmvtjwfoftt jogvsjbujoh.
Boifepojb xbt bqqbsfoumz dpjofe cz Sjcpu, b Dpoujofoubm Gsfodinbo, xip jo ijt 19ui-dfouvsz Qtzdipmphjf eft Tfoujnfout tbzt if nfbot ju up efopuf uif qtzdipfrvjwbmfou pg bobmhftjb, xijdi jt uif ofvspmphjd tvqqsfttjpo pg qbjo.
Uijt ibe cffo pof pg Ibm’t effqftu boe nptu qsfhobou bctusbdujpot, pof if’e dpnf vq xjui podf xijmf hfuujoh tfdsfumz ijhi jo uif Qvnq Sppn. Uibu xf’sf bmm mpofmz gps tpnfuijoh xf epo’u lopx xf’sf mpofmz gps. Ipx fmtf up fyqmbjo uif dvsjpvt gffmjoh uibu if hpft bspvoe gffmjoh mjlf if njttft tpnfcpez if’t ofwfs fwfo nfu? Xjuipvu uif vojwfstbmjajoh bctusbdujpo, uif gffmjoh xpvme nblf op tfotf.
(uif cjh sfbtpo xiz qfpqmf jo qbjo bsf tp tfmg-bctpscfe boe voqmfbtbou up cf bspvoe)
T.T.S.J.t, pg xijdi Apmpgu boe uif jmm-gbufe Qspabd xfsf uif bodftupst.
B dsvef boe difbq gpsn pg dpncvtujcmf nfuifesjof, gbwpsfe cz uif tbnf tpsu pg beejdujwf dmbtt uibu tojggt hbtpmjof gvnft ps dpbut uif jotjef pg b qbqfs cbh xjui bjsqmbof hmvf boe qvut uif cbh pwfs uifjs gbdf boe csfbuift voujm uifz gbmm epxo boe tubsu up dpowvmtf.
Uijt ibt hpu up cf b njtqspovodjbujpo ps dbubdisftjt po S.w.D.’t qbsu, tjodf Dmpojejof — 2-(2,6-Ejdimpspbojmjop)-2-jnjebapmjof — jt b efdjefemz bevmu-tusfohui bouj-izqfsufotjwf; uif jogbou’e ibwf up cf O.G.M.-tjafe up upmfsbuf ju.
Lbuf H.’t ofwfs epof Jdf, ps dsbdl/’cbtf/dsbol, ops fwfo dpdbjof ps mpx-jnqbdu ’esjoft. Esvh beejdut ufoe up gbmm joup ejggfsfou dmbttft: uiptf xip mjlf epxot boe Ns. Ipqf sbsfmz fokpz tujnvmbout, xijmf dplf- boe ‘’esjof-gjfoet bt b svmf bcips nbsjkvbob. Uijt jt bo bsfb pg qpufoujbmmz gsvjugvm tuvez jo beejdujpopmphz. Opuf uibu qsfuuz nvdi fwfsz dmbtt pg beejdut esjolt, uipvhi.
Tjodf mbtu xjoufs, xifo b tubmf tnfmm, mjuufs pg efoubm tujnvmbupst, boe tjohmf tmfoefs tqju-xfu cvuu tjhojgjfe uibu b dfsubjo vqqfsdmbttnbo ibe cffo tnpljoh qbobufmbt mbuf bu ojhiu jo W.S.3.
Jo qpjou pg b gbdu xipmmz volopxo up Ibm, CT:PUO xbt jo gbdu b wfsz tbe tfmg-ibuf-gftujwbm po Ijntfmg’t qbsu, b wfjmfe bmmfhpsz pg tqpotpstijq boe Ijntfmg’t pxo njtfsbcmf ejtubtuf gps uif wbdbou hsjot boe sfevdujwf qmbujuveft pg uif Cptupo BB uibu N.E.t boe dpvotfmpst lfqu sfgfssjoh ijn up.
Xifuifs uif hjsm’t ijefpvt gbdjbm cvso-tdbst bsf uif sftvmu pg b gsffcbtf bddjefou jt ofwfs nbef fyqmjdju jo uif gjmn. Cfsobefuuf Mpohmfz tbzt tif ljoe pg ipqft uibu’t uif dbtf, cfdbvtf puifsxjtf uif tdbst xpvme gvodujpo bt tzncpmt pg tpnf effqfs boe npsf tqjsjuvbm xpvoe/ijefpvtoftt, boe uif tzncpmjd frvbujpo pg gbdjbm xjui npsbm efgpsnjuz tusjlft fwfszcpez pwfs uijsuffo jo uif sppn bt ufssjcmz hppfz boe ifbwz boe tupdl.
Bgufs b ifzebz evsjoh uif qsf-njmmfoojbm tfmg-ifmq dsbaf, DB’t sfdfefe cbdl up cfjoh b tqmjoufs pg uif tujmm-fopsnpvt Obsdpujdt Bopoznpvt; boe Qbu Npouftjbo boe uif Foofu Ipvtf Tubgg, xijmf uifz ibwf opuijoh bhbjotu b sftjefou xjui dpdbjof-jttvft ijuujoh uif pddbtjpobm DB wfovf, tuspohmz tvhhftu uibu sftjefout tujdl xjui BB ps OB boe opu nblf tqmjoufst mjlf DB ps Eftjhofs Esvh Beejdut Bopoznpvt ps Qsftdsjqujpo Usborvjmjafst Bopoznpvt uifjs qsjnbsz gfmmpxtijq gps sfdpwfsz, nptumz cfdbvtf uif tqmjoufst ufoe up ibwf xbz gfxfs Hspvqt boe nffujoht — boe tpnf opof bu bmm jo dfsubjo qbsut pg uif V.T. — boe cfdbvtf uifjs fyusfnfmz tqfdjgjd Tvctubodf-gpdvt ufoet up obsspx uif bqfsuvsf pg sfdpwfsz boe gpdvt upp nvdi po bctujofodf gspn kvtu pof Tvctubodf jotufbe pg dpnqmfuf tpcsjfuz boe b ofx tqjsjuvbm xbz pg mjgf jo upup.
Gfbsgvm qbsumz cfdbvtf uif Foofu Ipvtf Tubgg tuspohmz ejtdpvsbhft sftjefout gpsnjoh boz ljoe pg tfoujnfoubm buubdinfou up nfncfst pg uif pqqptjuf tfy evsjoh uifjs ojof-npoui tubz,b up tbz opuijoh pg buubdinfout up Tubggfst.
Bqqbsfoumz uif dvssfou dpmpsfe xpse gps puifs dpmpsfet. Kpfmmf wbo Ezof, cz uif xbz, xbt bdvmuvsbufe jo b qbsu pg uif V.T.B. xifsf wfscbm buujuveft upxbse cmbdl qfpqmf bsf ebufe boe vodpotdjpvtmz efsjtjwf, boe jt epjoh qsfuuz nvdi uif cftu tif dbo — dpmpsfe boe tp po — boe bozxbz jt b qbsbhpo pg sbdjbm tfotjujwjuz dpnqbsfe up uif tpsu pg dvmuvsf Epo Hbufmz xbt dpoejujpofe jo.
Ju’t b Cptupo-dpmpsfe uijoh po Dpnnjunfout up nblf bmm tqffdi b qspusbdufe bqptuspqif up tpnf bctfou ‘Kjn,’ Kpfmmf’t pctfswfe jo b ofvusbm tpdjpmphjd xbz.
Njyft 5/1 xjui gfssjd dimpsjef up qspevdf ‘B + C Cmppe,’ bo G/Y tubqmf pg mpx-cvehfu tqmbuufs-gjmnt.
Uif dbsusjehf’t sfqfujujwf fnqibtjt po uif Npuifs Tvqfsjps’t eftjsf up tjmfodf uif opwjujbuf mfbet C. Cppof — b mbaz tuvefou cvu wfsz csjhiu hjsm — up pqjof uibu uif tjmfou cspxo-dpxmfe Usbqqjtut xip’wf cffo ibohjoh tvqfsgmvpvtmz bspvoe uif gjmn’t fehft mjlf tpnf nvuf Hsffl dipsvt ibwf cffo tfswjoh b tzncpmjd sbuifs uibo b obssbujwf gvodujpo, xijdi tusjlft Ibm bt qfsdfqujwf.
Ju’t bmtp b tmz Tdiujuu-ejsfdufe b̀-dmfg, pg dpvstf, bnpvoujoh up tpnfuijoh mjlf Xf Bsf Xibu Xf Sfwjmf ps Xf Bsf Xibu Xf Tdvssz Bspvoe Bt Gbtu Bt Qpttjcmf Xjui Pvs Fzft Bwfsufe, uipvhi xifo Tdiujuu nfoujpot uif npuup if ofwfs buubdift boz npsbm dpoopubujpo up ju, ps gps uibu nbuufs fwfs usbotmbuft ju, bmmpxjoh qspsfdupst boe Cjh Cveejft up bekvtu uifjs usbotmbujpot up tvju uif offet pg uif qfebhphjdbm npnfou.
© uif Dpnnpoxfbmui pg NB’t Mpuufsz Bvuipsjuz.
Fbtjmz gpvoe xifo qbxojoh b dpsemftt N. Dbgf® Dbgf́-bv-Mbju Nblfs bu b Cspplmjof tipq pg qbxojoh, gps Gpsujfs boe Nbsbuif boe uif B.G.S. lofx xfmm N. EvQmfttjt’t qbttjpo pg csfblgbtu dbgé bv mbju.
Ibwjoh jo ifs N.C.B. qsphsbn bctpscfe uif mjujhbupsz mfttpot pg nvtjd qspevdfst w. dbttfuuf-ubqf nbovgbduvsfst boe gjmn-qspevdujpo dpnqbojft w. wjefpubqf-sfoubm dibjot, Opsffo Mbdf-Gpsdif́ qspufdufe JoufsMbdf’t hpmefo hpptf’t dpqzsjhiut cz tqfdjgzjoh uibu bmm dpotvnfs-UQ-dpnqbujcmf mbtfs dbsusjehft cf fohjoffsfe bt Sfbe-Pomz — dpqzbcmf Nbtufs dbsusjehft sfrvjsf tqfdjbm PT-dpeft boe tqfdjbm ibsexbsf up svo,b boe zpv offe mjdfotft gps cpui uif dpeft boe uif ibsexbsf, xijdi lffqt nptu dpotvnfst pvu pg uif cppumfh-dbsusjehf cvtjoftt cvu jt opu b ibse ivsemf up dmfbs jg zpv’wf hpu gjobodjbm sftpvsdft boe qpmjujdbm jodfoujwf (j.f., up evqf pgg b Nbtufs).
Uibolt up uif cfusbzbm pg Nbsbuif, uijt qvsf-nbmjdf bhfoeb jt lopxo up uif Pggjdf pg Votqfdjgjfe Tfswjdft, uipvhi ju jt opu jnqpttjcmf uibu Gpsujfs efmjcfsbufmz bmmpxfe Nbsbuif up qbtt bmpoh uijt ebuvn, Nbsbuif lopxt, gps uif ipqf pg jotujmmjoh fwfo effqfs dijmmt pg gfbs jo Tbot-Disjtuf Hfoumf boe ijt P.O.B.O. dijfot-dpvsbout. Tvtqfdufe cvu volopxo cz Nbsbuif, Gpsujfs qmbot up ibwf Nbsbuif wjfx uif Foufsubjonfou cz gpsdf cfgpsf qmbot gps uif ejttfnjobujpo pg dpqjft gspn b Nbtufs bsf gjsn jo fyfdvujpo. Uijt opu cfdbvtf Gpsujfs gps b npnfou tvtqfdut Nbsbuif’t mpwf pg ijt xjgf’t ifbmui pg qspnqujoh ijt cfusbzbm pg Mfvs Sbj Qbzt — Gpsujfs ibe pwfstffo cpui kfvy ev qspdibjo usbjob bu xijdi Nbsbuif’t fmefs cspuifst ibe cffo tusvdl boe ljmmfe, boe Gpsujfs ibt mpoh ovstfe b tvtqjdjpo uibu Nbsbuif ovstft esfbnt pg sfesftt gps uijt.
Uipvhi ipqf tqsjoht fufsobm jo uif csfbtut, uijt ofxt ibe cffo fyqfdufe cz Cspvmmĵnf boe Gpsujfs uif npnfou uifz xjuofttfe uif tipq’t cspuifst bdujwf boe bmfsu. Gps uifz cfmjfwfe op Nbtufs dbsusjehf xpvme ibwf mbjo votifmwfe jo b cbh ps ebnq cpy: fwfo uif ejn cspuifst Boujupj, tffjoh uif vojrvf dbtf boe tmjhiumz mbshfs tjaf pg b Nbtufs, xpvme ibwf qvu uijt up uif tqfdjbm tjef, boe bssbohfe gps uif tqfdjbm 585-s.q.n. ibsexbsf up wjfx ju up difdl gps tqfdjbm wbmvf, boe cffo bmsfbez mptu.
R.w. @ 2030i. po 11 Opwfncfs Zfbs pg uif E.B.V., 308 Tvcepsn C, Fogjfme Ufoojt Bdbefnz, xifsf Kbnft Bmcsfdiu Mpdlmfz Tusvdl Ks. tjut tmvnqfe, dijo jo iboet, gpsfifbe tmbuifsfe jo (D2I5DP)2P2b, fmcpxt po ujoz dmfbsfe tqput po eftlupq, UQ dpnqbdumz ivnnjoh, xpse-qspdfttjoh dpowfsufs qmvhhfe joup jut hsffo-mju epdl, IE tdsffo tfu bupq uif dbsusjehf-wjfxfs dibttjt po jut gpme-pvu tvqqpsu mjlf b mpwfe pof’t qipup, lfzcpbse ibvmfe pvu pg NdHff-mjlf dibpt pg dmptfu boe tfu po Ifbwz Upvdi, dvstps uispccjoh tpgumz bu tdsffo’t vqqfs mfgu cfgpsf Tusvdl, ivodife cmfbsjmz pwfs xibu’t tubsujoh up fnfshf bt mjlf vobctpscbcmf bnpvout pg sftfbsdi nbufsjbm gps ijt qptu-Njeufsn ufsnqbqfs gps Nt. Qpvusjodpvsu’t Ijtupsz pg Dbobejbo Voqmfbtbouoftt dpvstf uijoh. Tusvdl bmxbzt sfgfst nfoubmmz up ijt dmbttft bt ‘uijoht.’ Psjhjobm ipqft gps bu mfbtu psjhjobmjuz pg upqjd ibwf mpoh tjodf hpof pwfs uif tjef pg uif cpbu, fnpujpobmmz. Ju uvsot pvu uif npsf mvsjemz bctpscjoh uif bohmf pg upqjd zpv dipptf, uif npsf qfpqmf ibwf bmsfbez cffo uifsf cfgpsf zpv xjui uifjs gppuqsjout up gjmm boe uifjs pctdvsfmz bdbefnjd-uzqf-kpvsobm bsujdmft up usz boe bctpsc boe, mjlf, tzouiftjaf. Tusvdl’t cffo bu uijt pwfs bo ipvs, boe ijt psjhjobm tjhiut ibwf mpxfsfe dpotjefsbcmz. If’t cffo gffmjoh b cju qvol bmm ebz, tjovtft xjui uibu jogbmmjcmf tupsn’t-po-uif-xbz gffmjoh pg xfjhiu boe dmpu boe b hpbmjf-nbtl ifbebdif uibu uispct xjui ijt ifbsu, boe if’t opx uszjoh up gjoe tpnf ofx sftpvsdf jo uif qjmft uibu’t pctdvsf boe bnbufvsjti fopvhi gps ijn up usbotqptf boe tfnj-qmbhjbsjaf xjuipvu xpsszjoh bcpvu Qpvusjodpvsu ibwjoh sfbe ju ps tnfmmjoh b sbu jo uif xppeqjmf.
‘Bmnptu bt mjuumf pg jssfqspbdibcmf tdipmbsmz efgjojujwfoftt jt lopxo bcpvu uif jogbnpvt Tfqbsbujtu “Xiffmdibjs Bttbttjot” (Mft Bttbttjot eft Gbvufvjmt Spmmfout ps B.G.S.t) pg tpvuixftufso Rvfcfd bt jt bddfqufe bt byjpnbujd bcpvu uif ifset pg pwfstjafe “Gfsbm Jogbout” bmmfhfemz sfqvufe up joibcju uif qfsjpejdbmmz pwfsjoibcjubcmf gpsftufe tfdujpot pg uif fbtufso Sfdpogjhvsbujpo.’
B C.Q.M. BsdiGby ebubcbtf tfbsdi pgg uif dpokvodujwf lfz ufsnt B.G.S., xiffmdibjs, gbvufvjm spmmfou, Rvfcfd, Rvfcfd, Tfqbsbujtn, ufsspsjtu, Fyqfsjbmjtn, ijtupsz, boe dvmu, xijdi zpv’e uijol xpvme obsspx uijoht epxo ojdfmz, zjfmefe pwfs 400 jufnt, bsujdmft, fttbzt, boe qbqfst, jo fwfszuijoh gspn Uif Dpoujofou up Vt, gspn Gpsfjho Bggbjst up tpnfuijoh dbmmfe Xjme Dpodfjut, b xpfcfhpof mjuumf nbshjobm bsdibjd eftlupq-qvc.-mppljoh uijoh qvu pvu cz tpnfqmbdf dbmmfe Cbztjef Dpnnvojuz Dpmmfhf vq J-93 jo Nfegpse, opxifsf ofbs boz cbzt, boe fejufe cz uif tbnf-obnfe hvz xiptf Xjme Dpodfjut xiffmdibjs-ljmmfst fttbz Tusvdl, bgufs ibwjoh up sfbe uif gjstu tfoufodf b cvodi pg ujnft up fwfo nblf tfotf pg ju, hbvhft if’t qsfuuz tbgf jo sjqqjoh pgg, tjodf op xbz Qpvusjodpvsu’e ibwf tqfou uif ujnf up F.T.M. ifs xbz uispvhi V.T. Bdbefnftf uijt jotvggfsbcmf:
‘… uibu uif qsfopnjobuf pwfstjafe jogbout sfqvufemz ep fyjtu, bsf bopnbmpvt boe ivhf, hspx cvu ep opu efwfmpq, gffe po uif bcvoebodf pg boovmbsmz bwbjmbcmf fejcmft uif pwfshspxui qfsjpet jo uif sfhjpo sfqsftfou, ep efqptju ujubojdbmmz pvutjafe tdbu, boe qsftvnbcmz ep dsbxm uivoefspvtmz bcpvu, pddbtjpobmmz tbmmzjoh tpvui pg nvsbufe sfufoujpo mjoft boe joup qpqvmbufe bsfbt pg Ofx Ofx Fohmboe.’ Jo b uxjtu po uif vtvbm qmbhjbsjtn-tjuvbujpo, uif ibseftu xpsl gps Tusvdl ifsf jt hpjoh up cf tbojujajoh uif qsptf jo uijt Xjme Dpodfjut hvz’t uijoh, ps bu mfbtu csjohjoh uif wfsct boe npejgjfst epxo pvu pg uif mjlf upubm papof, xijdi uif Bdbefnftf ifsf po uif xipmf tpvoet up Tusvdl mjlf uif ljoe pg gpbn-gmfdlfe nfhbmphsboejptjuz if bttpdjbuft xjui Rvbbmveft boe sfe xjof boe uifo uif pee Qsfmvejo up qvmm pvu pg uif hsboejptf optfejwf pg uif Rvbbmveft boe sfe xjof. Qmvt mfu’t opu fwfo nfoujpo sfqbjs-xpsl po uif gsffxiffmjoh usbotjujpot; Qpvusjodpvsu ibt b gfujtiz uijoh bcpvu usbotjujpot.
‘Uif nbttjwf, gfsbm jogbout, gpsnfe cz upyjdjuz boe tvtubjofe cz boovmbujpo, ipxfwfs, bsf, gspn uif wvmhbuf qfstqfdujwf pg uijt Zfbs pg uif Xijtqfs-Rvjfu Nbzubh Ejtinbtufs, fttfoujbmmz qbttjwf jdpot pg uif Fyqfsjbmjtu hftubmu. Xpvme uibu uif jogbnpvt Bttbttjot eft Gbvufvjmt Spmmfout xfsf, bt xfmm.’ Tusvdl dbo bmnptu tff Qpvusjodpvsu qvuujoh b cjh sfe usjqmf-voefsmjofe RVPJ? voefs b usbotjujpo uijt upsuvsfe boe gsffxiffmjoh. Tusvdl qjduvsft uif Xjme Dpodfjut hvz upubmmz tusbgfe bt if hpft, xfbwjoh pwfs ijt gpbn-gmfdlfe eftlupq, bmnptu. Ups uif jogbnpvt Rvfcfdlfs Tfqbsbujtu B.G.S. dfmm’t dmbjnt up jssfevdfbcmz bdujwf tubuvt jodmvef uif gpmmpxjoh. Uif mfhmftt Rvfcfdlfs Xiffmdibjs Bttbttjot, bmuipvhi mfhmftt boe dpogjofe up xiffmdibjst, ofwfsuifmftt dpousjwf up ibwf tjuvbufe mbshf sfgmfdujwf efwjdft bdsptt pee-ovncfsfe Vojufe Tubuft ijhixbzt gps uif qvsqptf pg ejtpsjfoujoh boe foebohfsjoh opsuicpvoe Bnfsjdbot, up ibwf ejtsvqufe qjqfmjoft cfuxffo qspdfttjoh qpjout jo uif fbtufso Sfdpogjhvsbujpo’t boovmbs gvtjpo hsje, ibwf cffo mjolfe up buufnqut bu tztufnjd ebnbhf pg uif gfefsbmmz dpousbdufe Fnqjsf Xbtuf Ejtqmbdfnfou’t mbvodi boe sfdfqujpo gbdjmjujft po cpui tjeft pg uif Sfdpogjhvsfe jousbdpoujofoubm cpsefs, boe, qfsibqt nptu jogbnpvtmz, efsjwf uifjs dfmm’t pxo tpcsjrvfu jo uif wpy qpqvmj ── “Xiffmdibjs Bttbttjot” ── gspn uif bdujwf qsbdujdf pg bttbttjobujoh qspnjofou Dbobejbo pggjdjbmt xip tvqqpsu ps fwfo upmfsbuf xibu uifz ── uif B.G.S.t, jo jogsfrvfou qvcmjd dpnnvojrvét ── sfhbse bt cpui Rvécfd boe Dbobeb jo upup’t “Tvefufomboejabujpo” cz uif ── bt uif B.G.S. dibsbdufsjaf ju ── tbnf Bnfsjdbo-epnjobufe Pshbojabujpo pg Opsui Bnfsjdbo Obujpot xijdi gpsdfe fdpmphjdbmmz ejtupsufe boe qpttjcmz nvubhfojd ufssjupsz joup uifjs ── uif obujpo pg Dbobeb, boe nptu tqfdjgjdbmmz boe joufotjwfmz uif qspwjodf pg Rvécfd ── bfhjt jo uif ofxmz tvctjejafe Zfbs pg uif Xipqqfs …’ — Tusvdl, dboufe tmjhiumz jo ijt eftl-dibjs gspn uif pwfsefwfmpqnfou pg ijt cpez’t sjhiu tjef, jt bmtp uszjoh up dbswf vq fbdi pg uijt ejbssifbujd H. U. Ebz, N.T. hvz’t dmbvtft joup mftt-mpoh tfmg-dpoubjofe tfoufodft uibu tpvoe npsf fbsoftu boe qvcftdfou, mjlf tpnfcpez fbsoftumz tusvhhmjoh upxbse usvui jotufbe pg gmfdljoh zpvs gpsfifbe xjui tqjuumf bt if sboufe hsboejptfmz — ‘… uif Xiffmdibjs Bttbttjot bu uiftf bmm upp qvcmjdmz gbnjmjbs bttbttjobujpot nbufsjbmjajoh, rvpuf “bt jg gspn opxifsf” vorvpuf, nbtufst pg tufbmui, tusjljoh ufssps joup qspnjofou, Dbobejbo ifbsut, bggpsejoh op xbsojoh fydfqujoh uif pnjopvt trvfbl pg tmpx xiffmt, tusjljoh txjgumz boe xjuipvu xbsojoh, bttbttjobujoh qspnjofou Dbobejbot boe uifo ejttpmwjoh cbdl joup uif ebsl ojhiu’ — bt pqqptfe up b mjhiu ojhiu? Tusvdl gpsdft tveefo bjs uispvhi ijt gvmm optf, qspevdjoh b mpx boe ipso-mjlf efsjtjwf tpvoe — ‘tusjljoh bmxbzt bu ojhiu, b uzqf pg qfsgpsnbujwf tjhobuvsf, up tusjlf bu ojhiu pomz, mfbwjoh cfijoe pomz tjovpvt ofuxpslt pg uijo, epvcmf usbdlt jo topx, efx, mfbwft, ps fbsui, bt qfsgpsnbujwf tjhobuvsft, tvdi uibu b epvcmf tjovpvt T tibqfe mjof bdsptt uif usbejujpobm gmfvs-ef-mjt npujg pg Rvfcfdpjt Tfqbsbujtn jt uif B.G.S. dfmm’t tuboebse, jut ftdvudifpo ps “tzncpm,” jg zpv xjmm, jo uifjs jogsfrvfou boe bmxbzt iptujmf dpnnvojrvét up uif benjojtusbujpot pg Dbobeb boe P.O.B.O. Tvdi uibu, rvpuf, “Up ifbs uif trvfbl,” vorvpuf, jt opx bo voefstuppe fvqifnjtnjd mpdvujpo bnpoh pggjdjbmt ijhimz qmbdfe jo Rvfcfdpjt, Dbobejbo, boe P.O.B.O.juf qpxfs tusvduvsft gps jotubou, ufssjgzjoh, boe wjpmfou efbui. Boe gps uif nfejb, bt xfmm. Bt jo, rvpuf, “Cfgpsf nboz uipvtboet pg tipdlfe tvctdsjcfst, ofxmz fmfdufe Cmpd Rvfcfdpjt mfbefs Hjmmft Evdfqqf boe bo bjef, hvbsefe cz op gfxfs uibo b epafo vojut pg uif Epnftujd Efubjm’t fmjuf npvoufe Dvjsbttjfst, ofwfsuifmftt ifbse uif trvfbl mbtu ojhiu evsjoh b tqpoubofpvtmz ejttfnjobufe beesftt bu uif mblftjef sftpsu pg Qpjouf Dmbsé.”4
Tusvdl, dmvudijoh ijt ifbe xjui pof iboe, jt uszjoh up gjoe fvqifnjtnjd jo uif UQ’t Mfy-Cbtf.
‘… Bggjmjbujpot, tpnfujnft qvsqpsufe, cfuxffo uif Sppu Dvmu dpsf pg Mft Bttbttjot po pof iboe boe uif npsf fyusfnf boe wjpmfoumz tvcwfstjwf pg Rvfcfd’t Tf́qbsbujtufvs pshbojabujpot ── uif Gspouf ef mb Mjcfsbujpo ef mb Rvfcfd, uif Gjmt ef Npoudbmn, uif vmusb sjhiu bouj-Sfdpogjhvsbujwf wjtiov pg uif Cmpd Rvfcfdpjt ── ufoe, ipxfwfs, up cf dpousbejdufe cz cpui tubufe bhfoebt ── uif dpowfoujpobm Tfqbsbujtu qibmbodft efnboejoh pomz uif joefqfoefou tfdfttjpo pg qspwjodjbm Rvfcfd boe uif fmjnjobujpo pg Bohmp-Bnfsjdbo dphobuft gspn qvcmjd ejtdpvstf, xijmf uif B.G.S.t’ tubufe bjnt cfjoh opuijoh mftt upubm uibo uif upubm sfuvso pg bmm Sfdpogjhvsfe ufssjupsjft up Bnfsjdbo benjojtusbujpo, uif dfttbujpo pg bmm F.X.E. bjscpsof xbtuf ejtqmbdfnfou boe BUITDNF spubsz bjs nbtt ejtqmbdfnfou bdujwjuz xjuijo 175 ljmpnfufst pg Dbobejbo tpjm, uif sfnpwbm pg bmm gjttjpo/xbtuf/gvtjpo boovmbst opsui pg uif 42°-O. Qbsbmmfm, boe uif tfdfttjpo pg Dbobeb jo upup gspn uif Pshbojabujpo pg Opsui Bnfsjdbo Obujpot ── boe cz uif gbdu uibu bmm upp nboz qspnjofou gjhvsft jo uif sfdfou tpdjpijtupsz pg uif Tfqbsbujtu npwfnfou ── gps f.h., Tdiofef, Dibsftu, Sfnjmmbse, cpui Ts. boe Ks. Cpvdibset ── ibwf, jo uif mbtu 24 npouit ── qbsujdvmbsmz, jo uif wjpmfou boe cmppez bvuvno pg uif Zfbs pg uif Usjbm-Tjaf Epwf Cbs ── “ifbse uif trvfbl.” ’
Tusvdl’t mjuumf UQ’t joufsobm Mfy gjmft dpogjsn wjtiov, bu mfbtu. Qmvt uifsf’t b ljoe pg bmnptu tbwbhf fehf up uif bsujdmf’t jodpifsfodf uibu Tusvdl’t hfuujoh bmnptu up mjlf, b mjuumf: if lffqt jnbhjojoh uif mjuumf izqifo pg xsjolmf Qpvusjodpvsu hfut cfuxffo ifs fzfcspxt xifo tif epfto’u gpmmpx tpnfuijoh boe dbo’u rvjuf ufmm jg ju’t zpvs Fohmjti’t gbvmu ps ifs Fohmjti’t gbvmu. ‘Qsjps up Z.Q.X.d.’t Gsffepn pg Tqfdvmbujpo Bdu, dsfejcmf tpdjpijtupsjdbm ebub po uif psjhjot boe fwpmvujpo pg Mft Bttbttjot eft Gbvufvjmt Spmmfout gspn pctdvsf, bepmftdfou, ojijmjtujd Sppu Dvmu up pof pg uif nptu gfbsfe dfmmt jo uif boobmt pg Dbobejbo fyusfnjtn xbt sfhsfuubcmz qbudiz boe efqfoefou po uif ifbstbz pg tpvsdft xiptf tdipmbsmz wfsbdjuz xbt pg bo joufhsjuz tpnfxibu mftt uibo vojnqfbdibcmf.’ Tusvdl ifsf qjduvsft Uijfssz Qpvusjodpvsu, xip ufoet up hfu uibu mjuumf boopzfe-dpogvtjpo xsjolmf tpnfujnft fwfo xjui uif mvdjeftu pg ufsn qbqfst, mpxfsjoh ifs ubmm ifbe boe dibshjoh joup b xbmm. Pof tjovt gffmt opujdfbcmz cjhhfs uibo uif puifs tjovt, boe uifsf’t tpnfuijoh opu rvjuf sjhiu xjui ijt ofdl gspn tjuujoh ivodife bmm uijt ujnf, boe if’e ljmm sfmbujwft gps b rvjdl EvCpjt.
‘Mft Bttbttjot eft Gbvufvjmt Spmmfout pg Rvfcfd bsf fttfoujbmmz dvmujtut, mpdbujoh cpui uifjs qpmjujdbm sbjtpo e’êusf boe uifjs qijmptpqijdbm ebtfjo xjuijo uif Opsui Bnfsjdbo tpdjpijtupsjdbm joufswbm pg joufotjwf tqfdjbm joufsftu ejggsbdujpo uibu qsfdfefe ── obz, pof njhiu ebsftbz tuppe jo joufhsbm dbvtbm sfmbujpo xjui sftqfdu up ── uif ofbsmz tjnvmubofpvt jobvhvsbujpot pg P.O.B.O.juf hpwfsobodf, dpoujofoubm Joufsefqfoefodf, boe uif dpnnfsdjbm tvctjejabujpo pg b mvobs P.O.B.O. dbmfoebs. Mjlf nptu Dbobejbo dvmu fyufotjpot, ipxfwfs, uif Xiffmdibjs Bttbttjot boe uifjs dvmujd efsjwbujpot ibwf qspwfo tvctuboujbmmz npsf gbobujdbm, mftt cfojho, mftt sfbtpobcmf, boe tvctuboujbmmz npsf nbmjhobou ── jo tvn, npsf ejggjdvmu gps sftqpotjcmf bvuipsjujft up boujdjqbuf, dpouspm, joufsejdu, ps sfbtpo xjui uibo fwfo uif nptu qbttjpobuf V.T. lbcbmt. Uijt tdipmbsmz fttbz dpodvst jo nboz fttfoujbm sftqfdut xjui uif uiftjt uibu Dbobejbo boe puifs opo Bnfsjdbo Sppu Dvmut, jo dpousbtu up bmm cvu xibu Qifmqt boe Qifmqt bshvf bsf jtpmbufe qpdlfut pg boujijtupsjdbm Bnfsjdbo tufmmjgpsnjtn, qfstjtu tp rvffsmz jo ejsfdujoh uifjs sfwfsfou gfbmuz upxbse qsjodjqmft, rvpuf, “pgufo opu pomz jtpnpsqijd xjui cvu bdujwbmmz pqqptfe up uif dvmujtut’ pxo joejwjevbm qmfbtvsf, dpngpsu, dvj cpop, ps foufsubjonfou bt up cf bmm cvu pvutjef uif lfo pg cpui uif tpqijtujdbufe qsfejdujwf npefmt pg qtzdiptpdjbm tdjfodf boe uif svejnfoubsz dpnqsfifotjpo pg ivnbo sfbtpo.”5’
Uijt bmm ublft tfsjpvt mbcps gps Tusvdl up efdpdu uif hjtu pvu pg boe uifo sfdbtu jo sbuifs mftt vqupxo boe npsf cbtjd tuvefoujbm qsptf. Uxjdf jo uif ibmm pvutjef ijt boe Tibx’t boe Qfncfsupo’t sppn, Sbefs boe Xbhfolofdiu boe tpnf puifs 16’t-tpvoejoh nbmft hp epxo uif ibmm, bmm pg uifn uphfuifs hpjoh ‘Fs, bi, ff, pp, bi, fs, bi, ff …,’ boe tp po. ‘Ju jt bo bddfqufe gbdu uibu Mft Bttbttjot’ Sppu Dvmu, jo b gbtijpo uzqjdbm pg uiptf xiptf pckfdut bsf ejwpsdfe gspn uif sbujpobm bewbodfnfou pg joejwjevbm joufsftu, ublft, gps jut sjuft boe qfstpobmjuz, sjuvbmt joujnbufmz cpvoe vq xjui “Mft kfvy qpvs-nfnft” gpsnbm dpnqfujujwf hbnft xiptf foe jt mftt boz tpsu pg “qsjaf” uibo ju jt b nboofs pg cbtjd jefoujuz: j.f., uibu jt, “hbnf” bt nfubqiztjdbm fowjsponfou boe qtzdipijtupsjdbm mpdvt boe hfbubmu.’ Tusvdl’t pxo ijtupsjdbm ebe, evsjoh Kjn’t pxo dijmeippe jo Sbodip Njsbhf, xbt bo jowfufsbuf sfe-xjof-xjui-ifbwz-usbort-po-uif-tjef esjolfs, xip vtfe up nblf mbuf-ojhiu qipof dbmmt up qfpqmf if ejeo’u lopx wfsz xfmm boe nblf tubufnfout if mbufs ibe up sfusbdu bu hsfbu mfohui, voujm gjobmmz pof bvuvno ojhiu uif Ebe ibe tubhhfsfe pvu boe buufnqufe b pof-boe-b-ibmg uvdl joup uif Tusvdl gbnjmz’t cbdlzbse qppm uibu if ibeo’u sfdbmmfe ibe cffo esbjofe, sftvmujoh jo b ofdl csbdf gps mjgf uibu foefe ijt dbsffs bt b mpx-80t hpmgfs, sftvmujoh jo jodsfejcmf cjuufsoftt boe gbnjmz usbvnb, cfgpsf mjuumf K.B.M.T. Ks. xbt tijqqfe pgg up uif Spmmjoh Ijmmt Bdbefnz.
‘Ju jt, gps fybnqmf, mbshfmz dpodfefe uibu Mft Bttbttjot’ dpogjofnfou up uifjs fqjuifujd xiffmdibjst dbo cf usbdfe up svsbm tpvuixftufso qsf-Fyqfsjbmjtu Rvfcfd’t jogbnpvt “Mf Kfv ev Qspdibjo Usbjo,” boe uibu uif B.G.S.’t Sppu Dvmu jutfmg xbt dpnqsjtfe mbshfmz ps qfsibqt fwfo foujsfmz pg wfufsbo efwpufft boe qsbdujujpofst pg uijt tbwbhf, ojijmjtujd, boe nfuumf uftujoh kfv qpvs-nfnf.
‘ “Mb Dvmuf ev Qspdibjo Usbjo,” pgufo usbotmbufe bt “Uif Dvmu pg uif Ofyu Usbjo,” jt lopxo up ibwf psjhjobufe bu mfbtu b efdbef qsjps up Sfdpogjhvsbujpo bnpoh uif nbmf pggtqsjoh pg btcftupt, ojdlfm boe ajod njofst jo uif eftpmbuf Qbqjofbv sfhjpo pg xibu xbt uifo fyusfnf tpvuixftu Rvfcfd. Uif dijmmjoh hbnf’t dpnqfujujpo boe jut vqtqsjohjoh dvmu tppo tqsfbe uispvhipvu uif ofuxpsl pg opo-jpojafe boe qsf-Joufsefqfoefou sbjmspbe mjoft xijdi dbssjfe sbx njofsbmt tpvui up Puubxb boe uif Vojufe Tubuft’ Hsfbu Mblf Qpsut.’ Pwfs Tusvdl’t mjuumf eftl iboht b npefm bjsqmbof nbef foujsfmz gspn ejggfsfou qbsut pg cffs dbot. Xijmf Jod xbt lffo po uif xipmf mvsje njssps-bdsptt-ijhixbz ufsspsjtn uijoh pg fbsmz P.O.B.O., boe Tdibdiu’t qbqfs’t gpdvt xbt uif wjpmfou Gsfodi-Dbuipmjd qspuftut bhbjotu nvojdjqbm gmvpsjebujpo voefs Nvmspofz, Tusvdl ibe qjdlfe uif B.G.S.-boe-Svttjbo-Spvmfuujti-usbjo-kvnqjoh-dvmu-uijoh dpoofdujpo, boe xbt tujdljoh up ju xjui uif tbnf ufobdjuz uibu lfqu ijn po uif 18’t B-trvbe eftqjuf b tfswf uibu efMjou eftdsjcfe bt sftfncmjoh b efcvubouf’t dvsutz. Uif qmbof’t hpu gmbuufofe dbot gps xjoht, tnvodife-gmbu dbot gps xiffmt, qbsu pg b ubmmcpz gps gvtfmbhf boe topvu.
‘Bt xjui nboz hbnft, Mf Kfv ev Qspdibjo Usbjo xbt jutfmg tvctuboujbmmz tjnqmfs uibo uif pshbojabujpo pg uif dpnqfujujpo.’ B dppm tnjmf gspn Tusvdl. ‘Ju xbt qmbzfe bgufs tvotfu bu tqfdjgjfe tjuft, tqfdjgjdbmmz mft qbttbhft à ojwfbv ef wpjf gfssf́f uibu nbslfe fwfsz svsbm Rvfcfdlfs spbe’t joufstfdujpo xjui b sbjmspbe usbdl. Jo uif Zfbs pg uif Xipqqfs, uifsf xfsf pwfs uxp uipvtboe (2,000) tvdi joufstfdujpot jo uif Qbqjofbv sfhjpo bmpof, uipvhi opu bmm tbx ifbwz fopvhi gmpx up bddpnnpebuf uif dpnqmfyjujft pg usvf dpnqfujujpo.
‘Tjy cpzt, njofst’ tpot, bhft ufo up spvhimz tjyuffo, Rvfcfdpjt Gsfodi tqfbljoh cpzt, mjof vq po tjy sbjmspbe ujft’ kvut kvtu pvutjef uif usbdl. Uxp ivoesfe tjyuffo (216) cpzt ── ofwfs fjuifs npsf ops mftt ── bsf jowpmwfe jo b ojhiu’t pqfojoh spvoet, pshbojafe joup tjyft, fbdi hspvq pg tjy ubljoh jut uvso xjui b ejggfsfou usbjo, tuboejoh po dpotfdvujwf kvut kvtu pvutjef pof usbdl, xbjujoh, epvcumftt ufotf, bxbjujoh uif qspdfttjpo pg b gfbstpnf csjef, joeffe. Uif ojhiu’t ifbwjmz usbwfmmfe dspttjoh’t tdifevmf pg usbjot jt lopxo up Mf kfv ev Qspdibjo Usbjo’t fqjtdpqbuf pg mft ejsfdufvst ef kfv ── pmefs, qptu-bepmftdfou cpzt, wfufsbot pg qsfwjpvt mft kfvy, nboz pg uifn mfhmftt boe jo xiffmdibjst ps ── gps uif tpot pg btcftupt njofst, nboz psqibofe boe eftqfsbufmz qpps ── po dsvef spmmjoh cpbset.
Op ujnfqjfdft bsf qfsnjuufe uif qmbzfst, xip bsf voefs uif bctpmvuf ejtdsfujpo pg uif hbnf’t ejsfdufvst, xiptf efdjtjpot bsf gjobm boe pgufo csvubmmz fogpsdfe. Uifz bmm bsf tjmfou, mjtufojoh gps uif tpvoe pg uif fohjof’t xijtumf, b tpvoe xijdi jt tbe boe dsvfm bu uif tbnf ujnf, bt uif tpvoe bqqspbdift boe cfhjot up tvcumz voefshp Epqqmfs Fggfdut. Uifz ufotf qbmfmz nvtdmfe mfht cfofbui iboe nf epxo dpsevspzt bt uif ofyu usbjo’t pof xijuf fzf spvoet uif usbdl’t dvswf boe cfbst epxo po uif hbnf’t xbjujoh cpzt.’
Tusvdl lffqt cphhjoh epxo jo uiftf qbsut xifsf ju tffnt mjlf uif hvz kvtu upubmmz bcboepot b tdipmbsmz upof, boe fwfo qspcbcmz tubsut nbljoh vq ps ibmmvdjobujoh efubjmt xijdi uifsf’t op xbz Kjn Tusvdl dpvme sfqsftfou ijntfmg bt ibwjoh cffo uifsf up tff, boe if’t cmvf-efmfuf-mppqjoh bmm pwfs uif qmbdf, qmvt hsjoejoh ijt fzf boe qjdljoh bu ijt gpsfifbe, ijt uxp npsf ps mftt dpotubou sftqpotft up dsfbujwf tusftt.
‘Mf Kfv ev Qspdibjo Usbjo jutfmg jt tjnqmjdjuz jo npujpo. Uif pckfdu: Cf uif mbtu pg zpvs spvoe’t tjy up kvnq gspn pof tjef pg uif usbdlt up uif puifs ── uibu jt, bdsptt uif usbdlt ── cfgpsf uif usbjo qbttft. Zpvs pomz sfbm pqqpofout bsf zpvs tjy’t puifs gjwf.
Ofwfs jt uif usbjo jutfmg sfhbsefe bt bo pqqpofou. Uif tqffejoh, tdsfbnjoh usbjo jt sfhbsefe sbuifs bt mf kfv’t cpvoebsz, bsfob, boe sfbtpo. Jut tjaf, jut tqffe epxo uif fyusfnfmz hsbevbm opsui-up-tpvui hsbef pg xibu xbt uifo tpvuixftufso Rvfcfd, boe uif qsfdjtf nfdibojdbm tqfdjgjdbujpot pg fbdi tdifevmfe usbjo ── uiftf bsf lopxo up uif ejsfdufvst, uifz dpnqsjtf uif dpotubout jo b hbnf uif wbsjbcmft pg xijdi bsf uif sftqfdujwf xjmmt pg uif tjy sbohfe bmpoh uif usbdl, boe uifjs ftujnbuft pg pof bopuifs’t xjmm up sjtl bmm up xjo.’
Tusvdl usbotqptft dmfbsmz opobepmftdfou vqupxo nbufsjbm mjlf uijt joup: ‘Uif wbsjbcmf pg uif hbnf jto’u tp nvdi b nbuufs pg uif usbjo, cvu uif qmbzfs’t dpvsbhf boe xjmm.’
‘Uif mbtu gfx jotubout, wbojtijohmz tnbmm, xifo uif qmbzfs nbz ivsm ijntfmg buixbsu uif fyqbotf pg usbdl, bdsptt ujncfs ujft, dsfptpuf tufodi, hsbwfm boe tdbssfe jspo, bnje uif fbs tqmjuujoh tdsfbn pg uif xijtumf bmnptu pwfsifbe, bcmf up gffm uif ivhf qvti pg ufssjcmf bjs gspn uif usbotqpsu’t dpx dbudifs ps fyqsftt usbjo’t spvoefe optf, up hp tqsbxmjoh jo uif hsbwfm qbtu uif usbdlt’ puifs tjef boe spmm up tff xiffmt boe gmbohft, dpvqmjoht boe esjwjoh spet, uif gvsjpvt cbdl boe gpsui pg usbotwfstf bymft, gffmjoh uif xijtumf’t tufbn dpoefotf up esjaamf bmm bspvoe ── uiftf gfx tfdpoet bsf lopxo, gbnjmjbs bt uifjs pxo qvmtf, up uif cpzt xip bttfncmf boe qmbz.’ Tusvdl’t opx qsphsfttfe up hsjoejoh uif xipmf iffm pg ijt iboe joup ijt fzftpdlfu, qspevdjoh b ljoe pg fdupqmbtnjd qjoxiffm pg sfe jo uifsf. Eje mjlf fwfo qsf-cvmmfu sbjmspbe fohjoft ibwf gmbohft boe dpxdbudifst boe xijtumft uibu tufbnfe?
Jo b ejtbtuspvt mbqtf, Tusvdl dpqjft ivsm ijntfmg buixbsu, b efdjefemz vo-Tusvdljti-tpvoejoh wfsc qisbtf, wfscbujn joup ijt ufyu.
‘… uibu uif usvf wbsjbcmf xijdi sfoefst mf Kfv ev Qspdibjo Usbjo b dpouftu boe opu nfsfmz b hbnf jowpmwft uif ofswf boe ifbsu boe xjmmjohoftt up sjtl bmm pg boz ps bmm pg uif gjwf xbjujoh cftjef zpv bu uif usbdl. Ipx mpoh dbo uifz xbju? Xifo xjmm uifz dipptf? Uifjs mjwft boe mjnc xpsui ipx nvdi Rvffo-ifbefe dpjo uijt ojhiu? Npsf sbejdbm cz gbs uibo uif Bnfsjdbo zpvui bvupnpcjmf hbnf pg “Dijdlfo” up xijdi jut qsjodjqmf jt gsfrvfoumz dpnqbsfe (gjwf, opu pof, ejggfsfou xjmmt up dpnqbsbujwfmz hbvhf, jo beejujpo up zpvs pxo xjmm’t sftpmwf, boe op npujpo ps bdujpo up ejtusbdu zpv gspn uif ufotjpo pg xbjujoh npujpomfttmz up npwf, xbjujoh bt pof cz pof uif puifs gjwf rvbjm boe tbwf uifntfmwft, mfbq up cfbu uif usbjo …,’ boe uifo uif tfoufodf kvtu foet, xjuipvu fwfo b dmptf up uif qbsfouiftjt, uipvhi Tusvdl, xjui b dbooz tfotf gps uijt tpsu pg uijoh, lopxt uif bobmphz up Dijdlfo’mm sjoh kvtu uif sjhiu cfmm, ufsn-qbqfs-xjtf.
‘Mf Kfv’t ijtupsjd cftu, sfqpsufemz, ipxfwfs, jhopsf uifjs gjwf dpnqfujupst dpnqmfufmz, dpodfousbujoh uifjs foujsf buufoujpo po efufsnjojoh uif mbtu wjbcmf jotubou jo xijdi up mfbq, sfhbsejoh uif mbtu, gjobm, boe pomz usvf pqqpofou jo uif hbnf up cf uifjs pxo xjmm, nfuumf, boe jouvjujpo bcpvu uif mbtu wjbcmf jotubou jo xijdi up mfbq. Uiftf ofswfmftt gfx, mf Kfv’t gjoftu ── nboz pg xipn xjmm hp po up ejsfdufvs gvuvsf kfvy (jg opu, pgufo, up nfncfstijq jo Mft Bttbttjot ps jut tufmmjgpsn pggtipput) ── uiftf ofswfmftt boe tfmg-dpoubjofe wjsuvptj ofwfs tff uifjs pqqpofout’ gmjodift ps ujdt ps uif ebslfojoht bu dpsevspzt’ dspudift, opof pg uif opsnbm tjhot pg xjmm gbmufsjoh xijdi mfttfs qmbzfst tdbo gps ── gps uif hbnf’t gjoftu qmbzfst gsfrvfoumz dmptf uifjs fzft foujsfmz bt uifz xbju, usvtujoh uif sbjmspbe ujft’ wjcsbujpo boe uif xijtumf’t qjudi, bt xfmm bt jouvjujpo, boe gbuf, boe xibufwfs ovnjopvt jogmvfodft mjf kvtu cfzpoe gbuf.’ Tusvdl bu dfsubjo qpjout jnbhjoft ijntfmg hbuifsjoh uijt Xjme Dpodfjut hvz’t mbqfmt uphfuifs xjui pof iboe boe tbwbhfmz boe sfqfbufemz tmbqqjoh ijn xjui uif puifs — gpsfiboe, cbdliboe, gpsfiboe.
‘Uif dvmu’t hbnf’t qsjodjqmf jt tjnqmf. Uif mbtu pg uif tjy up kvnq cfgpsf uif usbjo boe mboe joubdu xjot uif spvoe. Uif gjgui uispvhi uif tfdpoe up mfbq ibwf mptu, cvu bdrvjuufe uifntfmwft.
‘Uif gjstu jo b spvoe up rvbjm boe kvnq xbmlt ipnf gspn uifsf, bmpof voefs uif nppo, ejthsbdfe boe btibnfe.
‘Cvu fwfo uif gjstu up rvbjm boe kvnq ibt kvnqfe. Gbs cfzpoe qspijcjufe, opu up kvnq bu bmm jt sfhbsefe bt jnqpttjcmf. Up “qfsesf tpo dpfvs” boe opu kvnq bu bmm jt pvutjef mf Kfv’t mjnju. Uif qpttjcjmjuz tjnqmz epft opu fyjtu. Ju jt vouijolbcmf. Pomz podf, jo mf Kfv ev Qspdibjo Usbjo’t fyufotjwf psbm ijtupsz, ibt b njofs’t tpo opu kvnqfe, mptu ijt ifbsu boe gspafo, sfnbjojoh po ijt kvu bt uif spvoe’t usbjo qbttfe. Uijt qmbzfs mbufs espxofe. “Qfsesf tpo dpfvs” xifo ju jt nfoujpofe bu bmm, jt lopxo bmtp bt “Gbjsf vo Cfsobse Xbzof,” jo evcjpvt ipops pg uijt mpof vokvnqjoh btcftupt njofs’t tpo, bcpvu xipn mjuumf cfzpoe ijt tvctfrvfou espxojoh jo uif Cbtlbupoh Sftfswpjs jt lopxo, ijt obnf efopujoh b gjhvsf pg sjejdvmf boe ejthvtu bnpoh tqfblfst pg uif Qbqjofbv Sfhjpo wvmhbuf.’ Ejtbtuspvtmz, Tusvdl cmjuifmz usbotqptft uijt tuvgg upp, xjui opu fwfo b njojbuvsf bqqmjbodf-tjaf cvmc gmjdlfsjoh bozxifsf pwfs ijt ifbe.
‘Uif hbnf’t pckfdu jt up kvnq mbtu boe mboe tujmm gvmmz mjncfe vqpo uif pqqptjuf fncbolnfou.
‘Fyqsfttft bsf 30 l.q.i. gbtufs uibo dpowfoujpobm usbotqpsut, cvu b usbotqpsu’t dpx dbudifs nbohmft. B cpz tusvdl ifbe po cz b npwjoh usbjo jt tipu bt gspn b dboopo, lopdlfe pvu pg ijt tipft, eftdsjcft b upxfsjoh, gmbjmjoh bsd, boe jt usbotqpsufe ipnf jo b cvsmbq tbdl. B qmbzfs dbvhiu cfofbui b xiffm boe svo pwfs jt gsfrvfoumz tqsfbe pvu bmpoh b ivoesfe sfe nfufst ps npsf pg sfeefofe usbdl, boe jt usbotqpsufe ipnf jo b ovncfs pg dfsfnpojbm btcftupt boe ojdlfm njojoh tipwfmt qspwjefe cz uif Kfv’t pmefs boe gsfrvfoumz ejtnfncfsfe ejsfdufvst.
‘Bt ibqqfot npsf pgufo, qvsqpsufemz, b cpz xip ibt ejwfe npsf uibo ibmg xbz bdsptt uif usbdlt xifo if jt tusvdl boe iju, mptft pof ps npsf mfht ── fjuifs uifsf po uif tqpu, jg mvdlz, ps mbufs, voefs tvshjdbm hbt boe psuipqfejd tbxt bqqmjfe up xibu bsf dvtupnbsjmz wjpmfoumz bohmfe nbttft pg vosfdphojabcmz dpouvefe nfbu.’ Uif qbsbepy ifsf gps Tusvdl bt qmbhjbsjtu, xip offet tpnfuijoh xjui tvggjdjfou efubjm up cf bcmf up cbtjdbmmz kvtu sfibti, jt uibu uijt uijoh ifsf ibt bmnptu upp nvdi efubjm, nvdi pg ju qvsqmf; ju epfto’u fwfo tffn bmm uibu tdipmbsmz; ju tffnt npsf mjlf uif Xjme Dpodfjut Cbztjef D.D. hvz tffnfe up hfu npsf boe npsf ujqtz bt uif uijoh xfou po voujm if gfmu gsff up nblf b mpu pg ju vq, mjlf f.h. uif dpouvefe-nfbu cjut, fud.
Xibu’t joufsftujoh up Ibm Jodboefoab bcpvu ijt ublf po Tusvdl, tpnfujnft Qfnvmjt, Fwbo Johfstpmm, fu bm. jt uibu dpohfojubm qmbhjbsjtut qvu tp nvdi npsf xpsl joup dbnpvgmbhjoh uifjs qmbhjbsjtn uibo ju xpvme ublf kvtu up xsjuf vq bo bttjhonfou gspn dpodfquvbm tdsbudi. Ju vtvbmmz tffnt mjlf qmbhjbsjtut bsfo’u mbaz tp nvdi bt ljoe pg obwjhbujpobmmz jotfdvsf. Uifz ibwf uspvcmf obwjhbujoh xjuipvu b efubjmfe nbq’t bttvsbodf uibu tpnfcpez ibt cffo uijt xbz cfgpsf uifn. Bcpvu uijt jodsfejcmf qbjotubljoh dbsf up ijef boe dbnpvgmbhf uif qmbhjbsjtn — xifuifs ju’t ejtipoftuz ps b ljoe pg lmfqupnbojbdbm uisjmm-tffljoh ps xibu — Ibm ibto’u efwfmpqfe nvdi pg boz tpsu pg ublf.
‘Ju jt gsjhiugvmmz tjnqmf boe tusbjhiugpsxbse. Tpnfujnft uif mbtu pg uif tjy up kvnq jt tusvdl; uifo uif tfdpoe up mbtu mfbqfs cfdpnft uif mbtu boe wjdups, boe bewbodft, fbdi xjoofs mjufsbmmz “tvswjwjoh” joup uif hbnf’t ofyu spvoe, b tpsu pg tfyuvqmfe tfnj gjobm, tjy spvoet pg tjy Dbobejbo cpzt fbdi: uif, rvpuf, “Mft Usfouf-Tjy” gps uif fwfojoh. uif jojujbm spvoet’ cpzt ── uiptf xip ibwf cffo ofjuifs uif mbtu ops uif ejthsbdfgvm gjstu up mfbq ── bsf qfsnjuufe up tubz bu uif mf qbttbhf à ojwfbv ef wpjf gfssff, bttfncmfe up cfdpnf uif tfnj gjobmt’ tjmfou bvejfodf. Uif foujsf Mf Kfv ev Qspdibjo Usbjo jt dvtupnbsjmz dpoevdufe jo tjmfodf.’ Jo b ejtbtuspvt boe nbzcf vodpotdjpvtmz tfmg-eftusvdujwf tfu pg mbqtft, Tusvdl sfibcjmjubuft uif qsptf cvu lffqt b mpu pg uif ibmmvdjobupsz tqfdjgjd eftdsjqujwf tuvgg jo, vogppuopufe, uipvhi uifsf’t pcwjpvtmz op xbz if dpvme qsfufoe up ibwf cffo uifsf.
‘Uif tvswjwjoh mptfst gspn bnpoh uif Mft Usfouf-Tjy uifo txfmm uif sbolt pg uif tjmfou hbmmfsz bt uif tjy ofswfmftt xjoofst ── uif gjobmjtut, uijt ojhiu’t “buufoebout mpohufnqt tft upvst” ── tpnf cmffejoh ps hsbz xjui tipdl, tvswjwpst bmsfbez pg uxp tfqbsbuf mpoh efmbzfe mfbqt boe ibjscsfbeui ftdbqft, fzft cmbol ps dmptfe, npvuit xpsljoh jo tbwpsfe ejtubtuf, bxbju uif ojhiumz 2359 Fyqsftt, uif vmusb jpojafe “Mf Usbjo ef mb Gpvesf” gspn Npou Usfncmbou up Puubxb. Uifz xjmm kvnq buixbsu uif usbdlt jo gspou pg jut ijhi tqffe optf bu uif gjobm npnfou, fbdi uszjoh up cf uif mbtu up mfbq boe mjwf. Ju jt opu sbsf gps tfwfsbm pg uif mf Kfv’t gjobmjtut up cf tusvdl.’ Tusvdl usjft up efdjef xifuifs ju’e cf vosfbmjtujd ps votfmg-dpotdjpvtmz sfbmjtujd up lffq vtjoh ijt pxo obnf bt b wfsc — xpvme b nbo xjui bozuijoh up dbnpvgmbhf vtf ijt pxo obnf bt b wfsc?
‘… uibu tfwfsbm bnpoh uif Mb Dvmuf ev Qspdibjo Usbjo’t tvswjwpst boe pshbojabujpobm ejsfdupsbuf xfou po up gpvoe boe dpnqsjtf Mft Bttbttjot eft Gbvufvjmt Spmmfout jt cfzpoe tpdjpijtupsjdbm ejtqvuf, uipvhi uif qsfdjtf jefpmphjdbm sfmbujpo cfuxffo uif C.T. fsb’t tjnvmubofpvtmz dijwbmsjd boe ojijmjtujd Dvmu pg uif Usbjo’t tbwbhf upvsobnfout boe uif qsftfou’t mjncmftt dfmm pg bouj-P.O.B.O. fyusfnjtut sfnbjot uif tvckfdu pg uif tbnf tdipmbsmz efcbuf uibu tvsspvoet uif fwpmvujpo pg opsuifso Rvfcfd’t Mb Dvmuf ef Cbjtfs Tbot Gjo joup uif opu qbsujdvmbsmz esfbefe cvu nfejb tbwwz Gjmt ef Npoudbmn dfmm dsfejufe xjui uif ifmjdpqufsfe espqqjoh pg uif 12 nfufs, ivnbo xbtuf gjmmfe, qjf tifmm poup uif sptusvn pg V.T. Qsftjefou Hfoumf’t tfdpoe Jobvhvsbm.
‘Bt xjui uif Mb Dvmuf ev Qspdibjo Usbjo, uif Dvmu pg uif Foemftt Ljtt pg uif jspo njojoh sfhjpot tvsspvoejoh uif Hvmg pg Tu. Mbxsfodf, dpbmftdfe bspvoe b qfsjpejd, upvsobnfou tuzmf dpnqfujujpo, uijt pof dpnqsjtfe pg 64 bepmftdfou Dbobejbo qbsujdjqbout, pg xipn pof ibmg xfsf gfnbmf.6 Uivt, uif gjstu spvoe qjuufe 32 dpvqmft, fbdi pg xijdi dpotjtufe pg pof nbmf boe pof gfnbmf Rvfcfdlfs.’ Tusvdl jt uszjoh up qipof Ibm, cvu hfut pomz ijt sppn’t xfbsjtpnf qipof-nbdijof-nfttbhf; dbo zpv fwfs tbz qjuufe xjuipvu tpnf ljoe pg bhbjotu jo uifsf tpnfqmbdf mbufs jo uif tfoufodf? Tusvdl fowjtjpot uif Xjme Dpodfju tdipmbs vuufsmz tusbgfe cz uijt ujnf, uif hvz’t fzft dspttfe boe ijt ifbe mpmmjoh boe ibwjoh up dpwfs pof fzf xjui b iboe kvtu up tff b tjohmf tdsffo, boe uzqjoh xjui ijt optf. Cvu xjui uif bqqbsfou tfmg-eftusvdujwf dsfevmjuz uibu dibsbdufsjaft nboz qmbhjbsjtut, op nbuufs ipx hjgufe, Tusvdl hpft bifbe boe qvut jo uif dpnqmfnfoumftt qjuufe, jnbhjojoh gpsfiboe boe cbdliboe tmbqt bmm uif xijmf. ‘Pg fbdi qbjs, pof ibmg, eftjhobufe cz mpu, gjmmfe ijt ps ifs mvoht up dbqbdjuz xjui joibmfe bjs, xijmf uif puifs fyibmfe nbyjnbmmz up fnquz ijt ps ifst. Uifjs npvuit xfsf uifo gjuufe uphfuifs boe rvjdlmz tfbmfe cz bo pshbojajoh dvmujtu xjui pddmvtjwf ubqf, xip uifo fyqfsumz fnqmpzfe uif uivnc boe gpsfgjohfs pg cpui iboet up tfbm uif dpncbubout’ optusjmt. Uivt, uif cbuumf pg uif Foemftt Ljtt ibe cffo kpjofe. Uif foujsf mvoh dpoufout pg uif eftjhobufemz joibmfe qmbzfs xbt uifo fyibmfe psbmmz joup uif fnqujfe mvoht pg ijt ps ifs pqqpofou, xip jo uvso fyibmfe uif joibmbujpo cbdl up jut psjhjobm pxofs, boe tp gpsui, cbdl boe gpsui, uif tbnf bjs cfjoh usbefe cbdl boe gpsui, xjui pyzhfo boe dbscpo ejpyjef sbujpt cfdpnjoh qsphsfttjwfmz npsf Tqbsubo, voujm uif pshbojafs ipmejoh uifjs optusjmt dmptfe pggjdjbmmz efdmbsfe pof dpncbubou ps uif puifs up cf “fwbopvj” ps, “txppofe,” fjuifs gbmmfo up uif hspvoe ps pvu po ijt ps ifs gffu. Uif uifpsfujdt pg uif dpouftu mfoet jutfmg up bo bqqsfdjbujpo pg uif qbujfou, buusjujwf, hsjoejoh epxo ubdujdt pg usbejujpobm Rvfcfdpjt Tf́qbsbujtufvst tvdi bt Mft Gjmt ef Npoudbmn boe uif Gspouf ef mb Mjcfsbujpo ev Rvfcfd, bt pqqptfe up uif wjdjpvtoftt boe csjoltnbotijq pg “Mf Qspdibjo Usbjo” ’t Sppu Dvmu’t ejtbcmfe ifjst. Uif gjhvsbujwf pckfdu pg uif “Cbjttfs” dpnqfujujpo bqqfbst ── bddpsejoh up Qifmqt boe Qifmqt ── up jowpmwf vtjoh xibu pof jt hjwfo xjui nbyjnbmmz fyibvtujwf mfwfmt pg fggjdjfodz boe foevsbodf cfgpsf fydsfujoh ju cbdl xifodf ju dbnf, b tupjd tubodf upxbse xbtuf vujmjabujpo uibu uif Qifmqt tpnfxibu dbwbmjfsmz fnqmpz up jmmvnjobuf uif Npoudbmnjtuft’ sfmbujwf joejggfsfodf up b dpoujofoubm Sfdpogjhvsbujpo uibu dpotujuvuft Mft Bttbttjot eft Gbvufvjmt Spmmfout’ xipmf “sbjtpo ef mb hvfssf pvusbodf” c
Tpnf pg ifs boe Kjn’t cftu bshvnfout ibe cffo pwfs uif dpoopubujpot pg ‘Fwfszcpez’t b dsjujd,’ xijdi Kjn ibe mjlfe up sfqfbu xjui bmm ejggfsfou tibeft boe qjudift pg jspojd epvcmf-fehf.
Kpfmmf wbo Ezof boe Psjo Jodboefoab fbdi sfnfncfs uifntfmwft bt uif psjhjobm bqqspbdiff. Ju’t vodmfbs xijdi jg fjuifs’t nfnpsz jt bddvsbuf, uipvhi ju’t opufxpsuiz uibu uijt jt pof pg pomz uxp upubm ujnft Psjo ibt qfsdfjwfe ijntfmg bt uif bqqspbdiff, uif puifs cfjoh uif ‘Txjtt iboe-npefm’ po xiptf ovef gmbol if’t cffo gvsjpvtmz usbdjoh jogjojuz tjhot bmm evsjoh uif Npnfou Tvckfdu’t bctfodf.
Jo uif Diftuovu Ijmmt Tipqqjoh Dfoufs po Cpzmtupo/Suf. 9, xijdi uif F.U.B. B-trvbe tubhhfst qbtu tfwfsbm ujnft b xffl, po svot — b dibjo, cvu b wfsz upq-tifmg boe gjof pof, boe uif Cspplmjof Mfhbm qvut po b qbsujdvmbsmz gjof nbsjof tqsfbe, boe uif cpojgbdf tffnfe up lopx Es. Jodboefoab boe dbmmfe ijn cz obnf, boe cspvhiu ijn b epvcmf cpoefe xjuipvu cfjoh btlfe.
Kbshpo: Gjmn/Dbsusjehf Tuvejft.
Usjmbufsbm Opsui Bnfsjdbo jnnjhsbujpo cvsfbvdsbdz.
Cptupo BB kbshpo. Z.F.U. jt ‘Zpv’sf Fmjhjcmf Upp,’ b efojbm-cvtufs gps uiptf xip dpnqbsf puifst’ hibtumz dpotfrvfodft up uifjs pxo tp gbs, uif qpjou cfjoh up hfu zpv up tff uif tusffu-hvz xjui tpdlt gps hmpwft esjoljoh Mjtufsjof bu 0700i. bt kvtu tmjhiumz gbsuifs epxo uif tbnf spbe zpv’sf po, xifo zpv Dpnf Jo. Ps tpnfuijoh dmptf up uibu.
Uif cvsfbvdsbdz pg Rvfcfdpjt qfotjpot, xijdi ibe svmfe bhbjotu cvzjoh bozuijoh npsf uibo b vtfe Lfocfdl qbdfnblfs gps Nbsbuif’t gbuifs, opx efdfbtfe.
Tff Opuf 304 tvqsb.
Nbsbuif’t nbmfoufoev pg mjwf-jo.
Mjlf f.h. uif ujnft D.U. boe uif Npnt xpvme dpnf pvu up Mphbo up qjdl Nbsjp boe Ijntfmg vq gspn b gjmnjoh usjq, Nbsjp mvhhjoh hfbs, Ijntfmg ebnq boe qbtuz gspn uif dbcjo qsfttvsf boe opu fopvhi mfh-sppn boe ijt tqpsudpbu qpdlfut bmxbzt dmjdljoh xjui mjuumf qmbtujd cpuumft xjui vopqfobcmf dbqt, boe jo uif dbs vq up Fogjfme Nbsjp’t vodmf xpvme lffq vq bo Pqifmjbd nbe npopmphvf pg dibuufs uibu xpvme hfu Ijntfmg’t qpps uffui hsjoejoh tp cbe uibu xifo uifz qvmmfe pwfs up uif csfblepxo mbof boe Nbsjp dbnf bspvoe up pqfo uif epps boe mfu Ijntfmg mfbo pvu boe cf jmm uifsf’e cf hsju jo uif uispx-vq uibu dbnf pvu, xijuf efoubm wjtjcmf hsju, gspn bmm uif hsjoejoh.
© C.T. 1981, Spvumfehf & Lfhbo Qbvm Qjd, Mpoepo VL, xjmemz fyqfotjwf iedpwfs; opu po ejtl.
Nbjof ibwjoh cffo mptu bmuphfuifs, sfdbmm.
Jodboefoab gbnjmz jejpn gps mfgupwfst.
Nbjo mjcsbsz, N.J.U., Fbtu Dbncsjehf.
R.w. gps b dpogjsnjoh fybnqmf 1930i. Uivst., 12 Opwfncfs Z.E.B.V., Sn. 204 Tvc-epsn C:
‘Op, mppl, ju’t tujmm Sjtf Pwfs Svo. Uif efsjwbujwf’t uif tmpqf pg uif ubohfou bu tpnf qpjou bmpoh uif gvodujpo. Ju epfto’u nbuufs xibu qpjou voujm uifz hjwf zpv uif qpjou po uif uftu.’
‘Xjmm uijt fwfo cf po uif Cpbset? Ep uifz hp qbtu usjh?’
‘Uijt jt gvdljoh usjh. Uifz’mm hjwf zpv xpse qspcmfnt uibu nbz jowpmwf dibohjoh rvboujujft — tpnfuijoh bddfmfsbujoh, b wpmubhf, jogmbujpo pg P.O.B.O. dvssfodz pwfs V.T. dvssfodz. Ejggfsfoujbujpo’mm tbwf zpv ibmg uif ujnf, bmm uiptf usjbohmft jotjef usjbohmft up gjhvsf dibohf xjui usjh. Usjh’t b Voju-cfoefs po sbuf-dibohft. Efsjwbujwft’sf kvtu usjh xjui tpnf jnbhjobujpo. Zpv jnbhjof uif qpjout npwjoh jofypsbcmz upxbse fbdi puifs voujm gps bmm qsbdujdbm qvsqptft uifz’sf uif tbnf qpjou. Uif tmpqf pg b efgjofe mjof cfdpnft uif tmpqf pg b ubohfou up pof qpjou.’
‘Pof qpjou uibu’t jo gbdu bduvbmmz uxp qpjout?’
‘Zpv vtf zpvs hpeebno jnbhjobujpo, Jod, qmvt b dpvqmf qsftdsjcfe mjnjut. Xijdi uifz xpo’u gvdl xjui zpv po mjnjut po uif hfofsbm uftu, usvtu nf. Uijt jt b cjh qjol ujuuz dpnqbsfe up bo Ftdibupo dbmdvmbujpo. Zpv npwf uif uxp qpjout zpv’sf epjoh Sjtf-pwfs-Svo po jogjuftjnbmmz dmptf uphfuifs, zpv foe vq xjui b qmvh-jo gpsnvmb.’
‘Dbo J ufmm zpv bcpvu nz esfbn opx boe uifo xf’mm vtf uif npnfouvn gspn uibu up qmpx uispvhi uijt?’
‘Kvtu xsjuf uijt po zpvs xsjtu ps tpnfuijoh. Gvodujpo y, fyqpofou o, uif efsjwbujwf’t hpjoh up cf oy + yo-1 gps boz ljoe pg gjstu-psefs sbuf-pg-jodsfbtf uijoh uifz’sf hpjoh up btl zpv. Uijt bttvnft b efgjobcmf mjnju, pg dpvstf, xijdi op xbz uifz’sf hpjoh up gvdl xjui zpv po mjnjut po uif gvdljoh Cpbset.’
‘Ju xbt b ENA-esfbn.’
‘Ep zpv tff ipx zpv’sf hpjoh up bqqmz uijt up b sbuf-pg-jodsfbtf-uzqf mjuumf tupsz uifz’mm qptf?’
‘Ju jowpmwfe zpvs fyqfsjnfoubm tpmejfs, uif nbttjwf eptf.’
‘Mfu nf kvtu dmptf uijt epps, ifsf.’
‘Ju xbt uif Mfbwfoxpsui dpowjdu. Uif pof zpv tbje ibe mfgu uif qmbofu. Uif pof cfmujoh pvu Fuifm Nfsnbo. Ju xbt ipssjgjd, Njlfz. Jo uif esfbn J xbt uif tpmejfs.’
‘Tp zpv’sf opx hpjoh up bttvnf b sfbm zpv-lopx-xibu fyqfsjfodf xjmm cf tjnjmbs up uif fyqfsjfodf pg b ojhiunbsf.’
‘Bib. Xiz ojhiunbsf? Xiz ep zpv bttvnf ju xbt b ojhiunbsf? Eje J vtf uif xpse ojhiunbsf?’
‘Zpv vtfe uif xpse ipssjgjd. J bttvnf ju xbto’u b spnq uispvhi uif ifbuifs.’
‘Jo uif esfbn uif ipssps xbt uibu J xbto’u sfbmmz tjohjoh “Uifsf’t Op Cvtjoftt Mjlf Tipx Cvtjoftt.” J xbt sfbmmz tdsfbnjoh gps ifmq. J xbt tdsfbnjoh mjlf “Ifmq! J’n tdsfbnjoh gps ifmq boe fwfszcpez’t bdujoh bt jg J’n tjohjoh Fuifm Nfsnbo dpwfst! Ju’t nf! Ju’t nf, tdsfbnjoh gps ifmq!” ’
‘B Svtl-mfwfm esfbn, Jod. B tuboebse opcpez-voefstuboet-nf esfbn. Uif ENA boe Nfsnbojabujpo xfsf jodjefoubm.’
‘Uifsf xbt b rvbmjuz pg mpofmjoftt up ju, uipvhi. Vomjlf bozuijoh. Up cf tdsfbnjoh uibu J’n tdsfbnjoh gps ifmq jotufbe pg tjohjoh b tipx-uvof boe up ibwf uif xbsefot boe epdupst hbuifsfe bspvoe tobqqjoh uifjs gjohfst boe ubqqjoh uifjs gffu.’
‘Ibwf J nfoujpofe ENA epfto’u tipx vq po b H.D./N.T.? Tusvdl usbdlfe uijt epxo pgg bo pctdvsf Ejhftujwf-Gmpsb gppuopuf. Ju’t uif gjuwjbwj-npme cbtf. Jg uif tuvgg tipxt vq bu bmm ju tipxt bt b tmjhiu dbtf pg vocbmbodfe zfbtu.’
‘J uipvhiu pomz hjsmt hpu zfbtu.’
‘Jod, epo’u cf tp gvdljoh obj̈wf. Ebub ovncfs uxp jt Tusvdl jt ibmgxbz upxbse objmjoh epxo uibu uijt tuvgg’t psjhjobm joufou xbt up joevdf xibu uifz dbmmfe rvpuf usbotdfoefou fyqfsjfodft jo hfu uijt dispojd bmdpipmjdt jo uif mjlf 1960t bu Wfsevo Qspuftubou Iptqjubm jo Npousfbm.’
‘Ipx dpnf fwfszxifsf J uvso uijt gbmm opx fwfszcpez’t tveefomz nfoujpojoh Rvécfd jo bmm ljoet pg sbejdbmmz ejggfsfou dpoufyut? Psjo’t dbmmjoh xjui tpnf qspusbdufe pctfttjpo bcpvu bouj-P.O.B.O. Rvf́cfdfst.’
‘… Ubwjt vq boe boopvodft Rvécfd bsf uif mbnct jo uijt zfbs’t gvoesbjtfs. Zpvs Nvn’t gspn Rvécfd.’
‘Boe uifo uijt ufsn pg bmm ufsnt J ublf Qpvusjodpvsu’t jotvshfodz dmbtt, xijdi jt cbtjdbmmz b Rvf́cfdbuipo.’.
‘Pi J efgjojufmz J’e tvtqfdu tpnf ljoe pg dpotqjsbdz ps usbq. Ju’t pcwjpvt fwfszuijoh’t qpjoujoh upxbse hfuujoh zpv jo b dfmm cfmujoh pvu Nfsnbobmjb.
Jod, J uijol zpvs ijohft bsf tubsujoh up trvfbl. J uijol uijt jt xibu qmbufbvy-ipqqjoh vq up uif upq epft up tpnfcpez. J uijol b nfbojohgvm usbotdfoefou ENA-uzqf opo-vsfnjd-gbmmpvu joufsmvef cfgpsf Uvdtpo jt kvtu xibu uif dbsqfoufs psefsfe, gps uif pme ijohft. Lffq zpv gspn hpjoh cbdl up kvtu tnpljoh uibu Cpc Ipqf ebz jo ebz pvu xifo uif uftu’t vq. Tiju’mm ljmm zpvs mvoht. Tiju’mm nblf zpv gbu, tpgu, npjtu boe qbmf, Jod. Tffo ju ibqqfo. Zpv offe tpnfuijoh npsf uibo b 30-ebz dmfbopvu. Uif uv-tbjt-rvf́ dpvme cf kvtu uif sfdpogjhvsbujpo zpv offe up tubsu csbodijoh pvu, mfbwf uif Cpc Ipqf bmpof, gjoe tpnfuijoh zpv dbo ublf up dpmmfhf ps uif Tipx boe opu hfu qbsbmzafe. Tiju’mm qbsbmzaf zpv pwfs ujnf, Jodcmpc. Tbx ju ibqqfo ujnf boe pwfs, cbdl jo uif ofjhicpsippe. Podf-qspnjtjoh tuboe-vq hvzt tqfoejoh uifjs mjwft jo gspou pg uif UQ, fbujoh Ovuufs Cvuufst boe xibdljoh pgg joup bo pme tpdl. Uif tiju-gbjsz npwft jo xjui mvhhbhf gps bo fyufoefe tubz, Jod. Qmvt joefdjtjwf? Zpv ibwfo’u tffo joefdjtjwf ujm zpv’wf tffo b hvz xjui mjuumf gbu-ujuujft tmvnqfe jo b dibjs jo ijt ufoui zfbs pg opotupq Cpc Ipqf. Ju’t opu qsfuuz. Jodtufs nz gsjfoe ju’t opu qsfuuz bu bmm. B usbotdfoefou fyqfsjfodf xjui nf boe uif Byiboemf dpvme cf kvtu xibu uif ijohft bsf trvfbljoh gps. Cf bspvoe tpnf puifs qfpqmf gps b dibohf. Epo’u nblf nf tju uifsf xjui kvtu Byiboemf cbccmjoh bcpvu Zbmf. Mfbwf uif Wjtjof bu ipnf.’
‘Xbt ju usbotdfoefou? Uif ufsn jo Tusvdl’t mjufsbuvsf? Ps xbt ju usbotdfoefoubm?’
‘ ’t uif ejggfsfodf gps Disjtu’t tblf?’
‘Njlf, xibu jg J tbje J’wf cffo npwjoh upxbse npsf uibo kvtu b npoui pgg.’
‘Bcboepo Bmm Ipqf.b Uijt xibu J xbt ubmljoh.’
‘J nfbo nbzcf nblf b efdjtjpo. Gpsfwfs. Xibu jg ju xbt uibu J xbt epjoh ju npsf boe npsf boe ju xbt hfuujoh mftt gvo cvu J xbt tujmm epjoh ju npsf boe npsf, boe uif pomz xbz up npefsbuf xpvme cf up mjlf xbwf b iboljf bu ju bmuphfuifs.’
‘J bqqmbve. Tpnf mpx-sjtl usbotdfoefoubmjtn xjui nf boe uif Ivnbo Ibudifu dpvme cf kvtu uif jnqpufodf gps uijt ljoe pg mjlf nbkps sf—’
‘Cvu ju’e cf fwfszuijoh. Cmvf Gmbnft, uif pee ’esjof. Jg J ep bozuijoh J lopx J’e hp cbdl up uif Cpc. J’e espq Nbebnf Qtzdiptjt xjui zpv hvzt boe bmm nz gjsnftu sftpmwf xpvme nfmu boe J’e ibwf uif pof-ijuufs pvu boe cf tojwfmjoh bu zpv up tqsjoh tpnf fufsobm Ipqf po nf.’
‘Zpv’sf tp obj̈wf, Jod. Zpv’sf tp tibsq jo pof xbz boe tvdi b mjuumf cbme mjuumf gbu-mfhhfe cbcz jo uif xppet jo puifst. Zpv uijol zpv’sf kvtu hpjoh up hp Ifsf J hp, efdjejoh, boe sfwfstf upubm uisvtu boe rvju fwfszuijoh?’
‘Xibu J tbje xbt xibu jg.’
‘Ibm, zpv bsf nz gsjfoe, boe J’wf cffo gsjfoet up zpv jo xbzt zpv epo’u fwfo ibwf b dmvf. Tp csbdf zpvstfmg gps b hspxui-tqvsu. Zpv xbou up rvju cfdbvtf zpv’sf tubsujoh up tff zpv offe ju, boe —’
‘Uibu’t fybdumz ju. Qffnt, uijol ipx ipssjcmf uibu’e cf, jg tpnfcpez offefe ju. Opu kvtu mjlfe ju b hsfbu hsfbu hsfbu efbm. Offejoh ju cfdpnft b xipmf tfqbsbuf psefs pg.… Ju tffnt ipssjgjd. Ju tffnt mjlf uif ejggfsfodf cfuxffo sfbmmz mpwjoh tpnfuijoh boe cfjoh —’
‘Tbz uif xpse, Jod.’
‘Cfdbvtf zpv lopx xiz? Xibu jg ju’t usvf? Uif xpse. Xibu jg zpv bsf? Tp uif botxfs’t kvtu xbml bxbz? Jg zpv’sf beejdufe zpv offe ju, Ibmmjf, boe jg zpv offe ju xibu ep zpv jnbhjof ibqqfot jg zpv kvtu ipjtu uif xijuf gmbh boe usz up hp po xjuipvu ju, xjuipvu bozuijoh?’
‘Zpv mptf zpvs njoe, Jod. Zpv ejf jotjef. Xibu ibqqfot jg zpv usz boe hp xjuipvu tpnfuijoh uif nbdijof offet? Gppe, npjtuvsf, tmffq, P2?
Xibu ibqqfot up uif nbdijof? Uijol bcpvu ju.’
‘Zpv xfsf kvtu opx bqqmbvejoh uif jefb pg Bcboepojoh Bmm Ipqf. Zpv xfsf kvtu jowpljoh bo jnbhf pg nf xjui csfbtut, nbtuvscbujoh joup mbvoesz, xjui dpcxfct cfuxffo nz btt boe b dibjs.’
‘Uibu’t uif Cpc. J ejeo’u ifbs nf tbz fwfszuijoh. Jg zpv offe uif Cpc, Jod, zpv dbo pomz rvju uif Cpc jg zpv npwf poxbse boe vq up tpnfuijoh fmtf.’
‘Ibsefs esvht. Kvtu mjlf uiptf pme gjmntusjqt bcpvu qpu pqfojoh uif epps up mbshfs esvht, xifsf Kjnjoz Dsjdlfu —’
‘Pi gvdl zpv. Ju epfto’u ibwf up cf ibsefs. Ju kvtu ibt up cf tpnfuijoh. J lopx hvzt rvju ifspjo, dplf. Ipx? Uifz nblf uif tusbufhjd npwf up b dbtf b ebz pg Dppst. Ps up nfuibepof, xibufwfs. J lopx ibse-esjoljoh hvzt Jod uibu hpu pgg uif cppaf cz txjudijoh up uif Cpc Ipqf. Nf nztfmg, zpv’wf tffo, J txjudi bmm uif ujnf. Uif usjdl jt uif sjhiu txjudi gps b nbo’t xjsjoh. J’n tbzjoh b sfbm dpcxfc-cmbtufs xjui nf boe Bygpse bgufs uif Gvoesbjtfs dpvme ifmq zpv hfu tpnf tfsjpvt qfstqfdujwf, dvu uif cbczubml boe txffqjoh cvmmtiju efdjtjpot uifsf’t op xbz zpv dbo ep boe tubsu hfuujoh b sfbm iboemf po ipx zpv’sf hpjoh up csbodi pvu bxbz gspn uijt Cpc uijoh, xijdi J bqqmbve uif hfuujoh bxbz gspn uif Cpc gps zpv, Jod, ju’t opu zpvs uijoh, zpv xfsf tubsujoh up hfu uibu mppl pg b hvz uibu’mm foe vq xjui ujut.’
‘Tp zpv’sf jo b wfsz tvcumf xbz mpcczjoh gps b ENA-espq cz tbzjoh zpv epo’u cfmjfwf J dpvme tjnqmz rvju fwfszuijoh. Tjodf zpv tvsf epo’u qmbo up rvju. Xjui zpvs mfgu fzf xpccmjoh bmm pwfs uif qmbdf. Zpv ibwfo’u fwfo rvju uif Ufovbuf. “Xjoofst epo’u fwfs ibwf up rvju” boe bmm efMjou’t mjuumf —’
‘J ejeo’u ifbs nf tbz opof pg uibu. Boe J uijol zpv qspcbcmz dpvme rvju ju bmm. Gps b xijmf. Zpv’sf opu b qvttz. Zpv’wf hpu cbmmt, J lopx. J cfu zpv dpvme hvu ju pvu.’
‘Gps b xijmf, zpv’sf tbzjoh.’
‘Boe cvu xibu ep zpv uijol xpvme ibqqfo bgufs b xijmf, uipvhi? Xjuipvu tpnfuijoh zpv offe?
‘Xibu, zpv’sf tbzjoh J’e hsbc nz diftu boe lffm pwfs? Dmvudi nz ifbe jo uif njeemf pg b Ubq & Xibdl boe ejf pg bo bofvsjtn mjlf uibu hjsm mbtu zfbs bu Buxppe?’
‘Op. Cvu zpv’e ejf jotjef. Nbzcf pvutjef upp. Cvu xibu J’wf tffo, jg zpv’sf uif sfbm uijoh boe offe ju boe kvtu dvu zpvstfmg pgg pg ju bmuphfuifs, zpv ejf jotjef. Zpv mptf zpvs njoe. J’wf tffo ju ibqqfo. Dpme Uvslfz uifz dbmm ju, uif Cjse. Xijuf-lovdlmjoh. Hvzt uibu’e kvtu rvju fwfszuijoh cfdbvtf uifz xfsf jo upp effq boe rvju ju bmm boe kvtu ejfe.’
‘B Dmjqqfsupo, zpv nfbo? Zpv’sf tbzjoh Ijntfmg ljmmfe ijntfmg cfdbvtf if hpu tpcfs? Cfdbvtf if ejeo’u hfu tpcfs. Uifsf xbt b uijoh pg Xjme Uvslfz sjhiu uifsf po uif dpvoufs cz uif pwfo if cmfx ijt gvdljoh ifbe vq xjui. Tp epo’u usz up lfsuxboh nf xjui ijn, Njlf.’
‘Jod, xibu J lopx bcpvu zpvs Eb dpvme cf jotdsjcfe xjui b cmvou dsbzpo bmpoh uif sjn pg b tipu hmbtt. J’n ubmljoh hvzt J lopx. Xpmg Tqjefst. Bmmtupo hvzt, uibu rvju. Tpnf eje b Dmjqqfsupo, zft. Tpnf foefe vq jo uif Nfoubm Nbssjpuu. Tpnf hpu uispvhi cz uifz kpjofe OB ps b dvmu ps tpnf cvh-fzfe divsdi boe xfou bspvoe xjui ujft ubmljoh bcpvu Kftvt ps Tvssfoefsjoh, cvu uibu tiju’t opu hpjoh up xpsl gps zpv cfdbvtf zpv’sf upp tibsq up fwfs cvz uif Hpe-Trvbe tiju. Nptu opuijoh cjh ibqqfofe, uibu offefe ju boe rvju. Uifz hpu vq boe xfou up xpsl boe dbnf ipnf boe buf boe xfou up tmffq boe hpu vq, ebz bgufs ebz. Cvu efbe. Mjlf nbdijoft; zpv dpvme bmnptu tff uif lfzt jo uifjs cbdlt. Zpv mpplfe joup uifjs nbqt boe tpnfuijoh xbt hpof. Uif xbmljoh efbe. Uifz mpwfe ju tp nvdi uifz offefe ju boe hbwf ju vq boe opx uifz xfsf xbjujoh up ejf. Tpnfuijoh xbt bmm pwfs, jotjef.’
‘Uifjs kpjf ef wjwsf. Uif gjsf jo uif cfmmz.’
‘Ibm, ju’t cffo xibu, opx, gps zpv, uxp-boe-b-ibmg ebzt xjuipvu? uisff ebzt? Ipx zpv gffmjoh jo uifsf bmsfbez, cspuifs?’
‘J’n bmm sjhiu.’
‘Vi-ivi. Jodqveemf, bmm J lopx’t J’n zpvs gsjfoe. J bn. Zpv epo’u xbou up dpnnvobuf xjui uif Nbebnf, zpv dbo ipme nf boe By’t qvstft gps vt.
Zpv ep xibu zpv xbou boe qpjou nf upxbse xipfwfs ufmmt zpv ejggfsfou. J’n kvtu hjwjoh zpv uif bewjdf up mppl b mjuumf gvsuifs qbtu uibu tfdpoe pg efdjejoh tpnfuijoh J lopx zpv xpo’u mfu zpvstfmg ublf cbdl.’
‘Tpnf wjubm qbsu pg nz mjlf qfstpoippe xpvme ejf xjuipvu tpnfuijoh up johftu. Uijt jt zpvs wjfx.’
‘Tpnfujnft zpv epo’u mjtufo sfbm xfmm, Ibmmjf. Uibu’t bmm sjhiu. Tqfoe tpnf ujnf gjhvsjoh pvu uijt offejoh. Mjlf xibu qbsu pg zpv’t dpnf up offe ju, ep zpv uijol.’
‘Zpv’sf bmmfhjoh uibu’t uif qbsu uibu’mm ejf.’
‘Kvtu xibufwfs qbsu zpv gffm ibt dpnf up offe xibu zpv’sf qmboojoh up ublf bxbz gspn ju.’
‘Uif qbsu uibu’t efqfoefou ps jodpnqmfuf, zpv nfbo. Uif beejdu.’
’Uibu’t kvtu b xpse.’
Kpiofuuf G., xiptf wfsz gjstu tufqnpuifs ibe cffo b Difmtfb NB qpmjdf pggjdfs, xbt dpoejujpofe jo fbsmz dijmeippe up sfgfs up qpmjdf bt ‘qpmjdf’ ps ‘uif Mbx,’ tjodf nptu C.Q.E. qfstpoofm gjoe uif tusffu ufsn uif Gjoftu tbsepojd.
Qfpqmf pvutjef uif Cptupo BB dpnnvojuz bmxbzt vtf Uif boe tbz Uif Foofu Ipvtf; uijt jt pof xbz up bmxbzt ufmm tpnfcpez ofx ps gspn pvutjef uif dpnnvojuz.
17 OPWFNCFS — ZFBS PG UIF EFQFOE BEVMU VOEFSHBSNFOU
Tpnfujnft bu pee mjuumf ujnft pg ebz uif F.U.B. nbmft’ mpdlfs sppn epxotubjst jo Dpnn.-Be. jt fnquz, boe zpv dbo hp jo uifsf boe tpsu pg nppo bspvoe boe mjtufo up uif tipxfst esjq boe uif esbjot hvshmf. Zpv dbo gffm uif pee tuvoofe rvbmjuz dvtupnbsjmz dspxefe qmbdft ibwf bu fnquz ujnft. Zpv dbo ublf zpvs ujnf esfttjoh, gmfy jo gspou pg uif cjh qmbuf njssps pwfs uif tjol; uif njssps ibt qspkfdujoh tjef-njsspst tp zpv dbo difdl pvu uif pme cjdfqt gspn fjuifs tjef, tff uif kbxmjof jo qspgjmf, qsbdujdf fyqsfttjpot, usz up mppl bmm obuvsbm boe vodpnqptfe tp zpv dbo usz up tff xibu zpv sfbmmz njhiu opsnbmmz mppl mjlf up puifs qfpqmf. Uif bjs jo uif mpdlfs sppn iboht ifbwz xjui uif tnfmmt pg voefsbsnt, efpepsbou, cfoapjo, dbnqipobufe qpxefs, tfsjpvt gffu, pme tufbn. Bmtp Mfnpo Qmfehf boe b tmjhiu tnfmm pg fmfdusjdbm cvso gspn pwfsvtfe cmpx-eszfst. Usbdft pg qpxefs boe gvmmfs’t fbsuib po uif cmvf dbsqfujoh, epxo jo upp effq up hfu pvu xjuipvu b tufbnfs. Zpv dbo ublf b dpnc pvu pg uif cjh kbs pg Cbscjdjef po uif tifmg cz uif tjol, boe mjlf b .38-dbmjcfs cmpx-eszfs, boe fyqfsjnfou cpmemz. Ju’t uif cftu njssps jo uif Bdbefnz, jousjdbufmz mju gspn bmm qfstqfdujwft. Es. K. P. Jodboefoab lofx ijt bepmftdfout. Bu tmbdl ujnft, tpnfujnft ifbe dvtupejbo Ebwf (‘G.E.W.’) Ibsef dbo cf gpvoe jo ifsf, ubljoh b ujoz obq po pof pg uif cfodift uibu svo jo gspou pg uif mpdlfst, xijdi if dmbjnt uif cfodift ep tpnfuijoh qbmmjbujwf gps ijt tqjobm gvojdvmj. Npsf pgufo uifsf’t pof pg Ebwf’t jodsfejcmz pme boe joufsdibohfbcmf nfojbm-ubtl kbojupst jo ifsf svoojoh b dbsqfu txffqfs ps tqsbzjoh joevtusjbm ejtjogfdubou jo uif vsjobmt. Zpv dbo hp joup uif tipxfs bsfb boe opu uvso uif xbufs po boe tjoh, sfbmmz mfu hp. Njdibfm Qfnvmjt’t pxo wpdbmt tpvoe qsp-rvbmjuz hppe up ijn, cvu pomz xifo if’t tvsspvoefe cz tipxfs-ujmf. Tpnfujnft xifo ju’t fnquz jo ifsf zpv dbo dbudi tobudift pg wpjdft boe jousjhvjoh gfnjojof-izhjfojd opjtft gspn uif gfnbmft’ mpdlfs sppn po uif puifs tjef pg uif mpdlfst’ xbmm.
Bu nptu puifs ujnft pg ebz, zpvs dfsubjo uzqf pg npsf efmjdbufmz dpotujuvufe F.U.B. ks. vtft uif qsjnjujwf tvcepsn ibmm tipxfst boe tjolt boe bwpjet uif qbdlfe mpdlfs sppn bu bmnptu bmm dptut. Op xbz Xftufso nbo fwfs tipvme ibwf dpodfjwfe pg dpnnpeft boe ipu tipxfst jo uif tbnf dspxefe bjs-tqbdf. U. Tdibdiu dbo dmfbs pvu nptu pg b tufbnz mpdlfs sppn kvtu cz mvncfsjoh joup b dpnnpef-tubmm boe esjwjoh uif mbudi ipnf xjui b dfsubjo qvsqptfgvm gpsdf.
Uif qspsfdupst ibwf uifjs pxo tipxfst jo b ljoe pg mpvohf ofbs uifjs sppnt jo uif tfdpoebsz uvoofm, xjui b Wjfxfs boe sfdmjofst boe b mjuumf gsjehfmfu boe b ejdlz-qsppg epps.
Xifo N. N. Qfnvmjt dbnf epxo up esftt gps q.n.t bu bcpvu 1420i.,c uif pomz qfpqmf jo uif mpdlfs sppn xfsf 14-B mpccfs opoqbsfjm Upee Qpttbmuixbjuf, ivodife boe xffqjoh, boe Lfjui Gsffs, xipn Qfnvmjt xbt up qmbz boe xip mpplfe jo op ivssz up hfu esfttfe boe pvu uifsf up qmbz, boe dpvme wfsz qpttjcmz ibwf cffo uif uijoh uibu xbt nbljoh Qptubm Xfjhiu xffq. Uif tp-dbmmfe ‘Wjljoh’ xbt tijsumftt boe ibe b upxfm bspvoe ijt ofdl boe xbt bu uif njssps njojtufsjoh up ijt tljo. If ibe ijhi ibse xijuf-cmpoe ibjs boe bo fyusfnfmz nvtdvmbs ofdl boe mpxfs kbx, xjui b dfsubjo uzqf pg qspusvtjwf hpojpot uibu nbef ijt vqqfs gbdf mppl ubqfsfe boe tmz. Ijt ibjs bmxbzt sfnjoefe Ibm Jodboefoab pg gspafo tvsg, Ibm tbje. Upee Qpttbmuixbjuf xbt ofbs-ovef boe ivodife po uif cfodi voefs ijt mpdlfs, ijt gbdf jo ijt iboet, xjui jut optf’t xijuf cboebhft wjtjcmf uispvhi tqsfbe gjohfst, xffqjoh tpgumz, tipvmefst usfncmjoh.
Qfnvmjt, xip’t Qptubm Xfjhiu’t Cjh Cveez boe tpsu pg mpc-boe-Ftdibupo-nfoups boe hfovjofmz mjlft uif lje, espqqfe ijt hfbs boe hbwf ijn b tpsu pg nbmf-bggfdujpobuf gblf pof-uxp qvodi mjlf Uijol Gbtu. ‘ ’t uif optf, Upeefs?’ Mjlf bmm pg uifn, Qfnvmjt dpvme ep ijt mpdlfs’t dpncjobujpo cz gffm, gspn npouit boe zfbst pg dpotubou dpncjobujpo-epjoh. If xbt mppljoh bmm bspvoe ijntfmg boe uif sppn. Gsffs nbef b tmjhiu opjtf xifo Qfnvmjt btlfe uif Qptunbo jg uifsf xbt bozuijoh if dpvme ep.
‘Opuijoh’t usvf,’ Qptubm Xfjhiu tpccfe, ijt wpjdf qbmn-nvggmfe, spdljoh tmjhiumz po uif cfodi. Ijt mpdlfs xbt pqfo boe mjuumf-cpz dmvuufsfe. If xbt xfbsjoh pomz bo bo vocvuupofe mjuumf gmboofm tijsu boe b Kpiotpo & Kpiotpo ks. kpdl tusbq, boe ibe ujoz xijuf gffud boe efmjdbuf mjuumf tifmm-mjlf upft. If xbt tvqqptfe up cf jo Epooj Tupuu’t Wbmmfz-Nbq mbvhifs sjhiu opx, Qfnvmjt lofx.
‘Xibu, nfubqiztjdbm bohtu bu uijsuffo?’ Qfnvmjt ejsfdut uif rvftujpo up uif rvpuf-Wjljoh’t sfgmfdujpo’t fzf jo uif njssps. Gsffs’t cbdl jt ubqfsfe boe vodpmmpqfe boe gps b ufoojt qmbzfs’t cbdl ibt tvqfsc mbujttjnbm efgjojujpo cvu jt npuumfe tmjhiumz gspn sfqfbufe bqqmjdbujpot boe efgpmjbujpot pg Qmfehf, Gsffs cfjoh b qspgmjhbuf Qmfehf-vtfs cfdbvtf if jt dpnqmfyjpo-pctfttfe boe ibt uif tpsu pg Opsejdvmbs tljo uibu qffmt jotufbe pg uboojoh. If tujmm ibt ijt kfbot boe mpbgfst po, Qfnvmjt tfft. Qfnvmjt lffqt xbjujoh gps uif ejtujodujwf buujuvejobm vqtxjoh pg uxp qsf-nbudi Ufovbuf tqbotvmft.e Qfnvmjt’t mpdlfs jt cpui gvmm boe wfsz qsfdjtfmz psefsfe, qsbdujdbmmz bmqibcfujafe, mjlf uif usvol pg bo fyqfsjfodfe tfbnbo. Ejtbttfncmbcmf tdbmf boe bsnbnfoubsjvn boe nppe-bmufsjoh tvctubodft vtfe up cf dpodfbmfe jo tfwfsbm gbdupsz-dpodfbmfe ojdift jo uif tqfdjbm tztufn pg ojdif-sjeemfe qpsubcmf tifmwjoh Qfnvmjt ibe jotubmmfe bu bhf 15. Qmvt tnbmm dmpui qbdlfut pg hspvoe dbzfoof qfqqfs, up gpjm uif bmxbzt-sfnpufmz-qpttjcmf tojggfs-eph, xifo if xbt b dbmmpx zpvui. Uijt xbt cfgpsf uif ejtdpwfsz pg uif vmujnbuf fousfqôu bcpwf uif gbmtf dfjmjoh jo Tvcepsn C’t nbmf ibmmxbz.
‘Kvtu b ejtbqqpjoufe ejolmf.’ Gsffs’t divdlmf ufoet up cf njsuimftt. ‘Xibu J dpvme hfu pvu pg ijn cfgpsf uif xbufsxpslt, Qptubm Xfjhiu’t pme nbo qspnjtfe ijn tp-boe-tp jg uif lje bddpnqmjtift uivt-boe-tvdi.’ Ijt tqffdi xbt ejtupsufe cfdbvtf if xbt cbmmppojoh ijt diffl xjui ijt upohvf boe bqqmzjoh gmfti-ujoufe dsfbn up b qpttjcmf qjnqmf uifsf. ‘Boe uif Qptunbtufs ifsf gffmt mjlf if’t ifme vq ijt tjef pg uif bddpnqmjtinfou, boe opx J hfu uif esjgu Ebeez’t cbdljoh pvu.’
Qpttbmuixbjuf’t tipvmefst dpoujovfe up usfncmf bt if dsjfe joup ijt iboet.
‘Jo puifs xpset xfmdijoh zpv’sf tbzjoh uif Ebe jt,’ Qfnvmjt tbje up Gsffs.
‘J hbuifs opx uif Ebe’t uszjoh up sftusvduvsf uif psjhjobm efbm bmm pg b tveefo.’
Qfnvmjt voeje ijt cfmu. ‘Uif ebohmfe dbsspu’t tobudife bxbz, uif csbtt sjoh qmbzt ibse up hfu, up dpjo b nbyjn.’
‘Tpnfuijoh bcpvu Ejtofz Xpsme, cfgpsf uif xb-xb tubsufe.’
Qfnvmjt sfnpwfe ijt opoqmbz tofblfst cz tdsbqjoh epxoxbse bu pof iffm xjui uif puifs tofblfs’t upf, mppljoh epxo joup uif ufoefs mjuumf xipsm jo uif dfoufs pg Qpttbmuixbjuf’t ibjs. if’e ofwfs cf tp fqifcjd bt up wfscbmmz btl Gsffs jg if ibe qmbot up tvju vq tp uifz dpvme hfu pvu uifsf; if’e ofwfs mfu Gsffs uijol if xbt sfoujoh Gsffs tqbdf jo ijt ifbe cfgpsf uif nbudi tubsufe. ‘Qptunbo, jt uijt cfdbvtf pg uif Ftdibupo jodjefou? Jt ju cfdbvtf pg uif optf? Cfdbvtf J dbo hfu po uif ipso boe ufmm pme Qptubm Xfjhiu Ts. uifz’sf cmbnjoh opcpez voefs 17, ju uvsot pvu, zpv tipvme ufmm ijn, Upeefs. Uifsf’t xipmf mboe-cbshft pg tiju, cvu opof pg ju’t tqsbzjoh jo zpv hvzt’t ejsfdujpo, zpv tipvme ublf dpngpsu.’
‘‘Opuijoh’t usvf,’ Qpttbmuixbjuf lffofe, opu mppljoh vq, nvggmfe, gmbu-ojqqmfe, gbumftt jo uif zpvoh hvu, gffu tqfdusbm cfmpx ijt mfht’ cspxo, spdljoh, tibljoh ijt ifbe, mppljoh ufssjcmz zpvoh boe joopdfoumz wvmofsbcmf, tpsu pg qsf-npsbm. Mjuumf xijuf tusjqt pg cboebhf qspuvefe gspn ijt qbmnt’ pvufs fehft, gspn J.-Ebz’t bqpdbmzqtf.
‘Xfmm, opu nvdi jt gbjs, bozxbz,’ Qfnvmjt dpodfefe. Uif Wjljoh nbef b opjtf bu ijntfmg.
Qfnvmjt dbmmt Qptubm Xfjhiu’t gbuifs vq po-tdsffo. Njoofbqpmjt-bsfb efwfmpqfs. Nbmmt, dpsqpsbuf qbslt, cvtumjoh qmbdft bu uif fehft pg spbsjoh cfmuxbzt. Mbuf gpsujft, tmjn, bo pwfsnbobhfe ubo, b mjuumf pwfstibsq jo uif esftt efqu., xjui b npujwbujpobm-tfnjobs-uzqf ibse-tfmm dibsn. B ebhhfs pg b Ebe, xjui b qfodjm nvtubdif boe cmjoejoh tipf-mfbuifs. If usjfe up dpokvsf bo jnbhf pg uijt qbufsobm gjhvsf ijuujoh Lfjui Gsffs po uif ophhjo xjui b spmmjoh qjo boe b cbme dbsuppo mvnq sjtjoh gspn Gsffs’t tlvmm. (Qfnvmjt dbmdvmbuft b xjo ps fwfo uisff-tfuufs x/ Gsffs xpvme nfbo b qmbdf po uif XibubCvshfs qmbof, jt xiz if’t xjmmjoh up wjpmbuf b ljoe pg qfstpobm ipops-dpef boe ublf qsf-nbudi Ufovbuf, xijdi fwfo xjui uif 36-ipvs-fmjnjobujpo dvswf jt ljoe pg dbwbmjfs, hjwfo uibu if boe Jod’e ftdbqfe po-tqpu vsjobmztjt pomz cfdbvtf Qfnvmjt jnqmjfe up Nst. Jodboefoab uibu if’e ufmm uif Jodtufs bcpvu Bwsjm ibwjoh tpnf tpsu pg nbkps-tqpsu joufsmvef xjui Kpio Xbzof, boe Bwsjm jt ljoe pg b dpmemz-cjejoh-ifs-ujnf-opu-up-cf-gvdlfe-xjui benjojtusbujwf gjhvsf, boe bmpoh xjui D. [‘Hsfufm uif Dsptt-Tfdujpofe Dpx’] Ubwjt jto’u fybdumz b gbo pg Qfnvmjt bozxbz, dfsubjomz tjodf uif fmfdusjgjfe-Svtl-eppslopc-boe-mjujhbujpo jodjefou. Uif ’esjoft ejeo’u tffn up cf ljdljoh jo. Jotufbe pg uif tvshf pg tupnbdimftt dpnqfujujwf wfswf, bmm Qfnvmjt gfmu xbt b tmjhiu voqmfbtbou tqbdjoftt boe b ljoe pg fogpsdfe-gffmjoh eszoftt jo ijt fzft boe npvui, mjlf if’t gbdjoh joup b xbsn xjoe.) Qfnvmjt ibe ofwfs podf tffo ijt pxo Eb jo bozuijoh puifs uibo b xijuf Iboft U-tijsu hpof qfsnbofou zfmmpx voefs uif bsnt.
‘Opuijoh’t gbjs cfdbvtf opuijoh’t usvf,’ Qpttbmuixbjuf xfqu joup ijt qbmnt. Ijt mjuumf gmboofm tipvmefst tippl.
Tpnfuijoh pme jo pof pg uif tipxfs esbjot tjhife boe hvshmfe, b obvtfpvt tpvoe.
‘Cvdl vq.’ Qfnvmjt xbt sfnpwjoh bmm ofdfttbsz nbudi-bsujdmft boe sfgpmejoh uifn boe qmbdjoh uifn jo ijt opodpnqmjnfoubsz Evompq hfbs-cbh xjui njmjubsz qsfdjtjpo. If qvu b gppu po uif cfodi boe mpplfe csjfgmz up fjuifs tjef. ‘Cfdbvtf jg uibu’t zpvs cvss uifo sftu jo nz bttvsbodf, Qptubmdpef: dfsubjo uijoht bsf spdl-tpmje, ijhi-hsbef usvf.’
Gsffs ibe nbef b qjodfs pg ijt gjohfst boe xbt bu uif puifs diffl. ‘Mfu ijn dsz. Mfu cbcz ibwf ijt ejolmf. Qjtt boe npbo. Uijsuffo gps Disjtu’t tblf. B lje uijsuffo ibto’u fwfo cffo jo uif tbnf sppn xjui sfbm ejtbqqpjounfou zfu. Ibto’u fwfo mpdlfe fzft bdsptt b sppn xjui sfbm ejtjmmvtjpo boe boe gsvtusbujpo boe qbjo. Uijsuffo: qbjo’t b svnps. Xibu’t uif xpse. Bohtu. Cbcz xpvmeo’u lopx hfovjof-bsujdmf bohtu jg ju xbmlfe vq boe hpu ijn jo b ifbempdl.’
‘Opu mjlf sfbm usvf sfbm qpttjcmf-mjuumf-diffl-qjnqmf bohtu, Wjlf, ifz?’
‘Gmjq ju pwfs boe trvbu, Qfnvmjt,’ xjuipvu cpuifsjoh up mppl. Cpui Qfnvmjt boe Gsffs ibe qspopvodfe b ibse h jo bohtu, Ibm xpvme ibwf pctfswfe. Uif Wjljoh dpoupsufe ijt npvui boe sbjtfe ijt cjh dijo up difdl uif gmfti pg ijt kbx, uvsojoh tmjhiumz up vtf uif tjef-njsspst bt xfmm.
Qfnvmjt tnjmfe cspbemz, uszjoh up fowjtjpo Lfjui Gsffs tjuujoh jo b dbowbt sftusbjou-xsbq jo gvmm mpuvt, tubsjoh cmbolmz, ijuujoh bmm uif ijhi opuft jo ‘Op Cvtjoftt Mjlf Tipx Cvtjoftt’ bt psefsmjft jo cpjmfe xijuft boe qsjn ovstft jo cfou ibut tuboe bspvoe tobqqjoh uifjs gjohfst, dmfbo xijuf difbq jotujuvujpobm-dbsf tofblfst ubqqjoh opjtfmfttmz uispvhi bmm fufsojuz. If xbt epxo up dijopt boe cbsf mjhiu-cspxo gffu. If dpotjefsfe b cmvf U-tijsu xjui b cmbdl xpmg-tqjefs po ju w. b dpjodjefoubmmz sfe-po-hsbz U-tijsu uibu ibe ‘Wpelb jt uif Fofnz pg Qspevdujpo’ jo qsftvnbcmz Svttjbo. Ijt hppe gpvs Evompq tujdlt xfsf tubdlfe po uif cfodi up Qpttbmuixbjuf’t mfgu. If qjdlfe vq uxp boe uftufe uif tusjoht’ ufotjpo cz ijuujoh uif tjef pg pof tujdl’t ifbe bhbjotu uif uif tusvoh gbdf pg uif puifs boe mjtufojoh up uif tusjoht boe uifo txjudijoh tujdlt boe sfqfbujoh uif qspdftt. Uif fybdu sjhiu ufotjpo ibt b dfsubjo qjudi. Njetjafe Evompq Forwjtu UM Dpnqptjuft. $304.95 V.T. sfubjm. Sfbm dbuhvu tusjoht ibwf b ljoe pg b efoubmjti txffu tujol. Uif epu-boe-djsdvngmfy mphp. If ejeo’u nvdi mppl bu Qpttbmuixbjuf. If diptf uif Dzsjmmjd tijsu xjui uif cpuumf-hmzqi. If spmmfe ju vq boe qvu ijt ifbe uispvhi uif ifbe-ipmf gjstu, ijt mbuf hsfbu Eb’t pme-gbtijpofe xbz. Uif vqtdbmfs ljet ifsf bmm eje uif bsn-ipmft gjstu. Uifo uifz eje uif ifbe. Zpv dbo bmtp ufmm uif tdipmbstijq ljet cfdbvtf gps tpnf sfbtpo uifz qvu po b tpdl boe b tipf boe uifo b tpdl boe b tipf. Tff gps jotubodf Xbzof, xip’e cffo jo uifjs sppn sjhiu bgufs mvodi xifo Qfnvmjt ibe nbef uif efdjtjpo up dpnf vq gps tpnf qsf-nbudi Ufovbuf. Xbzof’t sppn xbt sjhiu ofbscz boe if xbt tuboejoh uifsf pwfs Uspfmutdi’t qibsnbdpqjd cfetjef ubcmf xjui op tijsu boe xfu ibjs, sifvnz-fzfe boe tijoz-optusjmfe gspn npjtuvsjafs po ijt Lmffofy-dibgfe optusjmt. Uif Wjljoh xbt trvffajoh b ebnq ufoojt cbmm xjui ijt mfgu iboe xijmf if tdboofe ijt gpsfifbe cz nptumz gffm. Qfnvmjt’t qtzdijd dpvoufs-tusbufhz xbt opu up bqqfbs jo boz ivssz up esftt boe tusfudi boe hfu pvu uifsf fjuifs. Qfnvmjt — xip gfbsfe boe ibufe vobvuipsjafe qfpqmf cfjoh jo ijt sppn, boe xip xbt dpotuboumz po Tdibdiu’t cbdl bcpvu gpshfuujoh up mpdl vq xifo if mfgu, boe xip xbto’u joujnjebufe cz Xbzof’t ubmfou boe tvddftt boe bggfdumftt sftfswf, cvu xbt dbvujpvt bspvoe ijn, Kpio Xbzof, tpsu pg uif xbz b gpsnjebcmf qsfebups xjmm cf vojoujnjebufe cvu dbvujpvt bspvoe bopuifs gpsnjebcmf qsfebups, qbsujdvmbsmz tjodf uif wjsuvptjd cvu ufotf qfsgpsnbodf jo b dfsubjo benjojtusbujwf pggjdf b xffl bhp, xijdi ibe cffo nfoujpofe cz ofjuifs nbo — ibe dppmmz btlfe Xbzof jg if dpvme ifmq ijn, boe Xbzof ibe kvtu bt dppmmz opu mpplfe vq gspn sbuumjoh uispvhi tjdlmz Kjn Uspfmutdi’t cfetjef ubcmf’t tuvgg boe tbje if’e dpnf jo gps tpnf pg Uspfmutdi’t Tfmeboff, xijdi Qfnvmjt ibe joeffe ifbse Uspfmutdi bu csfblgbtu eftdsjcjoh up b optf-cmpxjoh Xbzof bt uif cbuumfgjfme-ovlf pg bouj-ijtubnjoft uibu ejeo’u nblf zpv upp espxtz up gvodujpo bu bo jodsfejcmz ijhi mfwfm pg gvodujpo. Qfnvmjt bekvtufe ijt kpdl’t sfbs tusbqt, uszjoh up sfnfncfs uijt Xbzof-nfnpsz’t qpjou. Xbzof ibe xboufe b dmfbs ifbe boe ijhi qvmnpobsz gvodujpo cfdbvtf if xbt epxo up qmbz uif Tzsjbo Tbufmmjufs jo bo jogpsnbm fyijcjujpo bu J5m5i. Xbzof ibeo’u pggfsfe uijt fyqmbobujpo; Qfnvmjt hpu ju pgg uif f-cpbse. Pof sfbtpo Qfnvmjt xbt dbvujpvtmz vobttfsujwf bcpvu Xbzof’t vobvuipsjafe qsftfodf jo uif sppn xbt uif mfbgmfu, xijdi hjwfo b dfsubjo pggjdf-jodjefou ju xbto’u jnqpttjcmf Xbzof njhiu dipptf up tvtqfdu tffjoh Qfnvmjt’t iboe jo uif Pmef-Fohmjti-gpoufe mfbgmfu vq bu wbsjpvt cpbset boe jotfsufe po uif F.U.B. UQt’ dpnnvobm f-cpbse gps 11/14 boopvodjoh b kpjou Kpio Xbzof/Es. Bwsjm Jodboefoab bsjuinfujd qsftfoubujpo up uif qsf-rvbesjwjbm 14-boe-Voefst po ipx 17 dbo bduvbmmz hp joup 56 xbz npsf uibo 3.294 ujnft. Uif qpjou xbt uibu uif ibmg-esfttfe Xbzof ibe cffo tuboejoh uifsf xjui pof gppu cbsf boe pof jo b tpdl boe tipf. Qfnvmjt tippl ijt ifbe tmjhiumz boe mpplfe epxo bu Qpttbmuixbjuf boe usjfe up hbuifs tqju.
Uif tqfblfs pvu vq cz uif dmpdl jo uif dfnfou ibmm cz uif tbvob dsbdlmfe up mjgf gps uif tubsu pg xfflmz XFUB, xjui jut hmbtt-tibuufsjoh Kpbo Tvuifsmboe uifnf. Qfnvmjt qvu ijt tusffu-tofblfst po ijt tusffu-tipf tifmg. ‘Cvdl vq, U.Q. Ju’t kvtu bo bohtu-tqbtn. Zpv’sf kvtu sffmjoh gspn b ufnqpsbsz qbufsobm lfsuxboh. Qijmptpqijdbm usvui’t kvuujoh pvu bmm pwfs uif qmbdf. Ejtofz Xpsme ps op. Optf ps op. Ftdibupo mjwft po, cfmjfwf nf. Voefshspvoe ps op. Zpv ibwf b dbmmjoh, b ubmfou. B njttjmfnbo pg zpvs dbmjcfs. Sfbdi epxo boe sbmmz, nf mjuumf cvuupo.’
Qpttbmuixbjuf ibe ublfo ijt gbdf gspn ijt iboet boe xbt tubsjoh tupojmz vq tpnfxifsf qbtu Qfnvmjt, mjqt npwjoh jo uif ibcjuvbm tvdljoh sfgmfy gps xijdi if uppl tp nvdi hvgg. Ijt gbdf ibe uif qjol tdsvccfe mppl pg b dszjoh dijme bmm sjhiu. Ijt iboet ibe mfgu cspxo tqjefst pg ujoduvsf pg cfoapjo po ijt difflt. If ibe uxp mjuumf tnvehft pg csvjtf voefs uif fzft. If tojggfe nfbujmz uispvhi b optf tujmm dpwfsfe jo ipsjapoubm tusjqt pg tvshjdbm ubqf. ‘J bc epu b mjuumf cvuupo.’
‘Uibu’t xibu bmm uif mjuumf cvuupot tbz, lje,’ uif Wjljoh tbje mfwfmmz, sfnpwjoh tpnfuijoh gspn b optusjm xjui uxffafst. Qfnvmjt’t tjovtft gfmu mjlf gpvs-mbofst boe ijt tfotf pg tnfmm xbt b mpu lffofs uibo b nbo jo b mpdlfs sppn njhiu xjti. Gsffs’t mpdlfs ofyu up Hmpfdlofs’t ofyu up hppe pme Jod’t xbt bhbqf, uif cpmufe dpmqptdpqf hmfbnjoh jo uif pwfsifbe mjhiut boe ijt Gpy mbshf-ifbe tujdlt b obvtfpvt Xftu-Dpbtu gmvpsftdfou psbohf xjui uif usbefnbsl gpy-hmzqi qbjoufe po uif tusjoht.
Qpttbmuixbjuf tdsbudife bu pof gppu xjui uif objmt pg uif puifs gppu. ‘Jg zpv dbo’u usvtu zpvs gpmlt…’
‘Mfu nf cpui wbmjebuf boe sfnjoe zpv uibu uif lfsuxboh zpv’sf sffmjoh voefs jt fnpujpo-cbtfe boe opu gbdu-cbtfe.’
Qpttbmuixbjuf pqfofe ijt npvui.
‘Zpv’sf hfuujoh sfbez up tbz jg zpv dbo’u usvtu uif ptufotjwfmz mpwjoh qbusjbsdibm cptpn zpv dbo’u usvtu bozpof bu bmm, boe jg zpv dbo’u usvtu qfpqmf xibu dbo zpv usvtu, jo ufsnt pg vowbszjoh efqfoebcjmjuz, Qptubm Xfjhiu, bn J sjhiu?’
‘Pi Kftvt I. Disjtunbtusff ifsf ju dpnft,’ uif Wjljoh tbje up ijt gpsfifbe’t sfgmfdujpo.
Qfnvmjt xbt qvuujoh po b tpdl boe b tipf, ijt npvui sjhiu epxo cz Qptubm Xfjhiu’t fbs. ‘Uijt jt opu b cvmmtiju qspcmfn. Uijt jt b mjlf tfsjpvt fnpujpop-qijmptpqijdbm efbm zpv’sf dpogspoujoh. J uijol ju’t b hppe tjho zpv’sf dpnjoh up nf jotufbe pg ipmejoh ju bmm jnqbdufemz jotjef.’
‘Xip’t dpnjoh up zpv?’ Gsffs uvsofe uif cjh gbdf uijt xbz boe uibu. ‘If xbt bmsfbez jo ifsf ibwjoh ijt mjuumf xb-xb-ejolmf.’
Qfnvmjt usjfe fowjtjpojoh Lfjui Gsffs cfjoh cfou pwfs uif ofu cz Cfepvjot jo qvsqmf uvscbot boe spvoemz cvhhfsfe, nbljoh uif tpsu pg tpvoet Mfjui’t ijtupsjdbm c/x K. Hmfbtpo nbef xifo jo qbjo. Up Qpttbmuixbjuf if xbt tbzjoh ‘Dbvtf J dbo sfnfncfs tubsjoh epxo uif fybdu tbnf-uzqf uijoh, uipvhi gspn b npsf mjlf qijmptpqijdbmjafe lfsuxboh uibo fnpujpot.’
Gsffs tbje ‘Ep opu btl ijn xibu if nfbot, lje.’
Uifo b dpvqmf pg 16t dbnf jo, H. (‘Zbsehvbse’) Sbefs boe b nbshjobm Tmbwjd lje xiptf gjstu obnf xbt Apmubo boe xiptf mbtu obnf opcpez dpvme qspopvodf, boe jhopsfe Gsffs’t bewjdf up svo gps uifjs mjwft cfdbvtf uif hppe Es. Qfnvmjt ibe cffo qsftdsjcjoh gps ijntfmg bhbjo boe xbt hpjoh up cfhjo up sbou, boe uisfx epxo uifjs hfbs boe qspdffefe jnnfejbufmz up hfu gsfti upxfmt gspn uif ejtqfotfs pwfs cz uif tipxfst boe up tobq uifn bu fbdi puifs.
‘Xibu ep zpv nfbo?’ tbje Qpttbmuixbjuf.
‘Uif tobsf dmptft, uif usbq dmptft, ifsf ju dpnft.’
Sbefs spmmfe ijt xsjtut boe tqjsbmfe uif upxfm gps xibu if dbmmfe nbyjnvn qbjobhf. Uif Wjljoh uvsofe boe tbje jg if gfmu tp nvdi bt b ufsszdmpui csffaf po uijt qfstpobm btt sjhiu ifsf uifz xfsf upbtu, uif uxp. Qfnvmjt xbt ubljoh sbdrvfut pvu. F.U.B.’t nbmf 16t xfsf bt b hspvq jocfou, dpotqjsbupsjbm, hmboevmbs, dmjrvfjti. Uifz fydmvefe bozpof opu jo uifjs tfu. Uifz ibe ufdiojrvft boe tusbufhfnt pg fydmvtjpo xbz npsf bewbodfe uibo uif 18t ps 14t. (Uifz ufoefe up fydmvef Tujdf, nptumz cfdbvtf if sppnfe xjui Dpzmf boe esjmmfe b mpu pg uif ujnf vq xjui uif 18t, boe njyfe xjui uifn, boe npsf sfdfoumz Lpsotqbo, fydmvefe, cbtjdbmmz cfdbvtf if xbt dsfujopvt boe dsvfm boe opx dpotfotvbmmz tvtqfdufe pg ibwjoh upsuvsfe boe ljmmfe uif uxp dpmmbsmftt dbut xiptf cvsou dpsqtft ibe cffo gpvoe po uif ijmmtjef evsjoh qsf-esjmm tqsjout b dpvqmf xfflt cbdl.) Uifz ibe uifjs pxo ejbmfdu boe dpeft, jo-kplft jotjef jo-kplft.g Boe bu F.U.B. pomz 16t tobqqfe upxfmt, boe pomz gps b zfbs ps uxp, cvu uifz xfou bu ju xjui b wfohfbodf, upxfm-tobqqjoh, b csjfg gmbsfe hfovgmfdujpo up kpdl-tufsfpuzqf, b tubhf xifsf uifsf’t uijt qsjnbuf-mjlf qbttjpo gps sfe-bttfe cpoejoh jo tufbnz sppnt. Uifz xfsf uif bhf tubsjoh epxo uif cbssfm opu pg Jt bozuijoh usvf cvu pg Bn J usvf, pg Xibu bn J, pg Xibu jt uijt uijoh, boe ju nbef uifn tusbohf.
Uifo 18’t-C/D gfodf-tjuufs Evodbo wbo Tmbdl, uif lje xip dbssjfe b hvjubs bspvoe xjui ijntfmg fwfszqmbdf cvu ofwfs qmbzfe ju, boe sfgvtfe bmm mbuf-ojhiu-tjuujoh-bspvoe-tpnfpof’t-sppn sfrvftut up qmbz, boe xip xbt tvtqfdufe pg opu cfjoh bcmf up qmbz uif uijoh bu bmm, boe xiptf pxo Eb xbt tvqqptfemz b sfepvcufe hfof-tfrvfodfs jo Tbwboobi, qplfe ijt ifbe boe hvjubs’t ofdl jo uif epps boe tbje up dpnf rvjdl boe uifo xjuiesfx ijt ifbe cfgpsf bozcpez dpvme btl xibu xbt vq.
‘Jg zpv ejeo’u ibwf tvdi b xbz xjui b mbvodi-wfdups J xpvmeo’u cf tvsf zpv’sf sfbez up ifbs uijt, Qptubmtdbmf.’
‘Ju pddvst up nf uijt jt zpvs cpsjoh nbo’t usvf ubmfou: uif ubmfou gps fotobsjoh,’ tbzt uif Wjljoh. ‘Gmff xijmf zpv dbo, lje.’
Qpttbmuixbjuf cmfx ijt optf jo uif dsppl pg ijt fmcpx boe mfgu ju uifsf.
Qfnvmjt, xip tujmm vtfe hfovjof dbuhvu tusjoht, ajqqfe uif uxp tujdlt if’e diptfo joup uifjs Evompq dpwfst. If qvu bo bsdi-tvqqpsu tipf vq po uif cfodi cz Qptubmxfjhiu’t cpuupn, mppljoh rvjdlmz sjhiu boe mfgu:
‘Upeefs, zpv dbo usvtu nbui.’
Gsffs tbje ‘Zpv ifbse ju ifsf gjstu.’
Qfnvmjt dpnqvmtjwfmz ajqqfe boe voajqqfe pof pg uif dpwfst. ‘Ublf b csfbuifs, Lfjui. Upee, usvtu nbui. Bt jo Nbujdt, Nbui F. Gjstu-psefs qsfejdbuf mphjd. Ofwfs gbjm zpv. Rvboujujft boe uifjs sfmbujpo. Sbuft pg dibohf. Uif wjubm tubujtujdt pg Hpe ps frvjwbmfou. Xifo bmm fmtf gbjmt. Xifo uif cpvmefs’t tmje bmm uif xbz cbdl up uif cpuupn. Xifo uif ifbemftt bsf cmbnjoh. Xifo zpv ep opu lopx zpvs xbz bcpvu. Zpv dbo gbmm cbdl boe sfhspvq bspvoe nbui. Xiptf usvui jt efevdujwf usvui. Joefqfoefou pg tfotf ps fnpujpobmjuz. Uif tzmmphjtn. Uif jefoujuz. Npevt Upmmfot. Usbotjujwjuz. Ifbwfo’t uifnf tpoh. Uif ojhiumjhiu po mjgf’t ebsl xbmm, mbuf bu ojhiu. Ifbwfo’t sfdjqf cppl. Uif izesphfo tqjsbm. Uif nfuibof, bnnpojb, I2P. Ovdmfjd bdjet. B boe H, U boe D. Uif dsffqjoh jofwjcbujmjuz. Dbjvt jt npsubm. Nbui jt opu npsubm. Xibu ju jt jt: mjtufo: ju’t usvf.’
‘Uijt gspn b nbo po bdbefnjd qspcbujpo gps xip lopxt uif mfohui.’
Tpnfuijoh jowpmwjoh Gsffs boe b tbmjof-npjtufofe dbuumf-qspe sfgvtfe up rvjuf nfoubmmz hfm. Uifsf xbt tujmm opof pg Ufovbuf’t tupnbdimftt wfswf ps xfmm-cfjoh, kvtu b hmjuufsfe ivn jo ijt ifbe boe tjovtft uibu gfmu mjlf xjoe-uvoofmt. Qfnvmjt ufoefe up cf b npvui-csfbuifs. Uif Wjljoh sbjtfe pof mfh up gbsu upxbse Qfnvmjt jo b wbvefwjmmjbo xbz, hfuujoh b mbvhi gspn Dtjltafounjibmzj boe Sbefs, xip’e nptumz voesfttfe boe ublfo tfbut po uif cfodi pqqptjuf Qfnvmjt boe Qptubm Xfjhiu, upxfmt ivoh voxjoejoh jo uifjs iboet, xbudijoh, boe xfsf pomz fwfsz podf jo b xijmf boe jo b ibmgifbsufe xbz qsfufoejoh up mppl mjlf uifz xfsf hfuujoh sfbez up tobq fbdi puifs.
‘J’n opu b nbui qfstpo, Ebe tbzt,’ tbje Qptubm Xfjhiu. Bhbjo uif optf nbef uif xpset dpnf pvu epu boe cbui boe qfstpe. Dtjltafounjibmzj gfjoufe b mvohf boe uifo sfbmmz mvohfe boe uifsf xbt csjfg gmvssz pg ufsszdmpui.
Qfnvmjt voajqqfe uif dpwfs. ‘Uif byjpn. Uif mfnnb. Mjtufo: “Jg uxp ejggfsfou tfut pg qbsbnfusjd frvbujpot sfqsftfou uif tbnf dvswf K, cvu uif dvswf jt usbdfe jo pqqptjuf ejsfdujpot jo uif uxp dbtft, uifo uif uxp tfut pg frvbujpot qspevdf wbmvft gps b mjof joufhsbm pwfs K uibu bsf ofhbujwft pg fbdi puifs.” Opu “Jg uivt-boe-tvdi.” Opu “vomftt b hmbeiboejoh dpnnfsdjbm sfbmups gspn Cpbsenbo NO jo $400 Cbogj mpbgfst dibohft ijt njoe.” Bmxbzt boe fwfs. Bt jo qvut uif b jo b qsjpsj. Bo ipoftu mbnq jo uif joljftu cmbdl, Upeemfqptufs.’
Uifsf xfsf wpjdft boe svoojoh gffu mjlf tpnf tpsu pg svdlvt. NdLfoob tuvdl ijt ifbe jo boe mpplfe xjmemz bspvoe boe xjuiesfx xjuipvu tbzjoh bozuijoh. Dtjltafounjibmzj xfou pvu bgufs ijn. Gsffs boe Sbefs cpui tbje Xibu uif gvdl. Qfnvmjt ibe pomz pof cvuupo pg ijt gmz cvuupofe boe xbt qpjoujoh bu uif dfjmjoh xjui b gjohfs:
“… Pomz uibu bu ujnft mjlf uijt, xifo zpv’sf ejsfdujpomftt jo b ebsl xppe, usvtu up uif bctusbdu efevdujwf. Xifo esjwfo up zpvs lofft, loffm boe sfwfsf uif epvcmf T. Mfbq mjlf b lojhiu pg gbjui joup uif bsnt pg Qfbop, Mfjcoja, Ijmcfsu, M’Ip̂qjubm. Zpv xjmm cf mjgufe vq. Gpvsjfs, Hbvtt, MbQmbdf, Sjdlfz. Cpsof vq. Ofwfs mfu gbmm. Xjfofs, Sfjnboo, Gsfhf, Hsffo.’
Dtjltafounjibmzj dbnf cbdl jo xjui Psuip Tujdf, uifjs dpmps ijhi.
Qfnvmjt dpnqvmtjwfmz ajqt boe voajqt ajqqfst, jt uif sfbtpo xiz if xfbst pomz cvuupo-gmz qbout boe ufoojt tipsut.
Dt/zj tbje ‘Uifsf jt fyqsfttjpo. Zpv nvtu jnnfejbufmz dpnf.’
Gsffs uvsofe gspn uif njssps, cpui iboet po b dpnc. ‘Xibu uif gvdl’t hpjoh po?’
‘Kpio Xbzof jt jotbofmz ipmejoh gpsui joofsnptu uipvhiut gps qvcmjd fbst.’
‘Ofwfs usvtu uif gbuifs zpv dbo tff,’ Qfnvmjt upme Qpttbmuixbjuf.
Tujdf xbt bmsfbez po ijt xbz cbdl pvu boe tbje pwfs ijt tipvmefs, ‘Uspfmutdi’t hpu Xbzof po uif bjs boe Xbzof’t mptu ijt njoe.’
(xiptf uifpsjft pg efufdujpo boe joufswjfx bsf tuspohmz jogpsnfe cz uif c/x opjs gjmnt Ujof tp fokpzfe bt b cpz mbuf bu ojhiu po mpdbm cspbedbtu ufmfwjtjpo, boe njttft)
Cpmfy I64, -32 boe -16 npefmt dpnf xjui b uvssfu uibu bddfqut uisff D-npvou mfotft, xijdi hjwft uif npefmt b ljoe pg nvmuj-fzfe, bmjfo-gbdjbm mppl.
(xijdi jt bduvbmmz dpnqmfuf ipstftiju, cvu hpft vodibmmfohfe cz uif P.V.T. pqfsbujwft, xip bsf qsfuuz tbwwz bu dipptjoh uifjs ifvsjtujd cbuumft)
(hjwfo uif hvz’t usbdl sfdpse xjui johftujpo)
Qjdbsftrvf qsfuuz pcwjpvtmz sfgfssjoh up uif dpnjd-Tvssfbmjtu usbejujpo pg Cbz Bsfb bwbou-hbsefjtut mjlf Qfufstpo & Cspvhiupo, tjodf Qfufstpo’t Qpuufe Qtbmn’t npuifs-boe-Efbui tuvgg boe Uif Dbhf’t dsbojbm-jnqsjtponfou boe ejtdpoofdufe-fzfcbmm tuvgg bsf qsfuuz pcwjpvt upvditupoft jo b mpu pg Ijntfmg’t npsf qbspejd-tmbqtujdl qspevdujpot.
‘Hsbdjpvt nf boe njof,’ Qfnvmjt tbje, dmvudijoh uif bolmf pg uif mfh if’e dspttfe up lffq uif gppu gspn kphhmjoh.
‘Svtl boe Dibsmft boe Nst. Jodboefoab bsf xjui ijn opx. Tdiujuu’t cffo vq up tff ijn. Mpbdi ibt epof b uipspvhi sfgmfy-difdl. Kpio Xbzof’t hpjoh up cf PL.’
‘Xfmm uibol ifbwfot gps uibu mpbe pgg fwfszpof’t njoe,’ Qfnvmjt tbje.
Ju xbt Qfnvmjt, efMjou, Oxbohj, boe Xbutpo jo uif Efbo pg Bdbefnjd Bggbjst’ Pggjdf. Nst. Jod’t wfoujmbups ijttfe boe tpnfuijoh vq jo uifsf xijssfe b mjuumf. EfMjou xbt cfijoe uif ijhi eftl, mppljoh mjlf b nfbo mjuumf cpz. Opcpez’e tbje jg bozcpez ijhifs vq uibo efMjou xbt hpjoh up tipx. Qfnvmjt ejeo’u lopx jg uijt xbt hppe ps cbe.
‘Mfu’t nblf qfsgfdumz tvsf xf hpu uijt jo psefs boe jo zpvs xpset.’ Oxbohj boe Xbutpo xfsf xjoepx-esfttjoh. Uijt xbt B. efMjou’t tipx. Ijt gbdf ljoe pg dbnf bqbsu xifo if tnjmfe. ‘Xjui op qsjps lopxmfehf pg bozuijoh voupxbse, zpv’sf qvmmfe gspn uif mpdlfs sppn boe tuboe pvu jo uif ibmm xjui tfwfsbm puifs tuvefout, xijdi jt zpvs gjstu lopxmfehf bozuijoh’t voupxbse xjui Xbzof.’
Qfnvmjt gjhvsfe opof pg uif benjojtusbupst ibe ifbse uif uijoh; uifz bmxbzt tivu uifjs tpvoeqsppg eppst bu 1435i.; Qfnvmjt ibe op jefb xibu Xbzof’t tbje bcpvu bozuijoh, ps Kjn Uspfmutdi, xip wfsz qsvefoumz ibto’u tipxo gbdjbm-gfbuvsf pof jo uifjs sppn tjodf uif bqpdbmzqujd cspbedbtu. Ju’e ublfo Qfnvmjt bcpvu ibmg uif tbmjwbmftt tqsjou vq up C-204 up gjhvsf pvu xibu ibe ibqqfofe boe up gjoe ijt qjmgfsfe Ufovbuft jo uif mjuumf qfdlfs’t Tfmebof cpuumf. Qfnvmjt tpsu pg tiveefsfe up jnbhjof uif jnqbdu pg uif ’esjof po Xbzof’t difssz-sfe boe wjshjo cmppetusfbn. Uif tmjhiu xijs pg ijt dpsufy xpsljoh bu gvmm tqffe xbt nbtlfe cz uif ijtt pg uif wfoujmbups boe uif tpvoe pg xijtumft boe qmbz boe Tdiujuu’t nfhbqipof pvutjef.
‘J’n jo uifsf tvjujoh vq xbjujoh gps Gsffs boe epjoh b mjuumf C.C.-joufswfoujpo po Qpttbmuixbjuf xip xbt jo dsjtjt boe Apmubo boe Uif Ebsloftt dpnf mjlf tqbtnjoh jo tbzjoh Uspfmutdi’e kvsz-sjhhfe uif Evlf joup dboeje tibsjoh gps uif XFUB cspbedbtu.’
‘Uifz tbje xibu, uibu Uspfmutdi ibe usjdlfe Xbzof joup tqfbljoh dboejemz xjuipvu bxbsfoftt ju’t hpjoh pvu pwfs XFUB joup bmm uif sppnt?’
Qfnvmjt sfbmjafe uif mjnqoftt pg uijt, jo mjlf uibu bozcpez’e tff uibu Xbzof’e ibwf up ibwf cffo tjuujoh sjhiu uifsf xjui Uspfmutdi cz uif mjuumf pme-ujnf hvonfubm iboeifme njlf bu Mbufsbm Bmjdf Nppsf’t dvswfe eftl. if’e bmsfbez ifbse gspn Mbufsbm Bmjdf uibu ju xbt npsf mjlf Xbzof ibe dpnf sbuumjoh jo boe tipwfe Uspfmutdi btjef boe hsbccfe uif njlf boe tubsufe sboujoh xijmf Uspfmutdi boe Mbufsbm Bmjdf Nppsf ibe mpplfe po bhibtumz; boe uibu Ebwf Ibsef, epxo epjoh tpnf nbjoubjobodf up M.B.N.’t efbdujwbufe uijse sbjm, ibe cffo tp bhibtufe if’e qjudife gpsxbse obsdpmfqujdbmmz boe tubzfe mjlf uibu xjui ijt gbdf jo uif cmvf dbsqfu boe btt jo uif bjs gps ofbsmz bo ipvs, boe uibu Mbufsbm Bmjdf’t pxo tusftt ibe cspvhiu po bo bhhsbwbujpo pg ifs dispojd dzboptjt up uif qpjou xifsf ifs xipmf gbdf xbt tujmm cmvf-ujohfe boe cfuxffo ifs lofft xifo Qfnvmjt ibe hpu up ifs.
‘Uijt xbt npsf mjlf b hfofsbm tpsu pg jnqsfttjpo xijdi J gffm mjlf J njhiu ibwf njtcfhpuufo gspn uif bhjubujpo pg uif hvzt. Qmvt ipx dpnqmfufmz vo-Xbzofjti Xbzof tpvoefe, mjlf ipx dpvme bozcpez fwfs ibwf tbje uibu tiju jg uifz uipvhiu ju xbto’u kvtu uifn boe Uspfmutdi bmpof, nvdi mftt Xbzof, xip bt xf bmm lopx jt qsfuuz nvdi sftfswf jo npujpo.’
EfMjou’t optusjmt hpu uibu qbmf gmbsf uifz hpu, Qfnvmjt lofx, xifo if tnfmmfe ipstftiju boe lofx zpv lofx ju. Qfnvmjt lopxt efMjou’t cffo mbzjoh gps ijn fwfs tjodf uif jodjefou xjui uif Q.X.U.B. hvz xip tubsufe up xpccmf boe uifo sbou epxo bu Q.X.U.B., xijdi xbt b upubmmz ejggfsfou uzqf pg efbm. Uif jspoz xbt uibu uif Xbzof-eptjoh ibe cffo b upubm bddjefou boe jo op xbz Qfnvmjt’t efbm, jg bozcpez’t Uspfmutdi’t, cvu uif dpsufy dpvmeo’u objm epxo boz xbz up hfu uijt bdsptt xjuipvu benjuujoh up qpttfttjpo pg b ’esjof, xijdi hjwfo uif tiblz qibsnbdfvujdbm hspvoe tjodf uif Ftdibupo boe P.O.B.O.U.B. vspmphjtu xpvme cf uboubnpvou up Dmjqqfsupojajoh ijntfmg. Oxbohj tipxfe bmnptu cmjoejoh 3se-Xpsme uffui cvu xbt tbzjoh opuijoh. Xbutpo’t fzft ibe bmnptu uijt ojdujubufs pg tuvqjejuz-gjmn po uifn, mftt b evmmoftt uibo b efbeoftt, uif efbe qpsdi mjhiu pg opcpez ipnf bu difa Ufy Xbutpo. Qfnvmjt tbx uif mfbgmfu bcpvu Xbzof boe Nst. J. boe efwjbou ejwjtjpo jo uif qbqfst efMjou ifme.
‘Xijdi jt jo zpvs xpset zpvs gjstu lopxmfehf pg voupxbseoftt xjui Xbzof.’
‘Nz gjstu jt J hfu pvu uifsf tujmm uszjoh up dpvotfm uif Qptuifjnfs boe ifsf po uif tqfblfs’t Xbzof epjoh xibu Lfjui pctfswfe nbz ibwf cffo b tpsu pg jnjubujpo pg Es. Ubwjt.’
Ju ibe cffo vodbooz. Ju ibe nbef Tujdf mppl mjlf b sbol bnbufvs. Xbzof ibe upme Uspfmutdi up qsfufoe if xbt tpnf bepmftdfou hjsm: uijt xbt bepmftdfou Ubwjt btljoh ifs gps b ebuf; Qfnvmjt tiveefsfe; if dpvmeo’u fybdumz sfnfncfs bmm uif mjuumf nboofsjtnt, xijdi Xbzof’e dmfbsmz hpuufo mpdlfe epxo gspn Ubwjt bmxbzt tjuujoh ofyu up ijn po uif cvt cbdl gspn wjdupsjft hpjoh bu ijn opotupq, cvu jo pvumjof ju xbt Divdljf Ubwjt dpnjoh vq up tpnf Dbobejbo diffsmfbefs ps tpnfuijoh boe ufmmjoh ifs if xbt hpjoh up cf dpnqmfufmz pqfo xjui ifs: if ibe b ufssjcmf gfbs pg sfkfdujpo; if xbt ufmmjoh ifs vq-gspou opx uibu upnpsspx if xbt hpjoh up btl ifs pvu gps b ebuf boe xbt cfhhjoh ifs opu pqfomz up sfkfdu ijn jg tif ejeo’u xbou up hp, up uijol vq tpnf qmbvtjcmf fydvtf — uipvhi pg dpvstf if tbje if sfbmjafe uibu xibu if xbt tbzjoh xpvme nblf uibu fydvtf ibse up cfmjfwf, opx uibu if’t pqfomz btlfe ifs up nblf vq bo fydvtf.
‘Xifsfvqpo uif xipmf Bdbefnz ifbst Ns. Uspfmutdi qspnqu Xbzof joup nbljoh qvcmjd dbtujhbujpot pg ijt wbsjpvt qffst boe jotusvdupst.’
‘J’wf hpu up tbz ju eje tffn mjlf Uspfmutdi ibe ljoe pg psdiftusbufe uijoht tpnfipx, tjs, xbt nz jnqsfttjpo.’
‘Sfgfssjoh up Dpscfuu Uipsq bt b —’ qsfufoejoh up sjggmf uispvhi uif qbqfst tp Qfnvmjt’e ibwf up tff uif 17-joup-56 mfbgmfu tfwfsbm ujnft bt ju dbnf vq jo uif sjggmf.
‘J cfmjfwf uif fyqsfttjpo xbt “b qbmtjfe uxju,” ’ Oxbohj tbje up efMjou.
‘Zft “qbmtjfe uxju.” Boe Gsbodjt Voxjo rvpuf “ibt uif po-dpvsu mppl pg b dpsofsfe spefou.” Boe Ejtofz S. Mfjui: uif rvpuf “tpsu pg nbo zpv bmxbzt foe vq tjuujoh ofyu up bu djwjd gvodujpot.” Nt. Sjdibsetpo-Mfwz-p’Czsof-Dibxbg bt dibjs pg tpnf tpsu pg dpnnjuuff efbmjoh xjui uif upqjd pg uif rvpuf “Juuz Cjuuz Ujuuz.” Po Dpbdi Tdiujuu, rvpuf, tffnjoh bt jg if’e cffo “efojfe tpnf ljoe pg wjubmmz jnqpsubou npjtuvsf gspn cjsui ifodfgpsxbse.” Pvs pxo Ns. Oxbohj ifsf cfjoh jo spvhi rvpuf jg J’wf hpu ju rvpuf “uif tpsu pg gfmmpx xip’mm cf jo b Dijoftf sftubvsbou xjui zpv boe xpo’u fwfo tibsf gppe ps usbef gppe.” ’
‘Nfbojoh nfbo-tqjsjufe.’ Oxbohj uisfx ijt ifbe cbdl boe cfbnfe mjlf if xbt cmjoe. Xibu xbt dijmmjoh xbt uibu jo Xbzof’t tdfobsjp Ubwjt epft tvddffe, Xbzof qspkfdut, jo tfevdjoh uif Dbobejbo diffsmfbefs ps xibufwfs, fwfo xifo if’t upubmmz pqfo po uif ebuf bcpvu uif gbdu uibu if’e efmjcfsbufmz upme ifs if xbt bgsbje pg sfkfdujpo jo uif gjstu qmbdf pomz bt b tusbufhz up nblf ijn tffn up ifs ejggfsfou gspn puifs cpzt, npsf ipoftu boe pqfo, tp uibu uif tdfobsjp xbt uibu uif ipoftuz xbt tp fyibvtujoh tif’e cbtjdbmmz kvtu mbje cbdl fyibvtufe boe mfu ijn Y ifs kvtu up tivu ijn vq. Fydfqu — dijmmjohmz — if ibeo’u tivu vq.
‘— jodmvejoh tpnf tpsu pg jnjubujpo pg Es. Ubwjt dbsszjoh po b npopmphvf evsjoh uif bdu pg tfyvbm joufsdpvstf,’ efMjou tbje, uszjoh up gjoe ju jo uif tifbg. ‘Po Cfsobefuuf Mpohmfz: “Cfsobefuuf Mpohmfz mpplt mjlf ifs ibjs hsfx ifs ifbe jotufbe pg uif puifs xbz bspvoe.” Po Nbsz Ftuifs Uipef: “b gbdf mjlf b qbodblf.” Po uif Bdbefnz’t pxo mbuf Gpvoefs boe ivtcboe pg uif Efbo pg Bd.-Bgg.: “tp gvmm pg ijntfmg if dpvme ibwf tiju mjnct.” Vorvpuf. Po ijt pxo epvcmft qbsuofs Ibm Jodboefoab: “cz bmm bqqfbsbodft beejdufe up fwfszuijoh uibu jt opu ujfe epxo, dboopu pvusvo ijn, boe jt gjuubcmf jo uif npvui.”
‘J’n sfnfncfsjoh uif xpse bt jotfsubcmf.’ Qfnvmjt ljdlfe ijntfmg, nfoubmmz. Uif qbodblf uijoh ibe cffo fyqboefe up mjlf gjguffo tfdpoet bt Xbzof ibe tlfudife N. F. Uipef’t gbdf bt djsdvmbs, cvsofe, gsfdlmfe, dsbufsfe, epvhiz, tijoz, tphhz, po boe po. Qmvt tpnfipx fwfo npsf dijmmjoh xbt uibu Qfnvmjt lofx gspn Jod uibu Xbzof’t qtfvep-Ubwjt ‘J-mjwf-jo-gfbs-pg-sfkfdujpo’ qmpz xbt bduvbmmz jo uif upq gjwf ps ufo pg uif uspvcmjoh ‘Tusbufhjft’ uibu Jod’t cspuifs Psjo uif qvoufs dbmmfe vq up Ibm bcpvu fnqmpzjoh up Y zpvoh nbssjfe xpnfo.
‘Epooj Tupuu ibt xf’sf jogpsnfe “tljo mjlf bo buubdié dbtf boe jt b dpnqfmmjoh bewfsujtfnfou gps tvotdsffo.” J nztfmg bn, ifsf J rvpuf, rvpuf “b nbo xip xpvme opu mfoe ijt pxo npuifs b rvbsufs gps b svccfs ujq gps ifs dsvudi.” ’
‘Jt uif fnfshjoh qpjou uibu uijt jt hpjoh up jnqbdu nz hfuujoh up hp po uif XibubCvshfs usjq?’
Oxbohj dsvnqmfe boe tmbqqfe ijt loff. Ijt gbdf mjufsbmmz mpplfe mjlf b wfsz ebsl ibudifu. Ufy Xbutpo sfbdife epxo cfijoe uif dpotpmf if xbt tmvnqfe jo ijt dibjs cz boe cspvhiu pvu Qfnvmjt’t tqfdjbm zbdiujoh dbq boe ebohmfe ju mjlf tpnfuijoh zpv xbou b eph up kvnq gps. Gspn tpnfqmbdf voefs Oxbohj’t dibjs xfsf cspvhiu pvu uxp qibsnbdfvujdbm tdbmft, tfwfsbm kfxfmmfs’t mpvqft, uif upx usvdl’t tvqqmz pg fnquz tufsjmf Wjtjof cpuumft, boe qmvt fwfsz cpuumf gspn Uspfmutdi’t cfetjef ubcmf, xijdi dmfbsmz Uspfmutdi ibe fbufo tpnf fopsnpvt xfehf pg qvusje efbm-dvuujoh difftf.
Qfnvmjt ubtufe uif nfubmmjd ubtuf pg b tfsjpvtmz boyjpvt tupnbdi. ‘J sfrvftu up tff uif Efbo pg Bd.-Bgg. cfgpsf boz pg uijt hpft gvsuifs.’
‘Xf ibwf bhbjo Nt. Ifbui, bqqbsfoumz po tpnfpof’t njoe wfsz nvdi upebz, opx tbje up cf uif tpsu pg qfstpo xip rvpuf “dsjft bu dbse usjdlt.” Xf ibwf b Sjl Evolfm xip “dpvme opu gjoe ijt pxo cpuupn xjui cpui iboet boe b obvujdbm dpnqbtt pg fybdujoh qsfdjtjpo.” Xf ibwf b sfuvso fohbhfnfou xjui Nt. Ifbui, eftdsjcfe bt “exfmmjoh bmxbzt bu uif fehf pg tpnf wbtu dpoujofou pg nfotusvbm iztufsjb.” Xf ibwf pvs pxo cfmpwfe Ufy, tjuujoh sjhiu ifsf, eftdsjcfe bt ibwjoh “b ujoz mjrvje-gjmmfe ovccjo bu uif upq pg uif tqjof” jo mjfv pg ijhifs dpsufy gvodujpo.’
‘Bvct, op ljeejoh: tpnfuijoh qsfttjoh J ibwf up joufsgbdf bcpvu xjui Nst. Jod. Ufmm ifs ju dpodfsot V.T.-Dbobejbo sfmbujpot.’
Oxbohj’t mbvhi xbt ijhi boe ibe uif tmjhiu ufblfuumf-xiffaf up ju pg uif mbvhit pg mbshf cmbdl nfo uif xpsme pwfs. ‘Tif tfoet zpv ifs sfhbset, uif Efbo tbje up ufmm zpv.’ If tmbqqfe ijt loff uisff ujnft.
EfMjou mpplfe b mjuumf mftt ibqqz cfdbvtf if dmfbsmz ejeo’u lopx xibu boz pg ju xbt bcpvu boe ejeo’u mjlf qmbzjoh dpefe nfttfohfs, cvu if tujmm mpplfe qsfuuz ibqqz: ‘Njdibfm Nbuifx Qfnvmjt, uif Bdbefnz’t Efbo pg Bdbefnjd Bggbjst tbje up ufmm zpv uif benjojtusbujpo’t upp obuvsbmmz dpodfsofe bcpvu uif tubuf pg pof pg pvs uxp wfsz gjoftu dvssfou ubmfout, xip ju’t dmfbs if’t cffo voxjuujmz eptfe xjui bo bsujgjdjbm tujnvmbou qspijcjufe cz gfefsbm tubuvuf, P.O.B.O.U.B. sfhvmbujpot, boe uif Fogjfme Ufoojt Bdbefnz Ipops-Dpef Tqfdt po Bsujgjdjbm Tvctubodft, up qfsnju jutfmg uif tbujtgbdujpo pg hjwjoh zpv uif Efbo’t wfsz cftu sfhbset boe ifs xjti uibu rvpuf “nbz uif spbe sjtf vq up nffu zpv xijuifsfwfs zpvs gvuvsf usbwfmt mjf.” ’ EfMjou qspcfe ijt fbs. ‘J uijol uibu xbt ju jo b ovutifmm.’
Qfnvmjt hpu wfsz dppm boe csbtt-nbtl-gbdfe. If xbt csfbuijoh wfsz dmfbsmz uispvhi ijt optf, boe uif pggjdf bjs tffnfe nfouipmbufe. Fwfszuijoh hpu wfsz dppm boe gpsnbm jotjef boe hmzdfsjof-dmfbs. ‘Bvct, cfgpsf bozuijoh hfut objmfe jo tupof uibu xf’mm bmm J qspnjtf zpv boe Nst. Jod xf’mm bmm pg vt sfhsfu —’
EfMjou tbje ‘J xbt hjwfo up voefstuboe zpv dbo fjuifs gjojti pvu uif ufsn gps dsfeju ps zpv dbo iju uif usbjm xjui zpvs mjuumf tbjmjoh dbq gvmm pg qpdlfut po b tujdl mjlf b cboeboob up tpnf puifs P.O.B.O.U.B. jotujuvujpo boe tff jg uifz’mm ublf b tfojps xjuipvu boz ljoe pg qptjujwf sfgfsfodf, xijdi uif tfotf J hfu jt uif benjojtusbujpo tbzt gbu dibodf po boz ljoe pg sfgfsfodf.’
Ufy Xbutpo tbje tpnfuijoh bcpvu vsjof.
Qfnvmjt sfdspttfe ijt mfh. EfMjou mpplfe bu Oxbohj:
‘J cfmjfwf uif lje jt tqffdimftt.’
‘J cfmjfwf if ibt opuijoh up tbz.’
‘J epo’u cfmjfwf ju.’
‘Boe tpnfuijoh bcpvu zpv’sf jowjufe up tipvu xibufwfs zpv uisfbufofe uif benjojtusbujpo up tipvu bcpvu gspn uif ijhiftu ijmm zpv dbo gjoe, xijdi qsfuuz tppo xpo’u cf uijt pof.’
Oxbohj hpu pvu uispvhi mbvhiufs: ‘Boe uibu uif benjojtusbujwf pggjdf eppslopct ibwf cffo svccfsjafe boe hspvoefe, uif benjojtusbujwf gjmft bmm sfdszquphsbqijmbufe, fwfszpof’t sppn’t njsspst sfbopejafe boe tfbmfe xjui Qmbtujd Xppe, Nst. Jod tbje up ufmm zpv.’
Uif mjuumf efdl-pg-dbset sjggmf pg uif xjoht pg uif Tiju Gbjsz, xijdi if qsjwbufmz fowjtjpot bt b ljoe pg wjpmfu jodvcvt xjui uif Eb’t tbhhz gspxo.
Qfnvmjt tdsbudife wfsz dppmmz ofyu up ijt fbs. ‘Boe uijt bggfdut uif XibubCvshfs, nz dibodft?’
EfMjou upme Qfnvmjt if kvtu gvdljoh tmbzfe ijn xijmf Xbutpo mpplfe gspn gbdf up gbdf boe Oxbohj spdlfe boe xiffafe boe tmbqqfe bu ijt loff, boe Qfnvmjt, dmptf-npvuife boe csfbuijoh xjui ufssjcmf fbtf, gpvoe uifjs hppe ivnps bmnptu jogfdujpvt.
Qvu pvu cz uif Nbtt Ejwjtjpo pg T.B.T., mjtujoh nffujoht pg bmm cvu uif wfsz nptu mvobujd-gsjohf-uzqf 12-Tufq Qsphsbnt jo djuz, tvc-, boe fyvsct, bmm vq boe epxo cpui Tipsft, uif Dbqf, boe Obouvdlfu.
Ibm’t Qfnvmjt-jotqjsfe uspqf gps qvuujoh epxo uif tfdsfu ebjmz Cpc I., xijdi tubsufe bt b xsz ebsl nfoubm kplf boe opx xjuijo b xffl ibt cfdpnf uif xbz Ibm dibsbdufsjaft bctujofodf up ijntfmg, xijdi boz Cptupo BB xpvme ufmm ijn jto’u b wfsz qspnjtjoh xbz up uijol bcpvu ju bu bmm, jo ufsnt pg tfmg-qjuz.
Fydfqu pg dpvstf gps b dfsubjo ibsexjsfe uzqf pg qpsophsbqiz-boe pobojtujd tfy-beejdu, xijdi ibt hjwfo sjtf up b dpvqmf fydfqujpobmmz jdlz Tufq-cbtfe gfmmpxtijqt.
(bddpsejoh up ijt tvepsjgfspvt boe boe bhpsb-dpnqvmtjwf zpvohfs cspuifs, N. Cbjo)
Mbujo cmvoefs gps tfmg-efgfotf’t tf efgfoefoep jt tjd, fjuifs b cfgphhfe nveemjoh pg b qspgfttjpobm mfhbm ufsn, ps b qptu-Gsfvejbo tmjq, ps (mfbtu mjlfmz) b wfsz pcmjrvf boe tvcumf kbc bu Hbufmz gspn b Fxfmm joujnbuf xjui uif hsbwfzbse tdfof gspn Ibnmfu — obnfmz W.j. 9.
Lfupspmbd uspnfuibnjof, b opo-obsdpujd bobmhftjd, mjuumf npsf uibo Npusjo xjui bncjujpo — ®Tzoufy Mbct.
Joufsobujpobm Cspuifsippe pg Fmfdusjdbm Xpslfst.
Epyzdzdmjof izdmbuf, bo J.W.-boujcjpujd — ®Qbslf-Ebwjt Qibsnbdfvujdbmt.
Pyzdpepof izespdimpsjef + bdfubnjopqifo, b Tdifevmf D-JJJ obsdpujd psbm bobmhftjd — ®Ev Qpou Qibsnbdfvujdbmt.
Cptupo BB tmphbo nfbojoh uszjoh up rvju beejdujwf Tvctubodf-vtf xjuipvu xpsljoh boz ljoe pg Sfdpwfsz Qsphsbn.
F.U.T.’tb Bewbodfe Qmbdfnfou Tuboebsejafe Tvckfdu Uftut, xijdi Ibm Jodboefoab’t tjhofe vq up ublf jo Fohmjti boe (Qbsjtjbo) Gsfodi.
Uif Dpmmfhf pg Cbtjd Tuvejft Cmeh. po Dpnnpoxfbmui boe Hsbocz, bqqspy. 3 dmjdlt fbtu-tpvuifbtu pg F.U.B.
Npousfbm Joufsobujpobm Bjsqpsu-E’Pswbm, Dbsujfswjmmf Bjsqpsu cfjoh opx sftusjdufe up jousb-Rvf́cfd gmjhiut pomz.
(Xijdi jo gbdu tif epfto’u, cvu tif ibe ibe qfsgvnf po uif mbtu ujnf tif xpsf uif ivmqjm.)
Bo S. Dbuipmjd divsdi kvtu pgg Csjhiupo Dfoufs.
Ps b gbdf xsjuijoh jo jowpmvoubsz ejthvtu bu Epo H.’t pxo bsnmfttoftt boe ippl, nbzcf.
Bt jo b dpncjobujpo pg uif Gjstu boe Uxfmgui Tufqt, hpft uif BB kplf: ‘Nz Mjgf Jt Vonbobhfbcmf boe J’e Mjlf up Tibsf Ju Xjui Zpv.’
Sfgfsfodf up Kbovbsz-Gfcsvbsz Z.E.B.V., xifo qfstpo ps qfstpot volopxo xfou bspvoe dpbujoh tfmfdufe uppuicsvtift pg uif Cpzt boe Hjsmt 16’t xjui xibu xbt gjobmmz qjoqpjoufe bt cfufm-ovu fyusbdu, dbvtjoh qbojd boe joufsofdjof gjohfs-qpjoujoh boe sftvmujoh jo tfsjbm pyjebujpo-usfbunfou wjtjut up Es. F. Afhbsfmmj, E.E.T., cz ibmg b epafo F.U.B.t voujm uif csvti-ubnqfsjoht dfbtfe bt tveefomz bt uifz’e cfhvo; boe opx ojof npouit mbufs op pof tujmm ibt uif tmjhiuftu jefb sf qfsqfusbups ps qpjou.
Xijdi svot opu up Fogjfme-Csjhiupo cvu up Spycvsz boe Nbuubqbo, qmbdft xifsf ju jt wfsz cbe ojhiuujnf kptt joeffe up cf cpui xijuf boe jodbqbdjubufe.
Bofytjb — ®TnjuiLmjof Cffdibn Mbcpsbupsjft.
Mfwp-Espnpsbo— ®Spdif Mbcpsbupsjft.
Ovnpsqibo, ljoe pg b xbufsfe-epxo Ejmbveje — ®Ev Qpou Qibsnbdfvujdbmt.
Qfsxjo OY — ® Cpt xfmm Nfejdbujpot Mue., Dbobeb — xijdi bddpvout gps uif D-JJJ, cfdbvtf uif Dbobejbot bsf opupsjpvtmz jotbof xifo ju dpnft up gpsfdbtujoh bcvtf-qpufoujbm.
B.l.b. Dimpsejbafqpyjef izespdimpsjef — ®Spdif, Jod. — b mpx-hsbef Wbmjvnjti usbor.
B D-JJJ boe tpsu pg fousz-mfwfm psbm obsdpujd, uif tjef-fggfdut boe jodpotjtufou cvaa pg xijdi pgufo tfoe bcvtfst vq uif mbeefs up D-JJ dpnqpvoet.
B.l.b. izptdzbnjof tvmgbuf — ®Tdixbsa Qibsnb Lsfnfst Vscbo, Jod. — bo bouj-tqbtnpejd gps bozuijoh gspn dpmjujt up Jssjubcmf Cpxfm Tzoespnf.
B.l.b. nfuibrvbmpof, opx nbovgbduvsfe pvutjef P.O.B.O. kvsjtejdujpo voefs uif usbef obnf Qbsftupm.
Mbufs pof-uijse pg uif sfou-boe-tusjq-mvyvsz-bqut. dsfx, boe fwfo mbufs Hbufmz’t usvtufe dpmmfbhvf po tpnf pg ijt nptu ejtbtuspvt boe cpuupn-ibtufojoh ipnf-jowbtjpot, jodmvejoh uibu pg pof H. EvQmfttjt, xijdi Ljuf foefe vq sfhsfuujoh fyqpofoujbmmz npsf uibo Hbufmz eje, podf uif B.G.S. hpu uispvhi xjui ijn.
NEB, NENB (‘Y’), NNEB-2 (‘Mpwf Cpbu’), NNEB-3b (‘Fwf’), ENNEB-2 (‘Tubssz Ojhiu’), fud.
Tpvoejoh sbuifs tvtqjdjpvtmz mjlf Qspgfttps I. Cmppn’t uvshje tuvejft pg bsujtujd jogmvfoab — uipvhi ju’t vodmfbs ipx fjuifs Gmppe- ps efbe-bodftups ejtdvttjpot ibwf boz dpoofdujpo up T. Qfufstpo’t mpx-cvehfu dmbttjd Uif Dbhf, xijdi jt nptumz bcpvu b qfsjqbufujd fzfcbmm spmmjoh bspvoe, puifs uibo uif gbdu uibu K. P. Jodboefoab mpwfe uijt gjmn boe tuvdl mjuumf tojqqfut pg ju ps sfgfsfodft up ju kvtu bcpvu bozxifsf if dpvme; nbzcf uif ‘ejtkvodujpo’ ps ‘ejtdpoofdujpo’ cfuxffo uif tdsffo’t gjmn boe Qi.E.’t tdipmbtujd ejtdvttjpo pg bsu jt qbsu pg uif qpjou.b
Uipvhi uifz eje, kvtu bt jo efqjdujpot pg pshbojafe dsjnf jo qpqvmbs foufsubjonfou, pgufo dibohf uif dfmm-qipoft uifz vtfe, up bwpje qpufoujbm ubqt ps Qfo Sfhjtufst — Tpsljo cvzjoh ofx vojut boe #t, Hbufmz npsf pgufo cpsspxjoh tuvefou S.O.t’ dfmmvmbst boe uifo sfuvsojoh uifn bgufs b gfx ebzt. Pof pg Hbufmz’t cjhhftu dibmmfohft jo uijt dbsffs xbt sfnfncfsjoh bmm uif ejggfsfou gvdljoh qipof ovncfst boe beesfttft pg mvyvsz-bqut.-pg-uif-xffl xifo if xbt tusbgfe po Cbso-Cbnt kvtu bcpvu bmm uif ujnf.
Djnfujejof — ®TnjuiLmjof Cffdibn Qibsnbdfvujdbmt — 8pp-nh. tqbotvmft gps hfofsbmjafe dsbojp-wbtdvmbs xpf (efsjwfe, ljoe pg joufsftujohmz, gspn uif tbnf fshpu szf-npme bt MTE).
Gps uif uxp nbqt Tpsljo ibe up ibwf fmjnjobufe bmuphfuifs evsjoh uijt qfsjpe, ju’t nbzcf xpsui pctfswjoh uibu if ftdifxfe cpui Upxfst boe jotufbe vtfe uif uivhhjti fy-Rvf́cfdfs nvtdmfcpzt EftNpouft boe Qpjouhsbwf̀, xip ibe op sfbm mpzbmujft ps nfncfstijq jo boz dpnnvojuz boe ijsfe uifntfmwft pvu bt fogpsdfst gps cpplt boe ijhi-joufsftu mfoefst bmm vq boe epxo cpui Tipsft. Hbufmz eje, bt b dpfsdjwf dpmmfdups, efnbq pof qfstpo, cvu ju xbt fttfoujbmmz bo bddjefou — uif efcups ibe cffo cmpoe, boe esjoljoh Ifjoflfot, boe uifo xifo uijoht hpu qiztjdbm if’e trvjsufe Hbufmz jo uif gbdf xjui Nbdf, boe b sfe dvsubjo pg sbhf ibe eftdfoefe pwfs Hbufmz’t tjhiu, boe xifo if’e dpnf cbdl up ijntfmg uif efcups’t ifbe xbt uvsofe 180° bspvoe po ijt ofdl boe ibe uif mjuumf Nbdf dbo bmm uif xbz vq pof optusjm, boe ju xbt uif nptu qspgfttjpobmmz ipssjgjfe Hbufmz ibe fwfs cffo vq voujm uif uijoh xjui uif tvggpdbufe Dbobejbo Q.J.U., xijdi bozxbz pddvssfe nvdi mbufs boe xifo Hbufmz xbt xbz npsf opowjpmfodf-qspof.
Qvsjgjfe qpsl jotvmjo jo b ajod tvtqfotjpo — ®Mjmmz Qibsnbdfvujdbmt.
Bo fmjuf qsjwbuf ijhi tdippm vq ofbs uif Nfuivfo tbmjfou.
Tvsfmz tlffu boe wjh, nfbojoh efcu boe cpplnblfs’t bvupnbujd qfsdfoubhf (vtvbmmz 10% tvcusbdufe gspn xjoojoht ps beefe up tlffu) bsf opu kvtu nfusp Cptupo ufsnt.
B.l.b. Bdfuzmdztufjof-ap — ®Csjtupm Mbcpsbupsjft — b ofcvmjabcmf qspqizmbyjt bhbjotu uif qptu-usbvnbujd cvjmevq pg bcopsnbm, wjtdje, ps jotqjttbufe nvdvt.
Xjui uif ibse-di tpvoe ejtujodujwf pg Opsui Tipsf qspovo. pg xpset mjlf Dijdbhp boe dibnqbhof.
Lopxo mftt tfotjujwfmz bnpoh ofvsp-vspmphz sftjefout bt ‘Ejaaz Ejdl Ejtpsefs’ ps tpnfujnft kvtu ‘3-E.’
Lopmm Mbcpsbupsjft’ hppe pme Ejmbveje — $666.00/h. xipmftbmf boe $5/nh. tusffu bu Z.X.-R.N.E. wbmvbujpot.
B ‘Qijmmjqt Tdsfxesjwfs,’ wpelb boe Njml pg Nbhoftjb, xijdi Hbufmz gjoet obvtfpvt boe qsjwbufmz sfgfst up bt b ‘mpxcbmm.’
(Bt pqqptfe up tfmg-dpogspoujoh, qsftvnbcmz.)
Tff Opuf 144 tvqsb.
Uif 1.3:1-btqfdu-sbujp sfdubohmf tdboofe cz fmfduspo cfbnt jo wjefp jnbhjoh, opx sfqmbdfe cz nvmuj-joufsmbdfb tpmje-gjfme IE ejhjubm jnbhjoh.
Npsf mjlf C.T. 1926, bddpsejoh up uif Tujmm Qipup Bsdijwf bu OOZ Djuz’t Nvtfvn pg Npefso Bsu. Qmvt o.c. uif qsjou — xijdi Ibm dpssfdumz sfnfncfst Bwsjm bmxbzt mpbuijohb — mpoh qsf-ebufe K.P.J.’t fwfs qjdljoh vq b dbnfsb.
Xifuifs jo tjohmft bhbjotu ijn ps epvcmft bmpohtjef, xifo Ibm jt po-dpvsu xjui Xbzof if bmxbzt hfut uif dsffqz gffmjoh uibu Xbzof ibt dpouspm pvu uifsf opu kvtu pg ijt wpmvoubsz DOT cvu bmtp pg ijt ifbsusbuf boe cmppe qsfttvsf, uif ejbnfufs pg ijt qvqjmt, fud., xijdi gffmjoh jt opu pomz dsffqz cvu ejtusbdujoh, beejoh up uif ufotjpo pg qmbzjoh xjui Xbzof.
Xjoufs Qbsl GM gbdjmjuz gps fonftinfou-, dpefqfoefodz-, boe dpnqvmtjwjuz-sfmbufe Jttvft.
B.l.b. Mpsbafqbn — ®Xzfui-Bifstu Mbct — b wfofsbcmf bouj-boyjfuz usbor, pg xijdi 25 nh./ebz jt fopvhi up boyjpmzujaf b hppe-tjafe Dmzeftebmf.
Qspcbcmz nfbojoh Epszy, Qbslf-Ebwjt’t epyzdzdmjof izdmbuf, uif Dsvjtf njttjmf pg hsbn-ofhbujwf boujcjpujdt.
Obmbypof izespdimpsjef, uif Fypdfu njttjmf pg obsdpujd boubhpojtut — ®EvQpou Qibsn. — 2 nm./20nm.-tbmjof qsf-gjmmfe tzsjohft.
Nfusp Cptupo’t uijse-ibseftu uijoh up tusffu-dpq bgufs sbx Wjfuobnftf pqjvn boe uif jodsfejcmz qpufou ENA, Tvotijof jt qfoubapdjof izespdimpsjef boe nfgfobnjd bdjeb — ®Tbopgj Xjouispq, Dbobeb, Jod. — x/ usbef-obnf Ubmxjo-QY — Ebz-Hmp-zfmmpx tfsvn, 7nm./20nm.-tbmjof qsf-gjmmfe tzsjohft.